RAIJA ORANEN JA ELÄMÄN OPETUKSET . 43 ”Äitinä tunsin suurta surua lasten puolesta” Uutisankkuri Piia Pasanen järkyttyi Bolivian lasten kurjuudesta SULJETTU RIKOSMUSEO Mestauskirveitä ja koulusurmia JARKON KIPEÄT MUISTOT ”Minulla oli anoreksia” SUKUNI HISTORIA Näin kokoat sukutarinan HERKKUA JAUHELIHASTA 3 LISÄKSI . 26.10.2017 HINTA: 4,90 € . TALVEKSI JÄÄVÄT LINTUVAELTAJAT . NÄIN LIIKUTAT AIVOJASI REPORTAASI SIVUA RISTIKOITA 20 5 TV-KANAVAN OHJELMAT + RADIOT Basso Juha Uusitalo aivosairauksien jälkeen ”Syytin itseäni” Näin etuuskäsittelijöitä uhkaillaan ja panetellaan PÄIVÄ KELAN TOIMISTOLLA SUOMEN LUETUIN VIIKKOLEHTI
78 Ristikoiden ratkaisut. Hyöty 45 RUOKA. 36 AIVOSAIRAUS. Toimittaja Piia Pasanen tapasi Bolivian lapsityöläisiä. 79 Horoskooppi. Televisio 52 TV-VIIKKO. 40 SUKUTUTKIMUS. Jarkko Haverinen sairastui anoreksiaan parikymppisenä. Talveksi etelään. 82 TÄHTIHETKET. Museo on suljettu suurelta yleisöltä. Hyväntekeväisyysillalliset ja Helsinki International Horse Show’n naistenilta. 12 TIEDE. Oopperalaulaja Juha Uusitalo nousee näyttämölle jälleen. 11 SANAN VOIMALLA. Sauna on ihmelääke. APU | 3 Tilhet vaeltavat pohjoisilta asumasijoiltaan Etelä-Suomeen asti. 7 Päätoimittajalta. Leena Majander. Raija Oranen. Jouhevasti jauhelihasta. 13 KOLUMNI. Apu on tehnyt juttuja vuonna 2017 näillä paikkakunnilla. Lopuksi 84 LUONTO. 54 ELOKUVAT. Sukuni tarina, osa 4: Näin elävöität sukututkimusta.. Ajanviete 72 Ristikot ja krypto. 76 Sudoku, Nitrokrypto ja Apuvisa. Ravinnon loppuminen saa linnut vaeltamaan alkutalvella. 48 TERVEYS. 89 Lasten suusta, Apu ensi viikolla. 20 KELA. 90 MITÄ OLEN OPPINUT. Yksi Suomen jännittävimmistä museoista sijaitsee Vantaalla. Liikunta edistää aivojen terveyttä. Ajastin 10 Koko kansan linnut. Ohjelmasuositukset, juonipaljastukset, katsotuimmat ohjelmat. 80 Nitrodisko ja sarjakuvat. 84 Koko Suomen Apu Sisältö 43/2017 Ti m o N ie m in en Ka nn en ku va Sa tu N ys tr öm Aluksi 4 Apu vieraili Kataloniassa ja kysyi, mitä mieltä maakunnan asukkaat ovat itsenäistymispyrkimyksistä. Tarmo Poussu. Kansaneläkelaitoksen Malmin toimistossa Helsingissä työskentelee vihattuja auttajia. Henkilöt ja ilmiöt 14 KANSI. 56 Televisioja radio-ohjelmat. Jörn Donner. 8 Lukijat ja Jallu-kilpailu. 51 TERVEYDEKSI. 30 RIKOSMUSEO. 26 SYÖMISHÄIRIÖ
4 | APU ”En ole ikinä tuntenut itseäni espanjalaiseksi” Pere Pajarols, yrittäjä. Francon aikana katalaaneja alistettiin. Ne ovat saaneet itsenäisyytensä yksi kerrallaan. ” ” ” KATALONIA ITSENÄISTYY ennemmin tai myöhemmin Apu Kataloniassa. Saimme ensimmäisen itsenäisyytemme jo vuonna 988. Meidän syymme ovat aitoja, ja ne ovat olleet meissä jo vuosi satojen ajan. Joan Verdaguer kertoo tekevänsä työkseen lähes kaikkea talonrakennukseen liittyvää. Meidän lippumme on yksi Euroopan vanhimmista ja meidän parla menttimme on vanhempi kuin vaikkapa Englannin. Asian ratkaiseminen keskustelemalla näyttää hyvin vaikealta. Me emme etsi tekosyitä, joiden avulla ha luaisimme itsenäistyä. Itsenäisyys on luonnollista, sillä Katalo nialla on ollut oma kieli, oma kulttuuri ja oma historia jo yli tuhat vuotta. On hyvin harmillista, että myös Euroo pan unioni pitää tätä Espanjan sisäisenä asiana eikä ole valmis ottamaan kantaa. Kaiken lisäksi olemme maksaneet Madri diin jo 40 vuoden ajan enemmän kuin olem me sieltä saaneet. Pere Pajarols pyörittää Tavertetin vuoristo seudulla omaa rakennusalan yritystä. Toi vomme, että se tapahtuu neuvottelemalla ja verettömästi. kansanäänestyksessä hakkaa malla tavallisia, viattomia kansalaisia. Ti lanne on hyvin hankala, mutta lähes kaikki täällä Tavertetissa ovat samaa mieltä: Kataloniasta tulee itse näinen ennemmin tai myöhemmin. Francon kuoleman jälkeen olemme saa vuttaneet demokratiassa paljon, mutta Es panjan keskushallinto pyyhki kaiken sen pois 1.10. Nyt on meidän vuoromme. Me emme halua väki valtaa. En ole espanjalainen, olen katalaani. Ajattelen tämän hetken tilanteesta melko radikaalisti ja puhun tässä monien puoles ta. Espanjan keskushallinnon ja Katalonian välit ovat tulehtuneet äärimmilleen. En ole koskaan elämäni aikana tuntenut itseäni hetkeksikään espanjalai seksi. 450 000 ihmistä osoitti mieltään Barcelonassa lauantaina, kun pääministeri Mariano Rajoy ilmoitti aloittavansa Katalonian itsehallinnon purkamisen.. EU:lla on liikaa poliittisia ja taloudellisia in tressejä, joiden vuoksi se on hiljaa. Meidän mittamme on nyt täynnä. Katalonian presidentti Carles Puigdemont haluaisi neuvotella, mutta häntä vas tassa on Espanjan keskushallinto, joka ei suostu puhumaan vaan käyttää mieluum min väkivaltaa. Espanjalla on ollut siirtomaita ja valloi tettuja alueita sen historian aikana. Minäkin jouduin käymään kouluni espan jan kielellä, sillä katalaanin puhuminen oli kielletty. ”Meidän mittamme on nyt täynnä” Joan Verdaguer, insinööri.
