JÄRKYTTÄVÄ KIOSKISURMA . 23.6.2016 HINTA: 4,90 € . JÄRIN VIRKISTÄVÄT KESÄJUOMAT . 25 ”Pelko ei hallitse minun elämääni” Arja Koriseva palaa lavalle rintasyöpähoitojen jälkeen SUOMEN SUURIN VIIKKOLEHTI PÄIVÄN TVOHJELMAT ELOKUVAARVIOTA 7 40 LISÄKSI . JÄRVI KUIN KORALLIMERI KESÄAPU! TAAVI SOININVAARAN KESÄDEKKARI SIVUA RISTIKOITA 7 Tunnista ihosyövän vaaran merkit ja suojaudu oikein VARO MELANOOMAA! PINKIT KORKOKENGÄT Maijun tekstit ovat lukijoille henkireikä VIRPI MIETTINEN ”Päihteiden kanssa oli käydä huonosti” BABITZINIT Rohkea musikaali Kirkan elämästä KESÄPAIKKA Avun ohjeilla tehty mökki kestää aikaa UUSI BLOGI Romusta raaka-aineeksi Senja-tädin digiboksin viimeinen matka
Lopuksi 84 LUONTO. 6 Päätoimittajalta. 11 SANAN VOIMALLA. 26 MAIJU KAUPPILA. 89 Lasten suusta, Apu ensi viikolla. Pinkit korkokengät -suosikkibloggaaja nyt myös Avussa. 50 vuotta sitten rakennettu Apu-mökki on yhä käytössä. Eve Hietamies. Ohjelmasuositukset, juonipaljastukset, katsotuimmat ohjelmat. 88 KYSY LUONNOSTA. Katja Gauriloff teki elokuvan isomummostaan, tarinankertojasta. 28 Koko Suomen Apu Sisältö 25/2016 M ik ko Vä hä ni itt y Ka nn en ku va Jo un i H ar al a. 76 Sudoku, Nitrokrypto ja Apuvisa. Henkilöt ja ilmiöt 12 KANSI. 54 ELOKUVAT. 77 Nitrodisko. 40 MARKKULAN MYSTEERIT. 28 LOMAPARATIISI. Haltian luontokeskuksen asiantuntijat vastaavat. 56 Televisioja radio-ohjelmat. 82 KUPLIA. Televisio 52 TV-VIIKKO. 79 Horoskooppi. Tarmo Poussu. 81 KOLUMNI. 1966 Avun ohjeilla rakennettu mökki on yhä Tuusniemellä. 80 Sarjakuvat. 32 ELOKUVA. Juha Vuorinen. Ajanviete 70 Ristikot ja krypto. APU | 3 Aluksi 4 Kirka-musikaali Valkeakoskella. Taavi Soininvaaran jännäri Kolmas pakolainen jatkuu. 46 TERVEYS. 36 KESÄDEKKARI 2/10. 78 Ristikoiden ratkaisut ja Jallu-kilpailu. Laulaja Jonne Aaron viimeistelee uuden talonsa pihaa Tampereella. Kioskinomistaja ei ehtinyt eläkkeelle. Ruskettuminen on riski. Luvassa parempaa syöpähoitoa. Elektroniikkaromu jyrätään uuteen elämään Heinolassa. 18 KIERRÄTYS. Ajastin 10 Juicen alkutaival vinyyliboksina. Syöpään sairastunut Arja Koriseva palasi yleisön eteen. 8 Lukijat. Virpi Miettinen. Hyöty 44 RUOKA. Raikkaat kesäjuomat. Iso-Melkutin on vedenalainen paratiisi. 50 TERVEYDEKSI. 90 MITÄ OLEN OPPINUT. Apu on tehnyt juttuja vuonna 2016 näillä paikkakunnilla
– Vexi Salmi tietää, että minä pidän pääni. MUSIKAALI LÄHTEE LIIKKEELLE ajasta ennen Kirillin syntymää. Helsingissä Babitzinilla on sitä paitsi tärkeä tehtävä: Muska pitää huolta Kirkan haudasta ja käy kastelemassa ruusupelargonioita aina, kun luonto ei hoida istutuksia hänen puolestaan. – Kirill oli sisaruksistani minulle läheisin. Muusikon koulutuksen saanut Aleksandra ensin lauloi ja tanssi muiden mukana, mutta siirtyi sitten esittämään pientä itseään. Kyyneleitä. Tarina kertoo, kuinka hänen vanhempansa, Karjalan kannaksella kasvanut Elisabeth ja Venäjältä Suomeen tullut Leo, rakastuivat. Muskaa tiimi pyysi esiintymään musikaaliin. Ikävä nostaa päätään aika ajoin, ja hetkinä, jolloin edesmennyt isoveli on erityisesti esillä. Meillä oli vain kahden vuoden ikäero, ja Kirill piti minusta huolta, kuten koko muusta katraasta. Tarinan taustakertojista musikaalin käsikirjoittajia auttoi eniten Kirkan neljän lapsen äiti ja ensimmäinen vaimo Kirsti Mikkola. Innostusta. teksti Leila Itkonen, kuvat Harri Hinkka ja Rami Marjamäki K uka tietää, josko pilven reunallakin tarvittiin nenäliinaa Valkeakoskella viime viikon lopulla järjestetyn Kirka-musikaalin ensiillan aikaan. Mukana esityksessä (vas.) Aleksandra Babitzin, Irina Saari, Ushma Karnani ja Petra Ahola.. – Meille muille hän oli sankari, Muska sanoo. Näyttämölle tämä ei kuitenkaan halunnut. Suomen Kesäteatteri esittää Valkeakoskella teosta Kirka – musikaali Kirill Babitzinin elämästä. 4 | APU ”Kirka oli meille sankari” Babitzinit.Ylpeyttä. – Kirka ja Kirsti olivat naimisissa 25 vuotta, ja erittäin läheisiä myös Kirkan viimeisten kymmenen elinvuoden aikana, ohjaajakäsikirjoittaja Heikki Paavilainen kertoo. Kirkan perhe kävi läpi melkoisen tunnekuohun ensi-illassa, jossa Kirkan tytär Aleksandra Babitzin esitti pientä itseään. – Isi, koska tulet kotiin, Aleksandra kyseli keikkamatkalla olleelta Kirkan roolihahmolta. Hän ei käynyt ylipuhumaan, kun sanoin, että haluan keskittyä kesällä omiin keikkoihini, enkä ole valmis muuttamaan Valkeakoskelle, Muska perustelee. PAAVILAINEN JA MUSIKAALIN toinen käsikirjoittaja Vexi Salmi keskustelivat Kirkan vaiheista myös tämän sisarusten Annan, Muskan ja Ykä Babitzinin kanssa. Kesäteatteriyleisö ja Babitzinien perhe seurasivat erityisen kiinnostuneena Kirkan tyttären Aleksandra Babitzinin, 35, lavaesiintymistä
