SU O M AL AIN EN VII N ITI LA RA N SK AS SA TIE PO LO N VE N ET SIA U PE AT O SC AR PU VU ST U KS ET 8/2020 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 19 3 8/2 02 ANTIIKKI • DESIGN • KERÄILY • SISUSTUS • TAIDE • VINTAGE Kotona SUOMALAISEN VIINITILAN ANTIIKKIAARTEET Oscarin arvoiset puvut Menestyselokuvien luomukset nyt Suomessa! ANTIIKKIAARTEET Oscarin arvoiset puvut Menestyselokuvien arvoiset puvut Menestyselokuvien arvoiset puvut luomukset nyt Menestyselokuvien luomukset nyt Menestyselokuvien Suomessa! Oscarin arvoiset puvut Menestyselokuvien luomukset nyt Suomessa! Trendit Ikiaikainen retkeily Trendit Ikiaikainen retkeily Trendit Ikiaikainen retkeily Syksyn suurnäyttely Tiepolon lumoava Venetsia Syksyn suurnäyttely Tiepolon lumoava Syksyn suurnäyttely Tiepolon lumoava Syksyn suurnäyttely Venetsia Tiepolon lumoava Venetsia Tiepolon lumoava Syksyn suurnäyttely Tiepolon lumoava Venetsia HALUTUIMMAT KOTIMAISET LASIESINEET Vierailulla kesätapahtumassa NUOREN KERÄILIJÄN INTOHIMO Suvun sotilashistoria kiehtoo HALUTUIMMAT KOTIMAISET LASIESINEET Vierailulla kesätapahtumassa NUOREN KERÄILIJÄN INTOHIMO Suvun sotilashistoria kiehtoo HALUTUIMMAT KOTIMAISET LASIESINEET Vierailulla kesätapahtumassa NUOREN KERÄILIJÄN INTOHIMO Suvun sotilashistoria kiehtoo
Anna myyjämme auttaa valinnassa – se käy nopeasti ja meillä on tutkitusti tyytyväisimmät asiakkaat! KOKEILE TYYNYNVALINTAKONETTA www.tempur.fi Miksi kannattaa hankkia aito TEMPUR-tyyny. 21 x 80 x 200 cm (1559€) NYT 1231€ 25 x 80 x 200 cm (1975€) NYT 1481€ 30 x 80 x 200 cm (2295€) NYT 1606€ Kun valitset patjaa, valitse kestävä (15 vuoden takuu), ekologinen ja terveyttä edistävä TEMPUR. 045 8639 788, turku@tempur.fi JOENSUU Torikatu 25, puh. TEMPURtyyny muotoutuu pääsi ja niskasi muotojen mukaan. AITO TEMPUR -PARIVUODE VAIN 1999€ (norm. Tyyny on pääasia TEMPUR-tyynyn ostaja saa upean kylpytakin KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 69€ TEMPUR -patjat nyt alk. 040 488 9993, mylly@tempur.fi VANTAA Tikkuri 2. Like no other Selkäliitto ja Uniliitto suosittelevat vain aitoa TEMPURIA Paras selälle Paras unelle Paras tarjous Patjan paksuus on alennuksesi jopa –30% Patjan paksuus on alennuksesi, esim. Ajanvaraaja saa lahjan!. Näin tyyny tukee kaularankaa optimaalisesti, ja hartiaseutusi rentoutuu ja palautuu päivän rasituksista. Fysioterapeutti, nukkumisergonomian asiantuntija Jukka Tujunen vastaa kysymykseen Runko valmistettu Suomessa VARAA HENKILÖKOHTAINEN AIKA MYYMÄLÄÄN! Koulutettu nukkumisergonomian asiantuntija auttaa TEMPUR-tyynyn valinnassa. 041 317 1335, kaari@tempur.fi HELSINKI Pasila, Kauppakeskus Tripla, puh. AJANVARAUS: www.sleepcenter.fi/varaa-aika. SOPIVAN TEMPUR ®TYYNYN VALINTA Sinulle sopivimman tyynyn valintaan vaikuttavat nukkuma-asentosi, hartioidesi leveys ja kaulasi pituus, patjasi upottavuus sekä sinun mieltymyksesi joko vahvaan tukeen tai pehmeään tuntemukseen. Oikeanlainen tyyny lieventää kuorsausta ja uniongelmia sekä mahdollistaa oikeanlaisen nukkumisergonomian, joka lievittää jopa alaselän kipuja. 2828€) TEMPUR ® -TYYNY OHJAA PÄÄSI JA NISKASI OIKEAAN ASENTOON Yksilöllisesti sopivalla tyynyllä parannat nukkumisergonomiaasi ja unesi laatua. Aamulla heräät levänneenä, ilman niskaja hartiakipuja. krs, puh. 040 124 0764, hyvinkaa@tempur.fi RAISIO Kauppakeskus Mylly, Myllynkatu 1, puh. Tarjous koskee kaikkia TEMPUR-patjoja. 2828€). TEMPUR ® -TYYNYN HYÖDYT OVAT ENEMMÄN KUIN RAHAN ARVOISET TEMPUR tyynyjen anatomisesti oikea muoto ja painetta vähentävät ominaisuudet lievittävät tehokkaasti niska-hartiaseudun kipuja ja niskan jännitystä. Tyynyt vähentävät jopa noista syistä johtuvaa migreeniä. krs, puh. ostaessasi 30 cm paksun TEMPUR-patjan, alennuksesi on –30%. Pääty ja muut lisäosat myydään erikseen. 050 405 9700 tampere@tempur.fi TURKU Eerikinkatu 9, puh. rungon mustalla huonekalukankaalla, sijauspatjan sekä valitun jalkasarjan (norm. 040 215 7560, espoo@tempur.fi ESPOO Kauppakeskus Sello, Leppävaarankatu 3-9, puh. 045 2033 561,tripla@tempur.fi HYVINKÄÄ Willa, Torikatu 7, puh. Patjanpaksuudet 21, 25 ja 30 cm esim. 09 5868 360, vantaa@tempur.fi TAMPERE Koskikeskus 1krs., Hatanpään valtatie 1, puh. 1231€ ESPOO Iso-Omena 2. 050 560 8350, joensuu@tempur.fi • ISKU • VEPSÄLÄINEN • METROPOLI • www.sleepcenter.fi www.tempur.fi Tempur Brand Store TEMPUR Flexible -vuodekokonaisuus 160x200 cm sis. TEMPUR-tyynyt muotoutuvat yksilöllisesti sopiviksi ja tuovat niskalle tuen sekä mukavuuden. 045 206 2800, sello@tempur.fi HELSINKI Kannelmäki, Kaari, puh
