A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E VIE RA IL U LL A RU O TS IN SU U RL ÄH ET YS TÖ SS Ä H EL SIN G IS SÄ TY YL IK O UL US SA KA TT O KR UU NU T KIM AL TA VA KO RU EK ST RA AN TII KK I?& ?D ES IG N 20 9 4/2 02 2 NÄYTTELY CARL VON LINNÉ & KASVIEN KIEHTOVA MAAILMA VIERAILULLA TUNNELMALLINEN KESÄKOTI JUHLAN AIKA Koruekstra 10 sivua! Ruotsin suurlähetystö 100 vuotta Suomessa TUNNISTA TYYLI NÄYTTÄVÄT KATTOKRUUNUT NÄYTTELY CARL VON LINNÉ & KASVIEN KIEHTOVA MAAILMA VIERAILULLA TUNNELMALLINEN KESÄKOTI TUNNISTA TYYLI NÄYTTÄVÄT KATTOKRUUNUT 4/2022 Hinta 12,50 € 158445_.indd 1 6.4.2022 11.12.28
MENNEEN JA TULEVAN VÄLISSÄ MÄNTTÄ | SERLACHIUS.FI | RAVINTOLAGOSTA.FI UUSI TAIDESAUNA VALMISTUU KESÄLLÄ! Varaa arkkitehtuurin, taiteen ja designin ympäröimä saunaelämys ryhmällesi. Taiteilijan ja Martin Asbæk Gallerian omistuksessa. Lue lisää >> Clare Woods, Yhtä kuolleet, osakuva, 2021, öljy alumiinille. SERLACHIUS 158446_.indd 2 4.4.2022 14.28.51
SIVISTYKSEN PAINOARVOON luotettiin varsinkin valistuksen aikana 1700-luvulla, jolloin oppiminen ja tiede nostettiin valo keilaan. (MS) antiikki?&?design 3 158447_.indd 3 4.4.2022 14.56.05. On ollut antoisaa pysähtyä näiden mielikuvituksellisten ja eloisien korujen äärelle sekä selvitellä, minkälaisia tapahtumia ja kertomuksia niiden taakse kätkeytyy. 16–24, perehdymme taiteilija Juhani Linnovaaran suunnittelemiin veistoksellisiin koruihin, s. 40–45. Lue lisää näistä surrealistisiksikin luonnehdituista koruista, s. Pääsin tutustumaan tähän upeaan rakennukseen suurlähettiläs Nicola Clasen johdolla ja kuulemaan, miten sen sisustus ja taideaarteet symboloivat maidemme yhteistä taivalta, s. Silloin yksi harvoista asioista, joka tuo lohtua, on sivistys. Suomen itsenäistyttyä vuonna 1917 meidänkin pääkaupunkiimme asettuivat eri maiden suurlähetystöt edistämään maiden välistä yhteistyötä, kulttuurihankkeita ja kaupankäyntiä. 28–33.” Kuukauden kohokohta Kevään saapuessa on ihanaa täyttää koti kukilla! Silloin myös vaasivalinta merkitsee paljon. Helsinkiläisessä Sinebrychoffin taidemuseossa esillä oleva katselmus nojautuu ruotsalaisen Carl von Linnén oppeihin kasvikunnasta, s. 48–55. Oma suosikkini juuri nyt on tanskalaisen, 1980-luvulla Royal Copenhageniin sulautetun Bing & Grøndahlin posliinitehtaan Lokki-maljakko. 1700-LUKU oli myös diplomatian kulta-aikaa, jolloin moni maa pyrki vaihtamaan peitsensä sanan säilään ja neuvotteluihin. Innoittavia lukuhetkiä! Tekijä esiin Koruasiantuntija Mari Wilenius ”Veistoksellisia koruja Lapponialle suunnitellut Juhani Linnovaara on paremmin tunnettu taidemaalarina. Pahimmillaan synkät ajatukset saostuvat sisällemme mustaksi möykyksi, joka vetää mielen matalalle jopa päivän porottaessa ulkona. Toisin sanottuna keskitymme kestäviin asioihin, joiden olemassaolo tuo kauneutta keskelle koviakin aikoja. VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA myös ihastuttavassa lapsiperheen kesäkodissa, s. 58–63. Yksi ensimmäisistä oli vanhaan kaupunkipalatsiin tasan sata vuotta sitten perustettu Ruotsin suurlähetystö. Vähitellen suurlähetystöjen rooli vakiintui ja ristiriitoja alettiin ratkaista sotien sijaan keskustelemalla. Toimittajamme Antti Kaijalainen kävi tutustumassa kiinnostavaan näyttelyyn, joka nojautuu juuri valistuksen ajan ihanteisiin. pääkirjoitus SIVISTYKSEN LOHTU Tieto, historian kunnioittaminen ja menneestä oppiminen luovat uskoa tulevaan. 28–33, ja tutustumme kristallikruunujen kimaltavaan maailmaan, s. mirva.saukkola@fokusmedia.fi Ku va M ilk a A la ne n V AIKEAT AJAT ovat omiaan koettelemaan uskoamme muihin ihmisiin ja näiden hyvään tahtoon. Tieto, historian kunnioittaminen ja menneestä oppiminen antavat uskoa myös tulevaan
