2020 5,50 € Mikko Alatalo oppi elämään suursuosion ja vaikeuksien keskellä + 7 S I V U A R I S T I K O I TA HYLÄTYT KAIVOKSET Luonnon keskellä uinuu aikapommeja HANGON UPEAT DYYNIT Hiekkarantojen ja villiyrttien paratiisi DIANDRA ”Näen viikonpäivät väreinä” VALTTERI BOTTAS KADEHTII TALLIKAVERINSA ONNEA ”Olen oppinut käsittelemään takaiskuja” ”Luulin olevani voittamaton” Uudistunut Huikea elokuvasyksy! 48 ensi-iltaa Bondista Toveen. 36 27. . . 8
KAUPPIAS TERHI K-RAUTA PAIMIO Kun nostat ostoskoriin Suomessa valmistettuja tuotteita, tuet koko yhteiskunnan hyvinvointia aina tuottajista asiakkaisiin ja olet osa hyvän ketjua. RAKENNAT HYVÄÄ OSTAMALLA SUOMALAISTA Asiakas Arttu Suomalaisia tuotteita Tavarantoimittajat K-kauppias Terhi
60 Elokuvat. 76 Radioviikko. . Tarmo Poussu. 01 _Vinjet t i 4 Päätoimittajalta. Suljettujen kaivosten omistajat ovat häipyneet mutta ongelmat jääneet. 14 Eläinkunnan kyyneleiden koostumus ei poikkea paljon ihmisten kyynelistä. 16 Kolumni. 36 42 Kesädekkari. Koronasta huolimatta syksyn elokuvatarjonta yllättää runsaudellaan. 13 Pyrkiikö Suomi eroon turpeenpoltosta. KANNESSA MIKKO ALATALO. Curry-bataattikeitto. 46 Luonto. Ristikot ja krypto. 9 Korona voi olla kenellä tahansa. 24 Leffa-ekstra. Karita Mattila, Kansallisooppera ja -baletti. 50 Valokeilassa. Ressu Redford.. KUVA ANTTI RAATIKAINEN. 87 Nitrodisko. 7 Ajastin. Eve Hietamies. 12 Kotimaanmatkailu kasvoi kesällä. Perheja peruspalveluministeri Krista Kiurun toiminta herättää usein keskustelua. 30 Reportaasi. 59 Tv-viikon ohjelmasuositukset. 88 Sarjakuvat. Diandra. Tapani Kiminkinen. Luurankoranta 9/10. S I S Ä LT Ö 30 JARKKO RÄSÄNEN OTTAA PH-MITTARILLA NÄYTTEEN LAMMIKOSTA,JOHON JOHTUVAT SÄRKI NIEMEN KAIVOKSEN VALUMAVEDET. 78 Ajanviete. 18 Kansijuttu. 89 Lukijat. 90 Lasten suusta. 58 Viikon resepti. 54 Kolumni. 86 Ristikoiden ratkaisut ja Jallu-kilpailu. A P U | 3 . 38 Formula 1. 52 Tähtihetket. Hippiaate korvessa. 91 Jatka lausetta. 56 Apu-klinikka. 85 Horoskooppi. 8 Aina lämmin Lappi. 62 Televisio-ohjelmat. . 10 Opioidikuolemat lisääntyneet USA:ssa. Hankoniemen dyyneillä. Koronavuoden aikana Valtteri Bottas työskentelee vain omaan kuplaan liittyvien työkaverien kanssa. Unto Hämäläinen. Mikko Alatalon elämäkerta on laulajan testamentti. 84 Sudoku, Nitrokrypto ja Apuvisa
MARJA A ARNIPURO, PÄ ÄTOIMIT TA JA . a-lehdet.fi ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu. . Kannattaa kuitenkin huomata, että olemme ottaneet kevään sokkitilanteesta pitkän harppauksen eteenpäin. Suurissa kaupungeissa testiin pääsyä voi joutua odottamaan monta vuorokautta ja tuloksia toisen mokoman. vuosikerta issN 0355-3051 Virallinen osoitteenmuutos postiin tai vtJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esimerkiksi lakko tai tuotannolliset häiriöt).. Koska lapsella on hengitystieoireita, häntä ei saa viedä päivähoitoon eikä lähettää kouluun. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Monenlaista pöpöä on liikkeellä, valtaosa aivan jotain muuta kuin koronavirusta. Nyt myös tiedämme taudista paljon enemmän ja osaamme toimia sen kanssa paremmin. Viikko hurahtaa helposti ja hermot kiristyvät. Me suomalaiset olemme järkevää ja sisukasta kansaa, jatketaan samalla linjalla. 4 | A P U . Pääk ir joit us Voi lapsiperheitä P ienten lasten vanhempia ei totisesti käy kateeksi näinä koronan aikoina. Mutta ei auta, myös lasten koronatapaukset on löydettävä, jotta pandemian torjuntatyö onnistuu. Laitoshoidossa vanhukset ovat paremmassa turvassa, eikä epidemia ole räjähtänyt käsiin. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Pienokaisen aivastuksesta käynnistyy tapahtumaketju, joka sekoittaa koko perheen elämän. K U V A H A N N E S P A A N A N EN PÄÄTOIMITTAJA Marja Aarnipuro AD Samuli Häkkilä TOIMITUSPÄÄLLIKÖT Samuli Isola Miikka Järvinen (digi) Mikko Vienonen FEATURE-TIIMI / AJANKOHTAISMEDIAT Timo Tervoja (AD), Niklas Thesslund TUOTTAJAT Sammeli Heikkinen, Laura Myllymäki, Milka Sauvala TOIMITUSSIHTEERIT Anne Joutsen lahti-Lankinen Selina Keränen (digi) Jukka Väänänen TOIMITTAJAT Eve Hietamies, Susanna Luikku, Elisa Miinin, Ulla Veirto GRAAFIKOT Tanja Pellikka Cilla Lehtonen / Aste Helsinki Oy TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Ritva Pasanen SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen KUSTANTAJA A-lehdet Oy TOIMITUKSEN YHTEYSTIEDOT Apu, 00081 A-lehdet (09) 759 61 (vaihde) etunimi.sukunimi @a-lehdet.fi VERKKO apu.fi facebook.com/ apulehti Twitter @apulehti PAINOPAIKKA Deviz 2020 MEDIAMYYNTI JA MARKKINOINTI mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Jatta Waarala TILAUKSET lehtitilaukset. Kesälomien loputtua päivähoitoon ja kouluihin palaavat lapset alkavat vääjäämättä köhiä, niiskuttaa ja aivastella. Näin maallikosta tuntuisi hyvältä, jos käyttöön saataisiin jonkinlainen pikatesti, joka keventäisi prosessia. Koronatapauksia löytyy vielä melko harvakseltaan, vaikka testien määrä on moninkertaistunut. Vanhemmat jonottavat puhelimessa saadakseen lähetteen koronatestiin. a-lehdet.fi asiakaspalvelu @a-lehdet.fi (09) 759 6600 ma–pe klo 8–18 Aikakauslehtien Liiton jäsen 86. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kiel letty. SYKSYN ENSIILTAELOKUVAT TOVE JANSSONISTA JAMES BONDIIN ESITTELYSSÄ S. 24. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Täytyy toivoa, että testauskapasiteettia saadaan lisätyksi mahdollisimman nopeasti