Kunnian himoinen puvustaja Umberto Tirelli esimerkiksi haali kirpputoreilta korsetteja ja selvitti niiden tarkan rakenteen purkamalla vaatekappaleet. Niin myös Château Carsinin tapauksessa. Käsityötaidot edustavatkin aineetonta kulttuuri perintöä, joka siirtyy sukupolvelta toiselle. Tutkija Lassi Patokorpi Tekijä esiin TÄMÄN NUMERON väripilkkuna on Mirva Saukkolan juttu Oscarin arvoisista asuista. Kolme tekijää kertoo, millaista oli tehdä juttu tähän numeroon. 46. Hän on jatkanut isänsä rohkeasti aloittamaa hanketta raikkaalla ja innovatiivisella otteella. Tässä numerossa haluamme nostaa esiin erilaisia kädentaitajia. OLEN VAPAA KIRJOITTAJA ja kymmenisen viime vuotta olen kirjoittanut paljon viinistä. Tilan emäntä Nea Berglund on Suomen ensimmäinen toisen polven viinintekijä. Toimittaja Marko Pasanen vieraili Ranskassa ja kohta si nuoren viinintekijän, Nea Berglundin. Olen huomannut, että viinien taustalla työskentelevät ihmiset ovat usein poikkeuksellisen kiinnostavia persoonia. KÄSIEN TAIKA Syksyn syvetessä kotoilu ja käsityöharrastukset kiehtovat meitä tavallista kin enemmän. Lue juttu, s. Juttu s. Antiikki & Design 3 pääkirjoitus. 46–51. Useimmat puvuista liittyvät historialli siin elokuviin. Minulla taas oli ilo haastatella taiteilija Hannu Palosuota, joka toi Ita liassa valmistettujen elokuvapukujen näyttelyn Suomeen ja kuratoi sen. Sari Varilo on esimerkiksi kutonut nykyajan uranaisen tweedjakkuihin sopivia kankaita itse kehräämistään langoista. Toki halusimme päästä myös kurkistamaan tilan sisätiloihin. Tämä vaalii viininviljelyn ja tekemisen perinnettä Bordeaux’n alueella sijaitsevalla tilallaan. Niiden avulla luodaan paitsi tuiki tarpeellisia käyttöesineitä arkeen, myös kauneutta ylevöittämään sitä. Toiset haluavat oppia jotakin aivan uutta ja suuntaavat esimerkiksi kansa laisopistojen kursseille. Neasta ja hänen upeista viineistään voi lukea lisää myös blogissani, viininjuurilla.fi, ja sivuilta 14–22. Visuaalinen suunnittelija Miia Taskinen Toimittaja Marko Pasanen Elokuvien unelmapuvut, s. 36–39. Kukin näistä joko Oscarilla palkituista tai siihen ehdolla olleista puvuista edustaa käsityötä komeimmillaan. Vierailulle viinitilalle pääset sivuilla 14–22. Juttu s. 24-25. Siellä Marko Pasanen pääsikin ihastelemaan monia Nea Berglundin sukuhistoriaan liittyviä esineitä samoin kuin tämän paikallisilta antiikkimarkkinoilta tekemiä löytöjä. Tunnelmallista syksyä! mirva.saukkola@fokusmedia.fi Metsän poika tahdot olla. Tutustu klassisiin retkeilyvälineisiin, s. Mikä voisikaan olla inspiroivampaa. Sukella italialaisen teatteripuvustamon saloihin, s. Se liittyy jokaisen kauniin käyttö esineen DNA:han, vähintäänkin suunnitteluvaiheessa. OLI ILO käydä tutustumassa kehrääjä Sari Variloon kuvaaja Pia Inbergin kanssa. 36–39. On kyse sitten itse kehrätystä langasta tai lasillisesta pehmeää puna viiniä, käsillä tekemistä ei voi korvata. Aina käsityötaidot eivät liity tekstiilin, puun tai metallin taidokkaaseen työstämiseen. Kun nostamme teekupin huulillemme tai silmäilemme seinää koristavaa taulua, on hyvä muistaa lukuisten sukupolvien osaamisesta kumpuava taito. Yhdet kaivavat tutut puikot ja lankakerät esiin aloittaak seen neulomishetket musiikkia kuunnellessa tai televisiota katsellessa. Positiivinen asenne nykyaikaan osoittaa, että perinteitä voi pitää elossa olematta täysin sidottuna historiallisiin käytäntöihin. Gustaf-museon Glamour – Pukuloistoa valko kankaalla -näyttelystä riitti kuvamateriaalia niin paljon, että eteen tuli valinnan vaikeus: mitä taitosta voi jättää pois. Jokaisen pikku tytön – ja vähän isommankin – unelmamekot ovat upeaa käsityötä. 46–51. Halusin laittaa useamman kuvan isokokoiseksi, jolloin yksityis kohdat tulevat esille. Lassi Patokorpi kohtasi Sari Varilon, joka vaalii kehräämisen perinnettä mutta toisaalta haluaa myös tuoda taidon tälle vuosituhannelle. Sari Varilo on herättänyt tämän ikiaikaisen käsityölajin Suomessa uuteen eloon. Niinpä ne on valmistettu aitojen mallien mukaan
020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 24 Luontoäidin helmassa. Samoilu nousi trendiksi koronan myötä. syyskuuta 2020 numero 193 Sisältö Retkeilyn hurma Sivu 24 14 Linnani on kotini Suomalainen viinitila Ranskassa huokuu perheen historiaa. 17. Painopaikka MDM Print 27. puh. 27 Esi-isien jäljillä Nuori kadetti innostui sukuhistoriasta. Asiakaspalvelu www.fokusmedia.. vuosikerta, 10 nroa vuodessa Antiikki & Design verkossa ja somessa antiikkidesign.. 23 Raunioilla Anna Kortelainen miettii Viron menneisyyttä Viljandissa. Lasitapahtuman tarjontaa Sivu 52 Lasitapahtuman tarjontaa Lasitapahtuman tarjontaa Lasitapahtuman Sivu 52 Lasitapahtuman tarjontaa Sivu 52 Antiikki & Design 4. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Aikakauslehtien Liiton jäsen Postiosoite Antiikki & Design Hämeentie 135 A (uusi osoite!) 00560 Helsinki Sähköpostit etunimi.sukunimi@fokusmedia.. antiikkidesign@fokusmedia.. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: lehtiluukku.. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. ISSN 2342-7655 Päätoimittaja Mirva Saukkola Toimittaja Antti Kaijalainen Visuaalinen suunnittelija Miia Taskinen Erityisasiantuntijat Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa Julkaisujohtaja Laura Luoma Myyntijohtaja Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Riitta Elovaara Kustantaja Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia.