Nykyään on myös sosiaalinen media ja viestintävälineet, joiden avulla on helpompi saada tietoa ja olla yhtenäisiä. Media muualla Espanjassa ja Euroopassa antaa jatkuvasti sen kuvan, että olemme Espanjaa vastaan. Emme ole, haluamme vain oikeutta. Uskon silti, että asiat järjestyvät. Olen niin vanha, että muistan hyvin millaista oli olla katalaani Francon Espanjassa. Esimerkiksi Turkissa tapahtuu vastaavaa, ja EU on ilmaissut huolensa maan kehityksestä ja uhannut Turkkia pakotteilla. ”Olemme vanhempia kuin Espanja” Antoni Marpons, eläkeläinen. Sitä minun on hyvin vaikea ymmärtää. Onneksi nuoret uskaltavat sanoa, mitä haluavat. Keskushallinnolla on aseet ja etu, mutta meillä on rauha ja kärsivällisyys. Tämä ei ole vain Espanjan sisäinen asia, vaan kyse on ihmisoikeuksista. muistutti liikaa siitä ajasta. . teksti ja kuvat Samuli Häkkilä. Carles Puigdemont on yrittänyt avata ovia dialogille, mutta Madrid ei halua tarttua mihinkään. Katalonian historia on pitkä. ” ” ” KATALONIA ITSENÄISTYY ennemmin tai myöhemmin Kävimme keskellä Katalonian maaseutua pienessä Tavertetin vuoristokylässä ja kysyimme sen asukkailta, mitä mieltä he ovat maakunnan itsenäistymispyrkimyksistä. . ”Madrid aikoo syödä meidät elävältä” Lourdes Rovira, majatalon emäntä. APU | 5 . Euroopan unionin pitäisi uskaltaa ottaa kantaa. Aina välillä on tullut takapakkia ja vaikeita aikoja kuten nyt. Yritän olla ajattelematta koko asiaa, mutta vaikeaa se on. Jatkuu-nuoli, linjaa elementin vasen reuna palstan oikeaan reunaan. . Miten meitä tavallisia ihmisiä voidaan piestä sillä tavalla 2010-luvun Euroopassa. Antoni Marpons rentoutuu valokuvaamalla jylhiä vuoristomaisemia. Ja se mitä tapahtui 1.10. Me emme ole ketään vastaan, mutta Espanja on aina meitä vastaan. Tilanne on täällä samankaltainen, mutta EU ei tee mitään. Otan valokuvia täällä rauhallisessa vuoristossa, jotta unohtaisin tilanteen. On täysin hullua, että meitä syrjitään edelleen, sillä me olemme vanhempia kuin itse Espanja. Kaikki tämä tuntuu erittäin pahalta. Me emme aio antautua. Olemme väsyneitä sortoon, emmekä halua, että nuoriso joutuu kärsimään kuten meidän polvemme. Lourdes Rovira on pitänyt majataloa miehensä kanssa Tavertetin kylässä jo 34 vuotta. Espanjan hallitus kohtelee kaltoin koulutettuja, rauhaa rakastavia kansalaisiaan. Tilanne on hyvin jakautunut, enkä tiedä, miten asiassa päästäisiin eteenpäin. Minusta tuntuu, että he haluavat syödä meidät elävältä, enkä tiedä kuka meitä auttaisi. Minua pelottaa, ja sitä Espanja varmasti haluaakin
Vaimo istui vieressä ja näytti yhtä aikaa sekä nololta että ahdistuneelta. Päätoimittajalta Marja Aarnipuro Minä myös V arhaisimman ahdistelutapauksen muistan nuoruuteni Oulusta, kun joku tyyppi yritti raahata minut ranteista porttikonkiin. HUOM! Tarkista erityisesti kesän aikana, kuka pääkkärin tekee ja muuta sen mukaan ylälaidan teksti sekä valitse layer, jonka kuvassa esiintyy sama heebo. Isäntämies katsoi asiakseen kommentoida jotain rintamuksestani, kun jonotin käytävällä lentokoneen vessaan. He saavat työstään monenlaista palautetta helpotuksen huokauksista tappouhkauksiin. Pääsin livahtamaan lieron käsistä. Avoimuus muuttaa asenteita. vuosikerta ISSN 0355-3051 Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme.. Kansanedustaja Teuvo Hakkarainen kommentoi somessa levinnyttä #MeToo-kampanjaa Seiskalle näin: ”Jos joutuu (seksuaalisen ahdistelun kohteeksi), niin mitä siitä välittämään. Eihän siitä jälkeä jää.” Hakkarainen on väärässä. Että sellainen parisuhde. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esimerkiksi lakko tai tuotannolliset häiriöt). On hyvä, että häirinnästä puhutaan. Tuorein häirintätapaus on viime keväältä. Kovin usein en ole kohteeksi joutunut. APU | 7 Sivulta 20 alkaa kiinnostava juttu Kelan etuuskäsittelijöistä. Häirinnän muisto ei katoa mielestä koskaan. Siitä jää pitkäksi aikaa ällötys ja likainen olo. Pelkkä puhe ei kuitenkaan riitä. Hakkarainen on itse lakien säätäjä, mutta puhuu silti lakia vastaan. Seksuaalinen ahdistelu on nimittäin lain mukaan rikos, josta voidaan tuomita sakkoon tai vankeuteen enintään kuudeksi kuukaudeksi. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Toimitus Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kiel letty. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Apulaiset 2017 -kampanjalla Apu kannustaa auttajia. PS Apu perustettiin vuonna 1933 työttömien auttamiseksi. Seksuaalinen häirintä on asianomistajarikos. Seksuaalisesta ahdistelusta jää haava sieluun. Ei kansanedustaja rikoksia voi puolustaa. Muutama epämiellyttävä muisto nousee muistin lokeroista miehistä, jotka ovat yliarvioineet oman vetovoimansa. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Päätoimittaja Marja Aarnipuro Toimituspäälliköt Samuli Häkkilä (ulkoasu) Samuli Isola Tuomas Marjamäki Tuottaja Milla Talja (terveys) Toimitussihteerit Anne Joutsen lahtiLankinen Satu Kärki Ninni Sandelius Jukka Väänänen Toimittajat Eve Hietamies Hannu Koskela Jorma Lehtola Susanna Luikku Liisa Talvitie Graafikot Sanna Eskelinen Katja Säilä Cilla Lehtonen / Aste Helsinki Oy Toimituksen assistentti Ritva Pasanen Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Liiketoimintajohtaja Arto Seppänen Kustantaja A-lehdet Oy Toimituksen yhteystiedot Apu, 00081 A-lehdet (09) 759 61 (vaihde) etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Internet www.apu.fi facebook.com/apulehti Twitter: @apulehti Mediamyynti ja markkinointi mediaopas.a-lehdet.fi Myyntiassistentti Jatta Waarala Lehtitilaukset ja asiakaspalvelu www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu asiakaspalvelu@a-lehdet.fi (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Painopaikka PunaMusta, Tampere 2017 Aikakauslehtien Liiton jäsen 83. Uhrin tulisi tehdä tapauksesta rikosilmoitus
