LE G EN D AA RIN EN IL JA RE PIN PÄ ÄS IÄ IN EN LU O ST AR IY H TE IS Ö SS Ä M AN N ER H EIM IN JA LA N JÄ LJ ILL Ä 3/2021 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 19 8 3/2 02 1 ANTIIKKI • DESIGN • KERÄILY • SISUSTUS • TAIDE • VINTAGE legenda legenda 3 X NÄIN VALITSET OIKEAN MAALIN Entisöintiekstra! legenda • MANNERHEIMIN JÄLJILLÄ • ILJA REPININ VAIKUTTAVA TAIDE • MUOTOILUN MESTARI TAPIO ANTTILA legenda •• MANNERHEIMIN JÄLJILLÄ MANNERHEIMIN JÄLJILLÄ legenda MANNERHEIMIN JÄLJILLÄ legenda •• ILJA REPININ VAIKUTTAVA TAIDE •• MUOTOILUN MESTARI TAPIO ANTTILA • MANNERHEIMIN JÄLJILLÄ • ILJA REPININ VAIKUTTAVA TAIDE • MUOTOILUN MESTARI TAPIO ANTTILA Vintage VAATEKERÄILIJÄN SÄIHKYVÄ KOKOELMA Trendivärit AURINGONKELTAINEN & BETONINHARMAA VIRITTÄYDY PÄÄSIÄISEN TUNNELMAAN Vintage Vintage VAATEKERÄILIJÄN Vintage Vintage VAATEKERÄILIJÄN Vintage Vintage SÄIHKYVÄ KOKOELMA Vintage VAATEKERÄILIJÄN SÄIHKYVÄ KOKOELMA Trendivärit Trendivärit AURINGONKELTAINEN & BETONINHARMAA Trendivärit AURINGONKELTAINEN & BETONINHARMAA VIRITTÄYDY PÄÄSIÄISEN TUNNELMAAN VIRITTÄYDY PÄÄSIÄISEN TUNNELMAAN
Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Nahkasaippua pesee hellästi vyöt, laukut, kengät ja takit. Ei tahraa. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Vaahto on helppo levittää sienellä. Ei naarmuta. Onneksi on! myös verkkokauppa. Liedet, grillit, takat, pesualtaat, ulkokalusteet, keittoastiat, kaakelit, kivi, metalli ja paljon muuta. Sopii tahranpoistoon verhoista, matoista ja sohvista. Tehoaa sormenjälkiin. Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Puhdistusgeeli puhdistaa lian maali-, muovija posliinipinnoilta sekä tekstiileistä. Torjuu kuivumista ja halkeilua. Nahkasohvat, autonistuimet, moottoripyöräja ratsastusvarusteet puhdistuvat nopeasti. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. onxon.fi Perinteinen Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen
Toimittajamme Antti Kaijalainen puolestaan retkei li tasan 70 vuotta sitten menehtyneen Carl Gustaf Emil Mannerheimin jalanjäljillä niin Helsingin Kaivopuistossa sijaitsevassa kotimuseossa kuin Askaisten Louhisaaren lapsuudenkodissa. Maailmaa nähneessä miehessä yhdistyvät lempeys, huumori sekä kritiikki nykymenoa kohtaan. Muuten em me ehkä enää muutaman vuosisadan kuluttua tietäisi, miten velhomai sia ihmeitä aiemmin osattiin neulalla ja langalla loihtia. Aurinkoinen päivä tarjosi upean luonnonvalon kuvauksiin, ja Tapion kohtaaminen oli lämmin ja rento. Toimittaja Antti Kaijalainen Tekijä esiin TAPASIN muotoilija Tapio Anttilan talven kylmimpänä päivänä. Poikkeuksellinen aika jatkuu ja elämämme on edelleen rajoitetumpaa kuin ennen. Valokuvaaja Pia Inberg Valokuvaaja Susanna Kekkonen TALVIPÄIVÄNÄ nousimme hissillä vanhaan töölöläistaloon ja mikä satumaa meitä odottikaan! Charlotta Vilamo on ollut keräilijä pikkutytöstä lähtien, ja siksi hänen kotinsa on täynnä mitä upeampia asuja, koruja ja laukkuja eri aikakausilta. Isä Hariton, rakentaja-pappismunkki, entinen kokki ja ravintoloitsija, osoittautui mahtavaksi tyypiksi. 26–33. Aika moni seikka. Tai se, että niissä nä kyvä käsityötaito edustaa jotakin sellaista, johon emme enää nykypäivänä kykene kurottautumaan. 46–49 Vanhan vaalimisessa ei tarvitse olla kyse kodista ja sen kalusteista. 40–45. Kolme tekijää kertoo, millaista oli tehdä juttu tähän numeroon. Luethan juttuni s. Vierai lemme lukijamme Risto Karmavuon kodissa, jonka hän palautti jugend henkiseen tunnelmaan, s. Tässä numerossa keskustelemme korjaamisesta ja entisöinnistä. 50–53, ja perehdymme siihen, miten vanhat ik kunat kunnostetaan palvelemaan myös tulevaisuudessa, s. Eniten jännitin, hyytyisikö autoni ajomatkalla, koska jäähdyttimeen oli aamulla tietysti tullut joku vika. Pääsiäiseen valmistuvassa Pokrovassa aika tuntui pysähtyneen. Ehkä se, että ne on valmistettu pieteetillä vaivoja säästelemättä. Juttu s. Kun vietämme entistä enemmän aikaa kotona, tuntuu hyvältä ympäröidä itsensä merkityksellisillä esineillä. Uusimmat niistä, jotka nekin ovat jo vuosisadan ikäisiä, pääse vät toisinaan ulkoilemaan emäntänsä seurassa. Vanhat tavarat palvelevat laadukkuudessaan sukupolvea toisensa jälkeen, ja juuri siksi ne ovat kaikkein ekologisimpia valintoja. Taide ja vanhat, kauniit tavarat tuovat elämään merkityksellisyyttä mul listusten keskellä. Ta pasin taannoin keräilijä Charlotta Vilamon, joka omistaa Suomen olo suhteissa poikkeuksellisen kokoelman niin tanssiaisleninkejä, koruja kuin viuhkoja. 