POHJANTÄHTEÄ NAVETASSA . 23 ”Menneistä pitää uskaltaa päästää irti” Laura Voutilainen eron jälkeen LISÄKSI . Eeva Kilpi suojelee metsää Mikkelissä . Puuvedet tulevat VIHREÄ ERIKOISNUMERO. 8.6.2017 HINTA: 4,90 € . SULOISET ELÄINVAUVELIT BURMALAISET TERVOLASSA Pakolaisleiriltä metsätöihin PUTKISTON RYHTIKOULU Muista oikea hengitys! HALLA-AHO JA TERHO Kumpi voittaa johtajakisan. WILLE RIEKKINEN ”Tyttärenpojan kuolema oli elämäni kovin paikka” REPORTAASI PÄIVÄN TVJA RADIOOHJELMAT 7 SIVUA RISTIKOITA 5 Vitsailua, vilkuttelua ja jalokivien säihkettä Kuninkaalliset Helsingissä KEVYTTÄ ATERIAA VILLIYRTEISTÄ 3 . AAKE KALLIALA ETSII LEMPEÄ
www .orma x.fi ORMA X! OTA
40 SUOMEN KESKIAIKAISET KIVILINNAT 2/6. 79 Horoskooppi. Osa 2. 28 Koko Suomen Apu Sisältö 23/2017 N in a Su si Ka nn en ku va Jo ha nn a M yl ly m äk i. APU | 3 Aluksi 4 Pohjoismaiden kruunupäät ja presidentit kokoontuivat Helsinkiin 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. Pohjantähdestä tehtiin uusi tulkinta Vantaan Navethaliassa. 89 Lasten suusta, Apu ensi viikolla. Henkilöt ja ilmiöt 18 KANSI. Eve Hietamies. 80 Nitrodisko ja sarjakuvat. 50 RUOKA. Wille Riekkinen. 48 TERVEYDEKSI. 76 Sudoku, Nitrokrypto ja Apuvisa. Perusjätkät Sampo Terho ja Jussi Halla-aho kilpasilla. Jörn Donner. 15 SANAN VOIMALLA. Ohjelmasuositukset, juonipaljastukset, katsotuimmat ohjelmat. 82 TÄHTIHETKET. 36 PUUVEDET. Nyt juodaan mahlaa, kuusenkerkkää ja pakuriteetä. Eläinlasten ensiaskeleet. 17 KOLUMNI. 54 ELOKUVAT. 38 TEATTERI. Kemi kouluttaa burmalaispakolaisia metsureiksi. Valloittavat villiyrtit. 10 Päätoimittajalta. Allas Sea Poolin avajaisissa ja Tammen juhlissa Kaivohuoneella. Lopuksi 84 LUONTO. 34 METSÄ. Päätöntä menoa kanalassa. Heinolassa asuva Laura Voutilainen etsii perheelleen vihreää kotia. 56 Televisioja radio-ohjelmat. Ajastin 14 Beatlesin albumi palasi brittilistan kärkeen 50 vuotta ilmestymisensä jälkeen. 24 PUHEENJOHTAJAKISA. 16 TIEDE. Kirjailija Eeva Kilpi on perustanut luonnonsuojelualueen Mikkeliin. Sammuta kesäjano. Burmalaiset metsurit oppivat metsureiksi Tervolan takametsissä. 78 Ristikoiden ratkaisut. Tarmo Poussu. 28 METSURIKOULUSSA. Televisio 52 TV-VIIKKO. Hyöty 46 MARJA PUTKISTON RYHTIKOULU. Apu on tehnyt juttuja vuonna 2017 näillä paikkakunnilla. 90 MITÄ OLEN OPPINUT. Hämeen linna Hämeenlinnassa. Ajanviete 72 Ristikot ja krypto. 11 Lukijat ja Jallu-kilpailu
4 | APU
APU | 5 KUNINKAALLISTA LOISTOA Kruunupäät. Jatkuu-nuoli, linjaa elementin vasen reuna palstan oikeaan reunaan. . . teksti Meri Eskola, kuvat Petri Mulari, All Over Press ja Lehtikuva Pohjoismaiden valtionpäämiesten vierailun virallinen valokuva, vasemmalta presidentti Martti Ahtisaari, Norjan kuningatar Sonja ja kuningas Harald V, Tanskan kuningatar Margareeta II, tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio, Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa ja kuningatar Silvia, Islannin presidentti Guðni Thorlacius Jóhannesson ja rouva Eliza Jean Reid sekä presidentti Tarja Halonen ja professori Pentti Arajärvi.. Kesäkuu alkoi juhlavasti, kun pohjoismaiden valtionpäämiehet tekivät virallisen vierailun Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi
kesäkuuta juhlistamaan tulleet pohjoismaiset valtionpäämiehet selvisivät juhlapäivästä kuitenkin kunnialla. Pohjoismainen vierailu huipentui juhlaillalliseen presidentinlinnassa. Oikukas kevätsää meinasi tempaista Norjan kuningatar Sonjan lierihatun mennessään. Kauppatorilla ku ninkaallisille vieraille tarjottiin Koko Suomi tanssii esitys, jossa tanssittiin muun mu assa Koko Suomen humppa niminen tanssi. 5. Kauppatorille oli kerääntynyt noin 3 000 suomalaista. Tanskan 77vuotias kuningatar Margaree ta sai presidentti Sau li Niinistöltä ja rouva Jenni Haukiolta ystä vällisen vastaanoton. Kuningattarien hattujen, takkimekkojen ja piikkikorkojen – juhlaillallisen säihkyvistä iltapuvuista ja timanttikruunuista puhumattakaan – rinnalla meidän ykkösnaisemme näytti päivän mittaan elegantilta, mutta vaatimattomalta. Illalliselle Jenni Haukion kaulalle oli onneksi saatu Suomen Kultaseppien liiton lahjoittama arvokoru, jonka 89 karaatin jalokivien arvoksi arvioidaan 27 000 euroa. Islannin presidentti Guðni Thorlacius Jó hannesson ja hänen vaimonsa Eliza Jean Reid olivat Suomessa virallisella vierailulla ensimmäistä kertaa. 2. 6 | APU . 4. Kadetit valmiina vastaanottamaan kuninkaalliset vieraat presidentinlinnan edustalla. 