Kehosi on luotu liikkumaan. Monipuolinen ratkaisu on kasviperäinen Movizin Complex -luontaistuote, jonka ainesosat ylläpitävät nivelten hyvinvointia. Käytät vartalosi kaikkia niveliä lukemattomia kertoja päivittäin. Ikääntyessäsi ja fyysisessä rasituksessa jokapäiväisistä askareista voi tulla vaikeampia, sillä nivelrusto kuluu luonnollisesti iän myötä. Lue lisää: wellvita.fi Movizin Complexin ainesosat tukevat nivelten hyvinvointia: Inkivääri: Ylläpitää nivelten liikkuvuutta ja joustavuutta sekä tukee elimistön immuunijärjestelmää. Miten nivelesi voivat. Boswellia: Auttaa pitämään nivelissä viileän ja mukavan tunteen. Näin toimii Movizin Complex MAINOS Tilaa heti www.wellvita.fi tai 09-61500516 (pvm/mpm) ma-to 8-16, pe 8-14.30 1. Aktiivinen elämä ylläpitää lihaksistoa ja kuntoa. C-vitamiini: Edistää kollageenin luonnollista muodostumista, joka on tärkeää luuston ja ruston normaalille toiminnalle. D-vitamiini: Edistää normaalin lihastoiminnan ylläpitämistä ja luuston pysymistä normaalina. toimitus 14,95€ +toimituskulut 4,95€ ...kestotilauksella. Noin 665 500 suomalaista jakaa kanssasi saman kokemuksen siitä, etteivät nivelet aina toimi kuten haluaisit. Ruusunmarja: Auttaa ylläpitämään nivelten kestävyyttä ja lujuutta. Mangaani: Edistää luuston pysymistä normaalina ja sidekudoksen normaalia muodostumista. 138,43 €/kg
Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Vaahto on helppo levittää sienellä. Torjuu kuivumista ja halkeilua. Ei tahraa. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Onneksi on! myös verkkokauppa. Sopii tahranpoistoon verhoista, matoista ja sohvista. Nahkasaippua pesee hellästi vyöt, laukut, kengät ja takit. Tehoaa sormenjälkiin. onxon.fi Perinteinen Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Liedet, grillit, takat, pesualtaat, ulkokalusteet, keittoastiat, kaakelit, kivi, metalli ja paljon muuta. Puhdistusgeeli puhdistaa lian maali-, muovija posliinipinnoilta sekä tekstiileistä. Ei naarmuta. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. Nahkasohvat, autonistuimet, moottoripyöräja ratsastusvarusteet puhdistuvat nopeasti. Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu
Viestinnän professori Anu Kantola Helsingin yliopistosta sanoo, että vaikeina aikoina vaatimukset viestinnän selkeydestä korostuvat. Toisaalta Kiurua on kiitelty ahkeruudesta, omistautumisesta ja kasvamisesta tehtäviensä mukana. 46-vuotias perheja peruspalveluministeri. Vastaukset alkavat usein laajalla taustoituksella, jonka kuluessa itse asia jyräytyy jopa tiedotustilaisuuksissa polveilevan virkakielen alle, hän arvioi. . Esimerkiksi STM:n Kirsi Varhila on julkisuudessa suhtautunut maskien käyttöön pidättyvästi, joidenkin näkemysten mukaan jopa kielteisesti. SUSANNA LUIKKU Ei ihan perusministeri Krista Kiurun viestintää moititaan mutta ahkeruutta kiitetään. A J A S T I N KRISTA KIURU K U V A M IK K O S T IG / LE H T IK U V A. Sosiaalija terveysministeriö on laaja kokonaisuus, jossa on jo vuosia ennen korona-aikaakin ollut ristivetoa sekä henkilöettä organisaatiotasolla vastuualueista, toimista ja viestinnästä. Kantola muistuttaa, että ministeriöiden kansliapäälliköt ovat vahvoja toimijoita. A P U | 7 P erheja peruspalveluministeri Krista Kiuru (sd.) tuntuu olevan jatkuvasti otsikoissa. STM:n viimeviikkoinen linjaus koronatestien kaksinkertaistamisesta taas hämmensi resurssien rajallisuudesta muistuttaneita terveydenhuollon edustajia. Sote-työryhmän väännöt henkilöityivät pitkälti häneen, ja poliitikkojen toimivallan ulottumattomissa olevan riskimaista palaajien pakkokaranteenin julistaminen hermostutti sekä oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin (r.) että elinkeinoministeri Mika Lintilän (kesk.). Toimintaympäristö vaikuttaa, vaikka toki on myös ministeristä avustajineen kiinni, miten hän ottaa sen haltuun. Asunto-, opetusja viestintäministerinä 2011–15. – Varmastikaan ei ole helppo saada ministeriötä haltuunsa, jos virkamiehillä on voimakkaita omia näkemyksiä ja he tuovat niitä julkiseen keskusteluun, Kantola muotoilee. – Krista Kiurun lausunnoissa on yllättävän paljon kapulakieltä ja kiertelyä. Kansanedustaja vuodesta 2007
