NÄYTTELY A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E KU N N O ST U SE KS TR A TY YL IK O UL US SA BA RO KK I M U U M IT 80 VU O TT A AN TII KK I?& ?D ES IG N 23 7 2/2 02 5 KOTI TÄYNNÄ MUOTOILUA 18 vinkkiä vanhan vaalimiseen Kunnostusekstra! vinkkiä vanhan vaalimiseen Kunnostusekstra! TYYLIKOULUN PALUU MAHTAILEVA BAROKKI TYYLIKOULUN PALUU MAHTAILEVA BAROKKI Kaunista & käytännöllistä Kaunista & käytännöllistä MUUMIT 80 VUOTTA! KIINNOSTAVIMMAT KERÄILYKOHTEET MUUMIT 80 VUOTTA! KIINNOSTAVIMMAT KERÄILYKOHTEET NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT NÄYTTELY NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT MUUMIT 80 VUOTTA! KIINNOSTAVIMMAT KERÄILYKOHTEET vinkkiä vanhan vaalimiseen Kaunista & käytännöllistä Kaunista & käytännöllistä 2/2025 Hinta 15,90 € 178900_.indd 1 178900_.indd 1 29.1.2025 13.19.01 29.1.2025 13.19.01
Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. • teräs, messinki ja muut metallit • graniitti, marmori ja muut kivet • posliiniastiat, ruokailuvälineet • veitset, sakset, kattilat, kulhot • erilaiset esineet Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Ei naarmuta. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. 178901_.indd 2 178901_.indd 2 28.1.2025 13.49.29 28.1.2025 13.49.29. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Vaahto on helppo levittää sienellä. Nahkasaippua pesee hellästi vyöt, laukut, kengät ja takit. onxon.fi Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. Torjuu kui vu mista ja halkeilua. Myös lakattujen pintojen pesuun. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. Onneksi on! myös verkkokauppa Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen. Nahkasohvat, autonistuimet, moottoripyöräja ratsastusvarusteet puhdistuvat nopeasti. Ei tahraa
Ehkä asian voisi muuttaa mikäli sankarius merkitsisi muiden palvelemista. Siellä he saivat todeta, että laadukas muotoilu kestää sankarillisesti vuosikymmenestä toiseen, s. 40–45. Kaikki nämä tarinat elävät edelleen nykykulttuurissa – puhumattakaan tietenkin taidehistoriasta – mutta painotukset ovat vaihtuneet. 16–26. KÄVIN JUTUTTUMASSA helsinkiläisessä Sinebrychoffin taidemuseossa intendentti Claudia de Brünia talon upeasta uutuusnäyttelystä, joka kertoo antiikin sankareista. Aikojen mittaan ne ovat kuitenkin muuttuneet. MITEN SITTEN toimia oman elämänsä sankarina. pääkirjoitus SANKARITARINOITA Lämpö, lempeys ja rakkauden osoittaminen kohoavat nykyään asioiksi, jotka tekevät kenestä hyvänsä arkipäivän sankarin. Toimittajamme Antti Kaijalainen ja valokuvaaja Jaanis Kerkis vierailivat kodissa, jossa he ihastelivat muotoilun pioneerien kädenjälkeä. Toimittaja Juhani Tolvanen tutustui vuosikymmenten mittaan esiteltyihin muumiharvinaisuuksiin, s. Usein puhutaan ivalliseen sävyynkin sankariarkkitehdeistä, jotka ovat halunneet radikaalisti uudistaa kaupunkikuvaamme ja sitä hallitsevia rakennuksia tarjoamalla uudenlaisia vaihtoehtoja. Lue juttu, s. NYKYAJAN SANKARUUS voi myös näyttäytyä toisenlaisena. Museot ja galleriat pursuavat kiehtovia uutuusnäyttelyitä, joista kerromme aina Kulttuurikierrososiossamme lehden alussa. Tove Janssonin luomat rakastetut hahmot voivat inspiroida meitä paitsi lempeyteen, myös boheemiin tyhjänpäiväisten sääntöjen rikkomiseen. Toisin kuin politiikkaa ruotivissa otsikoissa on väitetty, kulttuuri ei ole luksusta, vaan sivistyksen, hyvyyden ja kauneuden vaalimista. Minusta olennaista on myös oman ja muiden kulttuuriperinnön kunnioittaminen. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 178902_.indd 3 178902_.indd 3 28.1.2025 13.55.46 28.1.2025 13.55.46. 46–51.” Kuukauden kohokohta Se on täällä! Nimittäin uusi kulttuurivuosi. Toisin sanottuna sankaritarinoita. Lue juttu, s. Tärkeintä on tietenkin muiden ihmisten huomioon ottaminen ja tukeminen. LÄMPÖ, LEMPEYS ja rakkauden osoittaminen kohoavat asioiksi, jotka tekevät kenestä hyvänsä arkipäivän sankarin. Landen loi muumikeräilyn Raamatun, jonka varaan voi rakentaa paljon. Nimitystä ei aina ole nähty myönteisenä. Ei ihme, että moni keräilijä haalii muumiesineistöä muistuttamaan tästä. Siinä tapauksessa vastaavan etuliitteen voisi liittää muotoilijoihin, joiden päämääränä on ollut luoda käytännöllisyyttä ja iloa laadukkaan designin kautta. Tekijä esiin Toimittaja Juhani Tolvanen ”Tarvittiin taas ulkomainen tekijä luomaan jotain uutta suomalaisten kansallisaarteista. Loistavina esikuvina toimivat kansallisaarteemme muumit, jotka viettävät nyt 80-vuotisjuhlaansa. Kuvassa olen vierailulla Düsseldorfin taidehallissa tutustumassa tekstiilitaiteilija Sheila Hicksin värikylläiseen näyttelyyn. 46–51. mirva.saukkola@fokusmedia.fi L äpi koko ihmiskunnan historian olemme kaivanneet kertomuksia rohkeudesta, uhrautuvaisuudesta ja halusta taistella hyvän puolella. Ruotsalaistoimittaja Anders Landén uppoutui, sukelsi ja miltei hukkui Muumilaakson maailmasta tehtyihin keräilyaarteisiin
Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. SAAMELAISESTA kulttuurista kumpuavista esineistä on tullut tavoiteltavia keräilykohteita. 14 KOLUMNI Vesi nousee. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.fi facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma-pe klo 8-17 puh. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Amanda Soila ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.fi Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 32. 16 Sisältö 1 2 . HELSINKILÄISESTÄ kodista löytyy tilaa taiteelle ja designkokoelmalle. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Gant Homen pyyhkeitä. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. H E L M I K U U TA 2 2 5 N U M E R O 2 3 7 antiikki?&?design 4 178903_.indd 4 178903_.indd 4 28.1.2025 14.00.31 28.1.2025 14.00.31. 28 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Sankaritarinoita
28 LUMOAVA LAPPONIA Lappi-aiheiset esineet kohosivat kysytyiksi. 30 KOHTI LEVOLLISTA KAUNEUTTA Sisustusarkkitehti Joanna Laajisto taitaa julkisten tilojen suunnittelun. 52 KUVA LUO TUNTEEN Taiteilija Heikki Marila loihtii voimallisia kukkamaalauksia.. 27 LEIKKISÄÄ LINJAKKUUTTA Minimalismin ei tarvitse olla tylsää. Sisältö Koti & muotoilu 16 TILAA TAITEELLE Helsinkiläinen funkistalo on sisustettu pelkistetysti. H E L M I K U U TA 2 2 5 N U M E R O 2 3 7 Taide & keräily 40 SAPELIEN KALSKETTA & SANKARITEKOJA Uutuusnäyttely avaa antiikin sankareiden urotekoja ja epäonnistumisia. 74 MUISTOJEN KALUSTO Moulin rouge -tähti Martti Mannista puhuttelee jugendtyyli. 46 antiikki?&?design 5 178903_.indd 5 178903_.indd 5 28.1.2025 14.01.01 28.1.2025 14.01.01. SISUSTUSARKKITEHTI Joanna Laajisto luo harmoniaa ennen kaikkea julkisten tilojen ilmeeseen. 1 2 . 62 30 MAHTIPONTINEN barokki istui hyvin Ruotsin suurvaltakauden vallitsevaksi tyyliksi. 46 MUUMILAAKSON AARTEENETSIJÄ Keräilijä kokosi muumiaiheiset esineet yksien kansien väliin. 62 UJOSTELEMATON BAROKKI Tyylikoulu palaa! Ensimmäisenä esittelyssä on barokki. Historia & perinteet 54 HUOLLA & KORJAA Kunnostusekstramme kertoo, miten pitää huolta antiikkiaarteista
Raija Palokangas, Vaasa TOIVOISIN esimerkkejä siitä, miten voi sisustaa eteisen ja työhuoneen kauniilla esineillä. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Seija Alajääski, Koria KAUNIS ulkoasu & tasokas sisältö! Outi Kapanen, Lappeenranta TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Arvoimme vastanneiden kesken Riitta Souranderin suomalaisista käsityöläisistä kertovan kirjan Aito. Muista kertoa omat yhteystietosi. Aina on hauska lukea ja bongata sivuilta tuttuja esineitä ja juttuja. Mikä on tämän lehden paras juttu. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Jaanis Kerkiksen kuvaama juttu Karin Widnäsin kodista. Helena Solansuu, Helsinki KIITOS hyvästä lehdestä! On kiinnostavaa kuulla ajankohtaisista näyttelyistä ja matkoista. Mitä mieltä olet lehdestä. Balmuirin kynttilän jalat ja maljakon voitti Leena Salmela Kiikalasta. Terttu Iivonen, Janakkala RIIKKA-MARIA Rosenbergin kolumni on mukavaa luettavaa. Arvomme yhden palkinnon. Esimerkkinä tästä on juuri viimeisen numeron juttu Kirpilästä. Seija Sakari, Pori KIITOS mielenkiintoisista jutuista. PALKINNON ARVO 90, 00 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Anna palautetta, yhteystiedot s. Se sisältää kaksi pehmeää puuvillapyyhettä, joiden koko on 70 x 150 cm. JATKAKAA samaan malliin. Sen voitti Kati Tiainen. 4. Olisi mukava myös joskus lukea eri perinteistä ja tavoista kautta aikojen. Kirjoita meille PARAS JUTTU 10/2024 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 10 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Mikko Törmäsen kuvaaman jutun Maikkulan kartanosta. Erilaiset taiteilijakodit ja kotimuseot kiinnostavat, koska niistä ei aina saa tietoa ellei osaa etsiä. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 178904_.indd 6 178904_.indd 6 28.1.2025 14.08.35 28.1.2025 14.08.35. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa Gant Homen laadukas, metsänvihreä pyyhesetti. Vastaajien kesken arvomme Gant Homen pyyhesetin