1. MEILLE SUOMALAISILLE vierailu tarjosi harvinaisen vilahduksen naapurimaiden kuningashuoneista. K uninkaallisen työ ei ole hääviä hommaa. Pohjoismaiden val tionpäämiesten vie railujen turvajärjeste lyissä mitään ei jätet ty sattuman varaan. Vierailupäivän aamuna Pohjoisesplanadia kulkiessaan rouva Jenni Haukio oli arvovieraista ainoa, joka kumartui tervehtimään kävelymatkan varrelle kerättyjen Cygnaeus Lågstadieskolan oppilaita. 1 2 3 4. Linnan pihalta arvovieraat siirtyivät jalkaisin Helsingin kaupungintalolle lounaalle, minkä jälkeen heitä odottivat remontoidun Hanasaaren avajaisjuhlallisuudet ja vierailu Sibelius-monumentille. Kuningatar Silvia ja kuningas Kaarle XVI Kustaa olivat varau tuneet säähän sopi villa ulkovaatteilla. 8. Saavutettavuudessa tasavaltamme äiti veti vertoja parhaimmille ”sydänten kuningattarille”. 6. Pohjoisesplanadilla kruunupäitä tervehti vät Cygnaeus Lågsta dieskolan alakoulu laiset. 7. Normipäivänä heräät aikaisin aamulennolle, saavut naapurimaahan ties monennenko kerran kuuntelemaan kansallislauluasi, kuuntelet Finlandia -hymniä ja katselet kansantanhua, palelet sateessa sekä tuiskussa – ja myöhäisen illallisen jälkeen kaadut rättiväsyneenä punkkaan. Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaa Helsinkiin 1. Ruotsin ja Tanskan kuninkaallisten seurueiden hovinaisetkin olivat sadesäässä hätkähdyttävän tyylikkäitä hiuskoristeissaan ja korkokengissään. Suomen tasavalta kin osaa hoitaa sere moniat, kun tarve vaatii. 3. Islannin presidentti Guðni Thorlacius Jóhannesson ja hänen vaimonsa Eliza Jean Reid, Norjan kuningas Harald V ja kuningatar Sonja, Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa ja kuningatar Silvia sekä Tanskan kuningatar Margareeta II saapuivat aamupäivällä tasavallan presidentti Sauli Niinistön ja rouva Jenni Haukion vieraaksi presidentinlinnaan. Esityksessä oli tanssijoita noin 100, ja kunniavieraat seu rasivat sitä kaupun gintalon parvekkeelta pormestari Jan Va paavuoren ja hänen vaimonsa Outin isän nöiminä. 9
6 7 8 9 5. . APU | 7 Jatkuu-nuoli, linjaa elementin vasen reuna palstan oikeaan reunaan
Yritysjohtaja Björn Wahlroosin lisäksi kunniamerkit rintaansa olivat rykäisseet muun muassa pääministeri Juha Sipilä, puhemies Maria Lohela, ministerit Timo Soini, Jussi Niinistö ja Petteri Orpo, puolustusvoimain komentaja, kenraali Jarmo Lindberg sekä lukuisat kansanedustajat. Vierailulla kävi selväksi, millaiset välit valtakuntamme edellisillä presidenteillä on pohjoismaisiin kuningashuoneisiin ollut: saapuessaan viimeisenä kutsuvieraana Hanasaaren kultuurikeskuksen auditorioon presidentti Tarja Halonen kumartui vaihtamaan lämpimät poskisuudelmat Silvian, Haraldin ja Sonjan kanssa. Taitavana taidemaalarina pidetylle kuningatar Margareetalle kohde lieni mieluisa. Vieraat kävivät Sibelius-monumentilla. 3. Björn ja Saara Wahlroos oli kutsuttu illalliselle. 4. 1. 8 | APU Helsingin poliisin arvioiden mukaan presidentinlinnan ympäristöön oli aamulla saapunut yli 3 000 suomalaisen yleisö. Kuninkaallinen vierailu oli Helsingin pormestari Jan Vapaavuoren ensimmäinen edustustehtävä. Hän muisteli juhlapuheessaan lämpimästi käyneensä kulttuurikeskuksen alkuperäisissä avajaisissa jo vuonna 1975 presidentti Urho Kekkosen kanssa. Koko päivän rentoutuneesti hymyillyt Halonen tervehti edeltäjäänsä suomalaisen lämpimästi: ”Hauska tavata.” JUHLAPÄIVÄLLISELLE oli kutsuttu 180 arvovierasta yhteiskunnan ylimmästä kerroksesta. . Kun tuli aika leikata seremoniallinen satiininauha poikki Niinistön kanssa, kuningas naksutteli kultaisia saksiaan presidentillemme leikkimielisesti. Illalliselle yksin saapunut presidentti Martti Ahtisaari puolestaan ei malttanut seistä juhlapäivällisen virallisessa potretissa rivissä, kun juteltavaa Haraldin kanssa riitti. 7. Suomalaisvieraat panivat parastaan kuninkaallisessa protokollassa, ja kättelyjonossa nähtiin muutamia syviä hoviniiauksiakin kuningattarille. 5. Juhlaillallisen valmisti Suomen kokkimaajoukkue. Säveltäjä Tuomas Kantelinen ilahdutti yleisöä ritarillisilla kumarruksilla. Jenni Haukion iltapuku nähtiin linnan juhlissa vuonna 2014. 6. 1 2 M au ri Ra til ai ne n / EP A / Al l O ve r Pr es s An tt i Ai m oKo iv is to / Le ht ik uv a. Presidentti Martti Ahtisaari saapui juhlaillalliselle viimeisenä kunniavieraana. RUOTSIN KUNINGAS nähtiin rentoutuneimpana Hanasaaressa. Illallismenyyseen kuului muun muassa kirjolohta, valkohäntäpeuraa, suomalaisia juustoja ja raparperia. 2
Jatkuu-nuoli, linjaa elementin vasen reuna palstan oikeaan reunaan. . APU | 9 . 3 4 5 6 7 An tt i Ai m oKo iv is to / Le ht ik uv a Jenni Haukion iltapuvun kangas on 1960-luvulta.
