SU O M AL AIN EN KO TI BU D AP ES TIS SA BIR G ER KA IP IA IS EN TA ID E TY YL IK O U LU SS A FU N KIS 9/2020 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 19 4 9/2 02 Taide Keramiikan mestari Birger Kaipiainen Tyylikoulu Linjakas funkis ANTIIKKI • DESIGN • KERÄILY • SISUSTUS • TAIDE • VINTAGE HAASTATTELUSSA MARJATTA SARPANEVA Elämä neron rinnalla DEKKARISTI LEENA LEHTOLAINEN Aarteena Edith Södergranin ensipainos PINNALLA NYT! Klassinen iltapäivätee HAASTATTELUSSA MARJATTA SARPANEVA Elämä neron rinnalla DEKKARISTI LEENA LEHTOLAINEN Aarteena Edith Södergranin ensipainos PINNALLA NYT! Klassinen iltapäivätee HAASTATTELUSSA MARJATTA SARPANEVA Elämä neron rinnalla DEKKARISTI LEENA LEHTOLAINEN Aarteena Edith Södergranin ensipainos PINNALLA NYT! Klassinen iltapäivätee Vierailulla Budapestissa SUOMALAISKOTI PALATSISSA Vierailulla Budapestissa SUOMALAISKOTI PALATSISSA Vierailulla Budapestissa SUOMALAISKOTI PALATSISSA
HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki. Ja pitkäänhän meidän vuoteissamme on parempia yöunia nukuttukin aina vuodesta 1852 saakka. NUKU UNTA, JOKA KESTÄÄ.. 020 780 1370 Uskomme, että luonnonmateriaaleista, jouhesta, pellavasta, villasta ja puuvillasta, käsityönä valmistetussa Hästens-sängyssä unikin on luonnollisempaa. Ainakin se on kestävämpää, niin ajallisesti kuin ympäristön kannalta, kierrätettävien valmistusmateriaalien pitkän elinkaaren ansiosta. Puh
ELÄKÖÖN SUOMI! Maistuisiko iltapäivätee. Olen kuitenkin monesti päätynyt myös tilanteeseen, jossa suomalaisen arkkitehtuurin ja muotoilun osaajat saavat osakseen suitsutusta. 26–33. Juhlitun taiteilijan puolison on tiedettävä, missä itse seisoo, ja Jatta Sarpaneva sanoo seisseensä mieluusti taustalla. Juttu s. Oli hienoa sukeltaa keramiikan ruhtinaan koristeelliseen ja kauniiseen maailmaan. VASTA Timo Sarpanevan puolison Marjatta Sarpanevan kirjoittama elämä kerta avasi silmäni sille, miten vaatimattomista oloista tämä poikkeuslahjakkuus ponnisti. Kodikasta loppusyksyä! mirva.saukkola@fokusmedia.. 34–39. Vieraissa kulttuureissa kohdattua kauneutta on ilo ihastella sen erilaisuuden vuoksi. Tässä numerossa pääsemmekin kunnioittamaan muotoilun mestareita. Lue sen historiasta, s. 24. Toimittaja Anneli Lenkkeri ja kuvaaja Ilpo Musto kävivät Budapestissa visiitillä suomalaisen antiikkivaikuttaja Ari Kupsuksen kotona, joka puolestaan henkii keskieurooppalaista eleganssia ylellisimmillään, s. Toimittaja Matti Välimäki Tekijä esiin ON TODELLA inspiroivaa vierailla kodissa, missä sisustus ja sen yksityiskohdat ovat tarkkaan harkittuja. Kolme tekijää kertoo, millaista oli tehdä juttu tähän numeroon. Toimittaja, entinen antiikkikauppias Bettina Wul Toimittaja Maija Toppila Sarpanevan ylevää designia, s. Me suomalaiset saamme kulkea maailmalla – sitten mikäli se taas on pandemian hellitettyä mahdollista – rinta rottingilla. Vaikka oman maan sanotaan olevan mansikka ja vieraan puolestaan mustikka, voi sydän löytää kodin myös ulkomailta. Monipuolinen osaaja avautui elämänkumppanuudestaan ja työtoveruudestaan puolisonsa Timo Sarpanevan rinnalla sekä siitä, miten ikoniset esineet syntyivät, s. Jatta Sarpaneva on loistava haastateltava, sillä hän tuntee miehensä taiteen ja sen tekniset haasteet. Lue juttu, s. Kotimaisen designin mestariteoksia on ilo ihastella museossa, mutta kauneimmillaan ne ovat niille tarkoitetussa ympäristössä eli kotona. Toimittaja Matti Välimäki tutustui Turun taidemuseossa keramiikkanero Birger Kaipiaisen satumaisen lumoavaa tuotantoa avaavaan näyttelyyn, s. Lue juttu, s. Hän pystyy nauramaan Timon aseistariisuvalle epäkäytännöllisyydelle. Toimittaja Bettina Wul ja valokuvaaja Jaanis Kerkis vierailivat helsinkiläiskodissa, jossa erilaiset modernin muotoilun aarteet sointuvat saumattomaksi kokonaisuudeksi. Jälkimmäiset ovat nyt hyvin ajankohtaisia Virpi Suutarin dokumenttielokuvan myötä. OLEN kirjoittanut Antiikki & Design -lehteen aikaisemmin muun muassa piparkakuista ja perinneveneistä. Saman katon alla keskustelevat sulassa sovussa italialaiset, 1970–1980-luvun ikonista muotoilua edustavat kalusteet ja valaisimet yhdessä Alvar Aallon klassikkohuonekalujen kanssa. Minusta tuli kerralla suuri Kaipiais-fani. Vaikka kotimaamme on pieni, monet saavutuksemme tunnetaan. Nyt aiheenani on taiteilija Birger Kaipiainen. 