puh. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. SORAISTEN perhe remontoi 1930-luvun talon kesäkodikseen. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. SUDENKORENNOT ovat olleet suosittu teema koruissa koko 1900-luvun ajan. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Oiva Toikka -vuodevaatteita. 26 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Sivistyksen lohtu. 14 KOLUMNI Kotimainen mestari 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. 16 Sisältö 2 . Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. antiikkidesign@fokusmedia.. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. H U H T I K U U TA 2 2 2 N U M E R O 2 9 & 4 158448_.indd 4 5.4.2022 15.56.06. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 29
28 & 5 158448_.indd 5 5.4.2022 15.59.37. 56 ANNA AARTEIDEN SÄIHKYÄ Näin huollat korut. 58 SÄKENÖIVÄ VALO Kattokruunujen historia. 46 ”MAALAAN MIELENTILOJA” Taiteilija Elvi Rangell ikuistaa kankaalle tunteitaan. H U H T I K U U TA 2 2 2 N U M E R O 2 9 Taide & keräily 40 VIERAILU EEDENIIN Viehättävä katselmus esittelee Carl von Linnén suhdetta kukkiin ja kasviaiheisia maalauksia. Maalausten nimet tuntuvat pulppuavan sisimmästä. 64 48 RUOTSIN suurlähetystö Helsingin ytimessä on ehtinyt jo kunnioitettavaan sadan vuoden ikään. 28 VEISTOKSIA IHOLLA Juhani Linnovaaran mestarillinen korutaide. VIHDOINKIN! Pandemian jälkeen järjestettiin ensimmäiset antiikkimessut Helsingissä. 74 TUULAHDUS PARIISISTA Krista Mikkolan rakkaat taidekirjat. 34 TALO, JOSSA TAIDE KUKOISTI Häikäisevä jugendhelmi Tampereen ytimessä. 64 MALJAKKOJAHDISSA Katsaus antiikkimessuihin. 25 HUVILAELÄMÄÄ Näin luot kesäkodin viihtyisän tyylin. 2 . Sisältö Koti & muotoilu 16 LEPPOISIA PÄIVIÄ! Soraisen perheen remonttiurakka. Vierailimme Sinebrycho. n taidemuseossa tutustumassa kevään kiinnostavimpaan näyttelyyn. 26 AIKA KIMALTAA Pue kauneimmat antiikkikorusi ylle kevään juhliin. Historia & perinteet 48 PALA RUOTSIA HELSINGISSÄ Vierailulla naapurimaan suurlähetystössä
PALKINNON ARVO 179, 80 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Sen voitti Riitta Patrikainen. Olin entinen ja nyt taas uusi tilaaja. Kirjoita meille PARAS JUTTU 2/2022 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 2 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Jaanis Kerkiksen kuvaaman jutun Voimallisten värien koti . OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 158449_.indd 6 4.4.2022 15.03.59. Riitta Partanen, Jokimaa OLI IHANAA tutustua Muotoilun mestari -sarjassa Klaus Haapaniemeen, taikamaailman luojaan! Marja Rautio, Miehikkälä TARINOITA vanhoista ruukeista, kuten Billnäsistä ja Fiskarsista olisi mukava lukea. Mitä mieltä olet lehdestä. Iittalan Teema-astiat voitti Riitta Vuojoki Muuramesta. Muista kertoa omat yhteystietosi. Vastaajien kesken arvomme Iittalan vuodevaatteet. Jukka Hietala, Pinjainen TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Palkinnon arvo on 179,80 euroa. Palkinto sisältää kaksi pussilakanaa (150 x 210 cm) ja tyynyliinaa (60 x 50 cm). Erityisesti arvostan sitä, että kulttuurihistorian ohessa siinä tuotiin rohkeasti ja luontevasti esiin kristillisyyttä ja sitä, miten se elää arjessa ja juhlassa. Oiva Toikka -kokoelman ruskeat, Gepardi-kuosilla kuvioidut pussilakanat ovat laadukasta, sataprosenttista perkaalipuuvillaa. Nyt arvoimme vastanneiden kesken taidekirjan piktorialismista. 4. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Michel Villersin kuvaama juttu kelloseppä Kari Voutilaisesta. Mikä on tämän lehden paras juttu. KERÄILIJÖIDEN kodeista juttuja lisää. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME ovat tällä kertaa Iittalan uutuusvuodevaatteet. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Saara Suvela, Helsinki PÄÄSIÄINEN Tukholmassa oli todella kiinnostava ja inspiroiva artikkeli. Ville Aalto, Turku LEHTI on pessyt kasvonsa ilahduttavasti. Anneli Laaksonen, Naantali YLLÄTTÄVÄN mielenkiintoinen lehti! Hyvin uudistettu. Arvomme yhden palkinnon. Anna palautetta, yhteystiedot s
Linné 17.2.–28.8.2022 ja pieni pala parati isia 158450_.indd 7 4.4.2022 14.27.19. .. Bulevardi 40, Helsinki, si. SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO Pääsy: 16|14 € | Museokortti . Avoinna: ti , to, pe 11-18, ke 11-20, la-su 10-17
