Vintagemuoti Urhea 1940-luku kulttuurimatka • ATELJEEKOTI VISAVUORESSA • ANNALAN PUUTARHA HELSINGISSÄ • SEIKKAILU SUOMENLINNAN VESILLÄ 3 X • ATELJEEKOTI VISAVUORESSA • ANNALAN PUUTARHA HELSINGISSÄ • SEIKKAILU SUOMENLINNAN VESILLÄ kulttuurimatka H O PE AN LE IM AT O RN O N VA LA IS IM ET VIS AV U O RE EN AT EL JE EK O TI 5/2019 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 18 5/2 019 DESIGN • VINTAGE • TAIDE • SISUSTUS • KERÄILY • ANTIIKKI Vierailu Unelmakoti Ahvenanmaalla Nyt TRENDIKÄS VÄRILASI Design Ornon upeat lamput Ostajan opas TUNNISTA HOPEALEIMAT 102864_.indd 1 6.5.2019 12.21.22
KARTANON KLASSIKOT MATTHEW DAY JACKSON Amerikkalaistaiteilijan ensimmäinen Suomessa järjestettävä näyttely vie post-apokalyptiseen maailmaan roolipelin kautta, 29.9. KÄYKÄÄ ROHKEASTI PIDEMMÄLLE! 102869_.indd 2 3.5.2019 9.52.34. Helene Schjerfbeck, Punaposkinen tyttö, 1927. Kuva: Hannu Miettinen. Kuvat Matthew Day Jacksonin Maa-roolipelistä. MAKUNAUTINTOJA MUSEOVIERAILUUN, RAVINTOLAGOSTA.FI SERLACHIUS-BUSSILLA TAMPERE MÄNTTÄ TAMPERE SUORAAN MUSEOIHIN! KATSO TAPAHTUMATIEDOT JA OSTA LIPUT SERLACHIUS.FI | MÄNTTÄ Uusi Kartanon klassikot -kokoelmaripustus esittelee Akseli Gallen-Kallelan, Helene Schjerfbeckin, Hugo Simbergin, Albert Edelfeltin ja lähes sadan muun taiteilijan rakastettuja teoksia Gösta Serlachiuksen taidesäätiön kokoelmasta. saakka
Juttu s. Jutut s. Pitkän aikakauslehtijournalistin urani viimeiset kuusi vuotta ovat olleet juhlaa, kun olen saanut tehdä lempilehteäni huipputiimin kanssa. Siksi Annalan huvilasta kertovan jutun kirjoittaminen ja kuvaaminen tuntui melkein oman kesäpaikan olemuksen luonnehdinnalta. Synnytettyään vuonna 1913 Eeditin ja vuonna 1914 äitini Elvin isoäitini kuoli 1915. Hän syntyi 1880-luvulla, muutti Temmekselle osuuskaupan hoitajaksi ja avioitui pappani Otto Haapalan kanssa. Olen perinyt Ida Johannalta paitsi hiusrajan myös yhden hänen hopealusikoistaan. Erityisesti innostun synnyinkaupunkini Oulun vanhasta hopeasta. Ryhdy sinäkin salapoliisiksi ja ota suurennuslasi käteen. Kävin siellä säännöllisesti aikaisemmassa työssäni kirjallisuuden parissa. Sitä voi tietysti myös käyttää niin juhlassa kuin arjessa. Lisäksi vanha hopea on kaunista. Antiikki & Designin toimittaja Antti Kaijalainen Tekijä esiin MINULLA ON Annalassa jo viidettä vuotta vuokraviljelypalsta, jota hoidan antaumuksellisesti keväästä talven kynnykselle. 28 JÄÄHYVÄISET maija.toppila@fokusmedia.fi Maallisen mammonan äärellä on tapana huokaista, että kukaan ei vie aarteitaan hautaan. AHVENANMAA liittyy elämässäni vahvasti Maarianhaminan kirjallisuuspäiviin, jotka järjestetään joka vuosi maaliskuussa. 22–27 ja 34–39. Suomenlinnan 1700-luvun merihistoriaa valottava retki tykkisluuppi Dianalla taas herätti ajatuksen, että osan kesästä voisi viettää myös saaristossa seikkaillen. Kauan eläköön Antiikki & Design! Antiikki & Design 3 pääkirjoitus 102866_.indd 3 6.5.2019 9.45.18. Kotijuttu s. Hassua kyllä, tällainen tiedonmurunen tuntuu arvokkaalta, koska se liittää Ida Johannan hänen omaan aikaansa. Valokuvaaja, toimittaja ja tietokirjailija Suvi Ruotsi Toimittaja Bettina Wulff Hopealeimat kertovat s. Leimojen mukaan sen on vuonna 1913 valmistanut Ernst Gustav Pettersson (kultaseppänä Oulussa 1889–1922). Tämä on viimeinen päätoimittamani Antiikki & Design. Hopea on leimojen ansiosta kiitollinen keräilykohde, sillä leimat antavat paljon tietoa: tekijän, valmistusajan, -paikkakunnan ja -maan sekä hopeapitoisuuden. Apunasi on Antti Kaijalaisen loistava juttu leimoista sivulla 28–33. Yksi heistä on nuorena kuollut isoäitini Ida Johanna Kaakinen. HOPEAN LEIMAT oli antoisa jutunaihe, koska kerään itsekin hopeaa. Hänen johdollaan lehti jatkaa kehittymistä. Kun tein juttua Nordlundien kodista, sain nähdä toukokuisen Ahvenanmaan, mikä oli suuri kauneuselämys. 12–20. Seuraajani filosofian tohtori Mirva Saukkola on tuttu esiintyjä tilaisuuksissamme, monivuotinen avustajamme ja kokenut journalisti. 28–33. Tummatukkaisesta naisesta on sentään valokuva. Kolme tekijää kertoo, millaista oli tehdä juttu tähän numeroon. Minun ajastani jäävät merkit numeroihin 108– 180. On upeaa, että on ihmisiä, joilla on tahtoa ja kiinnostusta säilyttää Marvikin kaltainen tila, kulttuurihistoriallinen helmi. Hopea puhuu sille, joka jaksaa perehtyä sen leimoihin. Eipä niin, mutta konkreettiset esineet ovat joskus ainoa jälki ihmisestä hänen kuolemansa jälkeen. Jokainen näistä 73 lehdestä on ollut ihana seikkailu. Kiitän sydämestäni teitä, hyvät lukijat, lehtemme asiantuntijat, kirjoittajat ja valokuvaajat – ja rakkaat työtoverit
Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 22 Seikkailu Suomenlinnan vesillä Tykkisluuppi Diana kuljettaa matkailijoita 1700-luvun tyyliin. 21 Mistä matkat saavat alkunsa. 28 Leimallisesti hopeaa Opas hopealeimojen jännittävään maailmaan. antiikkidesign@fokusmedia.. Päätoimittaja Maija Toppila Toimittaja Antti Kaijalainen Visuaalinen suunnittelija Miia Taskinen Erityisasiantuntijat Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa Julkaisujohtaja Laura Luoma Myyntijohtaja Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Riitta Elovaara Kustantaja Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia.. Painopaikka Kroonpress AS, GTi Printall AS 26. ISSN 2342-7655 Visavuoren ateljeekoti Sivu 64 Antiikki & Design 4 102867_.indd 4 6.5.2019 13.33.57. Asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. 23. puh. Aikakauslehtien Liiton jäsen Postiosoite Antiikki & Design Hämeentie 135 A (uusi osoite!) 00560 Helsinki Sähköpostit etunimi.sukunimi@fokusmedia.. Kolumnisti Anna Kortelainen paljastaa Britannian-matkan syyt. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: lehtiluukku.. vuosikerta, 10 nroa vuodessa Antiikki & Design verkossa ja somessa antiikkidesign.. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. toukokuuta 2019 numero 180 Sisältö Ornon valoa Sivu 42 12 Kauppakartanon uusi luku Tessa ja Leif Nordlundin koti Ahvenanmaalla
Helsingin vanhimman huvilan Annalan edestä aukeaa hyvin hoidettu muotopuutarha, s. 11 Antiikkipörssi Markkinoiden hintaseuranta. 58 Promootio – kukoistava perinne Helsingin yliopisto juhlii jälleen. Suomenlinnasta purjehduksille lähtevän Dianan miehistö on 1700-luvun asuissa, s. 64 Visavuoressa aistii eletyn elämän. 48 Univormuista New Lookiin Vintagemuoti-sarjassa 1940-luku. 40 Värillinen lasi virkistää Tamara Aladin, Oiva Toikka – värikäs lasi on nyt ajankohtaista. Tessa Nordlund asuu idyllisessä, vanhassa kauppakartanossa Ahvenanmaalla, s. 6 Vastaa ja voita Palkintona Iittalan astioita. 9 Ajankohtaista Näyttelyt ja löydöt. Hasut keräilevät taidetta. 12. Kannessa yhdistyvät juttumme hopeasta ja värikkäästä lasista, s. Valaisintehtaan tarina. 82 ”Isän muotokuva ihastuttaa” Antiikin asiantuntija Maria EkmanKolari ja rakas muisto isästä. 28 ja 40. 34. 42 Taiteilijat tekivät Ornosta maailmankuulun. 52 Wäinö Aaltonen empirekartanossa. 6 Lukijalta Palautetta lehtemme lukijoilta. 22. 81 Minne mennä Kesän tapahtumia. Vintagemuoti Urhea 1940-luku kulttuurimatka • ATELJEEKOTI VISAVUORESSA • ANNALAN PUUTARHA HELSINGISSÄ • SEIKKAILU SUOMENLINNAN VESILLÄ 3 X • ATELJEEKOTI VISAVUORESSA • ANNALAN PUUTARHA HELSINGISSÄ • SEIKKAILU SUOMENLINNAN VESILLÄ • ATELJEEKOTI VISAVUORESSA • ANNALAN PUUTARHA HELSINGISSÄ • SEIKKAILU SUOMENLINNAN VESILLÄ kulttuurimatka kulttuurimatka kulttuurimatka X X kulttuurimatka H O PE AN LE IM AT O RN O N VA LA IS IM ET VIS AV U O RE EN AT EL JE EK O TI 5/2019 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 18 5/2 019 DESIGN • VINTAGE • TAIDE • SISUSTUS • KERÄILY • ANTIIKKI Vierailu Unelmakoti Ahvenanmaalla Nyt TRENDIKÄS VÄRILASI Design Ornon upeat lamput Ostajan opas TUNNISTA HOPEALEIMAT KANNEN KUVA: HANNA LINNAKKO TYYLI: MIIA TASKINEN JOKA NUMEROSSA 3 Pääkirjoitus Jäähyväiset. Antiikki & Design 5 SISÄLTÖ 102867_.indd 5 6.5.2019 12.28.54. Museonjohtaja Pälvi Myllylä esittelee Emil Wikströmin ateljeekodin. 72 Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat. Aurinkopullo sinisenä Sivu 40 34 Tammipuiston Annala Annala on Helsingin vanhin huvila
Numeron 4/2019 Näyttelyt-sivulla sanottiin, että Suur-Merijoen kartano jäi Suomen itsenäistyessä 1917 rajan taakse. Toimitus LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeron 3/2019 parhaaksi jutuksi Irene Wichmannin kirjoittaman ja Jaanis Kerkiksen kuvaaman kotijutun Isoäidin askelissa. Onnittelut! lukijalta PARAS JUTTU 3/2019 VASTAA JA VOITA! Mikä on tämän lehden paras juttu. Franckia kiinnosti sarjavalmistus mahdollisuutena tuottaa monipuolisia, käytännöllisiä esineitä kohtuuhintaan. Taidanpa hankkia tuon kirjan. Muista kertoa omat yhteystietosi. Toiseksi tuli Pilvi Kalhaman kirjoittama ja kuvaama juttu Kunnostajan 7 oivallusta. Pirjo Kupari, Hyvinkää ANTIIKKI & DESIGNIN numero 4/2019 oli ylivoimaisesti tämän vuoden monipuolisin, sisältörikkain ja paras lehti! Esimerkiksi juttu Vekkulit pääsiäiskortit oli mahtava. Kauniita kuoseja, värinsä pitäviä ja kestäviä. Iittalan Raami-kattaussarjan voitti Raija Kaarna Myllykoskelta. Voit myös osallistua postikortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Anna palautetta, yhteystiedot s. Hyvä keksintö tehdä takkeja vanhoista printtikankaista. Kaj Franck toimi Arabian posliinitehtaan ja Nuutajärven lasitehtaan taiteellisena johtajana 1950–1973. TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. 