Matkalla vierailemme myös Bledin ja Bohinj-järvien upeissa alppimaisemissa sekä Adrianmeren rannikolla Piranin idyllisessä kalastajakylässä, jota kutsutaan Slovenian Venetsiaksi. Päivämme kruunaa viinitilalla yhdessä nautittava illallinen. Lisämaksusta huone yhdelle + 330 € / henkilö. Majoitumme neljän tähden Urban Boutique -hotelliin, joka sijaitsee kaupungin keskustassa kävelymatkan päässä tärkeimmistä nähtävyyksistä. Ohjelman mukaiset tilausajokuljetukset Sloveniassa. Toisena matkapäivänä suuntaamme alppimaisemien keskelle, Bledin ja Bohinj-järvien alueelle. Matkalla on mukana lehden päätoimittaja FT Mirva Saukkola sekä Aarrematkojen oma matkanjohtaja. Toimistomaksu + 20 € / varaus. Neitsyt Marian kirkko Bled-järven saarella. Suomenkielisen oppaan palvelut sekä sisäänpääsymaksut matkaohjelman mukaisesti. HINTAAN SISÄLTYY: ut matkaohjelman mukaisesti. Pääsemme tutustumaan kaupunkiin myös jokiristeilyllä, joka tarjoaa upean näkymän Ljubljanan viehättävään arkkitehtuuriin ja tunnelmallisiin siltoihin. 178905_.indd 7 178905_.indd 7 28.1.2025 14.02.40 28.1.2025 14.02.40. Kokopäiväretket: Bledin ja Bohinj-järville, Bledin linnaan, Piranin kaupunkiin Adrianmeren rannikolla, Postojnan tippukiviluoliin ja Predjaman linnaan. Neitsyt Marian kirkko Bled-järven saarella. Kokopäiväretket: Bledin ja Bohinj-järville, Bledin linnaan, Piranin kaupunkiin Adrianmeren rannikolla, Postojnan tippukiviluoliin ja Predjaman linnaan. Wroc?awin tontut Lennot Helsinki–Ljubljana–Helsinki Finnairin suorilla reittilennoilla sis. ut matkaohjelman mukaisesti. Lukijamatka Sloveniaan – Ljubljana, alppimaisemat ja Adrianmeren rannikko, 6.–10.5.25 Lukijamatka Lennämme Helsingistä suoraan Slovenian pääkaupunkiin Ljubljanaan, jossa matkamme alkaa yhteisellä aamiaisella ja kävelykierroksella. Tustumme myös Slovenian Adrianmeren rannikon helmeen, Piranin historialliseen kalastajakylään, jota kutsutaan "Slovenian Venetsiaksi". Slovenian Venetsianakin tunnettu idyllinen kalastajakylä Piran sijaitsee Adrianmeren rannikolla. Aarrematkojen matkanjohtajan ja lehden päätoimittajan palvelut koko matkan ajan. matkatavarat. Lisäksi ohjelmassa on unohtumaton retki maailmankuuluihin Postojnan tippukiviluoliin ja vaikuttavaan Predjaman luolalinnaan. Aikaa jää myös kävelyretkille idyllisissä rantamaisemissa. Bledin postikorttimaisemat, keskiaikainen linna ja saaren kirkko tekevät päivästä unohtumattoman. Lennot Helsinki–Ljubljana–Helsinki Finnairin suorilla reittilennoilla sis. Suomenkielisen oppaan palvelut sekä sisäänpääsymaksut matkaohjelman mukaisesti. Ruokailut (4 x aamiainen + saapumispäivän lisäaamiainen, 2 x lounas, 1 x viinitilaillallinen). Matkamme huipentuu retkeen maailmankuuluihin Postojnan tippukiviluoliin ja Predjaman linnaan. Slovienian pääkaupunki Ljubljana. Aarrematkojen matkanjohtajan ja lehden päätoimittajan palvelut koko matkan ajan. matkatavarat. Kysy myös naisja miespaikkoja! Matkatoimisto Aarrematkat info@aarrematkat.com 010 579 2470 Lue lisää: www.aarrematkat.com/ antiikkidesign-slovenia VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: MATKAN HINTA: Predjaman linna – keskiajan ihme vuoren suojassa. HINTAAN SISÄLTYY: Majoitumme tyylikkäästi Ljubljanaan ja tutustumme kaupunkiin opastetulla kierroksella sekä tunnelmallisella jokiristeilyllä. Slovienian pääkaupunki Ljubljana. Jokiristeily Ljubljanassa sekä opastettu kävelykierros kaupungissa. Neljän yön majoitus Ljubljanan keskustassa 4-tähden Urban Boutique -hotellissa sis. Jokiristeily Ljubljanassa sekä opastettu kävelykierros kaupungissa. Ohjelman mukaiset tilausajokuljetukset Sloveniassa. Predjaman linna – keskiajan ihme vuoren suojassa. Slovenian Venetsianakin tunnettu idyllinen kalastajakylä Piran sijaitsee Adrianmeren rannikolla. Neljän yön majoitus Ljubljanan keskustassa 4-tähden Urban Boutique -hotellissa sis. verot. verot. Tervetuloa mukaan! Matkan hinta on 1 695 € / hlö, kun majoitus tapahtuu jaetussa kahden hengen huoneessa. Ruokailut (4 x aamiainen + saapumispäivän lisäaamiainen, 2 x lounas, 1 x viinitilaillallinen)