Antiikki & Design 5 SISÄLTÖ. 6 Lukijalta Palautetta lehtemme lukijoilta. Kehrääminen nykyiaikaistuu Sari Varilon matkassa, s. 40 Talo omenatarhan katveessa Muurlalaistalossa näkyy paikallinen taide. 27. Sukuhistoria kietoutuu sotilaspukuihin ja kunniamerkkeihin, s. Palautetta lehtemme lukijoilta. Taiteilija Katja Tukiainen ammentaa inspiraatiota lapsuuden leluista, s. 58 Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 65 Minne mennä Alkusyksyn vinkit. 52 Hehkuvaa lasia! Riihimäen lasitapahtuma piristi kesää. 8 Ajankohtaista Näyttelyt, kirjat, löydöt ja huutokaupat. Kanttamme koristaa kuva suomalaiselta viinitilalta Ranskassa. 36. 66 ”Nukke inspiroi tyttömaalauksia” Kuvataiteilija Katja Tukiainen saa ideoita taiteeseensa lapsuuden lelusta. 46 Oscarin arvoiset asut Upea pukunäyttely avautuu Serlachiuksen Gustaf-museossa. 6 Vastaa ja voita! Palkintona OBH Nordican kodinkone. 66. 36 ”Kehrääminen ei ole tuohivirsukulttuuria” Sari Varilo elvyttää vanhaa perinnettä. 1900-luvun alun löytö Sivu 11 32 Värien mestari Tiepolon näyttely valtaa Sinebrycho n museon. SU O M AL AIN EN VII N ITI LA RA N SK AS SA TIE PO LO N VE N ET SIA U PE AT O SC AR -P U VU ST U KS ET 8/2020 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 19 3 8/2 02 ANTIIKKI • DESIGN • KERÄILY • SISUSTUS • TAIDE • VINTAGE Kotona SUOMALAISEN VIINITILAN ANTIIKKIAARTEET HALUTUIMMAT KOTIMAISET LASIESINEET Vierailulla kesätapahtumassa KADETTI KERÄILIJÄNÄ Suvun sotilashistoria kiehtoo HALUTUIMMAT KOTIMAISET LASIESINEET Vierailulla kesätapahtumassa KADETTI KERÄILIJÄNÄ Suvun sotilashistoria kiehtoo HALUTUIMMAT KOTIMAISET LASIESINEET Vierailulla kesätapahtumassa KADETTI KERÄILIJÄNÄ Suvun sotilashistoria kiehtoo Oscarin arvoiset puvut Menestyselokuvien luomukset nyt Suomessa! ANTIIKKIAARTEET Oscarin arvoiset puvut Menestyselokuvien arvoiset puvut Menestyselokuvien arvoiset puvut luomukset nyt Menestyselokuvien luomukset nyt Menestyselokuvien Suomessa! Oscarin arvoiset puvut Menestyselokuvien luomukset nyt Suomessa! Trendit Ikiaikainen retkeily Trendit Ikiaikainen retkeily Trendit Ikiaikainen retkeily Syksyn suurnäyttely Tiepolon lumoava Venetsia Syksyn suurnäyttely Tiepolon lumoava Syksyn suurnäyttely Tiepolon lumoava Syksyn suurnäyttely Venetsia Tiepolon lumoava Venetsia Tiepolon lumoava Syksyn suurnäyttely Tiepolon lumoava Venetsia KANNEN KUVA: RIITTA SOURANDER JOKA NUMEROSSA 3 Pääkirjoitus Käsien taika
Jukka Rintalan monipuolisuus tuli hienosti esille. Pirjo Ahonen, Hinnerjoki OLEN pitkäaikainen lehtenne tilaaja ja nyt minun oli pakko kirjoittaa. Anna palautetta, yhteystiedot s. Sydämellinen kiitos jutusta! Riitta Åkerfelt, Helsinki TYKKÄÄN lehdestä! Tarinat ihmisten kodeista ovat parhaita. Sen voitti Ritva Raunio. Onnittelut! lukijalta PARAS JUTTU 06/2020 VASTAA JA VOITA! Mikä on tämän lehden paras juttu. Sous Vide Slimissä on säädettävä lämpömittari, jonka voi asettaa tarkalleen raakaaineen mukaiseksi. Miksi olette tehneet tämän lehden. Vuosien kuluttua tajusin, kuka tämä tumma herrasmies oli. Seija Grönvall-Keinänen, Helsinki NÄIN monesti Michael Schilkinin 1950–1960 -lukujen vaihteessa, kun hän käveli kotikadullani naapuritalon tädin ja tämän pojan kanssa. KIRJOITA MEILLE KIITOS mielenkiintoisesta artikkelista Muodin moniottelija. Finlaysonin Jesus-pussilakanan ja -tyynyliinan setin voitti Ronja Torniainen Lappeenrannasta. Toiseksi tuli Sanna Takalan kirjoittama ja Kristiina Kontoniemen kuvaama juttu Valistuksen puutarhassa. Nähdessäni Schilkinin eläinveistoksia rakastuin niihin kuin salaman lyömänä. TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Antiikki & Design 6. Lisäksi laitteeseen kuuluu sekoitin. 