4. Mitä mieltä olet lehdestämme. PALKINTO sisältää setin Teema puuteri -astioita, johon kuuluu neljä 0,3 l mukia, neljä syvää 21 cm lautasta ja neljä 17 cm lautasta. Kerään itsekin postikortteja. Antiikki & Design 6 102868_.indd 6 3.5.2019 11.11.17. Näin ei käynyt, vaan kartanon omistajat Neuschellerit myivät sen 1926 Suomen valtiolle, joka otti sen armeijan käyttöön. Samaten kiinnosti uutuuskirja Unelmatehdas Liisankadulla Filmiteollisuuden kiehtovasta historiasta. Vastaajien kesken arvotaan Teema puuteri -sarjan astiasetit neljälle, yhden arvo 182 e. ”Tobias”, Oulu LEHDEN TASO pysyy aina yhtä hyvänä, onnittelut tekijöille! Aki Lampo, Laitila VINTAGENUMERO 4/2019 oli kyllä hyvä lehti. TEEMASTA , Kaj Franckin suunnittelemasta astiasarjasta, on tullut vuosikymmenten aikana rakastettu klassikko niin suomalaisissa kodeissa kuin maailmalla. Sarjan uusin sävy, puuteri, on pehmeä ja hienostunut lisä kaikkiin kattauksiin. Tällä kertaa arvomme vastanneiden kesken kaksi Göstan pienen taidekirjaston uutuusteosta (Parvs). Neutraali sävy antaa tilaa ruoan väreille ja on helposti yhdisteltävissä kattauksen muihin väreihin. Kartanon päärakennus vaurioitui sodan aikana, ja Suur-Merijoki päätyi Neuvostoliitolle vasta sodan jälkeen luovutetun Karjalan mukana. Kirsi Piironen, Harjavalta OIKAISU . Teeman edeltäjä Kilta-sarja syntyi menestyksekkääksi vastalauseeksi perinteisille koristeellisille astiasarjoille. KIRJOITA MEILLE HUHTIKUUN numerossa minua kiinnosti erityisesti juttu Pukuloistoa valkokankaalla, joka kertoi Suomen Filmiteollisuudesta, maamme kaikkien aikojen suurimmasta elokuvayhtiöstä. Pahoittelemme virhettä. Palkinnon arvo on 182,00 euroa. Ne saa Pirjo Kupari. Palkintoja arvotaan 2 kpl. On vaikea valita, mikä juttu oli paras, mutta valitsin kuitenkin mäntyharjulaisesta Kongaamo-liikkeestä kertovan jutun Ikkunaverhoista takeiksi
Museon keskiössä on upea konserttisali, jossa jylhät betonipilarit luovat kirkkomaisen tunnelman tilaan. Woldemar Baeckmanin piirtämä betonibrutalismin edustaja on ulkoa vaatimaton, mutta sisältä paljastuu aikakauden arkkitehtoninen helmi. 3 MUSEER 3 MUSEOTA 3 MUSEUMS 3museot a .f i Sibelius-museo , Piispankatu 17, Turku. Rakennus on arkkitehti Erik Bryggmanin suunnittelema ja valmistui vuonna 1926. – Sibeliuksella on toki oma, vakituinen näyttelynsä museossa, mutta toiminnan ytimessä on kaikenlainen musiikki, arkistokokoelmat ja soittimet, intendentti Inger Wärn-Jakobsson toteaa. Casa Haartman , Luostarinkatu 3, Naantali, Puh. – Säätiö on saanut alkunsa yksityishenkilöiden lahjoituksista 1900-luvun alussa, kun Åbo Akademin perustamiselle kerättiin pesämunaa. Turun Piispankadun varrella sijaitsevassa Ett hem -museossa voi tehdä täydellisen aikamatkan 1800-luvun porvariskotiin. Ett hem -museon väki toivottaa vieraat tervetulleiksi. Miten musiikkimuseo, porvarisperheen koti ja Naantalissa sijaitseva taiteilijakoti päätyivät pääasiassa tieteellistä tutkimusta tukevalle säätiölle. Kivenheiton päässä jykevänä seisovassa Sibelius-museossa voi nauttia jazzkonsertista keskellä 1960-luvun modernismia. Puh. Aikamatka alkaa ovelta Sibelius-museota vinosti vastapäätä sijaitsevassa pienessä keltaisessa puutalossa on meneillään remontti. Ett hem avataan uudelleen yleisölle remontin valmistuttua. Monipuolisesti musiikin ystäville Turun Piispankadun kauniista historiallisista rakennuksista merkittävä osa on Åbo Akademin käytössä. Naantalissa sijaitsevassa, 1920-luvulla rakennetussa Casa Haartmanissa puolestaan aika on pysähtynyt vuoteen 1969. Näin saivat alkunsa Åbo Akademin musiikkihistorialliset kokoelmat, millä nimellä niitä kutsuttiin vuoteen 1949 saakka, jolloin nimi Jean Sibeliuksen suostumuksella muutettiin Sibelius-museoksi. 1968 käyttöön vihitty Sibelius-museo eroaa ympäristöstään kuin lihavoitu huutomerkki. 3 museota -kattonimen alle mahtuu kolme eri tyyppistä museokokemusta kahdessa kaupungissa. Sibelius-museossa voi kuulla mm. Sibelius-museon toimintaan kuuluu olennaisena osana elävä musiikki, kertoo museopedagogi Unna Toropainen . – Keskiviikkokonserttisarjamme on yhtä vanha kuin museorakennus itse, eli 51 vuotta. Konsuli Alfred Jacobssonin ja hänen Hélène -vaimonsa koti on taidetta, kauniita esineitä ja kalusteita sisältävä runsaudensarvi. 040 674 4930. uutta kansanmusiikkia. ”Kotini on paras taideteokseni” Axel Haartman oli monipuolinen kulttuurivaikuttaja: taiteilija, kirjailija, taidekriitikko, kuvittaja ja Turun taidemuseon intendentti. Andersson keräsi musiikkitieteellistä materiaalia, joka koostui nuoteista, soittimista, kirjeistä ja kuvista. Museon nimi juontaa juurensa musiikkitieteen professorin Otto Anderssonin elämäntyöhön. Lahjoitukset liittyvät myös tiiviisti museoidemme tarinaan, säätiön intendentti Ulrika Grägg kertoo. tyyliin alkaa ulko-ovelta. – Pariskunta piti kotiaan Axelin merkittävimpänä taideteoksena ja he halusivat, että se säilytetään alkuperäisessä kunnossa, museoassistentti Maria Jansén kertoo. Suljettu remontin vuoksi. 