A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E H IS TO RIA LL IN EN Q VID JA KE RÄ ILI JÄ KY Ö ST I KA KK O NE N IH AS TU TT AV AT IM PR ES SIO N IS TIT AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 4 9/2 02 3 KERÄILIJÄ KYÖSTI KAKKOSEN DESIGN-KOKOELMA TAIDE IHASTUTTAVAT IMPRESSIONISTIT VIERAILULLA HISTORIALLINEN QVIDJAN KARTANO JUHLANUMERO! Antiikki & Design 30 vuotta Nousussa nyt 5 x huippusuunnittelija 9/2023 Hinta 13,90 € 166388_.indd 1 166388_.indd 1 3.10.2023 20.10.18 3.10.2023 20.10.18
2 . 2 2 4 Monet • Thesleff • Renoir • Halonen • Degas • Enckell • Sisley • Finch • Signac • Oinonen • Pissarro • Sallinen 166398_.indd 2 166398_.indd 2 2.10.2023 13.31.07 2.10.2023 13.31.07. 2 2 3 — 2 5 . 1 . I M P R E S S I O N I S M I N P E R I N T Ö 2
Antiikkimaailma on muuttunut paljon niistä ajoista, mutta korkeatasoisilla esineillä on aina kysyntää. Muutenkin tähyilemme menneen ohella tulevaisuuteen, sillä kohtasimme myös tämän hetken kiinnostavimpia, nyt nousussa olevia muotoilijoita, s. Hetki on minulle juhlava, sillä olen päässyt jatkamaan ihailemieni päätoimittajien – Leena Nokelan, Riitta Lindegrenin, Kari-Paavo Kokin, Pia Maria Montosen ja Maija Toppilan – jalanjäljissä heidän työtään. Suurin kiitos kuuluu teille, rakkaat lukijat. Suurin kiitos kuuluu kuitenkin teille, rakkaat lukijat. pääkirjoitus L apsesta lähtien olen hermoillut lähes kaikkea. 16–26. Pienen ja pippurisen toimituksen tukipilareita ovat asiantuntijamme, meille kirjoittavat vapaat toimittajat ja kuvaajat, yhteistyökumppanimme ja kaikki ne, jotka ovat olleet mukana ensin edeltäjiemme Antiikin sekä Glorian Antiikin, ja nyt Antiikki & Designin tekemisessä. Minulle osui paras mahdollinen opettaja eli kamarineuvos Kari-Paavo Kokki, joka toimi Glorian Antiikin päätoimittajana vuosina 2001–2002. Heräänkö kellon soittoon ehtiäkseni aamulennolle. Meille työssämme inspiroivinta on, mikäli onnistumme tuottamaan teille onnistuneita lukuhetkiä – ja samalla viemään antiikin, vanhan kunnioittamisen ja kestävyyden ilosanomaa eteenpäin. Rakastan työssäni sitä, että pääsen nostalgiamatkalle ihailemaan keräilijöiden löytöjä ja upeita koteja. Antiikki & Design juhlii tässä numerossa 30-vuotista taivaltaan. Entä onko jokaisen vieraan ruoka-ainerajoitteet otettu huomioon sukujuhlien tarjoiluissa. KOLME KULTAISTA VUOSIKYMMENTÄ mirva.saukkola@fokusmedia.fi Toimitus esittäytyy Visuaalinen suunnittelija Miia Taskinen Olen työskennellyt Antiikki & Designin parissa viisi viime vuotta. antiikki?&?design 3 166390_.indd 3 166390_.indd 3 3.10.2023 10.08.38 3.10.2023 10.08.38. Antti Kaijalainen kävi Pertunmaalla vanhassa kestikievarissa, joka on kunnostettu vanhaa arvostaen, s. Minä pääsin kyläilemään Saara Kankaanrinnan ja Ilkka Herlinin omistamaan Qvidjan kartanoon Paraisille. Lehden tekeminen ei tunnu ikinä tylsältä, sillä opin aina jotakin uutta ja arvokasta taidehistoriasta, designista, antiikista sekä vintagesta. Ilman lukijoita lehteä ei olisi. Se oli onnenpotku – samalla hylkäsin tarjotun työpaikan multimedian suunnittelijana. Kiitämme sydämellisesti myös kaikkia kotinsa kuvaustiimillemme avanneita ja haastattelun meille antaneita. Taide on lukijoillemme tärkeä asia, joten päätimme sijoittaa sitä jo kanteen. KOLME VUOSIKYMMENTÄ on komea saavutus näinä lyhytjänteisyyden aikoina. Kuvittaja Tuuli Juuselan suunnittelema kansi on myös kumarrus aikakauslehtien historialle, sillä pitkälti 1900-luvun puoliväliin asti monelle lehdelle teetettiin kuukaudesta toiseen taidokas taidekansi. Voitte siis kuvitella, miten minua jännitti pääkirjoituksen saaminen aikaan. Ei siis ihme, että pääkirjoituksen rustaaminen jännittää! JUHLAN KUNNIAKSI halusimme tehdä tästä numerosta hitusen muista numeroistamme eroavan. Toimitus esittäytyy Toimittaja Antti Kaijalainen Tulin Antiikki & Design -lehden, silloisen Glorian Antiikin , toimitussihteeriksi vuonna 2001. Kuulin siellä sen huikeasta historiasta sekä ehkä vieläkin kiehtovammasta nykyisyydestä ja tulevaisuudesta kokeilutilana, jossa kehitetään ekologisia ratkaisuja maanviljelyyn ja metsänhoitoon, s. Ilman lukijoita lehteä ei olisi. 42–47. Siksi haluan kiittää kaikkia osaajia, jotka ovat olleet luomassa tätä lehteä. 30–40