Toimitus Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kiel letty. Va at te et Ri l’s PS Apu perustettiin vuonna 1933 työttömien auttamiseksi. Viime viikolla hän ilmoitti, että Yhdysvallat tulee irtautumaan Pariisin ilmastosopimuksesta, jonka on ratifioinut 147 maata. 10 | APU Tämä Avun numero on perinteinen Vihreä Apu, jonka teema on ekologisuus. Näiden maiden päästöt kattavat yli 85 prosenttia globaaleista päästöistä. Toimituspäälliköltä Samuli Isola Trumpin ilmastoteko E i viikkoa ilman Donald Trumpia. Pariisissa sovittiin 100 miljardin dollarin rahoituksesta, josta USA:n osuus on kolme miljardia. Edessä on vuosien siirtymäaika, jonka jälkeen on lopullisten päätösten aika. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Uusi energiateknologia on nopeimmin kasvavia bisnesaloja maailmassa. ”Minut on valittu edustamaan Pittsburghia, ei Pariisia”, Trump vastasi päätöstä arvostelleelle Ranskan presidentille Emmanuel Macronille. Se näkyy monella sivulla, kuten kirjailija Eeva Kilven haastattelussa (s. Trumpille sopivasti se sijoittuu seuraavien presidentinvaalien alle, jolloin voi taas vaalikentillä syyttää muita ongelmistaan. Maailman toiseksi suurin kasvihuonepäästöjen tuottaja USA on Trumpin mukaan vain kärsinyt sopimuksesta samalla kun muut – Kiina, Intia ja EU – ovat hyötyneet. vuosikerta ISSN 0355-3051 Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme.. Päätös oli esittäjänsä näköinen: lyhytnäköinen ja populistinen. Vaikka USA:n päätös on takapakki, se luo EU:lle ja Suomelle myös mahdollisuuksia. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Sille hurrasivat Trumpin öljynja hiilenmusta lähipiiri sekä työpaikkoja menettäneet USA:n ruostevyöhykkeen työläiset. Apulaiset 2017 -kampanjalla Apu kannustaa auttajia. 34). Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esimerkiksi lakko tai tuotannolliset häiriöt). Trumpin ilmastoteko jättää pään vetäjänsä käteen. Suurin uhka Trumpin linjaus on ilmastorahoitukselle, jolla on tarkoitus auttaa köyhiä maita sopeutumaan ilmastonmuutokseen. Se pitää nyt kaivaa muualta. Päätoimittaja Marja Aarnipuro Toimituspäälliköt Samuli Häkkilä (ulkoasu) Samuli Isola Tuomas Marjamäki Tuottaja Milla Talja (terveys) Toimitussihteerit Meri Eskola Anne Joutsen lahtiLankinen Satu Kärki Jukka Väänänen Graafikot Sanna Eskelinen Antti Nikunen Katja Säilä Toimittajat Eve Hietamies Ellanoora Kauppila Hannu Koskela Jorma Lehtola Susanna Luikku Jesse Mäntysalo Liisa Talvitie Toimituksen assistentti Ritva Pasanen Toimituksen yhteystiedot Apu, 00081 A-lehdet (09) 759 61 (vaihde) etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Internet www.apu.fi facebook.com/apulehti Twitter: @apulehti Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Juha Malm Pirjo Valkola Kustantaja A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja Kaisa Ala-Laurila Lehtitilaukset ja asiakaspalvelu www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu asiakaspalvelu@a-lehdet.fi (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Mediamyynti ja markkinointi mediaopas.a-lehdet.fi Myyntiassistentti Jatta Waarala Painopaikka PunaMusta, Tampere 2017 Aikakauslehtien Liiton jäsen 83. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Pariisin sopimuksesta ei lähdetä kuitenkaan noin vain. Nyt myös maailman suurin kasvihuonekaasujen tuottaja Kiina voi esiintyä puhtoisena ilmastoritarina
Saati muut. Internet: www.apu.fi/jallu. Sille ei kuitenkaan ole luotu pelisääntöjä. Katso Avun nettisivuilta lisätietoja matkojen ohjelmasta. www.facebook.com/apulehti Ruskaretkelle Varaa paikkasi Apu-kerhon ruskaretkelle Lapista Murmanskiin tai tutustumiskierrokselle Viron kartanoihin. Videolukutaito paranee. Eivät he niin töksähtelemällä kuitenkaan puhu. Avun 22/2017 jutussa ”Polleasti keskellä Helsinkiä” Saarijärven shamaaniksi kutsutun Jouko Karvasen nimi oli väärin. Pitäisikö ihmisten saada nettiin tarjoamasta tiedosta myös korvausta ja kuka määrittäisi sen hinnan. Palkinnot toimitetaan vain Suomessa oleviin osoitteisiin. Apu netissä Lue blogeja Mitä uuninpankkopoika kirjoitti Perussuomalaisten tulevaisuudesta. Kuka lopulta omistaa tuotetun tiedon, kenellä on oikeus lyödä sille hintalappu ja mikä oikeus määrittää rangaistukset sen varastamisesta tai väärinkäytöstä. Postiosoite: Apu, Jallu-kilpailu, 00002 Helsinki. Paavo Kajander Oikaisu. Kummastelen, miten akateemisen tutkinnon suorittaneet ihmisetkään eivät enää osaa suomea. Voittajat julkaistaan Avussa 29/2017. Olihan hän täysin tietoinen siitä, että lentolupakirjani oli jo vuosia sitten vanhentunut, Matti Jämsä päivitteli ilmalaivatempauksensa jälkeen. Pahoittelemme virhettä. Tämä Big Data kasvaa huimaa vauhtia. Olen täysin samaa mieltä. Osallistu viimeistään 14.6.2017. Sanonnoista ja niiden merkityksistä puhumattakaan. . Mikä sai Hanna Sumarin kiehahtamaan ravintolassa. . Sen sijaan toinen toistaan joutavampia vlogeja seurataan innolla. Nykysuomen sanakirjan sanoista noin 66 prosenttia on yhdyssanoja. Kirjoja ei jakseta lukea. APU | 11 Lukijat @ apu@ a-lehdet.fi www. Suomea kun kirjoitetaan suunnilleen niin kuin puhutaan. apu.fi Kirjoita, kommentoi: Apu, 00081 A-lehdet facebook.com /apulehti f Paras juttu EDELLISEN Avun parhaaksi jutuksi valittiin presidentti Mauno Koiviston hautajaisista kertonut artikkeli. Yksityisten ihmisten tietoja keräävät yhtiöt tuntevat perin juurin asiakkaidensa elämän ja jalostavat sitä omiin tarkoituksiinsa rahanarvoiseksi ja edelleen kaupattavaksi. Miksiköhän ihmiset sitkeästi haluavat kirjoittaa ne erikseen. Jos löydät Jalluista vähintään kaksi, voit tulla mukaan hyvien lehtipalkintojen arvontaan! Voit osallistua arvontaan postikortilla tai internetissä. Äänestä tämän lehden suosikkijuttuasi osoitteessa www.apu.fi. blogit.apu.fi Tykkää meistä! Käy ihmeessä tykkäämässä Avun Facebook-sivuista, voit voittaa hienoja palkintoja. Valitse palkintosi näistä: Apu Terveys, Apu Ristikot, Apu Krypto, Maku, Meidän Mökki, Tuulilasi, Viherpiha tai Voi Hyvin. Miksi helvetissä kapteenin piti olla niin vihainen. Kielellinen osaaminen murenee vähin erin, ilmeisesti visuaalinen osaaminen sentään vastapainoksi kohenee. Lukumies IHMISET, KONEET, laitteet ja suuremmassa mittakaavassa valtiot ovat riippuvaisia tietoa kehittävistä, tuottavista ja tarjoavista yrityksistä. Apu nro 23/1977 Liity Avun lukijaraatiin: apu.fi/ lukijaraati Jälleen kerran Jallu on kätkeytynyt kolmelle Avun sivulle. Merkitse korttiin nimija osoitetietojesi lisäksi puhelinnumerosi ja Jallu-sivujen numerot sekä toiveesi mahdollisesta palkintolehdestä. Arvomme kolme puolen vuoden lehtipalkintoa.. Oikea nimi on Jouko Tarvainen. Yhdyssanat, pilkkusäännöt, objektimuodot, ”vieraat” konsonantit b, d ja g ovat aivan hakusessaan. ”Suomen kielen osaaminen murenee” ILAHDUIN Anna-Leena Härkösen kolumnista ”Sikatolppa” (Apu 21/2017), jossa hän totesi, etteivät ihmiset enää osaa alkeellistakaan kielioppia. www.apu.fi/kategoria/matkailu Ki rs i Tu ur a Tilaa Avun uutiskirje! apu.fi/tilaauutiskirje Apu-muisto Missä Jallu luuraa. Lue Avun blogeista! . Kun 6 000 tykkääjää tulee täyteen, arvomme uusien tykkääjien kesken Eckerö Linen matkalahjakortin!