102865_.indd 7 7.5.2019 9.28.56. Casa Haartman lahjoitettiin Åbo Akademin säätiölle vuonna 2017. Aikamatka vuosisadan vaihteen elämänmainos Kolme museota, kolme maailmaa 3 museota on kolmen erilaisen museon muodostama uusi kokonaisuus taiteen, musiikin ja arkkitehtuurin ystäville. Ett hem -museo , Piispankatu 14, Turku. Casa Haartmanin terassilla voi nauttia puutarhan väriloistosta. Ett hem -museon yli sata vuotta vanhaa lattiaa korjataan, jotta tulevatkin sukupolvet pääsisivät nauttimaan kotimuseon ainutlaatuisesta tunnelmasta. Haartmanin ja hänen vaimonsa Hedvigin Luostarinkadulla sijaitseva Casa Haartman oli pariskunnan koti 40 vuoden ajan. Museoiden yhteinen tekijä on Suomen suurimpiin säätiöihin lukeutuva Åbo Akademin säätiö. 020 786 1472. Kutkuttava yhteys naapurimuseoon löytyy esille katetusta illallispöydästä, sillä paikkakortissa pilkottaa tuttu nimi: Jean Sibelius. Esillä on tunnettujen suomalaistaiteilijoiden, kuten Helene Schjerfbeckin, Fanny Churbergin ja Victor Westerholmin tauluja ja taide-esineitä, sekä runsaasti Axel Haartmanin omia teoksia
4. Todennäköisesti keskieurooppalaista alkuperää oleva messinkinen jääpala-astia ei jätä ketään kylmäksi. Paina vain nappia, ja pihdit aukeavat. . 1920-luvun cocktailsekoitin on kristallia. 15 e, Kaunis Arki. Lasista cocktailtikkua voi koristaa pikkiriikkinen . Hauskat jääpalapihdit ovat kuin kuormaajan kauha. Kaunis lasikarahvi kruunaa juoman kuin juoman. Baarimestarin ravistama cocktailsekoitin, valikoima suosikkijuomia ja reilusti jäitä. 40 55 4 89 18 . 6. Helsingissä vuonna 1934 valmistettua cocktailtikkua koristaa – kuinkas ollakaan – kukko. Kauniisti hehkuva lysterimaljainen lasi on saanut ylellisen kultareunan. 10. 28 e, Kaunis Arki. Pitkän juoman seuraksi. 9 Maljaosa on lysterilasia. 10 Ti ed us te lu t: A rt .f i, p. 220 e, Old Times. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO 1 5 2 6 3 7 4 8 3. 1930-luvun pikkulautanen on puristelasia. (0 9) 60 46 6. 40 72 65 4. Karahvi kruunaa juoman. ini tai vaikka öinen kuu. Viisi tikkua, 25 e, Old Times. Tummansininen Oldenin valmistama emalilautanen pitää baarimestarin työpisteen siistinä. 1. 10 e, Old Times. Siinä onnistuneiden cocktailjuhlien lyhyt resepti. 7 e, Kaunis Arki. 8. Kaksiosaista, siivilällistä sekoitinta kutsutaan englanninkielisissä maissa nimellä cobbler tai parisian cocktail shaker. 2. 9. Jäät pysyvät kylmänä kannen alla. M om on o, p. 5. Antiikki & Design 8 OSTOKSILLA 102871_.indd 8 3.5.2019 11.08.59. Cocktail-sanahan tarkoittaa suomeksi kukonpyrstöä. Karahvi ja kuusi lasia, 220 e, Old Times. 60 e, Art.. 7. amingo, del. Hienostuneen lautasliinan on suunnitellut Dora Jung. 23 e, Momono. Ka un is A rk i, in fo @ ka un is ar ki .f i. Tapio Wirkkalan Briljant-lasia on valmistettu niin Iittalassa kuin Riihimäellä. O ld Ti m es , p. BAARIMESTARIN ELKEIN Cocktailit ovat parhaimmillaan kuin pieniä taideteoksia. Kuusi liinaa, 72 e, Old Times
8. Lasi oli kuitenkin Toikalle läheisin materiaali. www.museomilavida.fi. Poismeno ei ollut korkea iän ja sairauk sien takia yllätys, mutta silti se kosketti. Toikka antoi suuren arvon lasin puhaltajille, joiden kanssa työskentelemisestä syntyi nautinnollinen tekemisen rytmi. Näyt telyssä on esillä Ambientekankaita 1960 ja 70luvulta. 020 615 5297 poikilo@kouvola.fi, www.poikilo.fi, avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-17, ma suljettu Liput 7/5 €, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy 16 .5 .-2 5. Esillä on ainut laatuisia taideesineitä, joista monet tulevat yksityis kokoelmista ja ovat nyt ensimmäistä kertaa suuren yleisön nähtävissä. www.suomenlasimuseo.fi. Suositut linnutkin syntyivät spontaanisti mieli kuvituksen avulla ja materiaalin mahdollisuuksien tun nistamisesta. Muotoilija Harri Koskisen suunnittelemassa näyt telyssä pääsee ihailemaan Toikan yllätyksellistä ja värikästä lasitaidetta, jonka on synnyttänyt hänen loppumaton mielikuvituksensa, mihin näyttelyn nimikin Oivan ihmemaassa viittaa. Rosen lewin paperitehtaalla Porissa, kun rikkoutunut paperikone roiski väriä ympäriinsä. Tekniikka patentoitiin useissa maissa. Hän kutsui sitä sähäkäksi materiaaliksi, joka viekoitteli kokeilemaan uniikkien teosten tekemistä. Timo Sarpanevan värikäs Ambientekangas sai alkunsa sattumasta. 