28 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Kolme kultaista vuosikymmentä. 10 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. QVIDJAN kartanon päärakennuksen kunnostaminen on pitkään ollut Saara Kankaanrinnan sydämenasia. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Lindroosin rannekoru. YLEVÄ empiretyyli on taas nousussa. 76 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.fi Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 30. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. 14 KOLUMNI Vapaaherralliset hopeahäät. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.fi facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. L O K A K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 2 4 antiikki?&?design 4 166391_.indd 4 166391_.indd 4 3.10.2023 18.44.48 3.10.2023 18.44.48. 16 Sisältö 1 8
41 SUKUPOLVIEN KERROSTUMIA Näin luot historiaa henkivän tyylin. 56 SIVELLIN SATEENKAAREN VÄREISSÄ Impressionistit esittäytyvät Ateneumissa. 28 KEISARITYYLI Empire ihastuttaa loistollaan. 82 SUVUN ENKELI Antiikkilegenda Wenzel Hagelstamin taideaarre. 70 MYSTINEN COCO Chanelin muotitalon tarina. 30 KESTIKIEVARI, JOKA PELASTUI Kulttuurihistoriallisesti merkittävä rakennus sai uuden elämän. Uutuusnäyttely esittelee niin kansainvälisiä kuin kotimaisia mestareita. L O K A K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 2 4 Taide & keräily 50 ALATI TÄYDENTYVÄ KOKOELMA Kyösti Kakkosen huikea yli 10 000 esineen designkokoelma sijaitsee EMMA-museon tiloissa. 1 8 . 80 MATKAT & TAPAHTUMAT Kerromme lukijoillemme tarkoitetuista tapahtumista. antiikki?&?design 5 64 166391_.indd 5 166391_.indd 5 3.10.2023 18.48.34 3.10.2023 18.48.34. Historia & perinteet 64 TALONPOIKAISTA JA MODERNIA Lehtemme päätoimittajana työskennellyt Maija Toppila kertoo suhteestaan antiikkiin. Keräilijä kertoo sen synnystä. 42 50 ESITTELEMME tämän hetken kiinnostavimmat suunnittelijat. KYÖSTI KAKKOSEN design kokoelmaan kuuluu yli 10 000 esinettä. Sisältö Koti & muotoilu 16 UUDEN AJAN AIRUT Qvidjan kartano kukoistaa taas. 42 NOUSUSSA NYT! Esittelemme tämän hetken kiinnostavimmat suunnittelijat
Aikaisemmin odotin sitä. 4. Toiseksi tuli Tuija Peltomaan juttu raumalaisesta Lönnströmin koti museosta. Sellaisia teemalehtiä saisi olla, jossa käsiteltäisiin laajasti yhtä aihetta, esimerkiksi Arabiaa, taidelasia, ryijyja ynnä muuta hintoineen. Eija Peltonen, Lohja MIKÄ riivaa lehteä. Yllätyksellisyyttä sopivasti. Margareta Haikonen, Helsinki TERVEISET: pysykää kulttuurin ja antiikin historiaan painottuneena. Ei tämä ole kirjallisuuslehti. Nyt on lähes tylsää. Anna palautetta, yhteystiedot s. OIKEIN mukava lehti. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 166392_.indd 6 166392_.indd 6 3.10.2023 10.12.02 3.10.2023 10.12.02. Sitten lopputulos on paras! Jaana Jäkärä, Helsinki UPEA lehti. Leila Viljavuori, Saari TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Sen voitti Eija Hovilehto. Laadukkaita haastatteluja, värikkyyttä. Mikä on tämän lehden paras juttu. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa unohtumat toman kaunis Pisara Minussa rannekoru. Lahjakortin Frantsilan luomu yrttitilalle voitti Tiina Mäkelä Porista. Lindroosin Pisara Minussa -rannekorun. Muista kertoa omat yhteystietosi. Viime vuonna esitelty Pisara Minussa rannekoru on virallinen Roosa nauha tuote, ja sen myynnistä lahjoitetaan kymmenen prosenttia syöpäsäätiölle. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Vastaajien kesken arvomme Osk. PALKINNON ARVO 498 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Pirjo Lehto, Salo KIITOS monipuolisesta tarina ja tavaratarjoilusta sekä hienoista kuvista. Ruut Soidinmäki, Tampere MONIPUOLINEN SISÄLTÖ tuottaa paljon iloa. Kirjoita meille PARAS JUTTU 7/2021 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 07/23 parhaaksi jutuksi Maija Toppilan kirjoittaman ja Katri Lehtolan kuvaaman jutun Savonlinnassa sijaitsevasta Rauha linnasta. Arvoimme vastanneiden kesken kirjan Emil Cedercreutzin taiteilijakodista. Punosrannekkeen kokoa voidaan säätää. Ripaus nykyajan ilmiöitä saa olla designin ja taiteen saralta päälle. Mitä mieltä olet lehdestä. Sitä koristaa 18 karaatin valkokultaan istutettu, pisarahiottu turmaliini
marraskuuta ylelliseen vanhojen korujen myyntinäyttelyyn. tai p. Illan aikana voit tehdä ostoksia ystävähintaan. 020 7000 620. marraskuuta mennessä, shop@alexandertilllander.. Tillanderin diplomigemmologi Niina-Jasmin Korpi (D.G. TERVETULOA TUTUSTUMAAN A. Lukijailta JOUNI SALO MIRVA SAUKKOLA NIINA-JASMIN KORPI AIKA: Tiistaina 14. Tillanderin oman kultaseppämestari Jouni Salon sekä tietenkin jalokiviliikkeen asiantuntevan henkilökunnan. Huomioithan, että paikkoja on rajoitetusti ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. FIN) ja Antiikki & Design -lehden päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. Tervetuloa koruiltaan! Perinteikäs jalokivitalo Alexander Tillander kutsuu Antiikki & Design -lehden lukijat tiistaina 14. Sydämellisesti tervetuloa! ILMOITTAUTUMINEN: 7. Tapaat myös Linnan juhlien koruista tunnetun, A. Näyttely esittelee suurten jalokivitalojen ja yksityisten kokoelmien aarteita. Tillander, Aleksanterinkatu 17, Helsinki 166393_.indd 7 166393_.indd 7 2.10.2023 13.24.00 2.10.2023 13.24.00. Vanhojen korujen ja jalokivien maailmaan meidät johdattavat A. PAIKKA: A. Jalokivien maailmaa ja tyylihistoriaa käsittelevien puheenvuorojen jälkeen nautimme eleganteista pikkupurtavista kuohuviinin kera. Tillanderin ylelliseen antiikkija vintagekorujen myyntinäyttelyyn. Esillä on upeita koruja maailman tunnetuimmilta jalokivitaloilta sekä yksityisistä kokoelmista. marraskuuta klo 17.30–20.00. Silmänruokaa täydentävät runsas ohjelma ja kuohuviinitarjoilu
LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Lisäksi näyttelyssä voi ihailla metsästysteemaista kattausta, jonka pääosassa ovat Dorrit von Fieandtin Hubertus-astiat. Tätä päivää edustavat Secto Designin valaisimet. Sisustamisessa voisi yhdistää enemmän antiikkia ja modernia. Esillä on erityisesti kotimaista nykytaidetta. Tarjonnassa korostuu laatu: huonekaluja, valaisimia ja peilejä barokkiajalta empireen. (AK) Onnekkaita sattumia 7.1. Erityisen tunnettu liike on hopeaesineistä. Eräänä päivänä Aminoff sai kuulla, että liikkeen perustaja Gustaf Donner aikoi lopettaa. ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Niin kävi myös lääketieteen ja kirurgian tohtori Lars Göran Johanssonille, jonka vuosikymmenien taiteen keräilyn tuloksia voi ihastella Turun taidemuseossa. Puisia huonekaluja voi korjata, toisin kuin monia uusia kalusteita. Nyt kysyttyjä ovat erityisesti peililampetit, kristallikruunut ja pienet pöydät. (AK) Kun isoisä lampun osti -näyttely 7.1. Koristeellisia, kertaustyylisiä öljylamppuja on saatu lainaksi Heikki Björkbomin kokoelmasta. Kulttuurikierros N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Taiteen palo MONI MERKITTÄVÄ KOKOELMA on syntynyt sattumalta. 