HURMAAVA MAJATALO ETELÄ-RANSKASSA HALUTUIMMAT KLASSIKKOVALAISIMET AUSTRALIAN ALKUPERÄISKANSOJEN KIEHTOVA PERINTÖ A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E M AT KA EK ST RA TA ID EK O TI KIR PIL Ä SE PP O FR ÄN TIN SIL M IN H AL U TU IM M AT KL AS SIK KO VA LA IS IM ET AN TII KK I?& ?D ES IG N 23 6 1/2 02 5 TAIDEKOTI KIRPILÄ Vierailulla Seppo Fräntin silmin TAIDEKOTI KIRPILÄ 32 Matkaekstra! sivua menovinkkejä HURMAAVA MAJATALO ETELÄ-RANSKASSA KOTONA NÄYTTELY AUSTRALIAN ALKUPERÄISKANSOJEN KIEHTOVA PERINTÖ AUSTRALIAN ALKUPERÄISKANSOJEN KIEHTOVA PERINTÖ PINNALLA NYT! HALUTUIMMAT KLASSIKKOVALAISIMET HALUTUIMMAT KLASSIKKOVALAISIMET Seppo Fräntin silmin Matkaekstra! Matkaekstra! 1/2025 Hinta 15,90 € 178003_.indd 1 178003_.indd 1 2.1.2025 11.20.34 2.1.2025 11.20.34
179969_.indd 2 179969_.indd 2 20.12.2024 10.43.44 20.12.2024 10.43.44. Siksi niitä luetaan. Ota kohtalo haltuusi. Aikakausmediat ovat pullollaan osaamista, joka auttaa onnistumaan
Tampereella esillä oleva näyttely Songlines, Australian seitsemän sisarta avaa kiehtovalla tavalla maan alkuperäisväestön myyttejä, s. Lue juttu, s. TUTUSTUMME myös Venetsian Muranossa taitojaan terävöittäneen lasitaiteilija Sini Majurin töihin, s. Monelle haaveiden lomaa merkitsisi vierailu Etelä-Ranskassa sijaitsevassa, pittoreskissa majatalossa. Lue juttu, s. Näyttelytilan sijaan se tuntuu taidetta rakastavan keräilijän kodilta, jota se aikanaan olikin. Juuri sellaisessa toimittaja Maija-Riitta Mustonen ja valokuvaaja Heli Sorjonen pääsivät vierailemaan. 16–26. Tekijä esiin Toimittaja Maija-Riitta Mustonen ”Tutustuin Suska Karjalaiseen vuonna 2003 kun työskentelimme yhdessä jääkiekon MM-kilpailuissa. Seurasin kiinnostuneena Suska Karjalaisen ja hänen ranskalaisen puolisonsa Nicolas Prevot’n The Happy Hamlet -majatalon kehitystä ja olin jo ensimmäisenä toimintakesänä vetämässä siellä lukupiiriä. Jokapäiväisestä puurtamisesta irtautuminen ei vaadi välttämättä lentokoneeseen istuutumista ja pyyhältämistä toiselle mantereelle. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 178005_.indd 3 178005_.indd 3 19.12.2024 11.14.35 19.12.2024 11.14.35. pääkirjoitus HAAVEMATKOJA Jokapäiväisestä puurtamisesta irtautuminen ei vaadi lentokoneeseen istuutumista ja pyyhältämistä toiselle mantereelle. 16–26.” Kuukauden kohokohta Helsinkiläinen Taidekoti Kirpilä on aina kiehtonut minua. Toivon, että lehtemme tämä numero tarjoaa sinulle matkoja pois arjesta vaikka sitten oman olohuoneesi nojatuolissa istuen. Miksi jonottaa tuntikausia maailmankuulun taidemuseon ruuhkaan, jos yhtä elävöittävän hetken voi kokea lähellä sijaitsevassa kotimuseossa. Toiselle se edustaa uhkaa, jonka seuraukset turmelevat rakkaan maapallomme. mirva.saukkola@fokusmedia.fi M atkailu riuhtoo mielipiteitämme eri suuntiin. Toimittajamme Antti Kaijalainen puolestaan teki mielikuvitusmatkan menneen ajan tarumaailmoihin. 62–67. Lähelläkin riittää kiinnostavia kohteita, joihin voi matkata parissa tunnissa junalla – tai parhaimmillaan vaikka parissakymmenessä minuutissa apostolinkyydillä. Lue juttu, s. TÄSSÄ NUMEROSSA paneudumme juuri kulttuurimatkailun uusiin trendeihin. Yhdelle se merkitsee liki välttämätöntä henkireikää ulos arjesta. Toki unelmillekin pitää löytyä tilaa. Tai mitäpä jos viettäisikin merkkipäivän kaukomaiden sijasta kotikaupungissa sijaitsevassa huippuhotellissa, jossa riittää huolella säilytettyä silmänruokaa. Matka sinne kesällä tuntui mieluisalta – oli kuin kotiin palaisi. 30–37, ja luomme katseemme klassikkovalaisimiin, joiden valossa on hyvä lukea elämyksistä niin kotona kuin ulkomailla, s. 40–47. Suska Karjalaisen elämä vei maailmalle ja lopuksi Lounais-Ranskaan. Mikä kiehtovinta, majataloa pyöritetään osittain suomalaisin voimin, s. Nyt sain sinne oppaakseni taidekeräilijä Seppo Fräntin, jonka kanssa käytyjen keskustelujen myötä hänen ystävänsä Juhani Kirpilän elämäntyö heräsi uudella tavalla eloon. Ehkä juuri saavuttaaksemme kompromissin olemme alkaneet lähestyä aihetta uudesta näkökulmasta. 46–53. 56–61