20 19 Sirkka-Liisa Lonka, Heliconiat, 2017 Kuva: Jussi Tiainen Bambu-niminen taide-esine, 1967–1969, Collection Kakkonen. Visuaalinen lurittelija on nyt poissa, mutta hänen muotoilunsa ja taiteensa elää. (AK) Ambiente – Timo Sarpanevan painokankaita 2.2. TAIDETEOLLISESTA oppilaitoksesta 1956 valmis tunut Oiva Toikka oli monipuolinen muotoilija ja tai teilija, joka suunnitteli käyttöesineitä, uniikkia lasia ja keramiikkaa sekä lavastuksia ja pukuja Kansallis oopperalle ja näiden lisäksi suuria tilateoksia. Ku va t C ol le ct io n Ka kk on en / R au no Tr äs ke lin TOIKKA USKOI SATTUMAAN OIVA TOIKAN näyttelystä Suomen lasimuseossa tuli samalla muistonäyttely, kun muotoilumme värik käimpiin persooniin kuuluva ”kuriton koloristi” kuoli pääsiäisenä. Se sytytti Sarpanevas sa idean, joka johti psykedeelisen ja energisen Ambientetekniikan kehittämiseen. Kokeiluista hän usein sai ideoita myös teolliseen tuotantoon. Tehtaankatu 23, Riihimäki. (AK) Oivan ihmemaassa – Oiva Toikan taidetta 18.8. Ensimmäiset kan kaat painettiin Tampellaan kuu luneessa Lapinniemen puuvilla tehtaassa Tampereella 1965. Idyllisessä kylässä toimii muun muassa kaksi lasistudiota, joiden molempien osoite on Lasitehtaan aukio 2: Lasismi www.lasismi.fi ja Lasi studio Mafka & Alakoski www.mafka-alakoski.fi. Kouvolan kuvataiteilija 2017-2019 Sirkka-Liisa Lonka NÄIN OLEN NÄHNYT Kouvolan taidemuseo Poikilon kesänäyttely Kouvolan taidemuseo Poikilo, Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo, puh. KUN VIERAILET Suomen Lasimuseossa, kannattaa käydä myös läheisellä Riihimäen vanhan lasitehtaan alueella. Uniikki taide-esine, 1968–1970-luvun alku, Collection Kakkonen. JOS OLI SATTUMA Oiva Toikalle yksi muotoilun voimavaroista, sillä oli sormensa pelissä myös Timo Sarpanevan Ambientekan kaan luomisessa. asti Suomen lasimuseossa. Sarpaneva keksi koristelumenetelmän W. Ku va Te pp o M oi la ne n näyttelyt 102870_.indd 9 3.5.2019 12.09.10. 2020 asti Museo Milavidassa Tampereen Näsilinnassa
Mutta miten parapsykologia ja yliluonnollisuus ilmenivät suomalaisessa taiteessa. Porvoon museon Rosenbergin juhlanäyttelyssä voi nähdä Valle Rosenbergin taidetta, joka lukeutuu 1900-luvun alun suomalaiseen varhaiseen modernismiin. Ku va Po rv oo n m us eo Ku va Po hj an m aa n m us eo n ar ki st o / Er kk i Sa lm in en Ku va M er im us eo / So ile Ti ri lä näyttelyt 105474_.indd 10 6.5.2019 12.58.10. Hänellä oli tapana käyttää meikkiä ja pukeutua keikarimaisesti. Myös Rosenbergin oli lähdettävä, sillä hänellä oli Venäjän passi ja häntä epäiltiin vakoojaksi. Taiteilija Valle Rosenberg (1891–1919) olisi kääntänyt katseita näinäkin päivinä. www.merikeskusvellamo.fi. Hugo Simberg: Halla, 1895, tempera kankaalle 50 x 28 cm. Siri Derkert haki pojan myöhemmin Ruotsiin. PORVOON KEIKARI SELVÄNÄKÖISYYS ja muut parapsykologiset ilmiöt kiehtoivat monia tunnettuja kultakauden taiteilijoita, kuten Akseli Gallen-Kallelaa, Pekka Halosta, Hugo Simbergiä, Beda Stjernschantzia, Ellen Thesleffiä ja Sigurd Wettenhovi-Aspaa. Selvimmin Hugo Simbergin maalauksissa, kuten Kuoleman puutarhassa tai Hallassa, jossa satoa uhkaava kylmyys on saanut symbolisen, kalvaan hahmon. Valle Rosenberg oli varhainen modernisti. Rosenberg dokumentoi Porvoota. Eikä munkinkaavussa tepastellut Gallen-Kallela hänelle paljon omaperäisyydessä hävinnyt. Rosenberg palasi Suomeen, mutta menehtyi pian Porvoossa tuberkuloosin ja malarian riuduttamana. Pohjanmaan museo, Karl Hedmanin taidekokoelma. Suhteesta ruotsalaiseen taiteilija Siri Derkertiin (1888– 1973) syntyi Italiassa lapsi, Carlo Derkert (1915–94). Hän työskenteli myös Porvoon museossa dokumenttipiirtäjänä tallentaen Vanhaa Porvoota. Tussi. Merikeskus Vellamon seikkailu on saanut innoituksensa 1500-luvun Carta marina -kartan mielikuvituksellisista otuksista. asti Vanhassa raatihuoneessa ja Holmin talossa. Rosenberg teki öljyja vesiväritöiden lisäksi pilaja mainos piirroksia, suunnitteli hopeaesineitä ja vaatteita, näytteli elokuvissa ja toimi antiikkivälittäjänä. (AK) Merimonsterit 17.1.2021 asti Merikeskus Vellamossa Kotkassa. www.porvoonmuseo.fi. (AK) Sielun silmä -näyttely 8.9. www.gallen-kallela.fi. asti GallenKallelan museo. Kun Siri Derkertin oli palattava Tukholmaan, Rosenberg jäi poikansa yksinhuoltajaksi keskelle maailmansotaa. Tässä Kulmakuja 3:n sisäpiha vuonna 1912. Merenelävien, merireittien ynnä muun lisäksi näyttely kertoo uudesta hirviöstä, muoviroskasta. (AK) Valle Rosenberg 29.9. PALAVAKATSEINEN ja kunnianhimoinen Rosenberg eli lyhyen mutta kiihkeän elämän. Viimeksi mainittu oli muutenkin erikoinen persoona, sillä hänen mukaansa kaikki sivistys oli lähtöisin Suomesta