1800-luvun loppu oli öljylamppujen kulta-aikaa. Hän oli vakiovieras helsinkiläisessä Galerie Donnerin antiikkiliikkeessä. – Antiikkiesineet edustavat kestävää kehitystä. asti Turun taidemuseossa, Aurakatu 26, Turku, turuntaidemuseo.fi K uv a A nt ti K aij a l a i ne n Apulaisesta kauppiaaksi ARTHUR AMINOFFIN intohimo antiikkiin syttyi koululaisena. Sitä paitsi esimerkiksi antiikkihopea voi olla äärimmäisen pelkistettyä. Aminoff esittelee rokokoo ajan kahvi kaluston, joka on turkulaisen Nils Engbergin tekemä vuonna 1782. Ne ovat pääasiassa 1700ja 1800-luvulta Itämeren alueelta eli Suomesta, Ruotsista, Baltiasta, Saksasta ja Pietarista. Vuonna 1991 ostin liikkeen, Arthur Aminoff muistelee. Kustavilaiselta ajalta nähdään juhlavia peililampetteja ja kristallikruunuja. Ne valmistetaan kotimaisesta koivusta Heinolassa. Olin puhunut itseni apulaiseksi liikkeeseen, ja niin sain Donnerin jatkamaan. (AK) Galerie Donner, Merikatu 1, Helsinki, (09) 664 547. Aminoffin asiakkaat ovat keräilijöitä ja niitä, jotka ovat kiinnostuneet laadusta, historiasta ja provenienssista eli esineen omistushistoriasta. – Eihän niin voinut käydä! Samana päivänä kävelin Galerie Donnerin avaimet kädessäni kotiin. Yrityksen perustajiin kuulu nut arkkitehti ja muotoilija Seppo Koho suunnitteli niistä ensimmäiset 1990-luvulla. On harvinaista, että kaikki kolme osaa ovat säilyneet. Galerie Donner keskittyy klassiseen antiikkiin. asti Heinolan kaupunginmuseossa, Kauppakatu 14, Heinola, heinola.fi/vapaa-aika/museot/kaupunginmuseo antiikki?&?design 8 166394_.indd 8 166394_.indd 8 3.10.2023 10.29.57 3.10.2023 10.29.57. O s t o k s i l l a Ku va U pp sa la A uk ti on sk am m ar e Valoa pimeyteen SYKSYÄ VALAISEE HEINOLASSA näyttely, joka kertoo kolmen aikakauden valaisimista
Ennakkoilmoittautuminen 040 831 4054 (ma–pe klo 8–16). Palatsin joulu avoinna 21.11.2023–7.1.2024 Palatsin Palatsin Palatsin joulu joulu joulu joulu joulu joulu joulu joulu joulu Joulu on saapunut Näsilinnaan! Museo Milavida on puettu jouluiseen asuun ja Nottbeckit – Tampereen kosmopoliitit -näyttelyä on täydennetty 1800-luvun herrasväen joulunviettoon liittyvillä esineillä ja tarinoilla. Suljetaan klo 16: 5.12., 22.12., 31.12. 040 831 4054 • Avoinna ti–su klo 11–18 Suljettu 6.12., 23.–25.12. Museo Milavida • Näsilinna • Milavidanrinne 8, Tampere • museomilavida.fi Liput 9/5 € • Puh. 169753_.indd 9 169753_.indd 9 2.10.2023 14.00.14 2.10.2023 14.00.14. Antiikki & Design -lehden LUKIJATAPAHTUMA keskiviikkona 29.11.2023 klo 17-19 OHJELMA Joulun perinteet, päätoimittaja Mirva Saukkola Opastus Palatsin joulu -näyttelyyn Nostalgiaa ja kimallusta -joulukoristepaja Kahvila Milavida on avoinna Tervetuloa kanssamme tunnelmalliseen Museo Milavidaan tutustumaan Palatsin jouluun! Paikkoja on rajoitettu määrä
Koskaan ei voi tietää, millaisia aarteita vintiltä tai kesäkodin varastosta voi löytyä. Kulumista huolimatta nämä 60-jakkarat 1930–1940-luvulta nousivat 890 euroon (500 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Vasarahinta 55 e (84 e), auctionet.com antiikki?&?design 10 ANTTI KAIJALAINEN antiikkipörssi 166396_.indd 10 166396_.indd 10 3.10.2023 10.46.46 3.10.2023 10.46.46. Vasarahinta nousi 600 euroon (50 e), Helander. Kaartuvista jaloista ja kiertyvästä käsinojasta huolimatta italialainen mahonkituoli on todennäköisesti tehty 1900-luvun puolivälissä. Empiretyylinen 1800-luvun peili ja konsolipöytä ovat todennäköisesti kotimaisia. Tuolissa on mekanismi, jolla siitä saa portaat. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Upea kaappi on tehty Yhdysvalloissa 1900-luvun alkupuolella. Sukelluskypärä 1900luvun alusta innosti meriantiikin keräilijät huutokilpaan, joka päättyi lopulta 1 700 euroon (1 200 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Terhakka Kissa-figuriini (kork. Hans Anderson -kelloliikkeen nostalginen ulkomainos 1900-luvun alusta huudettiin 380 euron vasarahinnalla (300 e) Hagelstamilla. Kaappi taisi olla liiankin epätavallinen, sillä sen vasarahinta jäi 200 euroon (400 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Alvar Aallon suunnittelulle riittää kysyntää. Vasarahinta jäi 200 euroon (400 e), Bukowskis. 11 cm) on rakastetun ruotsalaisen keraamikon Lisa Larssonin 1950-luvun muotoilutyö Gustavsbergille. Englantilaisen Dawsonin lautasista saa kauniin kattauksen suurellekin joukolle. Vasarahinnaksi tuli 40 e / 21 kpl (150 e), Hagelstam & Co
