A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E IH AS TU TT AV A RA U H AL IN N A VA AT ES UU NN IT TE LIJ A AN NA RU O HO NE N M U SE O KIE RR O S VIR O SS A AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 2 7/2 02 3 IHASTUTTAVA RAUHALINNA Savon huvilahelmi 29 sivua ideoita Sisustusekstra! IHASTUTTAVA RAUHALINNA Savon huvilahelmi MUSEOKIERROS TALLINNASSA KULTTUURIMATKA VÄRIEN VELHO RAFAEL WARDI TAIDE ANNA RUOHONEN EKOLOGINEN VAATESUUNNITTELIJA 7/2023 Hinta 13,90 € 166327_.indd 1 166327_.indd 1 9.8.2023 16.06.23 9.8.2023 16.06.23
Ta p io la tt ia va la is in Ta p io W ir kk a la H Y VÄ N VA LO N KOT I www.innolux.fi 166328_.indd 2 166328_.indd 2 9.8.2023 10.34.05 9.8.2023 10.34.05
pääkirjoitus UUTTA PUHTIA! Kesän ja syksyn taite on meille suomalaisille vuoden energisintä aikaa. 56–57. Siitä voit lukea lisää sivulta 73. Omaan lomaani kuului muun muassa puksuttelua 1950-luvulla rakennetulla Mafalda-vintageveneellämme, mökkeilyä ja vierailu Savonlinnan oopperajuhlilla lehtemme lukijoiden seurassa nauttimassa Charles Gounoud’n mestariteoksesta Romeo ja Julia . Lapsille ja nuorille se merkitsee tuoretta koulu vuotta, aikuisille puolestaan vaikkapa uuden kielen tai muiden taito jen opettelemista. Vuonna 1937 valmistunut talo kätkee sisäänsä Englundin suvun tarinan. 64–67. Sitä planeettamme ei kestäisi. Silloin oli tyypillistä kertoa aina alku syksystä pukeutumisen uusista villityksistä: väreistä, silueteis ta ja asusteista. 30–37. Siksi keräsimmekin tähän numeroon vinkkejä kiinnostavista paikois ta, joissa kannattaa vierailla. Energisiä lukuhetkiä! Tekijä esiin Toimittaja Jutta Ylä-Mononen ”Arkkitehtiveljesten Kaj ja Dag Englundin suunnittelema Villa Bjerges Helsingin Lauttasaaressa on arkkitehtoninen helmi. Ennen kuin aloitin nykyi sessä työssäni Antiikki & Designin päätoimittajana, työskentelin pitkään muotilehtien maailmassa. 38–45.’’ Kuukauden kohokohta Kesän hienoimpia hetkiä on vaikea arvottaa paremmuusjärjestykseen. mirva.saukkola@fokusmedia.fi E päilen, että kesän ja syksyn taite on suomalaisille vuo den energisintä aikaa. 58–63. Toki nykyäänkin kuluttaja voi kaivata uudistusta vaatekaappiinsa, mutta enää ei ole ajan hengen mukaista hylätä edel lisen sesongin vaatteita. Lue juttu, s. Lue juttu, s. Lehtemme asiantuntijana toimiva Tuija Peltomäki puolestaan vieraili Raumalla, jossa Teresia ja Rafael Lönnströmin museoksi muutettu ylellinen koti tarjoaa sukelluksen menneen ajan eleganssiin, s. 16–26, käymme kylässä funkiskodissa, s. MONELLE SYKSY MERKITSEE myös uusia hankintoja, kuten vaatteita itselle töihin ja lapsille kouluun. 48–53. Sain haastatella Muotoilun mestari sarjaamme vaatesuunnittelija Anna Ruohosta, jo ka vastustaa kertakäyttövaatteiden valmistamista ja haluaa itse tehdä asuja, joita käytetään vuosien ajan, loppuun asti. Sokerina pohjalla lehtemme perustaja Leena Nokela kertoo 30vuotis juhlamme kunniaksi rakkaudestaan antiikkiin, s. Siksi nyt onkin hyvä aloittaa jotakin uutta. (MS) antiikki?&?design 3 166329_.indd 3 166329_.indd 3 9.8.2023 12.26.21 9.8.2023 12.26.21. On ilo haastatella ihmisiä, jotka tuntevat kotinsa historian ja arvostavat alkuperäistä arkkitehtuuria kuten Villa Bjergesiin muuttanut Sami Merjamo puolisonsa kanssa. Hänen kädenjälken sä ja näkemyksensä ovat saaneet tunnustuksena muun muassa Kaj Franck palkinnon. Oma lukunsa on syksyn runsas kulttuuritarjonta. Toimittajamme Antti Kaijalainen kävi ihailemassa Didrichsenin taidemuseossa Helsingissä Rafael Wardin maalausten väriloistoa, s. Suloisen suven mittaan keho on saanut levätä laiturinnokassa, kun taas henkeä on ravittu lukuisissa musiikkitapahtumissa ja kesä näyttelyissä. 38–45, ja tutustumme Tallinnan museoihin, s. VIERAILEMME MYÖS Kyösti Kakkosen kunnostuttamassa, hurmaavassa Rauhalinnassa, s
vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. 16 Sisältö 2 3 . Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 30. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. KOULUJEN lukukaudet alkoivat taas! On aika loihtia opintoja varten lukunurkkaus kotiin. E L O K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 2 2 & 4 166330_.indd 4 166330_.indd 4 10.8.2023 11.17.05 10.8.2023 11.17.05. 28 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Uutta puhtia 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona lahjakortti Frantsilaan. 14 KOLUMNI Juhlien hinta. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. antiikkidesign@fokusmedia.. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. RAUHALINNA on ihastuttava huvila Savon sydämessä. puh