Kirkan bändissä alun perin soittanut Halonen on tuntenut Babitzinien perheen jo vuosikymmeniä. Kappale Alku kaiken kauniin kuullaan siron, mutta vahvaäänisen naisen esittämänä. Vilkasta poikaa ei koulunkäynti kiinnostanut, mutta bänditouhuista Kirill innostui heti. Eturivissä Ykän tytär Nonna ja tämän lapset.. Illan päätteeksi ensi-iltayleisö esittää aplodinsa seisaaltaan, ja osa niistä on varmasti tarkoitettu Babitzinien suvulle ja sille, kuinka tiiviisti Babitzinit pitävät yhtä. Silloin näin yli synkän virran, Leo-isän esittäjä laulaa kohdassa, jossa kerrotaan Kirillin syntymästä. Luonas mä uskon yhteyteen, uskon ihmiseen, joka kanssas kestää kauemmin kuin huomiseen. Jos kaveria paleltaa, Babitzinit antavat vaikka takin päältään. Näytelmän väliajalla Muska kerää muuta sukua yhteiskuvaan. Ystävistä säveltäjä Kassu Halosella on roolihahmo myös musikaalissa. . . Seisaallaan vasemmalta: Muska, Sammyn poika Mika, Kirkan esikoistytär Katarine, Ykän lapsenlapsi Sofia, Mikan tytär Isabel sekä Sammyn ex-vaimo Riitta Kilpala. – Me teimme 34 vuotta yhteistyötä Kirkan kanssa – ja kyllä me olimme kuin veljekset konsanaan. Musikaali Kirka Babitzinin elämästä. Vain 2,5-vuotiaana kuolleen esikoispojan kuolemaan liittyvä suru oli syödä Elisabeth Babitzinin jo ennen perheen kolmannen pojan maailmaan tuloa. Yli 850 ensi-iltavieraan joukossa oli kaikkiaan parisenkymmentä Babitzinien sukulaista. Luokses jään. Musikaalia kuljettavat eteenpäin myös muun muassa Varrella virran ja Hengaillaan . Vuonna 1967 tuli ensimmäinen hitti Hetki lyö , ja äiti sai olla ylpeä. asti. ILLAN ESITYKSESSÄ on kohta, jossa muistutetaan 92-vuotiaana poisnukkuneen sisarusparven äidin ohjenuorasta: me olemme vähän erilaisia ja meidän on pidettävä yhtä. Kun Kirka ja tämän tuleva vaimo Kirsti löytävät toisensa, tuuli kuljettaa. Kirkan kuoleman jälkeen perheen päämiehen paikan otti Ykä Babitzin. Käsikirjoitus Vexi Salmi ja Heikki Paavilainen, ohjaus Heikki Paavilainen. Kirkan verovelat, avioliiton ulkopuolisen lapsen syntymä samoihin aikoihin Aleksandran kanssa, Boris-pojan huumeongelma… nekin ovat osa esitystä. Pääosissa Jari Ahola, Irina Saari, Ushma Karnani ja Aleksandra Babitzin. Tänään Ykä on taka-alalla, mutta suku odottaa jo tapaamista, jota Ykä puuhaa ensi kesälle. Halonen kertoo arvostaneensa Kirkassa muun muassa sitä, että tällä oli luonteva suhde kaikkiin ihmisiin. – Hän oli empaattinen, mutta myös luotisuora, eikä koskaan puhunut vain lämpimikseen. APU | 5 . – Sisarusparvi on samanlaisia kuin Kirka oli. KIRKAN MUUSIKKOTYTÄR Ake Babitzin on musikaalin toisessa näytöksessä pariinkin kertaan yksin lavalla. – On ihana, kun paikalle tulee serkkujamme Ranskasta ja Englannista ja kaikkia lapsenlapsia ja lapsenlapsenlapsiakin, Muska kertoo. Jälleen kerran yhtenä rintamana. – Eläessään Kirka oli perheemme piämies, ja hän järjesti kaikennäköisiä juhlia, Muska kertoo. Esitetään Valkeakoskella 14.8. . . Kirka-musikaali . KIRKAN ESIKOISTYTÄR Katarine seurasi pikkusiskonsa esiintymistä ensi-iltayleisössä yhdessä puolisonsa kanssa. – Olen tositosi ylpeä Akesta, ja koko kokonaisuuskin on hieno, taitava ja liikuttava, Katarine tuumi jo musikaalin väliajalla. Jatkuu-nuoli, linjaa elementin vasen reuna palstan oikeaan reunaan
Toimitus Päätoimittaja Marja Aarnipuro Toimituspäälliköt Samuli Häkkilä (ulkoasu) Samuli Isola Tuomas Marjamäki Tuottaja Milla Talja Toimitussihteerit Anne Joutsen lahtiLankinen Satu Kärki Jukka Väänänen Graafikot Sanna Eskelinen Antti Nikunen Katja Säilä Toimittajat Eve Hietamies Hannu Koskela Jorma Lehtola Samuel Savolainen Liisa Talvitie Toimituksen assistentti Ritva Pasanen Toimituksen yhteystiedot Apu, 00081 A-lehdet (09) 759 61 (vaihde) etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi www.apu.fi facebook.com/apulehti Twitter: @apulehti Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Vilma Hartikainen Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Pirjo Nurmilaukas Lehtitilaukset ja asiakaspalvelu www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu asiakaspalvelu@a-lehdet.fi (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Ja me kaikki muut voisimme keskittyä vihaamisen sijasta rauhan edistämiseen. Toisen ihmisen tappaminen on aina väärin ja rikos ihmisyyttä vastaan. PS Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kiel letty. Hoidon tarpeessa olevat ihmiset tulisi tunnistaa ajoissa ja saattaa asianmukaiseen hoitoon. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Täytyy nostaa hattua, että poliisit jaksavat tehdä tuota työtä päivästä toiseen, jotta me muut saisimme elää rauhassa elämäämme. Tosi-tv-ohjelmat antavat poliisin työstä ankean kuvan. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Vihdin järjetön poliisimurha vie ajatukseni sotaan. Markkinointi Markkinointipäällikkö Maarit Kivilahti Markkinointisuunnittelija Sanna Tiittala Mediamyynti Myyntipäälliköt: mediaopas.a-lehdet.fi Myyntiassistentti Jatta Waarala Painopaikka PunaMusta, Tampere 2016 Aikakauslehtien Liiton jäsen 82. vuosikerta ISSN 0355-3051. Nyt Apu tekee työtä nuorten hyväksi Tukikummien kanssa. Vihdin tapahtumat palauttavat mieleen myös sen, että aika ajoin poliisit vaarantavat henkensä pitääkseen meidät muut turvassa väkivallalta. Vaikka poliiseilla on aina työssään riski kohdata väkivaltaa, viikonlopun tapahtumasarja kuvottaa. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Apu perustettiin vuonna 1933 työttömien auttamiseksi. Perinteisessä sodankäynnissähän on aina vaarana, että vihollinen yllättää ja ampuu kohti. Tuntuu uskomattomalta, että sodan kokeneet sukupolvet ovat olleet vuosikausia vaarassa joutua samanlaiseen tilanteeseen kuin poliisit Vihdissä. Päätoimittajalta Marja Aarnipuro Kiitos, poliisit N uori poliisi menetti henkensä ja toinen loukkaantui vakavasti, kun epävakaaksi ja uhkaavaksi tiedetty epäilty ampui heitä luvattomalla sarjatuliaseella piiritystilanteessa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Menehtyneen poliisin läheisten surun syvyyttä ja määrää en pysty kuvittelemaan. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Siitä he ansaitsevat kiitoksemme ja kunnioituksemme. Tuota todellisuutta eletään monissa maissa myös tänään. Tässä asiassa säästäminen tulee liian kalliiksi. Se näyttäisi olevan känniläisten välien selvittelyä ja juopuneitten kuskaamista putkaan. 6 | APU Tuusniemeltä Savosta löytyy kesämökki, joka on rakennettu vuonna 1966 Avun ohjeiden mukaan! Huikea nostalgiajuttu löytyy sivulta 28
LÖYDÄ SUOMEN LUMO valio.fi/lumo Uusi suomalainen herkkurahka. Valio Lumo™. Laktoositon. Lumoava maku. Runsaasti hyvää proteiinia, ei lisättyä sokeria. valio_lumo_217x280_AL_HERKKU_LAITURI_21060512.indd 1 18/05/16 09:54
Kansanedustajat talkoisiin Työaika. 40 kilon lisäksi hän pääsi eroon lääkkeistä ja jaksaa taas lapsiperhearjessa. www.apu.fi/kategoria/terveys Kysy luonnosta Mikä kumma eläjä on asettunut kesämökin vintille asumaan. Tärkeintä on lomamieli, levollinen olo ja kyky nauttia jokaisesta päivästä. Tässä tilanteessa olisi sopiva hetki saattaa myös kansanedustajien työaika muiden tasolle, eli tehdään työtä täysipäiväisesti 47 viikkoa ja lomaa on kuten muillakin: kesällä 24 päivää ja talvella seitsemän päivää. Palkkahan kuitenkin maksetaan koko vuoden työstä. www.apu.fi/blogit Kirjoittajan mielestä loma lataa sisäisiä akkuja, vaikkei aurinko joka päivä paistaisikaan. Oikealla vaatetuksella ja positiivisella asenteella sain itseni jotenkin ulos ja lenkille. . Raittiissa ilmassa kuitenkin virkistyin, ja väsymys oli tipotiessään. Lähetä kirjoituksesi ensi torstaihin mennessä, niin voit voittaa tämän kirjan! Joka viikko yksi julkaistuista kirjoituksista palkitaan. Martikainen Tilaa Avun uutiskirje! apu.fi/tilaauutiskirje. Vaikka sää ei kesällä joka päivä suosisikaan, loma kuitenkin lataa sisäisiä akkuja niin, että loman jälkeen jaksaa taas ahertaa ja tehdä töitä. Äänestä tämän lehden suosikkijuttuasi osoitteessa www.apu.fi. Sitten alkoi kylmä jakso, ja pureva tuuli oli niin jäätävä, että sormikkaat sai olla kädessä. teksti Emilia Saloranta, kuvat Kirsi Tuura Kesältä Jope odottaa telttaretkiä yhdessä Jose-pojan kanssa. 8 | APU Lukijat @ apu@ a-lehdet.fi www. apu.fi Kirjoita, kommentoi: Apu, 00081 A-lehdet facebook.com /apulehti 14 | APU ”Mietin elämäntapamuutosta pitkään” Elinvoimaa. – Nuori vaimo pitää virkeänä, koomikko virnistää. Mutta silloinkin loma tekee hyvää; voi ottaa rauhallisesti ja tehdä niitä asioita, joita ei muulloin ole ehtinyt tehdä. Jukka K. Näin edustajat ehtisivät itse henkilökohtaisesti paneutua asioihin eikä enää tarvittaisi valtavaa avustajien ja avustajan avustajien armeijaa, joiden palkat kuitenkin maksetaan suoraan verovaroista. Hallitus ja varsinkin kokoomuslaiset kansanedustajat ovat kilpailukyvyn nimissä kiivaasti ajaneet työaikojen pidentämistä. . . Aamulla tuntui, ettei halunnut ollenkaan lähteä ulos mokomaan koleaan säähän. Lähetä kuva tai kysy meiltä kotija mökkipihasi lähiluonnon ihmeellisyyksistä, Luontokeskus Haltian asiantuntijat vastavat. APU | 15 Viime lehden paras juttu Viikon palkinto EDELLISEN Avun parhaaksi valittiin viihdetaiteilija Jope Ruonansuusta kertonut artikkeli. Jope Ruonansuulle lihavuusleikkaus oli elintärkeä päätös. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi sekä halutessasi nimimerkki. Marja Kyllönen Apu netissä Terveysasiaa Maalaislääkäri Kiminkiselle saa lähettää mieltä askarruttavia terveyskysymyksiä, hän vastaa niihin Avun sivuilla. Arvostamme asiallisia ja perusteltuja mielipiteitä. Toimituksella on oikeus käsitellä ja lyhentää tekstejä. Joka päivä voi myös käydä lenkillä säästä riippumatta – sekin on pukeutumiskysymys. Kiminkisen terveysvinkkejä voi lukea myös Avun nettisivuilta. Loma on lomaa, satoi tai paistoi J äin kesälomalle. Pieni tihkusadekaan ei haittaa, sillä kostea ilma tekee hyvää hengityselimille. Fo to lia Tärkeintä on lomamieli ja levollinen olo. – Jose on aikamoinen hassuttelija. www.apu.fi/artikkeli/ kysy-luonnosta Osallistu keskusteluun Herättääkö Avussa julkaistu kolumni ajatuksia. Aina ei kesälomallakaan aurinko paista. Lue blogeja Avun nettisivuilla ja osallistu keskusteluun. Ilmat olivat loman alussa mitä mainioimmat ja aurinko paistoi. Ilmat eivät aina ole lämpimät eikä voi viettää rantalomaa.
