KANNESSA VOLODYMYR ZELENSKYI. 46 Tähtihetket. 26 Kuka saa hoitoa 3/8. 11 Kolumni. 12 Volodymyr Zelenskyi. Pia Penttala. KUVA PRESIDENCY OF UKRAINE / HANDOUT / ANADOLU AGENCY / GETTY IMAGES. 80 Lukijat. Lapualle suurkaupungeista muuttavat taiteilijat saavat vastaansa hiljaisuuden. Ristikot ja krypto. 76 Ristikoiden ratkaisut ja Jallu-kilpailu. Meiju Suvas.. 5 Ajastin. 10 Näkyykö Alzheimer-riski silmästä. A P U | 3 01 _Vinjet t i 4 Pääkirjoitus. S I S Ä LT Ö 18 KYYTI KRAKOVAAN! EI MAKSUA! AUTOJA ON SAAPUNUT UKRAINAN RAJALLE ERI PUOLILTA PUOLAA JA EUROOPPAA KYYDITSEMÄÄN SOTAA PAKENEVIA PAKOLAISIA. 50 Viikon resepti. Mikko von Hertzen. Maryan Abdulkarim. 6 Anna nimi Oulun kirjastolle. Heidi Meriläinen on purkanut koulukiusaamisen jättämää ahdistusta vuosikaudet terapiassa. 7 Rokotepakko ei vienyt hoitajia. 77 Horoskooppi. 40 Luonto. Kari Väänänen. Reijo Laatikainen. 9 Miten Nato-jäsenyys auttaisi sodassa. 48 Apu-klinikka. Rikoskomisario Linnea West puolustaa lasten oikeuksia. 52 Elokuvat. Helsinki lanseerasi hyönteishotellimalliston. 70 Ajanviete. Venäjän hyökkäyksen jälkeen Ukrainan presidentti nousi hetkessä maailman seuratuimmaksi sotasankariksi. Törröttäjät talviasuissa. 68 Radioviikko. Kukkakaali-kikhernecurry. 82 Jatka lausetta. 74 Sudoku, Nitrokrypto ja Apuvisa. 18 Ukrainan pakolaiset. Tarmo Poussu. Apu seurasi Puolan vastaisella rajalla, miten pakolaisille tarjottiiin kyytiä eri puolille Eurooppaa. Pekka Sauri kehottaa Avun lukijoita uskomaan tulevaisuuteen. 78 Nitrodisko ja sarjakuvat. 8 Nykyaika käy mielen päälle. 36 Ilmiö. 10 32 Poliisi kertoo. 47 Kolumni. Demokratia kaipaa puolustusta. 51 Tv-viikon ohjelmasuositukset. 44 Valokeilassa. 54 Televisio-ohjelmat
18. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. S. Lisäksi se on muistutus siitä, että hyväksi johtajaksi voi nousta minkälaisesta taustasta tahansa, vaikkapa viihteellisestä tosi-tv:stä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esimerkiksi lakko tai tuotannolliset häiriöt).. Lisäksi hän sai valtavasti sympatiaa ympäri maailmaa. APU OLI PAIKALLA PUOLAN JA UKRAINAN VÄLISELLÄ RAJALLA, KUN PAKOLAISIA RYHDYTTIIN KYYDITSEMÄÄN YMPÄRI EUROOPPAA. Sen pohtimista olisi vapaan maailman puolustajien hyvä jatkaa, mieluiten kuumeisesti. . K U V A H A N N E S P A A N A N EN K U V A JO U N I H A R A LA VASTAAVA PÄÄTOIMITTAJA Iina Artima-Kyrki PÄÄTOIMITTAJA Marja Aarnipuro TOIMITUSPÄÄLLIKÖT Samuli Isola Miikka Järvinen (digi) Mikko Vienonen TOIMITUS Jenni Arbelius Sammeli Heikkinen Pekka Hiltunen (matkailu) Selina Keränen (some) Elisa Miinin Laura Myllymäki Milka Sauvala (terveys) Niklas Thesslund (feature) Milla Talja Jaana Vainio (digi) Valtteri Väkevä Jukka Väänänen ULKOASU Samuli Häkkilä, AD Timo Tervoja, johtava AD / Ajankohtaismediat Tanja Pellikka Cilla Lehtonen TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Tarja Jokinen SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen KUSTANTAJA A-lehdet Oy TOIMITUKSEN YHTEYSTIEDOT Apu, 00081 A-lehdet (09) 759 61 (vaihde) etunimi.sukunimi @a-lehdet.fi VERKKO apu.fi facebook.com/ apulehti Twitter @apulehti PAINOPAIKKA PunaMusta 2022 MEDIAMYYNTI JA MARKKINOINTI mediaopas.a-lehdet.fi Katja Bruun Marika Jauhiainen TILAUKSET lehtitilaukset. Olipa hänen kohtalonsa mikä tahansa, hän ehti Ukrainan sodan ensi hetkistä lähtien näyttää, miten hyvä johtaja toimii äärimmäisessä kriisissä. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Hän kykeni omalla esiintymisellään ja esimerkillään yhdistämään omalta osaltaan Ukrainan kansan lähes rikkumattomaan rintamaan hyökkääjää vastaan. Maailma saattaisikin olla parempi paikka, jos sitä johtamassa olisi vainoharhaisten kovanaamojen sijasta enemmän pellejä – vaikka kaikki pellet eivät valitettavasti ole hauskoja ja viisaita. MIKKO VIENONEN, TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ . 4 | A P U . a-lehdet.fi ASIAKASPALVELU Nopeimmin asioit netissä: asiakaspalvelu. Zelenskyi näytti, miten julkisuuden ammattilainen voi hyödyntää sosiaalista mediaa päinvastaiseen kuin hänen vihollisensa Kremlissä – siis yhdistämään ihmisiä yli rajojen, ei luomaan uusia rajoja heidän välilleen. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kiel letty. Zelenskyitä yritettiin leimata aikoinaan pelleksi. a-lehdet.fi info@aspa.a-lehdet.fi (09) 759 6600 ma–pe klo 8–18 Aikakausmedia ry:n jäsen 88. Sekin on tässä maailmanajassa todellinen sankariteko. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Pääk ir joit us Klovnista sankariksi T ämän lehden lähtiessä painoon on mahdotonta ennustaa, mikä on Ukrainan presidentin Volodymyr Zelenskyin asema, kun lehti ilmestyy. vuosikerta issN 0355-3051 Virallinen osoitteenmuutos postiin tai vtJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Toivon mukaan hän on yhä elossa. Vaarallisimpia voidaan valita kansakunnan johtajiksi jopa demokraattisissa suurvalloissa
