A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E KE RA M IIK KA KE RÄ IL IJÄ N KO TI RE M O NT O IT U VIL LA GY LL EN BE RG G Ö ST A D IE H LIN KO KE IL EV A TA ID E AN TII KK I?& ?D ES IG N 20 7 2/2 02 2 KULTTUURIKOHDE VILLA GYLLENBERGIN UUSI KUKOISTUS Keramiikan keräilijän VÄRIKÄS KOTI Vierailulla LÄHIKUVASSA KELLOSEPPÄ KARI VOUTILAINEN KÄDENTAIDOT RAUMAN PITSIPERINNE ELÄÄ sivua sisustusideoita! 15 2/2022 Hinta 12,50 € KULTTUURIKOHDE KÄDENTAIDOT LÄHIKUVASSA Vierailulla Keramiikan keräilijän VÄRIKÄS KOTI 157656_.indd 1 2.2.2022 14.42.48
Helsinki / Kluuvikatu 4 (Kämp Galleria) & Aleksanterinkatu 50 | www.asemankello.. | +358 (0)9-66 00 33 VOUTILAINEN 28 TE valmistetaan tilauksesta 157260_.indd 2 2.2.2022 14.35.12
64–67.” Kuukauden kohokohta Kulttuuriaiheisista podcasteista on tullut kävelylenkkieni seuralaisia. 64–67. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 157240_.indd 3 2.2.2022 11.38.44. Värikäs keramiikkakokoelma yhdessä nykytaiteen kanssa teki kodista ikimuistoisen, ja voin hyvin kuvitella, että silmää hivelevät virikkeet tuovat arkeen iloa. Jos pukeutumisen, korujen ja kosmetiikan historia kiinnostaa, voit kuunnella YLE Areenasta juontamani Näin muoti muutti maailmaa -sarjan. Tekijä esiin Toimittaja Marjatta Hietaniemi ”Rauman pitsiviikkojen aikana kävin haastattelemassa nyplääjä Heli Lainetta. Rakkaus raumalaiseen pitsinnypläykseen ja sen edistäminen tuli esiin nypläystä pitkään harrastaneen ja sitä opettavan Helin hersyvässä puheessa sekä kauniisti esille asetetuissa tuotteissa. Olen aina ollut kotihiiri, jolle on tärkeää, että kirjahylly pysyy järjestyksessä ja kattausta somistavat tuoreet kukat. Tälle sarjakuvat eivät merkitse vain hauskoja tarinoita, joiden seurassa hymy nousee korviin, vaan myös arvokoelmaa, jota on syytä vaalia, s. VIIHTYISÄ KOTI ja siellä harrastettavat ajanvietteet merkitsevätkin meille enemmän kuin koskaan ennen. 30–37. Niinpä viime kesänä koitti pintaremontti, jonka jälkeen kotia kelpasi taas katsella. Marjatta Hietaniemi puolestaan kävi kyläilemässä Raumalla ja kohtasi Heli Laineen, jonka olohuoneen kunniapaikalla komeilee nypläystyyny. 16–26. Jo astuminen hänen sinisävyiseen kotiinsa oli elämys. 46–51. Toimittajamme Antti Kaijalainen tapasi maailman eturivin kelloseppiin kuuluvan Kari Voutilaisen ja vihkiytyi mekaanisten kellojen saloihin, s. KAIVAMME myös esiin vanhat, kauniit säästölippaat, joihin voi kerätä kassaa unelmiensa toteuttamista varten, s. s. 28–29. Sen avulla mestarinyplääjä paitsi vaalii, myös uudistaa raumalaista kulttuuriperinnettä, s. Lue juttu, s. Kotona luonnistuvat harrastukset ovat nousseet uuteen arvoonsa. pääkirjoitus ONNEN MURUSIA Viihtyisä koti ja siellä harrastettavat ajanvietteet merkitsevät meille nyt enemmän kuin koskaan. Poikkeusaikojen ei tarvitse merkitä pitkästymistä. Vierailin helsinkiläisen Inka Heinin ihastuttavassa kodissa ja sain kuulla hänen keräilyharrastuksestaan. Kuitenkin pandemia-aika, jolloin olohuone muuttui paremman puutteessa konttoriksi, jumppasaliksi ja elokuvateatteriksi, sai minut tuijottamaan entistä haukkamaisemmin halkeamia ja harmaantumisia seinämaalissa. Toimittaja Juhani Tolvanen kohtasi sarjakuvakeräilijä Marko Leppälän, jonka koti on täyttynyt komeasta kokoelmasta. Kotiin käpertyminen voi osoittautua antoisaksi, kun vain ensin huomaamme meitä ympäröivät onnen muruset. Olisiko haaveena esimerkiksi ainutlaatuinen kello. mirva.saukkola@fokusmedia.fi S uhde asumisympäristööni on muuttunut viime aikoina. Yksi suosikeistani on Spotify-suoratoistopalvelusta löytyvä taideaiheinen Avajaiset