Tuskin kuitenkaan olen väärässä, kun sanon, että sen aika koittaa vielä. Nyman loi Callan Tukholman pohjoismaisen taidekäsityön näyttelyyn 1946. Poikkeuksellisen suuri (kork. Keräilijät himoitsevat tunnettujen muotoilijoiden näyttelyesineitä. Suomalaisen muotoilun klassikon vasarahinta kohosi 98 000 euroon (25 000–30 000 e), Stockholms Auktionsverk. Kotimaisen kultakauden taiteen (1880–1910) hinta on tullut alas 1990-luvun huippuvuosista. Maku muuttuu, mutta myös markkinoilla liikkuneet väärennökset ovat ruokkineet epävarmuutta. Birger Kaipiaisen Helmilintu lähti suorastaan lentoon. 240 e (500 e), Hagelstam & Co. 4. 1800-luvun ruotsalaisen terriinin vasarahinta oli 60 e (lähtöhinta 100 e), Hagelstam & Co. Veistos (kork. Hyvää talonpoikaisantiikkia tulee nykyään harvoin myyntiin, mikä kertoo kysynnän vähäisyydestä. 1. Restauroitu kaappi on 1800-luvulta. 4. Huippuyksilöitä tarjotaan aikaisempaa vähemmän. 2. Venäläinen keisarillinen posliini ei ole edullista, mutta kiinnostus siihen on laskenut 2010-luvulla – vasarahinnat ovat usein jääneet alle lähtöhintojen. 2. 7 000 e (7 000 e), Hagelstam & Co. Birger Kaipiaisen päätöihin kuuluva Helmilintu voitti Grand Prix’n Milanon triennaalissa 1960. Emaloidun hopeapikarin valmistaja on venäläinen K. 300 e (500–700 e), Bukowskis. Vanhaa, kaunista tinaa voi saada monen kukkaroon sopivaan hintaan. 82 cm) on tehty käsin pyöritetyistä keramiikkahelmistä Arabiassa. Gunnel Nymanin upea Calla Tinaa monelle kukkarolle 4 3 Antiikki & Design 11 antiikkipörssi 102873_.indd 11 3.5.2019 12.03.40. 3. Gunnel Nymanin herkkä Calla, Riihimäen Lasi 1946, on muotoilun ikoneja. Voisimpukat vuosilta 1883 ja 1892, Keisarillinen posliinitehdas Pietarissa, Aleksanteri III:n aika. Ryyppypikarissa on huikea laatu, maineikas valmistaja ja provenienssi. Fabergé. Hintaan vaikuttavat ikä, tekijä ja kunto. Berndt Lindholmin Jokimaisema vuodelta 1889 jäi myymättä (40 000 e), Bukowskis. Tämä 29 cm korkea veistosmainen maljakko on loistoyksilö, ja sen hinta kipusikin 5 800 euroon (1 200–1 500 e), Stockholms Auktionsverk. 3. Timo Sarpanevan Kyynelpisara on signeerattu Iittalassa 1954. 24,5 cm) lasiveistos on tehty näyttelyä varten. 1 2 ANTTI KAIJALAINEN Kun markkinoille tulee myyntiin Suomen kultakauden muotoilun huippuja ja kansainvälisiin näyttelyihin osallistuneita teoksia, niistä kilpailevat keräilijät ympäri maailmaa. Se oli palkinto keisarillisen henkivartiokaartin kivääriammuntakilpailussa 1900-luvun alussa. Nyt nousussa Nyt edullisesti 1 2 3 4 1. 23 000 e (lähtöhinta 4 000–6 000 e), Stockholms Auktionsverk
Antiikki & Design 12 kotona 102874_.indd 12 3.5.2019 12.29.51. Yli 150 vuotta vanha talo on suuren puutarhan ja sen monien hedelmäpuiden ja marjapensaiden ympäröimä. Talo on muuttanut hahmoaan usean kerran, ja se on palvelullut monessa tarkoituksessa
Luonto tuoksuu, ilma on lämmin ja välillä leyhähtää raikas tuulahdus meri-ilmaa. Siirtomaatyyliseltä avoimelta parvekkeelta näkyy puutarhaan. Molemmin puolin näkyy idyllisiä taloja hyvin hoidettuine puutarhoineen, viljelysmaita, avointa maisemaa, kukkaketoja ja purjeveneitä horisontissa. Kauppakartanon uusi luku Antiikki & Design 13 kotona 102874_.indd 13 3.5.2019 12.30.12. › BETTINA WULFF KUVAT ERJA LEMPINEN Unelma toteutui, kun Tessa Nordlund sai ostaa talon, johon hän ihastui kauan aikaa sitten. Rakennus on ainoa Ahvenanmaalla säilynyt kauppakartano, jossa on toiminut myös posti ja rukoushuone. M atka Maarianhaminasta kohti Eckerötä ja Hammarlandia taittuu läpi vehreän postikorttimaiseman. Iltapäivällä paistava aurinko tekee siitä mieluisan lukupaikan, jos aikaa vain riittää
Takapihan puolelta ne olivat punamullattuja. Turun lääninvankilassa tehty lipasto on alkuperäinen, peili on kuulunut Leif Nordlundin äidille. Antiikki & Design 14 kotona 102874_.indd 14 3.5.2019 12.30.39. Sisäpihan neliömäisellä pihalla on haluttu luoda ikään kuin kaupunkiympäristö. Se on tätä nykyä talon pääovi. Vanhan rukoushuoneen sisäänkäynti sisäpihalla on maalattu kauniilla englanninpunaisella. Aikaisemmin sivurakennuksissa oli muun muassa pakaritupa, öljy-, jauhoja suolavarasto, sauna, palvelijanhuone, härkätalli ja sikala. Postitorvi muistuttaa talon vaiheesta postitoimistona. Kaikkien julkisivut oli maalattu samalla värillä kuin talo