Lapin koleudesta ei ole puhettakaan. Vuodessa käytetään yleensä 100 miljoonaa kiloa. Puolustusvoimat on peruuttanut vetäytymisen Hälvälän harjoitusalueelta. syyskuuta saakka. . . Hippejä on ollut paikalla jopa 130 henkeä. Hän yhdisteli mesikämmenessään puuta ja metallia. Metsässä soi ukulele, bongorummut ja huilu. Markkinoille ilmestyy koko ajan uusia hybridirukiin lajeja. Parhaat karhuveistäjät kokoontuivat Ilomantsiin Karhufestivaaleille. Ja mikäpä mukavampi taide-esine kuin oma karhu. Nyt korvessa näkyy nuorenpuoleisia ihmisiä, jotka arvostavat omavaraisuutta, kiireettömyyttä ja luontoyhteyttä. . Kun edellisvuonna talteen saatiin 180 miljoona kiloa ruista, pula-aikoja ei odotella. Lähde: Etelä-Suomen Sanomat Hippiaate korvessa Ylöjärvi. Lähde: Lappilainen ja Lapin Kansa Armeija ei peräänny Hollola. Alastomuuttakin on havaittu. Näin ainakin Paavo Alanteen valokuvissa, jotka ovat esillä Lapin maakuntamuseossa 13. Peren tiluksilla kasvaa 31 hehtaaria hybridiruista. 8 | A P U . Paikallispuolustusta pitää kehittää. Se syntyi vastapainoksi sille hippiliikkeelle, joka ajautui kaaokseen. Viehättävissä valokuvissa lapset leikkivät sopuisasti ja taustalla näkyy kaupunkia ja tapahtumia. Rukiin ostaja toivookin malttia syyskylvöille. Suomessa tämän vuoden ruissadoksi arvioidaan 70 miljoonaa kiloa. Kot imaan kat saus Hybridiruista & hippejä korvessa Suomen luonnossa viihtyy ihmeellisiä lajeja. Alanne kuvasi lähipiirinsä onnellista suvea, jolloin uitiin, kalastettiin ja poimittiin kukkia. Vetäytymisen syiksi on ilmoitettu muun muassa Ukrainan ja Krimin tapahtumat. Puolustusvoimien koulutuksellinen ja operatiivinen tarve onkin nyt muuttunut. Itseoppineet taiteilijat harrastavat usein puunveistoa. Voittajaksi selviytyi Timo Teittinen Juvalta. . KO ONNUT ULL A VEIRTO Aina lämmin Lappi Rovaniemi. Siellä oli aina ihanan aurinkoista ja lämmintä 1950–60-lukujen kesinä. Nukkumalähiö ja luontoväki olivat jo huokaisseet helpotuksesta, kun pauke olisi päättynyt ja alue avautunut virkistyjille. Yleisö voi vielä äänestää moottorisahaamisen omaa suosikkiaan Karhufestivaalin Facebook-sivun kautta 30.8. Lähde: Maaseudun Tulevaisuus 1 2 5 3 4 K U V AT A D O B E S T O C K , H EL I K A LL IO -K A U P P IN EN / M A A S EU D EN T U LE V A IS U U S. Pro Ruis -yhdistys piti pellonpiennartilaisuuden Samu Peren tilalla Eurassa. saakka. Eräänlainen hippiyhteisö, Rainbow-yhteisö, on kokoontunut Riuttaskorpeen Metsähallituksen maille. . Yhteisön juuret ovat Yhdysvalloissa. Lähde: Pogostan Sanomat Ruis on hybridi Eura. Lähde: Yle Paras karhuveistos Ilomantsi
Näillä ihmisillä voi olla merkittävä osuus epidemian leviämisessä. Siksi varovaisuutta vaaditaan. Korona voi olla kenellä tahansa Tartuntojen alkuperä ei selviä läheskään aina. Heistä yli puolet on saanut sen ulkomailta ja loput tyypillisesti perheenjäseneltä, ystävältä tai työkaverilta. Mitä useamman arvan ottaa, sitä suu rempi todennäköisyys on saada tartunta. Se on erittäin vahva peruste kasvomaskin käytölle joukkoliikenneväli neissä ja ruuhkaisissa julkisissa tiloissa. – Kyseessä ovat negatiiviset arpajaiset. Se, mitä jokainen voi tehdä, on huolehtia turva väleistä ja käyttää maskia silloin, kun turvaväliä ei voi pitää, Vapalahti sanoo. Usein koronavirustartunnan saa useampi ihminen samassa tilanteessa. . – Tämä osoittaa, että tautia liikkuu väestössä. Siinä ajassa on liki mahdo tonta jäljittää tartuntaa tiettyyn bussiin, junaan tai paikkaan. Suomessa ei ole tutkittu eikä raportoitu tartuntaketjuja joukkoliikenteessä. – Elokuussa moni sairastunut on sano nut olleensa joukkoliikenteessä päivää ennen oireita. Koronaviruksen saa nut ihminen on tartuttavimmillaan, kun oireet alkavat, mutta virus voi tarttua jo 1–3 vuorokautta ennen oireita. MILK A SAUVAL A Suomessa suositellaan suuja nenäsuojan käyttöä joukkoliikenteessä ja tilanteissa, joissa turvaväliä ei voi pitää. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoito piirin alueella koronavirukseen sairastu neista vain 25–40 prosenttia osaa kertoa, mistä he ovat saaneet taudin. Jos tällaisia supertartutus tilanteita saadaan vähennettyä, se voi hidastaa taudin leviämistä, sanoo profes sori Olli Vapalahti Helsingin yliopistosta. Yksittäisen ihmisen riskiin saada koronatartunta vaikuttaa se, mitä useam min ja mitä pidempään hän altistuu. Maa ilmalla aiheesta on tehty yksittäisiä tutkimuksia, mutta asian tutkiminen on erittäin vaikeaa, koska tauti itää jopa 14 vuorokautta. M onen korona tartunnan alku perä jää tällä hetkellä mystee riksi. Onko maskinkäytöllä merkitystä, jos osa käyttää niitä kaiken lisäksi väärin. – Arviolta 20 prosenttia tartunnan saa neista aiheuttaa 80 prosenttia uusista tapauksista. A P U | 9 . – Kaikki on kotiinpäin. T IM O LA M P IN EN / A LL O V ER ”Voi huolehtia turva väleistä ja pitää maskia, kun välejä ei voi pitää.”. Tutkimusten mukaan 30–40 prosentille tartunnan saaneista ei kehity oireita. Sen takia ruuhkapaikoissa julkisissa tiloissa tai lähikontaktissa on mahdollisuus saada tartunta, sanoo apulais ylilääkäri Eeva Ruotsalainen Husista