6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 14 KOLUMNI Voileipäkakku, mon amour. 60 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Onnen murusia 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Iittalan astioita. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. H E L M I K U U TA 2 2 1 N U M E R O 2 7 & 4 157241_.indd 4 2.2.2022 11.46.19. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 29. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. CARTIERIN jalokivitalo mullisti korujen muotokielen. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. antiikkidesign@fokusmedia.. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. KERÄILIJÄN värikäs koti täyttyy keramiikkakokoelmasta, nykytaiteesta ja suvun muistoista. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. 16 Sisältö 1 6 . puh. 11 HUUTOKAUPAT Antiikkija taidelöydöt
64 NYPLÄTTY MORSIUSKIMPPU Pitsiperinne elää Raumalla. MARKO Leppäläi kerää sarjakuvia. 46 ”KAPSELOINTI SÄILYTTÄÄ SARJAKUVAN ARVON” Marko Leppälä on suojannut sarjakuvakokoelmansa aarteet. 30 & 5 157241_.indd 5 2.2.2022 11.48.01. 74 TRYMOO TAVARAMERKKINÄ Marko Röhrin rakas peili. 52 NAISENKUVIA Taiteilija Jenni Hiltunen maalaa mentaalisia omakuvia. Hän on kapseloittanut osan kokoelmastaan. 28 KELPO SYY SÄÄSTÄÄ! Säästölippaat ovat kiinnostava keräilykohde, ja ne piristävät hauskuudellaan sisustusta. H E L M I K U U TA 2 2 1 N U M E R O 2 7 Taide & keräily 40 KANSAINVÄLINEN KOKEILIJA Taiteilija Gösta Diehl löysi kubismin Pariisissa. 1 6 . 60 TIMANTTEJA JA TULEVAISUUDENUSKOA Cartier uudisti korut. Sisältö Koti & muotoilu 16 VOIMALLISTEN VÄRIEN SINFONIA Keräilijän kodissa värikylläinen keramiikka lyö kättä nykytaiteen kanssa. Nyt hän luo uraa Sveitsissä. Historia & perinteet 54 TAIDEHUVILAN UUSI KUKOISTUS Villa Gyllenberg avautui remontin jälkeen yleisölle. 30 AJAN HALLITSIJA Lappilaislähtöinen Kari Voutilainen kuuluu maailman arvostetuimpiin kelloseppiin. 46 40 GÖSTA Diehl kuuluu paitsi Suomen kansainvälisimpiin taiteilijoihin, myös maamme ensimmäisiin kubisteihin
Toiseksi tuli Mirva Saukkolan kirjoittama juttu taiteilija Outi Heiskasesta. Ulla Kolehmainen, Hankasalmi TOIVON julkaistavan kuvia vanhoista leluista. Arabian tuotepaketin voitti Paula Eriksson Helsingistä. Vastaajien kesken arvomme Iittalan Teema-astioita. Sarja on pysynyt suomalaisten suosikkina jo 70-vuotta! Juhlavuoden kunniaksi Iittala tuo sarjaan kolme uutta väriä alkuperäisen 1950-luvun väripaletin innoittamana. Maija Lähteenkorva, Vanhalinna HIUKAN tavallisempia koteja, pliis! Kaikki ovat nyt niin superhienoja ja kalliita! Tavallisia vanhan emännän koteja maaseudulla, niitä kaipaan, sillä itselläni on sellainen. Anna palautetta, yhteystiedot s. Raija Leino, Espoo TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Viime lehdet ovat olleet aarteita! Edellisen paras juttu oli Kuin kauneuden galleria ja myös juttu Vuokko Nurmesniemestä oli ihana. Arvoimme nyt vastanneiden kesken kirjan Villa Gyllenbergin museosta. Leena Salmela, Kiikala HENKILÖHISTORIA-ARTIKKELIT, kuten juttu Allan Hjeltistä, ovat olleet mielenkiintoisia. Mitä mieltä olet lehdestä. PALKINNON ARVO 200 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Sen voitti Marja Rautio. PIDÄN kovasti lehdestä. Voit voittaa setin Teema-astioita sinisen, ruskean sekä pellavan väreissä. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 157242_.indd 6 2.2.2022 11.50.07. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa Iittalan Teema-sarjasta koottu setti. Jouni Leivo, Nurmijärvi LEHTI on ihanasti uudistunut. Kirjoita meille PARAS JUTTU 10/2021 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 10 parhaaksi jutuksi Antti Kaijalaisen kirjoittaman ja Mikko Törmäsen kuvaaman jutun Hetki ennen aattoa . Mikä on tämän lehden paras juttu. Toivoisin kuitenkin juttuja laajemmin koko maan alueelta. Arvomme yhden palkinnon. Myös jalalliset vanhat tarjoiluja kakkulautaset kiinnostavat. Muista kertoa omat yhteystietosi. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. 4. Palkinnon arvo on 200 euroa. Se tuo mukanaan aina ilmestyessään esteettisen elämyksen