Taiteen keräilijät ovat kuitenkin aina arvostaneet häntä. asti, Alvar Aalto Shop, Kauppakatu 8, Jyväskylä, shop.alvaraalto.fi HATTUTEMPPUJA! Kulttuurien kohtaamisia Ku va Jo en su un ta id em us eo PER STENIUS: Intialainen katunäkymä, 1975. Hattujen käyttämisen kulttuuriin voi tutustua Jyväskylässä. Sen suosio on kuitenkin heilahdellut. Hänen teoksilleen tyypillinen esittävä ja abstrakti ote puhuttelee edelleen. Näyttelyssä nähdään luonnollisesti modistin työhän liittyviä tarvikkeita, jotka avaavat valmistus tekniikoita, mutta ennen kaikkea tietenkin hattuja vuosi kymmenten varrelta. Suomen käsityön museon näyttely, joka juhlistaa Suomen Muoti liikkeiden Liiton 80-vuotista taivalta, nostaa hatuntekijät eli modistit ja näiden ammattitaidon parrasvaloihin. (AK) Per Stenius – Etsijä 8.5. Intiassa maalatuissa teoksissa kohtasivat paikallinen elämäntyyli ja länsimaisen modernin kuvataiteen estetiikka. antiikki?&?design 8 158464_.indd 8 4.4.2022 15.15.56. asti Suomen käsityön museossa, Kauppakatu 25, Jyväskylä, craftmuseum.fi PER STENIUS (1922–2014) nousi suomalaisen modernismin kärkijoukkoon 1940ja 1950-luvun vaihteessa. (AK) Lehti, Pisa ja Venezia -näyttely 1.9. Nyt kirjan teema jatkuu Jyväskylässä, jossa Alvar Aalto Shopin näyttelytilassa esitellään kolmikon painokankaita teemalla Lehti, Pisa ja Venezia. Näyttelyssä nähdään läpileikkaus Steniuksen urasta, johon liittyi keskeisesti henkilökohtainen totuuden etsintä muun muassa Intian uskonnoista. 1960-luvun hippihenki pyyhkäisi hatut pois muodista, kun taas prinsessa Dianan suosio tyyi-ikonina nosti ne uudelleen aallonharjalle. Näyttely tekstejä täydentävät arkkitehti Igor Herlevin artikkelit Aalto-kankaiden syntyhistoriasta sekä kankaanpainantatekniikoista. Didrichsenin taidemuseon Stenius-näyttely on siksikin tärkeä, että taiteilija on jäänyt hieman syrjään suurelta yleisöltä. Ne paitsi heijastavat aikansa ilmapiiriä, myös kuljettavat näyttelyvieraan matkalle, joka alkaa arkisista hatuista ja päätyy viihdetaiteilijoiden lavalla käyttämiin spektaakkelimaisiin luomuksiin. (MS) Modistit – hattuja, asusteita ja ammattisalaisuuksia 15.5. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va M ai ja H ol m a Legendaarisia painokankaita AIKANAAN HATTU oli erottamaton osa elegantin naisen asua. asti Didrichsenin taidemuseossa Kuusilahdenkuja 1, Helsinki, www.didrichsenmuseum.fi Ku va A sk oJ on at ha n VIIME VUONNA ILMESTYI kirja Aaltojen kuviot (Docento), joka esitteli Aino, Alvar ja Elissa Aallon Artekille suunnittelemia painokankaita
Väripaletti on luonnonläheinen ja pohjoismaiseen henkeen sopiva. – Toimintamme alkoi 2000-luvulla, kun myimme sukellukseen liittyviä esineitä, kuten raskassukelluskypäriä. Luvassa on laatua, tyyliä ja perinteitä koko kartanon voimalla. asti. (AK) Taidemuseo palaa PORILAINEN KULTTUURI koki kovia viime kesänä, kun kaupungin kansainvälisesti arvostetussa taidemuseossa, jossa on muun muassa Maire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma, syttyi tulipalo. Korjaustöiden vuoksi museon päänäyttelytilat ovat suljettuina vielä ainakin runsaan vuoden. (AK) Porin taidemuseo, poriartmuseum.. Japanilaisen nykytaiteilijan näyttely on esillä Porin taidemuseon aulassa. Keräilijät puolestaan kiinnostuvat esimerkiksi sukelluskypäristä ja laivamalleista Kristo. – Laivojen valaisimet ja ikkunat ovat klassisia sisustustavaroita. Ku va B en B la ck al l & 9 158464_.indd 9 6.4.2022 11.38.31. Öströmin mukaan liikkeen asiakkaisiin kuuluu niin sisustajia kuin keräilijöitäkin. (AK) Brig Antique, www.brig-antique.com Crawleyt Etelä-Ranskassa VIHDOINKIN! Downton Abbey: Uusi aikakausi -elokuva saa ensi-iltansa 4.5. S. Museo kuitenkin nousee kuin feenikslintu tuhkasta, ja näyttelyt pidetään museon aulassa ja Poriginal galleriassa. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku a Ju ss i Pu ik ko ne n ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Uusia käänteitä on luvassa, sillä kartanon asukkaat suuntaavat ensimmäistä kertaa ulkomaille, aurinkoiseen Etelä-Ranskaan. Helsinkiläinen A. Helsingö on kehittänyt yhteistyössä Allergia-, ihoja astmaliiton kanssa Milieu-maalin, joka on allergeeniton ja hajuton. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Liikkeen valikoimiin kuuluu myös suomalaisen merenkulun ja etenkin matkustaja-autolauttaliikenteen historiaa. – Brig Antique oli ainoa liike, joka onnistui pelastamaan esineitä GTS Finnjetiltä ennen kuin se romutettiin Alangisssa, Intiassa vuonna 2008. Saatetaanpa sekstantilla muistaa tuoretta ylioppilastakin. TURVALLISTA MAALIA Ku va M ar i Ka ta ya m a MARI KATAYAMA: bystander #16, 2016. (AK) Milieu-maalit, helsingo.. er Öström valaisee. MONI TOIVOO, että maalit olisivat turvallisia käyttää. Maali on lisäksi päästötön ja säilöntäaineeton. Olemme toimineet netissä vuodesta 2008, Kristo. er Öström on huomannut, että meriantiikkia etsitään myös syntymäpäiväja yrityslahjoiksi. O s t o k s i l l a Meriantiikkia BRIG ANTIQUE on meriantiikkiin erikoistunut kauppa, joka toimii ainoastaan netissä. Sellaisina varsinkin sekstantit, kiikarit ja laivakellot ovat suosittuja. – Raskassukellukseen liittyvillä tarvikkeilla on Euroopassa laaja ja aktiivinen keräilijäkunta. Palo, jonka syttymissyytä epäillään tahalliseksi, aiheutti suuria vahinkoja. átkován näyttelyt 29.5. Se korostuu varsinkin sisämaaleissa. Parhaillaan on esillä kansainvälistä huomiota herättäneen Mari Katayaman sekä Eva Ko. Epookkielokuvan ystävät hyräilevät jo senkin takia, että rooleissa jatkaa alkuperäinen näyttelijäkaarti
Se valmistui Kruununhakaan 1819. LEHTEMME PÄÄTOIMITTAJA ja tyyliasiantuntija Mirva Saukkola vie lukijan taidehistorialliseen seikkailuun. WSOY 2022. Kiasman kokoelmakirja. RUISKUMESTARIN TALO on Helsingin kantakaupungin vanhin puutalo. Sen hän löysi antroposofiasta. KOSMOPOLIITTI ETSI MERKITYSTÄ TÄMÄN AJAN TAIDE herättää ajatuksia mutta myös hämmennystä. HYPPY NYKYTAITEESEEN VANHAN TALON KERTOMAA EUROOPASSA TAPAHTUI PALJON 1900-luvun alussa: tekniikka kehittyi ja kulttuuri kukoisti monella saralla. Tuota kaikkea oli kokemassa Olga ”Olly” Donner (1881–1956), ruotsin ja ranskan kielellä kirjoittanut kirjailija. Silkkiä, safiireja ja salaisuuksia ilmestyi kaksi vuotta sitten. Mietin kirjoittaessani maisemaa, jonka läpi olen itse kulkenut ja sijoitan Saaran sinne. Tekstin (myös ruotsiksi) lisäksi kirjan kaunis kuvitus puhuttelee. Silti hän etsi elämäänsä jotain syvempää. Kiasma 2022. Teksti on sujuvaa, osaavaa ja osuvaa, ja kielikuvat saavat hymähtämään. (MS) Nykytaiteen monet muodot. Toiminnan moottoriksi kohoavat Isabelin taiteilijaveljen tekemät teokset. Museonjohtaja Leevi Haapalan ohella kirjaan ovat laatineet artikkeleita monet muut nykytaiteen kärkiasiantuntijat. Ensimmäinen omistaja ja todennäköisesti myös alkuperäinen rakennuttaja oli merimiehen leski Christina Wörtin. Tammi 2022. Nykytaiteen museo Kiasman kokoelmaa käsittelevä, runsaasti kuvia sisältävä kirja käy läpi paitsi näitä kysymyksiä, myös sitä, miten maahamme syntyi kansainvälisen tason taidekokoelma. Häikäilemätön oligarkki tekee kirjasta hyytävän ajankohtaisen: ”Tiedätte itsekin, ettei laki koske minua, olen koskematon.” (AK) antiikki?&?design 10 158464_.indd 10 4.4.2022 16.01.28. Itse innostuin taideja tyylihistoriallista viitteistä, jotka synnyttivät mielikuvan eräänlaisesta antiikkitai tyylibrändäämisestä. 2.5. Tämä pyrkii saamaan teokset keinoja kaihtamatta itselleen ja kiristää Saara Lehtokorpea etsimään ne. ilmestyvä Siveltimenvetoja ja silmänlumetta (Tammi) on toinen antiikkietsivä Saara Lehtokorven tähdittämä romaani. Jere Jäppinen, Mikko Lindqvist, Jaana Perttilä, Marjukka Sihvola, Anne Rysti. Ylellisiä muotimerkkejä viljellään kirjassa runsaasti. Siitä alkaa seikkailu, joka vilisee maineikkaita hotelleja ja maailman metropoleja – sekä tyylija taidehistoriaa. –??Minua on aina kiehtonut se, miten vahvasti juuri espanjalaiset taiteilijat modernisoivat kuvataidetta. Baskitaiteilijan töihin on piilotettu koodeja, jotka osoittautuvat vielä monien vuosikymmenten jälkeen tärkeiksi