4. Täytyy käydä katsomassa EMMAssa josko taika vielä toimii. Mitä mieltä olet lehdestämme. Tällä kertaa arvomme vastanneiden kesken kirjan Glamour – Pukuloistoa valko kankaalla. Tässä numerossa ei ollut mitään meitä kiinnostavaa. Ulla Takatalo, Perniö LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 6 parhaaksi jutuksi Lassi Patokorven kirjoittaman ja Jaanis Kerkiksen kuvaaman kotijutun Radanvarren jugendhelmi. Vastaajien kesken arvotaan OBH Nordican Sous Vide Slim -kypsennin. Se sekoittaa vettä ja pitää sen lämpötilan tasaisesti juuri halutunlaisena. Voit myös osallistua postikortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Toivoisin lisää vastaavanlaisia taiteilijakuvauksia. Muista kertoa omat yhteystietosi. Arvomme yhden palkinnon. Anne-Maj Piispa, Turku OLISI mukavaa lukea enemmän nukkekotien historiasta ja saada vinkkejä siitä, mistä voisi saada hankittua vanhoja nukkekodin kalusteita, esineitä ja nukkeja. Myös antiikin arvioinnit puhuttelevat. PALKINTOMME on tällä kertaa OBH Nordican Sous Vide Slim -kypsennyslaite, jolla on helppo valmistaa mureaa lihaa, mehukkaita kanafileitä tai rapeita vihanneksia isommallekin joukolle vaivatta. Palkinnon arvo on 169 euroa. Laitteessa on myös ajastintoiminto ja se sammuttaa itsensä automaattisesti kahden tunnin kuluttua. Älykäs LED-näyttö on varustettu kosketustoiminnolla, ja siitä saa helposti selville kypsennysajan sekä lämpötilan
Kouvolan taidemuseo Poikilo Kouvolatalo, Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola avoinna: ti–pe 11–18, la–su 12–17, ma suljettu poikilo.fi KAUNEUDEN AARTEITA Taidetta Emil Aaltosen museon kokoelmasta 24.9.2020–10.1.2021 A lb er t Ed el fe lt, Ki rs ik ka ty tt ö, 18 78 Ku va : M us eo ku va museot
PIIRTÄMINEN LOI PERUSTAN MESTARITEOKSILLE Porvoo tunnetaan rikkaasta merenkulun historiasta. Aallot kantavat -näyttely 31.1.2021 asti Porvoon museossa, www.porvoonmuseo.fi 1970-LUVULLA herkuteltiin muun muassa voileipäkakuilla, jotka ovat taas singahtaneet suosiossa trendien aallonharjalle. Nyt taas niin muodikas voileipäkakku oli 1970-luvun hitti. Van Gogh piirsi mielellään hollantilaista maalaisväestöä ja heidän työtään. Piirtäminen oli kätevä ilmaisumuoto taiteilijalle, joka vietti liikkuvaa ja epäsäännöllistä elämää. Pari viikkoa sitten avautunut van Goghin näyttely Didrichsenin taidemuseossa Helsingissä on ensimmäinen yksinomaan taiteilijan tuotantoon syventynyt esittely Suomessa. Nykyään van Goghin teosten saaminen näyttelyyn nousee aina tapaukseksi. Esillä on myös pari öljyväriteosta: Katu, Auvers-sur-Oise (Ateneumin kokoelma) ja Omakuva (Kröller-Müllerin kokoelma). Osaa teoksista voi pitää luonnoksina, mutta toisissa näkyy selvästi tulevien öljyväritöiden suuruus. Collection Kröller-Müller Museum, Otterlo, Alankomaat. Yksi tällainen teos on Poika ja sirppi. Collection KröllerMüller Museum, Otterlo, Alankomaat. Runeberg (rakennettu 1912), joka yhä kuljettaa kesäisin matkustajia Porvoon ja Helsingin välillä. KAIKKI TUNTEVAT Vincent van Goghin (1853–1890) traagisen tarinan. Tarinaan kuuluu, että taiteilija myy elinaikanaan vain yhden teoksen. Niitä ja paljon muuta merenkulkuun liittyvää voi nyt nähdä Porvoon museon näyttelyssä. Elävään historiaan kuuluu kuvan höyrylaiva J. Näyttelyssä pääset nuuhkimaan myös ruokakuvauksen muuttumista tätä päivää lähestyttäessä. Ku va Po rv oo n m us eo Antiikki & Design 8 näyttelyt. Joihinkin piirroksiin taiteilija on yhdistänyt vesija peitevärejä, jotka lähentävät niitä öljyvärimaalauksiin. Kaupungin suuret purjealukset seilasivat Välimerelle asti. Myöhemmin maalauksista maksetaan ennätyksellisiä hintoja. Tampereen Vapriikin veikeä Tiistaitarjotin-näyttely palauttaa meidät takaisin kekkoslovakian aikaan valokuvaaja Juhani Riekkolan ja kotitalousopettaja Eeva Junkkari-Riekkolan ruokakuvien kautta. Itseoppineelle van Goghille piirtäminen loi perustan myöhemmille öljyväritöille, jotka jäivät taidehistorian kaanoniin. Piirroksiin sai nopeasti ikuistettuja näkymiä alati vaihtuvasta ympäristöstä. Arkisesta aiheesta huolimatta se kasvaa syvästi kunnioittavaksi ja merkittäväksi teokseksi. Siinä väärinymmärretty, henkisesti epätasapainoinen taiteilija surmaa itsensä vain 37-vuotiaana. (MS) Tiistaitarjotin 31.1.2021 asti Vapriikissa, Alaverstaanraitti 5, Tampere, vapriikki.fi. Haikkoon syvämerisatamassa saattoi olla ankkuroituna samanaikaisesti jopa kaksitai kolmekymmentä purjealusta. Vincent van Gogh: Tuulimyllyjä Dordrechtissa, 1881. Ne nähtiin vuosina 1974–1978 Aamulehden suositussa Tiistaitarjotin-ruokasarjassa. Moni aluksista ikuistettiin maalauksiin. L. Näyttely paneutuu van Goghin piirustuksiin taiteilijan varhaisvuosilta 1881–1886. Maistuisivatko lämpimät voileivät. (AK) Vincent van Gogh – Tie taiteilijaksi 31.1.2021 asti Didrichsenin taidemuseossa, www.didrichsenmuseum.fi Ku va R ik Kl ei n G ot in k Ku va R ik Kl ei n G ot in k Ku va Ju ha ni R ie kk ol a Vincent van Gogh: Poika ja sirppi, 1881