Se voi olla merkkipäivä kuten hääpäivä. Ku va t M iia Ta sk in en Juhlan hetki ANTIIKKI & DESIGN -LEHDEN juhlanumeron kansi on jotain erityistä. Miksi oikeastaan ostaa mitään uutta tavaraa, kun vanhojakin on olemassa. Kotona vietetään jotain tärkeää juhlaa. Pyrin luomaan henkilön, jolla on tarina ja josta välittyy eletty elämä ja lempeys. – Arvostan vanhoja esineitä paljon. Hänellä on hyvä olla itsensä kanssa, Tuuli Juusela kertoo. – Sommittelin kuvan siten, että nainen on juhlan keskipisteenä. Tarinaan kuuluu, että nainen asuu kodissa, jossa yhdistyvät perityt huonekalut ja hänen itse hankkimansa tavarat. (AK) petiteetcherie.. Siellä nähdään runsaita ja värikylläisiä maalauksia. Tuuli Juusela teki kuvan kuvankäsittelyohjelman piirrosja maalaustyökaluilla. Kannen on Antiikki & Design -lehdelle tilaustyönä toteuttanut taiteen maisteri ja pitkän linjan kirjagraa. Elegantti nainen pitelee käsissään valkoista liljaa. Mutta kyse voi myös olla vain juhlasta arjen keskellä, siitä että eletään ja ollaan olemassa. Kuka on tuo tyylikäs nainen. Niiden lisäksi hän tekee kuvia, taidetta, myös perinteisesti maalaamalla. Tyylitellyssä kuvassa näyttää siltä, että nainen on yksin, mutta niin ei olekaan. 169848_.indd 11 169848_.indd 11 3.10.2023 10.43.55 3.10.2023 10.43.55. Kaulallaan nainen kantaa kameemaista korua ja kädessään valkoista liljaa, jota Tuuli Juusela pitää juhlavana ja kuvituksellisesti hyvin kauniina kukkana. Vanhoihin esineisiin liittyy paljon kiehtovia tarinoita ja historiaa. Kuvan ulkopuolella häärää joukko ystäviä. Tuuli Juuselan öljyvärimaalausten näyttely avautuu Petit Et Cherie -galleriassa osoitteessa Päivöläntie 15 Helsingin Tapanilassa 1.11. Kodin sisustus muodostuu vanhan ja uuden kerrostumista. – Lähdin miettimään kuvaa, joka katsoo samaan aikaan sekä menneeseen että moderniin maailmaan. Tunnelma on nostalginen, juhlava ja hieman salaperäinenkin. kko Tuuli Juusela
2. Michael Schilkinin keramiikkaveistos kuvaa renessanssi nero Leonardo da Vinciä. Tätä aihetta näkee harvemmin taiteessa. Vasarahinta 6 600 e (6 200–8 000 e), Bukowskis. Punaisena hehkuva grafiikan -työ on Reidar Särestöniemen Arktinen dialogi (Talviuni) vuodelta 1976. Vasarahinta 5 200 e (2 000–2 500 e). Vasarahinta 400 e (250 e), Hagelstam & Co. Harvinaisuus on valmistettu tanskalaisessa, nykyään Royal Copenhagenina tunnetussa keramiikkatehtaassa vuonna 1947. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 166397_.indd 12 166397_.indd 12 3.10.2023 10.49.15 3.10.2023 10.49.15. 3. 3 4 5 1 2 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Muotokuva kalastajasta on Hugo Simbergin guassityö vuodelta 1897. 4. Bukowskis. Kuin Matti Pellonpää kuuluisassa ikkunakohtauksessa Aki Kaurismäen elokuvassa Varjoja paratiisissa. Teoksesta tunnistaa sekä Mattaksen omaperäisen tyylin että Somersalon kasvonpiirteet. 20 cm) Alkuvoimaa uhkuu nimensä mukaisesti maskuliinista väkevyyttä ja vimmaa. Vasarahinta 400 e (300 e), Hagelstam & Co. 1. 5. Åke Mattas maalasi muotokuvan taiteilijatoveristaan Jaakko Somersalosta Oulunkylässä vuosina 1958–1959. Wäinö Aaltosen pronssiveistos (kork. Kyseessä on museotason teos, joka päätyi 4 640 euron (1 670 e) vasarahintaan Bukowskisilla. Se kuvaa herkkää ja intiimiä hetkeä kahden miehen välillä. Neron MUOTOKUVA Miehiä kuvataan useimmiten taiteessa voimansa tunnossa olevina sankareina, mutta harvemmin yksityisemmissä tilanteissa