34–39. Viihtyisää alkukevättä! mirva.saukkola@fokusmedia.fi Aika virittäytyä pääsiäiseen. Valokuvaajan työn huippu hetkiä on päästä kurkistamaan eri laisiin maailmoihin, ja kuvaukset Charlotan kodissa olivat vertaansa vailla. Antiikki & Design 3 pääkirjoitus. Oli hienoa päästä haas tattelemaan Pokrovan perustajaa isä Haritonia ja näkemään paikka. Tässä numerossa kurkistamme Ateneumiin matkaa vaan Ilja Repinin suurnäyttelyyn, joka avaa venäläisen mestarin suhdetta Suomeen, s. Se oikeastaan tiivistää olennaisimman. 14–22. 34–39. OLIN KUULLUT Kirkkonummella sijaitsevasta ortodoksisesta Pokrovan yhteisöstä, mutta se on silti jäänyt mysteeriksi. Matkalla Helsingistä Lahteen auton lämpötilamittari näytti -28 astetta pakkasta. Jutun voit lukea sivuilta 54–58. Juttu s. Kokoelman kauneus on ikiaikaista, minkä vuoksi sen keräileminen on kulttuuriteko. LIKI IKUISIA ASIOITA MIKÄ ON PARASTA vanhoissa tavaroissa. Juttu s. Yksi kaipaa uimahallia, toinen konsertteja ja minä ennen kaik kea museovierailuja. Niillä, joi den kauneus ei katoa ja jotka kantavat mukanaan muistoja jo ehkä suku polvien takaa. Vieraile kanssamme tunnelmallisessa sisustuksessa, s. Viimeistään nyt moni on huomannut sen, miten ontolta kertakäyttökulutus tuntuu. 14
020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/ min, matka puhelinliittymästä soitetta essa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. vuosikerta, 10 nroa vuodessa Antiikki & Design verkossa ja somessa antiikkidesign.fi facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: lehtiluukku.fi Päätoimittaja Mirva Saukkola Toimittaja Antti Kaijalainen Visuaalinen suunnittelija Miia Taskinen Oikoluku Alma Jylhä Erityisasiantuntijat Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa Toimitusjohtaja Mikko Saastamoinen Kaupallinen johtaja Jaana Lindvall-Harki Kustantaja Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia.fi Aikakauslehtien Liiton jäsen Postiosoite Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Sähköpostit etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi Antiikki & Design 4. ISSN 2342-7655 Asiakaspalvelu www.fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. 23 Antiikkiliikkeiden lumo Berndt Arell muistelee kiinnostavia antiikkikauppiaita. 18. Painopaikka MDM Print 28. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. 24 Auringonsäteitä ja pilviä Keltaisen ja harmaan muodostama väripari on nyt pinnalla. 26 Särmää ja järkeä Muotoilija Tapio Anttila tunnetaan innovatiivisuudestaan. maaliskuuta 2021 numero 198 Sisältö Kaipiaisen keramiikkaa Sivu 11 Pukukeräilijän aarteet Sivu 34 14 Paastoa ja riemua Munkki Hariton virittäytyy pääsiäiseen Pokrovassa
6 Lukijalta Palautetta lehtemme lukijoilta. Harmaa kohtaa keltaisen. 65 Minne mennä Alkukevään tapahtumia. Millainen elämä hänellä oli. 60 Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 6 Vastaa ja voita! Palkintona Arabian astioita. 40 Slaavilaisen sielun tulkki Ilja Repinin suurnäyttely avautuu Ateneumissa. 8 Ajankohtaista Näyttelyt, kirjat, ilmiöt ja huutokaupat. 50 Jugendkoti palasi juurilleen Minimalistiseksi remontoitu asunto palautettiin alkuperäisiin väreihinsä. Nyt on narsissien ja erilaisten pääsiäisasetelmien aika, s. 46 Vanhat ikkunat ovat yksilöitä Henry Elonen taitaa perinnerakennusten ikkunoiden kunnostuksen. Muotoilija Tapio Anttila uskoo ekologisuuteen ja ergonomiaan, s. 26. Antiikki & Design 5 SISÄLTÖ. Trendivärit AURINGONKELTAINEN & BETONINHARMAA • MANNERHEIMIN JÄLJILLÄ • ILJA REPININ VAIKUTTAVA TAIDE • MUOTOILUN MESTARI TAPIO ANTTILA Vintage LE G EN D AA RIN EN IL JA RE PIN PÄ ÄS IÄ IN EN LU O ST AR IY H TE IS Ö SS Ä M AN N ER H EIM IN JA LA N JÄ LJ ILL Ä 3/2021 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 