Niistä on tullutkin huutokauppojen haluttuja kohteita. Kuvan lasi on . Kannu on Kuznetsovin tehtaan tuotantoa. MIRVA SAUKKOLA KUVA MILKA ALANEN Antiikki & Design 9 NYT ON AIKA. KUPPI KUUMAA Syksyn pimenevät illat houkuttavat hauduttamaan kannullisen teetä. Tällä hetkellä erityisen haluttuja teen tarjoiluun ovat venäläistyyppiset teelasit pidikkeineen. ligraanityötä
Antiikki & Design 10 kirjat. lokakuuta Göstamuseossa Mäntässä avautuva Taiteilijoita ja malleja, jossa kanadalaistaiteilija Rodney Graham esiintyy omien kuviensa päätähtenä mitä erilaisimmissa valeasuissa. (AK) Suomalaisen lasin vuosikirja 2020, toimittajat Satu-Lotta P eltola, Jyrki Kippola ja Jyrki Winter. Teos avaa tyylikkäästi Grahamin tuotantoa ja sen lempeää huumoria, joka kummastelee arjen ihmeellisyyttä. Orvola on myös tehnyt pitkän uran taidelasin parissa. KIINNOSTUS valokuvataiteeseen on kohonnut jatkuvaan nosteeseen viime aikoina Suomessa esillä olleiden upeiden näyttelyiden ansiosta. Puristelasia keräilevä Roger Peltonen puolestaan kirjoittaa poikkeavista massaleimoista (kuten Rühimäki) varhaisessa Riihimäen puristelasissa. Siinä hänen muodon ja värin tajunsa kertoo taiteilijuudesta. Jouni Ranta ja Marko Erola: Mieletön vilppi. Maija Puoskarin Hiippavalaisimet, 2019, Lasisirkus. Tämän vuoden tuleviin herkkuihin kuuluu 24. Nykyään harva, edes suurella rahalla tuotettu tietokirja sisältää niin vankkaa tietoa kuin vapaaehtoistyönä toteutettu lasikirja. Kirjan tekstit ovat sekä suomeksi että englanniksi. Nyt ilmestyi sarjan seitsemäs osa. Tästä kertoo Satu-Lotta Peltolan artikkeli näyttävien kuvien kera. Se kertoo seitsemänkymppisen taiteilijan tiestä alansa huipulle. (MS) Rodney Graham – Taiteilijoita ja malleja (Parvs 2020). Tammi 2020. (MS) ENTINEN TAIDEKAUPPIAS Jouni Ranta avautui rikoksistaan yhdessä Marko Erolan kanssa työstämässään kirjassa Vilpitön mieli: Miten myin Suomen täyteen väärennettyä taidetta (Tammi 2017). Heikki Orvolan taidelasia 1970-luvun alusta. Siinä Jouni Rannan ja mestariväärentäjä Veli Sepän puheenvuorot tehdyistä törkeyksistä säestävät toisiaan. Näin monen petkutetun ostajan seinää koristaa edelleen pelkkä väärennös Helene Schjerfbeckin tai Albert Edelfeltin kädenjäljestä. Yli 50-vuotisen uran tehneen Heikki Orvolan uniikit uurna ja lautanen vuodelta 1983. Igor Herlevin artikkeli paneutuu kotimaista designia keräilevien kiinnostuksen kohteeseen: Aino Marsio-Aallon Karhulan lasitehtaalle suunnittelemaan, tiheäjuovaiseen lasistoon. Tilitys jatkuu uutuusteoksessa Mieletön vilppi. Suunnittelija tunnetaan parhaiten säntillisen, jopa insinöörimäisen tarkoista muodoista astiaja lasisarjoissa. Ennakkoon kuvia pääsee kurkistamaan kutkuttavan kiinnostavan näyttelyjulkaisun myötä. Niitä hän on piirtänyt Nuutajärvelle ja Arabialle. Taidelasia myytiin tuolloin myös tavarataloissa. Harmillista kyllä, muistelmat lienevät kuitenkin ainakin osaksi – kahden ammattihuijarin sanomisiin kun on vaikea täysin luottaa – totta. Kirja lähtee liikkeelle Heikki Orvolan suunnittelemasta uniikista lasista. UUSI LASINPUHALTAJIEN sukupolvi tekee innovatiivista yhteistyötä eri alojen taiteilijoiden kanssa. Väärennösten tehtailu ja asiantuntijoiden vetäminen nenästä hätyyttelevät jo niin mestarillista tasoa, että lukija kokee uppoutuvansa veijarimaiseen seikkailuromaaniin. Kirjaa myydään muun muassa Suomen lasimuseon myymälässä hintaan 20 e. Toisaalta artikkelien taustalla häämöttääkin vuosikymmenien keräilyn aikana hankittu asiantuntijuus. VANKKA TIETOPAKETTI LASISTA SUOMEN LASIMUSEON ystävien yhdistyksen julkaisema Suomalaisen lasin vuosikirja -sarja pyrkii edistämään kotimaista lasikulttuuria
