MUOTOILU VOIMALLISTEN VÄRIEN HAKOLA KATA KAUNIISTI KIMALTAVA KRISTALLI KOTONA HURMAAVA PUUTALO LOVIISASSA A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E KO RU EK ST RA VO IM AL LIS TE N VÄ RIE N HA KO LA H U RM AA VA PU U TA LO LO VII SA SS A AN TII KK I?& ?D ES IG N 24 4 9/2 02 5 11 ylellistä sivua KORUEKSTRA! MUOTOILU VOIMALLISTEN VÄRIEN HAKOLA KATA KAUNIISTI KIMALTAVA KRISTALLI KOTONA HURMAAVA PUUTALO LOVIISASSA MUOTOILU VOIMALLISTEN VÄRIEN HAKOLA KATA KAUNIISTI KIMALTAVA KRISTALLI KOTONA HURMAAVA PUUTALO LOVIISASSA 9/2025 Hinta 16,90 € 184725_.indd 1 184725_.indd 1 8.10.2025 11.54.50 8.10.2025 11.54.50
184726_.indd 2 184726_.indd 2 8.10.2025 10.10.07 8.10.2025 10.10.07. Espanja myyttien takaa 11.9.2025 – 11.1.2026 Lu is M as rie ra (1 87 2– 19 58 ): O da lis ki . C ol ec ci ón Pe dr er a M ar tín ez
Nautitaan siis sen jokaisesta kultahipusta ja hopeareunasta. pääkirjoitus JUHLAN AIKA Elämä on juhla. 32–33. Se on aivan oikein, sillä elämän jokaisesta hetkestä on syytä nauttia. Yksi niistä on kaunis koti. Siksi minua toisinaan mietityttääkin, miksemme juhlista jokaista syntymäpäivää vaikka vain pieni muotoisesti. (MS) antiikki?&?design 3 184727_.indd 3 184727_.indd 3 8.10.2025 9.51.00 8.10.2025 9.51.00. 50–53, ja emaloinnin taitoon, s. 56–61. Kuvassa olen Tampereen Museo Milavidassa luennoimassa näyttämöpuvuista syyskuun alussa. Juhlavien aiheiden vastapainoksi haluamme tuoda esiin asioita, jotka tekevät jokaisesta arkipäivästä elämyksen. Nykyään Hakolan tavoitteena on tuoda värejä ja iloa suomalaisiin koteihin, s. Tapaamme myös lahjakkaan Annaleena Hakolan, joka luotsaa perinteikästä perheyritystä energisesti. Nautitaan siis jokaisesta kultahipusta ja hopeareunasta, joita esineiden kauneus ja kulttuurin moni puolisuus meille tarjoilee. ANTIIKKI & DESIGN täyttää nyt 32 vuotta ja osittain siitä syystä olemme keränneet tähän numeroon juhlavia aiheita. Antti Kaijalainen vieraili yhdessä valo kuvaaja Riitta Souranderin kanssa ihastuttavassa loviisalais kodissa, jossa eletty elämä ja suvun historia kietoutuu kauniisti punaiseksi langaksi, 20–29. Kuukauden kohokohta Vanhoista esineistä ja taiteesta kirjoittamisen ohella rakastan niistä luennoimista. Minä puolestaan tutustuin lumoavien korujen maailmaan: helmiin, s. marraskuuta kello 18 luennolleni espanjalaisesta taiteesta. Sen voi aistia Lahden historiallisen museon Pieni pala Pariisia -näyttelyssä, joka tunnelmallisuudellaan vie katsojan hetkeksi pois arjesta.” Lue juttu, s. T. 44–47. mirva.saukkola@fokusmedia.fi M ilk a A la ne n M onella meistä on tapana juhlistaa syntymä päiviä tasavuosien kohdalla. Jo leivoskahvit luovat hetken, joka saa ilon läikähtämään sydämessä. Grommélle ja Klaus Holmalle, Ranska oli rakas paikka – kuten minullekin. ELÄMÄ ON juhla. Toimittajamme Antti Kaijalainen perehtyi näyttävän kattauk sen kruunaaviin kristalliastioihin, s. 34–41. Toivotankin sinut tervetulleeksi Sinebrychoffin taidemuseoon Helsinkiin 5. Ennen niiden juhlistaminen hitusta näyt tävämmin alkoi vasta viisikymppisenä, mutta nykyään jo kolmekymppiset iloit sevat smokkikekkereissä saavuttamistaan virstanpylväistä. Tekijä esiin Toimittaja Tuija Vertainen ”Kahdelle eri aikoina eläneelle keräilijälle, W
antiikki?&?design 4 184728_.indd 4 184728_.indd 4 8.10.2025 9.44.56 8.10.2025 9.44.56. HURMAAVA puutalo Loviisassa henkii historiaa. 20 Sisältö 2 2 . 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. 50 HELMET ovat kiehtoneet ihmiskuntaa tuhansia vuosia. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Juhlan aika. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.fi facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma-pe klo 8-17 puh. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. 18 KOLUMNI Sisustusunelmia. 13 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Frantsilan tuotepaketti. L O K A K U U TA 2 2 5 N U M E R O 2 4 4 PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela ILMOITUKSET Petri Nummi +358 400 457 604 petri.nummi@fokusmedia.fi SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.fi Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 32