eräälle venäläiselle oligarkille. (AK) Jasmine Westerlund: Olly Donnerin kiehtova elämä. KIRJAVINKIT Antiikkietsivä OLIGARKIN HAMPAISSA kirjat MIRVA SAUKKOLAN Siveltimenvetoja ja silmänlumetta on täynnä tyylija taidehistoriaa. Hänen elämäänsä kuuluivat Rivieran rantabulevardit, eurooppalaiset loistohotellit ja ylelliset illalliset. Uusi kirja avaa ovet talon historiaan asukkaineen. Ajallisesta ja kulttuurisesta erosta huolimatta he ovat paljolti toisensa kaltaisia, itsenäisiä modernin ajan naisia. Köyhänä ja vaivaisena hän ei ollut tyypillinen talonrakennuttaja, mutta tutkimus on paljastanut hänen taustastaan muun muassa ylhäisen venäläisen upseerin ja epäsäätyisen avioliiton. Ruiskumestarin talo aukeaa yleisölle 4.5., ruiskumestarintalo.fi ( AK) Ruiskumestarin talo, toim. Ne viestivät päähenkilöiden elämäntavasta, mutta luksusbrändeillä on myös oma, usein kiehtova tarinansa. Tarina nivoo yhteen kaksi päähenkilöä ja aikatasoa: Espanjan 1930-luvun sisällissodan pyörteet kohtaavan Isabelin ja nykyajassa toimivan Saara Lehtokorven. Toki Pablo Picasson Guernica – maalaus sodasta ja tuhosta – vaikutti ajatuksiini sekä johdatti tarinan Baskimaalle ja Espanjan sisällissotaan, Mirva Saukkola avaa kirjansa syntyä. Kun maalausten ja veistosten rinnalle kohoaa videoita, installaatioita ja äänitaideteoksia, monella menee sormi suuhun. Helsingin kaupunginmuseo 2021. – Antiikkietsivä Saara käy paikoissa, joissa itse olen vieraillut. Rakennus kuuluu nykyään Helsingin kaupunginmuseon talomuseoihin. Näin tekstiin ei tule epäloogisuuksia. Tavalliselle kansalaiselle kosmopoliittinen elämä eurooppalaisissa kaupungeissa olisi ollut ulottumattomissa, mutta Olga syntyi Helsingissä Sinebrychoffien mahtisukuun. Onko oikeaa tapaa tulkita nykytaidetta, vai pitääkö antaa vain omien tunteiden viedä
Laadukasta antiikkia sai edullisesti, sillä kullatun peilin ja konsolin vasarahinnaksi tuli 400 e (800 e). Lähtöhinta on 50 000–70 000 e. Muutamista vaurioista huolimatta parin vasarahinta nousi 440 euroon (200 e), Hagelstam & Co. Pöytä oli tilaustyö New Yorkin Modernin taiteen museoon eli MoMAan, mutta se ei koskaan päätynyt sinne. Edellisen numeron Antiikkipörssiin pääsi väärä tieto. Pöytä edustaa uusrokokoota 1800-luvun lopulta. Se ei koskaan päätynyt sinne, sillä tekijä ja Alvar Aalto kuolivat pian pöydän valmistumisen jälkeen. Komea pari henkii ruotsalaista empireä 1800-luvun alusta. Huonekasvit ovat vahvasti muodissa, ja niitä harrastava tarvitsee kunnon kukkapylvään tai pari. Pöytä tulee myyntiin Stockholms Auktionsverkin Helsingin huutokauppaan 24.4. Asiasta on tarkempaa tietoa Igor Herlevin artikkelissa Aino Marsio-Aalto, Göran Hongell ja Karhula Oy , joka ilmestyi Suomalaisen lasin vuosikirjassa vuonna 2018. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Niklatusta pronssista tehty korkeatasoinen tupakkapöytä valmistettiin Valaistustyö Ky:ssä tilauksesta MoMAan 1970-luvulla. Nämä pylväät ovat 1800-luvun lopulta. Tämä Arabialle tehty, pysäyttävä Kasvotveistos huudettiin nyt 300 euron vasarahinnalla (200 e), Hagelstam & Co. Se on mainio säilytyskaluste eikä ulkonäkökään ole paha. 96 cm). Vau! Onpa tyylikäs setti paistin leikkaamiseen, ja vieläpä tanskalaisen Georg Jensen -yrityksen tuotantoa. Näin muodokkaan ja suorastaan lennokkaan seinäpöydän sai omakseen 30 euron vasarahinnalla (150 e), Hagelstam & Co. Loppuhinta 30 e (100 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. 200 cm, lev. Vasarahinta 120 e (300 e), Hagelstam & Co. Alvar Aallon muotoilema tupakkapöytä kohosi kevään huutokauppojen tapaukseksi. Englantilainen 1900luvun kaappi on mitoiltaan sopusuhtainen (kork. Heljä LiukkoSundströmin persoonalliselle keramiikalle voi ennustaa jatkuvasti kasvavaa kysyntää. Helanderilla myyty karahvi on Göran Hongellin vuonna 1935 suunnittelema, ei siis Aino Aallon muotoilema kuten väitin. Hagelstam & Co. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 158465_.indd 11 4.4.2022 15.21.01
Ihana uutuus! 6 90 Vain HAE OMASI LEHTIPISTEESTÄ! 158468_.indd 12 4.4.2022 14.30.23