Lukija Valitse palkintosi näistä: Apu Terveys, Apu Ristikot, Apu Krypto, Maku, Meidän Mökki, Tuulilasi, Viherpiha tai Voi Hyvin. Kansan tukea haetaan työttömien olojen kurjistamiselle. Hyvää työtä tekevät nämä saattajat, kiitos siitä heille. Vihan lietsonta työttömiä kohtaan ei työpaikkoja lisää. Lukija AKU HIRVINIEMI ON loistava, monipuolinen näyttelijä (Apu 41/2017). Tiina Arlin AVUN 42/2017 JUTTU yksinäisen vainajan siunaustilaisuudesta Vantaan Honkanummella oli todella koskettava. Tuota asiaa ei oikein tule ajatelleeksikaan. . Apu nro 43/1977 Liity Avun lukijaraatiin: apu.fi/ lukijaraati Jälleen kerran Jallu on kätkeytynyt kolmelle Avun sivulle. Internet: www.apu.fi/jallu. Tilaisuus on kaunis ja arvokas. Apu netissä Joko tykkäät Avun Facebook-sivusta. www.facebook.com/apulehti Kysy Kiminkiseltä Lähetä terveyteen liittyvä kysymyksesi sähköpostilla osoitteeseen aputerveys@a-lehdet.fi Saat vastauksen aikanaan Avun Kysy Kiminkiseltä -palstalla. ”Vihan lietsonta ei lisää työpaikkoja” HALLITUS ON VARMASTI taas tekemässä leikkauksia työttömyysetuuksiin tai järjestämässä uusia kyykytystoimenpiteitä työttömille. . Kenenkään työpaikka ei ole varma, ja työttömyys voi osua omalle kohdalle ennen kuin arvaakaan. Äänestä tämän lehden suosikkijuttuasi osoitteessa www.apu.fi. Arvomme kolme puolen vuoden lehtipalkintoa.. Postiosoite: Apu, Jallu-kilpailu, 00002 Helsinki. Vai miksi muuten näitä työtä vältteleviä Mikkoja, Juusoja ja Osseja nyt tunkee päivittäin joka tuutista. Lähde tutustumaan Kambodžan kuningaskuntaan Apu-kerhon matkalle asiantuntevan oppaan mukana. Kaikki työttömät tulevat helposti leimatuiksi työtä vältteleviksi juopoiksi pummeiksi, jotka elävät ruhtinaallisesti muiden rahoilla. . www.apu.fi/artikkeli/apu-kerhonmatka-kambodzaan-22-3112018 Ki rs i Tu ur a Tilaa Avun uutiskirje! apu.fi/tilaauutiskirje Apu-muisto Missä Jallu luuraa. 8 | APU Lukijat @ apu@ a-lehdet.fi www. Oli mielenkiintoista lukea, missä kaikessa hän on ollut mukana, mitä siitä on seurannut ja miten hän on päässyt yli – myös työuupumisesta. Jos löydät Jalluista vähintään kaksi, voit tulla mukaan hyvien lehtipalkintojen arvontaan! Voit osallistua arvontaan postikortilla tai internetissä. Palkinnot toimitetaan vain Suomessa oleviin osoitteisiin. Osallistu viimeistään 1.11.2017. apu.fi Kirjoita, kommentoi: Apu, 00081 A-lehdet facebook.com /apulehti f Paras juttu EDELLISEN Avun parhaaksi jutuksi valittiin yksinäisen vainajan siunaustilaisuudesta kertonut artikkeli. Työttömiä syytetään työttömyydestä, vaikka pula on selkeästi palkanmaksajista. Voittajat julkaistaan Avussa 48/2017. Urheiluun meni vapaa-aika ja työaika viimeisinä vuosina, mutta saamapuolelle täytyy laskea ainakin itseluottamuksen jonkinasteinen kasvu, juoksija Nina Holmen sanoo. Niitä juttuja ei juurikaan missään näe, kun työttömät hakevat satoja paikkoja eivätkä silti tule palkatuiksi. Merkitse korttiin nimija osoitetietojesi lisäksi puhelinnumerosi ja Jallu-sivujen numerot sekä toiveesi mahdollisesta palkintolehdestä. Tykkää ihmeessä! Arvomme tykkääjien kesken lähes 300 euron arvoisen korusetin, kun 8 000 tykkääjää on täynnä. Lukija HIENOA, ETTÄ näyttelijä Jukka Puotila toipui vakavasta sairaudestaan (Apu 42/2017)! Olen aina pitänyt hänen näyttelemisestään ja erityisesti imitoinneistaan. . www.apu.fi/artikkeli/laheta-maalaislaakari-kiminkiselle-terveyteenliittyvia-kysymyksia Kiinnostaako Kambodža. Tai tositarinoita siitä, että terveille ja työkykyisille työttömille tarjotaan vain palkatonta työtä kokeiluna tai kuntoutuksena
Nyt vain 14,95€ (180 tablettia) 2 kk:n annos Huom! Ei sitoutumisaikaa. Toimiva ratkaisu Kotiin palattuaan hän alkoi tutkia mahdollisuuksia löytää apua koviakokeneille polvinivelille. Minun oli kokeiltava niitä. TUTKIJOIDEN KEHITTÄMÄ Movizin Complex on arvostettujen pohjoismaisten tutkijoiden kehittämä. MIKÄ MOVIZIN ON. – Polveni kestivät aivan reistailematta korkeimmatkin tasoerot, Mikael toteaa. Maksu aina laskulla. On yksinkertaisesti upeaa, että pystyn jatkamaan mieliharrastustani. Polveni kestävät nyt vaellusmatkoillani. Saat ensimmäisen pakkauksen puoleen hintaan. Hän oli tuolloin kauan odotetulla vaellusmatkallaan Sveitsin Alpeilla. Kokeiltuaan ensin monia eri vaihtoehtoja Mikael löysi viimein Movizin Complex luontaisvalmisteen, jossa oli tiivistettynä kolme nivelongelmiin tehokkaasti vaikuttavaa kasvia. Niin, ja lievästi sanottuna minä en siedä pysähtymistä. Hirsalantie 11 02420 Jorvas TILAA MOVIZIN JO TÄNÄÄN! SOITA: 020 741 4220 Ma–To: 8–16, Pe: 8–14.30 www.wellvita.fi Aloitettuaan Movizin tablettien käytön ei Mikaelilla ole ollut ongelmia polvien kestämisestä monilla pitkillä vaellusretkillään. Sekä Mikael ja hänen polvensa selvisivät koetuksesta kunnialla. – Luin ensimmäisen kerran Movizin-tableteista lehti-ilmoituksesta ja en epäröinyt hetkeäkään. TODISTETTU TEHO NIVELISSÄ Movizin Complex-ravintolisä sisältää todistetusti tehokkaita inkivääri-, ruusunmarjaja boswelliauutteita, jotka yhdessä muodostavat tehokkaan yhdistelmän ylläpitämään nivelten liikkuvuutta ja hyvinvointia. M itä tehdä kun mieliharrastuksina ovat ulkoilu ja pitkät vaellusretket mutta polvet eivät kestä samoin kuin ennen. Polvet pettivät Alpeilla Mikael koki polvien reistailun ensimmäisen kerran vuonna 2011. Eikä Mikael pettynyt tulokseen. Minun täytyi pitää koko ajan taukoja, hän kertoo ja vaellusretkeä muistellessaan hän jatkaa kasvoillaan huolestunut ilme. Ulkoilu ja vaeltaminen on aina ollut tärkeä osa Mikaelin elämää. Vaeltassani etenemisen on aina oltava reipasta. Mikael on yksi monista, joka on saanut apua arkoihin ja jäykkiin polviinsa Movizin Complex luontaisvalmisteen ainesosista. Lomansakin hän viettää kaikkein mieluiten luontovaelluksilla perheensä kanssa. En yksinkertaisesti pystynyt hyväksymään sitä etten vastedes pystyisi lähtemään vaellusretkille perheeni kanssa, Mikael sanoo. Mikael joutui miettimään näitä asioita kuusi vuotta sitten. MAINOS TILAA PUOLEEN HINTAAN Tilaa Movizin jakelupalveluna. Tänään tiedän, että joustavat ja kestävät nivelet ovat asia, joita täytyy arvostaa. Tällä kertaa vaellusloma