.. 169749_.indd 13 169749_.indd 13 2.10.2023 13.24.36 2.10.2023 13.24.36. Peder Balke 21.9.2023–14.1.2024 Arktisen lumo SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO Pääsy: 18|12 € tai Museokorti lla Avoinna: ti , to, pe 11-18, ke 11-20, la-su 10-17 Bulevardi 40, Helsinki si
Vapaaherra Boije ja Amelie olivat varmasti tunteneet toisensa jo pitkään, sillä syyskuussa 1844 Hans Gustafin sisar Christina oli solminut avioliiton Amelien isän Anders Baérin kanssa. Kaiketi tuolloin otettiin käyttöön kaikki mahdolliset tilat: kamareiden lisäksi eteiset ja komerot. heinäkuuta Hakoisten kartanossa juhlittaisiin vapaaherratar Amelie (1839–1905) ja kamariherra Hans Gustaf Boije af Gennäsin (1828–1903) hopeahääpäivää. heinäkuuta väsyneinä mutta onnellisina – kuten onnistuneiden juhlien jälkeen kuuluukin. Kahdensadan ihmisen majoittaminen ei ollut suuressakaan rakennuksessa aivan yksinkertaista. Mitään ei jätetty sattuman varaan eikä toimissa säästelty. Oletettavasti palvelusväki myös kuurasi ja siivosi päärakennuksen lattiasta kattoon, kiillotti hopeat, silitti liinat ja servietit sekä valmisteli tarjoomuksia ja juhlatilan somistuksia. Oletettavasti myös VAPAAHERRALLISET HOPEAHÄÄT HAKOISISSA vietetyt hopeahääpäiväjuhlat olivat seurapiiritapaus. w M ennyt suvi on ollut juhlien kulta-aikaa. antiikki?&?design 14 kolumni 166399_.indd 14 166399_.indd 14 3.10.2023 11.27.28 3.10.2023 11.27.28. Trendit ovat 150 vuodessa muuttuneet, mutta 1880-luvulla myös kertyneitä hääpäiviä juhlittiin näyttävästi. Janakkalan kartanoiden seurapiirit saapuivat paikalle. Amelieta pukeutumisessa auttoi Saaren kartanon Ellan de la Chapelle, tuleva madame Edelfelt. Morsian oli tuolloin kahdeksantoistavuotias ja sulhanen häntä yksitoista vuotta vanhempi. heinäkuuta 1857. Osa nuoremmista vieraista vietti yönsä meijerikoululla. Uskallan arvella, että hopeahääpäiväänsä viettäneet Amelie ja Hans Gustaf heräsivät 9. Tiedämme esimerkiksi Leo Mechelinin lausuneen muutaman sanan. FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. Hänen päähänsä kiinnitettiin lyhyt huntu sekä hopeinen ”oranssinkukkaseppele”. Kesällä 1882 Suomen seurapiireille saapui kutsu: 8. Muun muassa päärakennusta uudistettiin: yläkertaan hankittiin uusia kalusteita ja siellä sijaitseva ruoka sali paneloitiin. Hakoisten 1800-luvun alussa valmistunut päärakennus oli iso, mutta silti vieraiden on täytynyt olla siellä kuin sillit purkissa – heinä kuinen lämmin sää tuskin helpotti juhlijoiden oloa. Hopeahääsulhanen Hans Gustaf nukkui kuulopuheiden mukaan saunassa. Venäjältä tilattiin uudet, valkoiset kaakeliuunit, jotka korvasivat yläkerran kauniit, puujalustoilla seisovat niin sanotut Mariebergin uunit. FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. Sen aikana pidettiin useita puheita. Mitä todennäköisimmin hopeahääpäivänä tanssittiin ja juhlittiin myöhään yöhön, mutta jossain vaiheessa virkeinkin juhlija kömpi levolle. Pariskunta oli solminut avioliiton Amelien kotitilalla Haalisgårdissa tasan kaksikymmentäviisi vuotta aiemmin, 8. JUHLAPÄIVÄNÄ AMELIE , hopeahäämorsian, puettiin helmenharmaaseen atlassilkkipukuun. Tarjoomusten ja puheiden lomassa ehdittiin myös tunnustella mahdollisia naimakauppoja: muun muassa Mustion ruukinpatruuna paroni Linder ja Hans Gustafin sukulaismies, luutnantti Axel Leijonhufvud liehittelivät Ellan de la Chapellea. Illallisen, joka säilyneiden kuvausten mukaan oli loistava ja joka sisälsi ainakin paistia, valmisti Helsingistä saapunut keittäjä. Juhlan valmistelut oli aloitettu hyvissä ajoin Hakoisissa – ne kestivät viikkoja. EPÄILEMÄTTÄ Amelien ja Hans Gustafin hääpäivä oli