64 MUSEOIDEN TALLINNA Vinkit lähimatkalle Viroon. VAATESUUNNITTELIJA Anna Ruohonen vastustaa pikamuotia. 38 30 LINJAKAS koti Helsingin Lauttasaaressa edustaa funkista. 58 MUISTOJA, JUHLIA JA HILJAISUUTTA Vierailu Lönnströmin kotimuseossa. 74 ISÄN ÄÄNIRAUTA Perinnöksi saatu äänirauta saa toimittaja Roman Schatzin muistelemaan muusikkoisäänsä. 38 KOTKAVUOREN HUIPULLA Funkiskoti Helsingissä. 28 INTOA OPINTIELLE! Vinkit lukunurkkauksen luomiseen. 54 KIERRÄTYKSESTÄ TAIDETTA Kari Cavénin näyttely Ars Novassa Turussa nostaa esiin sen, miten kierrätysmateriaalista voidaan tehdä taidetta. 48 antiikki?&?design 5 166330_.indd 5 166330_.indd 5 9.8.2023 14.59.16 9.8.2023 14.59.16. Historia & perinteet 56 KAUNEUDEN LÄHETTILÄS Lehtemme perustaja Leena Nokela muistelee sen vaiheita. 30 VIHREÄT LUOTTOVAATTEET Suunnittelija Anna Ruohonen uskoo kestävään kehitykseen. E L O K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 2 2 Taide & keräily 48 VALON MAALARI Räiskyvistä väreistään tunnetun Rafael Wardin näyttely avautuu helsinkiläisessä Didrichsenin taidemuseossa. 46 LINJAKASTA FUNKISTA Näin luot modernin ilmeen. 2 3 . Sisältö Koti & muotoilu 16 SATUMAINEN RAUHALINNA Huvilahelmi Savossa. Se keskittyy taiteilijan viimeisten vuosien töihin. 27 KULTTUURIEN KUDELMA Näin luot ylellisen huvilatyylin
Otto Tynkkynen, Helsinki KIITOS MONIPUOLISESTA lehdestä, jonka poimiminen postilaatikosta on aina iloinen yllätys! Hienoa, että teette juttuja ympäri Suomea, ettekä vain Helsingistä ja lähiympäristöstä. Arvoimme vastanneiden kesken kirjan Tove Janssonin työstä kuvittajana. Kurssilla tutustut Virpi Raipala-Cormierin johdolla yrttien ainutlaatuiseen maailmaan. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Mona Reivonen, Nousiainen TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Kirjoita meille PARAS JUTTU 5/2023 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeron 5 parhaaksi jutuksi Arja Maunukselan kirjoittaman ja Mikko Kaaresmaan kuvaaman jutun Lahden kartanosta. Vastaajien kesken arvomme lahjakortin Frantsilan luomuyrttitilalle. Samalla rentoudut Frantsilan ihastuttavassa maalais miljöössä ja nautit herkullisesta kasvisruoasta. Muista kertoa omat yhteystietosi. Mitä mieltä olet lehdestä. Muurikka Nokkela -sähkögrillin ja -savustimen voitti Sinikka Huuki Salosta. Iida Granfors, Pomarkku OLISIPA MUKAVAA lukea edesmenneen, moniulotteisen taiteilijan Howard Smithin painotekstiileistä, etenkin niistä lukuisista tuntemattomista. Olisi myös mukavaa, jos joskus pääsisi lukemaan artikkelin vähemmän tunnetuista tai designin saralla varjoonjääneistä antiikkiastioista, veistoksista, huonekaluista ja muista sellaisista. Howard Smithin tuotanto on ollut laajaa monilla eri taiteen saroilla, mutta jostain syystä painokankaat ovat muutamia tunnetuimpia kuoseja lukuun ottamatta jääneet hieman unholaan. Anna palautetta, yhteystiedot s. Sen voitti Liisa Tanninen. Hän avaa yrttien vaikutuksia ja kertoo, miten käytät niitä hyvinvointisi lisäämiseksi. Mikä on tämän lehden paras juttu. PALKINNON ARVO 500 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Jokin Kuukauden tulokas -osio voisi olla mielenkiintoinen ja auttaa uusia taiteilijoita saamaan näkyvyyttä. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 166331_.indd 6 166331_.indd 6 9.8.2023 14.45.56 9.8.2023 14.45.56. 4. OLISI MIELENKIINTOISTA kuulla myös uusista, ei vielä niin nimekkäistä tulokkaista designin saralla. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa lahjakortti Frantsilan luomuyrttitilalle. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen juttu kuvanveistäjä Anja Juurikkalasta. Voit itse valita mieleisesi kurssin täysihoitoineen – katso vaihtoehdot, frantsila.com/kurssit