6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Luhta Homen päiväpeitto. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.fi facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma-pe klo 8-17 puh. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. TA M M I K U U TA 2 2 5 N U M E R O 2 3 6 28 VUODEN 2025 väri tuo mieleen kahvilla maustetut suklaa herkut. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. 16 Sisältö 1 5 . Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Haavematkoja. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Amanda Soila ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.fi Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 32. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. 14 KOLUMNI Non plus ultra. antiikki?&?design 4 178006_.indd 4 178006_.indd 4 19.12.2024 11.46.57 19.12.2024 11.46.57. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. ETELÄ-RANSKASSA sijaitseva suomalais majatalo on oiva paikka rauhoittumiselle. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt
30 LASITAITEEN TIREHTÖÖRI Sini Majuri uudistaa suomalaista laistaidetta ja vie sitä maailmalle. Sisältö Koti & muotoilu 16 HYVÄN OLON PIILOPAIKKA Suomalaisvoimin perustettu majatalo Etelä-Ranskassa. 28 MAKEAA LUKSUSTA Vuoden 2025 trendiväri tuo mieleen suklaiset jälkiruoat. TAIFDEKERÄILIJÄ Seppo Fränti opasti meitä Taidekoti Kirpilässä ja kertoi, miten Juhani Kirpilän kokoelma syntyi. 62 46 MEHILÄISPESÄ, Kultakello ja muut klassikkovalaisimet ovat taas vahvasti pinnalla. 74 ”TÄRKEINTÄ ON TARINA” Opetusministeri Anders Adlercreutzia puhuttelevat oman suvun menneisyydestä kertovat esineet. 30 antiikki?&?design 5 178006_.indd 5 178006_.indd 5 19.12.2024 11.47.21 19.12.2024 11.47.21. 54 OLEMASSAOLON OUTOUS Pauliina Mäkelä kertoo piirroksistaan. 62 AJATONTA VALOA Halutuimmat valaimet juuri nyt. TA M M I K U U TA 2 2 5 N U M E R O 2 3 6 Taide & keräily 40 UNIAJAN TARINOITA Tampereella avautunut näyttely esittelee Australian alkuperäiskansojen kulttuuria. Historia & perinteet 56 11 VINKKIÄ KULTTURIREISSAAJALLE Millainen matkustelu on tällä hetkellä pinnalla. 46 TÖÖLÖN TAIDEHELMI Taidekeräilijä Seppo Fränti tutustutti meidät Taidekoti Kirpilän kokoelmaan. 27 TERVEISET AURINGOSTA! Näin luot eteläranskalaisen sisustustyylin. 1 5
Onnittelut! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa Luhta Homen ylellinen parivuoteen Tuulipäiväpeitto (270x270 cm), joka on valmistettu ylellisestä puuvilla viskoosisamettia. Käytännössä ne kuiten kin ovat kodeissa sopusoinnussa. Tämän lehden lukee myös puolisoni. On mukava että on sekä antiikkia että designia. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 178007_.indd 6 178007_.indd 6 19.12.2024 11.22.20 19.12.2024 11.22.20. Mitä mieltä olet lehdestä. Pirkko Lehtonen, Hämeenlinna TOIVON artikkelia posliinieläimistä. Mikä on tämän lehden paras juttu. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama juttu muotoilija Oiva Toikan elämästä. Aila Vierikko, Helsinki IHANA lehti! Ajaton. Anna palautetta, yhteystiedot s. Tämä lukukokemus kuvineen nosti mielen hetkeksi arjen yläpuolelle. Sen voitti Terttu Nurminen. Kirjoita meille PARAS JUTTU 9/2024 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 9 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman jutun Tove Janssonin monumentaalitaiteesta. Mukava kurkistaa näyttämön taakse ja ymmärtää, miten suuri merkitys puvustuksella on taideelämyksen kokemisessa. Näin se riittää pidemmälle. Mirja Hamunen, Tampere KIITOS erinomaisesta lehdestä. PALKINNON ARVO 229, 95 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Värinä on rauhallinen keskiharmaa. MIELENKIINTOINEN juttu suloisten tutujen valmistuksesta ja baletin maailmasta. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. 4. Vastaajien kesken arvomme Luhta Homen kauniin päiväpeiton. Muista kertoa omat yhteystietosi. Kultajousen valkokultaisen timantti sormuksen voitti Tarja Mannila Seinäjoelta. Vanhatkin lehdet tarjoavat aina jotain inspiroivaa. Tutustun siihen iltalukemiseksi ja kannesta kanteen. Arvomme yhden palkinnon. Arvoimme vastanneiden kesken Lauri Erikssonin valokuvakirjan Muodonmuutoksia. Emmi Tiainen, Joensuu IHANAA, että joka lehdessä on nyt kunnon juttu jostain merkittävästä taidenäyttelystä! Päivi Saarnivainio, Helsinki TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero
Yhteinen lounas. Matkalla noudatetaan yleisiä matkapakettiehtoja sekä matkanjärjestäjän – Matkapojat Oy/ Matka-Agentit erityisehtoja. Palvelumaksu 12 e/varaus. Wien, Itävallan pääkaupunki, on paljon enemmän kuin vain historiaa ja kulttuuria. Tiistai 30.9. • Kolmen yön majoitus Kremslehner Hotel Regina -hotellissa jaetussa kahden hengen huoneessa. Yhteinen lounas ennen kuljetusta lentokentälle. • LISÄMAKSUSTA: • Yhden hengen huonelisä +270 e (yksinmatkustavan on varattava yhden hengen huone). MATKAOHELMA: Lauantai 27.9. Yhteinen lounas. Aamiainen hotellissa. Varaukset: MATKA-AGENTIT puh. • Sisäänpääsy ja opastus Hundertwasserin Kunst Haus Wien museoon • Sisäänpääsy ja opastus St. • Suomenkielinen opas mukana kuljetuksilla ja retkillä. 178013_.indd 7 178013_.indd 7 19.12.2024 11.48.37 19.12.2024 11.48.37. Majoittuminen hotelliin: Kremslehner Hotel Regina****. 09 2510 2080 myynti@matka-agentit.fi matka-agentit.fi/matkakalenteri Matka ei sovellu liikuntarajoitteisille (ei esteettömiä kuljetuksia eikä hotellia, retkillä ja vierailukohteissa kävellään). • Lentokenttäkuljetukset Wienissä. Sunnuntai 28.9. Retki Klosterneuburgiin, jossa vieraillaan Tonavan rannalla sijaitsevassa luostarissa. Aamiainen hotellissa. • 72 h lippu julkisiin kulkuneuvoihin (raitiovaunu, metro, bussi). • Hotelliaamiaiset, neljä lounasta (ruokajuomat lisämaksusta, vesi sisältyy). Vanhankaupungin kävelykierros, St. Päivän aikana liikutaan oppaan johdolla julkisilla kulkuneuvoilla. • Sisäänpääsy Taidehistorialliseen museoon ja Oberes Belvedere museoon, Klosterneuburgin luostariin ja linnaan sekä museoon. Samalla se on sävelten kaupunki! Matkalla on mukana Antiikki & Design -lehden päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. Stephansdomin tuomiokirkko ja Hofsburgin talvipalatsi, jossa nähdään myös keisariperheen asuinhuoneisto sekä vieraillaan Sisi-museossa. Finnairin lento Wien–Helsinki klo 19.15–22.40 Matkan hinta: 1 595 e/hlö. Stephansdom tuomiokirkkoon ja Hofburgin linnan posliinija hopea-astianäyttelyyn sekä keisarillisiin huoneisiin ja Sisi-museoon. • Liittymälennot muualta Suomesta. Yhteinen lounas. Lukijamatka Wieniin 27.–30.9.2025 Lukijamatka HINTAAN SISÄLTYY: • Finnairin reittilennot Helsinki-Wien-Helsinki veroineen. Taidehistorian museo, Belvederen Barokkipuisto sekä Itävallan maalaustaiteen Galleria. Vierailu taiteilija Friedensreich Hundertwasserin museossa, KunstHausWien-talossa. • Strauss & Mozart -iltakonsertti ma 29.9. Finnairin lento Helsinki-Wien klo 9.25–10.50. Kaupunkikiertoajelu ja Wienin nähtävyydet. Iltaa vietetään Strauss & Mozart -konsertissa Kursalon-konserttitalossa Johan Strauss nuoremman 200-vuotisjuhlan kunniaksi. Se merkitsee myös modernin designin kehtoa ja maailmanluokan arkkitehtuuria. Näemme keisarilliset huoneet ja aarrekammio sekä ihastelemme jalokivin koristeltua Arkkipiispan hattua. Maanantai 29.9. Päivän aikana liikutaan oppaan johdolla julkisilla kulkuneuvoilla. Aamiainen hotellissa