Deutsch Perfekt (12.8.) omisti vuonna 2018 yhden numeronsa Berliinille ja vuonna 2019 Münchenille. Hampurin satama on Saksan suurin ja rahtimäärillä mitattuna Euroopan kolmanneksi vilkkain Hollannin Rotterdamin ja Belgian Antwerpenin jälkeen. Yksi hänen projekteistaan on valmiste, joka neutraloisi jo otetun huumeen vaikutuksen. Liverpool kruunattiin Englannin Valioliigan mestariksi 30 vuoden tauon jälkeen, mutta se ei ehtinyt FourFourTwon heinäkuun numeroon. Veteraanitoimittaja Peter-Matthias Gaede, 69, käytti seurantareportaasinsa tekoon lähes vuoden. Vuonna 2019 Kiina ilmoitti 6–6,5 prosentin tavoitteesta. Tilanne laukesi nopeasti nauruun ja tervetulohalaukseen.. Koronapandemian aikana miinusta tuli vuoden ensineljänneksellä 6,8 prosenttia. Periaatemuutos Kiina. Kun vuonna 2020 matkareportaasit Chilestä, Irakista, Japanista tai Intiasta kävivät hankaliksi toteuttaa, lehti päätti keskittyä kaupunkiin ja satamaan, josta on linkki kaikkiin näihin ja moniin muihin maihin: Hampuriin. Portti maailmaan Saksa. Kun Bergkamp pysähtyi tankkaamaan BMW:tään, hän esti vasemmanpuoleiseen liikenteeseen tottumattomana muiden tulijoiden pääsyn ja suututti yhden jonottajan – joka paljastui joukkuetoveriksi ja tulevaksi tutkapariksi Ian Wrightiksi. Kun terveydenhuollon resurssit keskitetään koronaan, rajoitukset vaikeuttavat elämää eikä hoitoon pääse tai uskalleta mennä, jälki voi olla tuhoisampaa kuin itse koronavirus. Satama sai alkunsa jo vuonna 1189, jolloin Hampurista tuli vapaakaupunki ja se sai tullioikeudet Elbejoelle. 10 | A P U . Hampurin historia keskittyy pitkälti sataman ympärille. KO ONNUT SUSANNA LUIKKU Maailman lehdet Oheisvahinkoja Yhdysvallat. Luvut kulkevat yhä yksinvaltaisen kommunistihallinnon kautta, ja niiden on sovittava agendaan. Hollantilaisen ensikontakti uuteen seuraan vuonna 1995 oli mieleenpainuva. Se toinen epidemia Koronaan keskittyminen pahentaa terveyskriisejä, kuten USA:n opioidiriippuvuutta. Kansikuvapoikana on Arsenal-legenda Dennis Bergkamp, 51. Vanhan sataman paikalle on viime vuosina noussut uusi asuinalue HafenCity, ja varsinainen satama on siirtynyt joen toiselle puolen. Kun Kiina julkaisee tilastoja, niihin kannattaa suhtautua tietyllä varauksella. NewsChina (24.8.) muistuttaa kuitenkin, että ensi kertaa lähes 20 vuoteen puolue jätti yhden luvun julkaisematta: bruttokansantuotteen kasvutavoitteen. Legenda muistelee Britannia. Newsweek International (21.8.) kertoo, että Yhdysvalloissa lähes kansantaudiksi nousseest opioidiriippuvuudesta johtuvat kuolemat ovat lisääntyneet viime 3–4 kuukauden aikana yli 15 prosentilla. Jatkuvan kasvun sijaan nyt haetaan toipumista ja vakautta. Tutkija Kim Janda on perehtynyt huumeja lääkeriippuvuuteen 20 vuoden ajan
Uudet sukupolvet ovat myös erilaisia kuin neuvostoajan muistavat, Huryna sanoi Avulle Minskistä videopuhelussa. Putkabussit palasivat viime viikolla Minskin kaduille, ja painostus mielenosoittajia kohtaan on koventunut. Matkapuhelinten, internetin ja sosiaalisen median yleistyminen on auttanut laajempia joukkoja näkemään, mitä hallinto tekee. – Satoja ihmisiä on yhä pidätettyinä. V alko-Venäjän itsevaltainen johtaja Aljaksandr Lukašenka joutui 26 vuoden jälkeen tilanteeseen, jossa enemmistö kansasta nousi häntä vastaan. Vaaleja pidetään vilpillisinä ja tulosta väärennettynä. eivätkös nuo liiku sähköLä eikä potkimaLa. Kansainväliset uutistoimistot, silminnäkijät ja kohteeksi joutuneet valkovenäläiset ovat kertoneet poliisien brutaalista väkivallasta. Hanna Hurynan mukaan on mahdollista, että pienemmillä paikkakunnilla poliisit ja sotilaat voivat kieltäytyä hakkaamasta tuttuja ihmisiä, mutta ylätasolla heillä on liikaa menetettävää. Mielenosoittajien pahoinpitely, uhkailu, vangitsemiset ja jopa kiduttamiset ovat järkyttäneet kansainvälistä yhteisöä, mutta Hurynan mukaan pelottamisen sijaan ne suututtivat ihmiset. Miksi Valko-Venäjän kansa nousi nyt. SUSANNA LUIKKU 65-vuotias Lukašenka sai elokuun vaaleissa 80 prosenttia äänistä. Osa valtiollisten suuryritysten työntekijöistä on osallistunut hallinnon vastaisiin lakkoihin. . Enimmillään Minskin kaduilla on ollut jopa 200 000 mielenosoittajaa lapsiperheistä eläkeläisiin ja tehdastyöläisiin. Venäjä on ainakin toistaiseksi todennut tilanteen olevan liittolaismaansa sisäinen asia. EU ei tunnusta vaalitulosta ja on ilmoittanut tulevista pakotteista. – Vaalivilppi ja avoin väkivalta olivat viimeinen pisara niille, jotka ovat ajatelleet, että on parempi keskittyä omaan toimeentuloon ja pysyä sivussa politiikasta. A P U | 11 potkulautoja muka. TÄ S TÄ O N K Y S E Ajast in TA R M O KO I V I S T O. Nyt vilpilliset presidentinvaalit ja niitä seuranneet poliisin raa’at otteet olivat suurimmalle osalle kansasta liikaa. Yrityskouluttaja Hanna Huryna, 31, kuuluu siihen sukupolveen, joka on jo pidempään protestoinut diktatuuria vastaan. kohta se nähdään. Mutta loppu tälle tulee, koska ihmiset ovat saaneet tarpeekseen. – Turvallisuuskoneiston johto tietää joutuvansa vastuuseen Lukašenkan mukana, ja puolustaa siksi häntä loppuun asti. Vaalivilppi ja avoin väkivalta ajoivat kansalaiset kadulle, kertoo aktivisti. kymmeniä on kateissa, ja pelkäämme kuolonuhrien määrän nousevan, itsekin vuorokaudeksi pidätetty Huryna kertoi