Toimi ennen 25.6., niin lähetämme sinulle lahjaksi 6.7. Liikuttava luonto Elli Keisteri-Sipilä Kaupungistuneessakin Suomessa luonto on vielä ihmisten lähellä. ilmestyvän Metsälehti Makasiinin. saakka ja saat 6.7. Mukana ovat maamme kevyen musiikin vuosikymmenet 1950-luvulta nykypäivään. ilmestyvän Metsälehti Makasiinin lahjana kotiin kannettuna. 09 315 49 840 s-posti: tilaukset@metsakustannus.fi Toimituskulut ovat 5 euroa/lähetys.. Tilaukset verkkokaupastamme www.metsakirjakauppa.fi tai asiakaspalvelustamme, puh. klo 8-16 välisenä aikana) Olen metsänomistaja En ole metsänomistaja www.lahjamakasiini.fi/apu puh. Hinta 42 € Lahjalehti toimitetaan vain Suomessa olevaan osoitteeseen. Se kertoo kasvien ystäville, millaisia unohtumattomia lauluja kukkien kauneus on innoittanut. Lähettäkää se minulle veloituksetta alla olevaan osoitteeseen. Lahjaetu on voimassa 25.6. (Palvelemme numerossa 8.-9.6. Kirjan noin kolmensadan lajin tunnistamista helpottavat laadukkaat valokuvat. ja 12.-14.6. Sen mahdollisuuksiin on vain tartuttava. Hinta 27€ Iskelmäkasvio Henry Väre, Jukka Laine ja Satu Laatikainen Iskelmäkasvio kertoo kaikille musiikin ystäville, millaiset todellisen luonnon kasvit kätkeytyvät hittilaulujen taustalle. Hinta 32 € Metsäkasvio Henry Väre ja Jukka Laine Kirja esittelee havainnollisesti niin tutut ja yleiset kuin harvinaisetkin metsiemme kasvit. Metsäkustannus Oy Info:00003 Tunnus 5011305 00003 VASTAUSLÄHETYS Metsälehti maksaa postimaksun Kyllä, Puhelinnumero Nimi Osoite Postinumero Postitoimipaikka Sähköposti haluan tutustua Metsälehti Makasiiniin (arvo 10,00€). Kasvilajeista kerrotaan tarkat tuntomerkit, kukkimisaika, elinympäristöt ja levinneisyys Suomessa. 03 4246 5318 Mene alla olevaan osoitteeseen ja täytä tietosi kampanjasivulla, soita tai lähetä alla oleva kortti, jossa postimaksu on maksettu puolestasi. Hyväntuulinen, reipas ja riemukas opas antaa siihen tukuittain vinkkejä. Tutustu metsään, me tarjoamme sen sinulle! Parhaat luontokirjat Metsälehti Makasiini on Suomen johtava metsäalan aikakauslehti, joka johdattelee sinut metsän omistajuuteen ja hoitoon. Lähi luonnon seikkailupuistoon perehdytään hauskasti, ennakkoluulottomasti ja turvallisuutta unohtamatta. Makasiinissa painottuvat kausittaiset teemanumerot vinkkeineen sekä laajat, syventävät artikkelit
ilmestyvän Metsälehti Makasiinin lahjana kotiin kannettuna. Kirjan noin kolmensadan lajin tunnistamista helpottavat laadukkaat valokuvat. Hinta 42 € Lahjalehti toimitetaan vain Suomessa olevaan osoitteeseen. Tutustu metsään, me tarjoamme sen sinulle! Parhaat luontokirjat Metsälehti Makasiini on Suomen johtava metsäalan aikakauslehti, joka johdattelee sinut metsän omistajuuteen ja hoitoon. Mukana ovat maamme kevyen musiikin vuosikymmenet 1950-luvulta nykypäivään. Lähi luonnon seikkailupuistoon perehdytään hauskasti, ennakkoluulottomasti ja turvallisuutta unohtamatta. klo 8-16 välisenä aikana) Olen metsänomistaja En ole metsänomistaja www.lahjamakasiini.fi/apu puh. 03 4246 5318 Mene alla olevaan osoitteeseen ja täytä tietosi kampanjasivulla, soita tai lähetä alla oleva kortti, jossa postimaksu on maksettu puolestasi. (Palvelemme numerossa 8.-9.6. Se kertoo kasvien ystäville, millaisia unohtumattomia lauluja kukkien kauneus on innoittanut. Lähettäkää se minulle veloituksetta alla olevaan osoitteeseen. ilmestyvän Metsälehti Makasiinin. saakka ja saat 6.7. 09 315 49 840 s-posti: tilaukset@metsakustannus.fi Toimituskulut ovat 5 euroa/lähetys.. Kasvilajeista kerrotaan tarkat tuntomerkit, kukkimisaika, elinympäristöt ja levinneisyys Suomessa. Metsäkustannus Oy Info:00003 Tunnus 5011305 00003 VASTAUSLÄHETYS Metsälehti maksaa postimaksun Kyllä, Puhelinnumero Nimi Osoite Postinumero Postitoimipaikka Sähköposti haluan tutustua Metsälehti Makasiiniin (arvo 10,00€). Tilaukset verkkokaupastamme www.metsakirjakauppa.fi tai asiakaspalvelustamme, puh. Sen mahdollisuuksiin on vain tartuttava. Hinta 32 € Metsäkasvio Henry Väre ja Jukka Laine Kirja esittelee havainnollisesti niin tutut ja yleiset kuin harvinaisetkin metsiemme kasvit. Lahjaetu on voimassa 25.6. Hyväntuulinen, reipas ja riemukas opas antaa siihen tukuittain vinkkejä. Hinta 27€ Iskelmäkasvio Henry Väre, Jukka Laine ja Satu Laatikainen Iskelmäkasvio kertoo kaikille musiikin ystäville, millaiset todellisen luonnon kasvit kätkeytyvät hittilaulujen taustalle. Toimi ennen 25.6., niin lähetämme sinulle lahjaksi 6.7. ja 12.-14.6. Makasiinissa painottuvat kausittaiset teemanumerot vinkkeineen sekä laajat, syventävät artikkelit. Liikuttava luonto Elli Keisteri-Sipilä Kaupungistuneessakin Suomessa luonto on vielä ihmisten lähellä