Muuta tarinasi suuntaa. Siksi niitä luetaan. Aikakausmedioiden parissa syntyy ajatuksia, jotka saattavat muuttaa koko elämän. 158317_.indd 7 2.2.2022 11.29.32
Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T RAKKAIDEN koulutaulujen luoja Kädentaitoja Espanjasta ESPANJALAINEN KÄSITYÖ tuo usein mieleen perinteiset matkamuistot: kiiltäväksi lakatut kastanjetit, runsashapsuiset hartiahuivit ja dreijatut keramiikkaruukut. (MS)) España a mano – Käsityötä Espanjasta Suomen käsityön museossa, Kauppakatu 25, Jyväskylä, craftmuseum.fi NAISTAITEILIJOITA on varmasti ollut aina, mutta heidän mahdollisuutensa harjoittaa taidetta ammattina ovat olleet merkittävästi rajatummat kuin miehillä. Toinen teema Ateneumin Moderni nainen -näyttelyssä on vähintään yhtä mielenkiintoinen: nainen taiteilijan katseen kohteena. Ku va Ja nn e M äk in en / Ka ns al lis ga lle ri a antiikki?&?design 8 157257_.indd 8 2.2.2022 12.16.00. Ebba Masalin oli Ateneumin käynyt taiteilija, jonka maalauksia nähdään nyt ensimmäistä kertaa museonäyttelyssä Valkeakoskella. Esimerkiksi ekologiset arvot ja kierrätys näkyvät vahvoina juonteina espanjalaisen muotoilun saralla. VASEMMALLA Elga Sesemann: Omakuva (1946). Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Esillä on myös rakastettuja opetustauluja. Tarjolla on komea kavalkadi teoksia Helene Schjerfbeckiltä, Ellen Thesleffiltä, Laila Pulliselta ja Helmi Kuuselta. asti Ateneumissa Kaivokatu 2, Helsinki, ateneum.fi NAISASIAA Ku va Ye hi a Ew ei s / Ka ns al lis ga lle ri a EBBA MASALIN (1873–1942) tunnetaan kasviaiheisista opetustauluista, mutta harvaa tietää hänen maalauksistaan. Ebba Masalin – Kasvitaulujen kuvittaja, Visavuoren museo, Visavuorentie 80, Tarttila, visavuori.com Ku va B al ta sa r Ló pe z C ua dr a ALFARERIA TITON ruukku yhdistää espanjalaisen käsityön perinteet moderniin ilmaisuun. OIKEALLA Sigrid Schauman: Malli (noin 1958). Suomen käsityön museon näyttely, joka on nähty laajempana versiona Madridin muotoilufestivaaleilla vuonna 2019, avaa värikkäästi espanjalaisen käsityön tilaa. Nykyään käsityön kirjo on paljon laajempi, vaikka perinteisiä taitoja vaalitaan pieteetillä. (AK) Moderni nainen 27.3
Museo on maamme vanhin aktiivinen yksityinen taidemuseo. Vuonna 1894 Oscar Aspelund avasi paikalle Hamburger Bierhalleniksi kutsutun olutravintolan. (MS) Scandic Hamburger Börs, Kauppiaskatu 6, Turku LEGENDA UUDISTUI VUONNA 1931 vietettiin Tampereella kulttuurin juhlaa. Tuolloin marraskuussa nimittäin avattiin sekä Hiekan taidemuseo että Tampereen taidemuseo. – Toivon, että yhä useampi löytää vanhat esineet. Naapurissa sijaitsevan Tampereen taidemuseon takana oli Tampereen Taideyhdistys ry. Vuonna 1904 paikan ostanut Wallina Valtin avasi ravintolan yhteyteen hotellin, joka tunnettiin moderneista mukavuuksista. O s t o k s i l l a Ku v a S c h a um a n ar kk it e hdi t VANHOILLA esineillä on tarinoita kerrottavanaan. Hän avasi Sagoland Antiques & Vintage -liikkeensä Tammisaaressa viime vuoden lokakuussa. Ku va Sa tu Ra ti a Ku va N in a Ko sk in en / H ie ka n ta id em us eo Ku va t Li na To iv on en antiikki?&?design 9 157257_.indd 9 2.2.2022 12.18.18. Siellä voi ihailla muun muassa Willy Baerin loistokkaasti luomia lasitöitä ja kummastella oudosti kallistuvia vanhoja portaita. 