Taiteilijat jatkoivat kuitenkin työtään. Esillä on muun muassa koronatipuja, hetken väläyksiä, perhekuvia ja ruutuelämää neljän seinän sisältä. Kotimaassa nousivat kesämatkailijoiden suosikeiksi erityisesti luonnonläheiset kohteet, kuten kansallispuistot. Porvoon matkailupäällikkö Sari Myllynen näki kaiken läheltä. M EE R I U T T I. Lopputuloksena oli todella hyvä kesä monessa paikassa, kotimaanmatkailualan järjestön Suoman toiminnanjohtaja Hannu Komu huokaa. Heidän puuttumisensa näkyi Sari Myllysen mukaan kesälläkin. Korona iski alkukeväällä matkailualaan niin kovaa kuin iskeä voi. Porvoossa tehtiin uusia markkinointisuunnitelmia ja mietittiin, mitä sellaista matkailukaupungista voisi kesällä näyttää, joka olisi uutta ja turvallista. Piti ajatella asioita heti uusiksi. Heinäkuussa oltiinkin tilanteessa, joka ylitti ennakko-odotukset. Moni ulkomailla ennen lomaillut löysi kotimaan ja näki, miten hieno matkailumaa Suomi on. Syksystä odotamme vahvaa kotimaan matkailulle. – Kun juhannus lähestyi, alkoi näkyä valon merkkejä. Nautittiin ruoasta ja rauhasta. Moni Porvooseen saapunut käytti kaupunkia myös tukikohtana, josta käytiin tutustumassa itäisen Uudenmaan muihin kulttuurikohteisiin, kuten Kotkan puistoihin sekä Haminan ja Loviisan historiallisiin paikkoihin. Vaikka kesän alussa kotimaan rajoituksia hieman hellitettiin, matkailu oli pysähdyksissä. Nyt katse on syksyssä ja kauempana. Y öpymiset ja kokoukset peruttiin, hotelleja ja ravintoloita suljettiin, rajat menivät kiinni. näyttely Ilmestyksiä turvavälin takaa , jossa kuvataiteilijat Suomesta ja Ruotsista esittelevät korona-ajan taidettaan. Porvooseen tapahtumia tuovat lähiökehittäjä Iina Olin ja suunnittelija Krista Mikkola. MISTÄ ON K YSE. 12 | A P U . Runebergin kotimuseossa alkoi 20.8. Kotimaanmatkailu sai piristysruiskeen, kun korona oli estänyt useimmat matkat ulkomaille. Kun ulkomaiset matkailijat olivat poissa, huomio oli käännettävä kotimaahan. Ajast in Kotimaasta tuli kesällä uusi ulkomaa Porvoossa oli erilainen matkailukesä. Varaukset ponnahtivat ylöspäin, kun päälomakausi lähestyi ja rajoitukset helpottivat. Tapahtumien Suomi hiljeni myös koko lailla täysin, aina loppukesään asti. Toisaalta piipahtamiset olivat pidempiä. . – Erityisesti suosioon nousivat luonnonläheiset kohteet, joissa oli usein jopa ruuhkaa. – Visit Finland keskeytti kansainvälisen markkinoinnin, ja meiltä hävisivät kotimaisetkin asiakkaat. Yöpymiset vähentyivät jopa 55 prosentilla normaalista. Vasta kesäkuun puolivälissä alkoi kotimaanmatkailusivustoilla ja majoitusvarauksissa olla liikettä. Katsottiin tilannetta ja someen laitettiin kuvia: ”Nyt on aika haaveilla, myöhemmin matkustaa”. Se näkyi myös Porvoossa, jonka kulttuurielämä on vahvaa. Porvoossa on aina ollut paljon ulkomaisia turisteja. Keväällä on ollut turistiryhmiä ja koululaisia, mutta korona sulki kaiken. SAMULI ISOL A Kalle Turakka Purhonen ja Petri Hytönen koronataiteilevat. Heinäkuu ja kotimaan matkailu pelastivat alan täydelliseltä perikadolta. – Nostimme luontokohteita, joita keskustan lähellä on: Linnamäki, Sikosaari, kansallisen kaupunkipuiston pyöräreitti... Petri Hytönen ja Kalle Turakka Purhonen näkevät oudon kevään ja kesän uuden mahdollistajana. Alkukesä ei näyttänyt hyvältä. Tilanne oli sama muuallakin Suomessa
Testeihin pääseminen ja testitulosten saaminen ovat venyneet. Pekkarisen mielestä lastenkin kannalta oikea tapa purkaa tilanne olisi nopeuttaa testiin pääsyä ja tulosten saamista. Turvetuotanto voi aiheuttaa pienhiukkaspölyä, melua, vesistön kuormittumista ja maisemanmuutoksia. 2000-luvulla huomiota on kiinnitetty etenkin vesistöongelmiin ja soiden ennallistamiseen. Työllisyysja talousvaikutukset ovat vahvasti alueellisia, koska käyttö energiantuotantoon on kannattavaa vain paikallisesti. Lapset sairastavat erilaisia nuhaja kuumetauteja paljon, joten päiväkotien ja koulujen täyttyessä ne alkavat normaalivuosinakin levitä. K U V A T M A R EE N FI S CH IN G ER JA T IM O A A LT O / LE H T IK U V A . Lapsiasiavaltuutettu Elina Pekkarinen muistuttaa, että lapsilla on oikeus parhaaseen mahdolliseen terveyteen. – Toisaalta lasten oikeuksien näkökulmasta pitää ajatella myös sitä, että lapsia viedään toistuvasti testiin, joka on hyvin epämiellyttävä, ja tilanne voi jatkua vielä pitkään. Turpeennostoa Seinäjoella. SAMMELI HEIKKINEN Testien on oltava ripeitä