Oma sänky näyttäytyy edelleen erään laisena suojaisena pesänä. Suomessa kristallilasia alettiin valmistaa Nuutajärvellä 1850-luvulla. Se uudisti suomalaisen lastenrunouden ja riimittelyn. Tiitiäisen satupuu -runokirja ilmestyi vuonna 1956. Ku va El la To m m ila KIRSI KUNNAKSEN lastenrunoista innoittuneesta näyttelystä moni sukupolvi tunnistaa oman aikansa. Suomen lasimuseo esittelee näyttelyssä kristallia 1700-luvulta näihin päiviin. asti Suomen lasimuseossa, Tehtaankatu 23, Riihimäki, suomenlasimuseo.fi. asti Hämeenlinnan kaupungin museo Museo Skosterissa, Raatihuoneenkatu 8, Hämeenlinna, hmlmuseo.fi Jaakko Vaakon matkassa RAKASTETTU LASTENKIRJAILIJA KIRSI Kunnas (1924–2021) inspiroi taiteilija Alexander Reichsteinia luomaan Kunnaksen lastenrunoista kolmiulotteisen näyttelyn. Höyhensaarille! MILLAINEN ON NUKKUMISEN historia. asti Mikkelin taidemuseossa, Maaherrankatu 18-20, kauppakeskus Akseli 2. Maljamaiset kristallilasit on valmistettu Riihimäen lasitehtaassa. Se tarkastelee eri aikakausien nukkumistapoja ja käsityksiä nukkumisesta. Runojen päähenkilöt – Tiitiäinen, Herra Pii Poo, Jaakko Vaakko Vesirotta ja Metsähiisi – vievät näyttelyvieraan yllätykselliselle seikkailumatkalle Satupuun katveeseen. MOZART-VIINIKANNU on Karhulan lasitehtaan kristallituotantoa. krs, Mikkeli, mikkeli.fi/ kulttuuri-ja-vapaa-aika/mikkelin-kaupungin-museot-2/ mikkelin-taidemuseo Ku v a Ki m m o Iso -T ui sk u K uv a Ri in a R om pp a in en antiikki?&?design 8 178906_.indd 8 178906_.indd 8 28.1.2025 14.12.31 28.1.2025 14.12.31. Se kertoi sekä Okkolinin muoto ilukielen että kristallin arvostamisesta. (AK) Unessa 2.11. (AK) Kimaltavia kuvitelmia – Kristallia suomalaisista kodeista ja edustustiloista 11.5. Siellä unta määrittelivät valon ja vuode n aikojen vaihtelun lisäksi nukkumapaikan turvallisuus. Muotoilijoiden lisäksi näyttely korostaa kristallihiojien taituruutta. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Kristallista muotoilua SUOMEN VALTIO TILASI 1960-luvulla presidentti Urho Kekkosen toiveesta Aimo Okkolinin suunnittelemia kristalliesineitä lahjoiksi. Kristallilasi on tavallista lasia pehmeämpää, minkä takia sitä on helpompaa hioa. Tiitiäisen aika 2.3. Maailman vanhimmat sänkyjen jäänteet on löydetty Etelä-Afrikasta, Border Cave -nimisestä luolasta. Siihen voi perehtyä näyttelyssä Hämeenlinnassa. Modernin kristallin aikakautta elettiin 1930-luvulla, jolloin esimerkiksi Göran Hongellin Karhulan lasitehtaalle muotoilemat kristallilasit sai kansainvälisiä palkintoja
Illan ohjelmassa tutustumme Wetterho. Parolan Rottinki tunnetaan rakastetuista rottinkiklassikoista ja nykymuotoilijoiden uutuuksista. n taidokkaisiin ryijyihin ja Parolan ajattomiin rottinkiklassikoihin. Tutustumme Tyynissä esillä olevaan Wetterho. Tervetuloa Tyyniin! Lukijatapahtuma Tyyni on uskomattoman tunnelmallinen myymälä Helsingin keskustassa. • Tarjoilujen järjestämiseksi tarvitsemme sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse 28.2.2025 mennessä, myynti@parolanrottinki.. Rakastu iäksi. Vintageja antiikkiasiantuntija Heidi Forsman, joka on Collagé Hangon omistaja, kertoo illan aikana kiinnostavia tarinoita Tyynissä myynnissä olevista esineistä ja kalusteista. • Mukaan mahtuu 35 ensimmäisenä ilmoittautunutta. ILMOITTAUTUMINEN • Antiikki & Design -lehden lukijailta TO 6.3.2025 klo 17 Tyyni shopissa, Aleksanterinkatu 12, Helsinki. Antiikki & Design -lehti pitää lukijaillan Helsingin ytimessä sijaitsevassa Tyynissä, joka on lempeän olemisen ja sisustamisen puolestapuhuja. in, joka on vaalinut ja hionut peräti 140 vuotta kätten taitoja. Istahda hetkeksi. Tyynissä pääset myös koeistumaan niin Parolan® klassikot 1960 -luvulta kuin Harri Koskisen ja Hinni Korpelan 2020-luvulla Parolalle suunnittelemat tulevaisuuden klassikot. n juhlavuoden ryijynäyttelyyn, johon meidät johdattelee yrityksen toimitusjohtaja Kaarina Korventaka. Sen tunnelma ja tarjonta muuttuu vuodenaikojen rytmissä. Tässä illassa tutustumme Collagé Hangon vintageaarteisiin, Wetterho. -ryijymallisto on kattava kokoelma eri aikakausien ryijyjä, joista vanhimmat ovat 1900-luvun alkupuolelta. Wetterho. 178917_.indd 9 178917_.indd 9 28.1.2025 14.13.14 28.1.2025 14.13.14. Collagé Hanko tuo esiin huolella valikoituja menneiden aikojen aarteita
Tuolloin Pohjoismaat olivat yhdistyneet Kalmarin unioksi, joka tarkoitti Ruotsin, Tanskan ja Norjan valtakuntien muodostamaa löy hää vaalikuningaskuntaa. Siltala 2025. (AK) Lönnrotin vaiettu puoli SAMMATISSA SYNTYNYT ELIAS Lönnrot (1802–1884) oli aikansa yleisnero. polvessa. Helsinki syntyi Helsinginkosken, nykyisen Vanhan kaupunginkosken rannalle vuonna 1550. Gaudeamus 2025. Kirja esittelee myös, miten Kleopatran hahmoa on tulkittu taiteessa ja popu laarikulttuurissa. KIRJAVINKIT HENRIK MEINANDER: Helsinki – Erään kaupungin historia. Tengströmin litografia. Ku va H ar ry H in tz e Kaupunki MEREN SYLISSÄ MILLAINEN ON Helsingin historia. HALKOJAALOJA Pohjoisrannassa vuonna 1890. Helsinki päätettiin siirtää Vironniemelle eli nykyisen kantakaupungin alueelle 1600luvun puoli välissä. Kirjan kerronta vakuuttaa. Suomennos