Yhteisymmärryksemme on ylipäätään vahvempaa kuin mitä julkisesta keskustelusta voisi päätellä. Tästä negatiivisuusharhasta kannattaa pyrkiä eroon. Siinä rintamassa olemme arjessamme mukana jokainen. Koetuksella ovat nyt ne yhteiskuntamme keskeisimmät arvot, joiden perustalla olemme tottuneet elämään ja jotka olemme jo oppineet ottamaan itsestäänselvyyksinä: demokratia, oikeus ja vapaus. Pyritään mieluummin hyvään kuin pahaan, mieluummin yhteiseen hyvään kuin itsekkääseen. A J A S T I N PEKK A SAURI K U V A A N T T I R A A T IK A IN EN. Niitä on puolustettava joka päivä niin rauhan kuin rauhattomuudenkin aikana. Yhteisymmärrys ei ole uutinen, erimielisyys on. Pitemmässä näkymässä demokratia, oikeus ja vapaus tulevat voittamaan. Sotatanner on lähellä Suomea, ja herkeämätön tietotulva taistelujen tuhoista ja ihmisten hädästä kuormittaa mieltämme. Tiede ja teknologia kehittyy, ihminen pysyy pohjimmiltaan samana – niin hyvässä kuin pahassakin. . Tätä pyrkimystä ihmiskunta on harjoitellut vuosituhannet, ja pitää uskoa siihen, että vähitellen harjoittelu tuottaa tulosta. 67-vuotias kaupunginvaltuutettu (vihr.), Avun kolumnisti ja Yölinjallaradio-ohjelmasta tunnetuksi tullut psykologi. Luottamus toisiimme auttaa meitä jaksamaan ennustamattomassa tilanteessa. A P U | 5 M oni meistä kokee Ukrainan sodan vuoksi levottomuutta, ahdistusta ja suoranaista pelkoakin. Ja toisiimme.” PEKK A SAURI ’ Luotetaan toisiimme! Pekka Sauri kehottaa Avun lukijoita uskomaan tulevaisuuteen. Siihen luottakaamme. Kannattaa luottaa myös valitsemiimme päättäjiin, jotka tekevät epäilemättä parhaansa turvallisuutemme takaamiseksi yli aatteellisten rajojen. Uudet keskustelualustat kiinnittävät huomiotamme enemmän ristiriitoihin ja vastakkainasetteluihin kuin sopuun
Lähde: Uutisvuoksi Anna nimi kirjastolle Oulu. Kaupunki toivoo, että äänekoskelaiset, eli äkiläiset, tekisivät ekoteon ja ryhtyisivät käyttämään enemmän julkista liikennettä. Pääkaupungin hyönteisille on luvassa designit oltavat, sillä Helsingin kaupunki on lanseerannut oman hyönteishotellimalliston. . Äänekosken julkinen liikenne kulkee tästedes nimellä Äkilähtö. . Uutisvuoksilehdessä julkaistiin vahingossa sama risti sanatehtävä kahtena peräkkäi senä viikkona. Äkkiseltään erikoiselta perustuvalle nimelle on hyvät perustelut. . Osallistua kannattaa, ettei kirjasto vaan saa jotain tylsää nimeä, kuten ”Oulun Oodi”. Toivotta vasti eteläisen pallonpuoliskon laiva nostajille on ymmärretty myydä koko ruotsinlaivakonsepti. Toimitus pahoit teli virhettä. . 6 | A P U Kot imaan kat saus Nimiäisiä Oulussa pähkäillään kirjastolle nimeä, Äänekosken bussit saivat jo uudet nimet. Lähde: Länsi-Suomi Sopivia uutisia Imatra. Rauman telakalla on ryhdytty rakentamaan tasmanian lauttaa, risteilyalusta Australian ja Tasmanian väliselle reitille. . KO ONNUT VESA SISÄT TÖ Äkilähtö lähelle Äänekoski. Olemme varmaan kaikki samaa mieltä siitä, että viime aikojen kansainvälisten uutisten jälkeen huonot uutiset saisivat olla pikemminkin tämän kaltaisia. Lähde: Kaleva 1 2 5 3 4 K U V A T: 1 JA 3) A D O B E S T O C K , 4) E S A S O JA M O. Miksi napata äkkilähtö kauas etelään, kun voi ottaa äki lähdön lähelle. Uutta nimeä voi ehdottaa kirjas ton sivuilla. Näin tasma nianlautoillakin päästäisiin nautti maan seisovasta pöydästä, hytti bileistä ja periaatteesta, että vähäkin järki jätetään maihin. Kuten ihmisiäkin, mesipistiäisiä houkutellaan Hesaan töihin: pölyttäjiksi ja tuholaisia torjumaan. Miten olisi Kirjustiina MacKirjastonaama. Sen toivotaan houkuttelevan erityisesti yksineläviä mesipistiäisiä, kuten erakkomehiläisiä. Lähde: Helsingin kaupunki Koko konsepti Rauma. Lähde: Äks – Äänekosken kaupunkisanomat Stadiin pörräämään Helsinki. Oulun kaupunginkirjastolle haetaan uutta nimeä, kun kirjasto rakennuksen peruskorjaus valmis tuu
Vastausten perusteella korkeintaan joitakin kymmeniä työntekijöitä kymmenistä tuhansista on eronnnut rokotevaatimuksen vuoksi. A P U | 7 Rokotepakko ei vienyt hoitajia Avun selvitys: Vain yksittäisiä irtisanoutumisia koronarokotteiden vuoksi. Tietopyyntöön vastasi 19 sairaanhoitopiiriä 21:stä. Sairaanhoitopiiristä kuitenkin muistutettiin, ettei varmuutta irtisanoutumisten syystä ole. Apu lähetti sairaanhoitopiireihin tietopyynnön, jossa kysyttiin, kuinka monelta työntekijältä rokotetta edellytetään, kuinka moni on rokottamatta ja kuinka moni työntekijä on irtisanoutunut lakimuutoksen jälkeen. SAMMELI HEIKKINEN Irtisanoutuminen koronarokote vaatimuksen vuoksi on sairaanhoito piirien tietojen mukaan erittäin harvinaista. Viisi sairaanhoitopiiriä kertoi korkeintaan yhdestä tai kahdesta irtisanoutumisesta. Päijät-Häme erottui 16 irtisanoutumisella koronarokotepakon voimaantulon