ollut seurapiiritapahtuma, mutta sitä oli myös heidän hopeahääpäivänsä. Hakoisissa siitä vastasi rykmentin soittokunta. Myös muut juhlavieraat säteilivät juhlapuvuissaan, ja tilanpuutteesta huolimatta Hakoisissa nähtiin epäilemättä suurta loistoa. ILMAN MUSIIKKIA ei juhlia voinut järjestää. Luonnollisesti myös Hans Gustaf oli valmistellut puheen, jonka myötä kuulijat itkivät kuin ”varsat”, kaiketi myös Amelie. Juhliin saapui kaksisataa vierasta. Heidän joukossaan oli tiettävästi ainakin Leo Mechelin, Saaren kartanon ja Mustion herrasväkeä, sukulaisia Suomesta ja Ruotsista, kuten vapaaherralliset Leijonhufvudit
HISTORIALLISEEN TALOON astuminen ei merkitse vain tutustumista uuteen tilaan. HISTORIALLISEEN TALOON Astu sisään! Ku va M ik ko Ka ar es m aa Koti & muotoilu K U LT T U U R I M AT K AT / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U & 15 166400_.indd 15 166400_.indd 15 3.10.2023 11.29.44 3.10.2023 11.29.44. Se tarkoittaa myös sen kiehtoviin tarinoihin perehtymistä. Lisäksi suuntaamme katseen tulevaisuuteen ja kohtaamme nykysuunnittelijoita, jotka varmasti jättävät jälkensä historiaan. Tässä numerossa vierailemme vanhassa kestikievarissa ja kauniissa kartanossa, jonka juuret juontuvat keskiajalle asti
Saara Kankaanrinta kuitenkin painottaa, että niillä on myös oma, tärkeä tehtävänsä laitumilla, jossa hiiltä yritetään sitoa mahdollisimman paljon maahan. UUDEN AJAN AIRUT UUDEN AJAN AIRUT KEVÄÄLLÄ SYNTYNEET karitsat hurmaavat suloisuudellaan. & 16 168859_.indd 16 168859_.indd 16 3.10.2023 14.31.25 3.10.2023 14.31.25
Historiansa aikana se on palvellut muun muassa viljavarastona. Nyt Saara Kankaanrinnan ja Ilkka Herlinin omistaman kartanon vehreillä mailla etsitään ekologisia ratkaisuja maanviljelyyn ja metsätalouteen. & 17 168859_.indd 17 168859_.indd 17 3.10.2023 14.32.08 3.10.2023 14.32.08. UUDEN AJAN AIRUT MIRVA SAUKKOLA KUVAT MIKKO KAARESMAA Keskiajalla perustettu Qvidjan kartano Paraisilla on aina ollut tunnettu edelläkävijänä, jonka puutarhassa nähtiin esimerkiksi Suomen ensimmäiset omenapuut. UUDEN AJAN AIRUT UUDEN AJAN AIRUT VANHA KIVILINNA on kohonnut Qvidjan mailla jo 1400-luvulla. Nykyään tunnelmallisessa tilassa on järjestetty esimerkiksi illanistujaisia
TUNNELMALLISESSA kappelissa on vihitty aviopareja ja kastettu pienokaisia. VANHAN KIVILINNAN vankat seinät ovat kymmeniä senttimetrejä paksut, kuten komeasta ikkuna-aukosta voi päätellä. kulttuurimatka ERI OMISTAJASUKUJEN vaakunat koristavat kivilinnan juhlasalin seinää. Ennen 1930-lukua tila palveli muun muassa panimona. antiikki?&?design 18 168859_.indd 18 168859_.indd 18 3.10.2023 14.32.55 3.10.2023 14.32.55. Tilan entiset omistajat Håkan af Heurlin ja Elly Aminoff teettivät ne 1960-luvulla jokaisesta Qvidjaa hallinneesta suvusta
Kukin niistä kaipaa huolenpitoa. Siinä myös oppii parhaiten. Keskiaikainen kivilinna Pihapiirissä kohoaa 1400-luvulla kohonnut komea kivilinna, joka on saanut jopa majoittaa itse ENSIMMÄISET kirjalliset maininnat Qvidjasta ovat 1400-luvun alusta. Sittemmin tila on kuulunut monille mahtisukujen edustajille: piispa Maunu Tavastille ja nuijasodan talonpoikaiskapinan häikäilemättä nujertaneelle Klaus Flemingille sekä tämän leskelle Ebba Stenbockille. – Perustamamme Baltic Sea Action Group eli Elävä Itämeri -säätiön (BSAG) kautta olemme perehtyneet siihen, miten maaja metsätalous vaikuttavat Itämereen. Ensivierailu kartanolla ja sen kiehtova historia kuitenkin muuttivat kaiken. Kartano tunnetaan myös suomalaisella nimellä Kuitia, mutta nykyiset omistajat ottivat sen alkuperäisen nimen käyttöön. Tämän kartanon juuret juontuvat aina 1400-luvulle, jolloin saksalainen hansa kauppias Peter van der Linden aloitti täällä viljelemisen ja eläinten pitämisen. Maanviljelyksen ja kulttuuriperinnön