50–58. 34–39. 50–58. Tyypillisimpiä kokemuksia on toki hypätä lentokentällä taksiin, jonka kuljettaja vaahtoaa innoissaan suomalaisten autourheiluvoitoista tai keskustelu, jossa valveutunut vanhempi kehaisee äitiyspakkausta. Antiikki & Design -lehden pitkäaikaisena päätoimittajana minua ennen työskennellyt, ihailemani journalisti Maija Toppila puolestaan kohtasi Marjatta Sarpanevan. 26–33. 14–22. S. Tällainen oli Lauttasaaressa sijaitseva funkiskoti. Antiikki & Design 3 PÄÄKIRJOITUS. 26. Kotioloissa taas on hyvä katsoa tutun turvallista uusin silmin, unohtaa itsestäänselvyydet ja oivaltaa oman ympäristön kauneus
TallenAntiikki & Design verkossa ja somessa Pelkistetty designkoti Pelkistetty designkoti Pelkistetty Sivu 50 Pelkistetty designkoti Sivu 50 Antiikki & Design 4. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. lokakuuta 2020 Sisältö puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. antiikkidesign@fokusmedia.. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: lehtiluukku.. 23 Kaksi Johannesta Berndt Arell kertoo uusista suomalaispyhimyksistä. vuosikerta, 10 nroa vuodessa Antiikki & Design verkossa ja somessa antiikkidesign.. Painopaikka MDM Print 27. Aikakauslehtien Liiton jäsen Postiosoite Antiikki & Design Hämeentie 135 A (uusi osoite!) 00560 Helsinki Sähköpostit etunimi.sukunimi@fokusmedia.. lokakuuta 2020 numero 194 Sisältö 14 Keisarityyliä ja salonkikonsertteja Suomalaisen Ari Kupsuksen koti Budapestissa. 22. puh. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Asiakaspalvelu www.fokusmedia.. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. ISSN 2342-7655 Pelkistetty designkoti Sivu 50 Päätoimittaja Mirva Saukkola Toimittaja Antti Kaijalainen Visuaalinen suunnittelija Miia Taskinen Oikoluku Alma Jylhä Erityisasiantuntijat Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa Myyntijohtaja Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Riitta Elovaara Kustantaja Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia.. Tyylikoulussa funkis Sivu 40 22
46 ”Haastavinta on virheettömän terän takominen” Anssi Ruusuvuori on puukkomestari, joka modernisoi vanhaa perinnettä. Antiikki & Design 5 SISÄLTÖ. 34 Elämä on kaunis Keramiikan mestari Birger Kaipiainen loi ympärilleen taikaa. Näin syntyy virheettömän toimiva ja kaunis puukko, s. 60 Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 26. 66 Vaalittu ensipainos Dekkaristi Leena Lehtolaisen aarre on Edith Södergranin runoteos. SU O M AL AIN EN KO TI BU D AP ES TIS SA BIR G ER KA IP IA IS EN TA ID E TY YL IK O U LU SS A FU N KIS 9/2020 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 19 4 9/2 02 Taide Keramiikan mestari Birger Kaipiainen Tyylikoulu Linjakas funkis ANTIIKKI • DESIGN • KERÄILY • SISUSTUS • TAIDE • VINTAGE HAASTATTELUSSA MARJATTA SARPANEVA Elämä neron rinnalla DEKKARISTI LEENA LEHTOLAINEN Aarteena Edith Södergranin ensipainos PINNALLA NYT! Klassinen iltapäivätee HAASTATTELUSSA MARJATTA SARPANEVA Elämä neron rinnalla DEKKARISTI LEENA LEHTOLAINEN Aarteena Edith Södergranin ensipainos PINNALLA NYT! Klassinen iltapäivätee HAASTATTELUSSA MARJATTA SARPANEVA Elämä neron rinnalla DEKKARISTI LEENA LEHTOLAINEN Aarteena Edith Södergranin ensipainos PINNALLA NYT! Klassinen iltapäivätee Vierailulla Budapestissa SUOMALAISKOTI PALATSISSA Vierailulla Budapestissa SUOMALAISKOTI PALATSISSA Vierailulla Budapestissa SUOMALAISKOTI PALATSISSA KANNEN KUVA: ILPO MUSTO JOKA NUMEROSSA 3 Pääkirjoitus Eläköön Suomi! 