34 54 ANNALEENA Hakola luotsaa sukunsa yritystä kohti värikästä tulevaisuutta. 62 MAKUJA JA KULTTUURIA LAUTASELLA Historiaa huokuvat ravintolat. Molempien punaisena lankana on Pariisi. 30 AIKAKAUSIEN KUDELMA Näin syntyy menneisyyttä kunnioittava tyyli. 48 PILVEN HERKKÄ KOSKETUS Lähikuvassa taiteilija Essi Kuokkanen, jonka työt ovat nyt esillä Kiasmassa. L O K A K U U TA 2 2 5 N U M E R O 2 4 4 Taide & keräily 41 MUISTOJA MAAILMALTA Kahden keräilijän kulttuurihistorialliset kokoelmat esittäytyvät Lahdessa. 32 YLELLISYYDEN SÄIHKETTÄ Kristalli palasi pinnalle. 2 2 . EMALOINTI on taitolaji, jonka vain harva kultaseppä hallitsee. 34 RIEMUKAS VÄRIKIMARA Annaleena Hakola johtaa sukuyritystä kohti värikästä tulevaisuutta. 48 & 5 184728_.indd 5 184728_.indd 5 8.10.2025 11.08.32 8.10.2025 11.08.32. 74 ”RAKASTAN MAINOSVALOJEN VÄLKETTÄ” Tuula Karjalainen kertoo suhteestaan antiikkiin. Sisältö Koti & muotoilu 20 VANHAN TALON TARINAT Loviisalainen puutalo huokuu historiaa. Historia & perinteet 50 HURMAAVAT HELMET Kuningattarien suosikeista jokaisen naisen koristeiksi. 54 EMALIN PALETTI Näin syntyy emalikoru
TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa antiikkidesign.. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. • Vieraile ihastuttavissa antiikki& vintagekodeissa. Vastaajien kesken arvomme Frantsilan tuotepaketin. Terttu Tatti, Turku HIENOA, että yksityisomistuksessa oleviin rakennuksiin pääsee tutustumaan lehtenne kautta. antiikkidesign.. Muista kertoa omat yhteystietosi. /kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Kirsti Piiroinen, Harjavalta TOIVOISIN vanhojen talojen sisustamiseen liittyviä juttuja verhoista, kasveista ja tapeteista. Siihen kuuluu ruusulla ja luomukauralla täytetty hoitotyyny niskalle ja hartioille, hellävarainen puhdistusemulsio (100 ml), hiuspohjan hoitoöljy (20 ml), tehovoide eli Ageless face cream (40 ml) sekä kehäkukkaseerumi (30 ml). Mikä on tämän lehden paras juttu. Arvo 120 e Antiikki & Designin nettisivut uudistuivat • Lähetä palautetta & osallistu kilpailuihin! • Tutustu ajankohtaisiin näyttelyihin ja tapahtumiin. Pahoittelut! & 6 184729_.indd 6 184729_.indd 6 8.10.2025 11.17.31 8.10.2025 11.17.31. Vastaa ja voita! PALKINTOMME on tällä kertaa kotimaisen luonnonkosmetiikkalegenda Frantsilan tuotepaketti. ! Lähetä palautetta ONNEA VOITTAJILLE! LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 7 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Riitta Souranderin kuvaaman jutun Kaupungin sykkeessä . Palautetta lähettäneistä palkitsimme Riikka-Maria Rosenbergin Amelie -kirjalla Marjo Heikkilän. Elisa Kilpiö, Espoo OIKAISU: Numerossa 7 Heikki Marilan maalausta väitettiin Marika Mäkelän työksi. Arvomme yhden palkinnon. Lumenen tuotepaketin voitti Leena Uusitalo. • Perehdy vanhoihin esineisiin ja niiden hinta-arvioihin. Onnea voittajille! MARKKU PIRIN juttu oli todella mielenkiintoinen