Pantteri ja hibiscus, 1973, öljy kankaalle, Hämeenlinnan taidemuseo. VAHVOJEN VÄRIEN VALTIAS MAIJA ISOLAN varhaiset teokset olivat tyyliltään abstrakteja, kuten tämä guassiteos Punainen sommitelma vuodelta 1955. Teksti PIA-MARIA LEHTOLA ja ANTIIKKI & DESIGNIN TOIMITUS Kuvat TOMI PARKKONEN HISTORIAA HUOKUVA HAKOINEN LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Kannelliset astiat ovat Picknick-sarjaa. Ut enim 19 18 antiikki?&?design antiikki?&?design EKSOOTTINEN ALGERIA lumosi Maija Isolan. Mitä pienempi värttinä on, sitä tasaisempaa lankaa sillä voi kehrätä. Siellä hänen töihinsä ilmaantui musta pantteri, joka oli taiteilijan omakuva. SOHLBERGIN kotimuseo sijaitsee Helsingin Katajanokalla. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Sen hurmaava päärakennus toimii edelleen yksityiskotina. Ku va Sa ka ri Pi ip po Ku va Fl or ia n T hi er er RAAHELAINEN Soveliuksen talo esittelee varakkaan laivapatruunan elämää. antiikki?&?design 45 MUKAVA TUOLI ja hyvää luettavaa – voiko parempaa olla. Antiikki & Design 37 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT REIMA MÄÄTTÄNEN/HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO Maija Isola tunnetaan Marimekolle suunnittelemistaan painokankaista. Klikkaa lehden kansikuvan oikealta puolelta kohtaa ”Lue tilaajatunnuksella”. Hämeenlinnan taidemuseon näyttely esittelee nyt hänen lumoavia maalauksiaan. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Ut enim Pomona-kahvikuppeja on vaikea löytää, sillä niitä on särkynyt paljon. Mene osoitteeseen lehtiluukku.fi Valitse lehti alasvetovalikosta sivun vasemmasta yläreunasta. Tilaajatunnus = asiakasnumerosi, joka löytyy laskusta sekä lehden takakannesta. Teksti PIA-MARIA LEHTOLA ja ANTIIKKI & DESIGNIN TOIMITUS Kuvat TOMI PARKKONEN HISTORIAA HUOKUVA HAKOINEN LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Vierailemme myös runoilijoiden jalanjäljissä Punkaharjulla ja opimme kauniin kehystämisen salat. Ut enim Hämeen sydämessä sijaitseva Hakoisten kartano tulvii tarinoita menneiltä ajoilta. Hakoinen on myös aktiivinen maatila. Hakoinen on myös aktiivinen maatila. Sen hurmaava päärakennus toimii edelleen yksityiskotina. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. 1 2 3 4 Mukavia lukuhetkiä nyt myös verkossa, toivottaa Antiikki & Designin toimitus LOREM IPSUM Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Seuraa saamiasi ohjeita, niin pääset nauttimaan Antiikki & Design -lehden sisällöstä myös sähköisesti. Hyvä värttinä pyörii mahdollisimman tasaisesti ja pitkään. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim Hämeen sydämessä sijaitseva Hakoisten kartano tulvii tarinoita menneiltä ajoilta. LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. antiikki?&?design 44 näyttely Etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Lataa nyt näköislehti verkossa. Hämeenlinnan taidemuseo. Tutustumme tässä numerossa tuolien historiaan. Otsikkoa otsikkoa Ku va xx xx xx N ÄY T T E L Y / K E R Ä I L I J Ä N TA R I N A / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily antiikki?&?design 35 ANTTI KAIJALAINEN KODIT, JOISSA AIKA PYSÄHTYY Kotimuseot tarjoavat ainutlaatuisen sisäänkäynnin paitsi elämään ja keräilyyn, myös pysähdyksen tiettyyn historialliseen aikakauteen. Istahda hetkeksi Ku va Ja ni Sn el lm an Historia & perinteet & perinteet & T U N N I S TA T Y Y L I / K U LT T U U R I M AT K A / P E R I N N E E L Ä Ä / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I perinteet antiikki?&?design 51 166332_.indd 7 166332_.indd 7 9.8.2023 15.04.35 9.8.2023 15.04.35. antiikki?&?design 50 LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Huom! Mikäli olet jo Lehtiluukun rekisteröitynyt käyttäjä, anna käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja tilaajatunnuksesi. Hän oli myös taidemaalari, jonka ura kesti kuusi vuosikymmentä. Samana vuonna päättyi avioliitto taiteilija Jaakko Somersalon kanssa. Anna sähköpostiosoitteesi ja tilaajatunnuksesi. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim 19 18 antiikki?&?design antiikki?&?design Sari Varilon rakkain työväline on puuseppä Isak Poutasen valmistama värttinä
Se on surullista, sillä elinkeinon lisäksi Sunila on merkinnyt tärkeää kulttuuriympäristöä. Se on sadas muumimuki, jonka kuvittaja Tove Slotte on suunnitellut Tove Janssonin alkuperäispiirrosten pohjalta. Mukeja on myynnissä rajattu erä. Spencer Tunick 15.10. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va M iia Ta sk in en TEHTAANJOHTAJALLE rakennetun Kantolan portaikko. Syyskuun alussa avautuu tilaisuus päästä tutustumaan Aino ja Alvar Aallon suunnittelemiin yksityisasuntoihin Kotkan Sunilassa. Asuntotyypit vaihtelevat työläisille tarkoitetuista yksiöistä insinöörin mittavaan rivitaloasuntoon. 