taidepörssi ANTTI KAIJALAINEN 158466_.indd 13 4.4.2022 15.31.48. Oppia MESTAREILTA Ennen monet suomalaiset taiteilijat suuntasivat Pariisin, Rooman ja muiden eurooppalaiskaupunkien museoihin. 82 cm) vuodelta 1977 on miltei harvinaisuus. Vasarahinnaksi tuli 400 e (500 e), Hagelstam & Co. Kesäisiin maisemaaiheisiin erikoistunut Arthur Heickell toteutti kookkaan jäljennöksen (102 x 194 cm) puolalaisen Henryk Siemiradzkin kuuluisasta Miekkatanssi teoksesta (1879–1880). 1. Niissä he kopioivat vanhojen mestareiden teoksia, sillä jäljentäminen oli keskeinen osa taideopintoja. 1949 ALEKSANTERINKATU 50, 00100 HELSINKI www.HOLMASTO.com shop@holmasto.com Antiikkia, harvinaisuuksia, vintagea ja entisöityjä second hand aarteita. Teos ei siis ole tämän alankomaalaisen 1600-luvun taiteilijan tekemä, vaan jonkun, joka ihaili häntä vielä sata vuotta myöhemmin. Jokainen Holmaston sormus ja koru on huolella entisöity ja kunnostettu. Mahdolliset kaiverrukset on poistettu ja koru on puhdistettu erityisesti koruille tarkoitetuin välinen. 1700-luvun maalaus (33 x 51 cm) on tehty Pieter van Laerin koulukunnan mukaan. Abstraktia veistostaidetta näkee vähän huutokaupoissa. Heickell valmistui Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulusta vuonna 1904. 2. Raimo Utriaisen metalliveistos (kork. 3 1 1 2 1 HOLMASTO EST. Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. MYYNTI OSTO ARVIOINTI HUUTOKAUPPA ”Meistä on ihana ajatella, että jokainen koruistamme odottaa juuri sitä oikeaa, uutta omistajaansa, jonka kanssa korun tarina voi jatkua!” Saat koruostoksellesi aina kauniin rasian, kuittiin tiedot materiaalista ja kivistä, osaan gemmologin todistuksen. 3. Kerran parhaista mahdollisista materiaaleista valmistettu koru on aina palautettavissa alkuperäiseen loistoonsa. Vasarahinta oli 3 300 e (1 000 e), Helander. Vasarahinta 300 e (500 e), Hagelstam & Co
Finsk nutidskonst -näyttelyn avajaisissa yleisö epäilemättä kiinnitti herkkää huomiota sota-ajan teoksiin. Aamulla näyttelykomitea saapui paikalle toteamaan kauhistuttavaa tilannetta. Ellen Thesleffin maalaus Suomen kevät (1942) valaisi, sillä toivoa oli, olihan sitä. jääkylmässä likavedessä ja pelasti teoksia tuntikaupalla ulos pilkkopimeästä kellarista pelkän taskulampun valokeilassa. Kaikeksi onneksi Ahlströmin liikepalatsissa sattui yöpymään lomalla oleva kapteeni Carl Slotte, joka kiiruhti heti pelastamaan teoksia. Ruotsin suunta houkutteli, toisin kuin horjahtelevan Kolmannen valtakunnan kulttuurihankkeet. Valter Jungin piirtämä jyhkeä liikepalatsi tunnettiin myös eleganteista Artekin huonekaluistaan sekä kahdeksannen kerroksen Savoyravintolastaan. Mutta periksi ei annettu. Öinen pommitus runnoi armotta Helsingin keskustaa, TUKHOLMASSA näyttelyssä ollut Ellen Thesleffin öljymaalaus Suomen kevät (1942) on nykyään Ateneumin kokoelmissa. Rakennuksen jämerää vaikutelmaa korosti pohjakerroksen pinnoitteena käytetty Espoon punagraniitti. Lähetystöön vietiin muun muassa Gunnar Berndtsonin, Fanny Churbergin, Albert Edelfeltin, Akseli Gallen-Kallelan, Pekka Halosen, Eero Järnefeltin, Tyko Sallisen, Helene Schjerfbeckin sekä Ellen Thesleffin teoksia. Näyttelykomitea valikoi sopivan teoskokonaisuuden museoista, yksityisiltä taiteenkeräilijöiltä sekä taiteilijoiden omista ateljeista. Maire Gullichsenin ansiosta öljymaalaukset, akvarellit ja veistokset pääsivät pääkonttorin kellariin, josta kolmisen sataa teosta olisi helppoa siirtää laivaan. Nationalmuseum halusi esitellä suomalaista taidetta edellisen kolmenkymmenen vuoden ajalta, tehdä Suomen asiaa näkyväksi ja herättää myötätuntoa. ja Ahlströmin toimitalon kellarin vesija viemärijohdot katkesivat. MARRASKUUN viimeisestä päivästä 1939 lähtien Helsinki oli joutunut ajoittain kokemaan ilmapommituksia, joten taideteokset oli tarpeen varastoida turvallisesti odottamaan laivakuljetusta Tukholmaan. Maire Gullichsen hankki paikalle muutaman lämmitetyn bussin, joihin teokset lastattiin kuivumaan. antiikki?