Mallanderin oman taiteellisen tuotannon lisäksi näyttelyssä nähdään valikoima hänen keräämästään taidekokoelmasta, joka on syntynyt kiinnostuksesta itämaisiin uskontoihin sekä filosofiaan ja oman henkisen kasvun toteuttamiseen. Teokset ovat syntyneet vähitellen syvenevässä suh teessa taiteilijalle usein vieraan ihmisen kanssa. Hän käyttää filmikameraa ja vedostaa kuvat hopeagelatiinivedoksina pimiössä. Mallanderin Helsinkiin perustama galleria Cheap Thrills oli edistyksellisen kulttuuriväen keskittymä 1970luvulla. Jan Olof Mallander – Extended Play 7.12. Lato mallisto koostuu seinähyllystä ja senkistä. asti Turun taidemuseossa, Aurakatu 26, turuntaidemuseo.fi Ku va N oo ra Le ht ov uo ri antiikki?&?design 8 184731_.indd 8 184731_.indd 8 6.10.2025 13.44.48 6.10.2025 13.44.48. asti Kuntsin modernin taiteen museossa, Sisäsatama, Vaasa, vaasa.fi/koe-ja-nae/kulttuuria-vaasassa-ja-seudulla/ vaasanmuseot/kuntsin-modernin-taiteen-museo Patinan kauneutta TULIPURO ON YHDEN miehen, Tobias Feuerbacherin muotoilustudio ja verstas. Saksalais syntyinen Tobias Feuerbacher ihailee patinaa, joka on syntynyt niihin vuosikymmenten ajan ankarien talvien ja lämpimien kesien seurauksena. Nelli Palomäki tunnetaan muoto kuvista, joissa hän vaalii kuvaajan ja kuvattavan hiljaista ja herkkää vuorovaikutusta. Nelli Palomäen mustavalkoiset valo kuvat puhuttelevat klassisella esteettisyydellään. Sen päämateriaalina on kierrätetty puu, joka on peräisin vanhoista ladoista ja muista maatalousrakennuksista. Van hemmille kulttuuria seuraaville sukupolville hän on taide maailman elävä legenda 1960luvulta lähtien. Yritys lanseerasi Habitaressa Birch Forest malliston rinnalle uuden malliston nimeltään Lato. Mallander kuului niihin pioneereihin, jotka olivat rantauttamassa kansain välistä avantgardea, undergroundia ja happening tapahtumia Suomeen. Siellä esiteltiin valokuvataidetta, sarja kuvia, käsitetaidetta ja performansseja. Kuntsin moder nin taiteen museoon koottu laaja yksityisnäyttely esittelee Mallanderin vaikutusta useissa eri rooleissa. Nelli Palomäki: Otteita 18.1. Se valmistaa omaperäisiä kalusteita vanhalla maatilalla Karkki lassa. Samalla tavalla synty vät maalaustaiteen muotokuvat. Kulttuurikierros N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va N el li Pa lo m äk i Monessa mukana ONKO TAIDEKENTÄN MONIOTTELIJA Jan Olof Mallander (s.1944) jäänyt nykynuorisolle vieraaksi. Näyttelyn nimi teos, Swanljungin kokoelmaan kuuluva Extended Play (1968) on käsitetaiteen klassikko. tulipuro.fi Herkät muotokuvat VALOKUVATAITEILIJA NELLI PALOMÄKI luottaa kuvatessaan perinteisiin menetelmiin
Tillander, Aleksanterinkatu 17, Helsinki 186126_.indd 9 186126_.indd 9 8.10.2025 9.32.29 8.10.2025 9.32.29. vai 18. Kerrothan ilmoittautuessasi osallistutko tilaisuuteen 12. Silmänruokaa täydentävät runsas ohjelma ja kuohuviinitarjoilu. marraskuuta ylelliseen vanhojen korujen myyntinäyttelyyn! Näyttely esittelee suurten jalokivitalojen ja yksityisten kokoelmien aarteita. FIN) ja Antiikki & Design -lehden päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. marraskuuta. marraskuuta mennessä, shop@alexandertillander.. 020 7000 620. Huomioithan, että paikkoja on rajoitetusti ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tillanderin ylelliseen antiikkija vintagekorujen myyntinäyttelyyn. Tervetuloa koruiltaan! Lukijailta TERVETULOA TUTUSTUMAAN A. Tervetuloa keskiviikkona 12. Illan aikana voit tehdä ostoksia ystävähintaan. Esillä on upeita koruja maailman tunnetuimmilta jalokivitaloilta sekä yksityisistä kokoelmista. Tillanderin omat kultaseppämestarit Jouni Salon ja Otto-Emil Lambergin sekä tietenkin jalokiviliikkeen asiantuntevan henkilökunnan. Tillanderin diplomigemmologi Niina-Jasmin Korpi (D.G. Jalokivien maailmaa ja tyylihistoriaa käsittelevien puheenvuorojen jälkeen nautimme eleganteista pikkupurtavista kuohuviinin kera. marraskuuta klo 18.00-20.00 PAIKKA: A. tai p. marraskuuta klo 18.00–20.00 tai tiistaina 18. Vanhojen korujen ja jalokivien maailmaan meidät johdattavat A. Tapaat myös Linnan juhlien koruista tunnetut, A. Sydämellisesti tervetuloa! ILMOITTAUTUMINEN: 5. marraskuuta tai tiistaina 18. Perinteikäs jalokivitalo Alexander Tillander järjestää Antiikki & Design -lehden lukijoille kaksi koruiltaa. JOUNI SALO MIRVA SAUKKOLA OTTO-EMIL LAMBERG NIINA-JASMIN KORPI AIKA: Tiistaina 12
