MUOTOILU VOIMALLISTEN VÄRIEN HAKOLA KATA KAUNIISTI KIMALTAVA KRISTALLI KOTONA HURMAAVA PUUTALO LOVIISASSA A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E KO RU EK ST RA VO IM AL LIS TE N VÄ RIE N HA KO LA H U RM AA VA PU U TA LO LO VII SA SS A AN TII KK I?& ?D ES IG N 24 4 9/2 02 5 11 ylellistä sivua KORUEKSTRA! MUOTOILU VOIMALLISTEN VÄRIEN HAKOLA KATA KAUNIISTI KIMALTAVA KRISTALLI KOTONA HURMAAVA PUUTALO LOVIISASSA MUOTOILU VOIMALLISTEN VÄRIEN HAKOLA KATA KAUNIISTI KIMALTAVA KRISTALLI KOTONA HURMAAVA PUUTALO LOVIISASSA 9/2025 Hinta 16,90 € 184725_.indd 1 184725_.indd 1 8.10.2025 11.54.50 8.10.2025 11.54.50
184726_.indd 2 184726_.indd 2 8.10.2025 10.10.07 8.10.2025 10.10.07. Espanja myyttien takaa 11.9.2025 – 11.1.2026 Lu is M as rie ra (1 87 2– 19 58 ): O da lis ki . C ol ec ci ón Pe dr er a M ar tín ez
Nautitaan siis sen jokaisesta kultahipusta ja hopeareunasta. pääkirjoitus JUHLAN AIKA Elämä on juhla. 32–33. Se on aivan oikein, sillä elämän jokaisesta hetkestä on syytä nauttia. Yksi niistä on kaunis koti. Siksi minua toisinaan mietityttääkin, miksemme juhlista jokaista syntymäpäivää vaikka vain pieni muotoisesti. (MS) antiikki?&?design 3 184727_.indd 3 184727_.indd 3 8.10.2025 9.51.00 8.10.2025 9.51.00. 50–53, ja emaloinnin taitoon, s. 56–61. Kuvassa olen Tampereen Museo Milavidassa luennoimassa näyttämöpuvuista syyskuun alussa. Juhlavien aiheiden vastapainoksi haluamme tuoda esiin asioita, jotka tekevät jokaisesta arkipäivästä elämyksen. Nykyään Hakolan tavoitteena on tuoda värejä ja iloa suomalaisiin koteihin, s. Tapaamme myös lahjakkaan Annaleena Hakolan, joka luotsaa perinteikästä perheyritystä energisesti. Nautitaan siis jokaisesta kultahipusta ja hopeareunasta, joita esineiden kauneus ja kulttuurin moni puolisuus meille tarjoilee. ANTIIKKI & DESIGN täyttää nyt 32 vuotta ja osittain siitä syystä olemme keränneet tähän numeroon juhlavia aiheita. Antti Kaijalainen vieraili yhdessä valo kuvaaja Riitta Souranderin kanssa ihastuttavassa loviisalais kodissa, jossa eletty elämä ja suvun historia kietoutuu kauniisti punaiseksi langaksi, 20–29. Kuukauden kohokohta Vanhoista esineistä ja taiteesta kirjoittamisen ohella rakastan niistä luennoimista. Minä puolestaan tutustuin lumoavien korujen maailmaan: helmiin, s. marraskuuta kello 18 luennolleni espanjalaisesta taiteesta. Sen voi aistia Lahden historiallisen museon Pieni pala Pariisia -näyttelyssä, joka tunnelmallisuudellaan vie katsojan hetkeksi pois arjesta.” Lue juttu, s. T. 44–47. mirva.saukkola@fokusmedia.fi M ilk a A la ne n M onella meistä on tapana juhlistaa syntymä päiviä tasavuosien kohdalla. Jo leivoskahvit luovat hetken, joka saa ilon läikähtämään sydämessä. Grommélle ja Klaus Holmalle, Ranska oli rakas paikka – kuten minullekin. ELÄMÄ ON juhla. Toimittajamme Antti Kaijalainen perehtyi näyttävän kattauk sen kruunaaviin kristalliastioihin, s. 34–41. Toivotankin sinut tervetulleeksi Sinebrychoffin taidemuseoon Helsinkiin 5. Ennen niiden juhlistaminen hitusta näyt tävämmin alkoi vasta viisikymppisenä, mutta nykyään jo kolmekymppiset iloit sevat smokkikekkereissä saavuttamistaan virstanpylväistä. Tekijä esiin Toimittaja Tuija Vertainen ”Kahdelle eri aikoina eläneelle keräilijälle, W
antiikki?&?design 4 184728_.indd 4 184728_.indd 4 8.10.2025 9.44.56 8.10.2025 9.44.56. HURMAAVA puutalo Loviisassa henkii historiaa. 20 Sisältö 2 2 . 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. 50 HELMET ovat kiehtoneet ihmiskuntaa tuhansia vuosia. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Juhlan aika. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.fi facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma-pe klo 8-17 puh. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. 18 KOLUMNI Sisustusunelmia. 13 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Frantsilan tuotepaketti. L O K A K U U TA 2 2 5 N U M E R O 2 4 4 PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela ILMOITUKSET Petri Nummi +358 400 457 604 petri.nummi@fokusmedia.fi SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.fi Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 32
34 54 ANNALEENA Hakola luotsaa sukunsa yritystä kohti värikästä tulevaisuutta. 62 MAKUJA JA KULTTUURIA LAUTASELLA Historiaa huokuvat ravintolat. Molempien punaisena lankana on Pariisi. 30 AIKAKAUSIEN KUDELMA Näin syntyy menneisyyttä kunnioittava tyyli. 48 PILVEN HERKKÄ KOSKETUS Lähikuvassa taiteilija Essi Kuokkanen, jonka työt ovat nyt esillä Kiasmassa. L O K A K U U TA 2 2 5 N U M E R O 2 4 4 Taide & keräily 41 MUISTOJA MAAILMALTA Kahden keräilijän kulttuurihistorialliset kokoelmat esittäytyvät Lahdessa. 32 YLELLISYYDEN SÄIHKETTÄ Kristalli palasi pinnalle. 2 2 . EMALOINTI on taitolaji, jonka vain harva kultaseppä hallitsee. 34 RIEMUKAS VÄRIKIMARA Annaleena Hakola johtaa sukuyritystä kohti värikästä tulevaisuutta. 48 & 5 184728_.indd 5 184728_.indd 5 8.10.2025 11.08.32 8.10.2025 11.08.32. 74 ”RAKASTAN MAINOSVALOJEN VÄLKETTÄ” Tuula Karjalainen kertoo suhteestaan antiikkiin. Sisältö Koti & muotoilu 20 VANHAN TALON TARINAT Loviisalainen puutalo huokuu historiaa. Historia & perinteet 50 HURMAAVAT HELMET Kuningattarien suosikeista jokaisen naisen koristeiksi. 54 EMALIN PALETTI Näin syntyy emalikoru
TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa antiikkidesign.. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. • Vieraile ihastuttavissa antiikki& vintagekodeissa. Vastaajien kesken arvomme Frantsilan tuotepaketin. Terttu Tatti, Turku HIENOA, että yksityisomistuksessa oleviin rakennuksiin pääsee tutustumaan lehtenne kautta. antiikkidesign.. Muista kertoa omat yhteystietosi. /kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Kirsti Piiroinen, Harjavalta TOIVOISIN vanhojen talojen sisustamiseen liittyviä juttuja verhoista, kasveista ja tapeteista. Siihen kuuluu ruusulla ja luomukauralla täytetty hoitotyyny niskalle ja hartioille, hellävarainen puhdistusemulsio (100 ml), hiuspohjan hoitoöljy (20 ml), tehovoide eli Ageless face cream (40 ml) sekä kehäkukkaseerumi (30 ml). Mikä on tämän lehden paras juttu. Arvo 120 e Antiikki & Designin nettisivut uudistuivat • Lähetä palautetta & osallistu kilpailuihin! • Tutustu ajankohtaisiin näyttelyihin ja tapahtumiin. Pahoittelut! & 6 184729_.indd 6 184729_.indd 6 8.10.2025 11.17.31 8.10.2025 11.17.31. Vastaa ja voita! PALKINTOMME on tällä kertaa kotimaisen luonnonkosmetiikkalegenda Frantsilan tuotepaketti. ! Lähetä palautetta ONNEA VOITTAJILLE! LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 7 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Riitta Souranderin kuvaaman jutun Kaupungin sykkeessä . Palautetta lähettäneistä palkitsimme Riikka-Maria Rosenbergin Amelie -kirjalla Marjo Heikkilän. Elisa Kilpiö, Espoo OIKAISU: Numerossa 7 Heikki Marilan maalausta väitettiin Marika Mäkelän työksi. Arvomme yhden palkinnon. Lumenen tuotepaketin voitti Leena Uusitalo. • Perehdy vanhoihin esineisiin ja niiden hinta-arvioihin. Onnea voittajille! MARKKU PIRIN juttu oli todella mielenkiintoinen
Mallanderin oman taiteellisen tuotannon lisäksi näyttelyssä nähdään valikoima hänen keräämästään taidekokoelmasta, joka on syntynyt kiinnostuksesta itämaisiin uskontoihin sekä filosofiaan ja oman henkisen kasvun toteuttamiseen. Teokset ovat syntyneet vähitellen syvenevässä suh teessa taiteilijalle usein vieraan ihmisen kanssa. Hän käyttää filmikameraa ja vedostaa kuvat hopeagelatiinivedoksina pimiössä. Mallanderin Helsinkiin perustama galleria Cheap Thrills oli edistyksellisen kulttuuriväen keskittymä 1970luvulla. Jan Olof Mallander – Extended Play 7.12. Lato mallisto koostuu seinähyllystä ja senkistä. asti Turun taidemuseossa, Aurakatu 26, turuntaidemuseo.fi Ku va N oo ra Le ht ov uo ri antiikki?&?design 8 184731_.indd 8 184731_.indd 8 6.10.2025 13.44.48 6.10.2025 13.44.48. asti Kuntsin modernin taiteen museossa, Sisäsatama, Vaasa, vaasa.fi/koe-ja-nae/kulttuuria-vaasassa-ja-seudulla/ vaasanmuseot/kuntsin-modernin-taiteen-museo Patinan kauneutta TULIPURO ON YHDEN miehen, Tobias Feuerbacherin muotoilustudio ja verstas. Saksalais syntyinen Tobias Feuerbacher ihailee patinaa, joka on syntynyt niihin vuosikymmenten ajan ankarien talvien ja lämpimien kesien seurauksena. Nelli Palomäki tunnetaan muoto kuvista, joissa hän vaalii kuvaajan ja kuvattavan hiljaista ja herkkää vuorovaikutusta. Nelli Palomäen mustavalkoiset valo kuvat puhuttelevat klassisella esteettisyydellään. Sen päämateriaalina on kierrätetty puu, joka on peräisin vanhoista ladoista ja muista maatalousrakennuksista. Van hemmille kulttuuria seuraaville sukupolville hän on taide maailman elävä legenda 1960luvulta lähtien. Yritys lanseerasi Habitaressa Birch Forest malliston rinnalle uuden malliston nimeltään Lato. Mallander kuului niihin pioneereihin, jotka olivat rantauttamassa kansain välistä avantgardea, undergroundia ja happening tapahtumia Suomeen. Siellä esiteltiin valokuvataidetta, sarja kuvia, käsitetaidetta ja performansseja. Kuntsin moder nin taiteen museoon koottu laaja yksityisnäyttely esittelee Mallanderin vaikutusta useissa eri rooleissa. Nelli Palomäki: Otteita 18.1. Se valmistaa omaperäisiä kalusteita vanhalla maatilalla Karkki lassa. Samalla tavalla synty vät maalaustaiteen muotokuvat. Kulttuurikierros N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va N el li Pa lo m äk i Monessa mukana ONKO TAIDEKENTÄN MONIOTTELIJA Jan Olof Mallander (s.1944) jäänyt nykynuorisolle vieraaksi. Näyttelyn nimi teos, Swanljungin kokoelmaan kuuluva Extended Play (1968) on käsitetaiteen klassikko. tulipuro.fi Herkät muotokuvat VALOKUVATAITEILIJA NELLI PALOMÄKI luottaa kuvatessaan perinteisiin menetelmiin
Tillander, Aleksanterinkatu 17, Helsinki 186126_.indd 9 186126_.indd 9 8.10.2025 9.32.29 8.10.2025 9.32.29. vai 18. Kerrothan ilmoittautuessasi osallistutko tilaisuuteen 12. Silmänruokaa täydentävät runsas ohjelma ja kuohuviinitarjoilu. marraskuuta ylelliseen vanhojen korujen myyntinäyttelyyn! Näyttely esittelee suurten jalokivitalojen ja yksityisten kokoelmien aarteita. FIN) ja Antiikki & Design -lehden päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. marraskuuta. marraskuuta mennessä, shop@alexandertillander.. 020 7000 620. Huomioithan, että paikkoja on rajoitetusti ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tillanderin ylelliseen antiikkija vintagekorujen myyntinäyttelyyn. Tervetuloa koruiltaan! Lukijailta TERVETULOA TUTUSTUMAAN A. Tervetuloa keskiviikkona 12. Illan aikana voit tehdä ostoksia ystävähintaan. Esillä on upeita koruja maailman tunnetuimmilta jalokivitaloilta sekä yksityisistä kokoelmista. Tillanderin omat kultaseppämestarit Jouni Salon ja Otto-Emil Lambergin sekä tietenkin jalokiviliikkeen asiantuntevan henkilökunnan. Tillanderin diplomigemmologi Niina-Jasmin Korpi (D.G. Jalokivien maailmaa ja tyylihistoriaa käsittelevien puheenvuorojen jälkeen nautimme eleganteista pikkupurtavista kuohuviinin kera. marraskuuta klo 18.00-20.00 PAIKKA: A. tai p. marraskuuta klo 18.00–20.00 tai tiistaina 18. Vanhojen korujen ja jalokivien maailmaan meidät johdattavat A. Tapaat myös Linnan juhlien koruista tunnetut, A. Sydämellisesti tervetuloa! ILMOITTAUTUMINEN: 5. marraskuuta tai tiistaina 18. Perinteikäs jalokivitalo Alexander Tillander järjestää Antiikki & Design -lehden lukijoille kaksi koruiltaa. JOUNI SALO MIRVA SAUKKOLA OTTO-EMIL LAMBERG NIINA-JASMIN KORPI AIKA: Tiistaina 12
Kulttuurikierros N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va JK M M A rk ki te hd it Elämän puolesta ROOSA NAUHA ON vuotuinen kampanja, jolla Syöpäsäätiö kerää rahaa syöpätutkimukseen. Se on kehittynyt heitettävistä luista nykyajan lautapelien vakiovarusteeksi. antiikki?&?design 10 186303_.indd 10 186303_.indd 10 6.10.2025 13.52.12 6.10.2025 13.52.12. Pelien äärellä on pidetty hauskaa, luotu suhteita sekä opittu monia hyödyllisiä taitoja ja asioita. Monet arkkitehtuurin asiantuntijat ovat pitäneet Kummaa onnistuneena ja kiittäneet esimerkiksi sen tilallista yllättävyyttä. Korun hinta on 845 e, josta Lindroos lahjoittaa kymmenen prosenttia Syöpäsäätiölle. Kelloja kultasepänalan yritys Lindroos osallistuu tänä vuonna keräykseen Pisara minussa -rinta neulalla. Heinolan kaupunginmuseossa vasta avautunut näyttely kertoo peleistä 1700-luvulta nykyaikaan. Nopista näppäimistöön – pelien kulttuurihistoriaa 6.1. Korun on valmistanut talon kulta seppä Markku Malk. asti Heinolan kaupunginmuseossa, Kauppakatu 14, heinola.fi/hyvinvointi-ja-vapaa-aika/ museot/kaupunginmuseo/ Ku va Ri it ta Ko sk in en N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T HAVAINNEKUVA tulevan arkki tehtuurija designmuseon pääaulasta. Šakki ja matti! PELAAMINEN ON KUULUNUT olennaisena osana elämään vuosituhansia. Nähtäväksi jää, kuinka paljon Kumma ehtii muuttua ennen valmistumistaan. Näyttelyn aikana järjestetään tapahtumapäiviä, joissa pääsee pelaamaan itse tai seuraamaan strategiapelin tiimellystä. Se, että Kumma synnyttää ristiriitaisia mielipiteitä, toimii hyvän arkkitehtuurin merkkinä. Voittanut ehdotus on nimeltään Kumma, joka syntyi JKMM Arkkitehtien toimesta. Vanhin peliväline lienee noppa. Esillä on muun muassa backgammonin ja šakin kaltaisia lautapelejä, korttipelejä ja 1980-luvun elektroniikkabuumin käsikonsoleita. Kummaa menoa KAUAN ODOTETTU UUSI arkkitehtuurija designmuseo otti harppauksen eteenpäin, kun sen suunnittelukilpailun tulokset ratkesivat. Pelit on sovitetty niiden aikakauteen ominaisiin interiööreihin
lasi kuohuvaa ja jouluinen britakakku 13,90 €. Élysée-palatsissa Ranskan presidentin työhuoneessa ja kuuluu Ranskan valtion arvokalustekokoelmaan. OHJELMA: Klo 16 Opastus Palatsin joulu -näyttelyyn, n. klo 16 alkaen! Samalla näemme tekstiilitaiteilija Jaana Reinikaisen ainutlaatuisen Trésor-maton, joka on ollut käytössä mm. Kahvila Milavidassa esim. Antiikki ja Design -lehden lukijoilla on nyt tilaisuus tutustua Palatsin jouluun tiistaina 25.11. Saat ohjevihkosen mukaasi! Klo 17 Päätoimittaja Mirva Saukkola: Johdatus joulun kattauksiin ja ruokiin, n. Palatsin Palatsin Palatsin joulu joulu joulu Museo Milavida • Milavidanrinne 8, Tampere museomilavida.fi • Puh. 45 min. 184735_.indd 11 184735_.indd 11 6.10.2025 12.59.39 6.10.2025 12.59.39. 20 min. Klo 16.30–18.30 Viuhkoja ja lumpeenkukkia -serviettityöpaja Tule kokeilemaan juhlapöydän kruunaavien juhlavien serviettien taittelua! Kuinka yksinkertaisen kaunis tasku, karuselli tai ranskanlilja saadaan aikaan. 45 min. Klo 17.30 Opastus Palatsin joulu -näyttelyyn, n. 040 831 4054 Tule kokemaan kanssamme joulun tunnelmaa Museo Milavida puetaan jälleen tunnelmalliseen jouluiseen asuun, kun Nottbeckit – Tampereen kosmopoliitit -näyttelyä täydennetään 1800-luvun herrasväen joulunviettoon liittyvillä esineillä ja tarinoilla. Klo 19 Museo ja Kahvila Milavida sulkeutuvat Ilmoittaudu 21.11. mennessä osoitteella vp@tampere.fi Ilmoita samalla, tuletko klo 16 vai 17.30 opastukselle