III Suosittu Black Tower on nyt täysin uudessa pakkauksessa. Suomen suosituimman saksalaisen viinin tunnistat edelleen tornista. I Aromikas, rapean raikas valkoviini. RIVANER CLASSIC RIESLING DORNFELDER PINOT NOIR RIESLING GEWÜRZTRAMINER HEDGEROW ORGANIC PINK BUBBLY. II Sopii erinomaisesti kalan tai aasialaisten ruokien kanssa. N A U T I V A S T U U L L IS E S T I Black Tower Riesling 30,90 € (3,00l / 10,30 €/l) | Black Tower -viinit Alkon valikoimassa Kolme asiaa , jotka sinun on hyvä tietää Black Tower Riesling -viinistä
Vieläkin kummastuttaa, että Syksyn sävel ei aikanaan menestynyt kummoisesti singlenä. yle.fi/juice avautuu 4.7. Paketin mukana tulevan vihkosen tekstin taas on laatinut Antti Heikkinen, jonka meriittilistalla on erinomainen elämäkerta Risainen elämä. teksti Jukka Väänänen kuva A-lehtien kuva-arkisto Taiteilija Leskinen saattoi paikoin olla irrottelevaisehko. Väärinymmärrykset ja valkoiset valheet aiheuttavat sotkun, jota selvittelevät veljeksiä näyttelevät Kari Heiskanen, Pertti Sveholm ja Risto Kaskilahti. Juice Leskinen 1950–2006 (Siltala 2014). Jatko-osassa Independence Day: Uusi uhka Maan asukkaat ovat kehittäneet tehokkaan puolustusjärjestelmän, mutta alienit palaavatkin isosti. Liisa talvitie Kaskilahti, Heiskanen ja Sveholm farssin vetonauloina. . Materiaalia syntyi myös albumien ulkopuolelle (ja muille artisteille): Singlet 1974–1976 on korvattu ja laajennettu tällä boksilla Love-singlet 1974–1978 -tuplavinyylillä. Yle Areenaan avautuu 4. Henkinen ja musiikillinen siirtymä esimerkiksi Per Versin uljaasta Odysseuksesta Tango Iloharjulla soi -nokkelisteluun on turhan karu. kesäkuuta. Samana päivänä alkaa Yle Radio Suomessa Radioteatterin 20-osainen uutuusohjelma Juicen Taivaallinen Aulabaari. heinäkuuta pop up -kanava, joka tarjoilee kuukauden ajan kootusti sisältöä Juicesta. Naurupommi Heinolassa Teatteri. Albumeista täysipainoisimpia ovat Juice ja Mikko, jolla Mikko Alatalo on laulajana elämänsä kunnossa (Hengitä, sisko on huikea suoritus) ja Keskitysleirin ruokavalio (1976), jolla vitsailu ja vakavuus ovat jämptisti tasapainossa – ja teemahan on suoraan Veikko Huoviselta. Eve Hietamies Independence Day: Uusi uhka saa ensi-iltansa 29. Naisrooleissa nähdään Anna-Maija Tuokko, Sari Puumalainen ja Pihla Penttinen. Kunnon menoa, taistelua toisessa sukupolvessa ja viime minuutin ratkaisuja. Roland Emmerichin ohjaama katastrofielokuva Independence Day (1996) kertoo avaruusolentojen hyökkäyksestä Maahan. Vuonna 1973 julkaistu debyyttialbumi Juice Leskinen & Coitus Int esitteli huomattavan valmiin ja omanlaisensa lyyrikon, mutta samalla se määritteli myös Juicen tulevien albumien linjan: alusta loppuun tasalaatuisia kokonaisuuksia on varsin vähän. Sittemmin se on ansaitusti noussut yhdeksi Leskisen rakastetuimmista kappaleista. Heinolan kesäteatterissa revitellään Voi veljet -farssin tahdissa. Juice Leskinen oli alusta alkaen valmis paketti. Ylen paljon Juicea Leskiskuu. Ylen ohjelmisto tulvii heinäkuussa Juice Leskistä. Yle Teeman Juice-ilta on 4.7. 10 | APU Ajastin Ne jyrää meitin! Elokuva. Koonnut Jukka Väänänen. J uice Leskisen varhaistuotannon vinyylit ovat olleet kiven alla (lukuun ottamatta Per Vers, runoilijan parin vuoden takaista uusintapainosta), ja esimerkiksi vuoden 1975 hienoon Juice ja Mikko -albumiin on läimäisty neljänkympin hintalappuja. Boksin kannen on piirtänyt Juicen kanssa paljon yhteistyötä tehnyt Juho Juntunen. klo 23.03–0.00. Juicen studioalbumit soivat Radio Suomen Yöradion ensimmäisellä tunnilla ma–pe ajalla 27.6.– 28.7. Kuuden studioalbumin ja yhden tuplakokoelman (kaikki uudelleen masteroituja) kattava Lovevuodet 1973–1978 helpottaa tilannetta, mutta vain hetkellisesti: boksi on rajattu 500 numeroituun kappaleeseen. Taitavaa näyttelijäkaartia on ohjannut Jaakko Saariluoma, jonka otetta ohjaajana ei voi kuin ihailla. La ur i Ro tk o Laatikoitu Leskinen Vinyyliboksi
Mutta totta kai Vesala tämänkin homman hoitaa: Tequilan ja Tytöt ei soita kitaraa -kappaleen melodiat ovat puhdasta popnirvanaa. Aivan turhan alleviivatusti riemuava Älä droppaa mun tunnelmaa on karibiasvengeissään albumin orpo piru. Kollega jää lapsensa kanssa odottamaan vuoroaan. Äiti hymyilee helpottuneena takaisin. Äkkiä pallo tömähtää pehmeästi nilkkaani. Maailmaan. Äidin kiristynyt olemus rauhoittuu, hartiat laskeutuvat. Annan pallon takaisin lapselle, hymyilen, nauran. Apu nro 25/1976 Vesalatut elämät Levy. Samalla asuinalueella on myös useita paikkoja, joissa erilaiset järjestöt järjestävät tapaamisia kahvittelun merkeissä muun muassa äideille ja näiden lapsille. Läheisessä pöydässä istuu maahanmuuttajaperhe, vanhemmat ja taaperoikäinen tyttö, joka hymyilee, keikistelee, vilkuttelee ja söpöilee koko ajan pöytäämme. Eikä tarvitse paeta paikalta, keinuja on kaksi, kumpikin pääsee keinumaan! Usein ei ole edes yhteistä kieltä, vain yksi kansainvälinen ele: hymy. Kun eivät uskalla. Vesala (artistin nimi soolouralla) vesaloi vain ja ainoastaan itsensä kuuloisiksi niin PMMP:n räväkimmät vedot, Pekka Kuusiston kanssa tehdyn uljaan ja vanhakantaisen Kiestingin kuin soolodebyytti Vesalan elektronisimmat seikkailut. Vieressä seisoo pieni poika, jolta pallo on juuri karannut käsistä. Luulen ensin, että nainen näyttelee – äkkiä tajuan, että äidin hätä on aitoa. Työkaverini on pienen poikansa kanssa kauppakeskuksessa, jonka toisessa kerroksessa on lapsille kolikkoautoja. Mutta liikkuvatko perheet. Ole hyvä. Maahan. Näen ihmisiä, jotka yrittävät olla näkymättömiä, sulautua taustaan, jotka varovat katsekontaktia ja kauhistuvat, jos vahingossa tönäisevät bussissa tai osuvat vahingossa oviaukkoon samaan aikaan. Jukka Väänänen. YSTÄVÄNI ON TYÖSKENNELLYT puolisen vuotta pakolaiskeskuksessa, johon on koottu perheitä. Paula Vesalan lahjakkuus ja monipuolisuus on juuri ja juuri ymmärryksen rajoissa. Lintuja, sammakoita, sikoja, koiria, kissoja, sanoo Miss Euroopan äiti Aino Väisänen. JOSKUS TEKISI MIELI HUUTAA, että voi hyvä ihminen sinulla on yhtä suuri oikeus mennä hissiin ensimmäisenä kuin kenellä tahansa! Sinullakin on oikeus ottaa tuo viimeinen munkki lasivitriinistä ja myös sinun lapsesi saa ensimmäisenä kiivetä tuota köyttä pitkin tuon kiven päälle, minun lapseni voi kyllä odottaa omaa vuoroaan. Näen