aikoihin. Tartuntatautilakiin tuli vuoden alusta kuukauden siirtymäajalla vaatimus, joka edellyttää potilaisiin kontaktissa olevilta työntekijöiltä joko kahta koronarokotetta tai taudin kautta saatua suojaa. Tietopyyntöön vastanneissa sairaanhoitopiireissä noin 93 000 työntekijältä vaaditaan rokotesuoja. Kahdeksasta sairaanhoitopiiristä kerrottiin, ettei tiedossa ollut yhtään lakimuutoksen aiheuttamaa irtisanomista. Irtisanoutuminen koronarokotevaatimuksen vuoksi on sairaanhoitopiirien tietojen mukaan erittäin harvinaista. Tämä selviää Avun tekemästä selvityksestä. Lisäksi mahdollinen sairastaminen toisi tarvittavan suojan. V E S A M O IL A N EN / LE H T IK U V A Rokotesuoja puuttui helmikuussa reilulla prosentilla työntekijöistä.. Vastausten perusteella näistä noin 1 150 työntekijällä, eli reilullla prosentilla, rokotesuoja puuttui tai oli puutteellinen vielä helmikuussa. N iin sanottu koronarokotepakko ei ole aiheuttanut suurta vastarintaa hoitohenkilökunnassa. Hyvin suuri osa hoitohenkilöstöstä on lain vaatimusten mukaan suojattu koronalta. Irtisanoutumiset ovat jääneet yksittäistapauksiksi, joita on koko maassa korkeintaan muutamia kymmeniä. Luku ei kerro tarkkaan sitä, kuinka moni työntekijä aikoi kokonaan kieltäytyä rokotteista, sillä monissa vastauksissa mainittiin, että osa vielä rokottamattomista oli alkanut hankkia rokotesuojaa
Ihmiset haluavat vaikuttaa elämäänsä. Tästä seuraavat kuitenkin joustavan työn tekijöiden suurimmat huolet, eli pelko töiden riittävyydestä ja tuloista. kysytään BBC Science Focuksen helmikuun numerossa. 27.2.2022 11.10 Sábado Sivu 1 / 1 https://www.pressreader.com/portugal/sabado/20220224/page/37 Ahdistavia aikoja Nykyaika käy mielen päälle. Olemmeko etsineet maan ulkopuolista elämää väärällä tavalla. Demokratioiden määrä on ollut laskussa viimeiset 15 vuotta, varoittaa Foreign Policy talven 2022 numerossaan. Tärkeää on myös kapitalismin luoman epätasa-arvon lieventäminen ja internetin aiheuttamien vaarojen minimointi. KO ONNUT VESA SISÄT TÖ Maailman lehdet Nykyaika ahdistaa Portugali. Arviolta 200 miljoonaa kiinalaista tekee ”joustavaa työtä”, eli ei ole yksittäisen työnantajan palveluksessa, kertoo Beijing Review (24.2.). Tärkeintä olisi kuitenkin lakata käyttäytymästä niin kuin demokratia olisi tuomittu. Niitä olisi ehtinyt kertyä aurinkokunnan yli neljän miljardin vuoden olemassaolon aikana. Jos maan ulkoisia sivilisaatioita on Linnunradalla paljon, muukalaisten laitteita tai jonkinlaista avaruusromua voisi löytyä aurinkokunnastakin. Pakkojoustoa Kiina. Muukalaisromua. Työvoimaa voidaan myös ottaa tai vähentää tarpeen mukaan. Joustava työ tarkoittaa hyvin erilaisia työtehtäviä koulutettujen ihmisten freelancer-keikoista kouluttamattomien ruokalähettien työhön. Sen sijaan voisimme yrittää etsiä keinotekoisia asioita avaruudesta. Demokratia vaatii puolustusta. Ahdistuneisuushäiriöihin on tarjolla lukuisia hoitokeinoja mietiskelystä lääkkeiden kautta taideterapiaan. Demokratian vahvistamiseksi esimerkiksi Yhdysvaltain ja Ison-Britannian kannattaisi hankkiutua eroon kahtiajakavasta kaksipuoluejärjestelmästään. Tuskin koskaan kansa on ollut kaduilla vaatimassa diktatuuria. Eksoplaneetoilta taas voitaisiin yrittää jäljittää myös teollisia kemikaaleja, eikä vain biologisia elämän merkkejä. Näistä yksi tai useampi voi sopia häiriöstä kärsivälle. Iso-Britannia. Apua demokratialle Yhdysvallat. 22.2.2022 11.44 BBC Science Focus Sivu 1 / 1 https://www.pressreader.com/uk/focus-science-and-technology/20220216 Foreign Policy !"#$%&'#( )*%(#++, -.'//(& Contents & Back Issues Contents Gallery 1'2/(&03433 (this edition) !"#$%&''($' 3435 ! "#$$!%&%' ! ()**+,!%&%' ! (-,./0!%&%' ! 1./2+,!%&%' 3434 ! "#$$!%&%& ! ()**+,!%&%& Pages 6&'2/07*8($0'209'(. Olennaista on tunnistaa se, mikä on itselle kaikkein tärkeintä. Työnantajat pitävät joustavan työn mallista, sillä se tarjoaa mahdollisuuden laskea henkilöstökuluja. Etsintä on perustunut muukalaisten mahdollisten radiosignaalien havaitsemiseen. Ahdistushäiriöiden syyt eivät ole yksilössä, vaan modernissa yhteiskunnassamme, jonka kiihkeä tahti on katkaissut yhteytemme kehoon ja tunteisiin. Valtiovalta pyrkii helpottamaan joustavan työn tekijöiden elämää muun muassa suunnitelmilla siitä, miten työtapaturmavakuutus voitaisiin ulottaa heihin. Häiriöjoukkoon kuuluvat muun muassa pelot, paniikkikohtaukset, sosiaalisten tilanteiden pelko ja posttraumaattiset oireet. 8 | A P U . 6&'2/0*::07*8($ !;+.0+2(07*8(0*/0*0/'<( =++<0+"/0+207*8(0%;*28( )'/> ?('8;/ 1'@/; ?('8;/0A01'@/; Pages Zoom Print !"#$%& All Issues Settings 27.2.2022 12.43 Beijing Review Sivu 1 / 1 https://www.pressreader.com/china/beijing-review/20220224. Jopa viidennes portugalilaisista kärsii erilaisista ahdistuneisuushäiriöistä, kirjoittaa Sábado (24.2.)