Kysymys on fiktiivisestä tarinasta, joka perustuu kuitenkin tositapahtumiin. Puikoilla tehtävän käsityön tekemistä on perinteisesti kutsuttu kutomiseksi tai neulomiseksi. Se levisi 1800luvulla Pohjoismaihin. Siitä alkoi kristittyjen ja muslimien välinen sotiminen ja vihanpito. Sini Kangas: Ristiretkien historia 1096–1192. Nyt puikotetaan! VUODEN KÄSITYÖKIRJAKSI VALITTU Puikottaa syntyi Janina Kurosen sosiaalisessa mediassa syntyneen suosion innoittamana. Myöhemmin hän alkoi koota laajempaa kansatieteellistä esinekokoelmaa: veneitä, maatilo jen työvälineitä, käyttöesineitä ja huonekaluja. Se ei lopulta lannistanut, vaan hän alkoi laatia omia ohjeita. Tekijä innostui neulomisesta kuusivuotiaana mummonsa opettamana. Ristiret ket olivat myös valloitussotia, pyhiinvaelluksia ja ritareiden riemusaat toon johtaneita seikkailuja. (AK) Kamarineuvos Kari-Paavo Kokki haastattelee kirjan tekijöitä Helsingin kirjamessuilla lauantaina 25.10. klo 18–18.30 (Arabia-lava). Jukka Relas jatkaa tätä kansanvalistustehtävää ja kertoo kirjas saan nykypolville maatalouskulttuurista. MAAHENGEN TEMPPELIIN on tallennettu muun muassa maaseudun ruoka talouteen liittyvää esineistöä ja rukinlapoja. JUKKA RELAS & NICLAS WARIUS: Emil Cedercreutz & Maahengen temppeli. Mustavalkokuva on vuodelta 1938. Ku va Em il C ed er cr eu tz in m us eo / N iil o Va lo ne n Ku va N ic la s W ar iu s Va lo ne n KIRJAVINKIT antiikki?&?design 12 186431_.indd 12 186431_.indd 12 7.10.2025 10.57.10 7.10.2025 10.57.10. Uusi kirja avaa kiinnostavasti ristiretkeläi sen arkea. kirjat TAITEILIJA ja kansanvalistaja KUVANVEISTÄJÄ ja siluettitaiteilija Emil Cedercreutz (1879–1949) kiin nostui ulkomailla asuessaan kotiseutu aatteesta, joka oli kehittynyt paljolti saksalaisessa nationalismin ja roman tiikan piirissä. Parikymmentä vuotta myöhemmin harrastus alkoi turhauttaa, sillä hän ei löytänyt itselleen sopivia ohjeita. Janina Kuronen: Puikottaa. Bolševikit murhasivat keisarillisen perheen vuonna 1918. Taiteilija oli yhtä aikaa sekä ulkopuolinen kosmo poliitti että ympäristöönsä kiinnittynyt ja kiintynyt. Useimpien suomalaisten juuret ovatkin maaseudulla. Emil Cedercreutz rakensi Maahengen temppelin eli museon, jonka tarkoituksena oli esitellä kokoelmaa kansanvalistuksen hengessä. Parvs 2025. Kansatieteilijä Jukka Relas toteaa uudessa kirjas saan, että Emil Cedercreutz sopi sii hen rooliin ihanteellisesti. Ariel Lawhon: Minä olin Anastasia. Kirjan kuvista vastaa Niclas Warius. Alkoi kuitenkin kiertää huhuja, joi den mukaan Anastasia olisi välttynyt teloitukselta. Docendo 2025. Paavi Urbanus II käynnisti risti retket ja hänen julistamansa Jerusalemin vapautus tapahtui vuonna 1095. Emil Cedercreutz keskittyi koti seutunsa eli Satakunnan maaseudun kulttuurin vaalimiseen. Moreeni 2025. Ristiretkien ritarit RISTIRETKILLÄ (1096–1192) ON ollut näihin päiviin asti ulottu va merkitys Euroopalle ja Lähiidälle. Suomennos Päivi Rekiaro. Vuonna 2018 ilmestynyt Ariel Lawhonin kirja I was Anastasia kertoo tunnetuimmas ta huijarista. Maahengen temppeli sekä Harjulan taiteilijakoti ja taidemuseo, Museotie 1, Harjavalta, harjavalta.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/museo/ emil-cedercreutzin-elamantyo/maahengen-temppeli/ Myytti elää VENÄJÄN KEISARI NIKOLAI II:n perheen eli Romanovien ja varsin kin Anastasiatyttären kohtalo jaksaa kiinnostaa. Myöhemmin monet huijarit käyttivät hyväksi huhuja ja esiintyivät Anastasiana. Se on harvoja paikkoja, joissa voi nykyään nähdä kansatieteellistä esineistöä. Taiteilijana Emil Cedercreutz osasi arvostaa käytännöllisyydes tä kumpuavaa kauneutta. Ensimmäinen ristiretki ajoittui vuosiin 1096–1099. Kirja esittelee 29 virkattua ja neulottua vaatet ta tai asustetta, joissa näkyy puikottamisen perusajatus: yksinkertaista, mutta ei tylsää. Maatilojen ihmiset hämmästelivät paronin intoa kerätä arkisia tarvekaluja. Aatteen näkemyksiin kuului, että kansan parista voi löytää alkuperäisen ja aidon kansallisen kult tuurin. ”Emil oli kaikkea muuta kuin perspektiivitön nurkkapatriootti.” Taiteilija keräsi ensin kotiseutunsa ryijyjä ja huonekaluja. Sillä onnistuu vaikkapa rikkinäisten villasukkien korjaaminen. Janina Kuronen puhuu puikotta misesta. Tuohon aikaan kaikki tehtiin käsityönä. Kirja ilmestyy nyt nimellä Minä olin Anastasia. SKS 2025. Se oli niistä ainoa, joka saavutti paavin tavoitteen eli Jerusalemin valloituksen
18,5 cm) jäi naarmujen takia 45 euroon (150 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. antiikki?&?design 13 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 185874_.indd 13 185874_.indd 13 6.10.2025 14.08.24 6.10.2025 14.08.24. Epävarmassa maailmantilanteessa sylimäiset nojatuolit tuovat turvan tunnetta. Vasarahinta 550 e (200 e), Hagelstam & Co. Ruokaja kahviastiasto, 55 osaa, vasarahinta 200 e (300 e), Bukowskis. Vasarahinta 180 e (150 e), Hagelstam & Co. Tyylikkään pöydän vasarahinnaksi tuli 100 e (300 e), Hagelstam & Co. Kunto vaikuttaa arvoon. 104 cm) 1800-luvun lopulta kutsuu keimailemaan. Kuvanveistäjä Jeanne Grut (1927–2009) tunnettiin Royal Copenhagenille suunnittelemistaan eläinfiguriineista. Kunto vaikuttaa antiikkija designesineiden arvoon. Tuolipari on 1900-luvun puolivälistä. Jos rikkinäinen keramiikkatai lasiesine ei ole harvinaisuus, sen rahallinen arvo jää vähäiseksi. Monissa kodeissa käytössä olleet Kaj Franckin Häränsilmä-tuhkakupit (Nuutajärvi 1957–1971) alkuperäispakkauksineen huudettiin 28 eurolla (75 e), auctionet.com . Mahonkinen ruokapöytä 1800-luvulta on jatkettavaa mallia (kokonaispituus 182 cm, halk. Tanskalaisen Bing & Grøndahlin laadukas Lokki-sarja on klassikko. Tekijä on Carl Anton Carlborg Turussa vuonna 1820. 102 cm). Kypärämäinen muoto kertoo, että hopeinen, sisältä kullattu maitokannu on empireajalta. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Uusrokokoota edustava peili (lev. Ilmeikäs, mahdollisesti dobermannia esittävä figuriini myytiin 1 050 eurolla (500 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Sen vasarahinnaksi tuli 770 e (250 e), Bukowskis. Timo Sarpanevan 1950-luvulla Iittalalle suunnittelema kulho (halk
Kansankuvauksista löytyy aika vähän rakkautta kuvaavia teoksia. Hän myös keräsi talonpoikaisesineistöä. Hänen teoksensa olivat usein miniatyyrikokoisia, kuten tämä Pelimanniteos (9 x 12 cm). 4. Ninemäe kuvasi erityisesti tavallisten virolaisten elämää, kuten tästä Sunnuntain jumalanpalveluksen jälkeen -öljymaalauksesta voi todeta. 35 cm) tekijä on Ben Renvall (1903–1979). 1. Hän työskenteli Wäinö Aaltosen ateljeessa, mutta toisin kuin mestarin sankarillinen klassismi, Renvallin ilmaisukieli oli pienieleistä ja maanläheistä. 2. 3. Vasarahinta 550 e (400 e), Bukowskis. Karkkilalainen Ilmari Huitti (1897–1960) tunsi perin pohjin maaseudun ihmiset ja elämän. 5. 1 050 e (1 200 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Arvi Mäenpää (1899–1976) kuvasi pohjalaista elämänmenoa lämpimän huumoristisesti. Isän puolelta englantilainen taiteilija Maria Hall-Suhonen (1918–2002) tunnettiin värikkäistä kansankuvauksista. Hänelle tunnusomainen ilmaisutyyli eli kubismi näkyy tässä eloisassa Talkootanssitmaalauksessa (110 x 93 cm). Sodan jaloista maanpakoon lähteneen Ninemäen (1925–1991) opintomatkat suuntautuivat Tanskan, Norjan, Saksan, Italian, Ranskan ja Yhdysvaltojen ohella myös Suomeen. Vasarahinta 1 100 e (300 e), Hagelstam & Co. Lähtöhinta 300 e, Bukowskis. Tällaisella taiteella on myös dokumentaarinen arvo. Virolainen taiteilija Boris Ninemäe (myös Niinemäe) taitaa Suomessa olla tuntematon nimi. Liikuttavan Hellyyys -pronssiveistoksen (kork. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 184734_.indd 14 184734_.indd 14 6.10.2025 14.11.58 6.10.2025 14.11.58. Kansan syvät rivit Maaseudun kuvauksiin on ikuistunut sellaisia tapoja ja työtehtäviä, jotka jäävät tulevilta sukupolvilta tunnistamattomiksi. Vasarahinta 260 e (250 e), Hagelstam & Co. 5 2 1 4 3 antiikki?&?design 14 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Tässä hän on vanginnut todenmukaisella otteella puusepän työtä ja liikettä teokseensa Höylääjä
Classic Clothing Care classicclothingcare.fi Tutustu koko sarjaan ja tilaa • optimaalinen puhdistus ja hoito jokaiselle tekstiilikuidulle • kehitetty vastuullisella otteella ja ympäristö huomioiden • sopii koneja käsinpesuun • alumiinipullo kierrätettävä Cottonwash Lingerie & Underwear Woolwash Silkwash Everyday care Tahranpoistoaine Antistat-suihke 186404_.indd 15 186404_.indd 15 6.10.2025 12.59.17 6.10.2025 12.59.17
Villa Gyllenberg, Kuusisaaren polku 11, Helsinki, villagyllenberg.fi Kunniamaininta: Vapriikki Tampereella sijaitseva Vapriikki selvitti tiensä monien suosikiksi. Kotija taidemuseon yhdistelmää kiiteltiin tunnelmaltaan taianomaiseksi. Moni koki Ateneumin myös museona, jonne voi saapua yhä uudelleen ja aina löytää uusia oivalluksia taiteesta. Onnea! antiikki?&?design 16 185862_.indd 16 185862_.indd 16 8.10.2025 9.52.43 8.10.2025 9.52.43. Pyysimme teitä ilmiantamaan numerossamme 5 suosikkimuseonne. Saimme runsaasti ehdotuksia ja nyt julkistamme voittajat. Klassisen tarjontansa ohella lukijoita ihastuttivat ajankohtaiset näyttelyt, joiden vuoksi museoon tuli lähdettyä kauempaakin. Unohtumattomia elämyksiä Lukijoiden lempimuseo 2025: Ateneum Ykköseksi nousi rakastettu Ateneumin taidemuseo Helsingissä. Ateneum, Kaivokatu 2, Helsinki, ateneum.fi Kunniamaininta: Villa Gyllenberg Vaikka Villa Gyllenbergiä Helsingissä kutsutaan usein kätketyksi helmeksi, yllättävän moni lukijoistamme on jo löytänyt sen. Sen vahvuutena nähtiin ennen kaikkea yllättävä, kulttuurihistoriaan keskittyvä näyttelytarjonta. Sijainti Helsingin ytimessä tekee vierailusta helpon. Tämänkin vuoden mittaan museossa on saatu sukeltaa niin Australian alkuperäiskansojen taiteeseen kuin antiikin ja nykyajan supersankarien tarinoihin. Myös viihtyisä kahvila ja monipuolinen museokauppa saivat kiitosta. Vapriikki, Alaverstaanraitti 5, Tampere, vapriikki.fi Elina Heleniuksen Lapuan Kankureille suunnitteleman Meirami-pöytäliinan voitti Leena Uusitalo Oulusta. Myös jo matka museoon oli merkityksellinen, sillä se sijaitsee kauniin luonnon keskellä
Oikea hinta kullastasi! Katso kotikulmiesi aikataulu ja varaa yksityisaika kultakiertue.fi 186429_.indd 17 186429_.indd 17 6.10.2025 12.58.19 6.10.2025 12.58.19
Maaseutulinnat ja kaupunkiresidenssit toimivat aatelille tärkeänä erottautumiskeinona muista sosiaaliluokista. Aiemminkin leskimarkiisitar de Sévigné oli asunut yhdessä tyttärensä ja poikansa kanssa Marais’n kaupunginosassa sijaitsevassa talossa, joka oli hänen sanojensa mukaan pieni ja suloinen. Koska Madame de Sévigné oli tuttu näky Ludvig XIV:n hovissa ja ylhäisaatelin palatseissa, hän epäilemättä tunsi eliitin varsin yhteSISUSTUSUNELMIA HÔTEL CARNEVALET palveli markiisitar de Sévignéä tämän uutena kotina. Päätös tarkoitti muutosta säädynmukaisempaan asumukseen. näisen sisustusmaun. Sen myötä sitä koristivat muun muassa kuvanveistäjä Gérard van Obstalin veistokset. Esimerkiksi muodikkaat pienet tulisijat jäivät 1670luvun lopulla vielä haaveeksi. LOKAKUUTA 1677 markiisitar de Sévigné (1626–1692) kirjoitti tyttärelleen Madame de Grignanille (1646–1705): ”Me muutamme, suloinen tyttäreni, ja koska palvelusväkeni hoitaa asiat paremmin kuin minä, jätän heidät kaikki tänne ja pakenen kaikkea tuota vaivaa sekä Mme Bernardin puuseppien aiheuttamaa epäinhimillistä hälinää, joka herättää minut kuudelta. Nyt markiisitar oli muuttamassa isompaan ja asemalleen sopivampaan kaupunkipalatsiin, Hôtel Carnavalet’hen. Epäilemättä myös Mme de Sévignén vuode oli vähintäänkin ylellinen. Ei siis ihme, että kaupunkipalatsin vuokraaminen näyttäytyy markiisittarelta säilyneessä kirjeenvaihdossa toiveikkaana ja iloisena ajanjaksona. Markiisittaren tytär toi sellaisen mukanaan äitinsä Pariisin residenssiin vuoden 1690 tienoilla. ISO HÔTEL CARNAVALET oli rakennettu vuosina 1547–1553 Pariisin parlamentin puheenjohtajalle Jacques de Ligneries’lle, mutta saanut vuonna 1655 kasvojenkohotuksen. MINÄ PUOLESTANI istahdan syysiltoina kaakeliuunin ääreen – ja markiisittaren tavoin olen toteutumattomista sisustusunelmista huolimatta onnellinen kodistani. Madame de Sévigné ei kuitenkaan voinut toteuttaa kaikkia sisustusratkaisuja heti. Siihen oli sijattu joko jouhi-, olkitai villapatja, lakanat oli valmistettu pellavasta ja sängynpäädyt, päiväpeitteet, helmalakanat, katokset sekä verhot oli puolestaan ommeltu kalliista materiaaleista, kuten damastista, brokadista, silkistä, sametista, tai niihin oli käytetty kuva kudoksia. Siinä hän myös vaikuttaa onnistuneen: lopulta Hôtel Carnavalet’n avarissa huoneissa olivat sulassa sovussa seinille ripustetut kuvakudokset sekä etevien käsityöläisten valmistamat huonekalut, kuten tuolit, pöydät, kirjoituspöydät, kaapit ja säilytysarkut. Samaisella hinnalla olisi voinut ostaa 133 lammasta, kymmenen härkää, neljä vaunuhevosta tai kymmenen paria elegantteja Espanjan hansikkaita. w S yksyn viileyden saavuttua huomaan elätteleväni sisustusunelmia. HUONEKALUJEN mestariteos oli sänky. Kaksi vuotta ennen muuttoaan Place des Vosges’n tuntumaan Mme de Sévigné oli jo haaveillut uusista verhoista ja käytti jälleenmyyjättären apua toiveidensa mukaisten löytämiseksi. W ik im ed ia FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. Toki niiden suuruusluokka oli aivan toinen kuin omani. Vastaavia haaveita taidettiin vaalia myös 348 vuotta sitten Pariisin Marais’n kaupunginosassa, aivan Place des Vosges’n tuntumassa. 12. Siten syksyn 1677 edetessä ja talven koittaessa markiisitar perheineen piti itsensä lämpimänä suurten takkojen ansiosta, mikä tuskin vähensi iloa uudesta kodista. Vuosisadan lopulla myös sohvat kuuluivat jokaisen statustietoisen eliitin edustajan sisustukseen. Nykyaikana verhot ovat melko tavanomainen hankinta, mutta 1600-luvulla se ei ollut taloudellisesti yhdentekevä päätös: ne saattoivat vuorattuina maksaa jopa 400 livreä. Ikkunoita koristivat puolestaan kallisarvoiset verhot. […] Palaan, kun kaikki on viety ulos. antiikki?&?design 18 kolumni 184736_.indd 18 184736_.indd 18 6.10.2025 14.14.10 6.10.2025 14.14.10. Siten markiisitar varmasti halusi tehdä uudesta kodistaan ylellisen sekä eheän kokonaisuuden