Kari Koski. F. Tuolloin vuonna 1434 Kalmarin unioni natisi jo liitoksissaan. Hän kuljettaa luki jan Lönnrotin arkisiin hetkiin ja perhesuhteisiin, joista ei ole aiemmin juurikaan kirjoitettu. Mainittakoon, että Lönnrotin synnyinkoti Paikka rin torppa on väliaikaisesti suljettu yleisöltä, mutta Sammatissa sijaitseva vanhuudenkoti Lammintalo on avoinna kesäaikaan. Historiatutkija ja emeritaprofessori Irma Sulkunen pureutuu siihen uudessa kirjassaan. Onko sinä aikana todellisuus jo hämärtynyt. Meri onkin aina ollut keskeinen elementti Helsingille. Tässä teok sessa hän käy läpi oman sukunsa tarinaa. Syynä oli paikan parempi sijainti: se oli lähellä avomerta, mutta silti saarten suojassa. Hänet tunnetaan muun muassa kansalliseepos Kalevalan kokoajana ja toimittajana, suomen kielen uudistajana, runoilijana, lääkärinä ja suomalaisen kasvitieteen uranuurtajana. Trillerimäisen tarinan keskiöön nousevat Bo, Bengt ja Nils, jotka ovat sukunsa johtohahmoja. Jaakkojuhani Peltonen: Kleopatra – viimeisen faaraon myytti. Museovirasto, Historian kuvakokoelma. Hän on kirjan päähenkilö Bengtin jälkeläinen 16. Niklas Natt och Dag: Toiveet ja kohtalo. Mielikuvilla on ollut aikaa muotoutua yli parin tuhannen vuoden aikana. K u va I sm o H öl t tö antiikki?&?design 10 178907_.indd 10 178907_.indd 10 28.1.2025 14.14.52 28.1.2025 14.14.52. Siitä kiitos myös suomentaja Kari Koskelle. Kuningas Kustaa Vaasa halusi perustaa satamakaupungin, joka parantaisi kilpailukykyä suhteessa Baltian hansakaupunkeihin. Johnny Kniga 2025. kirjat NÄKYMÄ Senaatintorille vuodelta 1838. Pääasiassa raumalaisia, ulvilalai sia, tammi saarelaisia ja porvoolaisia porvareita, jotka Kustaa Vaasa pakotti muuttamaan Helsinkiin ja rakentamaan uutta kaupunkia. Se selviää perinpohjaisesti historioitsija Henrik Meinanderin uudessa kirjassa. Keitä sitten olivat ensimmäiset helsinkiläi set. Taustalla häämöttää Uspenskin katedraali. Seikkailu Kalmarin unionissa HISTORIALLISESSA ROMAANISSA ELETÄÄN Ruotsissa vuotta 1434. Millainen Lönnrot oli yksityiselämässään. Vaikuttava Kleopatra EGYPTIN HALLITSIJA KLEOPATRA VII:tta (69–30 eaa.) on kuvailtu äärettömän kauniiksi, vahvan naisen arkkityypiksi, poliittiseksi strategiksi ja viettelijättäreksi. (AK) Irma Sulkunen: Elias Lönnrot ja pitkä varjonsa. Kirjailija Niklas Natt 0ch Dag kuuluu Ruotsin vanhimpaan elossa olevaan aatelissukuun. SKS 2025. Se kertoo Helsingin perustamisesta, kehittymisestä ja kasvamisesta nyky aikaiseksi suurkaupungiksi sekä luo myös näkymiä tulevaisuuteen. Siksi kannattaa tarttua tuoreeseen kirjaan, joka tuo esille uusimman tietämyksen valossa, millainen Kleopatran elämä oli ja miten hän vaikutti Rooman valtakunnan politiikkaan ja Egyptin kohtaloon
Hallberg, Tukholma. Hopeinen jardinière (pit. Barokkituoppeja muistuttavat hopeaesineet paljastuvat 1900-luvun alun suolasirottimeksi ja sinappikannuksi, C. Tämä tanskalainen 1950-luvun lipasto sopii yö pöydäksi tai eteisen kalusteeksi. Se on mahdollisesti koottu eri kynttilänjaloista. Vasarahinta 2 800 e (2 500 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Käsinsolmittuja mattoja voi löytää antiikkimarkkinoilta hämmästyttävän edullisesti. Ne ovat lähtöisin Mongoliasta. 47,5 cm) edustaa jugendia 1900-luvun alusta. Matot edustavat tuhansia vuosia vanhaa käsityökulttuuria. 1800-luvun lasipallo (halk. Pienet ja monikäyttöiset modernit tiikkihuonekalut ovat kysyttyjä. Maton (151 x 75 cm) vasarahinnaksi tuli edulliset 60 e (50 e), Helander. Vasarahinta 460 e (400 e), Hagelstam. 29 cm) on valmistettu kullatusta pronssista 1800-luvun alussa. Löytö! Jardinière on kukkaastia, joka asetetaan kattaukseen. Juhlava kynttilänjalka (kork. G. Suomen markkinoilla näkee harvoin hienostuneita boutou-mattoja. 20 cm) on verkonkoho, joka on peräisin edesmenneen lasikeräilijä Markku Annilan kokoelmasta. Vasarahinta 17 000 e (2 600 e), Bukowskis. 15,5 cm) on tehty Jämtlandissa Ruotsissa noin vuonna 1800. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 178908_.indd 11 178908_.indd 11 28.1.2025 14.23.10 28.1.2025 14.23.10. Vasarahinta 410 e (250 e), Bukowskis. Vasarahinta 100 e (200 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Vasarahinta 180 e (250 e), Bukowskis. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI Waldemar Bonselsin lastenkirja Maija Mehiläinen innoitti Ilmari Tapiovaaran suunnittelemaan Askolle lattiavalaisimen 1950-luvulla. Vasarahinta 50 e (200 e), Hagelstam. Kukon muotoon veistetty talonpoikainen juoma-astia (pit