Näin hyökkäys toisi koko Naton heti mukaan konfliktiin. Lisäksi Nato-mailta saataisiin tiedustelutietoja, kuten Ukrainan kriisin aikana on nähty. Nopein apu olisi tietenkin ilmavoimien tuki. Voisiko tällaisessa tilanteessa tulla myös uhkaus käyttää hyökkääjää vastaan ydinaseita. SAMMELI HEIKKINEN Nato-keskustelu on kiihtynyt Suomessa Venäjän hyökkäyksen jälkeen. Suomen puolustus olisi edelleen puolustusvoimien johdossa. Sotilasliiton jäsenyys toisi turvaa ja velvollisuuksia. Suomelta tuskin odotettaisiin maavoimien joukkoja. Ne oli koottu useista Nato-maista. Selvää tukea olisi siis saatavissa jopa ennakoivasti. Jos Suomi joutuisi Naton jäsenmaana Venäjän hyökkäyksen kohteeksi, millaista apua Nato voisi antaa. Mahdollisesti Naton nopean toiminnan joukkoihin annettavat suomalaiset joukot olisivat kyseisen nopean toiminnan joukon johdossa. Suomen odotettaisiin tukevan Baltiaa muun muassa hävittäjätorjunnalla iskemällä esimerkiksi Viroon hyökkääviä Venäjän ilmavoimia vastaan. Nato-Suomen pitäisi auttaa vaikkapa Viroa, jos sinne hyökättäisiin. Mutta jos hyökkääjä sellaisilla uhkaa, tai sellaisia käyttää, Naton jäsenmaa on puolustusliiton ”ydinasesateenvarjon” alla. Meripuolustuksella estettäisiin iskut Viron rannikolle. Natolla on nopean toiminnan joukkoja, joihin kuuluu mittavasti maavoimaa, ja niitä voitaisiin suunnata Suomen tueksi. Pysyisikö Suomen armeijan johto edelleen Suomella. Jos Suomi joutuisi Naton jäsenmaana Venäjän painostuksen kohteeksi, mitä apua Nato-jäsenyydestä olisi. Naton merivoimien taisteluosastot voisivat suojata läntisiä meriyhteyksiämme ja mahdollistaisivat kauppamerenkulun jatkumisen, mikä on Suomelle elintärkeää. TÄ S TÄ O N K Y S E. Venäjän hyökkäyksen aikana Nato on vahventanut joukkojaan Ukrainan lähistön Nato-maissa. J os Suomesta tulisi Naton jäsen, miten Suomen asema muuttuisi kriisitilanteessa tai sodassa. . Nato ei uhkaa ydinaseella ensimmäisenä. A P U | 9 TA R M O KO I V I S T O Ajast in Miten Nato-jäsenyys auttaisi sodassa. Kysyimme Pekka Toverilta, kenraalimajuri evp:ltä ja Suomen puolustusvoimien entiseltä tiedustelupäälliköltä. Jos vaikkapa Viro joutuisi Venäjän hyökkäyksen kohteeksi, miten Nato edellyttäisi Suomen auttavan. Nato reagoi jo Krimin valtaukseen sijoittamalla joukkoja Baltian maihin
Siinä analysoitiin heistä 45-vuotiaina otettuja silmänpohjan kuvia ja lapsena ja aikuisena tehtyjä neuropsykologisia testejä. Lisätutkimuksia tarvitaan vielä, jotta saadaan selville, ennustaako verkkokalvon oheneminen Alzheimeria vai iän myötä tapahtuvaa normaalia kognitiivista heikentymistä. 10 | A P U T iede Näkyykö Alzheimer-riski silmästä. Ohuempi hermosyykerros oli yhteydessä aivojen prosessointinopeuden suurempaan alenemaan lapsuudesta aikuisuuteen, sanoo tutkimusta johtanut tohtori Ashleigh Barrett-Young. Näin hoito oireiden lievittämiseen voitaisiin aloittaa ajoissa. Uuden-Seelannin Otagon yliopiston tutkijat ovat toiveikkaita sen suhteen, että Alzheimer-riski voitaisiin havaita jo keski-iässä silmän verkkokalvokuvausten avulla. A D O B E S T O C K. Tutkijat ovat kuitenkin toiveikkaita sen suhteen, että verkkokalvokuvista voitaisiin arvioida henkilön riski sairastua Alzheimeriin jo kauan ennen taudin oireita. Tutkimus on julkaistu JAMA Ophthalmology -lehdessä. – Tutkimustulokset voivat tulevaisuudessa johtaa siihen, että tekoäly analysoi optikon tekemää silmänpohjan OCT-valokerroskuvausta, yhdistää sen henkilön muuhun terveysdataan ja päättelee, onko tällä riski Alzheimerin kehittymiseen. A lzheimerin tauti on salakavalasti etenevä, aivoja rappeuttava muistisairaus. Näin Alzheimer voitaisiin todeta edullisemmin ja helpommin. – Tulokset viittaavat siihen, että verkkokalvon hermosyykerros saattaisi kertoa aivojen yleisestä terveydestä. MARJUKK A PUOL AKK A ”Verkkokalvo saattaa kertoa aivojen yleisestä terveydestä.” Tulevaisuudessa tekoäly voi verrata kuvia silmänpohjasta tutkittavan terveysdataan ja auttaa tunnistamaan riskin muistisairauteen. Tutkijat hyödynsivät pitkäaikaistutkimuksessa kerättyä tietoa, jossa on seurattu 1 037:n Uudessa-Seelannissa 1970luvun alussa syntyneen ihmisen elämää näiden syntymästä lähtien. Tuoreessa tutkimuksessa tästä joukosta oli mukana 865 henkilöä. – Paksumpi verkkokalvon hermosyyja gangliosolukerros oli yhteydessä parempaan kognitiiviseen suoritukseen lapsuudessa ja aikuisiällä. Tulevaisuudessa muistisairauden voi ehkä ennustaa jo ennen ensioireita