Jollekulle kuitenkin avaralta tuntuva, vaaleita sävyjä huokuva Elämän värit & 19 184737_.indd 19 184737_.indd 19 6.10.2025 14.19.20 6.10.2025 14.19.20. Ku va H ak ol a Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U MONI MOITTII nykyajan koteja värittömiksi. Tutustumme jugendtyyliä henkivään kotiin Loviisassa ja tapaamme värikkäästä suunnittelusta tunnetun Annaleena Hakolan. Jollekulle kuitenkin avaralta tuntuva, vaaleita sävyjä huokuva paikka voi tuntua keitaalta, jossa on helpompi hengittää – ja suotakoon se hänelle. Jokaisella meistä on oikeus valita omat värinsä, sykkivät ne sitten kirkkaina tai hehkuvat vaaleina. Tässä numerossa heittäydymme värien vietäväksi. MONI MOITTII nykyajan koteja värittömiksi
ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JA KUVAUSJÄRJESTELYT RIITTA SOURANDER Kylpylävieraiden täysihoitolaksi rakennettu talo Loviisassa hurmaa ja hämmästyttää tarinoillaan, tunnelmallaan ja puutarhallaan. VANHAN TALON TARINAT antiikki?&?design 20 184738_.indd 20 184738_.indd 20 8.10.2025 9.27.07 8.10.2025 9.27.07
Tapetti on William Morrisin Willow Boughs Blue. Kaapin keskellä seisoo Ville Vallgrenin terrakottaveistos. VANHAN TALON TARINAT antiikki?&?design 21 184738_.indd 21 184738_.indd 21 8.10.2025 9.27.24 8.10.2025 9.27.24. RUOKASALIN empiretyylinen kristallikruunu on saatu perintönä. Jugendia edustava kaappi löytyi talon vintiltä
Puutarhan suururakka Pariskunnan toiveena tai pikemminkin vaatimuksena oli vanha puutalo merinäkymän ja puutarhan kera. Alkoi suururakka: puutarha piti muokata uusiksi. Nyt puutarha kukoistaa kokoelmana erilaisia tiloja, kuten Sisko Hallavainio sitä kuvailee. Jonkin ajan kuluttua talo ilmestyi uudelleen myyntiin. Ihan kuin se olisi halunnut kertoa jotakin siitä, mitä se oli yli satavuotisen historiansa aikana nähnyt ja kokenut. – Puutarha oli intohimoni, ja olin pitkään haaveillut mehiläistenhoidosta. Kun Risto Aaltonen jäi eläkkeelle 2004, Helsingissä asunut pariskunta alkoi etsiä rauhallisempaa asuinpaikkaa. Lopulta heidän huomionsa kiinnittyi Loviisassa sijaitsevaan puutaloon, jonka erikoisuutena oli puutarhan suuri mehiläispaviljonki. Vanha talo oli luisunut jo rapistumisen tielle, mutta sen runko osoittautui terveeksi. Suureen puutarhaan mahtuu niin puistomaisuutta, metsäpuuVILLA AALTONEN (entinen Villa Åkerblom) valmistui vuonna 1898. Talosta oli myös näkymä merelle. Risto ilahtui taas merinäkymästä verannalta. Ensin he etsivät sellaista Suomenlahden rannikon länsipuolelta, sitten itäpuolelta. Innostuimme talosta, mutta se katosi yllättäen myynnistä. Rakennus edustaa 1800-luvun lopun nikkarityyliä. Sisko Hallavainio on tehnyt uransa kielenkääntäjänä ja jatkaa ammattia nyt osaaika eläkkeellä. Aikaa ja rahaa paloi. Talo tuli myyntiin 2000-luvun alussa. Moni muistaa Risto Aaltosen Kansallis teatterin pitkäaikaisena näyttelijänä, jonka kasvot tulivat tutuiksi myös lukuisista elokuvista ja televisiosarjoista. Se tiesi suuria pihalla myllääviä maansiirtokoneita. & 22 184738_.indd 22 184738_.indd 22 8.10.2025 9.27.48 8.10.2025 9.27.48. Siihen mahtui niin iloja kuin surujakin. ”Vanhat talot ovat minulle elinehto.” V anha talo alkoi yhtäkkiä tuntua elävältä. Talo sai muutama vuosi sitten uuden, Museoviraston hyväksymän värityksen. Suurin huoli nousi puutarhasta, joka oli ajautunut toivottaman huonoon kuntoon. Myyntiilmoitus sattui Helsingissä asuvien Sisko Hallavainion ja hänen edesmenneen miehensä Risto Aaltosen (1939–2021) silmiin. – Se oli meille merkki. Talo tuntui hyväntahtoiselta ja viisaalta. Ostimme talon keväällä 2005
antiikki?&?design 23 184738_.indd 23 184738_.indd 23 8.10.2025 9.28.16 8.10.2025 9.28.16. Viinirypäleet ovat oman puutarhan satoa. ISOLTA VERANNALTA on näkymä merelle. Terassikalusteet ovat ranskalaisen Fermobin tuotantoa
antiikki?&?design 24 184738_.indd 24 184738_.indd 24 8.10.2025 11.23.29 8.10.2025 11.23.29. Yläpuolella Airi Niemi-Pynttärin teos. Empiretyylinen kristallikruunu on ostettu lahtelaisesta Antiikkitukusta. OLOHUONEEN piano on Sisko Hallavainion isotädin perintö. Nojatuolit 1920–1930-luvulta ovat periytyneet Risto Aaltosen äidiltä
SISKO HALLAVAINIOLLA on Villa Aaltosessa monta rautaa tulessa. Alun perin puutalo valmistui vuonna 1898 Loviisan kylpylävieraiden täysihoitolaksi. Hän asui perheineen piharakennuksessa, jonka kellarissa toimi leivintupa. Riittää puutarhassa ripaus romantiikkaakin, sillä sen käytävät tuntuvat johtavan aina uusiin salaisiin paikkoihin. Nokeentunut, metallilla vuorattu katto kertoo sen historiasta. KUUTTI Lavosen serigrafia teos Dragon (2024). Yläpuolella näkyy Kuutti Lavosen värejä hehkuva serigrafia Parisiana (2012). Aatos Åkerblom oli kuin paparazzi. Kylpylässä vieraili muun muassa säveltäjä Jean Sibelius, joka vietti siellä kesän 1889. Kylpylävieraiden majoitukseen perustettiin pensionaatteja eli täysihoitoloita. tarhaa, muotopuutarhaa kuin ranskalaista keittiöpuutarhaakin, potageria. Alapuolella kansipenkki matkustajahöyrylaiva S/S Ariadnesta. Sen omisti maallikkosaarnaaja Gustav Roos. Se oli liikenteessä vuosina 1914–1968. Aiemmin se tunnettiin Villa Åkerblomina. Siinä yhdistyvät koristeja hyötykasvit. antiikki?&?design 25 kotona 184738_.indd 25 184738_.indd 25 8.10.2025 9.29.04 8.10.2025 9.29.04. Ensin vieraita palveli pieni kylpylärakennus, kunnes vuonna 1886 avattiin uusi ja suurempi kylpylä. Loviisan kylpylä oli aikoinaan maankuulu. Loviisan rantahotelli Uudet omistajat nimesivät talon Villa Aaltoseksi. Se kehittyi 1750-luvulla löydettyjen mineraalipitoisten lähteiden ympärille. Vieraat, joita saapui noin 200 kesässä, nauttivat terveelliseksi koetuista kylvyistä, hyvästä ruoasta, kevyestä liikunnasta ja levosta. Yksi niistä oli nykyinen Villa Aaltonen
Hän oli aina kameroineen paikalla, kun Loviisassa tapahtui jotain uutta ja kiinnostavaa. – Sisustus on paljolti rakentunut minun ja mieheni perintöhuonekaluista ja -esineistä. Emme ole pyrkineet mihinkään tyylilliseen yhtenäisyyteen. Tuosta ajasta ovat muistona soittokellot, joilla vieraat kutsuivat palvelusväen paikalle. OLOHUONEESSA seisoo yksi talon viidestä uunista. Hän eli erakkomaisesti ja nukkui mehiläispaviljonkinsa vintillä, jossa hänellä oli jopa puhelin. Sisustuksen eri kerrokset Villa Aaltonen on pysynyt vuosia Loviisan Wanhat Talot -tapahtuman vierailukohteena. Kylpylävieraat koostuivat pääasiassa venäläisistä. Alakerrasta löytyivät myös yhteiset oleskelutilat ja ruokasali. Olen lapsuudesta lähtien elänyt vanhoissa taloissa. Aatos Åkerblom toimi valokuvaajana ja ikuisti loviisalaista elämää samaan tapaan kuin nykyajan paparazzit. Aatos Åkerblom tunnettiin Loviisassa erikoisena luonteena. Kirjastossa näkyvä, uusrenessanssia edustava kirjakaappi löytyi talon vintiltä. Mitä he näkivät. Tapahtumassa vieraat pääsevät näkemään, miten Loviisan vanhoissa taloissa asutaan sekä miten niitä on kunnostettu ja sisustettu. Tänä vuonna Villa Aaltoseen kävi tutustumassa elokuun viimeisenä viikonloppuna noin 2 000 vierailijaa. Vuonna 1930 Otto Åkerblomin poika Aatos Åkerblom rakensi puutarhaan kaksikerroksisen mehiläispaviljongin. ”Elämä on loputonta korjaamista.” – Talossa oli kylpylävieraille neljä huonetta, joista kaksi sijaitsi yläkerrassa ja kaksi alhaalla. – Se on maailman suurin mehiläispaviljonki, Sisko Hallavainio huomauttaa. Ne ovat minun maailmani. antiikki?&?design 26 184738_.indd 26 184738_.indd 26 8.10.2025 11.29.18 8.10.2025 11.29.18. Hän oli saanut siihen innoituksen Saksasta, mutta teki siitä tavallista kookkaamman. Tuolloin tontilla sijaitsi päärakennuksen ja piharakennuksen lisäksi talousrakennus, jossa röhki muun muassa yksi sika karsinassaan. Vanhat talot ovat minulle elinehto. Maailman suurin mehiläistalo Täysihoitola lopetti toimintansa vuonna 1906, jolloin tullivirkailija Otto Åkerblom osti talon. Kodin, jossa 1800ja 1900luvun kertaustyylit ja jugend yhdistyvät eri aikakausien kerrostumiin. – Emme ole juurikaan laittaneet rahaa sisustukseen, mutta itse talon remontointiin ja puutarhaan on kulunut paljon aikaa, rahaa ja rakkautta
ETEISHALLIN ikkunan alempi lyijylasi löytyi talon vintiltä. Lasse Marttisen maalaus esittää Vanhaa ja Uutta ylioppilastaloa Helsingissä. RUOKASALIN 1800luvun talonpoikaissohvassa näkyy empiren vaikutus. Se on Sisko Hallavainion isoisoisän perintö Parolan pappilasta. VIERASHUONEEN väriharmoniassa on ripaus venetsialaista henkeä. Niitä on pari, ja ne ovat tyylin, jugend, perusteella todennäköisesti alkuperäiset. KUKKARUUKKU on mahdollisesti saksalaista jugendia 1900-luvun alusta. antiikki?&?design 27 kotona 184738_.indd 27 184738_.indd 27 8.10.2025 9.29.58 8.10.2025 9.29.58. Nurkassa on piippuhylly, ja sen vieressä barokkityylinen nojatuoli
Suuri puutarha, jossa yhdistyvät metsäja muotopuutarha sekä ranskalainen keittiöpuutarha, potageria. & 28 184738_.indd 28 184738_.indd 28 8.10.2025 9.30.24 8.10.2025 9.30.24. Talo edustaa arkkitehtuuriltaan niin sanottua nikkarityyliä, joka oli muodissa 1800-luvun lopun kertaustyylien aikana. Villa Aaltonen kuuluu Loviisan Wanhat Talot -tapahtuman vierailukohteisiin. Kodin avaimet RAKENNUS Villa Aaltonen valmistui meren tuntumaan vuonna 1898 Loviisan kylpylävieraiden täysihoitolaksi. ASUKAS Kielenkääntäjä Sisko Hallavainio. Tyylille on ominaista rikas koristelu. Samalta ajalta oleva, nyt majoituskäytössä oleva piharakennus on noin 70 neliötä. Alakerrassa on 120 neliötä, yläkerrassa noin 65 neliötä. KEITTIÖN uusrenessanssikaappi lyijylasiovilla on myös löytö talon vintiltä. Pöydällä juuri purkitettua talon omaa hunajaa. ERITYISTÄ Sisustus myötäilee talon rakennusaikaa. Tontin rakennuskantaan kuuluvat vielä talousrakennus ja vuonna 1930 rakennettu, kaksikerroksinen mehiläistalo, jonka pinta-ala on noin 20 neliötä
antiikki?&?design 29 kotona 184738_.indd 29 184738_.indd 29 8.10.2025 9.30.47 8.10.2025 9.30.47. w Talossa vieraili tänä vuonna 2 00o ihmistä. Sisko Hallavainion elämä Villa Aaltosessa tiivistyy virolaisen runoilija ja filosofi Jaan Kaplinskin ajatuksiin, jotka on kirjoitettu talousrakennuksen ulkoseinään: ”…suuri osa elämästä kuluu täällä loputtomaan korjaamiseen, rakentamiseen, remontoimiseen ja siivoamiseen. Elämän keskeneräisyys Vanhasta talosta ei tekeminen lopu. Yritän keksiä tilalle lisää käyttöä, Sisko Hallavainio miettii. Remontoimisen ja kääntäjän työn ohella Hallavainio ylläpitää puutarhaa, hoitaa mehiläisiä ja tuottaa lehmuksenkukkahunajaa, kutoo mattoja ja harjoittaa pienimuotoista majoitusja pitopalvelua. Värit luovat kotiin lämpimän ja rauhallisen tunnelman. Mutta elämä ei olekaan muuta kuin loputonta korjaamista ja kohentamista. – Piharakennuksen kellarin bagarstugassa eli leivin tuvassa olen järjestänyt glögija pitsanpaistoRUOKASALIN persoonallinen peili on kuulunut vuonna 1902 rakennetun Suomen kansallis teatterin alkuperäisesineistöön. – Haaveilin aikoinaan tekstiilitaiteilijan ammatista. Sen Aatos Åkerblom rakensi vuonna 1930. Sama tyylitaju näkyy myös Hallavainion kutomissa matoissa, jotka näyttävät siltä kuin olisivat aina kuuluneet taloon. Sisko Hallavainiolla on tarkka värisilmä, joka ilmenee sisustuksen taidokkaasti luodussa sinisen, vihreän ja ruskean sävyharmoniassa. iltoja. VILLA AALTOSEN puutarhan erikoisuuksiin kuuluu maailman suurin mehiläistalo. Elämässä ei ole eikä tule mikään koskaan valmiiksi.” Mennyt on aina läsnä nykyisyydessä
4. 5. 28 e / 9 kpl, auctionet.com . Seinäkellossa näkyvät uusrenessanssille ominaiset tyylipiirteet. Aistikkaasti koristeltu tarjotin edustaa saksalaista jugendia noin vuodelta 1900. Kantomaisen ja jugendhenkisen maljakon on valmistanut tanskalainen Royal Copenhagen. Eri tyylejä voi sitoa toisiinsa yhteisellä värimaailmalla. 200 e / 6 kpl, auctionet.com. Lähtöhinta 250 e, Bukowskis. Aikakausien KUDELMA Kodin historia näkyy sisustuksen kerroksellisuudessa. Gustav Becker, 1800-luvun loppu. 2 5 6 1. 7. Jugend saattoi ilmetä hyvin suoralinjaisena, kuten näistä tuoleista voi todeta. 100 e / 4 kpl, Hagelstam & Co. Erilaiset tupsut ja nyörit keimailivat muodikkaina kertaustyylien aikaan 1800ja 1900-lukujen vaihteessa. 200 e. 9. Englantilaisen William Morrisin luomat kasviornamentit kukoistavat myös Havin lautasliinoissa. Nukattomista kelim-matoista tehdyt tyynynpäälliset tuovat sisustukseen eksotiikkaa. 1 3 4 7 9 8 2 5 6 antiikki?&?design 30 luo tyyli ANTTI KAIJALAINEN KUVAT HUUTOKAUPAT JA VALMISTAJAT 184739_.indd 30 184739_.indd 30 6.10.2025 14.30.22 6.10.2025 14.30.22. Birger Kaipiaisen Arabialle 1960-luvun lopulla suunnittelema Paratiisi-sarja ei vanhene koskaan. 2. Lapuan Kankureiden pellavainen Merellä-pyyhe vie ajatukset saaristomaisemiin. 3. 3,50 e / 20 kpl. Koon mukaan 24,50–86,90 e. 6. Liemimalja 340 e, Iittala. 8. Lähtöhinta 270 e, Bukowskis
FI SUVILAHTI SÖRNÄISTEN R ANTATIE 22 SISÄÄNPÄÄSY | INTRÄDE 10,00 € ANTIIKKIMESSUT | ANTIKMÄSSA ANTIQUES HELSINKI 186127_.indd 31 186127_.indd 31 6.10.2025 12.58.53 6.10.2025 12.58.53. K ATTILAHALLI 1.–2.11.2025 10 – 17 W W W.HELSINK IA NTIQUES
Rakastettuihin kristallisarjoihin kuuluivat Aino, Yrjö ja Leo. Suomalaisen kristallin kulta-aika osui 1920-luvulle, jolloin kristalliesineet hiottiin koristeellisesti. Suomessa lyijy kristallin tuotanto alkoi 1800ja 1900-lukujen vaihteessa Iittalan ja Riihimäen lasitehtaissa. Ainakin paino, sillä kristalli sisältää lyijyä. Kristallista tehtiin myös suomalaisia moderneja taidelasiesineitä, jotka niittivät mainetta 1950-luvun Milanon triennaaleissa. Lisää loistoa kristalliin tuo taidokas hionta. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT HUUTOKAUPAT JA VALMISTAJAT Ku va Pi a In be rg Kimallusta & kilahduksia MIKÄ erottaa kristallin tavallisesta lasista. KRISTALLI keksittiin 1600-luvulla Böömissä, joka sijaitsee nykyisen Tšekin alueella. Kristalli esineitä ei pidä pestä astianpesukoneessa ja käsin tiskatessa tulee välttää liian kuumaa vettä. & 32 184740_.indd 32 184740_.indd 32 6.10.2025 14.43.57 6.10.2025 14.43.57. Hionta parantaa kristalliesineen valontaittokykyä. YLELLISYYDEN SÄIHKETTÄ LYIJYKRISTALLI ON tavallista lasia arvokkaampaa. Kun kristallia napauttaa, sillä on kirkas ja pitkä sointi. Se tekee kristallista tavallista lasia pehmeämpää ja helpommin hiottavaa