perheen kanssa tehtiin Itävallan alppivuoristossa. Monien epäonnistuneiden vaelluesretkien jälkeen on mahtavaa pystyä liikkumaan normaalisti. Movizin Complex luontaistuotevalmiste sisältää inkivääriä, ruusunmarjaa ja boswelliapuun pihkaa. Parasta Movizin-tableteissa on niiden tehokkuuden lisäksi se, että kyseessä on luonnontuote; mieto, hellävarainen ja ilman sivuvaikutuksia, vaellusretkeilijä toteaa hymyillen. Testasi polvensa alpeilla Toissa kesänä Mikaelin nivelet joutuivat uudelleen kovalle koetukselle. Sen valituista ainesosista saa luonnollista apua nivelvaivoihin, joista useimmat meistä iän myötä kärsivät. Nämä kolme ainesosaa ovat kaikki erittäin tehokkaita nivelongelmien ehkäisemiseen ja lievittämiseen. Mitä voi tehdä, jos kehosi ei oikein pysty niihin aktiviteetteihin, joista saat vapaudentunteen ja joista elämänlaatusi on suuressa määrin riippuvainen. Olen onnellinen kun pystyn kiitämään rinteitä ylös ja alas vuoristossa täysin vaivatta, toteaa Mikael lopuksi iloisena. Käytettyäni tuotetta muutaman viikon ajan, huomasin selkeän eron nivelten liikkuvuudessa verrattuna aikaisempaan. TYYTYVÄISET KÄYTTÄJÄT Viime vuonna tehdyssä asiakastyytyväisyystutkimuksessa 73 % käyttäjistä arvioi Movizinin helpottaneen heidän nivelongelmiaan
Kolmikko kasvoi Haminanlahden kartanossa Kuopiossa. M ar ko M äk in en Ai nu r N as re td in / Ka ns al lis ga lle ria Ka nn en pi irr os Aa rn o H am m ar Kansiin maalatut ihanteet Näyttely. Susanna Luikku Tilataan vauva Teatteri. Mieleenpainuvimmat novellit ovat tarinan 70-luvulle tuova Ca rola Mäkisen isoisä ( Hanna Weselius) ja Jauhot ( Antti Heikkinen). Lähtötilanne KOM-teatterin My baby -näytelmässä on herkullinen, kun keski-ikää lähestyvät uraohjukset miettivät lapsen hankkimista. Hän oli teosta maalatessaan jo iäkäs ja kärsi halvauksista. Kansan keskuudessa teoksen suosio on ollut ilmiömäinen. 1920-50-lukujen kansissa näkyy myös idealisoitu kuva siitä, millaisena sotien repimä, köyhä ja yhä sisäistenkin ristiriitojen jakama suomalainen yhteiskunta haluttiin nähdä. Toinen tuntematon on mielenkiintoinen, mutta hieman epätasainen antologia. 10 | APU Ajastin Naisten sota Kirja. HilkkaLiisa Iivanaisen ja Salla Viikan komedia pureutuu ironialla tulevaisuuden vaihtoehtoihin, jolloin mitä vain on tilattavissa, kun on sopiva hetki. Liisa Talvitie . Lintuaiheisista maalauksista on tehty myös t-paitoja, hiirimattoja ja palapelejä – ja jopa parodioita. Mitä jos vauvan voisi tilata jollakin applikaatiolla. Helsingin Kirjamessut esittelee Suomen Antikvariaattiyhdistyksen osastolla aikakauslehtien kansia ja kuvitusta ajalta, jolloin niitä erikseen tilattiin kuvittajilta. Wilhelm von Wrightin Korppi on peräisin vuodelta 1835 ja Aune Lindströmin kokoelmista. Se tuli kolmanneksi Ateneumin taidemuseon vuonna 2006 järjestämässä Maamme taulu -äänestyksessä. Näyttely esillä Ateneumissa helmikuun loppuun, myöhemmin Kuopion taidemuseossa ja Tikanojan taidekodissa Vaasassa. Susanna Luikku Koko kansan linnut Näyttely. Myös Apu käytti maalauskansia etenkin 1950–60-luvulla. WSOY ja viestintätoimisto Ellun Kanat kutsuivat 22 kirjailijaa kuvaamaan Tuntemat toman soti laan naisia. Koonnut Susanna Luikku. M elkoinen kolmikko tämä veljekset von Wright! Magnus, Wilhelm ja Ferdinand valtaavat töillään nyt Ateneumin, eikä näyttely suosiosta ole epäilystä. Tunnetuimmat ja nostalgisimmat kannet ovat Martta Wendelinin ja Rudolf Koivun siveltimestä. Liisa Talvitie Mitä me haluamme, kun haluamme perheen ja lapsia. 20 taiteilijan Maalauskan sien aikakausi -näyttely on Kari Elkelän kokoama. Suomen kuuluisimmat lintuja maisemamaalaukset ovat taas esillä. Niitä julkaistiin ennen kaikkea Kotiliedessä ja lasten joululehdissä. Hyvä idea läsähtää näytelmän keskivaiheilla – kun vauva on tilattu, kotiin saapastelee kapaloissaan keski-ikäinen näyttelijä. Maalauksista tunnetuin on Ferdinand von Wrightin vuonna 1886 maalamaa Taistelevat metsot -öljyvärityö. Valokuvan tarkat, jokaista sulkaa myöten kohteittensa näköiset lintumaalaukset saavuttivat pian suursuosion jäljennöksinä. Kiinnostus luontoon lähti isän, majuri Henrik Magnus von Wrightin metsästysharrastuksesta. Varsinkin takavuosina monen kodin seiniltä löytyi maalauksista tehtyjä kuvajäljennöksiä ja ristipistotöitä. Suomen 100-vuotiskulttuuria on esitelty kyllästyttävän kaavamaisesti ja miesvetoisesti
Mistä muualta maailmasta löydämme vähääkään itsemme kaltaisia. Louhimiehen Tuntematon sotilas jättää katsojaan koskettavat tunnejäljet. Onneksi Louhimies näyttää myös kotirintaman. Aamu-tv tuo uutiset tarjolle molemmilla kotimaisilla useamman kerran jo ennen kello yhdeksää, joten ajankohtaiset termit tarttuvat alttiiseen mieleen melkein vahingossa. Hannu Koskela Eero Aho on loistava roolissaan Tuntemattoman sotilaan Rokkana. Kokeneemmatkin katsojat voivat nauttia elokuvasta vertailematta sitä aimpiin tulkintoihin. Hänen suuhunsa ei istunut edes dkirjain, joka oli siunaantunut riesaksi sekä etuettä sukunimeen. Toivomme, että satavuotiaassa Suomessa noudatettaisiin niitä arvoja, joista meidät maailmalla tunnetaan – vapaus, vastuu, turvallisuus ja tasaarvo kuuluvat jokaiselle. Koukuttava tv-sarja Silta on käynyt yhä raaemmaksi, sen väkivalta tarkoituksettomaksi. Kun niillä on Victoria, Zlatan, Ikea ja Nobelin palkinnotkin. Koulussa sain ensimmäiseksi vieraaksi kielekseni ruotsin. Tutustuin häneen Tanskan ja Ruotsin välisen Juutinrauman ylittävällä sillalla viitisen vuotta sitten, kuten varmaan sinäkin. Isoisäni, timpuri ja maanviljelijä Edvard Majander ei osannut ruotsia. Ruotsin kielen käyttäminen koulun jälkeen on sitten jokaisen oma asia. Leena Majander APU | 11 Sanan voimalla Klikkaa oikea layer näkyviin, niin saat kolumnistin kuvan ja tiedot esiin. Hieno elokuva avaa sodan julmuuden ja järjettömyyden. Ilman Paula Vesalaa Rokan Lyytinä Tuntematon olisi paljoa vajaa. Minua eivät jaksa yhtään huvittaa sketsit, joissa kuuma potaatti suussa solkataan vierasta