antiikki?&?design 8 179559_.indd 8 179559_.indd 8 19.12.2024 11.53.39 19.12.2024 11.53.39. Erkki Vesanto suunnitteli myös taidelasia ja hiottua kristallia, joista tunnetuin lienee Marjatta-lasisto. (AK) Lasitaiteilija Erkki Vesanto 17.1–11.5. Usein tuulettaminen riittää poistamaan hajut ja raikastamaan vaatteen. Se oli tuotannossa vuosina 1946–1969. Tove Janssonin samannimiseen romaanin perustuva elokuva kertoo Sophia-tytön kesästä isoäidin kanssa pikkuisella saarella Suomenlahdella. Villavaatteet tulee pestä käsin haaleassa vedessä ja villalle tarkoitetussa miedossa pesuaineessa. Kesäkirja, ensi-ilta 31.1. Myös lumipesu kirkastaa villatekstiilin. Reiså yvi Atlanten, storyhouseegmont.fi Hoida villaa TALVELLA AJANKOHTAISTEN VILLAVAATTEIDEN ja -tekstiilien hoitaminen vaatii erityishuomiota. Villa hylkii luonnostaan likaa. Gallialaisen kylän sankarit puhuvat näet Kokkolan-Alavetelin seudulla käytetyllä ruotsinkielisellä murteella, grondsprååtsilla. Vuosina 1956–1972 Erkki Vesanto suunnitteli ja toimitti kaikki Iittalan lasitehtaan kuvastot ja vastasi niiden esinekuvista. Suunnittelija on Matti Pikkujämsä. Pääosassa nähdään maailmankuulu filmitähti Glenn Close. Pari viikon kuluttua saa nimittäin ensi-iltansa Kesäkirja elokuva. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va A nn e Ve sa nt o Monitoimimies Vesanto USEIN ON VAIKEA tunnistaa Erkki Vesannon (1915–1990) suunnittelemaa lasia. KESÄKIRJAN näyttelijät Emily Matthews ja Glenn Close. Erkki Vesanto työskenteli Iittalan lasitehtaalla vuosina 1936–1980, jolloin hän muotoili puhdaspiirteisiä, linjakkaita ja käytännöllisiä lasiesineitä –?niin kuin lähes kaikki muutkin suomalaiset tekijät noihin aikoihin. Kesä saarella KESKELLÄ TALVEA VOI saada pilkahduksen kesästä. Hankaamista ja vääntämistä kannattaa välttää, sillä villa venyy helposti. finnkino.fi De hee vaal gårr bra! LEGENDAARISIA ASTERIX -SARJAKUVIA on aiemminkin ilmestynyt eri Suomen murteilla, mutta nyt on julkaistu todellinen harvinaisuus. Aalto2-museokeskus, Alvar Aallon katu 7, Jyväskylä, aalto2.museum Ku va Ro xa na Re is s SUOMESSA valmistettu Metsikkövillahuopa kuuluu Lapuan Kankurien valikoimiin. Hän vastasi siitä, että lasisuunnitelmat olivat toteutettavissa ja vierailevien taiteilijoiden suunnitelmat piirrettiin ja arkistoitiin tuotantoa varten. Villa säilyy parhaiten kuivassa ja viileässä. (AK) ERKKI VESANNON Iittalalle todennäköisesti 1950–1960-luvulla suunnittelemia aromilaseja. Muotoilun rinnalla Erkki Vesanto toimi lasitehtaalla välittäjänä taiteilijoiden ja tuotannon, erityisesti lasinpuhaltajien, välillä
Jopa sellaisia, onko väriä sellaisenaan edes olemassa. Onko lumi valkoista. O s t o k s i l l a MADAME Colore tarjoaa sisustajalle monipuolisen kattauksen vintage-, retroja antiikkiesineitä . Ne peilaavat omaa tyyliäni, joka ammentaa ideoita erityisesti ranskalaisuudesta. –?Auttaa asiakkaita sisustusratkaisuissa. Tyler Mitchellin kuvat kertovat ihmisten välisestä yhteydestä ja leikistä. WILHO SJÖSTRÖM: Maaliskuun aurinkoa, 1910. NYKYÄÄN ON VAIKEA ymmärtää, että 1900-luvun alussa suomalaisessa taiteessa kirkkaita värejä pidettiin kevytmielisinä ja epäsuomalaisina. Sydäntä lämmittää, kun vanhat, tarinoita ja elämää nähneet tavarat saavat uudet hyvät kodit. Nykyään värien ympärille kietoutuu mitä erilaisimpia näkökulmia ja kysymyksiä. Ku va Ty le r M it ch el l Ku va Ve sa A al to ne n antiikki?&?design 9 179559_.indd 9 179559_.indd 9 19.12.2024 11.53.48 19.12.2024 11.53.48. Myynnissä on myös korkealaatuisia ranskalaisia Élitiksen tyynyjä ja tapetteja. Hanko tunnetaan tietysti kesäkaupunkina. Mikä on parasta vintagekauppiaan työssä. asti Suomen valokuvataiteen museon K1-galleriassa, Kämp Galleria, Mikonkatu 1, Helsinki, valokuvataiteenmuseo.fi TYLER MITCHELL: Curtain Call (2018). Asiakkaina onkin paljon kesäasukkaita mutta myös niitä, jotka asuvat Hangossa viikonloppuisin kakkoskodissaan läpi vuoden. Tyylissä korostuu ranskalaisuus. Kauppias kertoo, että parhaiten kaupaksi käyvät valaisimet, peilit ja pienet huonekalut. Krista Saurio perusti Madame Coloren neljä vuotta sitten. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. – Liikkeeni valikoima koostuu vintage-, retroja antiikkiesineistä, valaisimista, huonekaluista sekä sisustusesineistä, omistaja Krista Saurio sanoo. (AK) Mikä väri -kokoelmanäyttely on avoinna toistaiseksi Turun taidemuseossa, Aurakatu 26, turuntaidemuseo.fi Kohti tasa-arvoa MUODIN KUVAAJANA ALOITTANUT Tyler Mitchell (s.1995) on siirtynyt kuvamaan mustien amerikkalaisten arkea ja haaveita. Tyylin tasolla niissä yhdistyvät muotija taidevalokuva. –?Rakastan sisustamista ja voisin ottaa kaikki liikkeeni tavarat kotiini. (AK) Tyler Mitchell: Wish This Was Real 23.2. Tuolloin puhtaan paletin edustajia olivat muun muassa Verner Thomé ja Ellen Thesleff. (AK) Madame Colore, Vuorikatu 10, Hanko, instagram.com/mada_me_colore ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Löytyypä pieni valikoima second hand -vaatteita, -koruja ja -laukkuja. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va t Kr is ta Sa ur io Ranskalaista TUNNELMAA HANKOLAINEN MADAME COLORE on aistikkaan sisustajan putiikki. Hän korostaa kuvissaan turvallista ja tasa-arvoista maailmaa. Vintagekauppiaan työn ohella Saurio toimii sisustussuunnittelijana
Hänellä ei ollut mahdollisuuksia nousta yhteiskunnan portaita. Taiteilija sai vuonna 1970 valtionpalkinnon Kehitysalue sarjan teoksista, joissa hän kuvasi maakuntaansa sosiaalisen realismin hengessä. Uusi kirja Niilo Hyttisestä perustuu paljolti taiteilijan perikunnalta saatuun lahjoitukseen Kajaanin taidemuseolle. Yhteiskunnan vanki SÄÄDYTTÖMÄÄN yhteiskuntaluokkaan kuuluneen ihmisen paikka oli 1800-alun Suomessa ennalta määrätty. Mukana ovat muun muassa keraamikko ja tekstiilitaiteilija Marianne Huotari sekä puuseppämestari ja muotoilija Antrei Hartikainen. Kuva Kainuun Museon kuva-arkisto / Jussi Mielikäinen. WSOY 2024. Niin teki varsinaissuomalainen renki Carl Grandell (s. NIILO HYTTINEN – IHMISEN KUVAAJA. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Jo uk o Kö nö ne n / Ku va st o KIRJAVINKIT antiikki?&?design 10 179551_.indd 10 179551_.indd 10 19.12.2024 11.56.34 19.12.2024 11.56.34. Hän tuli tunnetuksi erityisesti yhteiskunnallisesti kantaaottavista teoksistaan. Reuna Publishing House 2024. Niilo Hyttinen oli myös taitava muotokuvamaalari, joka maalasi lähes 30 julkista muotokuvaa. Monet Niilo Hyttisen teokset ovat edelleen surullisenkin ajankohtaisia. NIILO HYTTINEN maalaa kotitalonsa yläkerrassa toukokuussa 1982. Aiheesta tehty kirja antaa ideoita nukkekodin rakentamiseen sekä eri materiaalien uusiokäyttöön ja kierrättämiseen. Kajaanin taidemuseo / Teijo Määttänen / Kuvasto. Grandell kuitenkin karkoitettiin Siperiaan. (AK) Arja Paasio: Sisusta unelmien nukkekoti – Tuunaa ja kierrätä. Teoksissa on nähty jopa ripaus Hugo Simbergin (1873–1917) teosten surumielistä ja mustaa huumoria. Ohjeissa paneudutaan tekemään vanhasta omannäköistä. Hän ikuistanut kuviinsa nykytaiteilijoita ja artesaaneja. Grandell ryhtyi väärentämään rahaa, työtodistuksia ja erilaisia lupakirjoja. Riitta Sourander, Suvi Ruotsi ja Selina Vienola: Aito – käsintehty kauneus. viimeistään 1848), mutta käytti kirjoitustaitoa laittomasti. Cozy 2024. Muotoilun alkujuurilla SISUSTUSVALOKUVAUKSEEN ERIKOISTUNUT JA Antiikki & Design -lehteenkin paljon kuvannut Riitta Sourander tekee nyt kunniaa kotimaiselle käsityöperinteelle. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kirjoittajat: Pirjo Immonen, Arttu Hyttinen, Helena Hyttinen, Laura Hyttinen, Ulla Härkönen ja Laura Nissinen. Nukke kotiharrastus voi olla rahareikä, mutta kirja esittelee myös edullisia vaihtoehtoja. Kirja antaa vinkkejä, millaisia työkaluja ja materiaaleja askartelija tarvitsee ja mistä niitä voi hankkia. Hiljalleen leviävä kirjoitustaito antoi nokkelille yksilöille mahdollisuuksia elintasonsa parantamiseen. Taideakatemiasta vuonna 1965 valmistunut Niilo Hyttinen lukeutui pop-taiteen pioneereihin Suomessa. Kierrätystä nukkekodissa NUKKEKOTIHARRASTUS KASVATTAA SUOSIOTAAN aikuisten ja lasten keskuudessa. Teosten ankeaa tunnelmaa hän väritti huumorilla, jossa oli usein satiirinen ja itseironinen ote. Väärentäminen oli tuolloin vakava rikos, josta tuomittiin kuolemaan. Parvs ja Kajaanin taidemuseo 2024. Näiden työssä ikivanhat käsityö perinteet jatkavat elämäänsä ja siirtyvät edelleen eteenpäin. Kirja avaa 1800-luvun tavallisen ihmisen elämää ja tämän pyrkimyksiä parempaan. KAINUUN SIMBERG PUOLANGALLA syntyneestä Niilo Hyttisestä (1940–2010) kehittyi Kainuun tunnetuin taiteilija, jolla riitti paljon sanottavaa ja merkitystä myös valtakunnallisesti. (AK) kirjat HUOLILAULU, 1984, öljy kankaalle. 1793, k. Tuore nukkekodinlaittaja saattaa tarvita vinkkejä harrastukseensa. IHMISEN JUHLA II, 1973. Hänen tuotannossaan keskiöön nousee humanismi, usein sekin satiiriin kietoutuneena. (AK) Kirsi Vainio-Korhonen ja Mikael Korhonen: Wäärentäjä Grandellin elämä ja lankeemukset
Keraamikko Kyllikki Salmenhaara (1915–1981) tunnettiin mestarillisena dreijaajana ja merkittävänä opettajana. Vasarahinta 25 500 e, Stockholms Auktionsverk Helsinki. Vasarahinta 1 300 e (500 e), Hagelstam & Co. Hänen vaikutuksensa suomalaiseen keramiikkaan oli valtava. Vasarahintaa verottivat porausreiät, 190 e (250 e), Bukowskis. 12,5 cm). Nyt ne eivät tunnu kiinnostavan. Vasarahinta 150 e (200 e), Hagelstam & Co. Kauniisti patinoituneet tuolit on valmistettu Kiinassa 1900-luvun alussa. 28,5 cm) vasarahinnaksi tuli 1 250 e (500 e), Bukowskis. Jousen mieleen tuovalla hartialaudalla varustetut tuolit edustavat perinteistä mallia, jolla on satoja vuosia vanha historia. Helsingin taidokkaimpiin kultaseppiin 1800-luvun lopulla kuuluneen Otto Roland Mellinin (mestarina 1860–1907) valmistamassa rintakorussa vuodelta 1892 näkyy tuolloin suosiossa ollut uusarkeologinen korumuoti. Erityisesti mielenkiintoa herättivät huutokaupat, joissa myytiin Kyllikki Salmenhaaran keramiikkaa ja lasia. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI Suomen parhaisiin lasinpuhaltajiin kuuluvan Jaakko Liikasen taidelasimaljakko on toteutettu filigraanitekniikalla. Kertaustyyleihin kuuluva uus-Ludvig XVI:n tyyli eli uuskustavilaisuus oli muodissa 1800-luvun lopulla. Löytö! antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 178011_.indd 11 178011_.indd 11 19.12.2024 12.04.03 19.12.2024 12.04.03. Pronssinen kaulakoru edustaa Germund Paaerin (1881–1950) muotoilua. Kannun (kork. Tämä lipasto huudettiin edullisesti 50 eurolla (50 e) Helanderilla. Tällaiset tammiset, barokkityyliset lipastot olivat muodikkaita 1900-luvun alussa osana erityisesti porvariskotien ruokasalin kalustoja. Messinkirunkoisen valaisimen muotokielestä voi päätellä suunnittelijaksi Paavo Tynellin (1890–1973). Tyylin piirteet tulevat hyvin esille näistä kullatusta, pronssista tehdyistä kynttilänjaloista (kork. Korun aiheeksi on nimetty Pohjolan tytär. 18 karaatin kultakorussa on lapis lazulia ja helmi. Esine on lasinkeräilijä ja -tutkija Markku Annilan (1935–2022) kokoelmasta. Hän oli Kalevala Korun ensimmäinen pääsuunnittelija vuoteen 1950 asti. Poikkeuksellisen suuri 1950-luvun pöytävalaisin (kork. 90 cm) lienee tilaustyö julkiseen tilaan. Loppuvuoden huutokaupoissa loisti kotimainen moderni muotoilu. Vasarahinta 280 e (50 e), Helander. Vasarahinta 27 e (53 e), Varbergs Auktionskammare