Kulttuurikierros N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va JK M M A rk ki te hd it Elämän puolesta ROOSA NAUHA ON vuotuinen kampanja, jolla Syöpäsäätiö kerää rahaa syöpätutkimukseen. Se on kehittynyt heitettävistä luista nykyajan lautapelien vakiovarusteeksi. antiikki?&?design 10 186303_.indd 10 186303_.indd 10 6.10.2025 13.52.12 6.10.2025 13.52.12. Pelien äärellä on pidetty hauskaa, luotu suhteita sekä opittu monia hyödyllisiä taitoja ja asioita. Monet arkkitehtuurin asiantuntijat ovat pitäneet Kummaa onnistuneena ja kiittäneet esimerkiksi sen tilallista yllättävyyttä. Korun hinta on 845 e, josta Lindroos lahjoittaa kymmenen prosenttia Syöpäsäätiölle. Kelloja kultasepänalan yritys Lindroos osallistuu tänä vuonna keräykseen Pisara minussa -rinta neulalla. Heinolan kaupunginmuseossa vasta avautunut näyttely kertoo peleistä 1700-luvulta nykyaikaan. Nopista näppäimistöön – pelien kulttuurihistoriaa 6.1. Korun on valmistanut talon kulta seppä Markku Malk. asti Heinolan kaupunginmuseossa, Kauppakatu 14, heinola.fi/hyvinvointi-ja-vapaa-aika/ museot/kaupunginmuseo/ Ku va Ri it ta Ko sk in en N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T HAVAINNEKUVA tulevan arkki tehtuurija designmuseon pääaulasta. Šakki ja matti! PELAAMINEN ON KUULUNUT olennaisena osana elämään vuosituhansia. Nähtäväksi jää, kuinka paljon Kumma ehtii muuttua ennen valmistumistaan. Näyttelyn aikana järjestetään tapahtumapäiviä, joissa pääsee pelaamaan itse tai seuraamaan strategiapelin tiimellystä. Se, että Kumma synnyttää ristiriitaisia mielipiteitä, toimii hyvän arkkitehtuurin merkkinä. Voittanut ehdotus on nimeltään Kumma, joka syntyi JKMM Arkkitehtien toimesta. Vanhin peliväline lienee noppa. Esillä on muun muassa backgammonin ja šakin kaltaisia lautapelejä, korttipelejä ja 1980-luvun elektroniikkabuumin käsikonsoleita. Kummaa menoa KAUAN ODOTETTU UUSI arkkitehtuurija designmuseo otti harppauksen eteenpäin, kun sen suunnittelukilpailun tulokset ratkesivat. Pelit on sovitetty niiden aikakauteen ominaisiin interiööreihin
lasi kuohuvaa ja jouluinen britakakku 13,90 €. Élysée-palatsissa Ranskan presidentin työhuoneessa ja kuuluu Ranskan valtion arvokalustekokoelmaan. OHJELMA: Klo 16 Opastus Palatsin joulu -näyttelyyn, n. klo 16 alkaen! Samalla näemme tekstiilitaiteilija Jaana Reinikaisen ainutlaatuisen Trésor-maton, joka on ollut käytössä mm. Kahvila Milavidassa esim. Antiikki ja Design -lehden lukijoilla on nyt tilaisuus tutustua Palatsin jouluun tiistaina 25.11. Saat ohjevihkosen mukaasi! Klo 17 Päätoimittaja Mirva Saukkola: Johdatus joulun kattauksiin ja ruokiin, n. Palatsin Palatsin Palatsin joulu joulu joulu Museo Milavida • Milavidanrinne 8, Tampere museomilavida.fi • Puh. 45 min. 184735_.indd 11 184735_.indd 11 6.10.2025 12.59.39 6.10.2025 12.59.39. 20 min. Klo 16.30–18.30 Viuhkoja ja lumpeenkukkia -serviettityöpaja Tule kokeilemaan juhlapöydän kruunaavien juhlavien serviettien taittelua! Kuinka yksinkertaisen kaunis tasku, karuselli tai ranskanlilja saadaan aikaan. 45 min. Klo 17.30 Opastus Palatsin joulu -näyttelyyn, n. 040 831 4054 Tule kokemaan kanssamme joulun tunnelmaa Museo Milavida puetaan jälleen tunnelmalliseen jouluiseen asuun, kun Nottbeckit – Tampereen kosmopoliitit -näyttelyä täydennetään 1800-luvun herrasväen joulunviettoon liittyvillä esineillä ja tarinoilla. Klo 19 Museo ja Kahvila Milavida sulkeutuvat Ilmoittaudu 21.11. mennessä osoitteella vp@tampere.fi Ilmoita samalla, tuletko klo 16 vai 17.30 opastukselle