kieltä. Katsomisen sijaan olenkin keskittynyt kuuntelemaan sarjaa. Meistä jokaisella on ollut ilo opiskella toista virallista, luontaisen pohjoismaisen yhteisömme kieltä. Illalla sillalla E täystäväni Saga Norén Malmön rikospoliisista on palannut elämääni. Rakastamme Kurt Wallanderia, Lisbeth Salanderia ja Harry Holea. Kanavauudistus naitti Teeman ja Femman. Jotkut hänen kollegoistaan puhuvat skånskaa, murretta, jonka nuotista on vaikea saada kiinni. Edvin Laine luotasi vuonna 1955 rintamamiesten tajuntaa, ja Rauni Mollberg latasi kankaalle sodan koko verisen kuvan (1985). Mahdollisuudet pitää kielikorva viritettynä luonnonmenetelmällä ovat erinomaiset, asuipa sitten ”rannikkoruottalaisten” tai sydänsavolaisten keskellä. Suomen kielen kauneimmaksi lauseeksi sanottu ”Illalla sillalla” ei taida tanskaksi soljua korvissamme yhtä kauniina. HIENOT POHJOISMAISET tv-sarjat ja menestysdekkarit rakentavat henkistä siltaa yli Pohjanlahden. Sori siitä, kuten nykysuomeksi sanotaan, ja tanskalaisittain unskuld . Lempiohjelmiani radiossa on Vegan pian kolmikymppinen Fritt fram , jossa poskisolistit Staffan ja Stefan irvailevat niin päättäjille kuin taviksille. Saga puhuu nokkelaa ruotsia ja jaksaa aina yllättää töksäyttämällä. Ei, en ole suomenruotsalaisesta kodista, en kaksikielisestäkään. Sen sanan olen oppinut Sillasta. Kirjoittaja on kirja-alan asiantuntija. Pohjoismailla on yhteinen historia. Nyt ohjaaja Aku Louhimies iskostaa nuoren suomalaispolven muistiin sodan kohtalon hetket ja päivittää kirjailija Väinö Linnan teoksen. Sillan toisella rannalla Kööpenhaminassa poliisien kieli on tanska, joka ei ole kielten kauneuskilpailuissa laakereita niittänyt. Se käy opinnoista: naapurikielten taito rakentuu vähitellen, kuin palapeliä kokoaisi. Sen ohjelmavirrassa katsoja saa luontevan muistutuksen kahdesta rinnakkain elävästä kielestä. Tuntematon sotilas -elokuvan tekijät kritisoivat näyttelijä Paula Vesalan kohtelua mediassa, hs.fi, 20.10. Järkisyyt eivät tunnu kelpaavan keskusteltaessa ruotsin kielen oppimisen tärkeydestä. To m m i H yn yn en / El ok uv ao sa ke yh tiö Su om i 20 17. Järkisyyt eivät tunnu kelpaavan keskusteltaessa ruotsin kielestä. Jaamme hyvinvointija oikeusvaltion, tasa-arvon ja demokratian periaatteet. Rokkaa näyttelevä Eero Aho on aivan suvereeni, ja Koskelana loistaa Jussi Vatanen. MIKÄ SIINÄ ON, että ruotsalaisuus herättää niin ristiriitaisia tunteita, ja siinä sivussa muutkin Pohjoismaat. Uusi maailma aukesi: onko mahdollista ymmärtää ja tulla ymmärretyksi muillakin kielillä! Ukko Nooan osasin jo pianolla soittaa, mutta nyt soi myös Gubben Noak . Ai nu r N as re td in / Ka ns al lis ga lle ria Kansallismuistiin Elokuva. Alemmuudentunne vai kateusko niin kalvaa. Naapureille ja heidän oudoille kielilleen naljailu on ikiaikaista huvia
Säätutka havaitsi värikkään pilvimuodostelman Denverin yllä. Suomen kesään saapuvat ohdakeperhoset talvehtivat Pohjois-Afrikan lämmössä. Ohdakeperhonen on tiettävästi maailman laajimmalle levinnyt päiväperhoslaji, jota tavataan Etelämannerta ja Etelä-Amerikkaa lukuun ottamatta joka mantereella. Yhden voimalan teho on 0,5–1 megawattia, ja niitä voidaan yhdistää aaltoenergiapuistoksi. 3 Lähes 30-vuotias merentutkimusalus Aranda peruskorjataan Rauman telakalla. Korjauksessa alusta pidennetään seitsemän metriä, ja siitä tulee aiempaa ympäristöystävällisempi. Ohdakeperhonen on taitava lentäjä, joka suuntaa Suomesta talveksi PohjoisAfrikkaan. Olemme istuttaneet oikeanlaisia kasveja, jotka yhdessä hienon sään kanssa auttavat perhosten menestymistä luonnossa, kertoo Coloradon Butterfly Pavillionin Mary Ann Colley 9News-uutiskanavan haastattelussa. Lopulta näky paljastui 110 kilometrin levyiseksi ja tuulen mukana lähellä maata liikkuvaksi ohda keperhoslaumaksi, joka oli muuttomatkalla etelään. Marjukka Puolakka C oloradon kansallisen sääpalvelun meteorologit saivat lokakuun alussa hieraista kahdesti silmiään oudon tutkahavainnon äärellä. Valtamerien keskisyvyys voi olla useita kilometrejä, Itämeren keskisyvyys on 54 metriä. Suomen ympäristökeskuksen ja Luonnonvarakeskuksen tutkijoiden mukaan kasvia voi mahdollisesti hyödyntää biokaasun tuotannossa, maanparannusaineena ja jopa rehuna. Aaltoenergian markkinapotentiaalin uskotaan olevan tuulivoimaa suurempi. Fotosynteesitutkija, akateemikko Eva-Mari Aro, Aurora 2/2017 Kolmoset Vetistelyä 1 Valtameret peittävät noin 71 prosenttia maapallon pintaalasta. Talveksi etelään Luonto. Tutkakuvan kauniit vaaleanpunaiset, violetit ja siniset värit eivät kertoneet perhosten väristä, vaan johtuivat siivekkäiden muodosta ja kulkusuunnasta. Se tuottaa sähköä aaltojen liikkeestä. Täpläperhosiin kuuluvalla ohdakeperhosella (Vanessa cardui ) on oranssi-ruskeat siivet, ja sen etusiivissä on mustia ja valkoisia pilkkuja. ”Olemme istuttaneet oikeanlaisia kasveja.” Se, mitä isältäni opin, oli että jos aikoo tehdä jotain, se on tehtävä tosissaan. On arvioitu, että aaltojen liike voisi tuottaa kymmenesosan maailman sähköntarpeesta. Kun Atlantin suolapitoisuus on 3,5 prosenttia, on se Itämerellä keskimäärin 0,7 prosenttia. Suomalaisen AW-Energy Oy:n kehittämä WaveRoller on vedenalainen aaltoenergiamuunnin, jonka toiminta perustuu merenpohjaan lähelle rantaa kiinnitettyyn saranoituun levyyn. Tutkan tallentamat perhoset olivat 15 000 kilometrin lentomatkalla Kaliforniasta kohti Meksikoa. Ohdakeperhonen on taitava pitkänmatkanlentäjä. Vain viisi prosenttia meristä on tutkittu. Suomen ympäristökeskuksen alus on valmis tutkimustehtäviin jälleen ensi keväänä. 2 Vesirutto (Elodea canadensis) on vieraslaji, joka on yleinen riesa monissa Suomen järvissä. – Perhosten valtava määrä kertoo, että olemme yhteisönä toimineet niin kuin pitää. Fo to lia Pe kk a Li uk ko ne n / Al am y St oc k Ph ot o / Al l O ve r Pr es s. Aaltojen vellonta sähköksi Energia. Euroopassa tehdyt radioseurantatutkimukset kertovat perhoslajin lentävän mantereeltamme Afrikkaan talvehtimaan. 12 | APU Tiede Tutkittuja juttuja. Denverin kaupunkialueen yli lentävää värikästä pilveä luultiin aluksi valtavaksi muuttolintuparveksi. Merien aalloissa on valtava määrä energiaa. Säätieteilijät jakoivat siitä videon Twitterissä pyytääkseen lintuasiantuntijoilta laji tunnistusapua