Milloin heidän elämillään on väliä, milloin ei. . Jo nyt voi sanoa, että keskustelumme turvapaikanhakijoista ja pakolaisista on ollut monella tapaa tähän asti ongelmallista ja epäeettistä. Se ilahduttaa. Presidentti Paasikiven mukaan tosiasioiden tunnustaminen on viisauden alku. Mutta samaan aikaan unohdetaan se, että Ukrainassa elää myös erilaisia vähemmistöjä, joiden asema ennen sotaa on ollut heikko. Keskustelustamme mieleeni jäi erityisesti Heikin kuvaus ikävästä: ”Minulla oli ikävä, niin ikävä kuin ihmisellä voi olla.” Samastuin siihen, vaikka minulla, toisin kuin Heikillä, oli osa perheestäni mukana Suomeen sodan keskeltä muuttaessamme. K U V A JO H A N N A M Y LL Y M Ä K I. Siinä lapset nähdään ei-toivottuna ryhmänä, koska he saattavat hakea perheenyhdistämistä Suomessa. Eivät ole. Kolumni V uonna 2013 sain kutsun Lapsen Maailma -lehden toimitukselta keskusteluun kirjailija Heikki Hietamiehen kanssa. UUtiskUvat näyttävät nyt järkyttäviä tilanteita Ukrainasta. Huolemme ukrainalaisista soisi ulottuvan myös näihin. A P U | 11 . Monen ikäiseni kanssa minun olisikin mahdotonta jakaa kokemuksiani ja niiden vaikutusta elämääni samalla tavalla kuin se oli mahdollista Heikin kanssa. Suomi oli syystä kiitollinen Ruotsille avusta ja lasten vastaanotosta, vaikka keskustelu siitä, millaisiin olosuhteisiin lapset pääsivät tai joutuivat Ruotsissa, on ollut vähäistä. Heikin kirjan pohjalta tehty elokuva on tuonut sen osaltaan näkyviin. Rauhanpuolustajat kirjoitti jo 2018 Ukrainan romaniväestön tilanteesta. Minulla ja Heikillä on välissämme ainakin kaksi sukupolvea ja olemme kokeneet erilaiset sodat eri maanosissa, silti meille syntyi yhteys. Sota koettelee ihmisyyttä Juuri nyt on oikea hetki käydä myös vaikeat keskustelut, kuten Natoon liittyminen tai ”toivotun” pakolaisen ihonväri. Heikki on kirjoittanut sotakokemuksistaan ja moni meistä on nähnyt Heikin kirjan pohjalta tehdyn elokuvan Äideistä parhain , joka käsittelee sotapakolaisuutta Ruotsissa. Ikään kuin halu elää turvassa perheensä kanssa olisi väärä – tai perheen tuen merkitys vähäisempi turvapaikkaa tarvitseville lapsille. MARYAN ABDULKARIM KONSULTTI, TOIMITTAJA JA KIRJAILIJA. Suomessa on keskusteltu esimerkiksi ankkurilapsista, termi, jonka nykyinen eduskunnan puolustusvaliokunnan puheenjohtaja Jussi Halla-aho populisoi. Heikin näkemykseen siitä, ettei lapsia pidä erottaa vanhemmistaan, oli myös helppo samastua. Sota koettelee kohteita, mutta myös meitä todistajia ja kaikkien ihmisyyttä. Sodan julmuudet ovat tuttuja liian monelle maailmassa ja vaikka länsi näyttäytyy demokratian ja vapauden puolustajana, valitettavasti myös USA:n armeijan ja Naton taakseen jättämät lukemattomat orvot, lesket ja pommitetut kaupungit kertovat tekopyhästä suhtautumisestamme sotien uhreihin. Väitän kuitenkin, että juuri nyt on oikea hetki käydä myös vaikeat keskustelut, kuten Natoon liittyminen tai ”toivotun” pakolaisen ihonväri. Aiheena oli lapsuudessa koettu sota ja sen vaikutukset. Osa meistä saattaa ajatella, ettei nyt ole oikea hetki puhua tästä tai tuosta, kun Ukraina palaa. . Ukrainan kauhea tilanne on aiheuttamassa myös suuren pakolaisaallon. Huoli ukrainalaisista ja halumme auttaa on kova. Tämä ei tarkoita, että Putinin argumentit, joilla hän pyrkii oikeuttamaan laittoman hyökkäyksensä Ukrainaan, olisivat paikkaansa pitäviä
Sitten perheenisästä tuli Ukrainan presidentti. teksti M A RK US L EIKO L A JA JA A N A VA INI O kuvat RE U T ER S , G E T T Y IM AG E S JA IN S TAG R A M VOLODYMYR ZELENSKYIN TARUNOMAINEN TARINA 12 | A P U. Sitten perheenisästä tuli Ukrainan presidentti. Volodymyr Zelenskyi Volodymyr Zelenskyi oli juristiksi valmistunut oli juristiksi valmistunut näyttelijä, tv-tuottaja ja viihdejulkkis, joka tanssi näyttelijä, tv-tuottaja ja viihdejulkkis, joka tanssi tähtien kanssa ja antoi äänensä animaatiohahmoille. Venäjän hyökätessä Ukrainaan hän nousi hetkessä Venäjän hyökätessä Ukrainaan hän nousi hetkessä maailman seuratuimmaksi sotasankariksi maailman seuratuimmaksi sotasankariksi. tähtien kanssa ja antoi äänensä animaatiohahmoille
A P U | 13 R EU T ER S /U M IT B EK TA S. . Itseluottamuksen voi yhdistää myös rentouteen, jolla maailman sydämet on valloitettu vihreässä armeijan t-paidassa lattialla istuen. . Zelenskyi ei tarvitse kuuden metrin pöytää eikä kaulaansa solmiota kuten Vladimir Putin
Samaan aikaan hän on Vladimir Putinin, 69, ja Kremlin sotakoneiston tähtäimessä ja yksi koko hyökkäyksen keskeisimmistä maalitauluista. Puolitoista vuotta Venäjän miehityksen jälkeen Zelenskyi näytteli tv-sarjassa Kansan palvelija historianopettaja Holoborodkoa, joka nousi Ukrainan presidentiksi. He tekivät kaikkea mainoksista musiikkiohjelmiin, usein liipaten poliittista satiiria. Hänen henkilönsä on yhdistänyt maailman pahan edessä. Sarjan menestyksen takana oli huolellinen yleisötutkimus: on kuin siinä olisi yhdistetty someajan tarkka viestien kohdentaminen ja yleisöjen tuntemus sekä vanhemmille ikäluokille tyypillinen television valta-asema heidän mediankäytössään. Tilalla oli tv-sarjan presidentti Holodoborodkon