6 Lukijalta Palautetta lehtemme lukijoilta. Dekkaristi Leena Lehtolaisen antiikkiaarre on Edith Södergranin teoksen eneipainos, s. 66. 65 Minne mennä Alkutalven tapahtumia. 6 Vastaa ja voita! Palkintona saunatuotteita 8 Ajankohtaista Näyttelyt, kirjat, taidepörssi ja huutokaupat. 50 Funkistalon ajaton harmonia Helsinkiläishuvila on sisustetettu moderneilla klassikoilla ja antiikilla. Birger Kaipiaisen keramiikkaa Sivu 34 26 Rakastettu ja työtoveri Marjatta Sarpaneva muistelee miehensä Timo Sarpanevan uraa. Marjatta Sarpaneva nimeää miehensä Timo Sarpanevan vaikuttavimmat työt, s. 40 Tyylikoulussa funkis Modernisoituva maailma virtaviivaisti linjat. Kanttamme koristaa kuva Budapestissa sijaitsevasta suomalaiskodista. 46
TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Kauniita ja laadukkaita valokuvia ja mielenkiintoisia tarinoita eri ihmisistä. Siinä oli kauniita esineitä, jotka tutkin tarkkaan. Arabian astiastoista kiinnostaa aina lukea. 4. Toiseksi tuli Lassi Patokorven kirjoittama ja Pia Inbergin kuvaama juttu kultaajakisällin työstä. Iittalan Raami-astiat voitti Teuvo Tuominen Padasjoelta. Taru Pirttimäki, Jokioinen LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 7 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Milka Alasen kuvaaman jutun Lelujen lumoissa. Sinikka Villman, Kuopio TOIVON artikkeleita keräilyesineistä, kuten kiiltokuvista, pullojen etiketeistä, rintamerkeistä ja autofiguureista. PALKINTOMME on tällä kertaa upean runsas Pislan Opa Lumo -saunatarvikesetti tunnelmallisiin löylyhetkiin. Yhden setin arvo on noin 168 euroa. Antiikki & Design 6. KIRJOITA MEILLE TYKKÄSIN, kun sain nähdä viime numerossa upean ranskalaisen linnan sisustuksen. Anette Katajainen, Jyväskylä Kiitos upeista kokonaisuuksista! Kaipaan juttuja lisää valaisinten ystäville. Jenna Oksanen, Turku ON ILO lukea lehteä, kun saa tietää taidenäyttelyistä ja antiikkiesineistä syvällisesti ja inspiroivasti. Onnittelut! lukijalta PARAS JUTTU 07/2020 VASTAA JA VOITA! Mikä on tämän lehden paras juttu. Vastaajien kesken arvotaan saunatuotteita. Voit myös osallistua postikortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Perinne elää -juttua lukiessa tuli lapsuus mieleen. Juttu kuvasi hyvin rakennuksen eri vaiheita. Arvomme kaksi palkintoa. Mitä mieltä olet lehdestä. Kuvat ovat hienot! Marianne Warras, Kauniainen TALO omenatarhan katveessa oli kaunis kokonaisuus ja taidetta oli sisustuksessa käytetty hyvin. Erityisesti jäi mieleen maidon separointi ja juustojen teko. Sen voitti Eila Kilpiö. Palkintoon kuuluu myös koivun tuoksuinen kuorintasuola sekä Koivuja Puolukka-saunatuoksut. Kauniita asuja niistä langoista saimme. Silloin näin äidin karstaavan villat ja kehräävän niistä lankoja. Setti sisältää Crater-kiulun ja -kauhan lisäksi muun muassa saunatyynyn, tumman, vinoraitaisen pefletin sekä saunamittarin ja kiuaspannun. Anna palautetta, yhteystiedot s. Muista kertoa omat yhteystietosi. Eila Willman, Kuopio HURMAAVAN elegantti, täyteläinen luksuslehti. Tällä kertaa arvoimme vastanneiden kesken Tom Buk-Swientyn kirjan Naarasleijona – Karen Blixen Afrikassa. Pidin myös lasijutusta. Lapsuudessani tehtiin moni asia käsityönä
Näyttely avaa puvustuksen roolia tarinankerronnassa ja on kunnianosoitus käsityötaidolle ja räätäliperinteelle. Aterian kruunaa lehtikullalla viimeistelty suklaa popcornjäätelön ja vadelmien kera.. Näyttelyssä nähdään pukuja muun muassa elokuvista: Federico Fellini, Fellinin Casanova, 1976 Sofia Coppola, Marie Antoinette, 2006 Luchino Visconti, Tiikerikissa, 1963 Miloš Forman, Amadeus, 1984 Jennifer O'Nealin roolihahmon puku Luchino Viscontin ohjaamasta elokuvasta Rakkaus Roomassa (1976). Tirelli Collection. MÄNTTÄ | SERLACHIUS.FI | RAVINTOLAGOSTA.FI SERLACHIUS-BUSSILLA TAMPEREELTA SUORAAN MUSEOIHIN! OSTA PÄÄSYJA BUSSILIPUT SUORAAN VERKOSTA SERLACHIUS.FI Pukuloistoa valkokankaalla 26.9.2020–10.1.2021 Saat nauttia glamourista myös ravintola Göstan tarjonnassa. Glamourin kuraattorit ovat Cornelia Bujin, Italo Nunziata ja Hannu Palosuo. Sadonkorjuun herkuissa maistuu tuulahdus Italiasta ja elokuvamaailmasta. Glamour tuo maailmankuulujen klassikkoelokuvien palkittuja pukuja Serlachius-museo Gustafiin. Kuva: Claudia Primangeli