ihmisiä, jotka väistyvät, vaikka ovat tulleet kioskin tai kaupan kassajonoon ennen minua (en suostu etuilemaan). Me mahdumme kaikki tähän samaan pöytään. Poika haluaa käydä tutustumassa. Näen koko ajan säikkyjä naisia, jotka yrittävät rauhoitella lapsiaan, etteivät nämä missään nimessä häiritsisi ketään. Keskuksen lähistöllä on kivoja paikkoja; ranta, viihtyisiä puistoja ja aivan uskomattoman hieno leikkipuisto. Lapsen kiipeillessä parkour-radalla istun kahvila-alueella. Hän aikoo ystävänsä kanssa suorastaan paeta paikalta, mutta työkaveri pysäyttää kolmikon: kaikki hyvin, ei tarvitse lähteä! Autossa on kaksi paikkaa, lapset voivat leikkiä yhdessä! Naiset rauhoittuvat, lapset alkavat ajaa yhdessä samalla autolla. Jälleen näen, kuinka äidin kiristynyt olemus rauhoittuu, hartiat laskeutuvat. APU | 11 Sanan voimalla Klikkaa oikea layer näkyviin, niin saat kolumnistin kuvan ja tiedot esiin. Kaikkia. Sillä sekunnilla, kun äiti tajuaa, että kollegan lapsi haluaa myös kokeilla autoa, äiti ryntää autolle, nostaa oman lapsensa pois. Teen kaikin tavoin selväksi, että kaikki on hyvin eikä pallo edes satuttanut. Eve Hietamies Kirjoittaja on Avun toimittaja ja kirjailija. Varpaillaan O len mieheni ja lapseni kanssa hampurilaisella. Ruotsin euroviisut tuntuu alkuun hieman heppoiselta ennen kuin huomaa senkin tarttuneen takaraivoon kuin kinkerikondikseen viilattu vesuri. Lapsi haluaisi ajaa, mutta auto on varattu: siinä istuu maahanmuuttajaperheen lapsi. Sitä vastoin avauskappale Rakkaus ja maailmanloppu on elektroninen ja kiehtovasti polveileva esitys – juuri tällä suunnalla uskoisin Vesalalla olevan vielä paljon annettavaa, lähempänä Massive Attackia kuin Leevi & The Leavingsia. Lapsi lähtee jatkamaan palloleikkiä. Ne ovat niitä tuhannen taalan paikkoja saada esimerkiksi vertaistukea ja tavata samassa elämäntilanteessa olevia muita ihmisiä. Eivät. ERÄÄNÄ PÄIVÄNÄ kauppakeskuksessa avataan uusi lasten leikkipaikka. ”Äkkiä tajuan, että äidin hätä on aitoa.” Apu-muisto Pienestä alkaen Riitta rakasti eläimiä. Äiti yrittää estää tyttöä, kiinnittää tämän huomiota muualle. Nyt Vesala myös säveltää kappaleensa – ei mikään pikkujuttu, sillä PMMP:n sävelistä vastasi mestariluokan Jori Sjöroos. Kun nostan pallon, näen kauhistuneen somalinaisen, joka silmät lautasina ryntää pyytämään anteeksi. Tyttö on suloinen kuin sokerileivos. Ja minä hymyilen: voi hyvä nainen – minäkin huomaan, että kahvila on täynnä, mutta minun pöydässäni on nämä kaksi vapaata tuolia. Hymyilen tytölle, sitten tytön äidille. Voit tyttösi kanssa istua tähän, kyllä, juuri tähän samaan pöytään
Moni pitää julmana sitä, että diagnoosi kerrotaan puhelimessa. Siro vartalo on entisellään ja kuvausvaatteet istuvat hänen yllään kuin hansikkaat. Kuvissa ei näkynyt mitään rintasyöpään viittaavaa. KOEPALAN OTON JÄLKEEN Arja lähti kiertueelle pohjoiseen. Olen tehnyt vauvan vielä yli 40-vuotiaana, joten minun rintani ovat olleet koko ajan myös käytössä. Nyt hän palaa yleisönsä eteen lyhyessä kampauksessaan täynnä elämäniloa. – Hän suhtautui asiaan melko rauhallisesti ja sanoi, että ”tästäkin selvitään” ja kysyi, jaksanko tehdä työni vai haluanko tulla pois. – Ajattelin, että onhan rinnassa rauhasia. Viime vuoden maaliskuussa Arja kävi ensimmäistä kertaa kunnallisessa mammografiakuvauksessa, olihan hän juuri saavuttamassa rintasyövän seulontaiän eli 50 vuotta. Hän uhkuu energiaa ja nauru raikaa kuten ennenkin. Vain lyhyet hiukset kielivät siitä, mitä suosikkilaulaja on kuluneen vuoden aikana joutunut kokemaan. Kuolemanpelko hiipii sen ”En ollut varautunut siihen, että tieto tulisi niin pian.”. Itse voi olla siinä tilanteessa niin sekaisin, ettei kykene painamaan kaikkia asioita mieleensä, Arja sanoo. – Kehotankin kaikkia naisia käymään mammografian lisäksi vapaaehtoisessa ultraäänitutkimuksessa, Arja sanoo painokkaasti. Ja pitikö sen tulla juuri silloin, kun olin töissä enkä kotona perheeni luona. Lääkäri kertoi, että kasvain on pahanlaatuinen. – Kun pääsin kotiin, kerroimme asiasta lapsille yhdessä. – Olisi tietysti ihanampaa saada kutsu lääkärikäynnille ja ottaa mukaansa läheinen, joka osaisi esittää tarkentavia kysymyksiä. Selviytyjä. Jos rinnat ovat kiinteät, kasvain ei välttämättä näy mammografiassa. Rinnat elävät ja muuttuvat kaiken aikaa. Arja päätti tehdä sovitut keikat. Leikatkaa niin paljon kuin tarvitsee, kunhan minulla on mahdollisuus selvitä.” Tällä asenteella Arja Koriseva kävi viime talvena läpi rintasyöpähoidot. Syöpä on sairautena niin paljon puhuttu, että nuoretkin lapset tietävät siitä paljon, Arja sanoo. Arja Koriseva kiiruhtaa halaamaan ja alkaa puhua pulputtaa. ”Lähteköön tukka ja lähteköön rinta. Syyskuussa, kun kuvauksista oli kulunut vain puoli vuotta, Arjan käsi osui vasempaan rintaan ilmaantuneeseen kipeään pattiin. – Sanana syöpä on pelottava. Onnekseen Arjalla oli Lapissa mukana ystävä ja Fortuna-orkesterin työtoverit, joten hän ei joutunut olemaan yksin tyrmistyttävän tiedon kanssa eikä hänen tarvinnut ajaa kiertueen jälkeen yksinään Ylläkseltä kotiin Toivakkaan. Jotenkin kuvittelin sen vähentävän pahanlaatuisten kasvainten kasvua. teksti Marja Aarnipuro, kuvat Jouni Harala, stailaus ja meikki Ida Jokikunnas V oi noita silmiä! Kauniithan ne ovat aina olleet, mutta nyt ne säihkyvät kirkkaampina kuin koskaan. – En ollut varautunut siihen, että tieto tulisi niin pian. Lääkärin puhelun jälkeen Arja soitti ensimmäiseksi aviomiehelleen Pekalle. Hän suhtautui löytöön melkoisen levollisin mielin, mutta tilasi kuitenkin saman tien ajan lääkäriin. Kahden päivän kuluttua lääkärikäynnistä hän oli menossa ruokailemaan Kuusamon Rukahovin ravintolaan, kun puhelin soi ja Arja sai elämänsä sokeeraavimman puhelun. Tutkittuaan patin ultraäänellä lääkäri lausui sanat, jotka vuosittain yli 5 000 suomalaisnaista kuulee: ”Täytyy ottaa koepala.” – Kasvain oli niin piilossa, että vaikka se tuntui käteen, sitä ei näkynyt mammografiakuvissa, ei edes leikkausta edeltäneenä päivänä. 12 | APU . Syöpähoitojen ja lohtuherkuttelun tuoma turvotus on poissa
APU | 13 Jatkuu-nuoli, linjaa elementin vasen reuna palstan oikeaan reunaan. Selvittyään rintasyöpädiagnoosin aiheuttamasta ensisokista Arja Koriseva osasi nauttia hoitojakson tuomasta tauosta arjen kiireisiin.