Toinen ei siis sulkenut toista pois, vaikka minun kohdallani se tuli todistettua. Jalkapallo taas kiinnostaa kaikissa maissa ja kaikissa maanosissa, Antarktista lukuun ottamatta. Ulkomaisissa sarjoissa pelaa vain muutama tusina suomalaista, osa heistä vaihtopenkillä tai kakkossarjoissa. Vaikka on sielläkin pelattu, jäällä ja auringossa. Myönnän kuitenkin muutamaan otteeseen käyneeni Maarianhaminassa ihmettelemässä pikkukaupungin elämää, jota paikallinen pohatta Anders Wiklöf sponsoroi. KUN KYPSÄÄN IKÄÄN päässeenä jouduin osa-aikaiseksi isäksi, olin monen vuoden ajan vanhemman poikani jalkapalloharrastuksen ”uhri”. Kateellisena koin myöhemmin, että kollegani Claes Andersson menestyi sekä runoilijana että jalkapallossa. Ketkä sitten kipuavat korkeimmalla tasolle. Olisi joskus hyvä tietää, miten kotimainen Palloliitto on äänestänyt näissä valinnoissa. Meillä ei pitkään aikaan ole tekemistä jalkapallon suurkisoissa. Kaukainen suosikkijoukkueeni on ollut Malmö FF, jostain syystä. Katson täyttäneeni velvoitteeni nuoren urheiluharrastuksen tukijana. Sen otteluja näin paikan päällä muutaman kerran, ennen Zlatan Ibrahimovi?in aikaa joukkueessa. Fifan pitkäaikainen pomo Sepp Blatter sai potkut, mutta ei hänen seuraajansa Gianni Infantino näytä puhtaalta hänkään. Muuttojen takia poikani joutui eri joukkueisiin Los Angelesista Helsinkiin. ON IHMEELLISTÄ, ETTÄ suomalainen media on hyvin vähän – tai ei ollenkaan – kommentoinut jalkapallomaailmaa vavisuttavia korruptioskandaaleja. En koskaan ollut kovin innokas penkkiurheilija, mutta olen aina seurannut eurooppalaisia liigatilastoja. Jatketaan pesäpalloa ja kiekkoa, vaikka viimeksi mainittu laji koskee vain pientä osaa ihmiskunnasta. Hänen vastauksensa oli: ”Yksi kymmenestätuhannesta.” Rahasta ja korruptiosta huolimatta jalkapallo on uskomattoman hieno harrastus. Tuli paleltua pakkasilla talvisten kenttien laidoilla. Jalkapallo ylitse kaiken! N uorena olin melko kelvoton jalkapalloilija, vaikka joissakin muissa palloilulajeissa pärjäsin kohtuullisen hyvin. ”Katsomokateutta” en ole tuntenut vaikka olen ihmetellyt, kuinka Paavo Arhinmäki omien sanojensa mukaan on käynyt sadoilla stadioneilla ympäri Eurooppaa. Korruption selkeimpiä ilmentymiä ovat valinnat kahden seuraavaan MM-sarjan pitopaikoiksi: Venäjä ja Qatar. Sekä Venäjän että Qatarin valinnat tehtiin isolla rahalla, kuten tutkiva media on todennut. KAIKKI TÄMÄ EI KUITENKAAN estä minua edelleenkin ihailemasta maamme loistavaa vapaaehtoistoimintaa, joka tuo nuoret jalkapallokentille. Nuorena en menestynyt kovin hyvin kirjoittajanakaan. Korruptio koskee sekä maailmanjärjestö Fifaa että Euroopan jalkapalloliittoa. vastavirtaan@a-lehdet.fi Vastavirtaan Jörn Donner. HIFK:n surullinen taival ihmetyttää 60 vuotta jäsenenä ollutta. Kysyin sitä kerran tunnetulta valmentajalta. Tuli syötyä liian monta grillimakkaraa. Minulle on riittänyt muutama satunnainen vierailu Roomassa, Münchenissä, Manchesterissa ja Tukholmassa. syyskuuta. Jalkapallon ympärillä pyörii rahaa ja korruptiota. Näin ollen ei ehkä tarvitse välittää siitä, mitä muualla tapahtuu. M ik ha il Kl im en ty ev / Sp ut ni k / Kr em lin Po ol / EP AEF E / Al l O ve r Pr es s Fifan puheenjohtaja Gianni Infantino ja Venäjän presidentti Vladimir Putin osallistuivat jalkapallon MM-pokaalikiertueen aloitusseremonioihin Moskovan Luzhniki-stadionilla 9. . Viimeinen huippuluokan pelaajamme oli nimeltään Sami Hyypiä. APU | 13 Klikkaa oikea layer näkyviin: Enbuske / Leikola / Koivunen. En kadu sitä ollenkaan, vaikka jouduimme turnauksiin muun muassa Vaasassa, Maarianhaminassa, Oslossa ja Västeråsissa. Kaikki meni pieleen, kunnes mies sai potkut ja toivoton tilanne parani ainakin näennäisesti. KUN SUOMI HANKKI maajoukkueen valmentajaksi kolmannen luokan ruotsalaisen, aavistin, mitä tulemaan pitää. Kyse on tietysti siitä, että maailmanlaajuista suosiota saavuttaneena urheilulajina jalkapallon kierrättämä rahamäärä lasketaan monissa miljardeissa, mistä ulkoisena merkkinä ovat yksittäisten pelaajien sairaalloiset yli sadan miljoonan euron siirtokorvaukset. Siitä on vuosia. FIFA World Cup -pokaali kiertää 50:ssä eri maassa. Kotimainen liiga ei ole koskaan kiinnostanut
Me emme voi pelastaa koko maailmaa, mutta jokaisen pieni panos on ainakin mahdollisuus auttaa, Piia Pasanen sanoo.. 14 | APU – Vaikka näin Boliviassa paljon vaikeita asioita, en voi olla uskomatta hyvään
. Tytöltä oli viety kaikki. Välillä koko ryhmällä oli kyyneleet silmissä. Hän on myös kahdesti juontanut Ylen Nenäpäivä -ohjelmaa. – Hänellä oli halu päästä sellaiseen ammattiin, jossa voisi auttaa muita, vaikka hän itsekin kuului autettaviin. APU | 15 ” Äitinä tulin surulliseksi. – Olen syvästi kiitollinen siitä, että lapsillani asiat ovat niin hyvin, hän sanoo. Lapsityöläiset valmistavat vaatteita, mattoja ja kenkiä sekä poimivat puuvillaa, sokeriruokoa, tupakkaa, kahvia, riisiä ja kaakaota. Lapsityöläiset. Välillä koko ryhmällä oli kyyneleet silmissä, Piia kertoo. . Siellä hän tapasi bolivialaisia lapsityöläisiä. Keräystuotoilla edistetään lasten koulutusta ja turvaa sekä lasten terveyttä ja hyvinvointia. Teini-ikäiset tytöt ottivat vastuun pienemmistä sisaruksistaan, toimittaja Piia Pasanen, 44, kertoo tapaamansa bolivialaisen tytön perheestä. Muut lapset kiusasivat, koska hän oli niin köyhä. Näin tylyjä arvioita esittää Maailman työjärjestö ILO. Jatkuu-nuoli, linjaa elementin vasen reuna palstan oikeaan reunaan. Se jos mikä teki reikiä sydämeen. Hän haluaisi opiskella lääkäriksi. Latinalaisen Amerikan köyhimpiin maihin kuuluvassa Boliviassa on Unicefin vuonna 2014 tehdyn arvion mukaan noin 850 000 alaikäistä työntekijää, joista