&?design 14 158467_.indd 14 4.4.2022 14.39.57. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a TAITEEN PELASTAJAT kolumni ANNA KORTELAINEN on taidehistorioitsija ja kirjailija. Voimme vain kuvitella Maire Gullichsenin tuntemuksia, kun hän kuuli, mitä oli tapahtunut. TUKHOLMA TUNTUI varmasti ihmeen turvalliselta sekä suomalaisten avajaisvieraiden mielissä että taideteosten kannalta. Komiteassa toimivat muun muassa taidehistorioitsija Bertel Hintze ja mesenaatti Maire Gullichsen. Näyttely sai nimekseen Finsk nutidskonst 1914–1944, ja avajaiset pidettiin Nationalmuseumissa huhtikuun puolivälissä 1944. Siellä taiteilija, konservaattori Johannes Gebhard puhdisti ne. Ahlström Oy, Maire Gullichsenin perheen yritys, oli rakennuttanut 1930-luvun lopulla pääkonttorinsa Etelä-Esplanadin ja Kasarmikadun kulmaan. MUTTA ENNEN KUIN laiva matka ehti alkaa, helmikuun 1944 suurpommitukset osoittivat, miten pelottavan alttiina taideteokset olivat kohtalon oikuille. Jo marraskuussa 1942 Ateneumista oli kuljetettu neljätoista arvomaalausta Suomen Tukholman-lähetystöön. Vettyneet ja ryvettyneet teokset kuljetettiin Gullichsenin kotiin Villa Maireaan Noormarkkuun. sai näyttelykutsun Tukholmasta. w S yksyllä 1943 modernin taiteen puolesta puhuva Nykytaide ry. Se ei ollut pelkkä sisustushanke lähetystön kaunistamiseksi, vaan hienovarainen evakuointitoimi. tai oikeastaan ui ja sukelsi . Vain kymmenkunta teosta jouduttiin jättämään pois, ja loput pääsivät lähtemään ajallaan Tukholmaan, kylläkin maitse eli Tornion ja Haaparannan kautta. Näiden vaiheiden jälkeen teoksissa oli erityistä pelastuneen ja henkiin jääneen hehkua. Maailmansodan takia Euroopan ovet olivat melkein kokonaan kiinni, joten kutsu ilahdutti. Kahden sotilaan avustamana hän kahlasi
HUVILASESONGIN ALKAESSA koko elämänpiiri tuntuu laajenevan. Tutustuimme myös klassikkokoruihin ja vierailimme Tampereen ytimessä sijaitsevassa jugendhelmessä. Suloinen suvi Suloinen suvi & 15 158469_.indd 15 4.4.2022 14.46.46. HUVILASESONGIN ALKAESSA koko elämänpiiri tuntuu laajenevan. Ku va Ja an is Ke rk is Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I Suloinen suvi HUVILASESONGIN ALKAESSA koko elämänpiiri tuntuu laajenevan. Kyläilimme pieteetillä remontoidussa lapsiperheen kesäkodissa. Tutustuimme myös klassikkokoruihin ja vierailimme Tampereen ytimessä sijaitsevassa jugendhelmessä. Kyläilimme pieteetillä remontoidussa lapsiperheen kesäkodissa. Tutustuimme myös klassikkokoruihin ja vierailimme Tampereen ytimessä sijaitsevassa jugendhelmessä. Kyläilimme pieteetillä remontoidussa lapsiperheen kesäkodissa
antiikki?&?design 16 158470_.indd 16 5.4.2022 10.10.27. PIHALTA avautuu kaunis ja vehreä näkymä pellolle, jolla Soraisten iloksi usein käyskentelee peuroja
Hän odottaa kovasti kesää ja kavereitaan Villa Petsvediin. antiikki?&?design 17 158470_.indd 17 5.4.2022 10.12.42. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS Sini ja Samuel Sorainen kunnostivat huonokuntoisesta puutalosta perheelleen idyllisen kesäpaikan. Nyt he luovat siellä omia kesäperinteitään. LEPPOISIA PÄIVIÄ ELSA-TYTTÄREN lempipaikka on riippukeinu, sillä siinä on kiva tehdä temppuja ja lukea
Remontointi on välillä käynyt raskaaksi. VILLA PETSVEDIN rakennutti Otto Almgren vuonna 1934. Nimi juontaa tilan viralliseen nimeen Petsved, mutta Yli ken kylällä talo tunnetaan paremmin nimellä Alm grens villa. Tuntui, että raadannasta huolimatta ei tule mitään näkyvää valmiiksi. Alkuperäisen omistajansa mukaan talo tunnetaankin alueella nimellä Almgrens villa. Arkkitehtuurissa näkyy piirteitä jälkijugendista. He ha lusivat hankkia jotain omaa ja pysyvää. Monen muun kunnostuksen ohessa koko alakerran lattiat piti purkaa peruskalliota myöten, jotta alapohja saatiin uusittua. He löysivät etsinnän jälkeen Yliken kylästä lähel tä Porvoota suunnitelmiinsa sopivan puutalon, jon ka pehmeästi taittuva katto vie ajatukset 1920luvun jälki jugendin arkkitehtuuriin. Soraiset nimesivät talonsa Villa Petsvediksi. Almgren toimi opettajana Yliken