14 | APU Arja Koriseva viihtyy lyhyessä tukassaan, mutta luultavasti hiukset saavat kasvaa, jotta kampaukseen saa työn vaatimaa vaihtelua.
– Se rajoitti liikkumista. Kortisoni aiheuttaa potilaalle näläntunnetta ja unettomuutta. Silloin tummat ajatukset saivat vallan ja kuolemanpelko oli pahimmillaan. Olin saanut elää terveenä ensimmäiset 50 vuotta. Kuningattareksi tästä on vielä pitkä matka. Arja oli iloinen, että hänen ei tarvinnut lähteä ihmisjoukkoihin, ja jos piti, hän saattoi kulkea pipo päässä. – Kasvaimia ei löydetty muualta kehosta. Kortisoni valvotti Arjaa öisin. Kaikki oli selkeää ja johdonmukaista, aivan kuin opettajainkoulutuslaitoksessa: kun teet niin kuin sanotaan, neljän vuoden päästä olet maisteri, Arja vertaa. Oikein odotin nukkumaan menoa, Arja sanoo ja kertoo kuunnelleensa sairauslomansa aikana Enni Mustosen ja Leena Lehtolaisen koko tuotannon. ARJA KORISEVA ON PESUNKESTÄVÄ OPTIMISTI. Sekin rauhoitti meitä kaikkia. Siksi hänelle tehtiin perustutkimusten lisäksi myös pään tietokonetomografiakuvaus ja vartalon magneettikuvaus. Olin kalju. Leikatkaa niin paljon kuin tarvitsee, kunhan minulla on mahdollisuus selvitä. Joka paikkaan sattui, Arja kertaa syövän leviämisen ja sairauden uusiutumisen pelkojaan, jotka ovat tavallisia rintasyöpään sairastuneille. Minulla ei ollut ripsiä eikä kulmakarvoja. . Leikkauksessa Arjalle laitettiin haavadreeni eli laskuputki, joka estää nesteen keräytymistä leikkausalueelle. Oli ihanaa olla kotona. – Solunsalpaajahoito ei satu eikä tunnu. Kasvain poistettiin ja Arjan vasen kainalo tyhjennettiin imusolmukkeista, sillä syöpä oli ehtinyt jo lähettää kaksi etäpesäkettä vartijaimusolmukkeisiin. – Sen sijaan luin kirjoittamaasi Rintasyöpävuosi -kirjaa siinä järjestyksessä kuin hoitoni eteni. Arja on toistaiseksi siltä säästynyt. Hän uusi kylpyhuoneen silikonit ja kunnosti sisäportaat. Siksi jäin sairauslomalle. Vaikka olin ihan hirveän näköinen, ajattelin että so what , minun on lupa olla. – En koskaan ollut niin sairas, että olisin jäänyt sängyn pohjalle. Pahoinvointi saadaan kuriin lääkkeillä. Sen sijaan ne alkoivat kuroutua päälaelle kummallisiksi rastoiksi. – Jumppasin kättäni sitkeästi säilyttääkseni liikeradat ja estääkseni turvotusta, hän kertoo. En halunnut ottaa sellaista riskiä. Kerrankin sain itse päättää, mitä teen vai teenkö mitään. En tahtonut uskoa sitä, vaikka minut oli tutkittu päästä jalkoihin. HIUKSET EIVÄT LÄHTENEET HETI ensimmäisen doketakselihoidon jälkeen. – Nautin hetkistä ja mielen keveydestä! ”En koskaan ollut niin sairas, että olisin jäänyt sängyn pohjalle.”. Arja ylistää häntä Jyväskylässä hoitanutta henkilökuntaa. Ensimmäisen sytostaatin jälkeen minulla oli nivelkipuja ja jokaisen hoidon jälkeen olin muutaman päivän väsynyt, siinä kaikki. – Olin täynnä energiaa! Kun muut lähtivät töihin ja kouluun, minä sain jäädä kotiin. Koska Arjan kasvain oli ilmaantunut nopeasti, syöpätyyppi arvioitiin ärhäkäksi. – Jos minulle olisi noussut kuume, olisin joutunut sairaalaan. Solunsalpaajat tiputettiin suoneen kolmen viikon välein. Olihan talvi. Siksi hän osasi jopa nauttia syöpähoitojaksostaan. Dreeni oli Arjan kyljessä viikon verran. Minulla on nyt pahanlaatuinen, jota pystytään hoitamaan. – Yhtään ei tarvinnut miettiä, millaisissa vaatteissa kulkee, työssään jatkuvaan laittautumiseen tottunut laulaja sanoo. Oloni tehtiin turvalliseksi enkä ahdistunut ollenkaan. KUN LEIKKAUSHAAVA OLI PARANTUNUT, alkoivat solunsalpaajaeli sytostaattihoidot. Arja sai monille rintasyöpäpotilaille tutun hoidon eli kuusi sytostaattitiputusta ja 20 sädehoitokertaa. Olen aina urheillut ja kehoni on toiminut moitteettomasti. – Yöllä asiat muuttuvat suuriksi ja vaikeiksi. – Naamani oli kortisonista turvoksissa ja täynnä sytostaattien aiheuttamia aknenäppyjä. Olenkin mieluummin puhunut ja ajatellut niin, että on hyvänlaatuisia ja pahanlaatuisia kasvaimia. Uudesta vapaudestaan hullaantuneena Arja teki pintaremonttia. Sanoin miehelleni, että nyt tarvitaan prinssi suutelemaan minut prinsessaksi. Se myös pöhöttää. Arja kertoi lapsilleen vaihe vaiheelta, mitä hoidot tarkoittavat ja mitä tapahtuu. Verisuonia se tosin rasittaa. Vaikka minut tikku-ukoksi riisutaan, se on pientä sen rinnalla, että saan elää. Nyt sitten tuli lääkkeitä ja muuta kahmalokaupalla. – Alkuvaiheessa ajattelin, että kasvaimia on kaikkialla minussa. Näytin vieraalta. Kavahdin aina peilikuvaani. Arja nautti kotona olosta ja siitä, ettei tarvinnut lähteä minnekään. Kiitos kun kirjoitit rintasyövästä, niin minun ei tarvinnut kirjoittaa päiväkirjaa, Arja sanoo tämän jutun kirjoittajalle. Hoidot olivat ohi maaliskuussa. Arja kesti hoidot hyvin. RINTASYÖPÄHOITOJEN YHTEYDESSÄ potilaille annetaan myös kortisonia, joka lisää solunsalpaajien tehoa, vähentää pahoinvointia ja lievittää luuytimeen kohdistuvia haittavaikutuksia. myötä väistämättä mieleen. Ystävä keksi pelastuksen ja latasi Arjalle äänikirjoja. Se on kuulemma hyvin tyypillinen reaktio, Arja sanoo. ARJA PÄÄSI RINTASYÖPÄLEIKKAUKSEEN Keski-Suomen keskussairaalaan parin viikon sisällä diagnoosista. Kainalon imusolmukkeiden poisto johtaa toisinaan lymfaödeemaan eli leikatun puolen käden turvotukseen. – Ajattelin, että lähteköön tukka ja lähteköön rinta. – Lopulta oli pakko pyytää kampaajaystävääni Paulaa ajamaan ne pois. Arja suojeli mielenrauhaansa eikä käynyt lukemassa syöpää koskevia nettikeskusteluja. – Niiden avulla sain iltaisin itselleni rennon hetken. Arja vetää käsillä kasvojaan ylöspäin näyttääkseen, miltä tukan kuroutuminen tuntui. APU | 15 Jatkuu-nuoli, linjaa elementin vasen reuna palstan oikeaan reunaan. – Sain hienotunteista ja henkilökohtaista hoitoa. Ne veivät minut omaan maailmaansa. En tarvitse enää rintoja imettämiseen, ja kaiken voi myöhemmin korjata. Sädehoidossa hän kävi sytostaattihoitojen jälkeen joka arkipäivä kuukauden ajan