19 8 3/2 02 1 ANTIIKKI • DESIGN • KERÄILY • SISUSTUS • TAIDE • VINTAGE legenda legenda 3 X NÄIN VALITSET OIKEAN MAALIN Entisöintiekstra! • MANNERHEIMIN JÄLJILLÄ • ILJA REPININ VAIKUTTAVA TAIDE • MUOTOILUN MESTARI TAPIO ANTTILA MANNERHEIMIN JÄLJILLÄ legenda MANNERHEIMIN JÄLJILLÄ legenda MANNERHEIMIN JÄLJILLÄ • MANNERHEIMIN JÄLJILLÄ • ILJA REPININ VAIKUTTAVA TAIDE • MUOTOILUN MESTARI TAPIO ANTTILA Vintage Vintage VAATEKERÄILIJÄN SÄIHKYVÄ KOKOELMA Trendivärit AURINGONKELTAINEN & BETONINHARMAA Trendivärit AURINGONKELTAINEN & BETONINHARMAA VIRITTÄYDY PÄÄSIÄISEN TUNNELMAAN VIRITTÄYDY PÄÄSIÄISEN TUNNELMAAN VIRITTÄYDY PÄÄSIÄISEN TUNNELMAAN KANNEN KUVA: JAANIS KERKIS JOKA NUMEROSSA 3 Pääkirjoitus Liki ikuisia asioita. 9. Sivu 24 34 Ihmeiden garderobi Charlotta Vilamon puku-, asusteja korukokoelma häkellyttää koollaan. 66 Ylväiden hetkien astiasto Sopraano Angelika Klas kattaa perintöastiat juhlapöytään. Kanttamme koristaa kuva Pokrovan luostariyhteisöstä. Jugendin aikaan valmistunut asunto palautettiin ajan alkuperäiseen värimaailmaan, s. 54 Unohtumaton marsalkka Mannerheimin kuolemasta on kulunut 70 vuotta. 50
Sen voitti Marja KähtäväPerttunen. Toiseksi tuli Antti Nuortion kirjoittama ja Erja Lempisen kuvaama juttu Hirret henkivät historiaa. KIRJOITA MEILLE SISÄLLÖLTÄÄN monipuolinen ja laadukas lehti. Lisää tätä kaikkea! Hannele Räsänen, Veikkola LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 1 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Kristiina Hemmingin kuvaaman jutun Elegantti tyylipaletti. Kaisa-Mari Mehtälä, Espoo JUTTU Marimekosta oli pettymys. Mikä missä milloin -osio voisi olla paljon suurempi, ja joka lehdessä voisi olla uutta ja vanhaa yhdistäviä sisustuksia vakiona. Palkinnon arvo on 223 euroa. Olen ollut tilaaja jo useita vuosia ja aina saan kokea uusia lukuelämyksiä Antiikin & Designin suhteen. Iittalan astiasetin voitti Rauha Immonen Ylivieskasta. Professori Heikki Orvola on nyt suunnitellut aiemmin luomaansa 24h-astiasarjaansa uuden, kiinnostavalla tavalla eri elementtejä yhdistävän Piennar-kuvion. Hemtexin ylellisen lakanaja tyynysetin voitti Benita Törnroos Kirkkonummelta. Arvomme palautetta lähettäneiden kesken yhden palkinnon. Nyt voit voittaa setin kauniita 24h Piennar -astioita kahdelle. Vastaajien kesken arvotaan Arabia-astioita. Muista kertoa omat yhteystietosi. Tällä kertaa arvomme vastanneiden kesken Marja Lahelman kirjan Lallukan taiteilijakodista. Onnittelut! lukijalta PARAS JUTTU 01/2021 VASTAA JA VOITA! Mikä on tämän lehden paras juttu. Setti sisältää matalia ja syviä lautasia sekä kulhoja ja mukeja. Mitä mieltä olet lehdestämme. Kartanojutut kiinnostavat, samoin keräily, vanhat esineet, design ja taiteilijat laidasta laitaan. 4. TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Nyt oli edes yritystä vähän toisenlaiseen. Koska tästä hyvästä saa nauttia vain kymmenen numeroa vuodessa, toivon lehteen enemmän luettavaa. Kotiesittelyt ovat piinaavan samanlaisia. Anna palautetta, yhteystiedot s. Voit myös osallistua postikortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Eeva-Marja Kiiski, Heinlahti KIITOS mieluisasta lehdestä. Onnea! Antiikki & Design 6. Itsestään selvää pintatietoa. kilpailu Kaunein kansi 2020! LUKIJAMME äänestivät vuoden 2020 kauneimmaksi kanneksi Pia Inbergin kuvaaman kannen numerossa 1/2020. PALKINTOMME on tällä kertaa Arabian ihastuttava astiasetti
+358 (0)50 500 1956. S u o m e n l a s i m u s e o 60 v u o t t a T h e F i n n i s h G l a s s M u s e u m 60 y e a r s Tommi Toija M E T A M O R F O O S E J A M E T A M O R P H O S I S 12.2.–18.4.2021 www.suomenlasimuseo.fi Avoinna ti-su / Open Tue-Sun 10–17 Tehtaankatu 23, 11910 Riihimäki puh. / tel