Kirjasta löytyy ohjeet niin jänispasteijoiden kuin mantelitortun tekemiseen. Viimeisenä Armi Ratian Marimekkoon palkkaamana suunnittelijana Markku Piri on tehnyt mittavan uran muodin ja muotoilun parissa. Samalla vuosisadalla eli Zheng Shi, Aasian vesiä terrorisoinut merirosvokapteeni, jonka edessä miesten polvet tutisivat. MUOTOILIJA AVAUTUU MARKKU PIRI tunnetaan suomalaisen muodin ja muotoilun moniottelijana, jonka kynästä sekä siveltimestä on syntynyt muun muassa kuoseja, sisustustuotteita ja näyttämö puvustuksia sekä taidetta. Ehkä juuri tämä poikkeuksellinen rehtiys tekee teoksesta niin mieleenpainuvan lukuelämyksen. Maria Petterson: Historian jännät naiset. Kirja tuo esiin poikkeuksellisia naisia – niin hyviä kuin pahojakin. Atena 2020. Vastauksen mieltä kiehtovaan kysymykseen tarjoilee Märtha Norrbackin toimittama kirja Hushållsbok för Stensböle gård, joka avaa eri kirjoittajien artikkelien kautta itäisellä Uudellamaalla asuneen kartanonrouva Barbro Hästeskon (1681– 1771) keittokirjaa ja tapaa hallita taloutta. (MS) Hushållsbok för Stensböle gård. Ura on ollut myös poikkeuksellisen kansainvälinen, sillä kakkosasunto New Yorkissa ja pitkät Italiassa vietetyt ajanjaksot ovat tehneet hänestä sukupolvensa kansainvälisimpien kärkeen kuuluvan muotoilijan. Toimittaja Maria Pettersonin kirja paneutuu nyt niihin naisiin, jotka saavuttivat paljon, mutta jäivät silti varjoon. Väri-iloa kesään ja talveen, Finlaysonin mallistosta 1984. 1900-luvun naisista voidaan mainita muun muassa aikansa johtaviin jalkapalloilijoihin kuuluva Lily Parr, joka ei epäröinyt tuoda myöskään seksuaalivähemmistöön kuulumistaan esille. Helpolla Markku Piri ei menestystään ole lunastanut, sillä syöpä on seurannut hänen askeliaan nuorukaisesta lähtien. Lapsuudenkodin olohuoneessa virtahepona väijynyt isän väkivaltaisuus käsitellään avoimesti, mutta sääliä kerjäämättä, samoin kasvukivut ja oman identiteetin löytäminen piskuisen Ruoveden hillityssä harmoniassa. HISTORIA on kirjoitettu suurmiesten näkökulmasta ja siksi mukaan on päässyt varkain vain muutamia naisia, kuten hallitsijoita. Merirosvoja, meedioita, varkaita ja vakoojaprinsessoja. Ruokavalion monipuolisuus, jopa ylellisyys yllättää lukijan, joka odotti yksinkertaisempia ruokalajeja. Utuisten vihjausten sijaan Markku Piri kertoo karummatkin asiat sellaisena kuin ne ovat. (MS) MITEN 1700-LUVUN herraskartanossa herkuteltiin. Markku Piri ei peittele edes railakkaita edesottamuksiaan New Yorkin seksuaali vähemmistöjen ympyröissä. Sujuva teksti avaa kiehtovia tarinoita historiasta, joka on lakaistu maton alle. 1970-luvulla uransa aloittanut lahjakkuus avautuu omaelämäkerrassaan MuodotOn elämä (Siltala 2020) nyt myrskyisistä vaiheistaan. Ku va Sa ka ri V iik a Ku va Fl av ia Ba rb in i Fontana-sarjan reticello-vaasit ja -maljan Markku Piri toteutti yhdessä lasinpuhaltaja Gianni Seguson kanssa Muranossa 2017. Svenska litteratursällskapet i Finland 2020. Siltala 2020. Ei sen sijaan vaikkapa karpista tai riistalinnuista loihdittuja herkkuja! Ruokalajien valikoima ja kuvat kauniilla käsialalla kirjatuista resepteistä vakuuttavat siitä, ettei Suomi sittenkään ole kulinaarinen takapajula. Antiikki & Design 8 kirjat. VAIKKA MUOTOILIJAN henkilökohtainen elämä rakkauksineen ja pettymyksineen on käsitelty peittelemättömästi, kirja avaa ennen kaikkea hänen uraansa. Esimerkiksi 1700-luvun Skotlannissa elänyt Mary Somerville esiintyi päivisin tyhjäpäisenä seurapiirikaunottarena, mutta kukkui yöt päntäten luonnontieteitä. KIRJA EROTTUU MUISTA poikkeuksellisen rehellisyytensä vuoksi. (MS) Markku Piri: MuodotOn elämä