noin 58 prosenttia on alle 14-vuotiaita. Se on osa hyväntekeväisyyskampanjaa, jolla hankitaan varoja kehitysyhteistyöprojekteihin Afrikassa, Aasiassa sekä Etelä-Amerikassa. Nenäpäivän idea on lähtöisin Isosta-Britanniasta, missä Nenäpäivää on vietetty 1980-lopusta lähtien. – Kun Naomin äiti kuoli syöpään ja perheen rahat menivät hautajaiskuluihin, isä häipyi toisen naisen matkaan. Ensimmäinen Nenäpäivä esitettiin televisiossa vuonna 2007. Työtä tekeviä lapsia näkee kaikkialla: toreilla, kaduilla ja myyntikojuissa, kengänkiillottajina ja rakennustyömailla, kaivoksissa ja sokeriruokosekä pähkinäviljelmillä. – Vaikka toimittajan rooli suojeli minua, se ei tarkoita, etteivätkö asiat olisi herättäneet tunteita. Juuri näitä lapsia Piia Pasanen kohtasi Nenäpäivä-projektin ja Kirkon Ulkomaanavun Suomen lähetysseuran työryhmän mukana. PIIA PASANEN TYÖSKENTELEE Ylen uutisankkurina. Toimittaja Piia Pasasen matka Boliviaan oli koskettava. Suomessa kampanjan taustalla on Nenäpäiväsäätiö, jonka perustajiin kuuluvat Suomen Punainen Risti, Suomen Unicef, Kirkon Ulkomaanapu sekä Yle. Myös pornoteollisuus hyväksikäyttää lapsia. Viisivuotias Naomi puristaa sylissään äidin valokuvaa ja kertoo, että mama on taivaassa. Sieltä hän ohjaa ja suojelee. Eniten lapsityövoimaa käytetään maataloudessa, tehdastuotannossa sekä louhosja kaivostyössä. Nenäpäivä-kampanjassa on tapana lähettää julkisuudesta tuttuja ihmisiä tutustumaan eri avustuskohteisiin. Naomilla oli kuitenkin haave. – Koti oli likainen ja Naomi resuinen, kaikista pienin ja haavoittuvaisin. MAAILMASSA ON YLI 200 MILJOONAA lapsityöläistä, joista useat työskentelevät surkeissa ja vaarallisissa olosuhteissa. teksti Eve Hietamies, kuvat Satu Nyström ja Päivi Korpela L apsen silmät ovat suuret ja surulliset. Helmikuussa Piia lähti ensimmäiselle Nenäpäivään liittyvälle työmatkalleen Etelä-Amerikkaan, Boliviaan
On ihmisiä, joilla ei ole yhtään mitään – ja sitten ovat ne kokaiinikaupoilla rikastuneet huviloineen, Piia kuvailee. Taloissa ei ole lämmitystä saati jätehuoltoa. Köyhä ja karu El Alton kaupunki. 2. Piia ei usko, että näilläkään perheillä oli sen enempää rahaa. He häpesivät työtään, mutta vaihtoehtoa ei ollut, jos he halusivat käydä koulua. Tosin sielläkin heitä kiusattiin köyhyyden takia. 16 | APU Yksi kovimpia paikkoja Piian mukaan oli se, kun toisella tapaamisella Naomi kysyi työryhmän aikuisilta: ”Missä te asutte, voisitteko ottaa minut mukaan?” – Siinä miettii, kunpa oikeasti voisi ottaa mukaansa tuon hennon viisivuotiaan, laittaa suomalaiseen eskariin ja kouluun, antaa vaatteet, ruoan sekä tulevaisuuden, Piia muistelee. Presidentti Evo Moralesin aikana köyhyyttä on onnistuttu vähentämään, minimipalkkaa on nostettu ja eläkeikää alennettu. 3. Kaikki lapset eivät nimittäin päädy tehtaisiin tai toreille. 2. Nämä lapset joutuvat helposti myös ihmisja elinsiirtokaupan uhreiksi. Ammatti: Toimittaja ja Ylen uutisankkuri. – Äiti oli perheiden tuki ja turva. Kaivoslasten elinajanodote on 40 vuoden paikkeilla, sillä suurin osa kuolee kivipölykeuhkosairauteen. Kengänkiillottajapojat kokivat työnsä hyvin nöyryyttäväksi, sillä heitä kohdeltiin huonosti. Jotain, josta oli konkreettista apua. Äärimmäisessä köyhyydessä elää 17 prosenttia kansasta. Motto: ”Tartu toimeen!” ku va t Pä iv i Ko rp el a 1. Tuhansien bolivialaislasten arvioidaan elättävän itsensä kerjäämällä ja prostituutiolla. PIIALLE BOLIVIAN KÖYHYYS konkretisoitui heti ensimmäisenä päivänä. Vaikka vuoristossa oli kylmä, lapset olivat rikkinäisissä jalkineissa tai paljain jaloin, repaleisissa vaatteissa. Eräs pojista kertoi Piialle piilottavansa tienaamansa rahat, sillä muuten isä olisi juonut ne. Perhe: Aviomies Tomi Einonen, 10-vuotias Aava ja 13-vuotias Oula. . YK:n käyttämän mittarin mukaan äärimmäisen köyhyyden raja on alle dollarin päiväansiot. Lähes 11 miljoonan asukkaan Boliviassa noin 40 prosenttia väestöstä on köyhiä. 3. Raha ei riitä ruokaan eikä koulutarvikkeisiin.” – Työssä käyminen ei ole helppoa. Tapaamani 10–11 -vuotiaat kengänkiillottajapojat kokivat työnsä hyvin nöyryyttäväksi, sillä heitä kohdeltiin huonosti. . – Ostimme paikalliselta torilta heille tuomiseksi riisisäkin, kananmunia, pastaa, sokeria tai jauhoja. . Poika halusi auttaa äitiään viemällä tälle rahaa. En tiedä, ovatko ihmiset luovuttaneet, mutta välillä tuntui, ettei kenelläkään ollut oikein voimia huolehtia edes perushygieniasta. Moni sanoi, että jos Piia Pasanen . Kun Naomin äiti kuoli, isä häipyi toisen naisen matkaan. – Kaikki oli likaista ja karua. Syntynyt: 17.4.1973 Kuopiossa. Toinen kertoi käyvänsä töissä, koska isä löi niin paljon äitiä. Toisaalta ei ollut kunnon vessoja, saati puhdasta vettä, Piia kertoo. Harrastaa: Vesijuoksua, kuntosalia, ruoanlaittoa, italian opiskelua, lukemista ja matkustelua. KOSKA PERHEET OVAT KÖYHIÄ, lapset laitetaan tienaamaan rahaa. 4.. He kokivat fyysistä ja henkistä väkivaltaa, tavaroita varastettiin ja asiakas saattoi jopa potkaista, jos rasvaa meni kengännauhalle. 4. – Jokainen lapsi sanoi samaa: ”Käyn töissä, koska perheelläni ei muuten selviydy. – Väestön varallisuus on silti räikeästi jakautunut. . 1