Se sisältää uuden stereomiksauksen lisäksi albumin monoversion, vaihtoehtoisia ottoja (myös albumia edeltänyt single Strawberry Fields Forever/Penny Lane ) ja monikanavaversion. Pepper’s Lonely Hearts Club Band on ollut julkaisustaan saakka liikuttavan varmasti kärkisijoilla, kun maailman parhaita albumeja on pistetty paremmuusjärjestykseen niin lukijakuin kriitikkoäänestyksissä. Albumi ei ollut vain musiikillisesti innovatiivinen, sillä myös sen kansitaide oli jotain ennen näkemätöntä. 14 | APU Ajastin Yllättävä esikoinen Dekkari. Saako klassikkoon kajota. Jukka Väänänen Sgt. Donna Leonin pokkarina ilmestynyt Ansionsa mukaan (Otava) lähtee liikkeelle Venetsiasta, jossa Merulan kirjastosta on viety 1500luvulta peräisin olevia kansallisaarteita. Brittiläisen ex-poliisin Clare Mackintoshin tositapahtumiin perustuva debyytin Annoin sinun mennä (Gummerus) suosiota ei tarvitse ihmetellä. T he Beatlesin 1. Juonen lievästä rönsyilystä ja ylisanoista huolimatta pikkupojan yliajosta ja liikennepaosta käynnistyvä tarina vie mennessään. Albumi soi nyt jykevämmin ja erottelevammin kuin koskaan, mitään alkuperäisestä omintakeisesta hengestä hukkaamatta. Komisario Guido Brunetti työtovereineen ja läheisineen ovat tutusti esillä, mutta kirjan ansiot nousevat Leonille epätyypillisesti potkaisevasta loppuratkaisusta ja yksittäistapauksen allegoriaksi nostavasta synkästä sävystä. Voi, saa ja on. Kersantin uudet vaatteet 50-vuotias. Miksauksesta vastaa yhtyeen hovituottaja George Martinin poika Giles Martin, mies, joka kantaa Beatles-ymmärrystä geeneissään. Erittäin hyvästä syystä. Myös 5.1-miksauksessa Giles Martin osoittaa tyylitajunsa: ei turhaa kikkailua etuja takakaiuttimien kanssa, vaan kappaleiden perimmäistä olemusta palvelevia laajoja äänimaisemia. Yllättävä loppuratkaisu ei paljon tästä dekkarista voi parantua. Onko tässä joku roti. Paketin kruunaa kirja, joka paneutuu Sgt. Mutta voiko hyvää parantaa. Englannissa albumin vuoden 2017 juhlaversio nousi ilmestymisviikollaan Official Chartin ykköspaikalle. Herrat Starr, Lennon, McCartney ja Harrison 50 vuotta sitten. Toisaalla seurataan tragediaa Walesin syrjäseuduille mökkiin paennutta kuvanveistäjää Jenna Grayta. Maailman kuuluisin rockalbumi palasi brittilistan kärkeen puoli vuosisataa ilmestymisensä jälkeen. Niinpä Intia-trippi Within You Without You kuulostaa odottamattoman maagiselta, She’s Leaving Home tulee jousineen entistä enemmän iholle ja häiriintynyt sirkusvalssi Being for the Benefit of Mr. Albumi on markkinoilla useina eri versioina, ja juhlavin niistä on 3D-kantinen boksi. Susanna Luikku Kirjallinen moraliteetti Dekkari. Pepper’s Lonely Hearts Club Bandin juhlavuoden boksi on loppuun saakka mietitty kokonaisuus. Rikosta selvittää komisario Ray Stevens ryhmineen. kesäkuuta 1967 ilmestynyt Sgt. Pepper’sin sisältöön ja merkitykseen monesta näkökulmasta. Tämän taidonnäytteen jälkeen olisi paitsi ihme myös synti, jos Fab4-muokkaus ei saa jatkoa The Beatlesilla (Valkoinen tupla) ja Abbey Roadilla . Koonnut Jukka Väänänen. Antiikkikirjavarkaudet ja keräilijöiden pimeät markkinat eivät kuulosta kovin jännittävältä aihepiiriltä, mutta niissä liikkuu kansainvälisiä ammattiliigoja ja paljon rahaa. Kite! on toismaailmaisempi kuin koskaan
SE SUUTUTTAA, ettei ole monta puuta. Niillä voi haravoida ja kaivella, ihan paras ostos ikinä! JOKAINEN wannabe-puutarhuri tarvitsee ystävän, joka ymmärtää kasveista. Ystäväni ehdotuksesta rakennan kesäkuun alussa yrttipenkin tällä kertaa aurinkoiseen paikkaan. Haluan sen niin kovasti, että opettelin nimenkin. Mysteeripenkki puskee taimia, joita Tuijakaan ei tunnista. Mutta väliäkö sillä – jos taimet ovat sittenkin rikkaruohoja, minulla on kiinalaiset kynsihanskat. Viime kesänä tillit eivät oikein viihtyneet saniaisten alla. Mitä sitten, että se oli liian iso, liian laho ja teki kolmatta vuotta rupisia omenia, jotka pudotti kadun puolelle. Eräskin malva on viime vuosina reissannut enemmän kuin minä. Nimistä ei ole mitään tietoa. Kaunista, tyylikästä, ja lavalla myös hauskaa – bändi totesi taannoin Suomen-keikallaan, että kaikki hieman surullinen on heidän mielestään upeaa. Minulla on Tuija, jonka ansiosta puutarhani kasvaa muutakin kuin etanoita. APU | 15 Sanan voimalla Klikkaa oikea layer näkyviin, niin saat kolumnistin kuvan ja tiedot esiin. Parhaimmillaan ruotsinsuomalaisten musiikki päihittää kaihomielisyydessään jopa kotimaiset klassikkomme. Musta apila oli ruma, punaiset töyhtöt kuolivat, minttua tuntuu nykyään kasvavan kaikkialla. Laventelispagettikastike maistui kauhean pahalta. Kaivan isoja kuoppia ja siirrän pensaita toisiin paikkoihin. Niitä metrin pätkiä, joita kasvaa vähän kaikkialla. OLEN MYÖS SIIRTELIJÄ. Eve Hietamies Kirjoittaja on Avun toimittaja ja kirjailija. Olen vieläkin vihainen. Joka kerta ollessani pihalla nypin rikkaruohoja. Tuo karoliinankellovaivero on parimetriseksi varttuva ainavihanta pensas, joka syksyisin…” Tuija opetti tunnistamaan kasveja kuristavan elämänlangan sekä pihaa valtaavan vuohenputken. Kiitos Tuijan, puutarhassani kasvaa nykyään ”niitä keltaisia palloja”, ”se matala hopeinen, joka leviää” sekä ”se paperinen lyhdynnäköinen”. Jotain olen siihen laittanut, kovasti odotellaan, että mitä. Innosta hihkuen kaivoin esiin sisäisen puutarhurini, joka valitettavasti ei tiedä mitään puutarhanhoidosta. Valitettavasti nypin ahkerasti paljon muutakin, joten Tuija on nimennyt alueita, joista ei saa nyppiä. Puutarhahoidossa parasta onkin rikkaruohojen raivaaminen, etenkin kiinalaisilla kynsihanskoilla. Olen kuin Asterixin Idefix-koira, joka ei voi sietää puiden kaatamista. En tunne kukkien nimiä, mutta