Näin korona-aikaan se myös kuljettaa matkoille kaukomaille, jonne monet meistä kaihoavat. Nuket: Heini Maaranen. Ku va Sa ri Ko sk in en / Su om en kä si ty ön m us eo Basaarien kätköistä -näyttely johdattaa paimentolaiskansojen luomaan kauneuteen. asti Suomen käsityön museossa, Kauppakatu 25, Jyväskylä, craftmuseum.fi. Niin tekee myös Suomen käsityön museon näyttely Basaarien kätköistä, jossa esitel lään mattoja ja koruja Marokosta aina Tiibetiin. Omakuva, joka on ajoittamaton. Ne paitsi palvelivat käytännöllisyydessään, myös toivat kauneutta arkeen. Siitäkin huolimatta, että hän alkoi sokeutua. Mattojen kuviointiin on kätketty kiehtovia symboleja. Korona-ajan rajoitusten vuoksi näyttelyn antiin voi tutustua myös verkossa. Teatterimuseo nostaa nyt parras valoihin tarpeiston ja sitä luovat ammattilaiset. Niiden tarkoituksena on tuoda elämään onnea ja suojella pahalta silmältä. Täysipäiväisesti hän pystyi keskittymään taiteentekemiseen vasta jäätyään eläkkeelle noin 70-vuotiaana. Keräilijä Tuomas Sopasen häkellyttävän laajasta kokoelmasta koottu näyttely on ylistys nomadinaisten käsityötaidoille. SISÄISIÄ VÄRINÄKYJÄ SIGRID SCHAUMANIN (1877–1979) värikylläinen taide on kuin tehty alkavaan kevään tunnelmiin. JO SANANA BASAARI johdattaa ajatukset eksotiikkaan. Hän menetti äitinsä seitsemänvuotiaana. asti Teatterimuseossa, Tallberginkatu 1 G, Helsinki, teatterimuseo.fi. Schauman eli peräti 101-vuotiaaksi. Ku va M at ia s U us ik yl ä / Si gn e ja A ne G yl le nb er gi n sä ät iö Ku va Å bo A ka de m i Ku va Tu ru n ta id em us eo Antiikki & Design 8 näyttelyt. Sigrid Schaumanin ranskalaislähtöistä väriä ja valoa hehkuvaa kolorismia vuosilta 1903–1961 on nyt esillä Turun taidemuseossa 120 teoksen voimin. Tyttärensä Sigrid Schauman joutui hautaamaan jo 1960-luvulla, paljon ennen omaa kuolemaansa. Myöhäisellä uralla hänen taiteeseensa nousi uusi intensiteetti näynomaisine omakuvineen, muotokuvineen ja alastontutkielmineen. Eugen-veli taas surmasi itsensä ammuttuaan ensin kenraalikuvernööri Bobrikovin. Prinsessa Hamlet ja Gertrud -nuket esityksestä Prinsessa Hamlet, Aura of Puppets ja Turun Kaupunginteatteri 2017. (AK) Sigrid Schauman 23.5. Keskiöön nousevat etenkin hopeakorut, jotka toimivat vaurauden merkkinä, ja kelimmatot. asti Turun taidemuseossa, Aurakatu 26, Turku, turuntaidemuseo.fi. Tarpeisto pää roolissa 30.5. Niitä katsellessa voi hämmästellä, millaiseen luomiseen taiteilija ylsi, vaikka pystyi työskentelemään pääasiassa vain kesäisin. VAIKKA SCHAUMANIN TAIDE pursuaa väriä ja valoa, hänen elämäänsä mahtui murhettakin. Suhde suomalaiseen liikemies Reguel Wolffiin osoittautui onnettomaksi, mutta siitä syntyi tytär Elisabeth vuonna 1913. Villa Aurelia -öljymaalaus on tehty vuonna 1953, jolloin Sigrid Schauman oli 76-vuotias. Sigrid Schauman sai vuonna 1904 Suomen Taideyhdistykseltä lainan opiskeluun Kööpen haminassa. (MS) Basaarien kätköistä 18.4. Yksinhuoltajana hänen piti elättää tyttärensä työskentelemällä muun muassa taidekriitikkona. Ku va Ilo na Ke m pp ai ne n / Te at te ri m us eo Teatterin näyttämöllä jokaisella on oma roolinsa – niin näyttelijöillä kuin esineilläkin. Kuva Helsingistä tuolta ajalta. Villa Gyllenberg / Signe ja Ane Gyllenbergin säätiö. Mieli kuvitusta kutkuttava kokonaisuus avaa paimentolaiskulttuureja ja niiden luomaa kauneutta
MIRVA SAUKKOLA KUVA TOMI PARKKONEN Antiikki & Design 9 nyt on aika. Kuvan majolikaruukku on Arabian vanhaa tuotantoa. Ne toimivat myös pääsiäisen airueina. NARSISSINAUTINTO KEVÄTKUKAT tuovat mieleemme lupauksen lähestyvästä lämmöstä. Arkiselta kauppareissultakin mukaan napattu ruukkunarsissi saa lisähohtoa, kun siirrät sen kauniiseen ruukkuun
Tästä kehittyi rälssisääty – ruotsiksi frälsa merkitsee vapauttamista. Tuorein esitys kertoo suomalaisen aatelin historiasta 1500-luvulta 1900-luvun alkuun. Kuvia tukee runollinen teksti, joka avaa taiteilijan kohtaamisia tapaamiensa ihmisten kanssa ja huomioita kulttuurista. rälssitilaksi. AIKAMATKA AATELIN HISTORIAAN AATELOINTI kiellettiin Suomessa vuonna 1919. Etenkin taidemaalarina tunnetun tekijän kirja on kaunis ja rauhoittava kokonaisuus, johon perehtyminen on kuin meditoimista. Ennen julkaisemattomat mustavalkokuvat – usein valaisimien alkuperäissijainneista – ja piirrokset ovat kirjan vahvinta antia. Kirjan tyyli on retromainen 1950-luvun henkeen. Joskus varat eivät riittäneet ratsun pitämiseen, ja silloin säädyssä pysyminen oli vaakalaudalla. Aatelisto oli monimuotoinen ryhmä, jonka säätyhierarkia