Kysymys on fiktiivisestä tarinasta, joka perustuu kuitenkin tositapahtumiin. Puikoilla tehtävän käsityön tekemistä on perinteisesti kutsuttu kutomiseksi tai neulomiseksi. Se levisi 1800luvulla Pohjoismaihin. Siitä alkoi kristittyjen ja muslimien välinen sotiminen ja vihanpito. Sini Kangas: Ristiretkien historia 1096–1192. Nyt puikotetaan! VUODEN KÄSITYÖKIRJAKSI VALITTU Puikottaa syntyi Janina Kurosen sosiaalisessa mediassa syntyneen suosion innoittamana. Myöhemmin hän alkoi koota laajempaa kansatieteellistä esinekokoelmaa: veneitä, maatilo jen työvälineitä, käyttöesineitä ja huonekaluja. Se ei lopulta lannistanut, vaan hän alkoi laatia omia ohjeita. Tekijä innostui neulomisesta kuusivuotiaana mummonsa opettamana. Ristiret ket olivat myös valloitussotia, pyhiinvaelluksia ja ritareiden riemusaat toon johtaneita seikkailuja. (AK) Kamarineuvos Kari-Paavo Kokki haastattelee kirjan tekijöitä Helsingin kirjamessuilla lauantaina 25.10. klo 18–18.30 (Arabia-lava). Jukka Relas jatkaa tätä kansanvalistustehtävää ja kertoo kirjas saan nykypolville maatalouskulttuurista. MAAHENGEN TEMPPELIIN on tallennettu muun muassa maaseudun ruoka talouteen liittyvää esineistöä ja rukinlapoja. JUKKA RELAS & NICLAS WARIUS: Emil Cedercreutz & Maahengen temppeli. Mustavalkokuva on vuodelta 1938. Ku va Em il C ed er cr eu tz in m us eo / N iil o Va lo ne n Ku va N ic la s W ar iu s Va lo ne n KIRJAVINKIT antiikki?&?design 12 186431_.indd 12 186431_.indd 12 7.10.2025 10.57.10 7.10.2025 10.57.10. Uusi kirja avaa kiinnostavasti ristiretkeläi sen arkea. kirjat TAITEILIJA ja kansanvalistaja KUVANVEISTÄJÄ ja siluettitaiteilija Emil Cedercreutz (1879–1949) kiin nostui ulkomailla asuessaan kotiseutu aatteesta, joka oli kehittynyt paljolti saksalaisessa nationalismin ja roman tiikan piirissä. Parikymmentä vuotta myöhemmin harrastus alkoi turhauttaa, sillä hän ei löytänyt itselleen sopivia ohjeita. Janina Kuronen: Puikottaa. Bolševikit murhasivat keisarillisen perheen vuonna 1918. Taiteilija oli yhtä aikaa sekä ulkopuolinen kosmo poliitti että ympäristöönsä kiinnittynyt ja kiintynyt. Useimpien suomalaisten juuret ovatkin maaseudulla. Emil Cedercreutz rakensi Maahengen temppelin eli museon, jonka tarkoituksena oli esitellä kokoelmaa kansanvalistuksen hengessä. Parvs 2025. Kansatieteilijä Jukka Relas toteaa uudessa kirjas saan, että Emil Cedercreutz sopi sii hen rooliin ihanteellisesti. Ariel Lawhon: Minä olin Anastasia. Kirjan kuvista vastaa Niclas Warius. Alkoi kuitenkin kiertää huhuja, joi den mukaan Anastasia olisi välttynyt teloitukselta. Docendo 2025. Paavi Urbanus II käynnisti risti retket ja hänen julistamansa Jerusalemin vapautus tapahtui vuonna 1095. Emil Cedercreutz keskittyi koti seutunsa eli Satakunnan maaseudun kulttuurin vaalimiseen. Moreeni 2025. Ristiretkien ritarit RISTIRETKILLÄ (1096–1192) ON ollut näihin päiviin asti ulottu va merkitys Euroopalle ja Lähiidälle. Suomennos Päivi Rekiaro. Vuonna 2018 ilmestynyt Ariel Lawhonin kirja I was Anastasia kertoo tunnetuimmas ta huijarista. Maahengen temppeli sekä Harjulan taiteilijakoti ja taidemuseo, Museotie 1, Harjavalta, harjavalta.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/museo/ emil-cedercreutzin-elamantyo/maahengen-temppeli/ Myytti elää VENÄJÄN KEISARI NIKOLAI II:n perheen eli Romanovien ja varsin kin Anastasiatyttären kohtalo jaksaa kiinnostaa. Myöhemmin monet huijarit käyttivät hyväksi huhuja ja esiintyivät Anastasiana. Se on harvoja paikkoja, joissa voi nykyään nähdä kansatieteellistä esineistöä. Taiteilijana Emil Cedercreutz osasi arvostaa käytännöllisyydes tä kumpuavaa kauneutta. Ensimmäinen ristiretki ajoittui vuosiin 1096–1099. Kirja esittelee 29 virkattua ja neulottua vaatet ta tai asustetta, joissa näkyy puikottamisen perusajatus: yksinkertaista, mutta ei tylsää. Maatilojen ihmiset hämmästelivät paronin intoa kerätä arkisia tarvekaluja. Aatteen näkemyksiin kuului, että kansan parista voi löytää alkuperäisen ja aidon kansallisen kult tuurin. ”Emil oli kaikkea muuta kuin perspektiivitön nurkkapatriootti.” Taiteilija keräsi ensin kotiseutunsa ryijyjä ja huonekaluja. Sillä onnistuu vaikkapa rikkinäisten villasukkien korjaaminen. Janina Kuronen puhuu puikotta misesta. Tuohon aikaan kaikki tehtiin käsityönä. Kirja ilmestyy nyt nimellä Minä olin Anastasia. SKS 2025. Se oli niistä ainoa, joka saavutti paavin tavoitteen eli Jerusalemin valloituksen