1970-luvun myrskyissä Kauppatorin puoleinen osa jugendrakennuksesta kuitenkin purettiin kansanliikkeen vastustuksesta huolimatta. Hiekan taidemuseon takana on Kustaa Hiekka (1855–1937). Engelin piirtämässä, 1838 valmistuneessa viljamakasiinissa Amurin kaupunginosassa. Fyysinen kohtaaminen on tärkeää antiikkiostoksilla. Erikoisena lisänä minulla on tarjolla pieni valikoima Marimekon kankaita 1960–1970luvuilta ja Vuokon vintagevaatteita, Satu Ratia kertoo. Ratia haluaa myös korostaa tavaroiden kestävyyttä ja laatua. L. Museot ehtivät täyttää muutamia kuukausia sitten 90 vuotta. Niillä on paljon annettavaa, tarkastelee asiaa sitten ekologisesta tai kulttuurihistoriallisesta näkökulmasta. (AK) Hiekan taidemuseo, Pirkankatu 6, Tampere, hiekantaidemuseo.fi Tampereen taidemuseo, Puutarhakatu 34, Tampere, tampereentaidemuseo.fi Onnea, Tampere! Kohtaamisia Sagolandissa – LIIKKEENI VALIKOIMIIN kuuluu antiikkija vintagehuonekaluja, valaisimia sekä pienesineitä kodin sisustukseen. Hän oli kultaseppä, joka oli perustamassa Suomen Kultaseppä Oy:tä. Sen menestyksen voimin Hiekka loi mittavan antiikkiesineiden ja taiteen kokoelman. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T HIEKAN TAIDEMUSEO sijaitsee Oiva Viljasen piirtämässä, klassismia henkivässä rakennuksessa. Loppuvuodesta nykyään Scandic-ketjuun kuuluva hotelli avautui uusittuna. Pian sen seuraksi avautui terassi ravintola, Börsin puisto, jonka paikalliset ristivät leikkimielisesti pöheiköksi. Museoiden yhteinen 90-vuotisjuhlanäyttely Rohkeasti reissuun esittelee tamperelaisten taiteilijoiden matkoja ulkomaille 1900-luvun alkupuolella. Hiekka lahjoitti kokoelmansa nimeään kantavalle museolle. Tavarat ovat tarkoin valittuja, uniikkeja esineitä Suomesta, Ruotsista Englannista ja Ranskasta. Museo toimii C. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Arkkitehti Oiva Viljasen suunnittelema klassisoiva museorakennus valmistui 1928. Sagoland Antiques & Vintage, Kuninkaankatu 4, Raasepori. Myös Kustaa Hiekka matkaili ulkomailla innokkaasti. Suuri osa tiloista henkii tätä päivää, mutta matkailija voi myös piipahtaa suojellun Vanhan Börsin tiloissa, jotka palvelevat nykyään lähinnä kokouskäytössä. Kukapa ei haluaisi omin silmin katsella ja käsin tunnustella esineitä sekä koeistua tuoleja. Ratia halusi perustaa nimenomaan kivijalkaliikkeen voidakseen palvella asiakkaitaan kasvotusten. TURKULAISEN Hamburger Börsin historiaan mahtuu monta tarinaa. facebook.com/ sagoland vintage/ ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ
Kirjan lehdistötilaisuudessa esiintynyt panimoyritys Sinebrychoffin viestintäja vastuullisuusjohtaja Marja-Liisa Weckström ihasteli juhlajulkaisua ja piti sitä vuoden kauneimpana kirjana. kirjat RANSKALAINEN kullattu empirekello 1810-luvulta. Parvs 2021. Se kertoo, miksi keräilijä Rosa-vaimoineen ihastui tiettyihin teoksiin. Vuonna 1951 hän lahjoitti noin tuhannen taideteoksen kokoelman Vaasan kaupungille. Se kertoo Mäntän viimeisen patruunan, vuorineuvos Gustaf ”Kustu” Serlachiuksen (1935–2009) elämästä. (MS) Ari Turunen: Tuoksujen atlas. Niistä keskeisiin kuuluu Serlachiusten sukuhistoria, josta on nyt ilmestynyt neljäs ja viimeinen luku. Museon upeat vanhan eurooppalaisen taiteen kokoemat ovat monille tuttuja, mutta kotimuseon esineistö on saattanut jäädä vähemmälle huomiolle. HISTORIOITSIJA Teemu Keskisarja on kirjoittanut ahkerasti suomalaisen talouden ja yritysten historiasta. Häntä koettelivat niin henkilökohtaiset tragediat kuin talouden ja yhteiskunnan suuret murrokset. PATRUUNAN TARINA KIRJAVINKIT TUOKSUVA LÖYTÖRETKI Kohteensa näköinen KIRJA TÄRKEÄN OSAN Sinebrychoffin taidemuseon viehätyksestä muodostaa Paul ja Fanny Sinebrychoffin ainutlaatuinen kotimiljöö. TAIDE-ELÄMYKSIÄ VAASASSA KAUPPANEUVOS Frithjof Tikanoja oli menestynyt tukkukauppias ja intohimoinen taiteen keräilijä. (AK) Teemu Keskisarja: Vuorineuvos Gustaf Serlachius ja Mäntän kadonnut aika. (AK) Koti Bulevardilla – Keräilijät Paul ja Fanny Sinebrychoff. Kokki kertoo perusteellisesti esineistä ja niiden tyyleistä. Näitä töitä, joiden joukkoon mahtuu niin kansainvälisen kuin kotimaisen taiteen kärkinimiä Gustave Courbet’sta aina Akseli Gallen-Kallelaan, saadaan nykyään ihailla Tikanojan taidekodissa. Aula & Co 