39 e / kpl. moominarabia.com Avainsanana alastomuus AMERIKKALAINEN SPENCER TUNICK valokuvaa alastomia ihmisiä. Taiteilijan mielestä alastonta ihmiskehoa tulee arvostaa, ja hän toivoo, että sitä katsotaan kuin taideteosta. Työväen paratiisi –. Hänen massainstallaatioissaan saattaa olla jopa tuhansia ihmisiä. Alvar ja Aino Aallon Sunila Kotkassa 2.–3.9. Alvar Aalto, Sunila, alvaraaltosunila.fi/fi/aalto-kodit MONI MUSEO SAA syyskuussa oman postimerkin. Aaltojen arkkitehtitoimiston suunnitelmien mukaan modernit asunnot sijoitettiin väljästi mäntykankaiseen maastoon, meren läheisyyteen. Tänä kesänä Tunick kuvasi teoksiinsa 900 ihmistä Kallaveden rannalla ja Snellmaninpuistossa Kuopiossa. Sunila rakennettiin vuosina 1936–1954 Sunila Oy:n sulfaattiselluloosatehtaan työntekijöille. Sen kunniaksi valmistui Muumi-teemainen Merituuli-muki. shop.posti.fi VALOKUVATAITELIJA Spencer Tunick kuvasi ihmisiä Kuolleellamerellä vuonna 2011. Suomen museoliiton satavuotispäivän kunniaksi Posti julkaisee postimerkit, joissa esitellään kymmenen erilaista suomalaista museota. Kantola puolestaan on hulppea, 450-neliöinen tehtaanjohtajan talo. Ku va Sp en ce r Tu ni ck antiikki?&?design 8 166333_.indd 8 166333_.indd 8 9.8.2023 10.53.51 9.8.2023 10.53.51. Aikoinaan alueen asuntoja on kutsuttu työläisasumuston parhaimmistoksi. Jokaisesta asunnosta oli mahdollisimman vapaat näkymät luontoon. asti VB-valokuvakeskuksessa, Kuninkaankatu 14–16, Kuopio, vb-valokuvakeskus.fi Sunilan avoimet ovet SUNILAN SELLUTEHTAALTA kantautui kesäkuussa uutinen toiminnan lopettamisesta. Sadas muumimuki ARABIA TÄYTTÄÄ tänä vuonna 150 vuotta
Esillä on myös suomalaisen nykytaiteilija Emma Hellen jännittäviä keramiikkateoksia. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Wanhan talon tavarat, wanhantalontavarat.fi ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. ikea.com EMMA HELLE: Zéphyr, 2021. Yksi ostaa meiltä isoja kokonaisuuksia, toinen puolestaan myy meille kalusteita toivotuissa väreissä. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va Ik ea CHARMIA sisustukseen WANHAN TALON TAVARAT -LIIKE syntyi Tiina ja Vesa Niemelän kiinnostuksesta vanhoihin ja sisustuksellisiin esineisiin. 2024 asti Ruotsin kansallismuseossa, Södra Blasieholmshamnen 2, Tukholma, nationalmuseum.se 30 vuotta antiikkimessuja Ku va Ju ss i T ia in en KEVÄÄN NUMEROSSA 1997 – tuolloin lehti ilmestyi neljä kertaa vuodessa – oli vierailtu ahkerasti antiikkimessuilla Helsingissä, Turussa ja Tampereella. antiikki?&?design 9 166333_.indd 9 166333_.indd 9 9.8.2023 10.54.23 9.8.2023 10.54.23. Käsityötä hehtaarihallista KÄSITYÖTAITO JA EETTISYYS ovat Ikean mukaan pinnalla. Joku kauppias keskittyy eri tyyleihin ja myy siksi kohtuuhintaan toiselle kauppiaalle. Koska EteläSuomessa on enemmän tarjontaa, voi olla, että valikoima laajenee johonkin uuteen. Malliston tuotteet on tehty käsin aasialaisissa yrityksissä, jotka tarjoavat pitkäaikaista työtä heikossa asemassa oleville paikallisille. Tiina Niemelä kertoo, että nyt käy hyvin kaupaksi suomalainen laadukas 1960 –1970-luvun design koruista valaisimiin ja huonekaluihin. Aiomme myös osallistua messuille ja lisäksi odotamme kiinnostuneina kauppiasverkostoja, Tiina Niemelä sanoo. Tuolloin etenkin talonpoikaisantiikki oli muodissa. Vesa Niemelä kerää itse militariaesineistöä, joten niitäkin on tarjolla. –?Juuri kauppiaista on muodostunut meille tärkeä verkosto. Teos on lasitettua keramiikkaa. – Jatkamme varmasti samalla tyylillä ja linjalla. Jokainen kauppias rakentaa omanlaistaan valikoimaa omalle asiakaskunnalleen. Puhtaasti verkkokauppana toimiva liike on juuri muuttanut Oulusta Helsinkiin. –?Muuten valikoimamme on vanhempaa tavaraa. Ruotsalainen huonekaluja sisustusjätti on juuri lanseerannut Mävinn-malliston, joka juhlistaa perinteistä käsityötaitoa. Huikeaan taiteilijajoukkoon kuuluvat muun muassa Rembrandt, Antoine Watteau, Auguste Renoir, Carl Larsson ja Peter Frie. Olipa käyty katsomassa jopa Tukholmassa Älvsjön messujen tarjontaa. Kokoelma sisältää muun muassa koreja, mattoja, lampunvarjostimia ja tyynynpäällisiä. Nykyään myös keräilytavaroiden pitää yleensä sopia sisustukseen. O s t o k s i l l a Astu puutarhaan! KANSALLISMUSEO TUKHOLMASSA HOUKUTTELEE suurella ja monipuolisella puutarhanäyttelyllään. Etenkin isojen kalusteiden kuljetusmatkat lyhenevät merkittävästi. Jo nyt iso osa asiakkaistamme on ollut etelässä. Puutarha – kuusi vuosisataa taidetta ja luontoa 7.1. Valikoima on laaja, talonpoikaisista huonekaluista mitä erilaisimpiin sisustusja keräilyesineisiin