18,5 cm) jäi naarmujen takia 45 euroon (150 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. antiikki?&?design 13 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 185874_.indd 13 185874_.indd 13 6.10.2025 14.08.24 6.10.2025 14.08.24. Epävarmassa maailmantilanteessa sylimäiset nojatuolit tuovat turvan tunnetta. Vasarahinta 550 e (200 e), Hagelstam & Co. Ruokaja kahviastiasto, 55 osaa, vasarahinta 200 e (300 e), Bukowskis. Vasarahinta 180 e (150 e), Hagelstam & Co. Tyylikkään pöydän vasarahinnaksi tuli 100 e (300 e), Hagelstam & Co. Kunto vaikuttaa arvoon. 104 cm) 1800-luvun lopulta kutsuu keimailemaan. Kuvanveistäjä Jeanne Grut (1927–2009) tunnettiin Royal Copenhagenille suunnittelemistaan eläinfiguriineista. Kunto vaikuttaa antiikkija designesineiden arvoon. Tuolipari on 1900-luvun puolivälistä. Jos rikkinäinen keramiikkatai lasiesine ei ole harvinaisuus, sen rahallinen arvo jää vähäiseksi. Monissa kodeissa käytössä olleet Kaj Franckin Häränsilmä-tuhkakupit (Nuutajärvi 1957–1971) alkuperäispakkauksineen huudettiin 28 eurolla (75 e), auctionet.com . Mahonkinen ruokapöytä 1800-luvulta on jatkettavaa mallia (kokonaispituus 182 cm, halk. Tanskalaisen Bing & Grøndahlin laadukas Lokki-sarja on klassikko. Tekijä on Carl Anton Carlborg Turussa vuonna 1820. 102 cm). Kypärämäinen muoto kertoo, että hopeinen, sisältä kullattu maitokannu on empireajalta. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Uusrokokoota edustava peili (lev. Ilmeikäs, mahdollisesti dobermannia esittävä figuriini myytiin 1 050 eurolla (500 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Sen vasarahinnaksi tuli 770 e (250 e), Bukowskis. Timo Sarpanevan 1950-luvulla Iittalalle suunnittelema kulho (halk
Kansankuvauksista löytyy aika vähän rakkautta kuvaavia teoksia. Hän myös keräsi talonpoikaisesineistöä. Hänen teoksensa olivat usein miniatyyrikokoisia, kuten tämä Pelimanniteos (9 x 12 cm). 4. Ninemäe kuvasi erityisesti tavallisten virolaisten elämää, kuten tästä Sunnuntain jumalanpalveluksen jälkeen -öljymaalauksesta voi todeta. 35 cm) tekijä on Ben Renvall (1903–1979). 1. Hän työskenteli Wäinö Aaltosen ateljeessa, mutta toisin kuin mestarin sankarillinen klassismi, Renvallin ilmaisukieli oli pienieleistä ja maanläheistä. 2. 3. Vasarahinta 550 e (400 e), Bukowskis. Karkkilalainen Ilmari Huitti (1897–1960) tunsi perin pohjin maaseudun ihmiset ja elämän. 5. 1 050 e (1 200 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Arvi Mäenpää (1899–1976) kuvasi pohjalaista elämänmenoa lämpimän huumoristisesti. Isän puolelta englantilainen taiteilija Maria Hall-Suhonen (1918–2002) tunnettiin värikkäistä kansankuvauksista. Hänelle tunnusomainen ilmaisutyyli eli kubismi näkyy tässä eloisassa Talkootanssitmaalauksessa (110 x 93 cm). Sodan jaloista maanpakoon lähteneen Ninemäen (1925–1991) opintomatkat suuntautuivat Tanskan, Norjan, Saksan, Italian, Ranskan ja Yhdysvaltojen ohella myös Suomeen. Vasarahinta 1 100 e (300 e), Hagelstam & Co. Lähtöhinta 300 e, Bukowskis. Tällaisella taiteella on myös dokumentaarinen arvo. Virolainen taiteilija Boris Ninemäe (myös Niinemäe) taitaa Suomessa olla tuntematon nimi. Liikuttavan Hellyyys -pronssiveistoksen (kork. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 184734_.indd 14 184734_.indd 14 6.10.2025 14.11.58 6.10.2025 14.11.58. Kansan syvät rivit Maaseudun kuvauksiin on ikuistunut sellaisia tapoja ja työtehtäviä, jotka jäävät tulevilta sukupolvilta tunnistamattomiksi. Vasarahinta 260 e (250 e), Hagelstam & Co. 5 2 1 4 3 antiikki?&?design 14 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Tässä hän on vanginnut todenmukaisella otteella puusepän työtä ja liikettä teokseensa Höylääjä