– Tytöt tajuavat koulunkäynnin tärkeyden ja moni haaveili yliopistosta. Työvuoro on pitkä, ruokataukoja ei ole, ainoa valonlähde on otsalamppu. Piia kertoo 18-vuotiaasta Bismariasta, joka oli menettänyt vanhempansa. BOLIVIAN KAIVOKSISSA työskentelee Unicefin arvion mukaan noin 10 000 lasta ja nuorta. menettäisi äidin, hänellä ei olisi mitään. Palkka oli euro päivässä. . WSOY 24 95 27 95 KU VA O . . Kenelläkään ei ollut hengityssuojaimia, Piia puistelee päätään. Bismaria lähti aamulla aikaisin – syömättä – ja käveli useamman kilometrin kouluun. Jos kotona oli ruokaa, hän söi ensimmäisen ja ainoan kerran sinä päivänä. Vuonna 2014 Bolivia alensi työssäkäyvien alaikärajan 10 vuoteen. Tosin ensin pitäisi olla rahaa ostaa koulutarvikkeet. Näiden lasten kohdalla haaveet eivät ehkä koskaan muutu todeksi. Näiden lasten elinajanodote on 40 vuoden paikkeilla: suurin osa työläisistä kuolee silikoosiin eli kivipölykeuhkosairauteen. – Jos ei kuole tapaturmaisesti tai vammaudu, terveys menee kuitenkin. Jotta lasten työnteko olisi mahdollista, maassa käydään peruskoulua aamu-, iltapäivätai iltavuoroissa. Tyttö huolehti kahdesta veljestään, serkustaan ja tämän sisaruksista. MAA ON ITSE SIUNANNUT tilanteensa. SO M ER PU RO Myymälöistämme ja Suomalainen.comista. Lasten oikeuksia puolustava kansainvälinen Save the Children -järjestö epäilee, kykenevätkö viranomaiset nykyisillä voimavaroillaan oikeasti valvomaan lasten työskentelyolosuhteita. – Tosin niin kauan, kun voi haaveilla, on toivoa, Piia sanoo. – Tytöstä suorastaan paistoi lannistuminen. Aina sanotaan, että ”kaikki on mahdollista”, mutta se ei vain ole niin. He asuivat sukulaisen talossa. Kaivoksessa hohkaa hirveä kuumuus tai luihin ja ytimiin tunkeutuva kylmyys. Hän olisi halunnut opiskella, mutta seitsemän lapsen katras eli hänen palkallaan, Piia sanoo. Koulun jälkeen hän meni suoraan tehtaaseen töihin, jossa edelleen syömättä työskenteli iltaan asti. VIR TA N EN KU VA V. APU | 17 Jatkuu-nuoli, linjaa elementin vasen reuna palstan oikeaan reunaan. Sitten hän teki läksyt ja pesi pyykkiä. Bismaria pääsi kotiin noin iltakahdeksalta. Fyysiset vammat ja tuskalliset muistot eivät koskaan katoa. Tunteikkaat hISTORIAN KUVAUKSET Antti Heikkinen MUMMO Koskettava tarina äideistä ja tyttäristä sekä vaietuista tunteista. Koulutus on ainoa pelastus ja avain parempaan tulevaisuuteen. Hän oli koko päivän koulussa syömättä, sillä rahaa ei ollut välipalaan. Se oli musertavaa, etenkin kun tulen yhteiskunnasta, jossa isätkin osallistuvat lastenhoitoon ja joka on niin monella tapaa tasa-arvoinen, Piia sanoo. Myös koulunkäynti kärsii, sillä lapsityöläiset ovat usein liian väsyneitä tekemään läksyjä. Valitettavasti köyhimmissä maissa tyttöjen kohdalla työ nähdään edelleen hyödyllisempänä kuin koulunkäynti. Kaikilla ole samoja mahdollisuuksia. WSOY Heikki Turunen VINORISTIN KANSA Riipaiseva tarina laatokankarjalaisten evakkojen sijoittamisesta ja sulauttamisesta sodanjälkeiseen Suomeen. Lain tarkoitus on säädellä lapsityötä ja suojella lapsityöntekijöitä, mutta monet ihmisoikeusjärjestöt ovat kritisoineet sitä ankarasti. Työturvallisuus on olematonta, tina louhitaan käsin ja kuljetetaan itse ulos selkärepussa
Roly pääsi kuitenkin Ceprominin koulutusohjelmaan. Piia kertoo esimerkin, miten erilaissa todellisuuksissa ihmiset elävät. Valtakunnallisen Nenäpäivä-kampanjan Nenäpäivä-show esitetään 10. Ja tunsin syvää kiitollisuutta siitä, että lapsillani ovat asiat niin hyvin. www.nenapaiva.fi Ankeuden keskellä pilkahtelee valoa. Laitoin tutuille lapsille kenkiä ja vaatteita. KAHDEN VIIKON AIKANA Piia tunsi valtavaa kiitollisuutta siitä, että on syntynyt Suomeen. Kerroin omille lapsilleni bolivialaisten lasten rikkinäisistä jalkineista ja nälkäisistä koulupäivistä. Eräänä päivänä ystävä putosi kuiluun ja kuoli. – Suomessakin on sosiaalisia ongelmia ja köyhyyttä, mutta kenenkään ei tarvitse lähettää 10-vuotiasta lastaan koulun sijaan kaivokseen, kerjäämään tai prostituoiduksi kadulle, Piia sanoo. Kaivostyöläisten yhdistys Cepromin tarjoaa lapsille tukiopetusta ja ammatillista koulutusta. Kolme päivää matkan jälkeen Piia osallistui foorumiin, jossa käytiin ruokakeskustelua. – Suomessakin on köyhyyttä, mutta kenenkään ei tarvitse lähettää 10-vuotiasta koulun sijaan kaivokseen, kerjäämään tai prostituoiduksi kadulle, Piia Pasanen sanoo.. Niin erilaisista lähtökohdista tässä maailmassa ponnistetaan ja silti samalla pallolla eletään, Piia pohtii. marraskuuta Yle TV2:lla. Piia on naimisissa MTV3:n uutistoimittajan Tomi Einosen kanssa, ja heillä on kaksi lasta, 10-vuotias Aava ja 13-vuotias Oula. Matka vaikutti Piiaan monella tapaa. Eräs äiti oli oli kurkkuaan myöten täynnä Suomen systeemiä: hänen mielestään kouluruoka on pahaa ja päiväkodissa tarjotaan pannukakkua, jossa on sokeria. Vaikka lapsi pääsisi pois kaivoksesta, fyysiset vammat ja tuskalliset muistot eivät koskaan katoa. Samaan aikaan hän tunsi myös syyllisyyttä siitä, miten hyvin asiat meillä ovat. Lähetin myöhemmin Suomesta Boliviaan paketin. Piia ja työryhmä tapasi Llallaguan kaivoskaupungissa 18-vuotiaat Rolyn sekä Davidin. Ainakin voin auttaa omia lapsiani ymmärtämään, miten etuoikeutettuja he ovat. Tänä talvena Naomin ei tarvitse palella. Davidista tuli parturi. – Äitinä tulin surulliseksi. 18 | APU Mutta ankeuden keskelläkin pilkahtelee valoa. – Näille kahdelle pojalle kävi hyvin, mutta harvalla on tilanteesta ulospääsyä. –Roly meni kaivokseen 10-vuotiaana. – Kun seisoin Naomin pihalla katsomassa resuisia lapsia, mietin, että olisinpa ottanut mukaan omilta lapsiltani pieneksi jääneitä vaatteita. . Hän kertoi, että häntä pelotti koko ajan ja kaasut tekivät hänet sairaaksi. . Miten äitinä koit matkan. – Jokainen elää tietysti siinä omassa todellisuudessaan, mutta Bolivian-matkan jälkeen tämä tuntui aivan käsittämättömältä keskustelulta, Piia kertoo. Haluan, että he ovat kiitollisia mahdollisuudestaan elää hyvää elämää. Kaikkialla asiat ole näin hyvin, mutta pienikin apu parantaa niiden lasten oloja
Kokeile rohkeasti omissa ruokaresepteissäsi ja käy kurkkaamassa lisää vinkkejä leader.fi -sivulta. Niitä on helppo käyttää mm. välipalojen, juomien sekä leivonnaisten valmistuksessa. www.leader.fi. Sarjaan kuuluu kurpitsansiemen-, maapähkinä-, pellavansiemenja auringonkukansiemenproteiinijauhe, joka löytyy myös mustaherukalla, tyrnillä sekä kaakaolla maustettuina. VEGEWAY on täysin uudenlainen kasviperäinen proteiinijauhe, joka soveltuu monenlaiseen ruoanlaittoon ja mahdollistaa riittävän päivittäisen proteiininsaannin
Tiimipäälliköt Sanna ja Päivi olivat koko ajan valmiina heittämään toimittajan ulos talosta, mikäli tämä yrittää loukata asiakkaiden yksityisyyttä.. 20 | APU Asiakaspalvelun valvontakameran kuvakollaasi