Kirjassa on valmiita matkaohjelmia, mutta siitä löytyy aineksia myös omatoimisen pyhiinvaelluksen suunnitteluun – tai nojatuolimatkailuun. Molemmat ovat järjestäneet kymmeniä pyhiinvaellusmatkoja Italiaan. Kuninkaanlinna ei ole pelkkä museo tai nähtävyys, vaan edelleen monien tärkeiden valtiollisten tapahtumien keskus. 1600-luvulle tultaessa rakennus oli saanut vaikuttavan muodon torneineen ja koristeellisine päätyineen. Tessinin juhlava ranskalais–italialainen barokki vaihtui sisätiloissa henkevään rokokoohon. Ruotsin monet kuninkaalliset linnat ovat myös osa meidän historiaamme. Mitä mahtaa tulla sähkö pyörien jälkeen. Näin laajaa ja perusteellista esitystä kuninkaanlinnasta ei ole vähään aikaan ilmestynyt. Suuri osa linnasta on avoinna yleisölle. Vittorio De Sican ohjaama italialainen elokuva Polkupyörävaras (1948) kuvaa hyvin, kuinka välttämätön polkupyörä oli köyhälle miehelle. Markku Valkonen: Aikaansa seuraten. Juuri tämä tekee siitä erityisen kiehtovan. Aula & Co 2023. Kiinnostus linnan rokokooja kustavilaiseen aikaan heräsi uudelleen 1940-luvulla. KIRJAVINKIT Pankin kootut SUOMEN PANKIN TAIDEKOKOELMIIN kuuluu noin 1 200 teosta. Niissä voi nähdä vaikutteita Pariisista, jossa Rissanen tuolloin työskenteli. Se oli myös demok raattinen liikkumismuoto, sillä työväkikin pystyi hankkimaan pyörän. Kun Bernadotte-dynastia nousi valtaistuimelle, ranskalainen empire sai jalansijaa. Kirjapaja 2023. (AK) Emil Anton ja Antti Kruus: Rooma – Opas pyhiinvaeltajille. Teosta voi suositella kulttuurija taidehistoriasta kiinnostuneille. Rakkaudentunnustus polkupyörälle POLKUPYÖRÄ MULLISTI LIIKKUMISEN. Elävä kuninkaanlinna KUNINKAANLINNA on suomalaisille yksi Tukholman merkittävimmistä kohteista. Kuninkaanlinnasta on juuri ilmestynyt ruotsinkielinen kirja, jossa tyyli historian asiantuntijat kertovat rakennuksen vaiheista. (AK) Jody Rosen: Pyöräilyn lumo ja sen historia (suomennos Laura Lahdensuu). Historiska Media 2023. Kirjoittajat, katolisen teologian tohtori Emil Anton ja kappalainen Antti Kruus tuntevat aiheensa hvyin. KUSTAA III:n paraatimakuuhuone. Parvs 2023. Siitä lähtien ajan sisustuksia on restauroitu ja palautettu. Hänen työtään jatkoi arkkitehti Carl Hårleman (1700–1753). Monet paikoista ovat turistinähtävyyksiä, mutta tässä kirjassa niitä käsitellään uskonnollisesta syntyhistoriasta käsin. Arkkitehti Nicodemus Tessin nuorempi (1654–1728) laati piirustukset uutta linnaa vasten. (Kari-Paavo Kokki) kirjat BAROKKIA edustava linna on Ruotsin kuninkaan residenssi ja monarkian edustustila. Tunnetuimpiin kuuluu Akseli Gallen-Kallelan Aino-triptyykin ensimmäinen versio (1889). BO VAHLNE, REBECKA MILLHAGEN ADELSWÄRD, INGRID SJÖSTRÖM: Stockholms Slott – Kungligt residens med levande historia. antiikki?&?design 10 166334_.indd 10 166334_.indd 10 9.8.2023 13.08.36 9.8.2023 13.08.36. Ruotsiin kutsuttujen ranskalaisten taiteilijoiden ja taidekäsityöläisten vaikutus oli koko valtakunnan taide-elämälle huomattava. Kuningas Kaarle XI halusi muodistaa linnan arkkitehtuuria, mutta töiden aikana vuonna 1697 siellä syttyi tulipalo, joka tuhosi linnan. Suomen pankin taidekokoelma. Pyhä Rooma ON VIRKISTÄVÄÄ LUKEA Rooma-opasta, joka keskittyy pyhiinvaellusja kirkollisiin kohteisiin. Valkonen on kiinnittänyt huomiota pankin portaikon Juho Rissasen lasimaalauksen (1933) yksityiskohtiin. Kustavilaisena aikana sisustuksia muodistettiin uusantiikkiseen tyyliin. Vierailija näkee tästä suurenmoisesta rakennuksesta kuitenkin vain pienen osan. Kuninkaanlinnan paikalla oli mahdollisesti jo 1100-luvulla linnoitus, jonka merkitys aikojen kuluessa kasvoi. Siellä hän myös kuoli tulluttuaan ammutuksi vuonna 1792. Kirjan runsaassa kuvituksessa näkyvät sisustamisen eri vaiheet kiehtovasti. Juuri ilmestyneeseen kirjaan on pankin kokoelmista koottu noin 200 teosta. Kirja on samaan aikaan sekä tietokirja että rakkaudentunnustus polkupyörälle, yhdelle kaikkien aikojen keksinnölle. Tuore kirja kertoo, että polkupyörä keksittiin 1810-luvulla. Ilman sitä päähenkilö ei voinut tehdä työtään. Pilkistääpä erään tukkijätkän housuntaskuista kuohuviinipullo! (AK). Samoin se on kuninkaallisen perheen, hovin työn tekijöiden, taidehistorioitsijoiden, konservaattoreiden ja muiden asiantuntijoiden elävä työpaikka. Valtava talo kätkee sisäänsä arkkitehtuurin, taiteen, hallitsijoiden ja kansalaisten historiaa. Kirjassa käydään läpi pyöräilyn historiaa, mutta katsotaan myös sen tulevaisuuteen. PARVS 2023. Niistä taidehistorioitsija Markku Valkonen kirjoittaa asiantuntevasti