Classic Clothing Care classicclothingcare.fi Tutustu koko sarjaan ja tilaa • optimaalinen puhdistus ja hoito jokaiselle tekstiilikuidulle • kehitetty vastuullisella otteella ja ympäristö huomioiden • sopii koneja käsinpesuun • alumiinipullo kierrätettävä Cottonwash Lingerie & Underwear Woolwash Silkwash Everyday care Tahranpoistoaine Antistat-suihke 186404_.indd 15 186404_.indd 15 6.10.2025 12.59.17 6.10.2025 12.59.17
Villa Gyllenberg, Kuusisaaren polku 11, Helsinki, villagyllenberg.fi Kunniamaininta: Vapriikki Tampereella sijaitseva Vapriikki selvitti tiensä monien suosikiksi. Kotija taidemuseon yhdistelmää kiiteltiin tunnelmaltaan taianomaiseksi. Moni koki Ateneumin myös museona, jonne voi saapua yhä uudelleen ja aina löytää uusia oivalluksia taiteesta. Onnea! antiikki?&?design 16 185862_.indd 16 185862_.indd 16 8.10.2025 9.52.43 8.10.2025 9.52.43. Pyysimme teitä ilmiantamaan numerossamme 5 suosikkimuseonne. Saimme runsaasti ehdotuksia ja nyt julkistamme voittajat. Klassisen tarjontansa ohella lukijoita ihastuttivat ajankohtaiset näyttelyt, joiden vuoksi museoon tuli lähdettyä kauempaakin. Unohtumattomia elämyksiä Lukijoiden lempimuseo 2025: Ateneum Ykköseksi nousi rakastettu Ateneumin taidemuseo Helsingissä. Ateneum, Kaivokatu 2, Helsinki, ateneum.fi Kunniamaininta: Villa Gyllenberg Vaikka Villa Gyllenbergiä Helsingissä kutsutaan usein kätketyksi helmeksi, yllättävän moni lukijoistamme on jo löytänyt sen. Sen vahvuutena nähtiin ennen kaikkea yllättävä, kulttuurihistoriaan keskittyvä näyttelytarjonta. Sijainti Helsingin ytimessä tekee vierailusta helpon. Tämänkin vuoden mittaan museossa on saatu sukeltaa niin Australian alkuperäiskansojen taiteeseen kuin antiikin ja nykyajan supersankarien tarinoihin. Myös viihtyisä kahvila ja monipuolinen museokauppa saivat kiitosta. Vapriikki, Alaverstaanraitti 5, Tampere, vapriikki.fi Elina Heleniuksen Lapuan Kankureille suunnitteleman Meirami-pöytäliinan voitti Leena Uusitalo Oulusta. Myös jo matka museoon oli merkityksellinen, sillä se sijaitsee kauniin luonnon keskellä
Oikea hinta kullastasi! Katso kotikulmiesi aikataulu ja varaa yksityisaika kultakiertue.fi 186429_.indd 17 186429_.indd 17 6.10.2025 12.58.19 6.10.2025 12.58.19
Maaseutulinnat ja kaupunkiresidenssit toimivat aatelille tärkeänä erottautumiskeinona muista sosiaaliluokista. Aiemminkin leskimarkiisitar de Sévigné oli asunut yhdessä tyttärensä ja poikansa kanssa Marais’n kaupunginosassa sijaitsevassa talossa, joka oli hänen sanojensa mukaan pieni ja suloinen. Koska Madame de Sévigné oli tuttu näky Ludvig XIV:n hovissa ja ylhäisaatelin palatseissa, hän epäilemättä tunsi eliitin varsin yhteSISUSTUSUNELMIA HÔTEL CARNEVALET palveli markiisitar de Sévignéä tämän uutena kotina. Päätös tarkoitti muutosta säädynmukaisempaan asumukseen. näisen sisustusmaun. Sen myötä sitä koristivat muun muassa kuvanveistäjä Gérard van Obstalin veistokset. Esimerkiksi muodikkaat pienet tulisijat jäivät 1670luvun lopulla vielä haaveeksi. LOKAKUUTA 1677 markiisitar de Sévigné (1626–1692) kirjoitti tyttärelleen Madame de Grignanille (1646–1705): ”Me muutamme, suloinen tyttäreni, ja koska palvelusväkeni hoitaa asiat paremmin kuin minä, jätän heidät kaikki tänne ja pakenen kaikkea tuota vaivaa sekä Mme Bernardin puuseppien aiheuttamaa epäinhimillistä hälinää, joka herättää minut kuudelta. Nyt markiisitar oli muuttamassa isompaan ja asemalleen sopivampaan