oli kuin pyramidi. Chasing Light: Archival Photographs and Drawings of Paavo Tynell. Kirjoittajiin kuuluu joukko eturivin historiantutkijoita. Maan hämmentävä politiikka sysää vielä katseen kauas tavallisten kiinalaisten arjesta. Uusgotiikkaa edustava rakennus valmistui Helsinkiin vuonna 1862. Se kertoo myös muun muassa aatelin arkija perhe-elämästä. Suomen lisäksi tekstit ovat kiinaksi, joten kieltä osaamatonkin saa ihailla kirjoitusmerkkien kauneutta. Silloin suomalainen aateli erotettiin Ruotsin aatelista ja suomalainen aatelisto varsinaisesti syntyi. Osa suvuista, kuten Kurki, Tavast ja Fleming, taas kohosi korkealle yhteiskunnassa. T. Suomalainen aateli sai uuden suunnan, kun maastamme tuli suuriruhtinaskunta vuonna 1809. Se oli käytännössä sotilassääty. RÄLSSIPERHE saattoi elää yhtä vaatimattomasti kuin talonpojat. Toivo publishing 2020. Siltala 2020. (AK) Janne Haikari, Marko Hakanen, Anu Lehtinen ja Alex Snellman (toim.): Aatelin historia Suomessa. Uusi näkökulma on tuoda esiin valaisinten tekijät eli metallimiehet, jotka olivat kovan luokan ammattilaisia lasinpuhaltajien tapaan. Taloa, joka tähän ryhtyi, kutsuttiin KIINALAINEN KULTTUURI kiehtoo salaperäisyydessään eikä tahdo hevillä avautua ulkopuoliselle. Ku va R it ar ih uo ne Ku va Fi nl an ds R id de rs ka p oc h A de ls va pe nb ok , 18 88 Antiikki & Design 10 kirjat. Kirja tarjoaa mainion matkan suomalaiseen säätyyhteiskuntaan. Rälssi ei alkuun ollut perinnöllinen, ja siinä se erosi varsinaisesta aatelista, jota kutsuttiin ruotsiksi sanalla adel. (AK) Eero Markuksela: Kotiinpaluu kirjaillussa silkkiviitassa – Yi jin huang xiang. Aateli oli suomalaisessa historiantutkimuksessa pitkään sivussa, kunnes kiinnostus 2000-luvulla heräsi. (MS) VALAISINSUUNNITTELIJA Paavo Tynellistä (1890–1973) on vuosien aikoina kirjoitettu paljon. Kuvan ja sanan yhdistämisellä onkin syvälle kiinalaiseen taiteeseen kiertyvät juuret. Englanninkielinen kirja tähynnee erityisesti kansainvälisille markkinoille. Tosin yhteiskunnallisen valtansa ja erioikeutensa aateli oli menettänyt jo vuonna 1906, kun säätyvaltiopäivät lakkautettiin. Mitenkään syvällisesti näitä tekijöitä ei kirjassa kuitenkaan esitellä. Sitä ei silti liitetty osaksi Venäjän aatelijärjestelmää. Nyt markkinoille tullut julkaisu keskittyy Tynellin muotoiluun vuosina 1946–1957. Chiewitz. Taiteilija Eero Markukselan kirjaan Kotiinpaluu kirjaillussa silkkiviitassa on valokuviin vangittu juuri näitä ohikiitäviä hetkiä, joista arki rakentuu: munkkien hartaudenharjoituksia, takapihojen puutarhatöitä ja mahjongin pelaajia. Aatelisen Hackman-suvun vaakunan päällä on yksi kypärä. Kerronta keskittyy kuviin, joihin autenttisuus sinällään tuo voimaa. Basam Books 2020. Ritarihuoneen suunnitteli arkkitehti G. Suomessa aateli alkoi kehittyä 1500-luvulla, kun ratsupalvelua vastaan sai vapautuksen veroista
4. Luigi Colanin 1970-luvun alussa suunnitteleman Space Age Plastic Stool -jakkaran lopulliseksi hinnaksi tuli 80 e (200 e). Varaosien hinnat saattavat nousta pilviin, jos ne ovat messinkisiä, lumihiutaleen mallisia ja peräisin Paavo Tynellin valaisimista. 4. Yleensä kyllä. Ne kuuluivat taiteilijan tavaramerkkeihin. Toisaalta niiden juhlava tyyli vaatii oikean ympäristön. 2. 3. Antiikki & Design 11 antiikkipörssi. Onko etätyöskentely nostanut kiinnostusta kirjoituspöytiin. Kolmen 1900-luvun alun punoskorin vasarahinnaksi tuli 50 e (50 e) Helanderilla. Hintaan luultavasti vaikuttivat kulumat, joita on vaikea muovikalusteissa kunnostaa. Tämä Birger Kaipiaisen koristevati herätti kovan luokan keräilijät. Kuusi Arabian valmistamaa, Albert Edelfeltin maalauksiin perustuvaa koristelautasta huudettiin edulliseen 60 euron vasarahintaan (50 e) Helanderilla. Seinälautasten keräily on hiipunut, joskin tietyt aiheet, kuten linnut, kiinnostavat toisia enemmän. Nostaako käsityö rahallista arvoa. Koristeiden (13 kpl) vasarahinta nousi peräti 6 500 euroon (500 e), Hagelstam & Co. Näiden Askon 1930-luvun Continent-nojatuolien egyptiläinen verhoilu ei ehkä puhuttele massoja. Vasarahinta 19 000 e (8 000 e), Hagelstam & Co. 54 cm) reliefimäisen pinnan muodostavat käsin pyöritetyt keramiikkahelmet. 