6. 940 e, Stockholms Auktionsverk Helsinki. Kristallikorujen ja -esineiden tunnetuimpiin valmistajiin kuuluu 1800-luvulla perustettu Swarovski. Ikoniset suomalaiset taidelasit hiottiin kristallista. Vasarahinta 750 e, Hagelstam & Co. Göran Hongellin Karhulalle suunnittelema maljakko. 220 e / pari, Waterford. Art nouveau -tyyliä, joka meillä tunnetaan paremmin jugendina, edustava jardinière – kukkaasetelmalle varattu ylellinen astia hiottuine kristallimaljoineen – tuo kattaukseen erityisen hienostuneen tunnelman. Dulcis-niminen cocktail-sormus, 89 e. 1 antiikki?&?design 33 trendit 184740_.indd 33 184740_.indd 33 6.10.2025 14.44.27 6.10.2025 14.44.27. Suolakot edustavat maineikasta böömiläistä kristallia 1700-luvun lopulta. 8. Kristallin valoa taittavat ominaisuudet pääsevät oikeuksiinsa tässä 1800-luvun lopun kimaltelevassa kattokruunussa. Kristallisia lautasliinarenkaita koristavat kultaiset yksityiskohdat. 7. 2 3 4 5 6 7 8 1. 4. Vasarahinta 100 e, Hagelstam & Co. Vasarahinta parille 190 e, auctionet.com . Riihimäen Lasin Ainamo lukeutuu suosituimpiin kotimaisiin kristallisarjoihin. 3. 250 e, auctionet.com . Funkis toi mukanaan fasettihiotut kristallimaljakot. Lähtöhinta 250 e / 34 osaa, Bukowskis. 2. 5. Jäävuori, Tapio Wirkkala, Iittala
ANNALEENA HAKOLA jatkaa isoisänsä perustaman huonekalu yrityksen yrittäjänä ja luovana johtajana. Punainen Domino-penkki on muotoilija– puuseppä Ville Auvisen suunnittelema. antiikki?&?design 34 184741_.indd 34 184741_.indd 34 7.10.2025 12.36.49 7.10.2025 12.36.49. Punaisessa We-sohvassa näkyy 1970-luvun henki
Chess-viltti on neulottu Tuusulassa. Hän toimii jurvalaisyrityksen luovana johtajana ja yrittäjänä. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT UNTO RAUTIO / HAKOLA HANNA ANOSEN jo lähes klassikoksi muodostunutta Cocktailvalaisinta on valmistettu neljä numeroitua 50 kappaleen erää. Valaisin valmistetaan Jurvassa käsityönä. Hän haluaa uudistaa suomalaista muotoiluperinnettä. antiikki?&?design 35 muotoilu 184741_.indd 35 184741_.indd 35 8.10.2025 9.55.39 8.10.2025 9.55.39. E teläpohjalaisessa huonekaluyritys Hakolassa elettiin kymmenisen vuotta sitten dramaattisia hetkiä. Hän edusti yrityksen kolmatta sukupolvea. Sohvan ruutukangas on kudottu Annalan kutomossa. Onneksi pelastus löytyi omasta perheestä, sillä tytär Annaleena Hakola päätti astua perheyrityksen vetäjäksi. – Minun ei alun perin ollut tarkoitus jatkaa perheyritystämme, sillä alan tulevaisuus ei Suomessa vaikuttanut valoisalta, Annaleena Hakola sanoo. Jurvaan vuonna 1963 perustetun Hakolan toiminta oli tulossa tiensä päähän. Annaleena Hakola on luotsannut pohjalaisen perheyrityksen suomalaisten designbrändien kärkeen. RIEMUKAS VÄRIKIMARA TÄNÄ SYKSYNÄ Hakola pukeutuu ruutuun
Halusin tehdä siitä jotakin sellaista, mitä Suomesta puuttui: iloinen, värikäs ja persoonallinen designbrändi. Ei liian vakavaa Annaleena Hakolalla oli selkeä visio perheyrityksensä kehittämiselle. ”Haluan uskoa paikallisuuteen.” F HAKOLAN syksyllä lanseeraman Details-malliston tyynyt ilahduttavat väreillään. – Opinnot loivat perustan sille, että ottaisin vastuun perheyrityksestämme. F HAKOLAN tyyli on graafisen selkeä. – Linjani mukaan asioita ei tarvitse ottaa liian vakavasti. antiikki?&?design 36 muotoilu 184741_.indd 36 184741_.indd 36 7.10.2025 12.37.46 7.10.2025 12.37.46. Tavoitteena oli luoda perheyrityksestä muotoilu brändi, jonka tuotteita hän voisi itse hankkia. Suomalaisessa muotoilussa on nähty liian v ähän pyöreyttä, väriä ja iloa. TUOTTEIDEN kehittäminen vaatii käsityöläisen ja muotoilijan vuoropuhelua. UUDET RAITAMATOT syntyvät Etelä-Pohjanmaan Lappajärven alueella, joka tunnetaan matonkudonnan perinteistä. Hän oli opiskellut Taideteollisessa korkeakoulussa tekstiilitaidetta, huonekalusuunnittelua, sisustusarkkitehtuuria ja graafista suunnittelua. Annaleena Hakola ja mallimestari Pasi Lyyluoma tutkivat Bobo-sohvan käsinojan yksityiskohtia. Kandidaatiksi valmistumisen jälkeen työelämä veikin sitten mukanaan ennen kuin sain maisterin paperit. – Hakola oli perinteinen huone kalufirma. Tulevaisuuden kannalta tärkeäksi osoittautui Aalto-yliopiston IDBMeli kansainvälisen muotoilujohtamisen maisteriohjelma. Annaleena Hakolalla oli huonekaluyrityksen johtamiseen sopiva tausta. Tuotteista löytyy iloa, väriä ja pyöreitä muotoja. Kuvassa Jumbosohva
HAKOLA HOME on Hakolan myymälän yläkerrassa sijaitseva Annaleenan entinen koti. antiikki?&?design 37 184741_.indd 37 184741_.indd 37 7.10.2025 12.38.26 7.10.2025 12.38.26. Se palvelee nykyään inspiroivana showroomina Hakolan tuotteille
Kenellekään ei liene tule yllätyksenä, että käsityövaltaisen huonekalutehtaan pyörittämisessä Suomessa riittää haasteita. Muotoilun uudistaja • ANNALEENA HAKOLA syntyi Jurvassa vuonna 1985. Mallistoon kuuluu niin peruskuin wautuotteitakin. Reilua designia Hakola ponnistaa paikallisuudesta, joka perustuu pohjalaiselle puuseppäja muulle käsityöperinteelle. – Uusi Hakola Details -mallistomme on syntynyt noista lähtökohdista. Se on pieni sisustustuotekokoelma, joka vastaa nykykuluttajan tarpeisiin. Pääosa tuotannostamme valmistetaan 30 kilometrin säteellä Jurvasta. ”Asioita ei tarvitse ottaa liian vakavasti.” HANNA ANONEN on muotoillut Hakolalle useita tuotteita, kuten värikkään Cocktail-valaisimen ja Bonbon-peilin. Minä luen itseni edelläkävijöihin, Annaleena Hakola huomauttaa. • TOIMI vapaana suunnittelijana vuodesta 2012. Tämä vähentää kuljetuspäästöjä. • OPISKELI Aalto-yliopistossa tekstiilitaidetta, huonekalu suunnittelua ja muotoilujohtamista vuosina 2008–2015. Toimii yrityksen luovana johtajana ja yrittäjänä. Sisustamisessa se näkyy siten, että ihmiset haluavat tehdä kodeista turvallisia pesiä halaavine ja sylimäisine huonekaluineen. Hän sanoo olevansa ennen kaikkea asioiden ja kokonaisuuksien muotoilija. Suunnitellut muun muassa kuoseja Haville ja Woody-pöydän ja Lazy-sohvan Hakolalle. Myöhemmin yritystä johti Jari Hakola. Tytär Annaleena Hakola edustaa yrityksen kolmatta sukupolvea. Annaleena Hakola seuraa tiiviisti maailman megatrendejä, joissa korostuu nyt epävakaa maailmantilanne. Muotoilusta vastaavat Hakolan oma muotoilutiimi sekä ulkopuoliset suunnittelijat. – Hakolan puusepäntehtaalla teemme puiset huonekalut. • SIIRTYI huonekaluja valmistavan perhe yritys Hakolan johtoon vuonna 2013. Luovana johtajana Annaleena Hakola vastaa työssään brändin kehittämisestä yhdessä Salla Kangasniemen kanssa. Siitä voi hankkia vaikka vain yhden palan tuomaan iloa kotiin, jos ei juuri nyt ole varaa ostaa uutta sohvaa. antiikki?&?design 38 184741_.indd 38 184741_.indd 38 7.10.2025 12.39.07 7.10.2025 12.39.07. Tuotteet tehdään aina tilauksesta ja asiakkaan toiveiden mukaisesti. Mallisto perustuu kolmelle kohderyhmälle, joita ovat edelläkävijät, skandinaaviset sisustajat ja liberaalit nautiskelijat. Taloudellinen tilanne on toisaalta tehnyt ihmisistä varovaisia kuluttajia. Hakolassa huonekalujen valmistaminen ja verhoilu on pitkälti edelleen käsityötä. • HAKOLA HUONEKALU OY:N perusti Eero Hakola Jurvassa 1963. Toisella tehtaalla valmistamme verhoillut tuotteet. – Toivon, että pystymme kannustamaan muotoilijoita tekemään omannäköisiä asioita, eikä sellaista, jota on jo aiemmin tehty. Trendit ohjaavat mallistoa, mutta tavoitteena on myös luoda pitkäikäistä ja trendien yli menevää muotoilua. Varastoon ei tehdä, mikä on sekin ekologista. – Ryhmät perustuvat aitoihin ihmisiin
TÄMÄN SYKSYN Hakola Details -mallistoon kuuluvat Block-matot löytyvät Hakolalle tyypillisissä väreissä. HAKOLAN suosituimpiin sohvamalleihin kuuluvat etualan Lazy ja viereisen huoneen Cosy. KASSIT NIMELTÄÄN 24H ja 12H valmistetaan Jurvan tehtaalla lähes kokonaan huonekalujen valmistuksesta ylijääneistä raitakankaista. 39 & 184741_.indd 39 184741_.indd 39 7.10.2025 12.40.32 7.10.2025 12.40.32
Meidän tuotteemme maksavat, kun teemme ne käsityönä Suomessa. Lopulta olen kuitenkin oma itseni, seuraan omaa intuitiotani ja teen asiat omalla tavallani. – Ajat ovat olleet viime vuosina kovat. Miten pidät yllä ammattitaitoasi. Luen paljon alan kirjallisuutta, seuraan mediaa ja matkustelen. VÄRIEN KIMARAA. Esikuvasi. Annaleena Hakolan mukaan perinteisiä käsityöläisiä on kuitenkin vaikea löytää, sillä monet käsityöammatit ovat kuolleet tai kuolemassa sukupuuttoon. Kuka esimerkiksi osaa työstää nahkaa. Tuntuu merkitykselliseltä olla synnyttämässä uutta suomalaista muotoiluhistoriaa ja säilyttämässä hienoja käsityöperinteitä. & 40 184741_.indd 40 184741_.indd 40 8.10.2025 11.47.33 8.10.2025 11.47.33. En seuraa muita liikaa. Haaveesi työssäsi. Muotoilijat, jotka ovat muista välittämättä tehneet omaa juttuaan, esimerkiksi Yrjö Kukkapuro ja Eero Aarnio. hakola.. 5 kysymystä Urasi tähtihetki. Monet tahtonaiset historiastamme, kuten Armi Ratia ja Maire Gullichsen. Puzzle-sohvasta voi palapelin tavoin muodostaa haluamansa kokonaisuuden. Hyvin muotoillut ja oikein sijoitellut huone kalut ja koko sisustus tekevät arjesta helpompaa, lisäävät elämänlaatua ja tuovat ihmisiä yhteen. Emme tavoittele suurta kokoa, vaan haluamme olla yritys, joka huomioi ihmiset ja luonnon – olla maailman reiluin designbrändi. Työni syvin merkitys on tehdä ihmisten kodeista ja sitä kautta koko elämästä vähän ihanampaa. RAIDALLISET ja ruudulliset Story-rahit tuovat piristystä koteihin. Mikä on työsi merkitys ihmisen elämässä. Painimme asian kanssa koko ajan, mutta haluamme pitää tuotannon kotimaassa ja säilyttää pohjalaista osaamista. Viime vuoden aikana kävin kursseja, jotka liittyivät muun muassa johtamiseen ja asiakaskokemukseen. Ihmiset eivät kuluta ja pyrkivät ostamaan halvemmalla. Se, että pystyin pelastamaan perheyrityksemme ja luomaan siitä omannäköiseni, menestyvän designyrityksen. . Luotan siihen, että tulevaisuudessa paikallisesta tekemisestä kasvaa suuri arvo, Annaleena Hakola päättää. Haluaisin olla mahdollistamassa mahdollisimman monen suomalaisen muotoilijan töiden pääsyä ilostuttamaan ihmisten koteja ja tekemään arjesta ihanampaa. Opin myös paljon työkavereiltani. – Haluan silti uskoa paikallisuuteen
Tuotteissa pyritään korkeaan laatuun, ja huonekalut ovat puusepän valmistamia Suomessa. €, Museokortti Suomenkielinen yleisöopastus ke, la, su klo 13 Kuusisaarenpolku 11, 00340 Helsinki | www.villagyllenberg.fi SL ilmot..indd 4 SL ilmot..indd 4 30.9.2025 9.28.16 30.9.2025 9.28.16 186134_.indd 41 186134_.indd 41 6.10.2025 14.45.41 6.10.2025 14.45.41. Tervetuloa tutustumaan! Liike: Laivasillankatu 6-8, 00140 Helsinki villapolle.fi IG: @villapolle Ajan hengessä Kokoelma Ane Gyllenberg 15.10.2025– 15.3.2026 Auki: ke, la, su 12–17 | 12/10 €, alle 18-v. Uusia suomalaisia huonekaluja – kauniista historiasta Villapolle tuo kansallisromantiikan ja jugendin innoittamaa muotoilua uusiin huonekaluihin tämän päivän sisustajalle raikkaasti ja omalla tyylillä, inspiroituen vanhasta mutta ei tarkasti seuraten sitä
Tarjous on voimassa 9.11.2025 saakka ja se koskee uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Hinnat alk. Viihtyypä isä sitten äänen, pelikoneen tai autojen parissa, on hän lehtensä ansainnut! Lehdet alk. GTi-Magazine ja V8-Magazine 29,90 € / 5 numeroa, Pelit 34,90 € / 6 numeroa, Hifimaailma 32,90 € / 4 numeroa, Auto Bild Suomi 44,90 € / 8 numeroa. Tarjous on jatkuvan tilauksen ensimmäinen jakso ja se alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat Muista isää 9.11. Tarjoushintaisen jakson jälkeen tilaus jatkuu kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. +LAHJA! 29 90 Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.fi/isa 186405_.indd 42 186405_.indd 42 6.10.2025 13.00.52 6.10.2025 13.00.52. Tilaussivulta löytyy myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja, jotka päättyvät automaattisesti
Katsomme myös eteenpäin ja tutustumme nuoren nykytaiteilija Essi Kuokkasen teoksiin. Syksyn sävyt antiikki?&?design 43 184743_.indd 43 184743_.indd 43 7.10.2025 10.11.15 7.10.2025 10.11.15. Tässä numerossa vierailemme kahden keräilijän kansainvälisestä elämästä kertovassa historiallisessa näyttelyssä. N ÄY T T E L Y / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va Pi rj e M yk kä ne n / Ka ns al lis ga lle ri a ALATI PIMENEVÄT illat palauttavat meidät luontevasti muistoihin
T. Grommén ja Klaus Holman kokoelma-aarteiden tarinaa uudella tavalla. Muistoja MAAILMALTA KLAUS HOLMA Pariisissa 1930-luvulla. antiikki?&?design 44 näyttely 184744_.indd 44 184744_.indd 44 7.10.2025 13.19.20 7.10.2025 13.19.20. Kokoelmien yhdistävä tekijä on Pariisi. TUIJA VERTAINEN KUVAT TIINA REKOLA / LAHDEN MUSEOT Tunnelmallinen näyttely Lahdessa avaa kahden keräilijän, W
Kauniit, Hollannin Delftissä ja Italiassa valmistetut sinivalkoiset maljakot kertovat eri aikona eläneille ja erilaisia elämänpolkuja kulkeneille keräilijöille yhteisistä, tärkeistä asioista. Klaus Holman vanhemmat taas tekivät hänen muistokokoelmakseen nimetyn lahjoituksen Lahden kaupungille 1950-luvulla. T. Kaksi kosmopoliittia W. Grommélle. Heti ensimmäisessä Sinisten unelmien salissa katsoja saa huokaista ihastuksesta: keräilijöiden haaveet ainakin näyttävät käyneen toteen. HOLMIEN perhe omisti tämän kasviaiheilla koristellun italialaisen ruukun, joka on valmistettu vuosien 1575 ja 1625 välillä. Kiertomatka Pohjois-Afrikassa W. Grommélle ja Holmien perheelle kuulunutta taidetta ja antiikkia on ollut esillä Lahden historiallisessa museossa aiemminkin erillisinä tyylihistoriallisina kokonaisuuksina tai osana erilaisia temaattisia näyttelyitä. T. Grommé testamenttasi Pariisin ateljeensa esineistön Viipurin historialliselle museolle. antiikki?&?design 45 184744_.indd 45 184744_.indd 45 7.10.2025 13.19.31 7.10.2025 13.19.31. Kokoelmat kertovat keräilijöistä. T. Hän oli Pietariin asettuneen bremeniläistaustaisen kauppiassuvun vesa, joka opiskeli kotiKUKKAJA LINTUAIHEILLA koristeltu delftiläinen fajanssimaljakko on noin vuodelta 1700. Niitä olivat työ taiteen parissa, samankaltaiset mieltymykset ja Pariisin sydämessä sijainnut koti, jonka somistukseksi taide-esineitä hankittiin. Tulivathan kokoelmat osaksi Lahden museoiden kulttuurihistoriallista kokoelmaa jo 1900luvun ensimmäisellä puoliskolla. Elämyksellinen näyttely kiehtoo mielikuvitusta myös kansainvälisyydellään. T. W. Se kuului W. Kummankin esineistö karttui merkittävästi heidän Ranskan vuosinaan. Myöhemmin, sotien jälkeen osa Viipuri-säätiön omistamasta kokoelmasta talletettiin pysyvästi Lahteen eli Lahden museoiden kulttuurihistorialliseen kokoelmaan ja visuaalisten taiteiden museo Malvan taidekokoelmaan. GROMMÉN omistama delftiläinen fajanssi maljakko on 1700-luvun loppupuolelta. W. T. Tällä kertaa museossa nähdään kummastakin kokoelmasta koottu vahvan visuaalinen kokonaisuus, jonka esineet yhdessä kertovat syvälle historiaan kerrostuvaa tarinaa. GROMMÉN ja Holman perheen omistuksessa ollutta italialaista fajanssia ja Delftin keramiikkaa on nyt esillä Lahdessa. Grommén oma tausta näyttäytyy kansainvälisenä. Esillä on vaikuttava kokonaisuus Wilhelm Tilman Grommén (1836–1900) ja Klaus Holman (1914–1944) perheen aikoinaan hankkimaa keramiikkaa, joka on koristeltu sinisin kukin, lehvin ja koukeroin. L ahden historiallisen museon uutuusnäyttely johdattaa eurooppalaiseen eleganssiin. Kokoelmat vievät katsojan Ranskan lisäksi Pietariin, Italiaan, Pohjois-Afrikkaan ja Lähi-Itään