Birger Kaipiaisen keramiikka ihastuttaa aina. 25,5 cm) on käsin maalattu. Tuoleilla oli kiinnostava provenienssi eli omistajahistoria, mikä vaikutti 2 010 euron vasarahintaan (600–700 e), Bukowskis. Vasarahinnaksi kuuden setille tuli Helanderilla 70 e (50 e). Kun jokin erityinen Tapio Wirkkalan muotoilutyö tulee myyntiin, se herättää keräilijät heti. Taide-esine (malli 3356, halk. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Huikea laatu nosti hopeisen koristemaljan Bukowskisilla 20 700 euron vasarahintaan (lähtöhinta 7 000–9 000 e). Sen vasarahinnaksi tuli 120 e (150 e) Hagelstamilla. Vasarahinnan ja laadun ymmärtää paremmin, kun 1900-luvun alun maljasta paljastuvat niin Carl Fabergén kuin hovihankkijan leima. Orvokki-aiheinen teos (45,5 x 32 cm) on signeerattu (massaan) Kaipiainen Arabia, ja se päätyi huutokilvan jälkeen 2 000 euron vasarahintaan Helanderilla. 27 c) on viivahiottua lasia ja alun perin suunniteltu Iittalalle vuonna 1953. Suunnittelija ja valmistaja eivät ole tiedossa. Saksalaisen Rosenthalin mahdollisesti 1930-luvulta peräisin oleva posliininen papukaija (kork. Nämä elegantit kustavilaiset tuolit on tehty Tukholmassa 1700-luvun lopulla. Vasarahinta nousi 19 000 euroon (5 000 e), Hagelstam & Co. Rapukutsujen upeimmat ryyppylasit! Tanskalaisen Holmegaardin lasien pitkä sääri on kierretty ja teknisesti vaativa. Kevään huutokaupat esittelivät huippuesineitä. Suunnittelijana Gunnel Nyman ja mikä väri! Silti viinikannun (GN48) vasarahinta jäi Heladerilla 50 euroon. Signeeraamattomuus laskee arvoa. Sen selittää halkeama kädensijan kohdalla. Korkeatasoinen antiikki ja design myy. Vasarahinta 190 e (300 e), Bukowskis. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 166335_.indd 11 166335_.indd 11 9.8.2023 12.25.09 9.8.2023 12.25.09. Männystä valmistettu 1960–1970-luvun kiinteä eteispenkki ja kenkäteline näyttää käytännölliseltä
Teos on 24 cm korkea. Lappilaisen Reidar Särestöniemen väkevä, oman maakunnan luonnosta inspiroitunut tyyli puree. Se näkyy Leikkiteline -veistoksessa vuodelta 1995. Tove Janssonin maalauksen Ateljeen ikkunat vuodelta 1965 lähtöhinta oli Bukowskisilla asetettu 50 000?–?60 000 euroon, mutta kiivas kilpailu siivitti sen 300 000 euron vasarahintaan (kaikkine maksuineen 383 800 e). Ennätyksiäkin syntyy. Asunto oli huonossa kunnossa, mutta taiteilija iloitsi siitä. Suomalaisen abstraktin taiteen uranuurtajiin kuului Ernst Mether-Borgström, jonka keskeisin ilmaisukeino oli väri. 3. Ruotsalainen Erik Löfgren teki kopion maamiehensä, rokokoomaalari Alexander Roslinin maalauksesta Flora istuu taivaalla vuodelta 1850. Jänkä kukkii -maalaus vuodelta 1972 nousi 60 000 euron vasarahintaan (35 000 e) Hagelstamilla. Nyt Hagelstamilla myytiin Bromsin öljyteos Bonjour Tristesse vasarahintaan 15 000 e (500 e). Se on ennätyssumma Janssonin teoksesta. Esittävästä ABSTRAKTIIN Moderni taide on nyt kysyttyä. 2. 1. Teos on kuulunut taiteilijan suvulle. Se on ennätyshinta taiteilijan teoksesta. 3 4 5 2 1 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. 4. Arkkitehdit Raili ja Reima Pietilä modernisoivat asunnon 1960-luvulla. Se myytiin 600 eurolla (800 e) Stockholms Auktionsverkissä Helsingissä. Valoisa näkymä on maalattu Janssonin ateljeeasunnossa Helsingin Ullanlinnassa, johon hän muutti aluksi vuokralle. Varhaisiin suomalaisiin surrealisteihin lukeutunut Arvid Broms (1910–1968) on jäänyt melko tuntemattomaksi. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 166336_.indd 12 166336_.indd 12 9.8.2023 12.25.32 9.8.2023 12.25.32. Se myytiin 10 000 eurolla (1 500–2 500 e), Annmaris Auctions. Hän piti näyttelyjä harvakseltaan sekä jäi Otto Mäkilän ja Ole Kandelinin varjoon. Kehykset istuvat teokseen hyvin. 5
166337_.indd 13 166337_.indd 13 9.8.2023 10.25.41 9.8.2023 10.25.41. TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on o a kotona