Museo avoinna ke ja su 15-17, ryhmät sopimuksen mukaan. krs. Puh: 09 442 501 www.reitz.fi SUOMALAISEN TAITEEN JA EUROOPPALAISEN ANTIIKIN HELMIÄ TÖÖLÖSSÄ. Tule tutustumaan ainutlaatuiseen kokoelmaamme. Apollonkatu 23 B 64, 6. Ilmainen sisäänpääsy ja opastus myös ryhmille
Yhteys luontoon on tehnyt meille metsästä kuin rajattoman ulkoilmapyhätön. Kiinnostavinta näyttelyssä on kult tuurin muuttuminen. Näyttelyn myötä päästään vierailulle niin Alvar Cawénin, Jonas Heiskan kuin Urho Lehtisen koteihin ja työ huoneisiin. Harva kuitenkaan on kuullut aikansa hittilautapelistä nimeltä Nor denskiöldin Koillisväylä. Näyttely tuntuu erityisen ajankohtaiselta juuri nyt. Atelieerit Ateenan liepeillä – varhaiset keskisuomalaiset taiteilijakodit 24.1.2021 asti Keski-Suomen museossa, Alvar Aallon katu 7, Jyväskylä, jyvaskyla.fi/keskisuomenmuseo Kim Simonssonin Otsatukkainen sammaltyttö (2020) edustaa nykytaidetta. Ku va H al os en ni em en m us eo MEIDÄN SUOMALAISTEN PYHÄTTÖ KUKAAN tuskin voi kiistää, etteikö meillä suomalaisilla ole erityinen suhde metsään. (MS) Vanhat lautapeliaarteet 4.1.2021 asti Suomen pelimuseossa Vapriikissa, Alaverstaanraitti 5, Tampere, vapriikki.fi/pelimuseo Ku va Ka ns al lis ki rj as to n ko ko el m at Ku va Ke sk iSu om en m us eo Antiikki & Design 10 näyttelyt. Osa teoksista esittää metsän ahkeroin nin paikkana, joissa ruokakunnalle etsitään lisää ravin toa marjastamalla, sienes tämällä ja metsästämällä. Monet maalauksista ovat seesteisiä maisemakuvauksia, jotka avaa vat tekijänsä rakkautta kohteeseen. Esillä on myös upeita pelilautoja menneiltä vuosilta. F. (MS) Metsän siimeksessä 29.11. Tampereen Vapriikissa toimivaan Suomen pelimuseoon kerätty näyt tely Vanhat lautapeliaarteet esittelee unohtuneita suuruuksia vuosien 1879 ja 1975 väliltä. HALOSENNIEMEN Metsän siimeksessä näyttely avaa kultakauden taiteilijoidemme kunnioittavaa suhdetta metsään. Näin on tosin ollut pitkään. Nykyajan stressin keskellä metsä merkitsee myös yhä enemmän rauhoittumis paikkaa. Ne paitsi tuovat näyttelyyn särmää, myös muistuttavat siitä, miten olennaista luontosuhde on säilyttää elävänä. Pekka Halosen töiden ohella mukana on muun muassa Akseli Gallen-Kallelan ja Eero Järnefeltin teoksia. Se pohjautuu suomalai sen tutkimusmatkailija A. Tai Maailman sota läntisellä sotanäyttämöllä pelistä, jossa keskus vallat ja ympärysvallat ottavat toisistaan mittaa. Vain näin vaalimme ympäristöämme kylliksi. Jyväskylän seutu kihisi kulttuurielämää jo 1900-luvun alussa. Onneksi Maammepeli, jossa esitel lään Suomen kauneimpia nähtävyyk siä ja maisemia, osoittautuu luonteel taan rauhanomaisemmaksi. Korona keväänä väkeä pursuavat kansallispuistot kielivät, että kriisin sattuessa etsimme lohtua juuri metsästä. Pekka Halosen maalaus Mäntymetsää talvella vuodelta 1913 rauhoittaa seesteisyydellään. Se on tarjonnut meille leipäpuun vuosituhansien ajan – mietitään sitten riistan tuomaa mer kittävää lisää ruokavalioon entisaikoina tai metsäteollisuuden merkitystä maan talouden rakentajana. Nordenskiöldin tun netuimpaan seikkailuun, joka suuntautui Poh joisNorjaan vuonna 1878. Keski-Suomen museon näyttely avaa maalausten, valokuvien sekä kodeista kerättyjen esineiden kautta tunnettujen keskisuomalaisten ateljeekotien elämää. Ennen lauta pelit eivät kuuluneet vain lapsuuteen, vaan ne olivat iltojen ajanvietettä myös aikuisten kohtaamisissa. asti Halosenniemessä, Halosenniementie 4–6, Tuusula, halosenniemi.fi KUKAPA ei olisi pelannut Monopolia tai Afri kan tähteä lapsuusvuosinaan. Metsässä ei kuitenkaan vain meditoida. Näyt telyssä on myös mukana nykytaiteilija Kim Simonssonin sammalpintaisia keramiikkateoksia