antiikki?&?design 46 näyttely 184744_.indd 46 184744_.indd 46 8.10.2025 11.36.54 8.10.2025 11.36.54. Grommé asettui Ranskaan vuonna 1869 ja asui siellä kuolemaansa saakka. Kuvassa nähdään Maria lactans -aiheinen eli imettävää Neitsyt Mariaa esittävä teos huoneen seinällä. HOLMAN perheen ranskalainen nojatuoli noin vuosilta 1775–1799. Näyttelyssä hänen taideopinnoissa saamiensa ystävien, kuten Aleksei Bogoljubovin, teoksia on ripustettu hänen omien maalaustensa rinnalle. Holmat sisustivat Suomen lähetystön eli Pariisin edustuskotinsa mieleistensä tyylikausien huonekaluilla ja taide-esineillä. W. Näyttelyssä kurkistetaan hänen Pariisin lähettyviltä ostamaansa Maisons-Laffitten linnaan, jota ympäröivää seutua Albert Edelfelt ihasteli äidilleen vierailtuaan siellä kesällä 1882 Adolf von Beckerin ja Gunnar Berndtsonin kanssa. JEESUS-LASTA imettävä Neitsyt Maria. Hänen taiteellisessa työssään hyödyntämänsä Pohjois-Afrikan matkoilta kerätty esineistö ja kuvamateriaali käy näyttelyssä kiehtovaa vuoropuhelua Klaus Holman isän, Harri Holman, työpöydän esineiden kanssa. W. Ranska oli keräilijöiden aarreaitta. Äidin ja pojan yhteinen intohimo Ranska oli Klaus Holman vanhempien, diplomaattipari Alli ja Harri Holman, asemapaikka vuosina 1927–1943. T. ALLI HOLMAN mukaan kokoelman kerääminen alkoi tästä Chamonix’sta vanhojen tavaroiden kaupasta ostetusta pienestä, mahdollisesti apostoli Johannesta esittävästä puuveistoksesta. Pariisissa sai alkunsa myös Klausin ja Alli-äidin yhteinen eteläja keskieurooppalaisen taiteen ja HOLMAN PERHEEN taide-esineet ja tyylihuonekalut hankittiin osaksi kodin sisustusta. T. Espanjalainen maalaus 1500-luvulta. kaupungissaan taidemaalariksi. Grommé matkusti paljon. Ku va St ud io H en ry Sa ri an POHJOISRANSKALAINEN arkku edustaa Alli Holman suosimaa gotiikkaa. Tämä oli ennen lähettiläsuraansa väitellyt assyriologiasta ja erikoistunut Mesopotamian vanhan kulttuurin tuntijaksi
W. Esineitä ja teoksia löytyi Pariisin ja ympäröivän maaseudun kirpputoreilta ja antiikkiliikkeistä. Grommé osallistui näyttelyihin Pariisissa, Lontoossa, Wienissä ja Pietarissa. Hänen Runoja -kokoelmansa ilmestyi postuumisti vuonna 1945. w Pieni pala Pariisia Lahden historiallisessa museossa, Lahden kartano, Kartanonkatu 1, Lahti, lahdenhistoriallinen.fi Lähteet: • Gutman, Laura: ”Uutta tietoa Wilhelm Tilman Grommén (1836–1900) elämästä” teoksessa Helmiä Lahden taidemuseon kokoelmista (toim. Näkyy vain Pariisi, on vain Pariisi, tapahtuu vain sitä mitä Pariisissa.” Tänä vuonna Vuoden museoksi valitun Lahden museoiden näyttelyssä katsojatkin saavat nauttia sitä pienen palan. • HÄN OPISKELI kuvataidetta Pietarin keisarillisessa taideakatemiassa ja jatkoi taiteellista työtään asuessaan Ranskassa vuosina 1869–1900. • HÄN VÄITTELI tohtoriksi Helsingin yliopistossa vuonna 1940 aiheenaan uusklassismin tunnetun edustajan, ranskalaisen taidemaalari Jacques-Louis Davidin (1748–1825) taide. antiikin keräilyharrastus. Äidin ja pojan Kaksi keräilijää • WILHELM TILMAN GROMMÉ (1836–1900) syntyi Pietarissa saksalaistaustaiseen perheeseen, jolla oli siteitä myös Viipuriin. Klaus Holman Kolme-romaanin (1944) henkilöhahmo sanoo: ”Kuta useammin Pariisiin saapuu, sitä ehdottomammin kaupunki myös ihmisen nielee. • KLAUS HOLMAN kaunokirjalliseen tuotantoon kuuluvat romaanit Nuoruus vanhassa talossa (1943) ja Kolme (1944). T. • KLAUS HOLMA itse oli kirjailija ja taidehistorian tutkija. • 1870-LUVULLA W. Kevyemmät, pastellisävyiset huonekalut 1700-luvulta kertovat taas Klaus Holman tutkimuskohteesta, 1700-luvun antiikista ammentavasta uusklassistisesta tyylistä. Lahden kaupunginmuseo 2018. antiikki?&?design 47 näyttely 184744_.indd 47 184744_.indd 47 7.10.2025 13.20.08 7.10.2025 13.20.08. Alli Holma sanoi Pariisin kodin sisustuksesta ja taide-esineiden hankinnasta Hopeapeili-lehden artikkelissa vuonna 1938: ”Tällainen keräileminen vaatii paljon kärsivällisyyttä ja rakkautta”. Alli Holman sydäntä lähinnä oli 1400-luku, jota näyttelyssä edustavat jykevät puiset kalusteet ja rautaiset kyntteliköt. • KLAUS HOLMAN (1914–1944) vanhemmat olivat Alli ja Klaus Holma, jotka työskentelivät vuosikymmeniä diplomaattiparina Keski-Euroopassa. T. GOBELIINI oli osa Holman diplomaattikodin sisustusta. • Räsänen, Elina ja Immonen, Visa (toim.): Kauneus, arvo ja kadonnut menneisyys näkökulmia Klaus Holman muistokokoelmaan. GROMMÉ Kairossa. Taidehistorian seura 2017. Ranskassa hän saattoi käyttää etunimensä ranskalaistettua muotoa Guillaume tai sen venäläistä muotoa Vassili Tilmanovitš. Tuija Vertainen). Kuva: Museoviraston kuvakokoelmat / Pascal Sebah. yhteiseen harrastukseen liittyviin vahvoihin tunteisiin voi eläytyä keskiaikaisten Madonna ja lapsi -aiheisten puuveistosten ryhmän äärellä
NIMIKKOTEOS Pilvenpitelijä (2020). NYKYTAITEEN MUSEO Kiasman Pilvenpitelijä-näyttelyssä on esillä teoksia urani eri vaiheilta. ESSI KUOKKASELTA (s. Mitä enemmän näkee, sitä enemmän oma maku muotoutuu ja vahvistuu. Näyttelyssä nähdään yhteensä noin 50 öljyvärimaalausta ja piirustusta. NÄYTTELYN NIMI on lainattu yhdeltä näyttelyyn tulevalta teokselta. Siksi tätä keskustelua pitää oppia tuntemaan. Teoksen katsojalla se voi olla erilainen. Ajatuksena pilven piteleminen tuo itselleni mieleen tietynlaisen haurauden ja asioiden sekä ajatusten tai unelmien katoavuuden. Maalaus ei synny tyhjiössä, vaan kaiken sitä edeltäneen taiteen joukkoon ja osaksi moniäänistä keskustelua. 4. Olen kiinnostunut ihmisen osasta maailmassa ja suhteesta eri elämänmuotoihin. Pilveä ei voi pidellä puristaen, koska sitten huomaa, ettei pitele mitään. MAISEMA SISÄLLÄ on tältä vuodelta. Teoksista löytyy yhtymä kohtia elettyyn ympäristöön ja taidehistoriaan. On myös hauskaa saada taas kohdata vanhoja teoksia, joita en itse ole nähnyt vuosiin. JOTKUT MAALAUSTEN aiheet ja hahmot ovat sellaisia, joihin huomaan palaavani uudestaan. Esimerkiksi erilaiset koirat toistuvat. PILVEN HERKKÄ KOSKETUS Essi Kuokkasen maalaukset ja piirustukset pohdiskelevat ihmisen osaa ja suhdetta muihin elämänmuotoihin. Itselleni on kiinnostavaa nähdä tällainen tuotantoni läpileikkaus koottuna yhteen. Se on kuin tapaisi vanhan ystävän. Koen nimen kuvaavan myös laajemmin koko näyttelyä. ÖLJYVÄRIMAALAUS En koskaan ajatellut olevani se joka hajoaa (2025). Uusimmat ovat valmistuneet tämän vuoden aikana juuri tätä näyttelyä varten. Taiteilijan on tärkeä nähdä ja kokea mahdollisimman paljon muiden tekemää taidetta. Toisaalta tututkin asiat näyttäytyvät maalausten sisällä usein hieman vääristyneinä. Maalaus voi samalla liikuttaa ja huvittaa. PYRIN KÄYMÄÄN paljon näyttelyissä ja katsomaan taidetta. 1991) nähdään Kiasmassa noin 50 teosta. Taide onkin eräänlainen aikamatkustaja, joka kerii ympäristöstään ja ajastaan mukaansa erilaisia tarkoituksia ja tulkintoja. Yhdessä maalaukset rakentavat omaa keskinäistä todellisuuttaan, jossa ristiriitaiset tunteet ja tarkoitukset voivat olla olemassa yhtä aikaa. 3 antiikki?&?design 48 184746_.indd 48 184746_.indd 48 6.10.2025 14.48.08 6.10.2025 14.48.08. Taiteen tekijällä on tietysti usein jokin ajatus teoksensa sisällöstä. 3. w Essi Kuokkanen: Pilvenpitelijä 22.2. Varhaisimmat teokset ovat vuodelta 2018. 1 2 4 4 1. Vuosien päästä nämä kaikki ajatukset ovat muuttuneet aivan muuksi, unohtuneet ja kasvaneet eri suuntiin. asti, Nykytaiteen museo Kiasma, Mannerheimin aukio 2, Helsinki, kiasma.fi ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JUSSI TIAINEN JA KANSALLISGALLERIA / PIRJE MYKKÄNEN lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. 2. Ehkä sen katoavuuden hyväksymisenkin. Nimi heijastelee myös sitä, kuinka teoksissani erilaiset luonto aiheet ja koskettaminen ovat usein esillä
Perintökoruissa kannamme mukana muistoja rakkaista henkilöistä, joille ne aiemmin ovat kuuluneet. KORUJEN KANTAMINEN mielletään usein tavaksi korottaa asu juhlaan. Lisäksi koruihin kiteytyvät käsityön taidot pysyvät pinnalla vain, jos niitä vaalitaan. Ne merkitsevät kuitenkin paljon enemmän. Tässä numerossa kohtaamme emaloinnin osaajan ja sukellamme helmien hurmaavaan historiaan. Herkkä kosketus Ku va M ilk a A la ne n Historia & perinteet K O R U E K S T R A / H I S T O R I A / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N Ä & A N T I I K K I antiikki?&?design 49 184747_.indd 49 184747_.indd 49 6.10.2025 14.50.35 6.10.2025 14.50.35
KLASSINEN helminauha ja siihen sopivat korvakorut kuuluvat elegantin naisen korurasiaan. MIRVA SAUKKOLA KUVAT MIIA TASKINEN, JAANIS KERKIS, HOUSE OF ELLIOTT, LINDROOS JA HUUTOKAUPAT Hurmaavat helmet Helmien historia kuhisee kuninkaallisia ja muita mahtinaisia. antiikki?&?design 50 184881_.indd 50 184881_.indd 50 8.10.2025 11.43.50 8.10.2025 11.43.50. Nykyään kuluttajalle on tarjolla monenlaisia helmiä, joiden runsaudenpulasta oman suosikin löytäminen voi vaatia aikaa. Tämä setti on House of Elliottin valikoimista, 319 e
antiikki?&?design 51 koruekstra 184881_.indd 51 184881_.indd 51 7.10.2025 13.57.43 7.10.2025 13.57.43. Vasemmalla yksityiskohta rintaneulasta, joka myytiin Hagelstam & Co -huutokaupassa 320 eurolla. Helmien harvinaisuuden vuoksi joistakin koruista muodostui tunnettuja. Ylhäällä on hopeanharmaa etelänmerenhelmi, sen alla musta ja hopeanharmaa tahitinhelmi, makeanvedenhelmi, kullankeltainen etelämerenhelmi sekä suomalainen jokisimpukan helmi. Kauniisti kimmeltävien helmien saatavuus kuitenkin mullistui vuonna 1896, kun japanilainen Kokichi Mikimoto kehitti merivesihelmien viljelymenetelmän. BJÖRN WECKSTRÖM suunnitteli Ukkoshelmi-sormuksen. Helmien viljely mullisti markkinat. HELMIEN MAAILMAAN mahtuu monensävyisiä aarteita. Lopulta vaeltava koru päätyi jalokiviä rakastavan filmitähti Elizabeth Taylorin kokoelmaan ja kerran tämän koiranpennun suuhun. Siinä simpukan sisään asetetaan simpukankuoresta sorvattu pallo, jonka ympärille simpukka alkaa kehittää helmiäismassaa. H elmet, jotka nähdään monissa kulttuureissa puhtauden vertauskuvana, nähtiin aikanaan vain kaikkein etuoiketuimpien koruna. Tuohon aikaan kyse oli luonnonhelmistä, jollainen uhkarohkean sukeltajan piti saalistaa merten syvyydestä. Valkokultakoruun on istutettu kuorikkohelmi. 1500-luvulla löytynyt helmi La Peregrina, jonka nimi merkitsee naispuolista pyhiinvaeltajaa, ikuistui moniin muotokuviin espanjalaismonarkkien koristeena. Vuonna 2011 se huutokaupattiin reilulla kymmenellä miljoonalla eurolla hyväntekeväisyyshuutokaupassa. Muun muassa Qatarissa helmenkalastus piti pintansa tärkeänä elinkeinona aina siihen asti, kunnes maan öljyvarat paljastuivat vasta 1900-luvun loppupuoliskolla. Tämän kappaleen lähtöhinta oli Bukowskisilla 500 e. Esimerkiksi 1500-luvun puolivälistä aina 1600-luvun alkuun Englantia hallinnut kuningatar Elisabet I kuvattiin usein helmikoruissa – tunnettiinhan hänet naimattomana neitsytkuningattarena. Itse helmen syntymä kestää noin 3–6 vuotta
Liisa Elliott näkee, että helmiä on mahdotonta rinnastaa suoraan toisiinsa. Mia Rautakoura vahvistaa saman havainnon. Oskar Lindroosin kultasepänliikkeen koruasiantuntija Mia Rautakoura on työssään tekemisissä juuri Mikimoton helmien kanssa. Meriveden helmiä kutsutaan nimellä Akoya, makean puolestaan Edison. Sen sijaan makean veden simpukat ovat huomattavasti suurempia, joten niissä voi kasvaa useampi eri helmi. F HERKKÄ KIELORINTANEULA päätyi Hagelstam & Con huutokaupassa 320 euron hintaan. – Merivesihelmien hohto on minusta erityinen. Niille riittää nyt vahvasti kysyntää varsinkin Kiinan markkinoilla. Makean veden helmiä viljellään ennen kaikkea Kiinassa, mutta myös muissa Kaakkois-Aasian maissa. Helmiäiskerros on tosin ohuempi kuin makean veden helmissä, joten merivesihelmistä tulee pitää hyvää huolta, hän neuvoo. Miten merivedessä ja makeassa vedessä kasvatetut helmet sitten eroavat toisistaan. – Niitä on vaikea edes saada nykyään käsiinsä, sillä varsinkin kiinalaiset kauppiaat kahmivat ne käsiinsä, hän toteaa. – Meriveden simpukka kehittää tyypillisesti yhden helmen. Tämän Kupittaan Kullalle suunnitellun kultarintaneulan lähtöhinta oli Bukowskisilla 300 e. Tämä sormus myytiin 200 euron vasarahinnalla, Hagelstam & Co. ELIS KAUPPI suosi suunnittelussaan helmiä. Koruja kaikille Helmikorujen saatavuus demokratisoitui vauhdilla 1900-luvun aikana. Toisessa ääripäässä odottavat puolestaan mustat tahitinhelmet ja kullansävyiset etelämerenhelmet, joiden hinnat saattavat ampaista taivaisiin. Helmien maailma avautuu niin valtavana. SEKÄ LUONNONettä viljellyistä helmistä koottu kaulanauha päätyi Bukowskisilla 900 euron lähtöhintaan. – Helmien hinnat ovat kohonneet huimasti. Suolaista vai makeaa. BAROKKIHELMILLE on ominaista orgaaninen muoto. Usein simpukka voi jatkaa helmien tuottamista senkin jälkeen, kun siitä on korjattu jo yksi sato, House of Elliott -helmiyrityksen perustaja Liisa Elliott opastaa. antiikki?&?design 52 184881_.indd 52 184881_.indd 52 8.10.2025 11.56.27 8.10.2025 11.56.27. Yhteen päähän valikoimaa sijoittuvat arkeenkin sopivat, hinnaltaan saavutettavat arkikorut. ELIS KAUPPI valitsi rintaneulan koristeeksi viljeltyjä helmiä. Kun ennen oli liki mahdotonta koota kokonaista kaulanauhaa tasakokoisista helmistä, nyt siitä tuli mahdollista. Tähän vaikutti juuri helmenviljelyn kehittyminen. Toisaalta myös Helmien kysyntä on nyt kovaa
• SIDOTUTA HELMET säännöllisesti. Sen sijaan parin vuoden takainen villitys, jonka aikana nuoret miehet ympäri maailmaa innostuivat helmistä, ei juurikaan näy. Ne näyttävät erehdyttävästi helmiltä, vaikka eivät niitä olekaan. Celina-korvakorut 89 e, House of Elliott. Etenkin 1920-luvulla myös muovihelmet yleistyivät. antiikki?&?design 53 184881_.indd 53 184881_.indd 53 7.10.2025 13.58.07 7.10.2025 13.58.07. Iholla ne saavat kosteutta, kun taas korurasiassa ne kuivuvat. Vain silloin hän saattoi käyttää vailla vorojen vaaraa rakastajaltaan, Westminsterin herttua Hugh Grosvenorilta saamiaan, omaisuuden arvoisia helmiään. Liisa Elliott on sen sijaan huomannut kuluttajien muuttuvan ennakkoluulottomammiksi. – Meillä on esimerkiksi koruja, joissa helmiä on yhdistetty värikiviin ja ne kiinnostavat asiakkaita nyt, hän arvioi. Barcelonassa vuonna 1890 perustettu Majorica kauppaa koruja, jotka on koottu kalansuomumassalla pinnoitetuista lasikuulista. Moni suomalainen korusuunnittelija on aikojen mittaan inspiroitunut helmistä. Niin upealta kuin vaikkapa pitkät, oopperahelminauhoiksi kutsutut korut näyttävätkin, niitä myydään melko harvoin. tekohelmien valmistaminen muutti markkinoita. Suomalaiset ovat mieltyneet minun kokemukseni mukaan etenkin roosaan häivähtäviin helmiin, Mia Rautakoura summaa. Jos lanka näkyy solmujen vieressä tai se on tahriintunut, on aika sidotuttaa helmet uudelleen. Korvakorut on somistettu helmien ohella timanteilla, 2 190 e, Lindroos. KLASSISET helmikorvakorut kuuluvat tyylikkään naisen asusteisiin. Mutta ehkä vielä jonakin päivänä. w TAHITIja Etelämeren helmistä koottu nauha hehkuu monissa herkissä väreissä, 4 900 e, Lindroos. Tämä näkyy niin Elis Kaupin kuin Björn Weckströmin tuotannossa. Suomalaiset kuluttajat ovat kuitenkin helmien käyttäjinä maltillisia. – Tyypillisin hankinta on edelleen yksirivinen, lyhyt helminauha. Ranskalaisen muodinluoja Gabrielle ”Coco” Chanelin on väitetty sanoneen, että hänen oli pakko tehdä halvoista pukukoruista muotia. • HERKKÄ HELMI ei siedä kemikaaleja. koruekstra Huolehdi helmistäsi • HELMIEN KÄYTTÄMINEN on niille parasta hoivaa. Älä siis suihkuta hajuvettä tai hiuslakkaa helmille. HOUSE OF ELLIOTTIN Betricia-korvakorut, 99 e