Me juttelimme, ja lopulta hän heräsi ja hänestä Les Rochers’in vapaus oli ihastuttavaa.” Markiisitar de Sévigné oli paennut Vitrén tohinaa jo hyvä tovi ennen ystävätärtään, joka oli joutunut sietämään juhlallisuuksia pidempään. elokuuta Madame de Sévigné kirjoitti Provencessa asuvalle tyttärelleen Madame de Grignanille, joka oli naimisissa kreivi de Grignanin kanssa: ”Tuona päivänä koko Bretagne oli humalassa. Madame de Sévignén tiedetään lähteneen ystävättäriensä kanssa kävelylle Les Rochers’n linnan puistoon ja lehtokujalle. Itse säätykokous oli viikkoja kestävä puserrus, joka tarkoitti lähes loppumattomia tehtäviä ja läsnäoloa – lepohetket olivat harvassa. 19. Jo sitä ennen Bretagneen kokoontunut eliitti oli nauttinut runsaita lounaita, joita voisi kutsua todellisiksi pidoiksi: viulut, oboet ja trumpetit olivat soineet taustalla, hedelmävuoret peittäneet näköyhteyden edessä istuvan kanssa – viimeksi mainitusta Madame de Sévigné ei kuitenkaan osannut olla pahoillaan. w T OUKOKUUN ensimmäisenä viikonloppuna saimme seurata harvinaista loistoa, juhlaa ja edustamista, kuningas Charles III:n kruunajaisia. TAHTI EI hyytynyt päivien kuluessa, päinvastoin. Neljäkymmentä aatelis herraa oli syönyt alhaalla, ja he olivat juoneet kaikkien terveydeksi, ensimmäiseksi kuninkaan. Tuskin erehdyn suuresti arvellessani, että myös Charles III:n kruunajaisviikonlopun jälkeen Englannin kuningasperhe kaipasi ainoastaan lepoa, hiljaisuutta ja täydellistä rauhaa. ” VIISI PÄIVÄÄ myöhemmin markiisitar joutui jo tunnustamaan tyttärelleen: ”[…] Minusta on mukavampaa olla täällä (Les Rochers’ssa) kuin Vitrén häliJUHLIEN HINTA MADAME DE SÉVIGNEN kirjeet kertovat aateliston yltäkylläisestä elämästä. Elokuun alussa säätykokous avattiin. Uskallan kuitenkin arvella, että huolitellun ja hehkuvan olemuksen taustalla piili myös väsymys. FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. nässä. Edustaminen, niin kepeältä kuin se saattaa vaikuttaa, on totista, uuvuttavaa työtä. […] Mme de Chaulnes, Mlle de Murinais, Mme Fauché ja eräs hyvännäköinen neito Nantes’sta saapuivat tänne torstaina. Olimme nauttineet lounaan tahoillamme. Siinä samassa hän heittäytyi sängylleni, me asetuimme hänen ympärilleen, ja hetkessä hän oli täydessä unessa silkasta väsymyksestä. Kaikki lasit oli rikottu kohotetun maljan jälkeen. Siitä meillä on säilynyt Madame de Sévignén kuvaus vuodelta 1671, jolloin Bretagnessa järjestettiin säätykokous. Lisäksi säätykokous tarkoitti alituista seurustelua, edustamista, juhlallisuuksia sekä ympärillä parveilevien ihmisten huomioimista. Sévigné oli kaiketi tehnyt viisaasti palatessaan edesmenneelle aviomiehelleen kuuluneeseen Les Rochers’n linnaan: markiisitar tunsi tarvitsevansa ainoastaan unta, lepoa ja hiljaisuutta, apottinsa La Moussen, koiransa ja muurariensa seuraa. Jos kuninkaan kasvoilla oli tulkittavissa silloin tällöin hivenen väsymystä tahi jännitystä, muu edustustehtäviä suorittava kuningasperhe hoiti osansa sädehtien – erityisesti Walesin prinsessa Catherine. Tullessaan Madame de Chaulnes sanoi, että hän ei voinut olla pidempään näkemättä minua, että koko Bretagne oli hänen hartioillaan ja että hän on kuolemanväsynyt. antiikki?&?design 14 kolumni 166338_.indd 14 166338_.indd 14 9.8.2023 12.19.51 9.8.2023 12.19.51. AATELIN ELÄMÄNTYYLI saattaa vaikuttaa näen näisesti kepeältä, mutta todellisuudessa se oli kuitenkin äärimmäisen kuluttavaa. Markiisitar ystävineen ei ehkä osallistunut kaikkein railakkaimpaan juhlintaan, mutta he olivat taatusti väsyneitä: lounaita seurasivat päivälliset, samoin tanssiaiset. Verukkeena oli ilo ja valtaisa kiitollisuus (kuningasta kohtaan) […]. Koolla oli maan vaikutusvaltainen seurapiiri, joten henkilön oli syytä pitää mielessä hyvän vaikutuksen merkitys: paikalle tuli saapua parhaimpiinsa pukeutuneena, huoliteltuna ja käytöstavat muistaen
Sukupolvien ajan palvelleet kalusteet jaksavat hyvin palvella taas seuraavan vuosisadan, eikä uutta tarvitse valmistaa. Vierailemme tässä numerossa lähellä Savonlinnaa sijaitsevassa, upeasti entisöidyssä Rauhalinna-huvilassa. Käymme myös ihastelemassa funkishelmeä Helsingin Lauttasaaressa ja tapaamme vaatesuunnittelija Anna Ruohosen, joka uskoo mittatilaustyöhön ja shoppailun rajoittamiseen. ANTIIKKIA EKOLOGISEMPAA tapaa sisustaa on vaikea keksiä. Kestävyyden ehdoilla Ku va Ka tr i Le ht ol a Koti & muotoilu K U LT T U U R I M AT K A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I / K O T O N A antiikki?&?design 15 166339_.indd 15 166339_.indd 15 9.8.2023 12.32.08 9.8.2023 12.32.08
Monet suomalaiset pitsihuvilat on rakennettu huvilayhdyskuntiin. antiikki?&?design 16 166340_.indd 16 166340_.indd 16 9.8.2023 12.53.14 9.8.2023 12.53.14. Satumainen RAUHALINNA RAUHALINNA eroaa muista saman ajan puuhuviloista paitsi ylenpalttisella koristeellisuudellaan, myös siksi, että se seisoo ylväänä yksin. Punaraidallisen ulkomaalauksen voi ajatella viittaavan Espanjan maurilaiseen arkkitehtuuriin