920 e (500 e), Bukowskis. Kiinnostus ryijyihin kasvaa. Verhoilu jakaa mielipiteitä. Jos muotoilutuotteen valmistamiseen on käytetty sekä käsityötä että teollista tuotantoprosessia, onko se taidekäsityötä vai -teollisuutta. Ehtaa avaruusajan muotoilua sai edullisesti Stockholms Auktionsverkista. Ruostetta koreista voi yrittää saada pois upottamalla ne valkoviinietikkaan likoamaan. Suunnittelija tunnetaan suomalaisen tekstiilitaiteen modernina uranuurtajana, joka palkittiin muun muassa kultamitalilla Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1937. Arabian tehtaalla valmistetun kookkaan vadin (lev. Ne ovat käteviä ja sieviä vaikka pääsiäispöydän munakoreiksi. 2. Loppuhinta 2 950 e (400 e), Bukowskis. Tämä 1800-luvun rokokootyylinen pöytä suorastaan innostaa ahkeroimaan. 3. Margareta AhlstedtWillandtin (1889–1967) suunnittelema ryijymatto on valmistettu Kotiteollisuus Oy Orkamossa todennäköisesti 1930-luvulla. Ainakin se tuo siihen sitä luonteikkuutta, jota keräilijät arvostavat. Nyt nousussa Nyt edullisesti ANTTI KAIJALAINEN 1 2 3 4 1 2 4 Rokokoota henkivä pöytä 3 Avaruusajan palli 1. Metallilangasta käsin punottuja koreja voi nyt saada pikkurahalla. 1. Loppuhinta 180 e (250 e), Bukowskis
3. Eemil Halonen (1875–1950) oli yksi merkittävimpiä Kaleva-aiheiden veistäjiä. Liittyykö tämä klassiseen tyyliin kuvattu, pronssiin veistetty naishahmo (kork. Kuutti Lavosen (s. Vasarahinta 6 000 e (800 e), Hagelstam & Co. Anitra Lucander (1918–2000) kuului suomalaisen abstraktin taiteen edelläkävijöihin sotien jälkeen. 30 cm) on maalattua pronssia. Teos on signeerattu vuonna 1999 ja sen numerona on 6/30. Pekka Jylhän pronssiilmapallo 1 3 4 5 ENNÄTYSTEN PANTTERI 1 . Luostarisen Leopardi-teos vuodelta 1981 huudettiin pari kuukautta sitten Hagelstamilla ennätyksellisellä 55 000 euron vasarahinnalla (20 000 e). Kotimaisten nykytaiteilijoiden kärkeen kuuluva Pekka Jylhä (s. Vasarahinta 1 600 e, Hagelstam & Co. Vasarahinta 1 700 e (50 e), Helander. 2 Antiikki & Design 12 taidepörssi Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. 1955) leikittelee veistoksillaan tavalla, joka tuo mieleen 1960-luvun pop-taiteen. Ilmapallo-teos (pit. 54 cm) Kalevalaan. Voisiko hän olla traagisen lopun kohtaava Aino. 1960) litografia Cora (koko 83 x 69 cm) vaikuttaa lähikuvamaisella rajauksellaan. 5. ANTTI KAIJALAINEN. Onko kaunotar Aino. 4. 2. Sen arvo ja merkitys eivät unohtuneet postmodernille 1980-luvulle. Siitä alkaa etsiä tunnistettavia reaalimaailman muotoja ja hahmoja. Usein teoksiin liittyy myös käsitetaiteellista ulottuvuutta ja oivaltavuutta. Leena Luostarisen (1949–2013) muinaisiin kulttuureihin viittaava uusekspressionismi uljaine kissaeläimineen ja sfinkseineen edusti suomalaisen 1980-luvun kuvataiteen väkevintä ja persoonallisinta tuotantoa. Signeerauksen vuosiluku on epäselvä, mutta todennäköisesti teos on maalattu 1950-luvulla. Monumentaaliset kasvot tuntuvat tekevän kunniaa humanismille. Tämä pienikokoinen sommitelma (30 x 40 cm) kiehtoo mieltä. Loppuhinta 1 450 e (1 000 e), Bukowskis
– Kannattaa hankkia käsikirjasto. Porvoolainen Brunberg alkoi valmistaa Suukkoja siis vuonna 1951, ja siitä lähtien ne ovat pysyneet perheyrityksen suosituimpina tuotteina. Hänen epookkija muut näyttelynsä Heinolan kaupunginmuseossa herättivät kansainvälistäkin kiinnostusta. (MS) Kuva-arkisto: suomenkansallismuseo.finna.fi/ Tallenteet: kansallismuseo.fi/fi/ avoin-museo/ katso-ja-kuuntele SEITSENKYMPPINEN SUUKKO JOTKUT ALOITTAVAT sen syömisen ottamalla vain pienen palan päälaelta, toiset haukkaavat saman tien puolikkaan suuhunsa. Ne tuovat historiaan lisäarvoa, Kokki sanoo. (AK) Kari-Paavo Kokki tunnetaan tyylihistorian asiantuntijana ja Heinolan kaupunginmuseon pitkäaikaisena johtajana. Kaikki tieto ei ole netissä. Hyppää siis elämykseen tai teetä vaikka pinkka postikortteja kotikulmiesi historiallisista näkymistä. Ku va Ka ns al lis m us eo KANSALLISAARTEITA VERKOSSA Ku va Kr is ti in a H em m in ki / Fo to no kk a ONNEA KAMARINEUVOKSELLE! ANTIIKKI & DESIGN onnittelee lehtemme