lasten oikeuksienkin vuoksi Elina Pekkarisen mielestä myös lapsia pitäisi kuulla koronakeskustelussa.. Kansalaisaloitteen on kerättävä puolessa vuodessa vähintään 50 000 nimeä, jotta se otetaan eduskunnan käsittelyyn. Tätä tavoitetta tukemaan SLL on perustanut kansalaisaloitteen. On selvää, että lukujen saaminen alemmas auttaisi hiilineutraaliustavoitteen saavuttamista, kommentoi Sitran Ilmastoratkaisut-tiimin johtava asiantuntija Outi Haanperä. Siinä mielessä lapsi on aivan yhtä oikeutettu koronavirustestiin kuin aikuinenkin. SLL:n perustelut ovat tutut. Juha Sipilän (kesk.) hallituksen aikana aihe käytännössä katosi päivänpolitiikasta, mutta EU:n ja Suomen pyrkimys hiilineutraaliuteen vuoteen 2035 mennessä on nostanut sen taas esiin. – Jos strategia on, että testataan, jäljitetään ja hoidetaan, niin vaatiihan sekin, että tulokset saadaan nopeasti. Elina Pekkarinen arvioi, että lasten etua on pyritty huomioimaan ”ihan kiitettävästi”. Tilanne huolestuttaa myös heitä. Puheenjohtaja Harri Hölttä muistutti aloitteen julkistustilaisuudessa viime viikolla, että turpeenpolton ympäristöhaitat vertautuvat kivihiileen, ja turpeen vuosittaiset päästöt vastaavat lähes Suomen koko henkilöautoliikenteen vuosipäästöjä. – On tärkeää huolehtia käsihygieniasta ja välttää turhia sosiaalisia kontakteja siksikin, että se ehkäisee myös nuhakuumeita, joita nyt leviää, Pekkarinen sanoo. Lapsella on kuitenkin oikeus myös tervehtyä ja levätä rauhassa. SUSANNA LUIKKU Pyrkiikö Suomi eroon turpeenpoltosta. A P U | 13 K oronatestien tarve on kasvanut nopeasti. Pitää myös kysyä, testataanko liian usein ja onko testaaminen tehokasta. – Vuonna 2018 turve tuotti 6,6 megatonnia päästöjä, mikä on 15,7 prosenttia Suomen energiasektorin ja 11,7 prosenttia kokonaispäästöistä. – Toivoisin, että lapset ja nuoret otettaisiin mukaan keskusteluun. Koronakriisin vuoksi on tehty suuria poliittisia päätöksiä, jotka ovat mullistaneet myös lasten arkea. Nyt oireiden vuoksi joudutaan testeihin. Turve on merkittävä polttoaine juuri Pohjanmaalla. Vantaan kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja eduskunnan ympäristövaliokunnan jäsen Sari Multala (kok.) myönsi, että turpeesta luopuminen vaatii sopeuttamistoimia, mutta sitä tukee EU:n ja Sanna Marinin (sd.) hallituksen linjausten lisäksi maan väestökehitys. Pienten lasten oireilu on johtanut siihen, että lapsen on oltava pois hoidosta ja vanhemman hoidettava lasta kotona. Valtaosa Suomen noin 60 turvevoimalasta sijaitsee haja-asutusalueilla Pohjanmaalla sekä Itäja Pohjois-Suomessa. Pekkarisen mielestä testaustarpeen raju nousu olisi pitänyt osata ennakoida paremmin. – Ovatko kaikki lapset olleet riittävän hyvässä kunnossa. S uomen Luonnonsuojeluliitto haluaa lopun turpeen energiakäytölle viiden vuoden sisällä. Suomen maapinta-alasta turvemaata on noin kolmannes. Pekkarisen mielestä olisi myös syytä pohtia laajemmin sitä, onko Suomessa ollut tapana viedä lapsia päiväkoteihin ja kouluihin turhan flunssaisina. Turvetta käytetään lämmönja sähköntuotantoon taajamissa ja teollisuudessa, ja sen osuus Suomen energiantuotannossa on nelisen prosenttia. – Kaupungistuminen on megatrendi, ja se vaikuttaa myös energiapolitiikkaan
Vanhan tarinan mukaan kro kotiili teeskentelee itkua houkutellakseen uhrin luokseen ja itkee tätä syödessään. Matelijoiden ja lintujen tapa käyttää kyyneliä voi inspiroida kehittä mään lääkitystä kuivasilmäisyyteen, joka on yleistä ihmisillä, kissoilla ja koirilla. Kaimaanin ja tornipöllön kyynelten suuret proteiini pitoisuudet taas voivat liittyä niiden suuriin silmiin ja pitkiin silmänräpäytys ten väleihin. Kaimaani voi pitää silmiä auki jopa kaksi tuntia, siinä missä ihmi nen räpäyttää silmiään 10–12 sekunnin välein. MARJUKK A PUOL AKK A Tieto kyynelten koostumuksesta voi auttaa sairauksien hoidossa. Ihmisten ja eri eläinlajien kyynel nesteiden kemiallisissa koostumuksissa oli yllättävän paljon samankaltaisuuksia. Kaikki selkärankaiset matelijoita myöten muodostavat kyyne leitä, jotka ovat tuiki tarpeen näkökyvyn ylläpitämisessä. K yyneleet eivät ole vain itkemistä varten. 14 | A P U T iede Krokotiilin kyyneleitä Eläinten silmissä on kyyneleitä, mutta vain ihmisellä ne liittyvät tunteisiin. Vain ihminen ilmaisee itkulla tuntei taan. Aiem min on selvitetty nisäkkäiden, kuten ihmisten, koirien, hevosten, kamelien ja apinoiden kyynelten salaisuuksia. Uusi tutkimus paljastaa, että eläin kunnan kyyneleiden koostumus ei eroa kovinkaan paljon ihmiskyynelistä. G E T T Y IM A G E S A D O B E S T O C K. Tieto kyynelten koostumuksesta ja siitä, kuinka lajit ovat sopeutuneet elin ympäristöönsä, voi auttaa parempien hoitojen kehittämisessä ihmisten silmä sairauksiin. Lintujen ja matelijoiden kyynelten suu remmat elektrolyyttimäärät saattavat suojata silmiä tulehduksilta eläinten len täessä tai ollessa veden alla. Eläin kunnan kyyneleiden koostumus ei eroa kovinkaan paljon ihmiskyynelistä. Syynissä olivat tornipöllö, sinikeltaara, leveäkuonokaimaani, soreahiirihauk ka sekä eri kilpikonnalajeja, National Geographic kertoo. Fron tiers in Veterinary Science lehdessä julkaistussa tutkimuksessa brasilialaiset eläinlääkärit analysoivat ensimmäistä kertaa matelijoiden ja lintujen kyyneliä. Sanonta krokotiilin kyyneleet, jolla tarkoitetaan epäaitoa surua, juontaa krokotiilin tapaan muodostaa kyyneliä syödessään. Kyyneleet voitelevat silmän pintaa, pitävät ne puhtaina roskista ja suojaavat silmää tulehduksilta