Satumainen RAUHALINNA TORNISTA NÄKEE kauas Haapaveden yli Savonlinnaan saakka. Nyt perusteellinen kunnostus on valmis ja kansainvälisin koristeaihein kuorrutettu linna on valmis vastaanottamaan vieraita. Olavinlinnasta pääsee höyrylaivalla Rauhalinnan laituriin noin puolessa tunnissa. Rauhalinnaa ympäröi noin sadan hehtaarin luonnonkaunis rantatontti. MAIJA TOPPILA KUVAT KATRI LEHTOLA Vuonna 1900 hopeahääpäivälahjaksi valmistunut Rauhalinna on ainutlaatuinen puuhuvila, jonka kauppaneuvos Kyösti Kakkonen hankki syksyllä 2019. antiikki?&?design 17 166340_.indd 17 166340_.indd 17 9.8.2023 12.53.34 9.8.2023 12.53.34
Hän kuoli Rauhalinnassa vuonna 1906. Rauhalinnan valmistuessa Weckman toimi Ivan gorodin linnoitusinsinöörikunnan päällikkönä Inkerin maalla, ja vuonna hänet nimitettiin 1901 Varsovaan. Päivänvalo pääsee saliin arabia laiseen tapaan pitsimäisen rakenteen lävitse. Paanumainen katto on leikattu sinkkija tinapellistä. Se oli huikea hopea hääpäivälahja. M itäköhän Alma Weckman (1855–1921) mahtoi aja tella nähdessään Rauha linnan, kun hänen miehensä kenraalimajuri Nils Weckman (1850–1906) lahjoitti linna maisen huvilan vaimolleen kesällä 1900. JUHLASALIN VERANNALTA näkee lehmus kujalle, joka johtaa rantaan, laiturille ja sauna raken nuksille. Perhe asui joissakin isän asemapaikoissa, sillä nel jästä lapsesta tiedetään ainakin Oskarkuopuksen eli ainoan pojan syntyneen Batumissa Kaukasuksella. Alma olisi voinut naureskellakin huvi lan valtavalle, minareettimaiselle tornille. Sinä kesänä juhlia siis riitti, ja vieraiksi tuli upseereita ja talon rakentajia Suomesta ja Venäjältä, olihan talon isäntä toiminut vuosikymmeniä Venäjän keisarillisen armeijan linnoitusupseerina. Lönneströmin lapsuuden kotikartanosta Lehtiniemestä lohkotulle tontille. Puulinna symboloi per heen kansainvälistä elämää, joka ei vielä suinkaan ollut ohi. Puolison lahja tuskin tuli yllätyksenä, sillä huvila rakennettiin Alman, os. Kansainvälistä elämää Vuonna 1900 vietettiin Nils Weckmanin 50vuotis päiviä. Ku va H ar an no n pe rh ee n va lo ku va -a lb um i antiikki?&?design 18 kulttuurimatka 166340_.indd 18 166340_.indd 18 9.8.2023 12.54.02 9.8.2023 12.54.02. Minareetti oli sen verran altis myrskytuulille, että se lyhen nettiin 1920luvulla, jolloin perhe oli jo myynyt talon. TÄSSÄ minareetti on täydessä mitassaan. Sitä piti lyhentää 1920-luvun puolivälissä. Weckman oli palvellut myös Turkin sodassa ja Bess arabiassa, nykyisen Moldovan alueella. RAKENTAMINEN on vaatinut sekä alkuperäisiltä tekijöiltä että tämän päivän kunnostajilta suurta taitoa – onneksi sitä on tarjolla. Alhaalta Haapaveden rannasta katsoen pitsihuvilan torni, itä maiset pylväät ja runsaina ryöp pyävät puukoristelut olivat kuin sadusta. Rauhalinna oli siis todella kansainvälisen perheen koti, mikä näkyi myös talon arkkitehtuurissa, joka oli isännän itsensä osin suunnittelema
PORTAAT JOHTAVAT pääsalin verannalle. PORTAAT JOHTAVAT pääsalin verannalle. & 19 166340_.indd 19 166340_.indd 19 9.8.2023 12.54.30 9.8.2023 12.54.30. Sen punaiset kivet ovat Vironlahdelta, harmaat Savonlinnasta. Pääsisäänkäynti oli aikanaan alimmassa kerroksessa, oikealla näkyvän kivijalan päädyssä. PORTAAT JOHTAVAT pääsalin verannalle. Pääsisäänkäynti oli aikanaan alimmassa kerroksessa, oikealla näkyvän kivijalan päädyssä. Vasemmanpuoleinen parveke oli aikojen saatossa lahonnut ja purettu, mutta nyt se rakennettiin uudelleen. Vasemmanpuoleinen parveke oli aikojen saatossa lahonnut ja purettu, mutta nyt se rakennettiin uudelleen. Pääsisäänkäynti oli aikanaan alimmassa kerroksessa, oikealla näkyvän kivijalan päädyssä. Sen punaiset kivet ovat Vironlahdelta, harmaat Savonlinnasta. Vasemmanpuoleinen parveke oli aikojen saatossa lahonnut ja purettu, mutta nyt se rakennettiin uudelleen. Sen punaiset kivet ovat Vironlahdelta, harmaat Savonlinnasta
& 20 166340_.indd 20 166340_.indd 20 9.8.2023 12.55.00 9.8.2023 12.55.00. KAKSIKERROKSISEN pääsalin tyyli edustaa uusrenessanssia. Jotkin uuneista löytyvät myös Arabian tehtaiden uunimallistosta vuodelta 1897. Rauhalinnassa on useita näyttäviä kaakeliuuneja, jotka on tilattu Turun kaakelitehtaalta. Katon stukkotyöt ja rappaukselle tehdyt kattomaalaukset ovat pietarilaisten taiteilijoiden käsialaa