Aihe on symbolinen ja kuvaa kuolemaa, mahdollisesti hänen omaansa. Piru puremassa puun vartta edustaa Hugo Simbergin (1873–1917) näkemystä syksystä vuodelta 1898. Hugo Simbergiä vaivasi ja ahdisti syfilis eli kuppa, johon ei tuolloin ollut hoitoa. 5. 1. 4. 2. Teos on hyvin ruotsalainen: sievä, kodikas, mukava ja yhteisöllinen. Skitsofreniaa sairastanut Greta Hällfors-Sipilä (1899–1974) vietti lähes 30 vuotta Kellokosken mielisairaalassa kuolemaansa asti. 3. Vaihtuvat VUODENAJAT Kevät, kesä, syksy ja talvi ovat Suomessakin alkaneet muuttua yhä samankaltaisemmiksi sään suhteen. Taiteessa ne kuitenkin elävät erilaisia elämiä. Vasarahinta 300 e, Hagelstam & Co. Nainen rannalla -maalaus on vuodelta 1914. Lähtöhinta 500 e, Bukowskis. Niin on tehnyt Veikko Nuutinen (1944–2022) pienellä mutta jäntevällä pronssiveistoksellaan Kevään airut vuodelta 1987. Se on kenties jokin keväinen muuttolintu. Hän maalasi impressionistisella otteella värikylläisiä teoksia, joissa auringonkilo suorastaan häikäisee. Lähtöhinta 1 400–1 800 e, Bukowskis. Siellä hän maalasi erityisesti akvarelleja, joihin hän tallensi vaihtuvia vuodenaikoja herkällä otteella. Syksy II -työ on tehty puupiirrostekniikalla, ja Simberg oli Akseli Gallen-Kallelan ohella suomalaisen taidegrafiikan uranuurtaja. Todellinen kesäisten poutapäivien maalari oli Santeri Salokivi (1886–1940). Santeri Salokiven suosikkiaiheita olivat meri ja auringossa kylpevät alastomat naiset. Vasarahinta 2 600 e, Hagelstam & Co. Teoksesta voi hahmottaa linnun muotoja. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 178012_.indd 12 178012_.indd 12 19.12.2024 12.08.45 19.12.2024 12.08.45. Tukholmassa syntynyt Oskar Bergman (1879–1963) oli itseoppinut taiteilija, joka maalasi hieman naivistiseen tyyliin maisemia ja kaupunkinäkymiä eri puolilta Ruotsia. 3 4 5 1 2 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Vasarahinta 860 e, Stockholms Auktionsverk Helsinki. Tähän kukka-aiheeseen on ikuistunut kevään valoa ja nupuillaan olevia pajunoksia. Talvinen näkymä Henriksdalista vuodelta 1929 tavoittaa viehättävästi lumisen vuodenajan. Myös veistoksella ja abstraktilla muotokielellä voi ilmaista vuodenaikoja
KIMALTAVIA KUVITELMIA Kristallia suomalaisista kodeista ja edustustiloista 8.2.–11.5.2025 Onnea on o a kotona. TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa 178020_.indd 13 178020_.indd 13 19.12.2024 12.09.35 19.12.2024 12.09.35
Kun kirjallisuudesta kiinnostunut paroni aloittaa juhlien kuvailun tällaisella varoituksella, on syytä olettaa niiden olleen tavanomaisesta poikkeavat. Eräs herra oli puolestaan luullut, ettei voisi terveyshuolien vuoksi osallistua. Osallistujat oli kuitenkin jaettu ryhmiin. antiikki?&?design 14 kolumni 178014_.indd 14 178014_.indd 14 19.12.2024 12.21.26 19.12.2024 12.21.26. hameissaan, herroja punaisissa frakeissa, isot briljantit kiinnitettyinä paitojen rintamukseen. Latinankielinen Non Plus Ultra, ”tämän jälkeen ei mitään”, on varoitus, jonka on uskottu olleen kirjoitettuna Herakleen pylväisiin. HELMIKUISENA ILTANA rekivaljakot kuljettivat väkeä juhlapaikalle kosolti. Eräs nainen olikin luullut häntä sulhasekseen, erehtyen toki pahasti henkilöstä. Ainakin häntä oli valmisteltu huolella, kahden tunnin ajan. Espanjalaiseen ryhmään kuuluivat puolestaan muun muassa neidit Ehrnrooth, Aline Pipping ja Mechelin. Ehkä sellainen juhla tekisi hyvää myös tänä talvena. Puheensorina oli varmasti valtaisa, kun naamioituneet juhlijat kerääntyivät yhteen. Niin sanottuun Pschneet-ryhmään kuului muun muassa Ranskan kuningatar Marie Antoinetten rooliin pukeutunut vieras sekä muita naisia pönkkäNON PLUS ULTRA Ku va RM PARONI Rolf Boije af Gennäs lumoutui ylellisistä juhlista. PARONI ITSE oli naamioitunut vaaleaksi skotiksi. Juhlat eivät olleet tarkoitettu vain nuorille: Rolf mainitsee isänsä jo varttuneen sisaren Erique von Knorringin, joka oli vastuussa neljä toista juhlijaa käsittävästä kokonaisuudesta. FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. Naamiaisissa nähtiin myös venäläisiä maajusseja, japanilaisia, kiinalaisia ja egyptiläisiä – kymmeniä juhlijoita, toinen