– Se on lähilavani, kotoamme on sinne alle 50 kilometriä. Elämä tuntuu ja maistuu hyvältä! Elämäniloni ei ole kadonnut missään vaiheessa. Kirjoittanut Kuningatar Arja – ammattina artisti -kirjan (2015) Hellevi Poudan kanssa. Myös Arjan ja Hellevi Poudan kirjoittama kirja Kuningatar Arja – ammattina artisti teetti paljon töitä. Arjan rintasyövän ennuste on ollut koko ajan positiivinen ja toivoa antava. Kylmät väreet kulkevat kehoni läpi, kun Arja Koriseva katsoo intensiivisesti ruskeilla silmillään ja laulaa: Miksi uskoisin, että tällä kertaa tilanne on täysin toivoton. Hän on imettänyt pitkään lapsiaan. Olen esiintynyt Kangasniemellä juhannuksena monta kertaa ja käynyt itsekin siellä tanssimassa. Silloin on hyvä palata, Arja Koriseva sanoo. Sairaus ei vie minua eikä pelko hallitse elämääni. Taivaan linnutkaan eivät huolta kanna, ne vain laulelee. – On vaikea arvioida, miten tämä on heihin vaikuttanut. Tekeillä on uusi levy, josta on julkaistu kappale Leipää, lämpöö ja lempee. Kysytään siis Arjaltakin. Laulanut n. Syntynyt: 21.4.1965 Toivakassa. Arja Koriseva . Hän seisoo edessäni valkoisessa kylpytakissaan kuvausmeikki kasvoillaan. Suvussa ei ole rintatai munasarjasyöpää eikä Arja ole käyttänyt hormonikorvaushoitoa. Voittanut solistipalkintoja. Avoin keskustelu auttaa. Arjan ääni värähtää vain, kun hän puhuu lapsistaan. . Sammakko on suudeltu prinsessaksi eikä kuningattareksi ole matkaa nimeksikään. Minun ei tarvitse enää yrittää ja suorittaa niin paljon. Yhteisenä joululahjana perheeseen tuli labradorinnoutajapentu Bruno. 30 albumilla. . Yleisössä on varmasti paljon tuttuja ihmisiä. Se on tullut ja se pitää selättää. Syöpä oli hormonipositiivinen, joten hän käyttää seuraavat viisi vuotta estrogeeninestäjää. – Lääke aiheuttaa vaihdevuosioireita. Stressillä Arja uskoo olleen vaikutusta syövän syntyyn. Mä seuraan pientä toivon kipinää. Syövän sairastaneilta kysytään aina, miten tauti on muuttanut heitä. Tyyny polttaa päätä ja täkki kuumottaa. – Lääkäri sanoi minulle, että ei kannata miettiä, mistä syöpäni johtuu. – Juhannus on riemullinen juhla. Arjalla ei ole ylipainoa eikä hän käytä runsaasti alkoholia. ”Syöpä on tullut, ja se pitää selättää.” 16 | APU Ka nn en as u Ka re n M ill en , ki rja va ha al ar i W hi st le r / St oc km an n, ke ng ät St ev e M ad de n ja ko ru t Gl itt er .. – Lisää uutta musiikkia on tulossa, Arja sanoo onnellisena uusista innokkaista ihmisistä ympärillään. ARJA KORISEVA ON YKSI NIISTÄ lukuisista naisista, joille on tullut rintasyöpä ilman yhtään tunnettua riskitekijää. ARJA KORISEVA PALAA yleisönsä eteen juhannusaattona Kangasniemen lavalla. Hänellä oli ollut poikkeuksellisen kova työtahti edellisenä vuonna. Hän liikkuu paljon ja syö terveellisesti. Kaiuttimista tulvii Arjan tulevan levyn ensimmäisen single Leipää, lempee ja lämpöö , jonka sanat on tehnyt Mariska. Palaa juhannuksena sairauslomalta ja esiintyy Kangasniemen lavalla. . . Uskon, että syöpä on voitettavissa ja tiedän, että apua tulee varmasti, jos se pulpahtaa uudelleen esiin. Ajankohtaista: Sairastui rintasyöpään syksyllä 2015. Esiintynyt ja näytellyt televisio-ohjelmissa, elokuvissa, teatterissa ja musikaaleissa. – Elän nykyhetkessä ja ymmärrän, että vähemmän on enemmän. Ura: Tangokuningatar 1989. Perhe: Aviomies Pekka Karmala ja kolme lasta: Patrik, 21, Karla, 15 ja Verna, 10
MIKKO SILTALA – ISKELMÄN AAMU ANNA-MARI RAASKA – ISKELMÄN AAMU Viritä radioosi tai kuuntele iskelma.fi. Kaija, Late, Siltsu, Juha, Pate, Suvi, Jonne, Olli, Laura, Topi, Arttu, Paula ja muita parhaita kotimaisia radiossasi aamusta iltaan
Elektroniikkaromu. – Ykkösenä on uudelleenkäyttö, kakkosena meidän työmme eli materiaalin hyödyntäminen, kolmosena materiaalin hyödyntäminen energiana, viimeisenä loppusijoitus, Saarelainen kertoo. EU:n Sähköja elektroniikkalaite -romudirektiivin eli WEEE-direktiivin yhtenä tarkoituksena on ohjata käytöstä poistuvien laitteiden materiaalisisältö hyötykäyttöön. Toisen roska on toisen aarre. teksti Eve Hietamies, kuvat Paavo Martikainen DIGIBOKSIN MATKA N iin murheellisesti kävi, että Senja-tädin digiboksi meni rikki. SER-KONTTI LÄHTEE MATKAAN. Silppu myydään terästeollisuudelle, eli se päätyy masuuneihin malmien kanssa. Tilattu sekoitus tehdään murskausvaiheessa. Niihin luetaan kaikki laitteet, jotka toimiakseen tarvitsevat sähkövirtaa, akkua, paristoa tai aurinkoenergiaa. WEEE tulee sanoista Waste of Electrical and Electronic Equipment. Kierrätysporukat puhuvat loppusijoituspaikasta, joka on kauniimpi koodinimi kaatopaikalle. Kauhakuormaajan koura nostaa säännöllisin välein autoja ja muita romua hihnalle, joka kuljettaa romun murskaimeen. – Valtavan kokoiset vasarat hakkaavat metallia. Niitä ovat teräs, alumiini, magnesium, sinkki, lyijy, kupari, jalometallit ja ruostumaton teräs sekä erityyppiset muovit, kumi ja lasi. Sitten Senja-täti ja Arttu unohtivat vanhan digiboksin. Renkaat saattavat päätyä kumirouheena urheilukentille tai maanrakennuksessa teiden pohjiin. Mitä enemmän muovia, sitä enemmän haasteita, koska muovilaatuja on nykyään niin monta, kertoo yhteiskuntasuhteiden johtaja Risto Pohjanpalo. Se on alallaan pohjoisen Euroopan johtava