näköinen mies, mutta tällä kertaa Zelenskyi omana itsenään ilmoittamassa, että hän lähtee kisaamaan oikeasta presidentin paikasta. Opiskeluaikoinaan hän innostui nuorison kansallisista sketsikilpailuista, KVN:stä. Kun ennätettiin uuteen vuoteen 2018, televisiokanava 1+1 (jonka johdossa Zelenskyillä oli näppinsä mukana) ei esittänytkään perinteistä presidentti Petro Porošenkon uudenvuoden tervehdystä. Hän puhuu Euroopan parlamentille videoyhteydellä ja vetoaa maailmaan, hän nousee aukiolle ja lähettää videolla taisteluterveiset kaikille maanmiehilleen ja -naisilleen. Kun Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi, 44, näyttäytyy videolla kävelemässä rentona mutta väsyneenä Kiovan keskustan presidentinpalatsin ulkopuolella samaan aikaan, kun kaupungin laidoilla taistellaan, hän herättää luottamusta, ihailua. Kevättalvella 2022 koko maailma katselee Zelenskyiä hänen elämänsä roolissa, kun hän johtaa bunkkereista kansansa taistelua ylivoimaista hyökkääjää vastaan. Kuvateksti. Zelenskyi ehti valmistua juristiksi, mutta viihde vei mennessään ja pian hänen lapsuuden lähiönsä mukaan nimetty porukka Kvartal-95 oli tehnyt läpimurron kokopäiväisesti Moskovan viihdebisnekseen. Vuosi 2019 alkoi. Heidänkin henkensä on kiinni siitä, kuinka Volodymyr Zelenskyi pärjää. H än ei noussut ensimmäistä kertaa tyhjästä esiin. Entinen näyttelijä ja hauskuuttaja Zelenskyi on Putiniin verrattuna tehtäviensä mukana kasvanut jättiläinen. Nelikymppinen Zelenskyi ohitti kolme kuukautta ennen presidentinvaalien äänestä ennakkosuosikin, entisen pääministeri Julija Tymošenkon ja päihitti kakkoskierroksella istuvan presidentin Petro Porošenkon selkeästi kaikkialla muualla paitsi läntisimmässä Ukrainassa. Ehkä hänestä kasvaisi oikeasti presidentti. Ukrainalaiset palasivat Kiovaan ja panivat pystyyn televisiotuotantoyhtiön. Perheen kotikieli oli venäjä, joten poika sai nimen, joka on venäjäksi Vladimir. Neuvostoaikainen lyhenne tulee venäläisistä sanoista Klub Veseylyh i Nahodtšivyj eli Hauskojen ja kekseliäiden klubi . Kolme vuotta Putinin valtaannousun jälkeen ryhmällä meni kuitenkin sukset ristiin KVN:n vetäjän Aleksander Masljakovin kanssa. Pärjäämistä jännittää sydän syrjällään myös perhe, kouluajoista lähtien rinnalla kulkenut vaimo Olena Zelenska, 17-vuotias tytär Oleksandra sekä 9-vuotias poika Kyrylo. V uosi 2014 muutti kaiken Venäjän ottaessa väkisin haltuunsa itäisen Ukrainan alueita ja Krimin. Zelenskyi alkoi myös tuottaa viihteellisiä sarjoja ja elokuvia ja näytellä niissä. Se toi Zelenskyin kasvot kansalle tutuiksi. Vuoden 1978 alussa Krivoy Rogissa, keskisessä Ukrainassa, tietojenkäsittelyopin professori Alexander Zelenskyin perheeseen syntyi poika. Parhaat ryhmät pääsivät kisaamaan valtavan suositussa televisio-ohjelmassa toisiaan vastaan. Tällaisina hetkinä sodanjulistuksensa etukäteen nauhoittanut, vainoharhaisia turvavälejä pitävä Putin näyttäytyy lentokenttämittaisen pöydän päässä henkiseltä peukaloiselta, joka vaatii lähipiiriltään julkisia uskollisuudenvakuutuksia. Volodymyr Zelenskyi on oikeiden tilanteiden mies, johtaja, joka nousee esiin siinä hetkessä, kun tilanne on otollisin. 14 | A P U V enäjän hyökkäyssota on nostanut maailman huulille uuden nimen. Entinen hauskuuttaja on tehtäviensä mukana kasvanut jättiläinen. Zelenskyin kokemus ennen presidenttiyttä oli mediaja showbisneksestä, mutta nyt presidenttinä, sodanjohtajana ja someajan huippuosaajana näyttänyt kansalleen ja maailmalle, ettei amerikkalainen sanonta there’s no business like show business ei ole aivan tyhjästä nyhjäisty. Kun Ukraina itsenäistyi 1991, Vladimir eli ukrainalaisittain Volodymyr, oli kolmentoista. Kun Zelenskyi puhuu, hän puhuu omilleen, maailmalle ja Venäjälle.. Hän voitti Ukrainan Tanssii tähtien kanssa -kilpailun vuonna 2006 ja dubbasi Karhuherra Paddingtonin ääntä elokuviin sekä antoi äänensä Angry Birds -elokuvan päähenkilölle Redille
Ukrainan oligarkit vehkeilivät avoimesti myös Venäjän tiedustelun kanssa ennen Krimiä, ja Itä-Ukrainan jäätyneen konfliktin aikanakin Putin on yrittänyt peluuttaa näitä Zelenskyiä vastaan – sekä oligarkeilla että Putinilla on ollut yhteinen vastustaja. Talouselämän keskittymistä harvainvallan eli oligarkkien käsiin on kuvattu osuudella, joka Ukrainan kansantaloudesta on 50 suurimman bisnesmiehen näpeissä. Ukraina on Euroopan sydämessä, ja nyt luulen, Euroopa näkevän, että Ukraina on koko maailmassa erityistä. Mitä enemmän Venäjä on painostanut Ukrainaa, sitä huonommin Putinin hajota ja hallitse -taktiikka on toiminut. Tymošenko, Porošenko ja tätä ennen presidenttinä toiminut Oleksandr Turtšynov olivat kaikki kuusissakymmenissä: äänestäjät valitsivat paitsi järjestelmän ulkopuolisen myös uuden sukupolven edustajan. Kameroissa