Lähtöhinta 300 e, Bukowskis. Hänen tunnetuimpiin töihinsä kuuluivat akvarellitekniikalla tehdyt muotokuvat saamelaisista. Lappi-aiheiset teokset kiinnostavat nyt taiteenystäviä. Puun veistämisen hän oli oppinut puuseppänä työskentelevältä isältään jo lapsena. 3. Uudessakaupungissa syntynyt Outakka (alun perin Alvar Lind) muutti vuonna 1934 Enontekijölle. 2. Helanderilla oli myynnissä harvinainen Akseli GallenKallelan (1865–1931) signeeraama vesivärityö (23 x 30 cm). Nuori Suomi oli Helsingissä vuosina 1891–1940 ilmestynyt kirjailijoiden ja kuvataiteilijoiden luoma joulualbumi, joka syntyi sanomalehti Päivälehden piirissä. 61-vuotiaan Aslak Juuson Outakka ikuisti vesiväreillä vuonna 1947. 1. Teokset olivat yleensä miniatyyrisen pieniä, mutta usein niistä saattoi tunnistaa maalauspaikan. Se oli alkuperäinen luonnos julkaisuun Nuori Suomi, Päivälehden Joulualbumi IV 1894, Kalevala. Einari Uusikylä (1890–1973) oli itseoppinut taiteilija, joka maalasi persoonallisia teoksia kotikaupungistaan Vaasasta ja sen saaristosta. Alvar Outakka (1897–1951) oli yksi tuotteliaimmista Lapin-aiheiden tekijöistä. Niistä tuli kysyttyjä matkamuistoja 1930-luvulla. Tämä Istuva nainen -veistos (kork. 170 e (150 e), Hagelstam & Co. ANTTI KAIJALAINEN. Taitoksista, vioista ja korjauksista huolimatta teos myytiin 1 400 eurolla Helanderilla. Myös alkuperäisyys ja persoonallisuus puhuttelevat keräilijöitä. Tämä Revontulia-teos on poikkeuksellisen kookas (60 x 74 cm). Gunnar Uotilan (1913–1997) puuveistoksissa puhuttelevat puun käsittely ja monumentaalisuus. Vasarahinta 480 e (100 e), Hagelstam & Co. 4. 25 cm) on vuodelta 1975. 1 3 4 LAPPI TENHOAA Gunnar Uotilan naisveistos 2 Antiikki & Design 11 taidepörssi Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Uotilan tärkein materiaali oli juuri kotimainen puu, jonka syyrakenne tulee osaksi teoksen ilmaisua
Nyt nousussa Nyt edullisesti 1 3 1 2 3 4 Veninin värikkäät maljat 1. 700 e / 4 kpl, Helander. Ruotsalaisen Rörstrandin rapulautaset noin vuodelta 1900 ovat toki aina hankkimisen arvoiset, 475 e (140 e), Stockholms Auktionsverk. Sitä oli myynnissä Bukowskilla. Ulkomainen lasi kerää harvoin Suomessa kiinnostusta, mutta nämä maineikkaan italialaisen suunnittelijan Fulvio Bianconin (1915–1996) Veninille 1950-luvulla muotoilemat A spicchi -maljat (kork. Tässä klassisessa afgaanimatossa (186 x 157 cm) oli kulumia, mutta eipä vasarahintakaan ollut kuin 60 e (100 e), Hagelstam & Co. Liemen nauttiminen taitaa nykyään olla harvinaista. Aino ja Alvar Aallon muotoilu nauttii nyt keräilijöiden suosiosta. 4. Nyt lopulliseksi hinnaksi jäi 55 e (lähtöhinta 250 e), Bukowskis. 3. Sen voi nähdä näistä rapulautasistakin! Herättäisivätkö ne yhtä paljon kiinnostusta marrastai tammikuussa. 2. Aaltojen riisuttu tyyli puhuttelee nyt ennennäkemättömästi! 3. 4. Verhoilu maksaa, mutta sen teettämisestä huolimatta sohva tulee todennäköisesti edullisemmaksi kuin vastaavan uuden hankkiminen. 2. Hopeaseppä Ru Runeberg toteuttaa Suomessa harvinaisesti omaa tuotantoaan. Sesongit vaikuttavat hintoihin. 17 cm) vuodelta 2012. 1. 8 cm) ovat tietysti kansainvälisiä keräilykohteita. Klassinen afgaanimatto 2 4 ANTTI KAIJALAINEN antiikkipörssi Antiikki & Design 12. Se on tulevaisuuden antiikkia! Lähtöhinta oli 3 000 e. Samanlaiset valaisimet näin kesälomareissullani Hotelli Kajaanin käytävällä, jossa ne erottuivat heti silmiin korkealaatuisena muotoiluna. Nyt sellaisesta voisi tarjota vaikka jälkiruokia. Yllättävän moni töistä jäi myymättä, kuten tämä ihastuttava, hopeaa ja lasia yhdistävä pippuritai suolasirotin Punainen kärpänen (pit. Nämä laadukkaat ja hienostuneet Romance-sarjan liemikulhot on suunnitellut tanskalainen taiteilija Bjørn Wiinblad saksalaiselle Rosenthalille. Aino ja Alvar Aallon 1940-luvulla Artekille suunnittelema kirjahylly kiinnosti niin paljon, että se kipusi Bukowskisilla 2 100 euroon (lähtöhinta 600 e), vaikka siitä puuttuivat lasiset liukuovet. Hyvin tehty matto myös kestää hoidettuna vuosikymmeniä. Lisa Johansson-Papen Ornolle 1960–1970-luvulla suunnittelemat karunkauniit kuparivalaisimet (17-033) nousivat 460 euroon (400 e) Bukowskisilla. Ennen vanhaan liemi tarjoiltiin erityisestä liemikulhosta. Askossa 1950-luvulla valmistettu Elisabeth-sohva olisi varmasti noussut korkeammalle, jos verhoilussa ei olisi ollut pahoja kulumia. Hotelli lienee valmistunut 1970-luvulla. Varsinkin Aino Aallon suunnittelutyössä riittää vielä paljon tutkimisen sarkaa muotoilun intoilijoiden iloksi. 50 e / 12 kpl, Helander. Antiikkimarkkinoilta voi löytää itämaisia ja laadukkaita mattoja edullisesti