Toisaalta kun myyntiin ilmestyy harvoin nähtyjä teoksia, joissa on kiinnostava aihe laadukkaasti toteutettuna, syntyy kilpailua keräilijöiden kesken. Se järjestettiin Oulussa vuonna 1931. 4. 1. Katri Tuorin talo -öljymaalaus on vuodelta 1934, ja se oli taiteilijan muistonäyttelyssä vuonna 1957 Helsingin Taidehallissa. 3. Pentti Sammallahden (s. Taiteilija piti eläessään vain yhden yksityisnäyttelyn. 5. 4 000 e (1 200 e), Hagelstam & Co. 50 cm) huudettiin 2 800 eurolla (600 e) Hagelstamilla. Siitä seuraa hintojen nousu. Rakastavaiset-teos (kork. Karppanen toimi myös lintujen täyttäjänä. Kooltaan tämä Suomen merkittävimpiin abstraktin tyylin edustajin kuuluneen taiteilijan työ on pieni (30 x 30 cm), mutta ilmaisuvoimaltaan suuri. ANTTI KAIJALAINEN. MAAGISTA REALISMIA Vanhojen matrikkelitaiteilijoiden teoksia liikkuu markkinoilla niin paljon, että nyt on ostajan markkinat. Hän päätti elämänsä hyppäämällä Oulun Merikosken kuohuihin. 20 000 e (2 000 e), Hagelstam & Co. 1950) maagisen tunnelmainen valokuvateos (23 x 18 cm) vuodelta 1974 vetosi huutajiin. Se myytiin 1 630 eurolla (570–760 e) Bukowskin Contemporary Art & Design -huutokaupassa kesäkuussa. 1 000 e (900 e), Hagelstam & Co. Tämä harvinainen puuveistos 1930-luvulta kertoo vakuuttavasti Arabian keraamikkona paremmin tunnetun Michael Schilkinin (1900–1962) taiteilijalaadusta ja muodontajusta. Matti Karppasen (1873–1953) pieni Pajusirkkumaalaus (15 x 18 cm) vuodelta 1902 on soma kuin koru, mutta samalla se on tarkka lajikuvaus ja dokumentaatio pajusirkusta. 2. Juhana Blomstedtin (1937–2010) akryyliteos Symposion (1993) ihastuttaa harmoniallaan. Oulusta Liminkaan muuttanut taidemaalari Vilho Lampi (1898– 1936) kuvasi kotiseutunsa lakeuksia, kyläryhmiä ja ihmisiä. 1 5 2 3 4 Antiikki & Design 11 taidepörssi Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia
Se on hyvin edullinen hinta näin korkeatasoisesta kellosta. Ackerman Lontoossa vuosina 1822 ja 1823. Liekö syynä myöhempi verhoilu, joka ei ehkä ollut kaikkien mieleen. Lähtöhinnan tuplaantumiseen vaikutti varmasti sopiva koko, jonka ansiosta kaappi sopii pieneenkin asuntoon. Kaapin leveys on 55 cm, syvyys vain 36 cm ja korkeus 182 cm. 3. Tämän upean, kustavilaisen kellon tekijä on Tukholmassa vuosina 1775–80 kelloseppänä toiminut Olof Ljungdahl. Kuvan Kierre on signeerattu 1955, ja se myytiin 19 000 eurolla Helanderilla. Hinta nousi 160 euroon (80 e), Hagelstam & Co. Painopaikka on R. 2. 2. 3. Usein hinnan nousun takana on trendi tai kysyntä. 4. Ruukussa oli pientä kulumaa kuten satavuotiailla usein on, mutta käyttöä se ei haittaa. Koristeissa oli vikoja ja korjauksia, joten hinnaksi tuli Helanderilla 460 e (50 e). antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN Antiikki & Design 12. Hinnan muodostuminen huutokaupassa riippuu monesta tekijästä. 26 cm) vasarahinta jäi Stockholms Auktionsverkissä 30 euroon (150 e). Yhtä hyvin kyseessä voi olla sattuma tai vain parin huutajan kilpailu. Tamminen arkistokaappi 1920–40-luvulta nousi Stockholms Auktionsverkissä 680 euroon (300 e). Tapio Wirkkalan suunnittelema ja Iittalassa kristallista valmistettu Kierre palkittiin Grand Prix’lla Milanon triennaalissa vuonna 1954. Wirkkalan lasia Nyt nousussa Nyt edullisesti 1 2 3 4 1 2 3 4 Art deco -nojatuolit 1. Huutokaupan mukaan esineessä oli lähes huomaamattomat iskemä ja naarmu. Huutokaupat ovat pullollaan tyylikästä ja käyttökelpoista tavaraa, kuten tämä vaateteline. Kätevä kaluste 1900luvun puolivälistä meni pienellekin kukkarolle sopivaan hintaan 40 eurolla (100 e) Hagelstamilla. Sillä on hauska ruotsalainen nimi, herrbetjänt eli herrapalvelija. Käsin väritettyjen kuparipiirrosten aiheena ovat suomalainen nainen ja hyökkäys karhun kimppuun. Yllättäen tämän messinkisen, jugendhenkisen 1900luvun alun suojaruukun (kork. 4. 1. Ruotsalaisen Karl-Erik Ekseliuksen 1960-luvulla JOC Möbler -yritykselle suunnittelema tiikkinen, jatkettava ruokapöytä (kokonaispituus 300 cm) huudettiin 1 550 eurolla (600 e) Bukowskilla. Art deco yleensä viehättää, mutta nämä nojatuolit eivät saaneet kunnolla vastakaikua, ja ne menivät alle lähtöhinnan Bukowskilla: 180 e (250 e)