Molemmat jätelajit voivat saada uuden elämän tienpäällysteissä. Intiassa elävillä aasianleijonilla on tavallisesti tummempi ja tuuheampi harja kuin afrikkalaisilla leijonilla. Kysyjä: Kaarle, 5 Vastaaja: Hanna-Maija Lahtinen, Korkeasaaren nisäkäskuraattori A PU JUNIORIN TIEDEK YS Y M YS ” Renkaat uusiokäyttöön Kierrätys. ”Miksi joillain leijonilla on musta harja. Se on sekoitus rakennuksilta kierrätettyä betonia (99,5 %) ja käytettyjen renkaiden kumimurskaa (0,5 %), kertoo Science Alert. Meidän sekoitemateriaalimme on sataprosenttisesti kierrätetty vaihtoehto, joka täyttää erinomaisesti raskaan liikenteen vaatimukset, sanoo insinööri Mohammad Saberian Boroujeni RMIT-yliopistosta. Rengaspulveria sekoitetaan myös asvalttiin, jolloin tienpäällys teeseen saadaan parempi kitka ja roudankestävyys. Tummaharjaiset voittavat usein tappeluita. Tilaa Apu Juniori osoitteesta apujuniori.?/tilaa Lasten tiedeja ajankohtaislehti Apu Juniori. Myös autonrenkaista syntyy jätevuoria: yli 1,5 miljardia rengasta poistuu käytöstä vuosittain. Australialaisessa RMIT-yliopistossa on kehitetty tienrakennuksen pohjamateriaali, joka kestää asfaltin alla liikenteen painon. Jotta seuraava sukupolvi olisi suvaitsevaisempi, rakentavampi ja kaikin puolin ?ksumpi kuin edelliset, me kannustamme heitä lukemaan. – Perinteisesti tienpohjissa käytetään neitseellisiä luonnonmateriaaleja, kuten louhoskiveä ja hiekkaa. MARJUKK A PUOL AKK A A D O B E S T O C K Maailman voi lukea paremmaksi paikaksi. Suomessa renkaiden kierrätysaste on lähellä sataa prosenttia. Valtaosa päätyy uusiomateriaaliksi maanrakennukseen, räjäytysmattoihin tai leikkikenttien ja maneesien alustoihin. Apu Juniori on lasten ajankohtaislehti, jota lukemalla lapsi oppii ymmärtämään ja ajattelemaan, oivaltamaan ja ratkomaan. Rakennus-, peruskorjausja purkujätteen osuus maailman vuosittaisesta jätteestä on puolet. ” Urosleijonille kasvaa aikuisena harja. Teiniikäisillä leijonauroksilla harja on harva ja lyhyt, mutta tuuhenee ja tummentuu iän myötä. On tutkittu, että tummaja tuuheaharjaiset urokset viehättäisivät naarasleijonia vaaleaharjaista enemmän ja niillä olisi enemmän testosteronisukuhormonia ja pentuja kuin vaaleaharjaisilla
K U V A H A N N E S P A A N A N EN. Tai perussuomalaiset, kokoomus ja keskusta perustavat porvarihallituksen. Näyttää siltä, ettei punavihreälle hallitukselle löydy sellaista vaihtoehtoa, jolla olisi enemmistö tässä eduskunnassa. Tilanne muuttui, kun Jussi Halla-aho nousi kesällä 2017 perussuomalaisten johtoon. Sekään ei tunnu hyvältä ajatukselta näin korona-aikana. Molemmille vaihtoehdoille löytyisi riittävä enemmistö eduskunnassa. Juha Sipilä kokosi keväällä 2015 pidettyjen vaalien jälkeen keskustan, perussuomalaisten ja kokoomuksen porvarihallituksen. Ennen kuin hallitusta ryhdytään vaihtamaan, on viisasta miettiä, millainen uusi hallitus voisi olla. Demarit ja kokoomus kokoavat sinipunahallituksen ja houkuttelevat vihreät ja Rkp:n mukaan. Railo perussuomalaisten ja keskustan välille on kasvanut niin leveäksi, ettei porvarihallitus ole mahdollinen, olipa keskustajohtajan nimi sitten Katri Kulmuni tai Annika Saarikko. Sipilä ja kokoomuksen Petteri Orpo kieltäytyivät yhteistyöstä Halla-ahon kanssa, mutta porvarihallitus saattoi jatkaa, sillä Soini ja kumppanit erosivat perussuomalaisista ja perustivat oman puolueen. UNTO HÄMÄLÄINEN ON POLITIIKAN TOIMITTAJA. Hallitusyhteistyö sujui hyvin lukuun ottamatta viimeistä vuotta 2014–2015. Kuka suostuisi ehdokkaaksi tai muuhun vaalityöhön, jos joutuisi kampanjoimaan henkensä kaupalla. Pääministeri Sanna Marinin hallituksen pitää siis jatkaa ja asettaa tähtäin vuoteen 2023, jolloin voidaan toivottavasti pitää eduskuntavaalit normaalioloissa. Sipilä ja Soini eivät enää ole johtotehtävissä, mutta Halla-aho on. eNtä porvarihallitus. Pääministeri on vaihtunut kerran ja valtiovarainministeri kaksi kertaa. Ympäröivä maailma on muuttunut kesäkuusta 2019, jolloin punavihreä hallitus aloitti. Keskustan Sipilä ja perussuomalaisten Timo Soini olivat keskenään hyvää pataa. Sekään ei tunnu hyvältä ajatukselta korona-aikana. . Perussuomalaiset istuvat oppositiossa eduskunnan oikealla laidalla, ja keskusta on punavihreässä hallituksessa. Kolumni M aan