Merkittävistä, maailmaa muuttaneista yksilöistä kertominen riittänee. Vaikuttava dokumentti paitsi tuo esiin Aaltojen yhteistyönä suunnittelemien rakennusten ja design-esineiden kauneuden, myös sen, että Suomessa syntyneitä, kansainvälisiä neroja olikin yhden sijasta kaksi. Pieteetillä työstetty elokuva sisältää runsaasti ennennäkemätöntä arkistomateriaalia, kuten rakkauskirjeitä. (MS) Alma Pöysti asettui kansallisaarteen nahkoihin. Tunnetun dokumentaristin Virpi Suutarin uutuus elokuva Aalto kuljettaa katsojan kahden edelläkävijän intohimoon arkkitehtuuria ja muotoilua kohtaan, mutta avaa myös herkkien sävyjen säestämänä heidän rakkaustarinaansa. Silti se ei sorru siihen, että pönöttävien suurmiesmuotokuvien rinnalle nostettaisiin potretteja suurnaisista. Ne myös kanavoivat Toven omia kipupisteitä: kuka hän oikein on. Zaida Bergrothin ohjaama Tove jatkaa viime vuosina voimistunutta tendenssiä, jossa myös naisia nostetaan historian valokeilaan. Lisäksi Alvar Aallon toinen vaimo Elissa, jonka kanssa leskeksi jäänyt mestari avioitui vuonna 1952, nostetaan esiin varjoista. Oma identiteetti alkaa selvitä, kun hän kohtaa karismaattisen teatteripersoona Vivica Bandlerin ( Krista Kosonen) ja rakastuu. (MS) ARKKITEHTIMAESTRO Alvar Aallon nimi tunnetaan kaikkialla maailmassa, kun toinen luova nero eli Aino-vaimo jäi vuosikymmeniksi puolisonsa varjoon. lokakuuta ensiiltansa saava Tove. Se kuljettaa katsojan Imatralta Venetsiaan Aaltojen töiden vanavedessä. Nuoren naisen kutsumuksena on kehittyä taidemaalarina, mutta toisaalta hänen kirjoittamansa tarinat Muumipeikosta alkavat elää omaa elämäänsä. Vuodesta 1945 käynnistyvä tarina esittelee yhden Suomen kansainvälisesti tunnetuimmista taiteilijoista eli Tove Janssonin ( Alma Pöysti) ristiriitaisessa elämäntilanteessa. MUSEOELÄMYKSIÄ TURUSSA JA NAANTALISSA Vierailut ryhmille sopimuksen mukaan! Piispankatu 14, Turku • etthem.fi CASA HAARTMAN Luostarinkatu 3, Naantali • casahaartman.fi EI VAIN MUUMIEN MAMMA SYKSYN ODOTETUIMPIIN elokuviin kuuluu 4. MESTARIKAKSIKKO Kuva A all on per he Ku va Sa m i Ku ok ka ne n elokuvat
Kottikärryt on valmistanut 1990-luvun alussa tuttu puuseppä, monsieur Merle. Antiikki & Design 14. Tämä on toteuttanut Carsinille monia töitä, kuten kirjaston ja keittiön kaapistot sekä lautastelineen. Kärryt on teetetty Château LynchBagesilla nähdyn mallin mukaisesti
Villiruusut ovat saaneet levittäytyä omassa rauhassaan, eikä niiden istutusajankohtaa tunneta. Bordeaux’n alueella on lähes 15 000 châteauksi eli linnaksi luokiteltua kiinteistöä. Kivekäs, toivat 1920-luvulla Lunéville-astiaston Pariisista Suomeen. Ei sentään – kotona minä olen. Se tosin oli tehty jo ennen kuin Berglundit ostivat tilan. Bordeaux’ssa château-termillä on toinenkin, teknisempi merkitys. Nuori emäntä on luonut tilusten linnasta itselleen tunnelmallisen kodin. Nea Berglundin isoäidin vanhemmat, mumi ja mufi, eli Elsa ja Lauri J. Niiden disneymäisen upeat tornit ja paraatipihat heijastelevat alueen äveriästä, aatelista historiaa. › MARKO PASANEN KUVAT RIITTA SOURANDER Nea Berglund pitää suomalaista Château Carsin -viinitilaa Ranskassa. Nykyään viininvalmistukselle on varattu oma rakennuksensa, kun puolestaan päärakennuksen katon alla sijaitsee vain tynnyrikellari. VARSINAISET LINNAT löytyvät Carsinin ohi virtaavan Garonne-joen suistosta. Päätalon parveke uusittiin 1990-luvulla. – Vaikka joskus ystäväkin kysyvät, olenko linnassa. 1990-luvulla se palasi Ranskaan. Se viittaa siihen, että tila on kasvattanut ja pullottanut viininsä omilla tiluksillaan. – Ei kyllä ikinä tulisi mieleen kutsua tätä linnaksi, Nea Berglund puuskahtaa. Monet hinnaltaan maailman huimimmat viinit tulevat täältä päin. Linnani on kotini N ea Berglundin jo toisessa polvessa emännöimä suku tila sijaitsee Bordeaux’n viinialueella Ranskan lounaisrannikon tuntumassa. – Ennen vanhaan meidänkin tilan viinit tehtiin tämän saman katon alla. Antiikki & Design 15 kotona. Alue on maailman vanhimpia ja arvovaltaisimpia