asiantuntijaa ja edeltäjämme Glorian Antiikki -lehden päätoimittajana toiminutta kamarineuvos Kari-Paavo Kokkia tämän 70-vuotissyntymäpäivän johdosta. – Esineet kertovat konkreettisesti menneistä ajoista ja ihmisistä. Tässä hän on barokkiesineiden parissa Töyrylän kartanossa. Antiikkiesineet eivät ole kamarineuvokselle vain käsitteellisiä avaimia historiaan, sillä hän myös elää niiden keskellä kodissaan. Antiikki & Design 13. Olen muun muassa ollut rakentamassa interiöörejä Suomen Kulttuuriperinnön Säätiön omistamaan Brinkhalliin. Mitä kamarineuvos sitten tekee eläkepäivinään. – Paljon samaa kuin työelämässäkin. Niin tai näin, Brunbergin Suukot maistuvat aina herkullisilta, ja ovat houkutelleet suomalaisia jo 70 vuoden ajan. Kari-Paavo Kokki tunnetaan antiikkiesineiden ja tyylihistorian asian tuntijana sekä pitkän uran tehneenä museo miehenä. KOKIN JÄRJESTÄMISSÄ näyttelyissä ei tarvinnut tyytyä suurennettuihin valokuviin, vaan niissä sai nähdä autenttisia esineitä. ilmiöt KANSALLISMUSEO otti harppauksen digihankkeessaan. MUSEOALALLE AIKOVALLE kamarineuvos antaa neuvoksi, että pitää luoda verkostoja ja lukea todella paljon: uusia historiallisia tutkimuksia, elämäkertoja ja muistelmia. Museon kuva-arkisto on nyt kaiken kansan nähtävissä ja ilmaiseksi ladattavissa Finnapalvelussa, ja lisäksi museon omat sivut tuovat videoilla ja äänitallenteilla historian meitä lähemmäksi. Nyt vinha makeiskone tekee niitä 10 000 kappaletta tunnissa. Antiikki & Design -lehteen ja sitä edeltävään Glorian Antiikkiin olen kirjoittanut jo neljän vuosikymmenen ajan. Aluksi niitä tehtiin käsityönä. – Haluan korostaa, että me, jotka käytämme vanhoja esineitä, olemme todella ekologisia. (AK) Kansallismuseon aarteisiin pääsee nyt tutustumaan tieto koneen ruudun välityksellä kotoa. Esimerkiksi Kaj Franck -näyttelyn luettelo pyydettiin Museum of Modern Artiin (MoMA) New Yorkiin. Kuulun eri museoiden näyttelytyöryhmiin ja tarvittaessa teen tutkimustakin
Niihin kuuluvat muun muassa kulitsa eli pääsiäispulla, pasha ja rommibaba. Kullattu kattokruunu edustaa uusrokokoota 1800-luvun lopulta. Pokrovan päärakennuksen eli Villa Dannebrogin salonkiin on katettu pääsiäisherkkuja. Antiikki & Design 14
Antiikki & Design 15 kotona. Monet saapuvat herkku jen perässä. Katosta roikkuvat posliiniset ja puiset pääsiäismunat julistavat uuden elämän syntymistä ja Kristuksen jälleensyntymää. Isä Haritonin takana näkyy maalaus, joka kuvaa viimeistä tuomiota. Tärkeintä on hengellinen kasvu. Tällä isä Hariton viittaa poikkeusolojen aiheutta miin henkilömäärän rajoituk siin jumalan palveluksissa. Hän istuu pitkän pöydän päässä suuressa trapesassa eli ruokasalissa, joka on jo koristeltu silmiä hiveleväksi. Runsaasti koristeltuja munia on niin paljon, että sekoan niiden laskemisessa heti alku metreillä. Pokrovan pääsiäinen on runsas ja värikäs kuin isäntänsä. Pieniä kirkkokynttilöitä sanotaan usein tuohuksiksi. Paastoa ja riemua J uhla on juhla kaikesta huoli matta. Alun perin se tarkoittaa tuohipärettä. Rakentaja-pappismunkki Haritonin perustama Pokrova täyttää tänä vuonna 25 vuotta. Se on tehty freskotekniikalla eli maalattu märälle pinnalle. › ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS Isä Hariton on entinen julkiskokki, josta tuli munkki ja ainutlaatuisen Pokrovan ortodoksisen veljestön perustaja. Isä Hariton, toiselta nimeltään rakentaja pappismunkki Hariton, ottaa minut vastaan Pokrovan päärakennuksessa Villa Danne brogissa. – En kaipaakaan sitä enää. Nyt poikkeusoloissa ruokaa saa vain mukaan noudettuna. Se huipentuu pääsiäisyön jumalanpalvelukseen. POKROVA ON suosittu vierailukohde, johon tutustuu normaaliaikoina 10 000 ihmistä vuodessa. Mehiläisvahaiset kynttilät levittävät myös hyvää tuoksua kirkkoon. Kynttilöiden runsas käyttö kuuluu ortodoksisuuteen. Kirkkonummen Jorvaksessa sijaitsevaa Pokrovan ortodoksista yhteisöä kutsutaan usein luostariksi, vaikka sillä ei ole luostarin virallista asemaa. Olemme Pokrovan Veljestö, johon kuuluu kaksi munkkia: minä ja isä Foma. – Pääsiäinen on meille ortodokseille vuo den tärkein juhla, jossa Kristuksen ylös nousemusta riemuitaan monin jumalan palveluksin