2021. Jälkimmäisten aikana perinteinen patruunaja tehdasmiljöökulttuuri muuttui. Kotimuseo täytti viime vuonna sata vuotta, ja sen kunniaksi ilmestyi kirja Koti Bulevardilla. PARFYYMIEN HISTORIA kutoutuu yhteen myyttien ja jumaltarujen kanssa. Tikanojan taidekokoelma. Se on pysyvästi esillä Helsingin Bulevardilla sijaitsevan museorakennuksen toisessa kerroksessa. Ne saavat kirjassa omat lukunsa kamarineuvos ja Antiikki & Design -lehden asiantuntijan Kari-Paavo Kokin kiinnostavassa artikkelissa, jossa hän kytkee Sinebrychoffien kokoelman osaksi Euroopassa ja Amerikassa 1800-luvulla alkanutta keräilyharrastusta. Kokoelmaa käsittelevä uutuuskirja avaa tarinat taidehankintojen takaa. Vuosituhansien mittaan niillä on ollut oma merkityksensä niin uskonnollisissa rituaaleissa kuin soidinmenoissammekin. Viehättävä kirja tuo esiin sen, että tuoksut ovat oma taidemuotonsa. Ari Turusen teos esittelee yli 60 tuoksujen keskeistä raakaainetta ja opastaa samalla lukijan maailmanympärysmatkalle. Sen jälkeen kotimuseon esineistöä katseleekin uusin silmin. Sinebrychoffin taidemuseo, 2021 Ku va A xe l H je rs tr öm Ku va Pe tr i V ir ta ne n antiikki?&?design 10 157257_.indd 10 2.2.2022 12.12.36. Kirjan artikkelit ovat suomen lisäksi ruotsiksi ja englanniksi. Jokainen vierailija toki huomaa loisteliaat kalusteet ja muut antiikkiesineet, mutta keskitytäänkö niihin samalla tavalla kuin maalauksiin. FANNY JA PAUL Sinebrychoff vuonna 1883. Siihen on helppo yhtyä, sillä kirja on kohteensa näköinen. Sinebrychoffit keräsivät taiteen lisäksi mittavan kokoelman hopeaa, posliinia ja huonekaluja eri aikakausilta. (MS) Taiteen jaloruusuja ja outoja kukkia. Siltala, 2021. Jasmiinin yhteydessä saamme kuulla intialaisen tarinan kauniista Shakutalasta ja tähän rakastuvasta kuninkaasta, orvokin kyytipoikana puolestaan kreikkalaisen Zeus-jumalan suhteesta ihastuttavaan Ioniin
Tarjolla oli niin Keisarillisen posliinitehtaan tuotantoa kuin neuvostoajan keramiikkaa. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 157258_.indd 11 2.2.2022 11.52.35. Hopeoitu samovaari on tehty Venäjällä 1800-luvulla. Kokoelma myydään osissa, joista viimeinen maaliskuussa. Tulevaisuudessa arvo voi nousta. Vasarahinta 220 e (400 e), Bukowskis. Edulliseen hintaan vaikuttivat erilaiset kulumat kromirungossa. Tässä Antoine Courtois -merkityssä kornetissa oli painaumia. Keisarinna Katariina Suuren tilaamia astioita käytettiin ritari kunnan päivällisillä. Sohva kaipaa kunnostusta, mutta se voi silti tulla uutta vastaavaa edullisemmaksi. Mukana oli myös alkuperäinen pakkaus. Olennaisinta niissä on soittokunto. Vasarahinta oli 70 e (50 e), Helander. Vasara hinta oli 7 000 e (lähtöhinta 1 500 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Ehkä nousussa oleva teekulttuuri saa myös samovaarien hinnat reippaaseen nousuun. 20 cm) on numeroitu (245 / 2007). Vasarahinta 2 200 e (50 e), Helander. Alkuvuoden huutokauppatapauksiin kuului venäläisen posliinin kokoelman myynti Stockholms Auktionsverkin Helsingin-toimipisteessä. Runsaasti koristeltu kapistus edustaa koukeroisen tyylinsä puolesta uusrenessanssia. Erään kuului muun muassa korvallisia punssilaseja ja kuvan vihreitä valkoviinilaseja. Vasarahinnaksi tuli Bukowskisilla 360 e (500 e). Astiasto on tehty Pyhän Andreaksen ritari kunnalle, joka oli arvoltaan keisarillisen Venäjän ritarikunnista korkein. Bukowskisilla huutokaupattiin harvinaisen suuri ja monipuolinen erä Antica-laseja. Oiva Parviaisen 1950-luvulla Lahden Lepokalusteelle suunnitteleman sohvan sai huippuhalvalla, 60 euron vasarahinnalla (50 e) Helanderilla. Rakastettu Antica-lasisto oli Nuutajärven tuotannossa pitkään, vuosina 1900–1969. Ilmeikäs tuolipari on varmasti nappivalinta 1970-luvun henkiseen sisustukseen. Tätä tukee erikoisväritys ja rajattu tuotantomäärä. Kai Kristiansenin 1950-luvulla suunnittelema kirjoituspöytä Kidney 54 edustaa taidokasta tanskalaista puusepäntaitoa. Lautanen kuuluu astiastoon, joka on valmistettu Gardnerin Verbilkinin-tehtaassa Venäjällä noin vuonna 1780. Iittalan lasitehtaalla tehty Aalto-maljakko Suomi Finland 100 -juhlamalli (kork. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Vanhoja soittimia saa usein edullisesti. Mukana oli myös säilytyslaatikko. Vasarahinnaksi lasistolle tuli 1 250 e (500 e) / 152 kpl. Linjakkaan ja kunnostetun kalusteen toisessa päässä on baarikaappi – tietenkin! Vasarahinnaksi pöydälle tuli 3 800 e (800 e), Bukowskis
Tekniikkana on akvatinta ja kuivaneula, vedosmäärä 3 / 100. 3. 1. Tähän pieneen sekatekniikkateokseensa (suojapahvin koko 10 x 14 cm) vuodelta 1971 Koistinen on valinnut aiheeseen sopivan barokkityylisen kehyksen. 30 cm) on tehty puusta, poronnahasta ja tekstiilistä. 4. 5. 3 4 5 2 1 HOLMASTO EST. Maalaus myytiin 2 140 eurolla (400 e) Stockholms Auktionsverk Helsingissä. Ingrid Ruinin salaperäisen maalauksen nimi on Herra X . Toimintamme jakautuu kolmeen eri pääryhmään; koruja kellomyymälä, kansainväliset huutokaupat sekä rahaliike. Huonoimmillaan kehys sammuttaa teoksen värit tai vie siltä liikaa huomiota. Teos edustaa suomalaisen grafiikan eturiviin kuuluneelle Lumikankaalle tyypillistä vähäeleistä ilmaisua ja aihepiiriä. Ruotsinsaamelainen Nils Nilsson Skum (1872–1951) oli poronomistaja ja itseoppinut taiteilija. MYYNTI OSTO ARVIOINTI HUUTOKAUPPA T e r v e t u l o a ! antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Veistosryhmä (kork. Pentti Lumikankaan Kaksi porttia -teoksen (1989, laattakoko 45,5 x 30,5 cm) vasarahinnaksi tuli Bukowskisilla huikeat 1 550 e (300 e). Vasarahinta 1 000 e, Bukowskis. Holmasto on vuonna 1949 perustettu perheyritys. Unto Koistinen keräsi vanhoja kehyksiä, ja niillä oli keskeinen merkitys hänen teoksissaan. Erilaisilla kehyksillä teoksesta saisi varmaan enemmän irti. Kuka mahtaa olla tämän vuonna 1927 tehdyn työn Pierrot-pukuinen malli. 1949 Aleksanterinkatu 50 Helsinki www.HOLMASTO.com shop@holmasto.com Antiikkia, harvinaisuuksia, vintagea ja entisöityjä second hand aarteita. Maalaus ja kehys kannattaa nähdä kokonaistaideteoksena. Göran Augustsonin akryyliteos Vihreää (1998) edustaa taiteilijalle tuttua ja turvallista abstraktia ilmaisua. 2. Palvelumme kulmakiviä ovat eri toimialojemme asiantuntijuus ja laadukas asiakaslähtöinen palvelu. Vasarahinta 1 100 e (570 e), Stockholms Auktionsverk Helsingborg. Vasarahinta 555 e (300 e), Bukowskis. Herra X ja MUURAHAINEN Kehystys vaikuttaa taiteeseen. taidepörssi ANTTI KAIJALAINEN 157259_.indd 12 2.2.2022 11.53.54
Vasarahinta 310 e (145 e), RA Auktionsverket Norrköping. Ajankohdan voi päätellä jopa hiihtäjien vaatteista. 1949 Aleksanterinkatu 50 Helsinki www.HOLMASTO.com shop@holmasto.com Antiikkia, harvinaisuuksia, vintagea ja entisöityjä second hand aarteita. 6 7 HOLMASTO EST. Ajankohtainen aihe: ruotsalainen Henry Eldin maalasi sympaattisen Hiihtolomalla -teoksen vuonna 1958. Palvelumme kulmakiviä ovat eri toimialojemme asiantuntijuus ja laadukas asiakaslähtöinen palvelu. 7. Holmasto on vuonna 1949 perustettu perheyritys. Ruotsalainen Lisa Larson tunnetaan Gustavsbergille suunnittelemistaan figuureista. Tässä hän on vaihtanut materiaalin pronssiin, josta syntyi hauska Muurahainen -teos (kork. 11,5 cm). Toimintamme jakautuu kolmeen eri pääryhmään; koruja kellomyymälä, kansainväliset huutokaupat sekä rahaliike. MYYNTI OSTO ARVIOINTI HUUTOKAUPPA T e r v e t u l o a ! taidepörssi 157259_.indd 13 2.2.2022 11.54.23. Vasarahinta 5 720 e (4 765 e), Stadsauktion Sundvall. 6