1700-luvulla rakennettu talo on myöhemmin uudistettu paikalliseen art nouveau -tyyliin. Neiti Schoémans ryhtyi myös kohentamaan talon mukavuuksia. ERIKOISTA Talon alla on iso maanalainen tankki, jonne tilan emäntä uhkailee huonosti käyttäytyvien poimijoiden päätyvän. Vuosisadan puolivälissä talo päätyi hänen kahdelle sukulaistytölleen, joiden jälkeen omistaja vaihteli taajaan. Siellä tiedetään tuotetun myös viiniä, joka lahjoitettiin läheisen Cadillacin sairaalalle. 1800-LUVUN alussa porvarisneiti ClaireJulie Schoémans hankki tilan omistukseensa ja muutti sinne asumaan. Nyt se alkoi jo näyttää linna-nimikkeen veroiselta. Vuosisadan loppua kohden Dabadiet ottivat tavaksi vuokrata tilaa eri maanviljelijöille. Isoisovanhemmilta perityn Lunéville-astiaston kotina toimii komea kaapisto, joka on peräisin Rauzanin antiikkimarkkinoilta. ASUNTO Kaksikerroksinen, 500-neliöinen kivitalo, joka toimii Bordeaux-viinitilan päärakennuksena. Hän ei kuitenkaan koskaan kyennyt maksamaan koko kauppasummaa. Todellisuudessa tankki on täynnä soraa. Maksun he ottivat erilaisina tilan tuottamina hyödykkeinä, kuten viininä. Muodonmuutoksessa melko karusta maalais talosta sukeutui koristeellisempi ja arvokkaampi ilmestys. 1900-luvun alkaessa Cadezin perhe teetti remontin, jonka jäljiltä Carsinin päärakennus sai nykyisen ulkomuotonsa. Kupariesineet ovat Nean aarteita, jotka ovat löytyneet Rauzanin antiikkimarkkinoilta ja Cadillacin kirpputoreilta. Silloin se kuului paikallisen Dabadien aatelisperheen kesäasunnon tiluksiin ja palveli ikään kuin torpparitilana. 1800-luvun lopulla se päätyi Rionsin silloisen pormestarin Bertrand Cadezin käsiin. › Antiikki & Design 16 kotona. KODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUU viinintekijä Nea Berglund elämänkumppaninsa Samuli Pasasen kanssa. Tämän seurauksena talon virallisena omistajana toimi useita eri ihmisiä muun muassa hänen suvustaan. Tilan historia on jäljitettävissä 1700luvun puolivälin tienoille
› Antiikki & Design 17. Kattokruunu on ranskalainen. Marie-kissa nauttii kauniissa ympäristössä lekottelusta. Pöydät ja tuolit ovat peräisin Bordeaux’sta, Notre Damen kaupunginosan antiikkikaupoista
Silti lasitetut tiilet ja pääsisäänkäynnin näyttävyys liittävät sen selkeästi osaksi aikansa virtauksia. › Antiikki & Design 18 kotona. Alueen tyyli on hyvin konservatiivinen, ja siihen talo istuu täydellisesti. Keskiajan lopulla alue oli monta sataa vuotta englantilaisten hallussa kuninkaallisten naimakauppojen seurauksena. – Täällä Ranskassa arvostetaan historiaa, ja niin tekee isäkin. Esimerkiksi osassa huoneista on alkuperäiset lattiat. Sisustus ei noudata orjallisesti tiettyä tyylisuuntaa, vaan kunnioittaa ennen kaikkea talon tunnelmaa. Talossa näkyy yhä jälkiä myös sen yli sata vuotta vanhemmasta edeltäjästä esimerkiksi keittiön seinän rakenteissa. Laseissa kimmeltää tilan lippulaivaviini Cuvée Noire vuodelta 2012. Talon sisustusta on kartutettu alueen antiikkikaupoista ja kirpputoreilta, esine ja kaluste kerrallaan. Täällä ei ole mitään kultakehyksisiä tauluja tai prinsessatorneja. Nyky-Bordeaux on Helsingin kokoinen, moderni kaupunki. Kokoelman vanhimmat korkkiruuvit ovat 1900-luvun alusta. Art nouveaulle tyypillinen huikentelevaisuus, kuten mosaiikit ja takorautaiset koristeet loistavat poissaolollaan. Julkisivu ei sittemmin ole juurikaan muuttunut. Rakennusta hallitsee pikemminkin edelliseltä vuosisadalta periytynyt pidättyväisyys. Bordeaux’n historia on sekä värikäs että loistokas. Pikkupöytä on ostettu Céronsin antiikkikaupasta 1990-luvulla. Muutenkin tienoota tuntuu hellivän porvarillinen charmi. REMONTISSA säilytettiin niin paljon vanhaa kuin pystyttiin. – Olemme kolunneet kaikki Bordeaux’n keskustan sekä lähitienoon antiikkikaupat. Tuorein remontti on 1990-luvun alusta, jolloin Nea Berglundin isä Juha Berglund sisaruksineen hankki tilan omistukseensa. – Minun silmissäni päärakennus näytti alun perinkin enemmän kodikkaan viihtyisältä kuin pramealta. 1700-luvulla alueen pääkaupunki Bordeaux tunnettiin koko Ranskan tärkeimpänä kauppasatamana – ei vain viinille, vaan myös siirtomaatavaroille. ”Ranskassa arvostetaan historiaa.” RAKENNUS lasketaan osaksi silloin täydessä vauhdissa ollutta art nouveau -tyyliä, joskaan talo ei ole sen tyylipuhdas edustaja. Silti loiston päivät ovat jättäneet siihen suurenmoiset jälkensä. Nea Berglund harrastaa korkkiruuvien ostelua sieltä sun täältä
Takka on alkuperäinen, tosin sen alaosaa on hieman korjailtu. › Antiikki & Design 19. Tuttu puuseppä nikkaroi keittiön kattoon ripustetun telineen. Genelecin kaiuttimet edustavat välttämätöntä myönnytystä modernille estetiikalle
Kattokruunu on valmistettu Venetsiassa. Remontissa uusittiin takan tulipesä. Olohuoneen arkku löytyi Rauzanista, taulu ja huonekalut Bordeaux’n Notre Damen kaupunginosan antiikkiliikkeistä. Antiikki & Design 20