ystäväni osaa päätellä ja etsiä puutarhaliikkeestä oikeat taimet. Kiinalaiset kynsihanskat K olme vuotta sitten muutimme omakotitaloon ja sain ison pihan, joka suorastaan huusi puutarhanhoitotoimenpiteitä. Tällä kertaa laitan yrttipenkkiin myös kyltit, sillä ihmeen moni yrtti näyttää samanlaiselta. Pitkään harjoitettu journalismi ei taida olla hyväksi ihmiselle. Se oli minun omenapuuni! Uskaltakoot lähestyä luumupuitani. Luumuja puut eivät tee, sitäkin enemmän pikkuluumupuita. Mutta väliäkö sillä – minulla oli piha, puutarhavälineitä ja Kiinasta tilatut puutarhahanskat, joiden oikean käden sormenpäissä on muovikynnet. Ensimmäisellä itse sävelletyllä albumilla Uusi Atlantis – Det nya Atlantis Månskensorkestern pysyy uskollisena melankoliselle suomalaiselle tangoromantiikalle. Pihalla kasvoi valtava omenapuu, jonka mies kaatoi. TOKI VIRHEITÄ TULEE. Jukka Ukkola Suomen Kuvalehdessä Sinikeltaisin siivin Levy. Kun muut naiset ostavat aviomieheltään salaa kenkiä, minä olen alkanut ostaa salaa puita. Tuija on niitä ihmisiä, jotka kerran vilkaisevat kasvia ja aloittavat: ”Hmmm. Viimeksi hankkimani kolme syreeniä kasvavat jo terhakkaasti. Katja Säilä. Mitä sitten, että omenien keräämiseen meni appivanhemmilta viisi päivää. Minusta on mukavaa omistaa luumupuu, joka tekeekin luumupuita. Eräskin malva on reissannut enemmän kuin minä. Muista kappaleista nousevat erityisesti Latvian-matkalta innoituksensa saanut Daugavan joutsen ja Aaro Hellaakosken lyriikoihin perustuva Tuhlaajat . Kestää nähtävästi kauan päästä yli omenapuutraumasta. Mika Ronkaisen hienossa dokumenttielokuvassa Laulu koti-ikävästä (2013) oli mieleenpainuva soundtrack, eikä vähiten ruotsinsuomalaisen Darya & Månskensorkesternin ansiosta. Siitä koituu harhaisuutta, salaliittoteorioita ja vaihtoehtoisia faktoja, luultavasti myös luonnevikoja, hiustenlähtöä, hivutustautia ja näivetystä. Seuraavaksi hankin pihlajan sekä kauan kaipaamani piikkipaatsaman, pihaorjanlaakerin. Erityisesti Helsingistä Boråsiin saa ymmärtämään, miksi nykyiset, Ruotsiin täysin integroituneet suomalaiset kaipaavat sukujuuriaan. Olen näet nyppijä. Niin kauan kun ne eivät kasva nenän edessä keskellä nurmikenttää, mies ei niitä huomaa. Voisi jopa sanoa, että siviilissä luokanopettajana työskentelevä Darya Pakarinen on länsinaapurimme uusi tangokuningatar
S uuressa häkittömässä teollisuuskanalassa jopa 86 prosentilla linnuista on luunmurtumia niiden törmätessä häkin seiniin tai toisiinsa. promootionsa. Toukokuussa vietettiin Suomen akateemisista juhlista vanhinta, kun Helsingin yliopiston filosofinen tiedekunta järjesti 97. Kolmoset Ruokapöytään 1 Turun Tulevaisuuden Ruokamaailmasta tulee monitieteinen tutkimusympäristö, jossa testataan ruoan raaka-aineita ja tarkastellaan asiakkaiden käyttäytymistä ruokalinjastolla. 2 Sata vuotta sitten suomenlehmän maitoa käytettiin useimmiten raakamaitona tai hapatettuna. Roomalainen runoilija Vergilius (70–19 eaa.) Juhlaperinne vuodesta 1643 Yliopisto. Nyt maito viedään meijereihin, joissa se separoidaan, vakioidaan, homogenoidaan ja pastöroidaan. Tutkijat selvittävät kerrosritiläkanalan asukkien liikkumista. Bernin yliopiston tutkijat lähtivät seuraamaan kanojen pyrähtelyä eri kerroksissa olevien orsien, ruokintaalueiden ja pesäpaikkojen välillä. Al am y St oc k Ph ot o / Al l O ve r Pr es s Jo er n Ry ni o / Fo to lia. Kolmipäiväinen juhla huipentui tanssiaisiin, joiden kehruuvalssin, cicapon ja pompadourin askelkuviot olivat tarkkaan harjoiteltuja. Tutkijat jatkavat selvitystä siitä, mikä saa kanat käyttämään kanalan ulkotiloja ja miten luunmurtumat vaikuttavat liikkumisrutiineihin ja munimiseen. Sataa kahtakymmentä 23 –65 viikon ikäistä kanaa seurataan kuuden viikon ajan yhtenätoista ajanjaksona. 16 | APU Tiede Tutkittuja juttuja. Samalla otetaan röntgenkuvat, jotta lintujen liikkumista voidaan verrata mahdollisten luunmurtumien syntyyn. Yksi 13 vihittävästä kunniatohtorista oli liittokansleri Angela Merkel. Lintujen nilkoissa olevia jäljittimiä luetaan alueittain koodatuilla infrapunasäteillä. Viljelyn digitalisoituminen alkaa täsmäviljelystä, joka hyödyntää työkoneiden tuottamia mittauksia ja kaukokartoitusta. Maatalous. Yliopisto-opiskelun päättävissä seremonioissa maisterit ja tohtorit juhlivat tutkintojaan arvokkaissa tunnelmissa. – Kaoottisen pyrähtelyn sijaan eläinten liikkuminen olikin aivan muuta: jokaisella kanalla oli selkeä rutiini, jota sen näytti toistavan lähes kellontarkasti päivittäin, kertoo tutkija Michael Toscano Bernin yliopistosta. Tavoitteena on auttaa maanviljelijöitä tunnistamaan luunmurtumien merkkejä ja parantamaan kanojen elinolosuhteita. Vain promootioon osallistuneilla on oikeus käyttää maisterinseppelettä ja -sormusta tai tohtorinhattua ja -miekkaa. Luita murtuu, kun kanat törmäilevät. Lähde: Popular Science ”Jokaisella kanalla oli selkeä rutiini.” Onnellinen on se, joka on saanut oppia asioiden syitä. Marjukka Puolakka Päätöntä menoa kanalassa. Kesällä 2018 avattava 1 500 asiakkaan lounasravintola yhdistää digitaaliset, personoidut palvelut moniaistiseen ravintolasaliin. . 3 Teknologian tutkimuskeskus VTT:n ja Luonnonvarakeskuksen laatiman tiekartan mukaan maatalouden digitalisaatio näkyy työkoneissa olevien antureiden lisääntymisenä sekä maanviljelyn tietojärjestelmien kehittymisenä