elävä Zelenskyi johtaa sotaa, jossa kamerat ovat kaikkialla ja puolustuksen laajimmalle levinnyt ase. A P U | 15 System Capital Management (SCM) piti pääkonttoriaan Donetskissa, mutta joutui siirtämään sen kapinallisten jaloista Kiovaan. . Zelenskyin kasvot tunsi nyt koko Ukraina, mutta vasta Vladimir Putin tekisi presidentin pyöreästä, hieman lapsenomaisesta naamataulusta koko maailman sympatioiden kohteen. R akenteellinen korruptio on Ukrainassa hyvin syvällä eri puolilla yhteiskuntaa. Minä en ole ikoninen, uskon, että Ukraina on ikoninen. Vuoden 2014 Krimin valtauksen ja itäisen Ukrainan irtautumisen jälkeen oligarkit köyhtyivät kuitenkin niin, että viiden rikkaimman liikemiehen omaisuudesta katosi puolet muutamassa vuodessa. S ER G EI S U P IN S K Y/ A FP /G E T T Y IM A G E S. Kamerat olivat kuumina myös virkaanastujaisissa 2019. Vuonna 2008 se oli vielä käsittämättömät 85 prosenttia, vuonna 2013 enää 45 prosenttia. Väsynyt presidentti sanoi haastattelun aikaan olleensa tuolloin kolme päivää erossa perheestään. Siksi maailma ei voi hävittää näin erityistä”, hän sanoi CNN:lle. Oligarkeista tulikin nyt helmikuussa Zelenskyin tärkeitä liittolaisia, isänmaallisempina kuin koskaan aiemmin. Sen kitkemistä vaikeuttaa myös se, että Zelenskyi on tarvinnut paikallisia raharuhtinaita eli oligarkkeja ja heidän rahaansa – nyt vielä enemmän kuin enemmän kuin ennen. Z elenskyi antoi 1. Tymošenko ja Porošenko olivat kansallissankareita, jotka olivat vuoden 2014 Kiovan Maidanilla olleet repäisemässä Ukrainaa irti Äiti Venäjän syleilystä. Viisi vuotta myöhemmin he olivat enää langenneita enkeleitä, kun taas Zelenskyi oli kansan mielikuvissa presidentin näköinen mies. Heidän asemansa ei ole Zelenskyin valtakaudella horjunut merkittävästi. Maan rikkaimman miehen Rinat Ahmetovin omistama Ukrainan suurin yritys Parrasvaloissa viihtyvä mies aloitti uransa tv-tuottajana ja viihdekasvona. . Zelenskyin tasapainoilu puun ja kuoren välissä on ollut tuloksiltaan vaihtelevaa, mutta kun Rinat Ahmetov ilmoitti Venäjän hyökkäyksen jälkeen maksavansa miljardi Ukrainan hrivnaa (noin 30 miljoonaa euroa) veroja etukäteen ja keräävänsä Lontoon finanssipiireistä sijoitusyhtiönsä kautta rahaa yhteiskunnan pystyssä pitämiseen, on helppo päätellä, että ristiretki korruptiota vastaan on tauolla ja sotakirveet haudattu – ja Putinin juoni tältä(kin) osin epäonnistunut. maaliskuuta 2022 Reutersille ja CNN-tvkanavalle sodan keskellä harvinaisen haastattelun, jossa hän kertoi tuntemuksiaan: ”Tämä on erittäin todellista, tämä ei ole elokuvaa ..
Volodymyr Zelenskyi antoi Ukrainalle ja Venäjän sotapolitiikkaa vastustavalle maailmalle kasvot. Zelenskyi on paitsi mies ilman menneisyyttä myös mies vailla ominaisuuksia. Zelenskalla on ollut myös keskeinen rooli kansallisen, muun muassa sukupuoliturvallisuutta sisältävän strategian kehittämisessä. Venäjän hyökätessä Ukrainaan hänen huvenneesta kannatuspohjastaan oli kuitenkin niin paljon jäljellä, että kriisin hetkellä hänen asemaansa ei kukaan kyseenalaistanut – ei kansa eivätkä oligarkit. Jonka pään yllä leijuu tämän jutun painoon lähtiessä yhä Venäjän sotaisa miekka. Zelenskyit ovat tunteneet kouluajoista lähtien.. Hän on työskennellyt esimerkiksi koulujen ravitsemusuudistuksen parissa. Zelenska ja Zelenskyi kävivät samaa koulua ja heillä oli yhteisiä ystäviä. Kun ei ole oikein mitään erityistä, ei ole myöskään mitään vastaan. Sanotaan, että useat henkilöt muodostavat joukon. Olena Zelenska seisoo miehensä rinnalla Volodymyr Zelenskyin matka näyttelijästä ja tv-koomikosta presidentiksi on monelle tuttu, mutta ensimmäinen nainen Olena Zelenska on suurelle yleiselle tuntemattomampi. Eikä varsinkaan ulkomaailma. Poliittinen linja. Zelenskyi on toivonut, että ukrainalaiset laittaisivat seinilleen lastensa, ei hänen kuvaansa. Se ei päde kuitenkaan meihin, sillä tuhannet ukrainalaiset eivät ole joukko, vaan armeija. Perheen Oleksandratytär syntyi seuraavana kesänä, ja vuonna 2013 syntyi Kyrylo-poika. En aio itkeä ja panikoida, vaan olen levollinen ja itsevarma. Itse asiassa, jos vaalilupauksia olisi ollut yhtään enempää kuin panna korruptio kuriin, Zelenskyi olisi ehtinyt vajaassa kolmessa vuodessa ajautua siihen, mihin populistit aina valtaan päästyään ajautuvat, eli suuriin vaikeuksiin. Hänessä ei ole mitään erityistä särmää, hän on naapurin poika niin laajan Ukrainan länsikuin itäosissa ja täydellisen kaksikielisenä hän puhuu venäjänkielisille venäjää, ukrainankielisille ukrainaa – ja kuten niin monet Ukrainassa, usein molempia sekaisin. Heidän tiensä kohtasivat kuitenkin vasta yliopistossa, ja pari ehti seurustella kahdeksan vuotta ennen kuin menivät naimisiin vuonna 2003. 