asialla Ilkka Herlin ja Saara Kankaanrinta päätyivät tilanomistajiksi lähes puolivahingossa. V aakunoiden vahvat värit – syvän punainen, koboltinsininen ja kulta – piirtyvät esiin Qvidjan vanhan kivilinnan harmaasta seinästä. Silloin kauppias Peter van der Linden myi tilan piispa Maunu Tavastille. – Saimme samalla valmiin logon, sillä linnasta löytyi todella vanha, kaunis Qvidja-teksti seinästä. Siksi päätimme upottaa nyrkit saveen ja kokeilla itse löytää ongelmiin ratkaisuja, Saara Kankaanrinta kertoo. Olemme molemmat kuitenkin sitä mieltä, että sivusta on tehotonta huudella neuvoja, jos ei itse ole valmis tekemään konkreettisia hommia. He alkoivat etsiä itselleen maatilaa, ja alkuun tähtäimessä oli löytää jokin riittävän iso maaja metsäkokonaisuus. Halusimme paitsi aloittaa täällä viljelemisen uudella tavalla, myös vaalia kulttuurihistoriallista ympäristöä. Lisäksi Qvidjan metsistä on suojeltu 130 hehtaaria ja yli 500 hehtaaria on jatkuvassa kasvatuksessa. Vaalimista riittääkin, sillä Qvidja koostuu lukuisista rakennuksista. antiikki?&?design 19 168859_.indd 19 168859_.indd 19 3.10.2023 14.33.24 3.10.2023 14.33.24. Mallinsimme sen tarkasti, tilaa yhdessä puolisonsa Ilkka Herlinin kanssa hallinnoiva Saara Kankaanrinta kertoo. Qvidjaan kuuluu monia rakennuksia. – Olimme myytyjä
Päärakennuksen kauniissa, vaaleanpunaisessa salissa rehottavat valtaisat kiinanruusut. Kivilinnan purkaminen oli suunnitelmissa 1700-luvulla, mutta onneksi tilan vuonna 1777 ostanut apteekkari Lars Henrik von Mell arvosti menneisyyttä ja alkoi päinvastoin kunnostaa vanhaa rakennusta. Toki entisöimme esimerkiksi kakluunit ja verannan ihastuttavat 1800-luvun seinämaalaukset taitavien ammattilaisten avulla, mutta toimme päärakennukseen myös tuulahduksen nykyaikaa. Sen jälkeen se palveli muun muassa viljavarastona. Se näkyy Klaus Haapaniemen suunnittelemissa tapeteissa, jotka mielestäni myös kuvaavat meille tärkeää asiaa, luonnon monimuotoisuutta, Saara Kankaanrinta kertoo. Sain lukuisia yhteydenottoja, sillä moni omistaa liian kulttuurimatka Päärakennus entisöitiin huolella. Rakennuksessa sijaitsee myös kappeli. Kuuluvatko ne peräti kartanon monisatavuotiseen historiaan. Historian eri kerrokset Talo on nyt kunnostettu kauneimmilleen. antiikki?&?design 20 168859_.indd 20 168859_.indd 20 3.10.2023 14.33.45 3.10.2023 14.33.45. Siinä roolissa se on toiminut noin sata vuotta, sillä ennen tilaa käytettiin muun muassa panimona. Kivilinnaa vastapäätä sijaitsee päärakennus, jonka perustukset ovat jo 1500-luvulta, mutta nykyinen ulkoasu vasta 1800ja 1900luvuilta. Nykyään kauniisti kunnostettu rakennus, jonka seinistä on esimerkiksi saatu esiin keskiaikaisia maalauksia, toimii elämyksellisten tilaisuuksien järjestämispaikkana. Myös kartanoon pitkään kuuluneet maalaukset ovat saaneet rinnalleen nykytaidetta. PÄÄRAKENNUKSEN entisöinti oli suururakka. Tällöin tilaa hallinnoi Erik Fleming neuvokkaana tunnetun vaimonsa Hebla Sparren kanssa. Sen valmistuttua talossa ollaan saatu nauttia jo monenlaisista juhlatilaisuuksista, kuten häistä. Saara Kankaanrinta on itse suunnitellut sisustuksen. – Halusin tänne vanhoja, näyttäviä viherkasveja, joten päädyin kyselemään niitä Facebookissa. – Eivät, mutta kyllä niillä on hauska tarinansa! Saara Kankaanrinta naurahtaa. – Rakennuksessa oli niin monia kerroksia elettyä elämää ja eri aikakausien tarinoita, ettemme halunneet naulita sisustusta mihinkään tiettyyn tyylisuuntaan. Esimerkiksi sinisessä salissa on David von Krafftin 1690-luvulla maalaaman Kaarle XII:n muotokuvan rinnalla Karoliina Hellbergin värikylläinen, kaunista interiööriä sukupolvineen esittävä teos. Sen kunnostusurakka on niellyt Qvidjan väeltä viime vuodet. kuningas Kustaa Vaasan tämän vieraillessa tilalla vuonna 1555