Hän väitti pystyvänsä tähän saavutukseen aina. Heidän muistoaan palvotaan. MINUT KASTOI eräs kirkkoherra viisi kuukautta syntymäni jälkeen, ja sain viisi kummia, jotka kaikki ovat kuolleet aikoja sitten. Helppoa on olla uskottomana luterilaisessa maassa. Taustalla on kristillinen perinne, mutta silti tasa-arvo ja sananvapaus eivät ole uskonnollisia termejä. Rakennettakoon iso moskeija Helsinkiin, edellyttäen että se ei joudu yksittäisen lahkon tai ajatussuunnan vangiksi. Mutta käytäntö. Lähi-idässä on uskonnon ja ”pyhän sodan” luomia marttyyrejä, joita palvotaan. Miksi isän pitää päättää nuoren tyttärensä puolesta ja valita hänelle tuntematon aviomies. Naisia sorretaan, eikä pelkästään Saudi-Arabiassa. Toista on muualla. Luterilaiset eivät häiritse eivätkä härnää, jos ei oteta huomioon joitakin lahkoja. Ramadanista, typerästä syömälakosta hän myöskin väitti pitävänsä kiinni. Usko tai älä! M onet uskonnot ovat arkipäivän kannalta ongelmattomia. Toista on Lähi-idässä. Islamin maita on monenlaisia. Pyhä sota tähtää Israelin tuhoamiseen islamin nimissä. En uskonut. Heistä levitetään kuvia julisteina. OMA TAPAKULTTUURIMME edellyttää yhteiskunnan pelisääntöjen noudattamista. Risti ei kelpaa muslimeille vaan on korvattu punaisella puolikuulla. Nainen ei saisi peittää kasvojaan. Ranskassa on näkyvien uskonnollisten symbolien käyttö kielletty. Joissakin niistä, kuten Indonesiassa, uskonto ei näy kovin paljon arjen elämässä, paitsi vaatetuksessa ja rukouksissa. vastavirtaan@a-lehdet.fi Vastavirtaan Jörn Donner. Hyväksyn kaikki uskonnot, kunpa takaavat sen, että voimme hengittää ja elää rauhassa, uskottominakin. Läntinen maailma on myötävaikuttanut tähän kehitykseen, esimerkkinä Irak. Monella meistä, jotka pidämme itseämme vapaamielisinä, on periaatteessa hyväksyvä kanta islamiin uskontona. Monet luterilaiset kantavat ristiä kaulakoruna, mutta muuten ei jäsenyys kovin paljon näy. Luterilaiset, väestömme suuri enemmistö, viettää kristittyjä juhlapyhiä vaihtelevasti, harrastaa silti kirkkohäitä ja hautajaisia. Kunnon muslimimies ei kättele naisia. Naisten ja miesten tasa-arvo on teoriassa itsestäänselvyys, paitsi Suomen poliittisilla päättäjillä ja yritysjohtajilla. Helppoa on olla uskottomana luterilaisessa maassa. Jätin kuitenkin kirkon jäsenyyden 16-vuotiaana. Kirkossa olin käynyt vain kerran, isäni hautajaisissa kaksivuotiaana. iS to ck Onko pakko hyväksyä kaikki islamiin liittyvät omituisuudet, jotka ovat vieraita omassa kulttuurissamme. Kaksinaismoraali on monessa arabimaassa yleinen ilmiö. Näitä tappajia, itsemurhaterroristeja tai Israelin murhaamia löytyy esimerkiksi Länsirannan palestiinalaisalueilta ja Gazasta. Hän vaatii myöskin itselleen oikeuden rukoilla viisi kertaa päivässä. Kunniamurhia suunnitellaan edelleenkin joissakin piireissä. Uskonnot, myös kristinusko, ovat vuosisatojen kuluessa aiheuttaneet miljoonien ihmisten kuoleman. Kiellettyä viinaa juodaan suljetuissa huoneissa. Se ei saisi estää meitä tuomitsemasta islamin monia vastenmielisiä piirteitä. Yhteisymmärryksen löytäminen ei ollut vaikeaa. Kysyin tästä kerran Tukholmassa kurdilaiselta taksikuskilta. APU | 17 Klikkaa oikea layer näkyviin: Enbuske / Leikola / Koivunen. Saudi-Arabiasta ja muista islamin marinoimista maista miehet lähtevät huorimaan, juomaan ja pelaamaan uhkapelejä. Asuin yhden kesän Jerusalemissa kovaäänisten kautta paasattujen rukousten lähinaapurina. Tein taannoin kirjeenvaihtokirjan uskosta, sairaudesta ja kuolemasta entisen arkkipiispa John Vikströmin kanssa. Melkein kaikkeen tottuu, vaikka menettää yöunensa. ONKO PAKKO HYVÄKSYÄ kaikki islamiin liittyvät omituisuudet, jotka ovat vieraita omassa kulttuurissamme. . Ei saisi mielestäni täälläkään. Koska olin alaikäinen, tämä vaati äitini lupaa. Lähi-idässä soditaan väärin ymmärretyn uskonnon nimissä. Hän uskoi, minä en. Harvat poikkeukset vahvistavat tämän ääliömäisen säännön. Kristityt ovat tämän jälkeen hieman sivistyneet. Helsingin siluetista mereltä saapuessani näen, että maa on kristitty. Papin puhuttelussa jouduin myöntämään, että olin menettänyt uskoni
– En ollut ”uusi Katri Helena”, enkä mitään muutakaan. Minä olen minä.. 18 | APU Jo 19-vuotiaana uransa alussa ollutta Voutilaista yritettiin verrata Katri Hele naan
Yli 20 vuoden uran tehnyt Laura Voutilainen on nyt uuden äärellä sekä musiikillisesti että yksityis elämän puolella. Hyppy tuntemattomaan ei laulajaa pelota. teksti Annika Vuorensola, kuvat Johanna Myllymäki. Puunhalaaja. APU | 19 . . Jatkuu-nuoli, linjaa elementin vasen reuna palstan oikeaan reunaan