Pokrova tunnetaan myös ruoasta ja borssikeittopäivistään. TALO Pokrovan päärakennuksena toimii 1910-luvun alussa valmistunut kaksikerroksinen hirsitalo. Nykyisen asun talo sai konsuli Hemming Elfvingin aikana saman vuosi kymmenen lopulla. Talo tunnetaan Villa Dannebrogina. On seinillä maallista taidettakin, jota isä Hariton sanoo keränneensä jo nuoresta. PÄÄSIÄISMUNAN HISTORIA ulottuu peräti esihistorialliselle ajalle. Pokrovan kirkko oli alun perin ollut hevostalli. Vanhimmat seinällä olevista ikoneista on tehty 1600–1700-luvulla. › Antiikki & Design 16 kotona. Lautanen on tehty Englannissa 1800-luvulla, mutta siinä on slaavilaisia sananlaskuja. Vanhimmat niistä ovat 1600–1700luvulta. Kirkko palveli ennen hevostallina. Rakennuksen yläkerrassa asuu isä Foma. Isä Hariton asuu viereisessä talossa. Trapesa eli ruokasali on katettu pääsiäisen juhla-aterialle lauantain ja suununtain väliseksi yöksi. Tunnettuja ovat varsinkin pääsiäismunat, joita valmistettiin keisarillisissa lasija posliinitehtaissa sekä kultaseppä Peter Carl Fabergén jalokivitalossa. JUHLAVAN RUOKASALIN paljaiden hirsiseinien ikonit hohtavat kultaisina ja hopeisina. Ortodoksit eivät pidä ikoneita taiteena vaan kulttiesineinä, jotka auttavat uskonnonharjoittamisessa. Muna on ikiajat symboloinut luomista ja hedelmällisyyttä sekä kasvua monissa muinaisissa kulttuureissa. Tänä pääsiäisenä tänne tulee vain kolme vierasta, joten saan lepohetken, isä Hariton hymyilee lempeästi miettiessään tulevaa juhlaa. Se on Lomonosovin tuotantoa Neuvostoliiton ajalta. Ikkunoita kehystävät pappismunkki Foman taitavasti 1800-luvun henkeen luomat KODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUVAT ortodoksimunkit isä Hariton ja isä Foma. Samalla päättyy pitkä paasto. Venäjällä pääsiäismunien koristelu kehittyi pidemmälle kuin missään muualla. – Normaalisti meille kokoontuu tänne trapesaan pääsiäisen juhla-aterialle lauantain ja sunnuntain välisenä yönä 40 ihmistä, joille kaikille laitan ruoat. ERITYISTÄ Ortodoksinen kirkko ja yhteisö toimii luostarin tavoin. Pääsiäisateria aloitetaan puljongilla eli liemellä, joka nautitaan kannellisesta kupista
Sieltä se ei kuitenkaan löytänyt paikkaansa. › Pokrovan pääsiäisen juhlakattaus koko komeudessaan. Kullatun kattokruunun isä Hariton hankki Alexander Nevski -ravintolaan, jota hän oli perustamassa Helsinkiin vuonna 1986. Antiikki & Design 17
› Antiikki & Design 18 kotona. Kahvikupit ovat Lomonosovin tuotantoa Neuvostoliiton ajalta. Messinkistä samovaaria eli teekeitintä käytetään yhä. Ruotsalaisen taiteilijan puuveistos esittää munkki Akakia. ”Vein hänet sairaalaan, kun hän oli 95-vuotias”, isä Hariton muistelee. Nurkassa on vihkiikoni, jollainen on tapana antaa morsiusparille. Viihtyisä salonki uusrokokoosohvineen on sisustettu 1800-luvun lopun runsaaseen tyyliin. Petsamon ja Valamon luostareissa asunut isä Akaki eli peräti 110-vuotiaaksi. Pokrovan päärakennus Villa Dannebrog on saanut nimensä oululaissyntyisen kauppaneuvos Hemming Elfvingin toisen vaimon, tanskalaisen Ingeborg Mathiasenin sukujuurten mukaan. Muotokuva seinällä esittää isä Haritonia. Hauskat papukaijan malliset kynttilänjalat ovat uustuotantoa
Antiikki & Design 19. Pajunoksat puolestaan viittaavat palmusunnuntaihin. › Koristellut pääsiäismunat symboloivat uutta elämää ja Kristuksen ylösnousemusta
Antiikki & Design 20 kotona. Ikonin on toteuttanut mosaiikkityönä suomalainen ikonimaalari Alexander Wikström. Sipulin mallinen kupoli tehtiin Kronstadtissa lähellä Pietaria. Työhön meni 3 000 kultalevyä. Kirkon sisäänkäynnin yläpuolella on Pokrovan oma ikoni Jumalanäidin Neitsyt Marian suojelusjuhla. ”Saimme peräti 1 500 kultalevyä lahjoituksina, mistä olimme suuresti kiitollisia”, Isä Hariton sanoo. Kolme suurta, valettua venäläistä kelloa on hankittu aikoinaan antiikki liikkeestä Tallinnasta. Isä Hariton kertoo, että kun Venäjällä tapahtui vallan kumous 1917, vanhoja kirkonkelloja kuljetettiin turvaan Viroon. Pokrovan kirkon vihkiäisiä vietettiin vuonna 2001. Kuparisen kupolin työsti kultaajamestari Raimo Snellman