Urkuharmoni on alkuperäisessä asussaan. PÄÄRAKENNUKSESSA on neljä sisäänkäyntiä. Sittkoffin suku oli kotoisin Venäjältä. Vanhassa rukoushuoneessa on aika pysähtynyt. Talo on kuitenkin vanhempaa perua, 1830–40-luvulta. Talo tunnettiin ”Sittkoffin talona” yhden sen mahtavan entisen omistajan, kaup pias Petter Sittkoffin mukaan. Rakennukset muodostavat rivistön, jonka julkisivut maalattiin pää rakennuksen värisiksi, mutta pihan puolelle riitti yksinkertaisempi punamulta. Oli pakaritupa, puuliiteri, rottien varalta pellitetty jauhoaitta, ulkohuone, piiankamari, sauna, varasto, härkätalli, kanala ja viimeisenä rivissä öljyaitta. Lopulta perilliset möivät sen ahvenanmaalaisittain huutokaupalla. – Olimme keskustelleet mahdollisuudesta muuttaa Ahvenanmaalle, ja kun työt sitten toivat meidät tänne, ratkaisu tuntui hyvin luonnolliselta. Mäyräkoira Chelsea vastaanottaa meidät aluksi hieman epäluuloisesti haukkuen, mutta talon emäntä Tessa Nordlund toivottaa meidät tervetulleiksi. Talon ennen Nordlundeja omistaneet Björkmanin kolme veljestä olivat muuttaneet Ruotsiin, ja heidän lapsensa käyttivät rakennusta ainoastaan kesäisin. Petter ja hänen veljensä Nikolai ja Michail asettuivat kauppiaiksi eri puolille Ahvenanmaata. Hän on alkujaan helsinkiläinen ja muutti tänne Tukholman kautta tavattuaan ahvenanmaalaisen miehensä Leifin lähes 20 vuotta sitten. Se on tuotu tänne Pohjanmaalta. Siitä kertoo ullakolla säilynyt väritys. Suorakaiteen muotoinen sisä piha on rakennettu muistuttamaan kaupunkimiljöötä. Siitä kertovat myös pihan hienosti ladotut puupinot. Katolla on kokonaista kymmenen savupiippua, ja taloa lämmitetään edelleen puilla. Rukoushuoneajasta kertovat salin paikallaan olevat alttari, penkit, urut ja jopa alkuperäiset virsikirjat. Kauppakartano on vuosikymmenten aikana ollut monenlaisessa käytössä. Ahvenanmaalle talon rakennutti mahtava kauppias Petter Sittkoff oletettavasti vuonna 1868. On epäselvää, mikä niistä on ollut varsinainen kaupan sisäänkäynti, koska taloa on moneen kertaan jatkettu. Taloa on moneen kertaan jatkettu. Petter valitsi Hammarlandin, joka jo keskiajalta asti oli ollut tärkeä kauppasatama. Aloimme etsiä taloa, mutta mitään ei löytynyt – ehkä siksi, että olin jo 1990-luvulla nähnyt juuri tämän talon ja rakastunut siihen. Nyt rakennuksia käytetään pääasiassa varastoina, nikkarinverstaana ja kalastusvälineiden säilytykseen. Penkit, virsikirjat ja kaikki muukin rukoushetkiin liittyvä tavara on yhä tallella. Tuohon aikaan oli tavallista, että Ahvenanmaalle tuotiin kokonaisia taloja, sillä saarten omat metsät eivät riittäneet rakentajien tarpeisiin. Näin perinteinen laivurintalo on saanut nykyisen muotonsa. › Antiikki & Design 15 kotona 102874_.indd 15 3.5.2019 12.31.01. Punainen ovi johtaa rukoushuoneeseen, jossa on alkuperäinen 1900-luvun alun tapetti. Se on toiminut kauppapuotina, vakuutusyhtiö Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolagin ensimmäisenä konttorina, nimismiehen kansliana, postikonttorina, lastensairaalana espanjantaudin raivotessa 1918–20 ja pensionaattina. Jokaisella rakennuksella oli oma tarkoituksensa
Kirjastossa vallitsee rauhallinen tunnelma. Muut Tessa Nordlund on löytänyt kirpputoreilta ja huutokaupoista niin Ruotsista, Ahvenanmaalta kuin mantereelta. Antiikki & Design 16 102874_.indd 16 3.5.2019 12.31.16. Alkuperäisen kattomaalauksen kopion Nordlund on itse tehnyt. Osa huonekaluista tuli talokaupan mukana, mutta englantilaiset lepotuolit ovat anopin lahja Leif Nordlundille. Leonardin huoneeseen johtavat kierreportaat ovat puusepän taidonnäyte. Tapetti on ruotsalaisen Gysingen malleja
Teekupit ovat brittiläisen Johnson Brothersin Rose Chintz -mallia, kannu ja kermakko ovat venäläisen Kuznetsovin. Tapetti on vuodelta 1922. Samovaari on venäläistä perintötavaraa, kynttilänjalat taas ahvenanmaalaisen Sundbergin. Rukoushuone on nyt perheen olohuone. Rukoushuoneen saarnastuoli ja sen etupaneeli ovat yhä alkuperäisessä värityksessään. › Antiikki & Design 17 kotona 102874_.indd 17 3.5.2019 12.31.45. Lipasto tavaroineen oli ollut koskemattomana melkein 70 vuotta. Iltapäivätee on katettu. Ruokasalissa on kapteenintaulu, jossa liehuu Venäjän lippu. Arkku ja kirjoituslipasto ovat talosta
Valokuva-albumissa on kuvia talon vanhoista omistajista 1870-luvulta. Eikä se › Julkisivun kunnostus kesti neljä vuotta. Ennen ostoa talossa oli tehty tutkimus, jossa sen todettiin olevan täysin terve. Yksi Hilda Björkmanin pojista kieltäytyi kuitenkin noudattamasta määräystä ja toimitti Maarianhaminan museoon kopiot papereista. Ruokakomeron seinät oli tapetoitu vuoden 1910 sanomalehdillä, nyt Ålandstidningenin sivujen kopioilla. Hänen leskensä Hilda piti talossa pensionaattia asuen itse kolmen poikansa kanssa pakarituvassa. Sittkoffin jälkeen omistajaksi tullut kauppias Danielsson rakensi puutarhan puolelle verannan 1909. Kattomaalaukset oli tehty pinkopahville tai moninkertaisille sanomalehtipaperille, joiden vuosiluvuista saattoi päätellä niiden valmistusajan. Mielenkiintoinen on myös sota-ajan paloTähän nosto tähän nosto tähän nosto turvallisuuteen liittyvä määräys polttaa kaikki