KURPITSAJUHLA LOKA JA MARRASKUUN vaihteeseen osuvana pyhäinpäivänä varsinkin moni lapsiperhe innostuu järjestämään amerikkalaistyyppisiä Halloween-juhlia naamiaisasuineen. Kuvan ranskalainen kynttilänjalka on todistanut pyhäinpäiviä jo 1700-luvulta lähtien, samoin ruotsalainen tinakulho. Perinteisesti pyhäinpäivään kuuluu kuitenkin rauhoittuminen kynttilänvalossa. MIRVA SAUKKOLA KUVA TUOMAS KOLEHMAINEN NYT ON AIKA Antiikki & Design 13
Alue oli tuolloin kaupungin uskonnollisen ja kulttuurisen elämän keskuksia. Antiikki & Design 14. Ari Kupsus on sisustanut Budapestin-kotinsa kaupunginosansa historiaa kunnioittaen maailmansotia edeltäneen ajan henkeen
Antiikki & Design 15 kotona. Senkki on unkarilainen. Kodin kaikkiin kaakeliuuneihin on asennettu sähkövastukset ja ne toimivat asunnon lämmitysjärjestelmänä. Aristokraatit alkoivat 1840-luvulla raken› TEKSTI ANNELI LENKKERI KUVAT ILPO MUSTO Unkarissa asuva galleristi Ari Kupsus kunnosti aristokraattisessa kaupunkipalatsissa sijaitsevasta huoneistosta kodin. Keisarityyliä ja salonkikonsertteja nuttaa kaupunkipalatsejaan tänne, Unkarin vastaperustetun kansallismuseon lähelle. Ylellinen sisustus kertoo isännän rakkaudesta antiikkiin, taiteisiin ja salonkien aikaan. – Silloisen muodin mukaan aristokratialla tuli maaseutukodin lisäksi olla kaupunkiresidenssi niin Wienissä, Posonyissa eli nykyisessä Bratislavassa kuin täällä Budapestissakin, Ari Kupsus kertoo kävellessämme Unkarin mahtavimpien sukujen kuten Károlyin, Eszterházyn ja Wenckheimin entisten kaupunkipalatsien ohi. – Toisen maailmansodan jälkeen kommunismivallan aikana aristokratia joutui Keisarin sinisen ruokasalin 1870-luvun kaakeliuuni on Kupsuksen ensimmäisestä Budapestin-asunnosta. A ntiikkija taidegalleriaa Budapestissa pitävän Ari Kupsuksen galleria ja koti sijaitsevat historiallisessa palatsikaupunginosassa. Tuolit edustavat venäläistä empireä, samoin kyntteliköt. Ainoa moderni huonekalu kodissa on ruokapöytä, mutta senkin jalka 1820-luvun marmorisen puutarhapöydän jalan kopio
Ari Kupsus tarjoaa vieraille kuohuviiniä Paloma Picasson suunnittelemista pikareista. ALUN PERIN rakennuksen kaikissa kolmessa kerroksessa oli 15 salia käsittänyt yksi suuri asunto ja kaksi pienempää asuntoa › Makuuhuoneen puiset, 1700-luvulta peräisin olevat enkelipatsaat on aikoinaan pelastettu transilvanialaisesta, katolisesta kirkosta. Kyseinen kirkko oli tuossa vaiheessa jo tuhoutunut. KODIN AVAIMET KOTI Viiden huoneen asunto Budapestissa, 1880-luvulla rakennetussa kaupunkipalatsissa. BUDAPESTIN kiinteistömarkkinat olivat vasta alkaneet kehittyä Ari Kupsuksen muuttaessa kaupunkiin vuonna 1999. TÄÄLLÄ ASUU antiikkija taidegalleristi Ari Kupsus ERITYISTÄ Koti on sisustettu ennen vuotta 1860 valmistetulla antiikilla. Antiikki & Design 16 kotona. Esimerkiksi sisäpihan ensimmäisen ja toisen kerroksen ulkoparvekkeet olivat romahtamassa ja niiden alla oli tukipilarit. – Ihastuin talon arkkitehtuuriin ja ilmapiiriin. Ari Kupsuksen vuonna 2000 hankkima koti sijaitsee 1880-luvulla firenzeläisten palatsien tyyliin rakennetussa uusklassisessa kaupunkipalatsissa. Siihen asti kaikki oli ollut valtion omistamaa ja asukkaat olivat asuneet vuokralla. Eszterházy-suvun palatsista tuli presidentin palatsi vuonna 1947. Nyt Ari Kupsus on jo kahden vuosikymmenen ajan ahkeroinut kaupunginosansa arvokkaan arkkitehtuurin ja kulttuuri elämän palauttamiseksi loistoonsa. Yksityispalatsien sisätilat jaettiin pienemmiksi asunnoiksi ja kansallistettiin. Asunto oli hyvässä kunnossa, mutta talo kovin huonokuntoinen. ”Talo oli kovin huonokuntoinen.” muuttamaan pois. Hopeoitu samppanjajäähdytin on ostettu Tallinnasta, ruokapöydän empirekynttelikkö Ruotsista