Tämä on seuraavan kehitysaskeleen paikka. Ihastun väreihin – raivoisan vihreään hernehummukseen, burgundinsävyisiin viinirypäleisiin, kirpeänväriseen viinisuolalehteen, lohen, sillin, punasipulin ja dijoninsinapin kiiltoon, saksanpähkinöiden, mädin tai roseepippurin muotoihin. Ruotsalaisperäiset ohjeet vaikuttavat liiankin ylellisiltä 1950-luvun Suomeen: näinköhän suomalainen perheenemäntä pystyi hankkimaan kasoittain tuoreita katkarapuja tai säilöttyä hummeria. Nyt kun itse harjoittelen 2020-luvun voileipäkakkujen valmistusta, opin omasta puuhailustani koko ajan. Sitä odotellessa voi leikata sievän siivun voileipäkakkua, maistaa ja juoda kyytipojaksi erinomaista kahvia tai samppanjaa. Etsin sopivaa etikkaisuutta, suolaisuutta, piparjuurisuutta tai tahinin karvasta täyteläisyyttä sekä jotakin aavistuksen makeaa. Punnitsen jääkaapissa tekeytymisen vaikutusta makuihin. MUTTA ANNA LAINEEN voileipäkakut ovat ruusuisia, herkkiä, vehreitä. antiikki?&?design 14 157261_.indd 14 2.2.2022 11.17.09. 1950-luvulla Suomessa ilmestyneissä keittokirjoissa opastettiin voileipäkakkujen valmistaANNA LAINEEN vappukakku valmistui kevään ensimmäisten orvokintaimien innoittamana. Vanhojen keittokirjojen mustavalkoisissa valokuvissa kakut näyttävät kovin kömpelöiltä, mutta niiden nimet kertovat hyvän elämän haaveista. En osaa heitellä yrttejä vapautuneesti enkä sommitella kakun pinnasta akvarellimaisen hurmaavaa kuvaa. w E nsimmäisenä koronakeväänä näin Facebookissa kuvia ystäväni Anna Laineen valmistamista voileipäkakuista. Ohjeissa lukee juhlavasti ”kahdelletoista hengelle”, ja täytteet ovat saaneet pöydän ääreen kerääntyvien, pula-ajan muistavien vieraiden suut vettymään: majoneesia, kermavaahtoa, kinkkua, maksamakkaraa, voista tehtyjä maustettuja tahnoja. mista. SODANJÄLKEISINÄ nousevan elintason vuosikymmeninä voileipäkakku on ollut tarjoomusten kruunu, mankeloidulle palttinaliinalle ja vaalitulle perintö vadille varoen aseteltu aarre. Juustoinen, retiiseillä koristettu ”Ulkoilukakku” odottaa nälkäisiä retkeilijöitä uudenuutukaisessa kotitalouslaitteessa, jääkaapissa. Ihastuttavan holhoavasti ne aloittavat esittelemällä leipälajeja ja neuvomalla, miten leipää leikataan. Sitten muistin yhtäkkiä lapsuudesta isoäitini jäykähköt sukujuhlat Helsingin Fredrikinkadulla. Niissä taulukoidaan tarkasti, mitä leipiä ja päällysteitä saa yhdistellä. Leikkasin kermakakusta viipaleen hennolle posliinilautaselle ja kiikutin sen uus rokokoopöydälle. ”Kevätkakku” sisältää lohta ja ripauksen currya, ja se tarjotaan ”hienolla lounaalla tai päivällisen alkupaloiksi cocktailin tai sherryn kera”. Testailen erilaisia vuokaleipiä ja suhtaudun leivän kostuttamiseen äärimmäisellä tunnollisuudella. Myhäilen hyytelöityneen täytteen rakennetta, sitruunan, aprikoosin tai hunajamelonin säväystä. Siellä kotiapulainen vastasi seisovan kahvipöydän antimista. Ku va A nn a La in e VOILEIPÄKAKKU, MON AMOUR kolumni ANNA KORTELAINEN on taidehistorioitsija ja kirjailija. Ensikosketukseni voileipäkakkuun. Väsään jonoja ja rivejä, joilla jaan pinta-alaa kuin geometrian kotitehtävässä. Tutkija Laika Nevalainen kertoo Hotellija ravintolamuseon kotisivulla, että Suomeen voileipäkakkujen idea ja reseptiikka tulivat 1950luvulla Ruotsista. VOILEIPÄKAKUT ON täytetty myös unelmilla. Voileipäpöytä sen sijaan tunnettiin Suomessa jo 1800-luvun lopulla, ja sotienvälisenä aikana osattiin leikata juovikkaita kahden täytteen sandwichejä. Maistoin ja järkytyin: kakussa oli savusilakkaa. Ne lupaavat kevään saapuvan. Anna Laineen ruusuisiin kaunokaisiin verrattuna minun kakkuni ovat insinöörimäisen tylsästi koristeltuja. Ällistyin, miten kaunis näky moinen kakku voikaan olla, paljon viehkompi kuin äkkimakeat tortut ja suklaiset nakukakut ikinä