Wiiralt tunnetaan vulgaareista aiheistaan, joissa hän kuvasi virolaisten elämännälkää pula-ajan kurimuksissa. 2. Teos on ollut esillä vuonna 2008 Ateneumissa ja vuonna 2020 Halosenniemessä. 3. Virolainen Eduard Wiiralt (1898–1954) loi pohjan kansainvälisesti mainetta saaneelle tallinnalaisen grafiikan koulukunnalle. Kreikan mytologiaan kuuluva aihe, Andromeda, kuuluu Johannes Takasen (1849–1885) tunnetuimpiin veistoksiin. Veistos kuvaa jaloistaan kahlittua prinsessa Andromedaa. jalustoineen 172 cm) huudettiin Hagelstamilla vasarahintaan 950 e (700 e). Kuvan kipsiveistos (kork. 1. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 178909_.indd 12 178909_.indd 12 28.1.2025 14.25.20 28.1.2025 14.25.20. Vasarahinta oli 45 500 e (25 000–30 000 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Hän teki siitä ensimmäisen kipsiveistoksen vuonna 1879. Vasarahinta 1 600 e (50 e), Helander. Suomalaisen talven ikuistajana tunnetun Pekka Halosen (1865–1933) Mäntymetsää talvella -maalaus (89 x 54.5 cm) on vuodelta 1913. 3 5 2 1 4 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. 5. Se levisi kipsikopioina moneen suomalaiskotiin. Liminganjokea esittävän, pointillismin hengessä tehdyn maalauksen vuodelta 1934 vasarahinnaksi tuli 20 000 euroa (10 000 e) Hagelstamilla. Toista puolta Wiiraltista edustaa arabialaista poikaa esittävä mezzotinto (44 x 43 cm) vuodelta 1940. Joulukuussa se huudettiin Bukowskisin salihuutokaupassa Tukholmassa vasarahintaan 153 000 euroa (24 500 e). Ennätysten MUUMIT Tove Janssonin taiteellinen perintö näyttäytyy ainutlaatuisen monipuolisena. 4. Limingan lakeuksien maalarin Vilho Lammen (1898–1936) työt herättävät mielenkiintoa huutokaupoissa. Tove Jansson lahjoitti vuonna 1955 ystävälleen, kirjailija ja elokuvakäsikirjoittaja Walentin Chorellille tekemänsä muumiaiheisen musteja vesiväriteoksen (25 x 28,5 cm)
Yhden hengen huoneen lisämaksu 110 e. Vapaata aikaa. 178910_.indd 13 178910_.indd 13 28.1.2025 14.25.44 28.1.2025 14.25.44. • Lounaat Patruunan Pytingissä ja Kenkäverossa sekä välipala Myllykahvilassa. Yhden hengen huoneen lisämaksu 165 €. , p. Kesäinen bu. 050 548 4004. • Vierailu Mikkelin Kenkäverossa, jossa on vapaata aikaa tutustua alueeseen, näyttelyihin ja puoteihin. • Bu. Verla on ainutlaatuinen ja kulttuurihistoriallisesti merkittävä vuosisadan vaihteen teollisuusmiljöö. heinäkuuta ja to 24. Giacomo Puccinin vaikuttava ooppera Turandot hurmaa tänä kesänä Savonlinnassa. • Oopperalippu. et-aamiainen. • Majoitus aamiaisella valitsemassasi hotellissa. Varaukset: sales@savonlinnatours.. Mukana matkalla on lehtemme päätoimittaja, FT Mirva Saukkola Mirva Saukkola. • Sisäänpääsymaksut Taidekeskus Salmelaan ja Verlaan, sekä opastetut kierrokset molemmissa. • Lähtö Helsingistä. • Matka Mäntyharjulle ja Taidekeskus Salmelaan, jossa meillä on opastettu kierros. • Vierailu ja opastettu tehdaskierros Verlan puuhiomossa ja pahvitehtaassa. heinäkuuta. Vastuullinen matkanjärjestäjä Savonlinna Tours Oy. • Majoittuminen joko Kesähotelli Vuorilinnaan tai Spahotel Casinolle. Mylly on perustettu vuonna 1812 ja jatkaa edelleen toimintaansa saman suvun omistuksessa. Kylpyläosaston käyttö. • 718 e/ henkilö, majoitus kahden hengen huoneessa Spahotel Casinolla. • Aamiainen Spahotel Casinolla ja kylpylän käyttö sisältyvät molempiin hintoihin HINTAAN SISÄLTYY: • Bussikuljetukset tilausajobussilla. HINTA: • 649 e/ henkilö, majoitus kahden hengen huoneessa Kesähotelli Vuorilinnassa. KESKIVIIKKO 23.7. • Paluu Helsinkiin. Sen Myllykahvila tarjoaa rauhallisen pysähdyksen luonnon keskellä kosken äärellä. • Pysähdys matkalla Savonlinnaan kahville ja välipalalle Rapion Myllyyn. • Turandot-ooppera alkaa klo 19. Tervetuloa Savonlinnan Oopperajuhlille yhdessä Antiikki & Designin kanssa! Lukijamatka TORSTAI 24.7. • Lounas Verlan ravintolassa eli Patruunan Pytingissä. VARAUKSET: Varaukset viimeistään 6.5. Antiikki & Designin omalla lukijamatkalla nautimme sen sävelistä ja lisäksi alueen kiehtovista kulttuurikohteista ke 23. mennessä. et-lounas Pappilaravintolassa. Se nimitettiin UNESCOn maailmanperintökohteeksi vuonna 1996