helposti syttyvä materiaali. Vettä sai aluksi vain kesäaikana, ja kylpyhuoneena piti käyttää syreenipensaita ja puutarhaletkua ja alkuperäistä ulkohuonetta. Ensimmäisiä töitä oli WCja suihkutilojen asennus. Antiikki & Design 18 kotona 102874_.indd 18 3.5.2019 12.32.21. On ihanaa koko ajan oppia uutta talosta ja sen asukkaista. – Tämä on ollut huiman jännittävää salapoliisintyötä. Leif Nordlund aloitti julkisivun kunnostuksen poistamalla vanhan lateksivärin ja maalaamalla talon uudelleen. – Talo on 150 vuotta vanha, sen ei tarvitse näyttää seitsentoistavuotiaalta. Myöhemmin talo jaettiin kolmeen osaan, ja tuolloin tehtiin myös osittaisia korjaustöitä. Valokuvia talosta on säilynyt valitettavan vähän, mutta yksi Björkmanin veljeksistä on lahjoittanut meille perhettä koskevan valokuva-albumin. – Minusta on tärkeää nähdä kaikki edellisten asukkaiden jättämät jäljet, mutta yhä on paljon avoimia kysymyksiä. Tessa Nordlund kertoo, että korjauksissa käytettiin 1970-luvun suosimia lastuja kipsilevyjä, kattomaalauksia peitettiin tai poistettiin ja lattioihin asennettiin muovimattoja. Osa talosta vuokrattiin ja osaa omistajat käyttivät kesäasuntonaan. Sisäpuolelta talon korjausta jatkettiin huone huoneelta. Hilda Björkman kuoli 1950-luvun puolivälissä, ja lapset muuttivat Ruotsiin. TESSA NORDLUND kertoo, että talon ullakolla on säilynyt runsaasti edellisten omistajien jättämiä dokumentteja, talouskirjoja ja hankintakuitteja. Pian Sittkoffin taloon muuton jälkeen 1870-luvulla tehtiin laajennustöitä, huoneet sijoitettiin empireperinteen mukaan riviin ja niihin asennettiin pariovet. KUN NYKYINEN omistajapari 16 vuotta sitten osti talon huutokaupasta, alkoi valtava korjausja kunnostustyö, joka edelleen jatkuu. Taloon rakennettiin myös sivusiipi ja sen jälkeen erkkeri, jota käytettiin talvipuutarhana. Hänen jälkeensä 1916 talo siirtyi pohjalaiselle merikapteeni Herman Björkmanille. Lehdessä mainosti talon silloinen omistaja Viktor Danielsson, Wasa-niittokoneiden edustaja. Työ kesti neljä vuotta. Silmälasit ja tilikirja kuuluivat Hilda Björkmanille, joka piti talossa pensionaattia 1930-luvulla. Lisäksi hänellä oli postikonttori ja puoti. Hän harjoitti laivanvarustusta, laivakauppaa ja vakuutustoimintaa
Posliinit ovat sekä talosta että Tessa Nordlundin omista kokoelmista. Ruoka pöytä on talosta, mutta tuolit ovat Krogarsin kestikievarista naapuritalosta, öljylamppu Emmauksesta. Antiikki & Design 19 102874_.indd 19 3.5.2019 12.32.46. Tapetti on Lim & Handtryckin. Tähän nosto tähän nosto tähän nosto › Hiljalleen kunnostetun keittiön kiintokalusteet ympäröivät hienoa alkuperäistä lautas hyllykköä
Siirretty Pohjanmaalta toden näköisesti 1860-luvulla. KODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUVAT Anna Theresa ”Tessa” ja Leif Nordlund sekä heidän poikansa Leonard. Kauniisti patinoituneen oven takana on perheen liiteri. Käytän öljyvärejä, ootraan ja korjaan, mikäli vain on mahdollista. PARASTA KODISSA ”Kun saa asua täällä paratiisissa.” Erkkeri-ikkuna avautuu puutarhaan. Puutarhan ylläpitäminen on taas helpompaa kuin työn ohessa. – En voi luopua talon omista tavaroista, vaan yritän kunnostaa ne niin hyvin kuin taidan. Sen kukista on koottu upea astelma. Se vetää 15 kuutiometriä halkoja, joilla taloa lämmitetään kylminä vuodenaikoina. Talo ostettiin tavaroineen, ja siellä on esineitä kaikilta eri omistajilta. Meidän velvollisuutemme on säilyttää ja hoitaa sitä mahdollisimman hyvin tuleville polville. TESSA NORDLUND piti kuusi vuotta kahvilaa vuonna 1828 valmistuneessa C.L. Toisessa laatikossa oli DDT-purkki, vanha Talon omista tavaroista ei voi luopua. Olemme vain lyhyt luku talon historiassa. Kaikki taskulamppu ja tinasotilaiden valumuotteja. näytäkään, sanoo Tessa Nordlund painokkaasti. varastorakennukset pursuivat tavaraa, samoin ullakko. ERÄÄSTÄ LIPASTOSTA vuodelta 1916 löytyivät Hilda Björkmanin silmälasit, kilpikonnankuoresta tehty kuulokoje, hiuspinnit, mamelukit, liivit ja esiliinat. TALO Hirsirakenteinen talo piha piireineen Hammarlandissa Ahvenan maalla. Lisäksi kissat Sirap ja Emma sekä mäyräkoira Chelsea. Vasemmalla ahvenanmaalla asuvan taiteilija Caroline Pippingin veistos. Hartaussali oli ääriään myöten täynnä huonekaluja. Kun kuljemme kauniissa puutarhassa, jossa kasvavat omena-, päärynä-, luumuja kirsikkapuut sekä karviaiset, viinimarjat ja jasmiinipensaat, Tessa Nordlund toteaa filosofisesti: – Meillä on tämä fantastinen talo vain lainassa. Engelin piirtämässä komeassa Eckerön Postija tullitalossa. . Antiikki & Design 20 kotona 102874_.indd 20 3.5.2019 12.33.09. – Täällä on ”en myckenhet diverse”, kaikenmoista ja paljon, kuten Ahvenanmaalla tavataan sanoa