teollinen kierrätysalan yritys. Viikon päästä Arttu vei puutarharoskia HSY:n Sortti-jäteasemalle ja laittoi rikkimenneen digiboksin Sortin pihalla olevaan SER-vastaanottopisteeseen. Käytöstä poistettuja laitteita otetaan vastaan maksutta alueellisissa SER-keräyspisteissä, joita Suomessa on yli 400. SER tulee sanoista sähköja elektroniikkalaiteromu. Teräksestä valmistetaan uusia terästuotteita. Se ajetaan Heinolaan Kuusakoski Oy:lle, joka kerää kierrätettävät materiaalit, prosessoi ne ja toimittaa teollisuuden raaka-aineiksi. SER-romu koostuu useista rahanarvoisista materiaaleista. Jos kuski on paikalla ensimmäistä kertaa, hän jää taatusti tuijottamaan portista sadan metrin päässä sijaitsevaa, kerrostalon kokoista romukasaa. Veljenpoika Arttu kävi tädin puolesta ostamassa tälle uuden digiboksin ja nappasi mukaansa vanhan, nurkista pyörimästä. – Mitä enemmän tavarassa on metalleja, sitä helpompi se on kierrättää. Asiakkaat myös tilaavat tiettyä laatua: kauha saattaa nostaa välillä hihnalle alumiiniromua tai kuparia. 58 sekuntia, ja henkilöauto on silppua, kertoo elektroniikan kierrätyspalveluiden (WEEE) tuotepäällikkö Timo Saarelainen. 18 | APU . Senja-tädin digiboksi lähtee kierrätykseen ja saa uudenlaisen elämän. Elektroniikkarojun osuus on siitä noin 30 000 tonnia, koko Suomi kierrättää SER–roinaa vuosittain yli 50 000 tonnia. – Vuosi vuodelta loppusijoitukseen pääDigiboksista erotellaan herkut ja myrkyt.. Yksikään rekka ei tule tai lähde 17 hehtaarin tehdasalueelta käymättä ensin punnituksessa. Tämän ansiosta tiedetään, että vuotuinen materiaalivirta on kaksi miljoonaa tonnia. Lisäksi huomattava osa kaupoista vastaanottaa sähköja elektroniikkalaiteromua. Esikäsittelyssä autoista on jo poistettu muun muassa nesteet, akku ja renkaat sekä kierrätettävät varaosat. EUROOPAN UNIONI ON MÄÄRITELLYT, miten WEEE-materiaalia pitää käsitellä, kun se on niin sanotusti elämänsä lopussa
APU | 19 Jatkuu-nuoli, linjaa elementin vasen reuna palstan oikeaan reunaan. . Senja-tädin digiboksi lähtee kierrätykseen Kuusakoski oy:n asiakaspäällikkö Elina Tanskasen avustuksella.
Keltainen kauhakuormaaja kaappaa Senja-tädin digiboksin mukaansa ja vie sen liukuhihnalle, joka kuljettaa elektroniikkaromun sen kierrätyselämän alkuun, käsinlajitteluun. Sivutuotteena tulee kuparin lisäksi ”jätteitä”, kuten kultaa, hopeaa, palladiumia ja radiumia, jotka myydään maailmanmarkkinoilla. Jokaisen kohdalla osa tietyntyyppistä materiaalia putoaa matkasta pois. Metallia voidaan kierrättää ikuisesti ilman, että sen ominaisuudet heikkenevät. 20 | APU tyvän materiaalin määrä pienenee. Senja-tädin digiboksi päätyy SER-kontista välivarastoon muun elektroniikkaromun mukana. Kasassa on sekaisin niin tietokoneet, televisiot, imurit, kahvinkeittimet, printterit, leivänpaahtimet, silitysraudat, pelikoneet kuin puhelimet. – Keväisin ja kesällä tavaraa tulee paljon, kun lomaileva kansa alkaa siivota nurkkia. Nykypäivänä laitteista pystytään saamaan irti 90 prosenttia kierrätyskelpoista materiaalia, joidenkin kohdalla jopa 100 prosenttia, esimerkkinä vanhat tietokoneet eli pöytäkoneet, jotka ovat enimmäkseen metallia. Se käsitellään eri linjalla. – Laitteista napsitaan pois muun muassa paristot, kalliimmat piirikortit, johtimet ja muovit sekä ongelmajätteet: esimerkiksi lämpöä ohjaavat komponentit ja printterien värikasetit, Saarelainen kertoo. Hihnan yläpäässä työntekijät tekevät laitteille ensimmäisen karsinnan: helposti riisuttavat, kierrätettävät osat otetaan talteen käsin, loppu laitteesta jatkaa linjalla eteenpäin kohti murskaamoa. Digiboksin muovista tehdään uusia muovituotteita, ja osa muovista käytetään energiaksi polttamalla. Silloin meillä siirrytään kolmivuorotyöhön, kertoo palveluhallin käyttöpäällikkö Sami Leppänen. ?. Prosessissa on pyörivää rumpua, magneettierottelua, tärypöytää. Senja-tädin digiboksi matkustaa hihnaa pitkin murskattavaksi rostiin eli rengasmurskaimeen. Myös tässä hallissa romukasat ovat vähintään normaalin omakotitalon korkuisia. SÄHKÖLAITEROMUA EI SEKOITETA isoon murskaimeen autojen, tiskipöytien, polkupyörien ja saunankiukaiden kanssa. Myrkyt, kuten berylliumoksidi ja elohopea, lähetetään hävitettäväksi Ekokemille. Jäljelle jäävä, käytettäväksi kelpaamaton kymmenen prosenttia on ongelmajätettä. Maametallien haasteeseen ei kierrätysteknologia pysty vielä vastaamaan. – Meillä on myös hieno laite Eddy Current, pyörrevirtaerotin, jonka avulla saadaan alumiinikin hetkeksi niin magneettiseksi, että se saadaan eroteltua materiaalivirrasta, Saarelainen kertoo. Laitteita saadaan palautettua myös alkuperäiseen käyttötarkoitukseen: kun iso yritys vaihtaa tietokoneet, tietoturvapuhdistuksen jälkeen ne voidaan toimittaa esimerkiksi kouluille. Omaa puhelinta ei kannata alkaa purkaa: arvometallit ovat piirilevyjen johteissa. – Eli herkut ja myrkyt, Pohjanpalo tiivistää. Tavoitteena on saada talteen kuparia, koska yritys on kuparinrikastamo. Metallia erotellaan toisistaan magneeteilla, pyörövirtaerottimilla, seulomalla, puhaltamalla tai imemällä eli tuuliseulonnalla sekä muun muassa kelluttamalla eli painovoimaerottamalla, jonka toiminta perustuu metallien ja materiaalien ominaispainoon. Piirilevyt lähetetään Ruotsiin ja käsitellään Boliden Ab:n metallisulatossa. Suomi kierrättää SER-roinaa (sähköromua) vuosittain yli 50 000 tonnia. ENNEN UUDELLEENKÄYTTÖÄ metalleille ja tuotteille tarvitaan erityyppisiä prosesseja tavarasta riippuen: esikäsittely, murskaus, erottelu, rikastus, sulatus ja valu harkoiksi