16 | A P U V olodymyr Zelenskyillä on populisteille tyypilliset hyveet: taitava poliittinen pelisilmä, nasevasti käsikirjoitettuja lasautuksia ja häntä on helppo lähestyä. Lapseni luottavat minuun, olen heidän ja mieheni tukena. Vuonna 1978 Ukrainan keskiosissa sijaitsevassa Kryvyi Rihissä syntynyt Zelenska opiskeli arkkitehtuuria, mutta on myöhemmin työskennellyt kirjoittajana. Maan ensimmäinen nainen on seissyt miehensä rinnalla ja pyrkinyt ylläpitämään ukrainalaisten yhteishenkeä Instagram-julkaisullaan. Sellaista ei ole tarvittu. Täydellinen jokamies, yleisesti ottaen miellyttävä. Olen myös sinun kanssasi”, Zelenska kirjoittaa. Te olette mahtavia! Olen ylpeä saadessani asua kanssasi samassa maassa. . Hän pysytteli poissa valokeilasta miehensä vaalivoittoon asti. Vaaliohjelma 2019 oli vain muutaman liuskan pitkä, kaikkihan nyt hänet tunsivat eli ihmisillä oli epämääräinen yleiskäsitys siitä, että tässä on hyvä tyyppi. ”Rakkaat ihmiset, ukrainalaiset! Katson tänään teitä kaikkia, jotka näen kaduilla, televisiossa ja internetissä. Vaikka vuodesta 2019 Zelenskalla on ollut roolinsa presidentin puolisona, hän on halunnut jatkaa työtään tärkeäksi kokemiensa asioiden parissa. Hän on ukrainalainen jokamies, perheenisä, joka nousi hetkessä maailman juhlituimmaksi johtajaksi ja sotasankariksi. Vaikka Zelenska on kertonut aikoinaan vastustaneensa miehensä poliittisia pyrkimyksiä, on hän Venäjän hyökkäyksen aikana ollut miehensä lähin ja tärkein liittolainen. Ukrainan ensimmäinen nainen on paitsi yksi Studio Kvartal 95 -tuotantotalon perustajista myös arvostettu tv-ohjelmien ja elokuvien käsikirjoittaja. Ja tiedättekö mitä
Ajankohtaista: Venäjän hyökättyä helmikuussa 2022 Ukrainaan kerännyt lähes koko maailman sym patiat rauhallisella ja taita valla johtamisellaan ja esiintymisellään. Ura: juristin koulutus, viihdeammattilainen 1997, tvtuottaja 2003, Ukrainan presidentti 2019. . A P U | 17 U K R A IN IA N P R E S ID EN C Y / H A N D O U T / A N A D O LU A G EN C Y / G E T T Y IM A G E S. . Äidinkieli: venäjä, äidin kielen tasoinen ukraina. . Volodymyr Oleksandrovytš Zelenskiy . . Syntyi: 25.1.1978 Krivyi Ri hissä (Krivoyi Rog) Ukrainan neuvostotasavallassa. . Perhe: vaimo Olena (s. . Kjaško), lapset Oleksandra, 17, ja Kyrylo, 9
Onko kukaan meitä vastassa. 18 | A P U HALUATKO SUOMEEN. Medykan rajapiste, Puola.
Apu seurasi Puolan vastaisella rajalla, miten pakolaisille tarjottiin kyytiä eri puolille Eurooppaa. A P U | 19 Venäjän hyökkäyssota ajoi sadattuhannet ukrainalaiset maanpakoon. teksti O U T I P O P P kuvat T IM O P Y Y K KÖ. . Puolaan saapui myös suomalaisia vapaaehtoisia
Hän on tullut Odessasta. He ovat tulleet paikalle – Mieheni työskentelee armeijassa ja pelkään hänen puolestaan. 20 | A P U sovitusti tai omatoimisesti, valmiina viemään pakolaisia omille alueilleen. He ovat musertuneen oloisia. Toimittaja kaivaa muististaan ruostuneen venäjänsä, sen avulla kommunikoidaan Olgan ja Ivankan kanssa. – Onko Saksaan menijöitä. Kentällä parveilee suuri joukko kansainvälisten medioiden toimittajia, jotka selostavat tapahtumia kameralle ja valokuvaajat metsästävät Ukrainasta tulleita pakolaisia kuviin. Ukraina on kieltänyt kaikkia 16–60-vuotiaita miehiä lähtemästä maasta. – Kyyti Krakovaan! Naiset, lapset ja mummut, tervetuloa, lukee yhdessä kyltissä. ”KYYTI KRAKOVAAN! NAISET, LAPSET JA MUMMUT, TERVETULOA!”. Autokuskeilla on kyltit kädessä. Yksille on jo etukäteen järjestynyt majoitus, toiset ajavat johonkin kaupungin hätämajoitukseen. Lvivistä tullut Ivanka pelkää miehensä puolesta, koska tämä jäi kotikaupunkiin odottamaan kutsua rintamalle. Vanhalle hiekkakentälle parin kilometrin päähän rajasta on muodostunut nopeasti järjestelypiste, johon bussit saapuvat rajalta. Kun busseja kaartaa hiekkakentälle, alkaa kuhina. Hän ripittää tyttöjä, etteivät nämä katsoisi kameraan päin. – Kun kaupunkiamme pommitettiin, päätin lähteä, Olga sanoo. Palaan tyttäreni kanssa Kiovaan niin pian kuin voin. P ienen Medykan rajanylityspaikan ja Przemy?lin rajakaupungin elämä on mullistunut muutamassa päivässä, kun Ukrainasta pakoon pyrkivät ovat suunnanneet Puolan rajanylityspisteille. Suurin paine on kohdistunut tänne, Medykan rajapisteelle. Vapaaehtoiset jakavat ruokaa, juomaa, vaippoja ja hygieniatuotteita. Ukrainasta tulleet jakaantuvat autoihin ja lähtevät eri suuntiin Puolaa tai Eurooppaa. N jet, njet, huudahtaa äiti ja työntää kaksostyttöjään sivummalle. Ilmassa soi kymmenien kielien sekamelska. huutelee isokokoinen mies. Olga ei halua itsekään kuviin. Olen sanonut miehelleni, että yksi lapsi riittää, mutta kaiken tämän jälkeen haluan, että saamme toisen lapsen, kertoo Julia (vas.), vaunuissa tytär Katerina. Runsaan viikon aikana Ukrainasta on paennut 875 000 ihmistä, ja yli puolet heistä on tullut Puolan rajapisteiden yli