Siitä se taas lähti. Viime viikko oli ”Lauran viikko”, jolloin Vain elämää -ohjelmassa keskityttiin häneen kahden jakson verran. Sellaisesta on hyvä haaveilla. OHJELMASSA VOUTILAISESTA NÄHDÄÄN sellaisia puolia, jotka ovat saattaneet jäädä isolle yleisölle tähän asti tuntemattomaksi. Onneksi päivästä tuli silti ehjä kokonaisuus. Unelmien parisuhde olisi sellainen, jossa kaksi ihmistä kasvaa ja kehittyy samaan suuntaan. Luotan puurakentamiseen. En edes uskalla avata sitä ovea. – Välillä alkoi usko loppua, että tämä kaikki on ihan kauheaa. Usein oli hyljätty olo. Sen sijaan hän toteaa, että menneitä vuosia käsiteltiin sopivasti ohjelmassa. Siellä on esimerkiksi rossipohja, jolloin välipohjassa kiertää ilma. Että minua ei tulla hakemaan Tiilijärventieltä Hollolasta monta kertaa. – Minua oli tiedusteltu mukaan aikaisemminkin, mutta kaikki riippuu aina kokoonpanosta ja aikataulujen yhteensopivuudesta. – Siihen liittyi ideologiaa, puhdas sisäilma ja luonnonmukaista, vanhanajan rakentamista. – Kun lähden töihin, nakkaan metallijätteet muutaman kuukauden välein läheiselle huoltoasemalle. un raidalliseen villapaitaan kääriytynyt Laura Voutilainen, 42, astelee espoolaisen hotellin ravintolaan, useat silmäparit seuraavat häntä ja päät ruokapöydissä kääntyilevät. Olin sinisilmäinen. Hän erosi kaksi vuotta sitten. Silloin talo hengittää eikä hometta pääse muodostumaan. No hitto miks ei! Tätä vaihetta käsittelen. Liitosta hänellä on 16ja 20-vuotiaat pojat. – Kysymys on siitä, että uskaltaako astua uuteen. Pitkällinen hinkkaus tuotti lopulta tulosta, synnytystuskien kautta. Kappaleissa käsitellään parisuhteita, luottamusta, lohtua ja uskoa siihen, että kaikki menee hyvin. Historia ja menneisyys pitää käydä läpi, että siitä uskaltaa päästää irti. Laura Voutilaiselle ekologisuus ja kierrättäminen ovat olleet aina lähellä sydäntä. Ei se ole minulle mikään vaiva.. Menneisyyden kanssa joutuu joka tapauksessa elämään myös tulevaisuudessa. Ihmiset, jotka eivät välitä iskelmästä, saattavat hylätä sitä leimaa kantavan artistin suoraan tarkemmin kuuntelematta. – Lopulta asia ratkaistiin hovioikeudessa ja sopimus todettiin kohtuuttomaksi. Ehdoissa hänen osuutensa kaikista tuloista oli vain kymmenen prosenttia. – En uskonut, että sopimus oikeasti sitoisi kymmeneksi vuodeksi. Lisäksi siitä tuli ennakkotapaus, joka on hyödyttänyt myöhemmin muita artisteja. Parisuhde on molemminpuolista antamista. Mihin tämä johtaa. Uudenlaisen tyylin löytäminen kesti pitkään. – Se oli raskasta aikaa. On ollut ihanaa saada palautetta, jossa iloitaan vaikka revittelystäni tai palkeet auki -balladilaulannastani. Voutilaisen ex-mies, silloinen ystävä Juha Heikkilä kehotti nuorta laulajaa tutkimaan sopimusta tarkemmin. Musiikkiani tuntemattomat ovat olleet yllättyneitä siitä, miten se rikkoo rajoja. Pääsin vihdoin eteenpäin. EX-PARISKUNTA ON MYYNYT pitkään isoa hirsitaloaan Heinolassa, jonka he rakensivat 2000-luvun alussa rakkaudella asuntomessualueen etäkohteeksi järven rannalle. – Ohjelmassa sai olla ihan oma itsensä. Laulaja on kuin ei huomaisikaan, ja onhan hän siihen tottunutkin yli 20 vuotta kestäneen uransa aikana. Nyt on vain hypättävä. Pessimisti ei koskaan pety, vaikka se onkin haitallinen ajattelumalli, Voutilainen pohtii. – Melkein tuli jopa kiire ja paljon asioita jäi editointipöydälle. Mikään näistä biiseistä ei ole hyvä. Onneksi pääsin tekemään konserttisalikiertueen ja tv-esiintymisiä. – Minulla on hinku olla tässä ja nyt, mutta samaan aikaan pitäisi pystyä sisällyttämään biiseihin elämääni ja tämän ikäisen ihmisen teemoja. – Halusin pois klassisen musiikin parista laulamaan ja ajattelin, että tässä on ainoa tilaisuuteni. – Olen kovatahtoinen. Yritän töniä lokeroni seiniä koko ajan kauemmaksi. Kesäkuun alussa ilmestyi yli kahden vuoden odotuksen jälkeen uusi albumi, jonka sinkut Miks ei ja Mä en kestä ovat striimanneet platinaa sekä kultaa, eli soineet yhteensä useita miljoonia kertoja. Tajusin kyllä allekirjoittavani riistosopimuksen, mutta luulin voivani muuttaa ehtoja ajan myötä. 20 | APU . En osannut ajatella, että pärjäisin Spotifyssä, jossa hallitsevat niin erityyppiset artistit. Mitään 20-vuotisjuhlakonserttia Voutilainen ei järjestänyt, koska pitää niitä hieman vanhanaikaisina. Syy poikkeukselliseen hankaluuteen limittyy Voutilaisen uuteen elämänvaiheeseen, joka kuuluu levyn syvällisissä sanoituksissa. Nyt kaikki loksahti kohdilleen. Minuun on lyöty niin monenlaisia leimoja. Että lopetetaan kokonaan, annetaan olla. Kun Kerran (1994) julkaistiin, siitä tulikin vuoden myydyin suomalainen äänite. MENNEISYYS ON KÄYTÄVÄ LÄPI JA PÄÄSTETTÄVÄ IRTI. Ohjelmassa laulaja kertoo avoimesti siitä, miten irrottautuminen kohtuuttomasta sopimuksesta johti käräjäoikeuteen. Ensimmäisen levytyssopimuksen hän teki 18-vuotiaana. – Ihminen kasvaa ja kehittyy, enkä ole sama ihminen kuin 20 vuotta sitten. Pitkä vääntö käräjillä aiheutti sen, että uusi levy viivästyi ja keikoilta katosi väkeä. – Olen itse asiassa ällikällä lyöty siitä, että se on todella mahdollista kaltaiselleni artistille. En ole menettänyt uskoani rakkauteen, mutta työtä se vaatii. Oli psyykelle vaikeaa, että ensin joka paikassa oli tuhansia ihmisiä, mutta seuraavana kesänä yleisö ja levymyynti oli puolittunut. Olen käynyt kaikenlaisia pelkoja läpi, ja niitä käyn läpi levylläkin. VOUTILAISEN MUSIIKKIURA ALKOI jo lapsena. Pitäisi muistaa antaa tilaa toisellekin, sillä yksi ihminen ei voi hallita kaikkea. Voutilainen tunnustaa, että isoegoiset artistit vievät parisuhteessa usein paljon tilaa