kaupunkipalatsiin, Hôtel Carnavalet’hen. Epäilemättä myös Mme de Sévignén vuode oli vähintäänkin ylellinen. Ei siis ihme, että kaupunkipalatsin vuokraaminen näyttäytyy markiisittarelta säilyneessä kirjeenvaihdossa toiveikkaana ja iloisena ajanjaksona. Markiisittaren tytär toi sellaisen mukanaan äitinsä Pariisin residenssiin vuoden 1690 tienoilla. ISO HÔTEL CARNAVALET oli rakennettu vuosina 1547–1553 Pariisin parlamentin puheenjohtajalle Jacques de Ligneries’lle, mutta saanut vuonna 1655 kasvojenkohotuksen. MINÄ PUOLESTANI istahdan syysiltoina kaakeliuunin ääreen – ja markiisittaren tavoin olen toteutumattomista sisustusunelmista huolimatta onnellinen kodistani. Madame de Sévigné ei kuitenkaan voinut toteuttaa kaikkia sisustusratkaisuja heti. Siihen oli sijattu joko jouhi-, olkitai villapatja, lakanat oli valmistettu pellavasta ja sängynpäädyt, päiväpeitteet, helmalakanat, katokset sekä verhot oli puolestaan ommeltu kalliista materiaaleista, kuten damastista, brokadista, silkistä, sametista, tai niihin oli käytetty kuva kudoksia. Siinä hän myös vaikuttaa onnistuneen: lopulta Hôtel Carnavalet’n avarissa huoneissa olivat sulassa sovussa seinille ripustetut kuvakudokset sekä etevien käsityöläisten valmistamat huonekalut, kuten tuolit, pöydät, kirjoituspöydät, kaapit ja säilytysarkut. Samaisella hinnalla olisi voinut ostaa 133 lammasta, kymmenen härkää, neljä vaunuhevosta tai kymmenen paria elegantteja Espanjan hansikkaita. w S yksyn viileyden saavuttua huomaan elätteleväni sisustusunelmia. HUONEKALUJEN mestariteos oli sänky. Kaksi vuotta ennen muuttoaan Place des Vosges’n tuntumaan Mme de Sévigné oli jo haaveillut uusista verhoista ja käytti jälleenmyyjättären apua toiveidensa mukaisten löytämiseksi. W ik im ed ia FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. Toki niiden suuruusluokka oli aivan toinen kuin omani. Vastaavia haaveita taidettiin vaalia myös 348 vuotta sitten Pariisin Marais’n kaupunginosassa, aivan Place des Vosges’n tuntumassa. 12. Siten syksyn 1677 edetessä ja talven koittaessa markiisitar perheineen piti itsensä lämpimänä suurten takkojen ansiosta, mikä tuskin vähensi iloa uudesta kodista. Vuosisadan lopulla myös sohvat kuuluivat jokaisen statustietoisen eliitin edustajan sisustukseen. Nykyaikana verhot ovat melko tavanomainen hankinta, mutta 1600-luvulla se ei ollut taloudellisesti yhdentekevä päätös: ne saattoivat vuorattuina maksaa jopa 400 livreä. Ikkunoita koristivat puolestaan kallisarvoiset verhot. […] Palaan, kun kaikki on viety ulos. antiikki?&?design 18 kolumni 184736_.indd 18 184736_.indd 18 6.10.2025 14.14.10 6.10.2025 14.14.10. Siten markiisitar varmasti halusi tehdä uudesta kodistaan ylellisen sekä eheän kokonaisuuden
Jollekulle kuitenkin avaralta tuntuva, vaaleita sävyjä huokuva Elämän värit & 19 184737_.indd 19 184737_.indd 19 6.10.2025 14.19.20 6.10.2025 14.19.20. Ku va H ak ol a Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U MONI MOITTII nykyajan koteja värittömiksi. Tutustumme jugendtyyliä henkivään kotiin Loviisassa ja tapaamme värikkäästä suunnittelusta tunnetun Annaleena Hakolan. Jollekulle kuitenkin avaralta tuntuva, vaaleita sävyjä huokuva paikka voi tuntua keitaalta, jossa on helpompi hengittää – ja suotakoon se hänelle. Jokaisella meistä on oikeus valita omat värinsä, sykkivät ne sitten kirkkaina tai hehkuvat vaaleina. Tässä numerossa heittäydymme värien vietäväksi. MONI MOITTII nykyajan koteja värittömiksi
ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JA KUVAUSJÄRJESTELYT RIITTA SOURANDER Kylpylävieraiden täysihoitolaksi rakennettu talo Loviisassa hurmaa ja hämmästyttää tarinoillaan, tunnelmallaan ja puutarhallaan. VANHAN TALON TARINAT antiikki?&?design 20 184738_.indd 20 184738_.indd 20 8.10.2025 9.27.07 8.10.2025 9.27.07