EMALOIDUT ANTIIKKIja vintagekorut inspiroivat Veera Snellmania. – Ne merkitsevät minulle inspiraation lähdettä. Pikkukolibri on syntynyt kultaseppä ja kaivertaja Veera Snellmanin käsissä. Hän vaalii työpaikallaan Helsingissä Alexander Tillanderilla emalointiperinnettä, joka on kulkenut mukana aina siitä lähtien, kun jalokivitalo perustettiin Pietarissa vuonna 1860. EMALIN PALETTI P itelen kämmenelläni pientä kultakolibria. Seuraava vaihe on emalin levitys. Hanavedessä voi olla esimerkiksi rautaa, joka vaikuttaa väriin. Tutustuimme taitoon, jota maailman tunnetuimmat jalokivitalot ovat vaalineet vuosisatojen ajan. Tämä ranskalainen sudenkorentorintaneula on 1970-luvulta. ENNEN POLTTOA korun runko asetetaan muottiin, jossa se siirretään polttouuniin. Vitriineissämme odottaa esimerkiksi 1960-luvulla Yhdysvalloissa valmistettu, raidallinen kala. Sen raidat ovat niin tarkkarajaisia, että on vaikea hahmottaa, miten ne on saatu aikaan, Veera Snellman toteaa. – Emalointi on tarkkaa ja kärsivällisyyttä vaativaa työtä. MIRVA SAUKKOLA KUVAT MILKA ALANEN Emaloinnin myötä koru alkaa hehkua sateenkaaren eri väreissä. Siihen mahtuu niin positiivisia kuin negatiivisia yllätyksiä. antiikki?&?design 54 koruekstra 184748_.indd 54 184748_.indd 54 7.10.2025 10.04.44 7.10.2025 10.04.44. Kaulaketjuun kiinnitetyn miniatyyrilinnun emaloidut sulat hohtavat smaragdinvihreinä ja sen nokka kurkottaa uteliaana kohti uusia seikkailuja. Se näyttää niin elävältä, että sen voisi kohta odottaa pyrähtävän lentoon. Jälkimmäisiin kuuluu muun muassa se, että koru palaa emalointiuunista käsiini aivan eri värisenä kuin se sinne lähti, Veera Snellman naurahtaa. Hänen valmistamiensa uusien korujen lisäksi Alexander Tillanderin vitriineistä löytyy myös emaloituja antiikkija vintagekoruja. EMALOINTIIN KÄYTETTÄVÄT lasikiteet pitää pestä ennen käyttöä puhdistetulla vedellä
PIENEN KOLIBRIN sulkapuku syntyy kaivertamalla se viiva kerrallaan. Kun tämä työ on valmis, se saa värinsä emaloinnin myötä. Emali on herkkä materiaali, joten korua ei kannata kolhia. Veera Snellmanin työfilosofiaan kuuluu yksityiskohtien tarkka viimeistely. VEERA SNELLMAN on valmistanut Alexander Tillanderin myyntivalikoimaan suloisia kolibrikoruja. Tähän nosto tähän nosto tähän nosot KAIVERTAMINEN ja emalointi ovat pitkäjänteistä puuhaa. Hän toteuttaa myös tilaustöitä. KOLIBRIKORUN pinnalla leikittelevät vihreän ja sinisen eri sävyt. antiikki?&?design 56 koruekstra 184748_.indd 56 184748_.indd 56 7.10.2025 10.05.58 7.10.2025 10.05.58
Tämä ei toki merkitse sitä, etteikö yksinkertainenkin koru voi olla laadukas. Esimerkiksi valkoinen tai keltainen väri saattaa palata uunista paljon ruskeampana. Muun muassa Carl Fabergén ja René Laliquen verstaat tuottivat 1800ja 1900-lukujen vaihteessa uskomattomia mestariteoksia. RAAKA-AINEET pestään huolellisesti ennen käyttöä. Emaloinnissa voi osua vastaan monenlaisia, arvaamattomia yllätyksiä. Kultasepäksi opiskelu on tälle jatkoa. Onko sinulla esikuvia. Tärkeintä on pölyttömyys. Fabergé ja Lalique inspiroivat Veera Snellmania. Uskon yksityiskohtiin. Missä työsi tuloksia näkee. Silloin ei auta kuin aloittaa rauhallisesti uudestaan. Yksikin pölyhiukkanen voi tuhota lopputuloksen. Olen lapsesta asti tehnyt koruja: puusta, paperista ja metallilangasta. Väreissä on esimerkiksi lyijyä. Opiskellessani Tyrväällä ja Lahdessa kultasepäksi tutustuin ensin kaiverrus-, sitten emalointimenetelmiin. Myös ilmanvaihto on tärkeää. LOPPUTULOS viimeistellään käsittelemällä korua erilaisilla viiloilla. Pienikin pölyhiukkanen voi tuhota koko emaloinnin. Ihailen monia menneisyyden mestareita. Mikä on työfilosofiasi. On kiehtovaa, että voin luoda koruun kaivertamalla kiinnostavan pinnan ja korostaa sitä emaloimalla. Emalointi on pikkutarkkaa puuhaa, joten mielen tulee olla kärsivällinen ja käden vakaa. Käytännössä juuri Alexander Tillanderin vitriineissä. Meillä työtila on kunnossa, mutta käytän itse vielä varmuudeksi suojamaskia. Samoihin aikoihin Alexander Tillanderilla Pietarissa tehtiin upeita emalikoruja. Ensin mainitun emaloidut kukat ja jälkimmäisen eläinhahmot ovat tehneet minuun vaikutuksen. Mitä taitoja alallasi ennen kaikkea tarvitaan. Miten innostuit alasta. Hiiltyä ei kannata. HOHKAKIVIJAUHETTA käytetään työn loppuvaiheessa, kun emali viimeistellään lopulliseen kiiltoonsa. Mitä viimeistellympi koru on, sitä laadukkaammalta se näyttää. Mistä olet saanut oppisi. antiikki?&?design 57 koruekstra 184748_.indd 57 184748_.indd 57 7.10.2025 10.06.53 7.10.2025 10.06.53. Valmistan jonkin verran valmiskoruja, mutta toteutamme yrityksenä paljon myös tilaustöitä. Itse kuitenkin panostan seppänä detaljeihin. Millainen on hyvä työtila. Olen suorittanut myös lisäopintoja Saksassa
Ennen tätä värit pitää pestä. Perehdyn myös mielelläni vanhojen mestareiden töihin. Pysy sinnikkäänä. Millaisesta työtehtävästä haaveilet. Saan niistä loputtomasti inspiraatiota. Emali on lasia, joten se voi särkyä. • EMALIKORUA ei tule käyttää saunassa tai kuntosalitreeneissä. Emali sen sijaan jää materiaalina edulliseksi. Minkä neuvon antaisit alalle pyrkivälle. Riippuu tavattomasti työstä. Vaali emalia • MUISTA, että emali on lasia. w ”Vaikein työvaihe on polttaminen.” MENNEINÄ vuosikymmeninä valmistetut korut merkitsevät nykyajan kultasepälle loputonta ideoiden aittaa. Se ei käy tavallisella hanavedellä, sillä siinä voi olla esimerkiksi rautaa, joka muuttaa värin. Silloin on pakko vain aloittaa alusta, vaikka emalin poistaminen metallista onkin työlästä. Opettele ratkaisemaan ongelmia itse. Toiseksi olennaisin tekijä hinnassa on työtunnit. Esivalmistelut voivat kuitenkin niellä aikaa tunneista jopa viikkoihin. Tärkeintä on työn tekeminen. Polttaminen. Kun korun metallirunko on valmiina ja kaiverrettu, alan levittää siihen väriä. Ei ole todennäköistä, että värit haalistuisivat, mutta kova UV-valo voi pahimmassa tapauksessa muuttaa sävyjä. antiikki?&?design 58 184748_.indd 58 184748_.indd 58 7.10.2025 10.07.34 7.10.2025 10.07.34. Mikä on mieleenpainuvin työtehtäväsi. Tässä vaiheessa sattuu myös eniten yllätyksiä. Mikä on rakkain työvälineesi. Miten pidät taitoa yllä. Käytän erilaisten lastojen lisäksi myös sivellintä, jolla ikään kuin maalaan korun. Haluaisin valmistaa jonkin monimutkaisen työn, joka muistuttaisi ihailemiani Fabergén tai Laliquen aikaansaannoksia. • PUHDISTA koru miedolla astianpesuainevedellä. Itse polttaminen sujuu minuuteissa. Kaikissa kohdin vaaditaan varovaisuutta. Joskus tulee pettymyksiä, jos väri epäonnistuu. Metallirunko mustuu polttouunissa, joten myös se pitää kirkastaa. Opiskele, mutta treenaa myös käytännön työtä. Toistaiseksi olen kuitenkin käärinyt hihat ja aloittanut työn alusta. Emali ei vain tarttunut metalliin monista yrityksistäni huolimatta. Polton jälkeen koru hiotaan. • SÄILYTÄ emalikoru omassa rasiassaan, ei muiden korujen keskellä. Ehdottomasti yli satavuotias saha, jonka sain ranskalaiselta mestarilta. Tekeekö joskus mieli heittää rukkaset naulaan. Miten kauan työn tekemiseen menee aikaa. Se ei selviä välttämättä pudotuksesta kivilattialle. Mitkä ovat tärkeimmät työvaiheet. Kuinka hinta muodostuu. Siksi voin käyttää vain puhdistettua vettä. Tein äidilleni kieloaiheisen kaulakorun, josta halusin mahdollisimman luonnonmukaisen. Siinä käytetään viilojen ohella myös hohkakivijauhetta. Se kertoo alan pitkistä perinteistä. Noin vuosi sitten yritin valmistaa punakultaisen ketun. HÄIKÄISEVÄN kaunis kielokaulakoru syntyi Veera Snellmanin käsissä lahjaksi äidille. Mikä on vaikein työvaihe. Paras tulos saadaan mahdollisimman vähäisillä polttokerroilla. Onko toivottomia tehtäviä. Ultraäänipuhdistukset, jotka sopivat vaikkapa timanttikoruille, ovat liian rankkoja emalille. Runkomateriaalin hinta merkitsee tietenkin paljon – käytetäänkö kultaa vai hopeaa. Koru saattaa tulla uunista ulos erivärisenä kuin mitä olin suunnitellut. • ÄLÄ SÄILYTÄ korua suorassa auringonpaisteessa
antiikki?&?design 59 184748_.indd 59 184748_.indd 59 7.10.2025 10.08.03 7.10.2025 10.08.03. SAMETTIALUSTALLA lepää 1960-luvulla Yhdysvalloissa valmistettu kalarintaneula, jonka taidokkaasta, terävärajaisesta emaloinnista Veera Snellman on vaikuttunut
Koreuden kuningatar antiikki?&?design 60 186128_.indd 60 186128_.indd 60 6.10.2025 15.07.51 6.10.2025 15.07.51. Vallankumouksen pyörteissä päänsä menettänyt monarkki tunnettiin eläessään merkittävänä tyyli-ikonina. MIRVA SAUKKOLA KUVAT VICTORIA & ALBERT MUSEUM Marie Antoinette kuuluu Ranskan historian ikonisimpiin hahmoihin
Siinä hän ei onnistunut. Hän muutti muotia enemmän kuin yksikään aiempi kuningatar. Kohtalona giljotiini Ranskan suuren vallankumouksen pyörteissä 16. Marie Antoinette ei esimerkiksi sonnustautunut aina arvokkaisiin vaatteisiin poseeratessaan, vaan valitsi niiden sijaan pelkistetyn puuvillamekon. 1700-luvulla suositut kauneuspilkut – peittiväthän ne iho-ongelmat, joita noina aikoina ei vielä osattu hoitaa – hän halusi muokata mielikuvituksellisimmillaan jopa sotalaivan muotoon. TÄMÄN MUOTOKUVAN kuningattaresta maalasi François Hubert Drouais vuonna 1773. Osa jälkimmäisistä, muun muassa kenkäsuunnittelija Manolo Blahnikin ja muotitaiteilija Vivienne Westwoodin aikaansaannoksista, nähtiin juuri Sofia Coppolan ohjaamassa elokuvassa. Myytin rakentamisessa auttoi hänen suosikkitaiteilijansa Élisabeth Vigée Le Brun. Nyt Lontoossa on esillä Victoria & Albert Museumissa näyttely, joka pyrkii purkamaan Marie Antoinetten myyttiä. antiikki?&?design 61 historia 186128_.indd 61 186128_.indd 61 6.10.2025 15.08.19 6.10.2025 15.08.19. Huhuttu suhde ruotsalaiseen diplomaattiin, kreivi Axel von Ferseniin vielä kiihdytti pahoja puheita. Se koostuu paitsi ranskalaisista museoista lainassa olevista esineistä, myös nykysuunnittelijoiden aikaansaannoksista, joiden inspiraationa Marie Antoinette on toiminut. Se tuki hänen näkemystään yksinkertaisesta elämästä, jota hän pyrki viettämään Le Petit Trianoniksi kutsutussa talossaan Versailles’n alueella. Viljelymenetelmät kehittyivät vasta 1800-luvun lopulla. w Marie Antoinette Style 23.maaliskuuta asti Victoria & Albert Museumissa, V & A South Kensington, Cromwell Road, Lontoo, vam.ac.uk. Sofia Coppolan ohjaama, vuonna 2006 valmistunut elokuva esitti kuningattaren hämmentyneenä teininä, joka ei juuri hahmottanut valtakunnan kohtaamia ongelmia. H arvaan historialliseen hahmoon liittyy yhtä paljon myyttejä ja mystiikkaa kuin Marie Antoinetteen (1755–1793), joka hallitsi Ranskaa puolisonsa, kuningas Ludvig XVI:n rinnalla. Kun kuningatar päätti, että kampaajamestarin oli rakennettava hänen hiuksistaan näyttävä, korkeuksia uhmaava rakennelma, aristokraatit seurasivat perässä. Välillä ne kuitenkin ravistelivat perinteisiä käsi tyksiä. Victoria & Albert Museumin näyttelyssä on esillä Marie Antoinetten pukuja, koruja ja jopa kosmetiikkatarvikkeita. Siihen kuningatar oli saanut idean ajan valistusfilosofeilta, kuten Jean-Jacques Rousseau’lta, joka painotti ihmisen ja luonnon välistä suhdetta. Muotokuvamaalari myytin rakentajana Marie Antoinettelle lienee mahdotonta löytää kilpailijaa menneisyydestä. Päinvastoin, julkeat pamfletit leimasivat itävallattareksi kutsutun kuningattaren moraalisesti löyhätapaiseksi tuhlariksi. Axel von Fersen yritti tiettävästi pelastaa kuningattaren giljotiinista. Itävallan hoviin syntynyt prinsessa naitettiin Ranskaan jo 15-vuotiaana eikä hän juurikaan niittänyt kansansuosiota uudessa kotimaassaan. Näyttely kertoo ylenpalttisesta loistosta, jota seurasi romahdus – ja uudenlaisen, tasa-arvoisemman maailman synty. KALVOSINNAPIT on valmistettu timanteista ja emalista. Ylellisyydessä kieriskellyt kuningatar oli onnistunut vihastuttamaan kansan liian perinpohjaisesti. Ennen Ranskan suurta vallankumousta timanttien kaltaiset kivet oli varattu kuninkaallisille ja aatelisille. loka kuuta 1793 giljotiinilla mestattu kuningatar kiehtoo kuitenkin yhä uusia sukupolvia. Viereisen sivun muotokuva on Marie Antoinetten luottotaiteilijan Élisabeth Vigée Le Brunin työ. HELMIKORUT olivat vielä 1700-luvulla uskomattoman arvokkaita, sillä tarjolla oli vain luonnonhelmiä. Pioneerimainen nais taiteilija ikuisti kuningattaren pienokaisineen mitä viehättävimpiin muotokuviin
Kokosimme eri puolelta Suomea ravintoloita, jotka toimivat historiallisesti kiinnostavissa rakennuksissa ja tiloissa. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RAVINTOLAT antiikki?&?design 62 184880_.indd 62 184880_.indd 62 7.10.2025 14.17.14 7.10.2025 14.17.14. Makuja ja kulttuuria lautasella Ravintolat voivat ruoan lisäksi tarjota myös esteettistä iloa