Suomen suuriruhtinaskunta koki ennennäkemät tömiä venäläistämistoimia. Kaupunkilaiset olisivat tarvinneet kokonaisen armadan soutuveneitä, kun kadut peittyivät veteen. Ku va U lla Jo ki sa lo FT ANNA KORTELAINEN on taidehistorioitsija ja kirjailija. Nykyään ilmastonmuutos on herkistänyt muut kin kuin taiteilijat aistimaan yhä useammin koet tavien äärimmäisten sääolojen ennusmerkkejä. Tulvavesi oli likaista, ja Pariisissa todettiin kulkutautitapauksia. He ovat häämatkalla. Yli 20 000 raken nusta joutui veden saartamaksi ja turmelemaksi. VUODEN 1899 vedenpaisumuksessa oli maail manlopun vavahduttavaa tuntua: tulvavesi pilasi pellot ja laitumet, tiet ja rautatiet hukkuivat, tehtaita suljettiin vesimassojen noustessa kone saleihin ja virta vei sillat mennessään. SIMBERG VALOKUVAA huolestuttavan kor kealle kiipeävää tulvavettä Louvren taidemuseon kohdalla. Ne olivat pakottavia pyrkimyksiä sulauttaa omalaatuinen autonomia suureen emämaahan, upottaa ja hukuttaa pieni kansa suureen valtakuntaan. Siellä vuoden 1910 tulvan vedenkorkeuden merkkiviiva löytyy siellä täällä rakennusten seinästä. Kaikissa taiteissa tulva on voimakas vertaus kuva. Vasta rannalla vahinko pääsee tapahtumaan: joki rannan kustantamoissa ja kirjakaupoissa vesi turmelee varastojen kaikki kirjat. Jopa luonto tuntui tuolloin nousevan kapinaan sortoa vastaan: keväällä 1899 koettiin pahin suur tulva miesmuistiin. Hän myös maalaa maiseman, jossa väki katselee rantakadulla sateenvarjojensa suojasta kuraveden väristä jokiuomaa. Samaan aikaan Louvren henkilökunta evakuoi alimpien museosalien taideaarteita, sillä pidäk keettä nouseva vesi uhkaa upottaa ne kuin jotkin antiikin muinaisaarteet Välimeren pohjaan. Ennätyskorkealle noussut tulva jätti veden pinnan viivajäljen kallioihin. Kuherruskuukauden kuluessa Seinejoen vedenpinta nousee kuudeksi viikoksi ennätyskorkeuksiin. PALATAAN HETKEKSI vielä Pariisiin. Vanhan testamentin kertomus Nooan arkista on pintansa alla hyvin vakava tarina apoka lypsistä. Tulva muuttaa Pariisin Venetsiaksi. Ensimmäinen sortokausi oli juuri alkanut, ja naamiot olivat pudonneet. Samaan tapaan vaikkapa Venetsian acqua alta ei ole vain hydrologiaa, vaan siinä on kautta aikain nähty myös symboliikkaa: rangaistus syntisestä elämästä tai varoitus kaupungin haavoittuvuudesta. SIMBERG TARKKAILI vesimas sojen muuttamaa maisemaa ja epäi lemättä hätkähti luonnonvoimien rajuutta keskellä taiteen pääkaupun gin kulttuurimaisemaa. KEVÄTTALVELLA 1910 vesi nou si lopulta Seinen siltojen tasalle, ylsi rantakaduille ja tulvehti korttelei hin, kellareihin ja rakennusten ka tutasojen tiloihin. Suurin osa metro ja junaliikenteestä katke si. Tulva veden peili on meille omantunnon peili. VESI NOUSEE TEOKSESSAAN Iltahämärä (2024) taiteilija Ulla Jokisalo tuo katsojan eteen tulvaveden peittämän pariisilaisbulevardin 114 vuoden takaa. Jälkeä alettiin kutsua petolliseen Venäjän keisariin viitaten valapaton eli valarikon viivaksi. w T ammikuun puolivälissä 1910 taiteilija Hugo Simberg saapuu nuorikkonsa Annin kanssa Pariisiin. Tulva koetteli ”valon kaupunkia” monesti myös vuoden 1910 jälkeen. Saimaalla vesi nousi keski vedenkorkeuteen nähden pari metriä ylemmäs, Tampereen Pyhäjärvessä vielä puoli metriä korkeammalle. antiikki?&?design 14 kolumni 178911_.indd 14 178911_.indd 14 28.1.2025 14.30.21 28.1.2025 14.30.21. SUOMESSA VÄKEVIMMIN symbolinen tulva koettiin keväällä 1899. Kesäkuussa 2016 Seine tulvi jälleen ylettömästi, ja peräti 35 000 Louvren maalausta, veistosta ja taideesinettä siirrettiin suojaan. Moni Sim bergin taiteilijakollega ennen häntä ja hänen jälkeensä on kiinnittänyt huomiota tulvaveden ihmeelliseen ja outoon peiliin, niin toisenlaiseen kuin levollinen järven tai meren selkä. Vettä tulee taivaalta aina vain, ja rankkasade pahentaa tilannetta. Näitä merkki viivoja on edelleen paikka paikoin näkyvissä suomalaisissa rantamaisemissa
Ku va Ja an is Ke rk is Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I SUOMALAISTA MUOTOILUA ei tunneta koreilusta. Kaunista & käytännöllistä antiikki?&?design 15 178912_.indd 15 178912_.indd 15 28.1.2025 14.33.44 28.1.2025 14.33.44. Tapaamme myös sisustusarkkitehti Joanna Laajiston ja ihastelemme saamelaisten käsitöiden käytännöllistä kauneutta. Arvostamme pikemminkin yksinkertaisuuden lumoa. Tässä numerossa vierailemme viehättävässä kodissa, joka on sisutettu kotimaisilla muotoiluklassikoilla
Taulut sohvaseinällä ovat vietnamilaisen taiteilijan Le Minh Hin käsialaa. OLOHUONEEN ISTUINRYHMÄ rakentuu Alvar Aallon Tankki-tuoleista sekä Ilmari Tapiovaaran pöydästä, sohvasta ja Tale-jakkarasta. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS Helsinkiläiset Timo Laakso ja Jyrki Salmi vaalivat kotinsa alkuperäistä henkeä. Aito tunnelma on säilynyt monista muutoksista huolimatta. TILAA TAITEELLE antiikki?&?design 16 178913_.indd 16 178913_.indd 16 28.1.2025 14.48.12 28.1.2025 14.48.12. Eteistä valaisee Tapio Wirkkalan Omena. Lattiavalaisin on alvar Aallon suunnittelema malli A810