Tapaamme myös maailman johtaviin kelloseppiin kuuluvan Kari Voutilaisen, jonka taidonnäytteet tikittävät ranteessa ja tuovat luksusta jokaiseen päivään. Vierailemme tässä numerossa keräilijän kodissa, jossa nykytaide kohtaa kauniin keramiikan ja suvun muistot. TAIDE TEKEE jokapäiväisestä elämästä elämyksellisempää. Arjen luksus Ku va Ja an is Ke rk is Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I antiikki?&?design 15 157262_.indd 15 2.2.2022 11.11.33
antiikki?&?design 16 157266_.indd 16 2.2.2022 10.57.04. Kirjahylly täyttyy taidekirjojen ohella länsisaksalaisen Bayn ja italialaisen Bitossin keramiikasta, joita Inka Hein kerää. HELSINGIN Lauttasaaressa sijaitseva kaksion olohuone hehkuu väri-iloa
MIRVA SAUKKOLA KUVAT JAANIS KERKIS Keräilijän helsinkiläiskotiin tuovat väriloistoa rakkaudella koottu keramiikkakokoelma ja elämää sen suolana maustava kuvataide. Voimallisten VÄRIEN SINFONIA & 17 157266_.indd 17 2.2.2022 10.57.26
Esimerkiksi suunnittelija Klaus Haapaniemen sadunomaiset tekstiilit puhuttelevat Inka Heinia. Minimalismi ja valkoiset kalusteet eivät ole minua varten, ihastuttavan kaksion emäntä naurahtaa. Taide elämän suolana Taide on keskeinen elementti tässä kodissa. Miksi taiteilija on jättänyt työn signeeraamatta. Dumbo-koiralle rakkaat olohuoneen sohvatyynytkään eivät ole pelkkiä pieluksia, sillä jokaisen värimaailma on harkittu tarkkaan. V älimerensinistä, kahvinruskeaa ja appelsiininkuoren keltaista. Se on löytänyt kuin nakutettuna paikkansa Inka Heinin kampauspöydän viereltä. Olohuoneessa katseen kähveltää komea keramiikkakokoelma, jonka värit leiskuvat täyteläisyydessään. INKA HEIN on kerännyt Bayn taidekeramiikkaa jo vuosien ajan kaikissa sateenkaaren sävyissä. Eteisen seinää koristaa Manuela Boscon energinen maalaus ja olohuoneen seinällä kookas Joona Ijäksen maalaus, kun puolestaan makuuhuoneessa feminismin positiivista sanomaa julistaa Katja Tukiaisen pastellivärinen Nymfit-tyttömaalaus. Värikylläinen keramiikkakokoelma Nykytaiteen museo Kiasmassa markkinointipäällikkönä toimiva Inka Hein rakastaa kauneutta. Jotkut olen siirtänyt pojalleni Emilille, joka onneksi on minun tapaani mieltynyt vanhoihin, kauniisiin asioihin. Siksi kodin jokainen yksityiskohta on punnittu tarkkaan ja sillä on oma merkityksensä. Tämä antiikkiesine on muisto isänpuolen suvun tädistä, kosmopoliitista Kersti Langista. – Olen kerännyt näitä vuosia. Dumbo-koira seuraa innokkaasti keskusteluamme. Keramiikkalöytöjen keskellä lymyilee kiinalainen koira, jota Inka Hein arasteli pikkutyttönä ja kutsui pirunkoiraksi sen hurjan irvistyksen vuoksi. Sen pöytätasoa puolestaan somistaa TUNTEMATTOMAN taiteilijan tekemä maalaus Orfeuksen ja Eurydiken myytistä kiehtoo Inka Heinin mieltä. Inka Heinin mukaan sohvatyynyjen järjesteleminen uudelleen on karvakaverin lempipuuhaa. Kaikki nämä voimalliset sävyt lyövät kättä Inka Heinin ja hänen puolisonsa kodissa, joka sijaitsee vuonna 1954 valmistuneessa kerrostalossa merellisessä Lauttasaaressa, Helsingissä. Osa on esillä, toiset taas kaapissa. antiikki?&?design 18 kotona 157266_.indd 18 2.2.2022 10.58.00. Iso joukko niistä on saksalaisen Eduard Bayn vuonna 1933 perustaman Bay-tehtaan tuotantoa, jotkut taas kokeilevan modernista keramiikastaan tunnetun italialaisen Bitossin. – Sisustusfilosofiani on more is more – enemmän on enemmän. Eri väreissä hehkuvat esineet pääsevät esiin eri vuodenaikoina
antiikki?&?design 19 157266_.indd 19 2.2.2022 10.58.28. Komea tuoksukokoelma lepää peilipöydällä. KATJA TUKIAISEN Nymfit-maalaus tuo naisellista energiaa makuuhuoneeseen
MAKUUHUONEEN lipaston päällä on muun muassa kuva partioliikkeessä vaikuttaneesta isoisä Ilmari Wainiosta ja tämän tekemä satukirjakuvitus. ISOISOISÄ Edward A. kotona SUVUSSA KULKENUT vanha rukinlapa istuu hyvin saksalaisten vintage-keramiikkaruukkujen seuraan olohuoneen astiakaapin päälle. Wainio kirjoitti teoksen matkustelusta Brasiliassa vuonna 1888. antiikki?&?design 20 157266_.indd 20 2.2.2022 10.59.01. Hänen tohtorinseppeeleensä on säilynyt kehystettynä