Se on kopio Eremitaasissa olevasta kruunajaismuotokuvasta. Olohuoneen empirelipasto on Itävalta-Unkarin kaksoismonarkian ajalta. Lipasto on todennäköisesti valmistettu Wienissä 1800-luvun alussa. Antiikki & Design 17. Se on kodin arvokkaimpia huonekaluhankintoja. Maalaus esittää keisarinna Elisabet Petrovnaa eli Pietari Suuren tytärtä
Makuuhuoneen pöydällä lepää Yrjö Liipolan pronssinen nainen. Antiikki & Design 18 kotona. Eteishallin pöydälle polvistunut, perinteikkään Royal Copenhagen -posliinitehtaan biskviittinen enkeli ojentaa vierailijoille talon isännän käyntikortteja. Historia edustaa Ari Kupsuksen lempilukemista. Makuuhuoneen kirjoituslipastolla istuvan, polttokullatun venäläisen koiran suu aukeaa ja siihen voi laittaa käyntikortin. Kello on löytö Budapestista, kynttelikkö Ruotsista. Polttokullatusta pronssista Ranskassa 1810–1820-luvuilla valmistetut kello ja kynttelikkö. Kristallista, pronssista ja messingistä valmistettu sikarihumidi esti sikareita kuivumasta
› Antiikki & Design 19 kotona. – Olen sisustanut kotini kaupunginosani historiaa kunnioittaen. Tyyli luotiin 1700-luvun lopulla Pompeijin ja Herculaneumin löydyttyä arkeologisissa kaivauksissa. Viininpunaiselle seinälle lipaston päälle ripustettu 1700-luvun suurikokoinen maalaus esittää Jeesusta ja Maria Magdalenaa Getsemanen puutarhassa, ja lipaston vasemmalla puolella puujalustalla seisova patsas Pyhää Antoniusta Jeesus-lapsi sylissään. Kaikki ne ovat ylenpalttisesti empirekalustein, barokkimaalauksin, perinteisin persialaismatoin ja antiikkikoristeesinein sisustettuja. Olohuoneen mahtipontisen mahonkisohvan koristekuvion laakeriseppele ja sohvan jalkojen leijonantassut muistuttavat nekin empirelle tyypillisesti antiikin ajasta ja sen valtasymboleista. Huonekalut, lampetit ja konsolipöydän kyntteliköt ovat Pietarissa valmistettua venäläisempireä. Empiren Ari Kupsus löysi 1990-luvun alussa, jolloin hän vieraili Pietarissa Eremitaasin museon empiresaleissa. NELIÖITÄ palatsikodissa on 200 ja huoneita viisi. Ikkunoiden molemmin puolin laskostetut, melkein neljä metriä pitkät kullankeltaiset silkkiverhot ja empirekaluston verhoilu täydentävät olohuoneen ylellistä tunnelmaa. Aluetta kutsuttiin pikkuVatikaaniksi. Ari Kupsuksen koti käsittää kaksi entistä vuokra-asuntoa. Isäntä nimeää sen suosikkityylikseen. Hän remontoi asunnon itse pikku hiljaa kahdeksan kuukauden aikana asuessaan vielä ensimmäistä Budapestin kotiaan samassa kaupunginosassa. Ennen ensimmäistä maailmansotaa tätä aluetta kutsuttiin myös pikku-Vatikaaniksi. palveluskuntaa varten. Niiden villojen seinämaalauksien ja huonekalujen inspiroimana syntyi empire, vapaasti käännettynä hallitsijan tyyli. Näistä luostareista yksi on vieläkin toiminnassa munkkikouluna. Eteishallin lipaston päällä hymyilee 1800-luvun alkupuolella Carraran marmoriin veistetty nuori Bacchus. Täällä oli seitsemän eri kirkkokunnan kappeleita, kirkkoja, uskonnollisia kouluja ja niiden asuntoloita, muutama luostarikin. ETEISESTÄ avautuva olohuone loistaa keisarityyliä ja kultaa. – Esimerkiksi konsolipöytä – pöytä, jonka päällä on suuri peili – on kuin alttaripöytä 2 000 vuoden takaa. Nykyään asuntoja on yhdessä kerroksessa jopa kymmenkunta. – Venäjän keisari alkoi käyttää tyyliä omiin saleihinsa Napoleonin sisustettua Versaillesia uudelleen empiretyyliin
› Antiikki & Design 20 kotona. Kiinalaiset hautapalvelijapatsaat löytyivät Manilasta Filippiineiltä. Miniatyyrimaalauksen Ari Kupsus on hankkinut Pietarista. Makuuhuoneen Madonna ja lapsi -maalaus on 1800-luvun alun kopio Rafaello Sanzio di Urbinon maalauksesta