antiikki?&?design 17 178913_.indd 17 178913_.indd 17 28.1.2025 14.48.37 28.1.2025 14.48.37. Öljymaalaus on Tuomo Railon. Senkin päällä kaksi Gina Salariksen lasipupua, Mikael Schilkinin rusakko ja Kim Simonssonin Unissakävelijä. TILAA TAITEELLE LEIKKUULAUDAT SEINÄLLÄ ovat Ilmari Tapiovaaran suunnittelemia
Arkkitehti Jarmo Inkinen sovitti verannan sopivaksi talon ilmeeseen. MATTI PIKKUJÄMSÄ maalasi vuonna 2021 Jyrkistä ja Timosta yhteisen 60-vuotismuotokuvan. M unkkiniemenranta tunnetaan merellisenä ja puistomaisena alueena Helsingissä. Tarkoituksenmukaisuutta korostavan suuntauksen tunnistaa ryhmitellyistä laatikkomaisista muodoista, tasaisista rappauspinnoista ja suuresta ikkunapintaalasta. Yksi alueen taloista edustaa modernin arkkitehtuurin ehkä tunnetuinta virtausta, funktionalismia. Rantaviivaa reunustaa joukko eri-ikäisiä taloja. G. Tontille vuonna 1937 nousseen ja tuolloin ajan moderneinta arkkitehtuuria ilmentävän talon suunnittelivat yhteistyössä arkkitehti Uki Heikkinen ja rakennusmestari V. Vanhimmat niistä ovat 1930ja tuoreimmat 1990-luvulta. Tuolloin Munkkiniemenrantaa ja Munkkiniemeä muutenkin pidettiin vielä syrjäisenä paikkana, mutta nykyään alue kuuluu Helsingin arvostetuimpiin. Linnapuomi. HISSIREMONTIN yhteydessä pihan puoleiselle talousparvekkeelle lisättiin lasiveranta. Kyllä tästä kannattaa pitää huolta, hän jatkaa. Suomessa funktionalismi kukoisti 1930luvulta lähtien. Niin on tehty jo ennen meitä. He ovat myös perehtyneet talon historiaan ja teettäneet siitä rakennushistoriallisen selvityksen. – Talo on rakennettu hyvin. Kodissa on tilaa huumorille ja matkamuistoille. antiikki?&?design 18 kotona 178913_.indd 18 178913_.indd 18 28.1.2025 14.49.14 28.1.2025 14.49.14. Taloja yhdistää rakentamisen korkea laatu ja kulmikkaan geometrinen muotokieli. Munkkiniemenrannan tyylipuhdasta funkistaloa asuttavat Timo Laakso ja Jyrki Salmi. Me olemme talon historiassa kolmannet asukkaat, Timo Laakso valaisee. Villa Honkajuuri Kiehtovan talon tarina alkaa 1930-luvulta. Parikymmentä vuotta sitten taloon muuttanut pariskunta on vaalinut paikan alkuperäistä henkeä esimerkillisesti. Tuolloin rakennusmestari, ekonomi Martti Sorvari (1905– 1995) hankki tontin ja rakennutti sille perheelleen kodin. – Olemme pyrkineet muutostöissä ja kunnostuksissa aina laadukkaisiin ratkaisuihin
TIMO ISTUU klarinetteineen Tuula Falkin tervaleppäisessä Sonetti-tuolissa. Portaikon kaide on Tapiovaaran suunnittelema. Vasemmalla näkyy Tuula Falkin isän Olavi Hännisen suunnitteleman tarjoiluvaunun nurkka. antiikki?&?design 19 178913_.indd 19 178913_.indd 19 28.1.2025 14.49.45 28.1.2025 14.49.45. Seinille on ripustettu Jyrkin pääosin Meksikosta ja Tansaniasta tuomia naamioita
Parven teokset vasemmalta: Hannu Palosuon Tomorrows Never Knows, Airi Snellman-Hännisen Syksy-ryijy, Samuli Heimosen Merisusi ja oikealla sitä vastapäätä saman taiteilijan Kohtelias kieltäytyminen. Parven teokset vasemmalta: Hannu Palosuon Tomorrows Never Knows, Airi Snellman-Hännisen Syksy-ryijy, Samuli Heimosen Merisusi ja oikealla sitä vastapäätä saman taiteilijan Kohtelias kieltäytyminen. Katon ja seinien kuusipaneelit ovat alkuperäiset. & 20 178913_.indd 20 178913_.indd 20 28.1.2025 14.50.05 28.1.2025 14.50.05. ERKKI KARVISEN vuonna 1969 suunnittelema uima-allastila on nyt kuvaamaja säveltaiteiden palveluksessa. Katon ja seinien kuusipaneelit ovat alkuperäiset. Takaseinän triptyykki on Ismo Hyvärisen Välissä. ED et dolorem quatur, nobis eos eumquaerovid eumet lant eum is eaquo tem ut atiam volorepero doluptaque landi iunt et atem ullor sae sum acere, ex es quis se id maximin rem hit arunt qui digendi cietur re sam eiciae volectas ipsapiendis asitatem ut etur, velesed quaeratus doluptae repudit ationemquo blabor rat quo m ERKKI KARVISEN vuonna 1969 suunnittelema uima-allastila on nyt kuvaamaja säveltaiteiden palveluksessa. Oikeanpuoleisella seinällä näkyy Hyvärisen viisiosainen Elämä kantaa tummaa hedelmää. Takaseinän triptyykki on Ismo Hyvärisen Välissä. Takaseinän triptyykki on Ismo Hyvärisen Välissä. Oikeanpuoleisella seinällä näkyy Hyvärisen viisiosainen Elämä kantaa tummaa hedelmää. Parven teokset vasemmalta: Hannu Palosuon Tomorrows Never Knows, Airi Snellman-Hännisen Syksy-ryijy, Samuli Heimosen Merisusi ja oikealla sitä vastapäätä saman taiteilijan Kohtelias kieltäytyminen. ERKKI KARVISEN vuonna 1969 suunnittelema uima-allastila on nyt kuvaamaja säveltaiteiden palveluksessa. Katon ja seinien kuusipaneelit ovat alkuperäiset. Oikeanpuoleisella seinällä näkyy Hyvärisen viisiosainen Elämä kantaa tummaa hedelmää