Ravintola Lehtovaara, Mechelininkatu 39, Helsinki, lehtovaara.fi Makuja ja kulttuuria lautasella 1. Uusi paikka ravintolalle löytyi funktionalismia edustavan kerrostalon katutasosta. Saaren 1800-luvun alussa valmistunut terva-aitta restaurointiin historiaa kunnioittaen modernia keittiötä edustavaksi Tar-ravintolaksi. Se on yksi Kolmen Kruunun klassikkoannoksista. Katossa roikkuu suomalaista muotoilun historiaa. Sisustus on taiteilija Emil Ruokolaisen käsialaa. Elokuvahistorioitsija Peter von Baghin kerrotaan sanoneen, että Lehtovaarassa elää ikiaikainen porvariston hillitty charmi. Ravintola Tar, Tervasaarenkannas 3, Helsinki, ravintolatar.fi Porvarillinen Lehtovaara Ravintola Lehtovaara perustettiin Viipuriin jo vuonna 1916, mutta Helsingin Taka-Töölöön se asettui vuonna 1940. Syynä muuttoon olivat Viipurin pommitukset. KOLME KRUUNUA kuuluu Helsingin perinteisimpiin kortteliravintoloihin. RAVINTOLA TAR huokuu historiaa, jolloin terva oli tärkeä raaka-aine puulaivojen suojaamisessa. LEHTOVAARA on toiminut funkistalon katutasossa Helsingin Taka-Töölössä vuodesta 1940. Ikkunoiden näyttävät lasimaalaukset on tehnyt taiteilija Fritz Hilbert. 4. 2. PORONKÄRISTYKSEEN luotetaan myös etelässä. 2 1 4 3 antiikki?&?design 63 kulttuurimatka 184880_.indd 63 184880_.indd 63 7.10.2025 14.17.36 7.10.2025 14.17.36. Salia valaisevat Paavo Tynellin suunnittelemat messinkivalaisimet. Kruununhaan klassikko Kun astuu Kolme Kruunua -ravintolaan, kohtaa interiöörin, joka on säilynyt lähes muuttumattomana sen perustamisvuodesta 1952 lähtien. Alkuperäiset messinkivalaiset ovat nimittäin Paavo Tynellin suunnittelemat. 3. Ravintolan Cœur de filet Provençale 1952 -annosta pidetään käsitteenä. Kolme Kruunua, Liisankatu 5, Helsinki, kolmekruunua.fi Tervan tuoksua Tervakauppiaista nimensä saanut Tervasaari Helsingin Pohjoisrannan edustalla on kuin oma pieni maailmansa, johon tuo oman viehätyksensä pieni idyllinen lampi
Sisätiloissa voi nähdä aistikasta ja juhlavaa art decoa. TAMMER kuuluu Tampereen arkkitehtuurihelmiin. Runo Kitchen, Rihkamamatu 4, Porvoo, runohotel.com Tunturitunnelmaa Pallaksella Ruskareissun tai laskettelupäivän jälkeen Pallasravintola tarjoaa ravintoa niin ruumiille kuin hengelle. Moni kehuu Runon aamiaista Suomen parhaaksi. Poronkäsityksen ja kermaisen lohikeiton lomassa voi ihailla tunturimaisemia. E. PALLAS on palvellut Lapinmatkailijoita vuodesta 1946. Vuonna 1948 Pallastunturin kupeeseen valmistuneen ravintolan hirsi-interiööriä valaisevat alkuperäiset, Paavo Tynellin suunnittelemat poronkellovalaisimet. Rakennus edustaa 1920-luvun klassismia. Vuonna 1929 valmistunut, arkkitehti Bertel Strömmerin piirtämä rakennus on suoralinjainen 1920-luvun klassismin edustaja. Mannerheimista aina kosmonautti Juri Gagariniin. antiikki?&?design 64 kulttuurimatka 184880_.indd 64 184880_.indd 64 7.10.2025 14.18.01 7.10.2025 14.18.01. Hotellissa on yöpynyt kuuluisuuksia C. Suunnittelusta vastasi sisustusarkkitehti Joanna Laajisto. Paikan erikoisuus on hirsiarkkitehtuuri. Runon asiakastilat ylsivät kansainvälisessä AHEAD Award -kilpailussa viiden parhaan joukkoon muutamia vuosia sitten. 6. G. Bistro Tammer, Radisson Blu Grand Hotel Tammer, Satakunnankatu 13, Tampere, radissonhotels.com/fi. RUNO sijaitsee jugendtalossa Vanhassa Porvossa. Sen sisustuksesta on vastannut Joanna Laajiston suunnittelutoimisto. Tammerin keittiö on perustunut alusta lähtien klassiseen linjaan, mutta nykyään siinä näkyvät myös ajankohtaiset painotukset, kuten lähija kasvisruoan merkitys. fi/hotellit/radisson-blu-tampere-grand-tammer 5 7 6 5. Jugendin ja modernin liitto Asuinja liiketaloksi vuonna 1912 valmistunut porvoolainen Valtimontalo on entisöity vanhaa kunnioittaen Runo-hotelliksi ja Runo Kitchen -ravintolaksi. Lapland Hotels Pallas, Pallastunturintie 560, Pallas, laplandhotels.com/fi/hotellit-ja-kohteet/ pallas/lapland-hotels-pallas/ravintolat Tammerin loistoa Tampereen arkkitehtuurisiin helmiin kuuluu ikoninen hotelli Tammer. 7. Hillittyä jugendia edustava rakennus on sisustettu hienovaraisesti
Pitsihuvila tarjoaa aistilliset puitteet perhejuhlille, arkija juhlalounaille sekä edustusruokailuille. Buffet on tarjolla sunnuntaisin. Arkkitehti Yrjö Blomstedt piirsi vuonna 1901 valmistuneen jugendhuvilan. Ravintola sijaitsee 1920-luvulla valmistuneessa, klassismia edustavassa kivitalossa Jyväskylässä. Kuopiolainen klassikkoravintola on ollut tunnettu niistä jo 1930-luvulla. Vuodesta 1988 tässä klassismia edustavassa talossa ovat toimineet Hotelli Yöpuu ja Ravintola Pöllöwaari. Jugendhuvilan suunnitteli arkkitehti Yrjö Blomstedt ja se valmistui vuonna 1901. Talon rakennutti laivanvarustaja Gabriel Granlund II:n perikunta suvun kesäasunnoksi. Muikkuravintola Sampo, Kauppakatu 13, Kuopio, muikkuravintolasampo.fi 8 9 10 8. Vuosikymmenien aikana Sampoon on muodostunut persoonallinen ja rento ilmapiiri, jossa voi tavoittaa aitoa savolaisuutta. Ravintola Pöllöwaari, Yliopistonkatu 23, Jyväskylä, ravintolapollowaari.fi Muikeat muikut Savon herkkuihin eli muikkuihin on erikoistunut kuopiolainen Sampo. Ravintola Villa Tallbo, Petäjäksentie 178, Rauma, tallbo-ravintolat.com Valoisa Pöllöwaari Jyväskylän kauneimpiin rakennuksiin lukeutuu kultaseppä Emil Vehmaksen vuonna 1928 rakennuttama kivitalo Yliopistokadun ja Kansakoulukadun kulmassa. Pöllöwaari tunnetaan erityisesti korkeatasoisista viineistä. Maila ja Erkki Sinervaara perustivat vuonna 1991 taloon Villa Tallbo -ravintolan. 9. TALLBO valmistui alun perin kesäpaikaksi raumalaiselle laivanvarustajalle. 9 antiikki?&?design 65 184880_.indd 65 184880_.indd 65 7.10.2025 14.18.25 7.10.2025 14.18.25. 10. Villa Tallbo edustaa sen merenkulun ja huvilakullttuurin historiaa. kulttuurimatka ravintola-baari/bistro-tammer Pitsihuvilan buffet Rauma on rannikkokaupunki. SAMPO tarjoaa rentoa tunnelmaa ja muikkuherkkuja. PÖLLÖWAARI tunnetaan korkealaatuisista viineistä. Näitä järvien pieniä lohikaloja ravintola on tarjonnut 1930-luvulta lähtien. Ravintola tarjoaa luonnonvalossa kylpevässä salissa annoksia, jotka valmistetaan sesonginmukaisista raaka-aineista
Nimensä se on saanut kelloseppä Elias Ekblomista, joka rakennutti talon vuonna 1844. Sen rakentaminen aloitettiin vuonna 1826. SOKERI-JUSSIN KIEVARI toimii 1800luvun hirsimakasiinissa, jossa on aikoinaan veistetty laivoja. Samassa rakennuksessa toimii myös Wolkoffin talomuseo. Kuvassa juhla ja tilausravintola Neuvolansali. 10. 9. E. Kauppakatu 26, Lappeenranta, wolkoff.fi 11 Kauneinta Turkua Aurajoen rannalla sijaitsevan vaaleanpunaisen, uusklassistisen rakennuksen alakerrassa toimii ravintola E. EKBLOMISSA voi ruokailun lomassa nauttia 1840luvun arkkitehtuurista ja näkymistä Turkua halkovalle Aurajoelle. Ravintola sijaitsee Oulun Pikisaaressa, joka tunnetaan taiteilijoiden ja käsityöläisten kaupunginosana. Ravintola E. Mahdollisesti 1800-luvun puolivälissä rakennettu makasiini sijaitsee Oulun Pikisaaressa, jossa kukoistivat 1600ja 1700-luvuilla monet laivanveistämöt. Ravintolan yhteydessä toimii juhlaja tilausravintola Neuvolansali. Vuodesta 1998 toiminut ravintola Wolkoff suosii kausituotteita ja lähituottajien raakaaineita. Muista myös nämä klassikot HELSINKI • Ateljé Finne, Arkadiankatu 14, ateljefinne.fi • Elite, Eteläinen Hesperiankatu 22, elite.fi • Kosmos, Kalevankatu 3, kosmos.fi • Messenius, Messeniuksenkatu 7, messenius.fi • Savoy, Eteläesplanadi 14, savoyhelsinki.fi • Sea Horse, Kapteeninkatu 11, seahorse.fi • Wellamo, Laivastokatu 18, wellamo.fi PORVOO • Sicapelle, Kirkkotori 3, sicapelle.fi • Vår, Papinkatu 17, restaurantvar.fi KUOPIO • Kummisetä, Minna Canthin katu 44, kummiseta.fi OULU • Puistola, Pakkahuoneenkatu 15, ravintolapuistola.fi TAMPERE • Tiiliholvi, Kauppakatu 10, tiiliholvi.fi TURKU • Kakolan ruusu, Graniittilinnan katu 2F, kakolanruusu.fi RAASEPORI • Fiskars Wärdshus, Fiskarintie 326 A, wardshus.fi HÄMEENLINNA • Carl Wilhelm, Vanajan Linna, Vanajanlinnantie 476, vanajanlinna.fi/fi/carl-wilhelm Höyrylaiva nimeltä Sokeri-Jussi Jos haluat kokeilla aitoa oululaista perinneruokaa eli rössypottua, se onnistuu Sokeri-Jussin Kievarissa. WOLKOFFIN talo kuuluu Lappeenrannan vanhimpiin puurakennuksiin. Nimi Sokeri-Jussi juontaa juurensa vuorineuvos Johan Grunströmiin (1877– 1953) ja hänen tilaamaansa höyrylaivaan, SokeriJussiin. Ravintolan tiloissa on aikoinaan rakennettu laivoja. Ravintola on saanut nimensä kauppias Ivan Wolkoffin mukaan. Sokeri-Jussin Kievari, Pikisaarentie 2, Oulu, sokerijussi.fi Ruumiin ja hengen ravintoa Ravintola Wolkoff avasi ovensa Lappeenrannassa vuonna 1998. Ekblom, Läntinen rantakatu 3, Turku, eekblom.fi 11. Laiva päätyi lopulta Välimeren pohjaan karille ajamisen seurauksena Algerian rannikolla vuonna 1969. Senkin ikkunoista avautuvat jokivarren maisemat ja Turun tuomiokirkko. 12 13 antiikki?&?design 66 184880_.indd 66 184880_.indd 66 7.10.2025 14.18.43 7.10.2025 14.18.43. Itse puutalo kuuluu Lappeenrannan vanhimpiin rakennuksiin. Ravintolan näkymiä Aurajoelle on kutsuttu Turun – ellei peräti Suomen – kauneimmiksi. Ekblom
Nyt kaupoissa! Nyt kaupoissa! Nyt kaupoissa! Nyt kaupoissa! Nyt kaupoissa! Nyt kaupoissa! Nyt kaupoissa! HAE OMASI LEHTIPISTEESTÄ! 8 90 Vain 185694_.indd 67 185694_.indd 67 6.10.2025 13.23.43 6.10.2025 13.23.43
15 cm), jonka tausta on epäselvä. Näillä tiedoilla vakuutusarvo on 40 euroa. Katsoin, että turkkilainen Sema Topaloglu -niminen taiteilija on valmistanut samanlaisia vateja. Maljakkomallit valmistettiin sarjatuotantona, mutta koristelu saattoi olla käsinmaalattua ja yksilöllistä. On hyvin epätodennäköistä, että kuparinen tarjoiluastia olisi Sema Topaloglun suunnittelema. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena vaaleaa taustaa vasten. Tuolloin maljakoiden johtava suunnittelija oli Greta-Liisa Jäderholm-Snellman, joka mahdollisesti voi olla tämän maljakon suunnittelija. Astia on materiaaliltaan ja muodoiltaan hyvin tyypillinen ja yleinen 1950–1960-luvun esine. Ilman leimaa tai merkintää on vaikea sanoa valmistajaa, mutta se voi olla kotimainen tai ulkomainen yritys. Klassinen muoto ja vihreä matta tai himmeä lasite olivat ominaisia 1920ja 1930luvuilla. antiikki?&?design 68 kysy esineestä 184749_.indd 68 184749_.indd 68 7.10.2025 9.46.52 7.10.2025 9.46.52. Olen kiinnostunut maljakon iästä ja mahdollisesta arvosta. (AK) 2. Viehättävä art decoa edustava maljakko on valmistettu Arabian tehtaalla todennäköisesti 1930-luvulla. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Pohjaväri on vihreä, ja kukat ovat mustia. Vastaamme kysymyksiin vain tällä palstalla, emme henkilökohtaisesti. Siihen viittaa myös pohjan niin sanottu piippuleima, jota on käytetty vuosina 1932–1949. Hänen töitään myydään arvostetuissa myyntiliikkeissä ja hinnat ovat melko korkeita. Voisiko astia siis olla tämän käsityönä tekevän taiteilijan töitä. (AK) 1 2 Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. KUPARINEN TARJOILUASTIA Löysin erittäin mielenkiintoisen esineen, joka on jäänyt talon entiseltä asukkaalta 15 vuotta sitten. Lähetä myös kuvat leimoista. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi museonjohtaja, Raaseporin museo ja Chappe Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja Maljakko edustaa 1930-luvulla muodissa ollutta art decoa. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Tuolloin esimerkiksi Suomessa oli yrityksiä, jotka erikoistuivat metallilangoista tehtyihin tuotteisiin. Vakuutusarvo on 50 euroa. Kuvasta on vaikea sanoa, onko koristelu käsinmaalattu. ARABIAN MALJAKKO Olen saanut perintönä maljakon (kork
Gladenbeck Berlin. Hän syntyi Wienissä ja työskenteli Saksassa kuolemaansa saakka. Alkuperäisten noin vuonna 1900 valmistuneiden Kukkien kastelija -veistosten signeerauksessa on V. 16 cm). Maalauksen koko on 48 x 38 cm. Kehykset voi kunnostuttaa kehysliikkeessä. Vakuutusarvo on 200 euroa. Eteläesplanadilla sijainnut kahvila oli taiteilijoiden suosiossa, sen kukoistusaikaa oli 1920–1930-luku. GEORG JENSENIN HOPEAKORU Minulla on rintakoru, jossa on Georg Jensenin leima. Lagerspetz. Ges. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 3. Kahvilan vakioasiakkaisiin kuuluivat muun muassa Tyko Sallinen, Wäinö Aaltonen ja Eino Leino. Osaatteko kertoa, milloin se on tehty ja kuka mahdollisesti suunnitellut. Mitä tiedätte hänestä kertoa. Korut on numeroitu mallinumeroin, kyseessä oleva koru on malli 169. Korun vakuutusarvo on 300 euroa. Hopeinen jugendia edustava rintakoru on tanskalaisen Georg Jensenin (1866–1935) suunnittelema ja hänen nimeään kantavan yrityksen Georg Jensen A/S valmistama. Monia Jensenin kasviornamentein koristeltuja koruja on valmistettu myöhemmin, hänen elinaikansa jälkeenkin. Onko sillä rahallista arvoa. Myöhemmin valettuja veistoksia voi löytää kirpputoreilta jopa muutamalla kymmenellä eurolla. Niiden laatu on upea. Seifert oli äärimmäisen tuottelias. Ohut, vivahteikas patinointi erottaa selvästi 3 4 5 Kehykset myötäilevät kosken kuohuja. Niin vaikuttaa olevan tämänkin mallin kohdalla: leima on ollut käytössä vuoden 1945 jälkeen. Toivoisin siitä myös hinta-arviota. Koru on sterling-hopeaa, jonka pitoisuus on 925. Mikkelissä syntynyt Lagerstam teki erityisesti maisema-aiheita, joita hän maalasi niin Suomesta kuin Välimeren maistakin. Korut ovat usein symmetrisiä, pieniä jugendkoruja ja ajan muodin mukaan rintaneuloja. Maalaus ja kehykset muodostavat viihdyttävän kokonaisuuden. Yksityiskohdat, kuten kasvot, hiukset, hameen laskokset ja jalustan kukkaset on viimeistelty huolellisesti. EINAR LAGERSTAMIN MAALAUS Osaankohan lukea tekijän nimen oikein, E. JUGENDVEISTOS Haluaisin kuulla arvionne tästä pienestä veistoksesta (kork. antiikki?&?design 69 kysy esineestä 184749_.indd 69 184749_.indd 69 7.10.2025 9.47.08 7.10.2025 9.47.08. Hän tunnettiin helsinkiläisen Brondan kahvilan vakioasiakkaana. Kehykset ovat alkuperäiset, mutta lohkeilleet ja naarmuuntuneet pahasti. (AK) 5. (MW) 4. Seifert ja valajan leima Akt. Koskiaiheisen maalauksen tekijä on Einar Lagerstam (1895–1958). Milloin se on tehty ja missä. Kehykset myötäilevät hauskasti koskenkuohuja, jotka on maalattu lennokkain siveltimenvedoin. Koristekivet ovat pyöröhiottua meripihkaa. Hänen jugendtai art nouveau -tyyliset naisfiguurinsa ovat suosittuja, ja suuren kysynnän takia niistä otetaan edelleen jälkivaluja. Korumallia näyttää olevan liikkeellä muun muassa huutokaupoissa melko usein, myös muilla korukivillä. Kukkien kastelijaeli Pieni jugendkaunotar -pronssiveistoksen luoja on itävaltalainen kuvanveistäjä Victor Heinrich Seifert (1870–1953)