hallituksesta kuuluu nitinää ja kitinää. Ja mikä pahinta – kukaan ei voi tietää, miten isoja vaikeuksia korona tuo tullessaan Suomen politiikkaan. Keväällä 2019 pidettyjen vaalien jälkeen Rinne pääsi valitsemaan kokoomuksen ja keskustan välillä ja valitsi keskustan. Sdp:n ja kokoomuksen väleihin syntyi paha särö, ja sittemmin railo niiden välillä on kasvanut. Tarkastellaan ensin sinipunaa. Sen sisäiset ääripuolueet keskusta ja vihreät kipuilevat ja uhittelevat jopa hallituksesta lähdöllä. Jos punavihreä hallitus kaatuu, pitäisi järjestää uudet vaalit. Alkutaival on ollut myrskyisä. Hallituksen kaatumista veikkaillaan, ja epäluottamukseen on syynsä. Antti Rinne ilmoitti jo silloin, ettei Sdp enää suostu hallitukseen kokoomuksen kanssa. Sinipuna ei ole enää realistinen hallitusvaihtoehto. Kokoomus ja Sdp kilpailivat kolmannesta hallituspaikasta, ja Sipilä valitsi kokoomuksen. Maltilliset Sdp, Vasemmistoliitto ja Rkp pitävät sitä koossa. Punavihreälle ei löydy vaihtoehtoa Jos punavihreä hallitus kaatuu, pitäisi järjestää vaalit. Nykyisestä eduskuNNasta löytyy punavihreälle hallitukselle kaksi vaihtoehtoa. 16 | A P U . Sdp ja kokoomus ovat olleet yhteensä 16 vuotta samassa hallituksessa sitten vuoden 1987, jolloin niiden yhteistyö alkoi
Apu.fi Testaa kuinka kauan sinulla ja läheiselläsi on yhteistä aikaa. Apu haastaa jokaisen käyttämään 2020 minuuttia enemmän aikaa läheisensä kanssa vuonna 2020. AIKAA YHDESSÄ. Tee se nyt, kun aikaa vielä on. Ne ovat enemmän kuin koskaan uskalsin toivoa ja pyytää.” Jenni Pääskysaari, toimittaja 05 kuukautta 10 päivää 16 tuntia APU KERTOO HYVIEN IHMISTEN MAASTA. ”Keskityn olemaan kiitollinen yhteisistä hetkistä ystäväni kanssa
teksti E V E HIE TA MIE S kuvat A N T T I R A AT IK A IN EN ”OLI AIKA, KUN LUULIN OLEVANI YLIVOIMAINEN, VOITTAMATON”. 18 | A P U Kan sijut t u Mikko Alatalon elämäkerta on laulajan testamentti. Hymyn takana on mies, joka omaksui vaikeimpina aikoinaan taolaisen lauseen: ”Jos et elää voi kuin tahdot, tahdot elää niin kuin voit.” Hän uskoo karman lakiin, jossa jokainen saa lopulta palkkansa
. Suomessa suutari pysyköön lestissään.. – Kun on touhunnut kaikenlaista, laulua, hiihtoa, tv:tä ja politiikkaa, se on hämmentänyt ehkä joitain ihmisiä, että mikä tuo on miehiään. A P U | 19
Mukaan on ilmoittautunut muitakin manserockin miehiä sekä muun muassa rakas ystävä Anna Hanski. Ehkä ne laulut löydetään joku päivä. – Mitään suurta nousua ei ole enää odotettavissa mun elämässä, mutta hienona jälkiperintönä on 700 laulua. – Vaikka kokoelmia ilmestyy juhlien kunniaksi, tämä jää viimeiseksi levykseni. 20 | A P U E räänä päivänä vuonna 1974 Tampereen yliopistossa tiedotusoppia opiskeleva Mikko Alatalo selaili muistiinpanojaan ja törmäsi lauseeseen, joka jäi kutkuttamaan mieltä: ”Panen suihketta kainaloon, se on joviaali ilmiö”. Laulu kiipesi listojen kärkeen, ja vuonna 1976 Mikko Alatalo nousi Suomen suosituimmaksi poplaulajaksi. Puhutaan iästä ja ikääntymisestä. A urinko paistaa Tampereen Amurissa. Opiskelupiireissä toisensa tavanneet Juice ja Mikko olivat perustaneet Harri Rinteen kanssa kaksi vuotta aikaisemmin yhtyeen Los Coitus Interruptus. Kahvilan pöydällä on Alatalon vuonna 2018 julkaistu tupla-cd Viimeinen juna , joka käsittää 29 uutta laulua ja bonuksena 11 uutta versiota vanhoista kappaleista. Huumoriin puettu laulu kertoo rivien välistä elämän vaihtoehdottomuudesta: ”Jäin tänne kaupunkiin, vaikken mieltynyt maisemiin.” Maaseudun muuttoliike oli viiltänyt Suomen kahtia, ruuhka-Suomeen ja häviävään maaseutuun. Niin kuin tämän levyn nimikkokappaleessa se jo kerrotaan: mitä elämä on tässä iässä. Suunnitelmissa oli tehdä yhteinen konsertti tänä kesänä, mutta Jope pyysi, että siirretään se ensi kesään. Mikko Alatalo, 69, istuu työläismuseon kahvilan pihalla, juo kahvia ja syö pannukakkua. Toipumista, kipujensa kantamista, ystäviä nukkuu pois, Alatalo miettii.. Kaleva-lehdelle antamassaan haastattelussa Alatalo luonnehti levyään ”aikuisen lauluntekijän testamentiksi, missä on suurten ikäluokkien koko elämä”. Ensi vappupäivänä 70 vuotta täyttävä Alatalo kertoo varanneensa Tampere-talon syntymäpäiväkonserttia varten. Vihkosta löytämänsä lauseen ympärille Alatalo kirjoitti laulun maalaispojasta, joka joutuu laittamaan pellot pakettiin ja muuttamaan kaupunkiin luullen pääsevänsä piireihin, mutta eiväthän nirsot kaupunkilaistytöt maalaisjunttia huoli. Lause oli Juice Leskisen keksimä. Koska elettiin 1970-luvun suurta muuttoliikettä, Maalais poika oon kosketti satojentuhansien elämää. Siitä tuli osa ilmiötä, jota myöhemmin alettiin kutsua manse rockiksi. Konsertti on viikkoa ennen syntymäpäiviä. Jope Ruonansuu kuoli pari päivää sitten. Olen tilittänyt siihen paljon omaa elämääni. Sanoin joo, pelkäsin pahaa ja niin siinä sitten kävi. Koko se sukupolveni tarina, jonka nykypolvenkin olisi hyvä tietää