kyläkoulussa. M uutamia vuosia sitten helsinki läiset Sini ja Samuel Sorainen kyllästyivät ainaiseen mat kusteluun lo millaan. – Nyt tiedän, mitä asuntonäytöissä kannattaa kuntokartoitusraportin lisäksi katsoa ja tarkistaa pintaa syvemmältä. – Purkaminen, eristäminen, raudoittaminen ja betonin kuivumisen odottelu raastoivat hermoja. Vesivahinkoja oli ehtinyt syntyä eri puolille taloa ja niitä oli myös peitelty. Koko peltikatto uusittiin ja jouduimme vaihtamaan lahoja sisäkattoja ja seinähirsiä, Sini Sorainen muistelee ankeaa alkua. Se ei ollut mitenkään mieltä ylen tävää varsinkaan marraskuun hämärinä ja märkinä päivinä, Sini kertaa tunnelmia pari vuotta sitten. Viehättävä talo on kui tenkin hieman myöhäisempää vuosikertaa, sillä se on rakennettu vasta vuonna 1934. Omassa viestintäalan yrityk sessä työskentelevä pariskunta haaveili idyllisestä kesäpaikasta, joka soisi perheelle ihania lepohetkiä kiireisessä arjessa ja antaisi vastapainoa kaupunki elämälle. Vuotava katto Ensiihastus karisi, kun talon todellinen kunto paljastui Soraisille pian ostamisen jälkeen. antiikki?&?design 18 kotona 158470_.indd 18 5.4.2022 10.14.53. Cium simi, conet voluptat qui doluptat et rero tecesse dipitiaturia nobissusam explique ium, sequi dolupta tibusamus destrum sum restorepe taja oli Otto Almgren, joka toimi Yliken kyläkoulun opettajana. – Ensimmäisenä sadepäivänä paljastui, että katto vuotaa kuin seula. Talon alkuperäinen omistaja ja rakennut KUVATEKSTI Igenimus unt
& 19 158470_.indd 19 5.4.2022 10.18.08. Raskaan remontin jälkeen Elsa, Sini ja Samuel odottavat laiskoja kesäpäiviä. VILLA PETSVEDISTÄ on tullut Soraisten perheelle hyvin rakas paikka
Siitä tulee perheen 9-vuotiaan Elsa-tyttären oma valtakunta. – Onneksi olemme voineet tehdä etätöitä. Vanhan talon kunnostajien täytyy sietää keskeneräisyyttä, Sini Sorainen korostaa. KIRPPUTORILTA löytyneellä ja Hugo Wesselille kuuluneella arkulla on takanaan värikäs elämä. – Tuntuu, että päässä vilisee miljoona erilaista muistettavaa asiaa, Sini Sorainen kuvailee remontin kulkua. Laajalle tontille pariskunta suunnittelee vielä ainakin saunaa, puutarhaa ja jousi ammuntarataa. – Tämä aika laittaa ajattelemaan, että Petsvedissä on eletty jo kertaalleen läpi kaikki sodan kauhut. Halu päästä yöpymään ja viettämään lomaa Petsvediin on auttanut jaksamaan. Lintukoto Villa Petsved on tuntunut päivä päivältä rakkaammalta Soraisille. – Olemme tehneet paljon itse, ja kun tekee kaikkea ensimmäistä kertaa, remontti on vienyt paljon enemmän aikaa ja energiaa kuin olisimme ikinä uskoneet. Nyt se saa viettää hiljaisia vanhuudenpäiviä Porvoon maaseudulla. Vaikka Porvoo ja sen palvelut ovat vain vartin ajomatkan päässä, Villa Petsved tuntuu lintukodolta, josta kaikki kavala maailma on poissa. Muistojen matka-arkku Taloa remontoidessaan Soraiset ovat pyrkineet säilyttämään mahdollisimman paljon alkuperäistä. Oman tekemisen lisäksi on pitänyt huolehtia, että nykyaikaiset putket ja sähköt mukautuvat vanhan talon rakenteisiin. Sen äärelle on jo pakkautunut monta juhlaseuruetta viettämään iltaa. – Samalla luomme juhannusperinteitä, joihin kuuluu muun muassa veneretki Pellingin kesätorille, Samuel Sorainen valaa toivoa tulevaisuuteen. Kynnys lähteä Helsinkiin on noussut. Komeron seinärakenteissa oli vuoden 1939 sanomalehtiä, jotka olivat täynnä uutisia sodasta, Sini Sorainen vakavoituu. Nyt sisäremontti alkaa pääosin olla valmis. – Olemme kuitenkin rakastuneet taloon, pihapiiriin ja Yliken kylään. ”Olemme rakastuneet taloon.” VALOA tulvivan lasikuistin sympaattinen ruokailuryhmä sai jäädä paikoilleen. Löysimme ullakolta kaksi L702-kaasunaamaria, joita Suomessa jaettiin toisen maailmansodan aikaan kauhujen pelossa. Yläkerran toinen makuuhuone valmistuu kesäksi. Sisustus myötäilee talon rakennusajan henkeä. Myös aikataulujen sopiminen ammattilaisten kanssa on vienyt valtavasti voimavaroja. Tavaraa antiikki?&?design 20 kotona 158470_.indd 20 5.4.2022 10.22.10. Kokonaisuus on viehättävä, kodikas ja porvarillinen