Noin kuudessa kupissa on pieni kulho. Jos valaisinvalmistajien tuoteluettelot kiinnostavat, suosittelen vintageinfo.be sivustoa, vaikka Lasipainon kaltaisia monialaisia lasinvalmistajia ei sieltä löydy. Mikähän näiden arvo voisi olla. Haarukan pituus on 17,5 cm, veitsen 28 cm. Tämän kattovalaisimen yksityiskohdat: verkkokuvioitu opaalinen tai kirkas kerroslasikupu, messinkikoristeen pieni koko ja kattokupin eli ripustimen juurisuojuksen muoto sulkevat pois Idmanin. Alusta on tavallisesti punaista tai vihreää marmoria. Arvoa laskevat pronssijalkaan poratut reiät. Astiaston malli on FG. Jos kattokupin sisällä olevasta ripustimesta löytyy Lasipaino Oy:n merkki tai leima, elegantin valaisimen vakuutusarvo on helposti 1 800 e. Tapiovaaran Polar-aterimet olivat suosittuja 1960ja 1970-luvuilla. (AK) 6. Myöhemmin 1950-luvulla Kaarina Aho ja Göran Beck kasvattivat mallin kokonaiseksi astiastoksi, johon kuului 18 osaa. Nostalginen kattovalaisin ajoittuu 1950-luvulle, jolloin suomalaisten kotien sotien jälkeinen jälleenrakentaminen oli nostanut valaisinten tuotantomäärät ennätyslukemiin. Onko näillä jotain arvoa. Lautaset ja soikeat tarjoiluvadit ovat Reinhard Richterin muokkaamia ulkomaisesta mallista vuodelta 1938. Tuoteluettelojen puute mutkistaa niiden tunnistamista. TAPIOVAARAN ATERIMET Minulla on kuusi Polar-veistä ja -haarukkaa, jotka on tarkoitettu vientiin. Tämä V. vaaleanruskean ihon ja vihreän mekon. Toisen veitsen lopussa lukee LAN-CHILE. ARABIAN SIRO Meillä on 12 hengen ruoka-astiasto ja kahviastiasto, jonka nimeä en tiedä. Nämä pehmeästi valaisevat kattolamput ovat nykyisin sisustajien suursuosikkeja, mutta mitä isommista rahasummista puhutaan, sitä tarkempia ostajat ovat yksityiskohdista. (AK/TP) 8. Erilaisia lasikupuja on ollut valmistajien valikoimissa kymmenittäin. LASIPAINON VALAISIN Olen jo jonkin aikaa pohtinut, mahtaako valaisimeni olla Paavo Tynellin suunnittelema vai jokin kopio. Vakuutusarvot ehjille osille: lautaset 15 e / kpl, tarjoiluvadit koon mukaan 15–30 e / kpl, kastikekulhot 20 e / kpl, liemikulho 50 e, kahvikupit aluslautasineen 20 e / kpl. Sen toimenkuvaan kuuluivat lasijalosteet, kuten kellonlasit, loisteputkivalaisimet ja autojen tuulilasit. 7 8 6 Kattovalaisimen valmistaja voi olla Lasipaino Oy. -signeerattu veistos näyttää jälkivalulta. Esimerkiksi messinkilangasta punottua koristetta löytyy Idmanilta, Itsulta ja jopa Stockmann Ornolta. (TP) 7. FG-malli oli tuotannossa vuosina 1956–1970. Seifert Bronze Garantie R.K. Jugendkaunottaren vakuutusarvo on 200–300 euroa. Kotien käyttövalaisimet muodostivat murto-osan tehtaan laajasta tuotannosta. Vastaus löytyy Raumalta, jonne perustettiin vuonna 1949 Lasipaino-niminen yritys. antiikki?&?design 70 kysy esineestä 184749_.indd 70 184749_.indd 70 8.10.2025 10.01.29 8.10.2025 10.01.29. Arabian valmistaman astiaston nimi on Siro, jonka tunnistaa kultaisesta reunakoristeesta. FG-kahvikupit suunnitteli Kaj Franck vuonna 1959
Pentikiltä kerrottiin, että kyseessä on aivan ensimmäisiä Anu Pentikin tekemiä kynttelikköjä. Kuvan karhunpentu on mahdollisesti valmistunut 1960-luvulla. Anu Pentik perusti kotinsa yhteyteen vuonna 1970 pienen savipajan, jossa syntyivät omaperäiset, röpelöiset kynttilänjalat, Kaamoskivet. Kaamoskivien orgaanista, rumankauniin muotokieltä voi ajatella jatkumona keramiikassa 1960-luvulla syntyneelle rustiikiselle estetiikalle. (AK) 8. Tekijä on Helsingissä vuosina 1953–1968 toiminut hopeaseppä Erik Kaarnesalo, jonka leima on EKo. Kyseessä on 1970-luvun alussa Anu Pentikin valmistama yhdeksänhaarainen kynttelikkö. Minua kiinnostaisi sekä niiden tekijä että mahdollinen hinta-arvio. SKULTUNAN KYNTTILÄNJALAT Osaatteko kertoa Skultunan valmistamista kynttilänjaloista. Vakuutusarvo on 170 euroa. Vakuutusarvo on 100 euroa. Hän tuli Arabian taideteollisuusosaston johtoon vuonna 1959. Niiden persoonallinen muotokieli osui ajanhermoon, ja ne olivat sytyke Pentikin omalle keraamiselle tuotannolle ja menestykselle. Lindh suunnitteli itsekin figuriineja, joista tunnetuimpiin kuuluvat nallekarhut. Rokokootyyliset leivospihdit ovat vuodelta 1961. Suomessa sitä edusti esimerkiksi Francesca Mascitti-Lindh (s. RICHARD LINDHIN KARHUNPENTU Mitä voisitte kertoa tästä karhunpentuveistoksesta (pit. Suosituksi nousi aterinsarja Polar, joka oli Hackmanin tuotannossa vuosina 1964– 1976. Sitä vietiin myös ulkomaille. 11 10 antiikki?&?design 71 kysy esineestä 184749_.indd 71 184749_.indd 71 8.10.2025 9.59.31 8.10.2025 9.59.31. Kahvipöydän lisäksi niille voi löytyä käyttöä esimerkiksi buffetpöydästä. Kaamoskivi siivitti Anu Pentikin menestykseen. PENTIKIN KAAMOSKIVI Osaisitteko kertoa tälle kynttelikölle hinta-arviota. Leivospihtejä voi käyttää vaikka noutopöydässä. 9 Korujen materiaali vaatii kultasepän tunnistusta. Vakuutusarvo setille on 150 euroa. (AK) 11. 18 cm). Mikä voisi olla arvo. (AK) 10. Merkinnän mukaan karhufiguriinin on suunnitellut Richard Lindh (1929–2006). Leivospihdit kuuluivat menneiden vuosikymmenien kahvipöytiin, mutta nykyään niitä taidetaan harvoin kattaa osaksi kahvitarjoilua. Pohjassa on kirjoitus Ateljé Arabia Finland RL. Vakuutusarvo on 60 euroa. Pentik on nykyään Suomen ainoa keramiikkatehdas, kun Porvoossa toiminut Vaja Finlandin toiminta valitettavasti loppui. Veitsen merkintä viittaa chileläiseen LAN Airlines -lentoyhtiöön. 1931). (AK) 9. Veitsi on siis ollut käytössä chileläisen lentoyhtiön koneissa. Kaamoskivet ovat edelleen Pentikin tuotannossa. HOPEISET LEIVOSPIHDIT Olen saanut lahjaksi hopeiset leivospihdit. Monipuolinen muotoilija Ilmari Tapiovaaran (1914– 1999) suunnitteli myös aterimia. Vuonna 1943 aloittanut taideteollisuusosasto erikoistui käsinmaalattuihin lahjaja koriste-esineisiin, muun muassa eläinfiguriineihin
VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Jos maalaus on Muslimovin tekemä, sen vakuutusarvo hyväkuntoisena on 500–600 euroa, mutta viat vaikuttavat arvoon. Se otettiin myöhemmin uudelleen tuotantoon 2021. Kuvan kappaleet ovat vanhempaa tuotantoa. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Maalauksen korjaamista kannattaa tiedustella konservaattorilta. Kokonaan verhoilluissa takajalatkin on verhoiltu. Kuvan tuoli on puoliverhoiltu. antiikki?&?design 72 kysy esineestä 184749_.indd 72 184749_.indd 72 7.10.2025 9.47.51 7.10.2025 9.47.51. Tuolin suunnittelijaksi paljastui Harri Laatio. Seuraava versio syntyi Laation suunnittelemaan sisustukseen Ruusuristin Kirjallisuusseuran Kirjokansi-nimiseen kahvilaravintolan sisustukseen Kankurinkadun ja Merimiehenkadun kulmaan Helsingissä. Tuolia myi aikoinaan hetken aikaa helsinkiläinen Polar Design hetken aikaa, juuri ennen lopettamistaan. Vakuutusarvo on 90 euroa. Tuija Peltomaa muistelee oikein, että taiteilijan tauluja oli esillä ja myytävänä muun muassa Mustion antiikkimessuilla 1990-luvulla. Messinkiset kynttilänjalat tuovat mieleen rosettiraudalla valmistetut vapun ajan leivonnaiset. Kynttilänjalat ovat ruotsalaisen, vuonna 1607 perustetun Skultunan tuotantoa. Laation mukaan tuoleja hankittiin muun muassa tietoliikenneyhtiö Nokiaan. Tuoli oli tuotannossa 1990–1995, ja sitä valmistettiin sekä puupintaisena että verhoiltuna. Vakuutusarvo on 300 euroa. Asiantuntijamme Tuija Peltomaa nosti esiin, että tekijä voisi olla Igor Muslimov. Hän syntyi Ukrainassa vuonna 1964, opiskeli taidetta Venäjällä ja asuu nykyisin mahdollisesti Nizzassa Ranskassa. CLIPTUS-TUOLI Numerossamme 7/2025 kyseltiin tuolin suunnittelijaa. Skultunan tuotantoon se suunniteltiin 1980-luvulla. Kolmion muoto toistui myös kahvilan seinävalaisimessa. Tuoli oli tuolloin ilman selkänojan kolmioa tai puoliympyrää. Niiden historia ulottuu keskiajalle. (AK) 13. Hän kertoo, että ensimmäisen version tuolista hän suunnitteli sisustusasiakkaalleen. Niidenkin malli perustuu keskiajalle, nimittäin Marian ruusua esittävään sinettiin, joka on peräisin 1200-luvulla rakennetusta Västeråsin tuomiokirkosta. Tuolin suunnittelijaksi paljastui sisustusarkkitehti Harri Laatio. Tuolien violetin sävyisellä värityksellä haluttiin korostaa hengellisyyttä, mystiikkaa, luovuutta ja taiteellisuutta. Myynti jäi pieneksi. Tuolin myyntihinta oli kohtuullisen kallis, koska sitä valmistettiin pieniä sarjoja ja valmistus vaati paljon käsityötä. (AK) 14. LISÄYS KUKKA-ASETELMAAN Numerossamme 1/2025 arvioitiin kukka-asetelma (koko 122 x 152,5 cm). (AK) w Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia: antiikkidesign.fi Kynttilänjalka muistuttaa rosetti-nimistä leivonnaista. Muslimov teki muotokuvia ja näyttävästi kehystettyjä taidokkaita kopioita vanhojen, muun muassa alankomaalaisten mestareiden maalauksista. Maalauksen tekijä jäi arvoitukseksi. Tuoleihin haluttiin esoteeristä symboliikkaa, mikä näkyi tuolin kolmion mallisena selustana
Pe 16–18 vapaa pääsy. Classic-huutokauppa, Hagelstam & Co, Tehtaankatu 27-29, Helsinki, hagelstam.. Wintage Loimaa, Heimolinna, Väinämöisenkatu 2, Loimaa, facebook.com/ events/heimolinna/wintageloimaa/1144308500921172/ H • 2.11. Pe 16–18 vapaa pääsy. poikilo.fi Mari Keto TAIANOMAINEN TODELLISUUS 25.9.2025 – 4.1.2026 Kouvolan taidemuseo Poikilo Varuskuntakatu 11, Kouvola Avoinna ti–pe 11–18, la–su 12–17 Pääsymaksu 11 € / 8 € Alle 18-vuotiaat maksutta. poikilo.fi Mari Keto TAIANOMAINEN TODELLISUUS 25.9.2025 – 4.1.2026 Kouvolan taidemuseo Poikilo Varuskuntakatu 11, Kouvola Avoinna ti–pe 11–18, la–su 12–17 Pääsymaksu 11 € / 8 € Alle 18-vuotiaat maksutta. L • 1.–2.11. Ohjelmaan kuuluivat muun muassa käynnit Wienin taidehistoriallisessa museossa ja Belvederemuseossa, joissa pääsimme ihailemaan niin renessanssi taidetta kuin Gustav Klimtin mestariteoksia. Ku va Ib en Ka uf m an n. poikilo.fi Mari Keto TAIANOMAINEN TODELLISUUS 25.9.2025 – 4.1.2026 Kouvolan taidemuseo Poikilo Varuskuntakatu 11, Kouvola Avoinna ti–pe 11–18, la–su 12–17 Pääsymaksu 11 € / 8 € Alle 18-vuotiaat maksutta. 25.9.2025 – 4.1.2026 Kouvolan taidemuseo Poikilo Varuskuntakatu 11, Kouvola Avoinna ti–pe 11–18, la–su 12–17 Pääsymaksu 11 € / 8 € Alle 18-vuotiaat maksutta. Mukana matkalla oli Antiikki & Designin päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. Pe 16–18 vapaa pääsy. & 73 H • 23.–26.10. Helsinki Design Sale (näyttö aukeaa 24.10.) online, Bukowskis, Mastokatu 4-6, Helsinki, bukowskis.com • 9.11. poikilo.fi Mari Keto TAIANOMAINEN TODELLISUUS 25.9.2025 – 4.1.2026 Kouvolan taidemuseo Poikilo Varuskuntakatu 11, Kouvola Avoinna ti–pe 11–18, la–su 12–17 Pääsymaksu 11 € / 8 € Alle 18-vuotiaat maksutta. Pe 16–18 vapaa pääsy. Tietenkin herkuttelimme myös Sacherkakulla! Matkamme huipentui W. Antiikki & Vintage, Loimua Areena, Härkätie 17, Hämeenlinna, keräilykuume.. A. Tällä sivulla kerromme Antiikki & Designin lukijoille suunnatuista tapahtumista. 185695_.indd 73 185695_.indd 73 7.10.2025 10.54.03 7.10.2025 10.54.03. Mozart -teemaiseen konsertti-iltaan Musikvereinin kultaisessa salissa, joka on tuttu Wienin . 25.9.2025 – 4.1.2026 Kouvolan taidemuseo Poikilo Varuskuntakatu 11, Kouvola Avoinna ti–pe 11–18, la–su 12–17 Pääsymaksu 11 € / 8 € Alle 18-vuotiaat maksutta. Modern Art & Design (näyttö 4.-9.11), online, Stockholms Auktionsverk Helsinki, Eteläranta 14, Helsinki, auktionsverket.com • 18.11. lharmonikoiden vuosittaisesta uuden vuoden konsertista. • Helander, online, helander.com Tulevat tapahtumat M ar i Ke to , Sl ee pi ng be au ty , 20 17 , se ka te kn iik ka . syyskuuta lukijamatkan lumoavaan Wieniin. Antikvaariset kirjamessut ja Levymessut osana Helsingin Kirjamessuja, Messuaukio 1, Helsinki kirjamessut.messukeskus.com H • 8.–9.11. poikilo.fi Mari Keto TAIANOMAINEN TODELLISUUS ILOINEN MATKASEURUEEMME Wienin taidehistoriallisen museon edustalla. poikilo.fi Mari Keto TAIANOMAINEN TODELLISUUS Taiteen ja MUSIIKIN WIEN ANTIIKKI & DESIGN järjesti yhteistyössä Matka-Agenttien kanssa 27.–30. Pe 16–18 vapaa pääsy. Pe 16–18 vapaa pääsy
Nuorena inhosin jugendia. Rakastan miljoonakaupunkien iltahämärää valojen syttyessä pilvenpiirtäjiin ja olla keskellä mainosvalojen välkettä ja ihmisten pöhinää. Koin tyylin kotoisana, rikkaana ja turvallisena. Laitoksen suuret kipsipatsaat tulivat tutuiksi, kuten myös näkymät Senaatintorille. Siellä myöhemmin myös väittelin ja opetin. Aloin vaalia ympärilleni yksinkertaisuutta, suuria ikkunoita ja valoa. Halusin asua jugendtalossa ja haalia kotiin ajan esineistöä. Se oli minusta tunkkaista ja liian kiharaista. Empirepuolen piirsi C. Se on kuin koru pylväineen. Hopeakorun hän osti Meksikosta. Vieraassa maassa yksi vapaa-ajan harrastuksistani oli korujen tutkiminen. Kuvassa päärakennuksen vanha puoli. Lopulta liika kotoisuus oli liikaa. Eri aikojen modernismi innoittaa minua yhä. S. OMA NAPANUORANI oli taidehistorian laitoksella. Rakkain koruni on pieni hopeinen pallo, jonka ostin Meksikossa vanhalta mieheltä. Tunnen olevani alaston, jos koru ei ole kaulassani. Kaikki tuo tilan kauneus ja historia kasvoi osaksi minuuttani. Karjalaiselta ilmestyi elokuussa kirja Tove Jansson ja maailman lapset (Tammi). 184750_.indd 74 184750_.indd 74 6.10.2025 15.00.42 6.10.2025 15.00.42. “RAKASTAN mainosvalojen välkettä” Taidehistorioitsija ja tietokirjailija Tuula Karjalaisen suosikkirakennus on hänen entinen opinahjonsa, Helsingin yliopiston päärakennus. Sitten aloin yllättäen pitää siitä. SUOSIKKIRAKENNUKSENI on Helsingin yliopiston päärakennus. Engel vuonna 1832. L. Sirén ja sinne ensi kertaa tulin koulunsa päättäneenä tyttönä. TYÖSSÄNI taidemuseoiden, Kiasman ja HAMin johtajana matkustin eksoottisissa maissa. LEMPITYYLINI ON vaihdellut noin kymmenen vuoden välein. antiikki?&?design 74 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT LARI JÄRNEFELT, TUULA KARJALAINEN JA VEIKKO SOMERPURO minä & antiikki Sarjassa kiinnostavat ihmiset kertovat suhteestaan vanhoihin tavaroihin. Olin Meksikossa saadakseni Frida Kahlon näyttelyn Helsingin kaupungin taidemuseoon. Uuden puolen suunnitteli vuonna 1930 J. w HELSINGIN YLIOPISTON päärakennus on Tuula Karjalaiselle rakas paikka
10/2025 ILMESTYY 26.11. Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. JOULUN TUNNELMAA! ENSI NUMEROSSA PERINTEET HyHyvän lähettiläs Lucia-neito TYYLIKOULU Kainostelematon empire PERINNE ELÄÄ Oopperan tarpeiston salaisuudet Koti pukeutuu juhlaan PERINTEET HyHyvän lähettiläs Lucia-neito TYYLIKOULU Kainostelematon empire PERINNE ELÄÄ Oopperan tarpeiston salaisuudet antiikki?&?design 75 184751_.indd 75 184751_.indd 75 8.10.2025 10.10.50 8.10.2025 10.10.50. Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta
VKO 2025-48 16 89 30 -2 50 9 184752_.indd 76 184752_.indd 76 8.10.2025 10.11.33 8.10.2025 10.11.33. breguet.com Souscription2025-Antikki_230x262.indd 1 Souscription2025-Antikki_230x262.indd 1 24.09.25 15:39 24.09.25 15:39 PAL. To celebrate this legacy, Breguet introduces the new Classique Souscription 2025, crafted in the exclusive new Breguet gold. One invention at a time A.-L. His pursuit of perfection continues to inspire those shaping the future. Breguet redefined the art of horology with his inventions
MUOTOILU VOIMALLISTEN VÄRIEN HAKOLA KATA KAUNIISTI KIMALTAVA KRISTALLI KOTONA HURMAAVA PUUTALO LOVIISASSA A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E KO RU EK ST RA VO IM AL LIS TE N VÄ RIE N HA KO LA H U RM AA VA PU U TA LO LO VII SA SS A AN TII KK I?& ?D ES IG N 24 4 9/2 02 5 11 ylellistä sivua KORUEKSTRA! MUOTOILU VOIMALLISTEN VÄRIEN HAKOLA KATA KAUNIISTI KIMALTAVA KRISTALLI KOTONA HURMAAVA PUUTALO LOVIISASSA MUOTOILU VOIMALLISTEN VÄRIEN HAKOLA KATA KAUNIISTI KIMALTAVA KRISTALLI KOTONA HURMAAVA PUUTALO LOVIISASSA 9/2025 Hinta 16,90 € 8 90 184725_.indd 1 184725_.indd 1 8.10.2025 11.53.42 8.10.2025 11.53.42