toistaan ainutlaatuisemmin ja kekseliäämmin pukeutuneina. USKALLAN ARVELLA , että joskus seuraavan talvipäivän valjettua juhlijat olivat väsyneitä, mutta myös vaikuttuneita kokemastaan ja näkemästään. w J oulu ja uusi vuosi ovat takanapäin. Ruoka ja juoma olivat, nuorukaisen mukaan, tavanomaisia. Standertskjöldska balen oli kaiketi tapaus, sillä eräs neiti oli puhjennut kyyneliin, kun ei ollut voinut olla juhlissa loppuun saakka – hän oli lähtenyt aamuseitsemältä. Tässä kuudentoista hengen ranskalaisen teeman mukaan pukeu tuneessa joukossa vilisivät tunnetut nimet, kuten Zilliacus, Cronstedt, Hagelstam ja Standertskjöld. JUHLAT OLIVAT kaiketi mieleenpainuvat. Paroni vaikuttaa olleen miltei lumoutunut kaikesta näkemästään ja kokemastaan. Kummallakin joukolla oli oma tanssinsa. Sellainen Standertskjöldska balen monelle kaiketi olikin, satumainen ilta, jonka lomassa unohtui oma elo vastuineen ja murheineen. helmikuuta 1887 kirjoittama kirje. Kreikkalaisessa mytologiassa se viittasi tuolloin tunnetun maailman rajaan. Standertskjöldska balen, kuten Boije tilaisuutta nimitti, oli nuorukaisen mielestä yksinkertaisesti upea. Svenska litteratursällskapet i Finlandin arkistossa on säilynyt paroni Rolf Boije af Gennäsin (1863–1930) Axel Wallensköldille 24. Voimme siis olettaa, että Rolf Boijen hahmo oli vähintäänkin hyvin toteutettu. ”Non Plus Ultra”, kuten 24-vuotias Boije tilaisuutta jälkeenpäin kuvaili. Kun hän olikin odotusten vastaisesti voinut kyseisenä päivänä paremmin, hän oli juossut ympäri kaupunkia löytääkseen asun – turhaan. Sen perusteella Helsingin seurapiirit taisivat juhlimisen jalon taidon myös talven pimeinä kuukausina. ”Sen pituinen se”, paroni Boije lopetti kuvauksensa, kuin tarinan tai sadun. Voi olla, että vuodenvaihteen juhlien jälkeen onkin mukava viettää rauhaisaa elämää
Ku va H el i So rj on en Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I SYDÄNTALVI ON täydellistä aikaa suunnitella tulevan vuoden seikkailuja. Me viipyilimme EteläRanskan safiirinsinisen taivaan alla tutustumassa viehättävään vanhan ajan majataloon. Kohti uutta! antiikki?&?design 15 179350_.indd 15 179350_.indd 15 19.12.2024 12.26.31 19.12.2024 12.26.31. Kohtasimme myös tunnustetun lasitaiteilija Sini Majurin, joka on kartuttanut osaamistaan matkaamalla lasinpuhallustaidon ikiaikaiseen keskukseen, Venetsian Muranon saarelle
antiikki?&?design 16 178016_.indd 16 178016_.indd 16 19.12.2024 12.59.00 19.12.2024 12.59.00. HYVÄN OLON piilopaikka SUSKA Karjalainen huolehtii vierastalon viihtyisyydestä ja pitää huolen, että vierailla on kaikki hyvin
Sininen väri valikoitui Suskan tekemän sosiaalisen median kyselyn perusteella. MAIJA-RIITTA MUSTONEN KUVAT HELI SORJONEN Ranskan maaseudulla sijaitsee vanha maatila, johon moni suomalainen suuntaa rentoutumaan. antiikki?&?design 17 178016_.indd 17 178016_.indd 17 19.12.2024 12.59.25 19.12.2024 12.59.25. HYVÄN OLON piilopaikka VIERASTALON ikkunaluukut on maalattu paikallisen pienfirman kasvipohjaisella maalilla
Suska Karjalainen yhdistelee tyylilajeja toisiinsa. Ajettuaan 25 000 kilometriä ja käytyään katsomassa 86 kohdetta paikka löytyi 200 asukkaan Fauroux’n kylästä. Se on myös suosittu aamiaispaikka. antiikki?&?design 18 178016_.indd 18 178016_.indd 18 19.12.2024 12.59.52 19.12.2024 12.59.52. Majatalon nimi on The Happy Hamlet. Kunnostusprojektiin he saivat apua Suska Karjalaisen siskon Sonja Karjalaisen opiskelu kaverilta, arkkitehti Eeva Katzilta. VIERASTALON edessä sijaitsee viihtyisä terassi kokoontumisia varten. Kansainvälinen pariskunta oli nähnyt maailmaa ja asunut useassa maassa, kunnes he kohtasivat toisensa Djiboutissa. Alue on aikoinaan ollut usean maanviljelijäperheen muodostama pieni kyläpahanen. Mittava remontti Kahdeksan vuotta sitten pariskunnalla alkoi iso urakka, kun he alkoivat remontoida vanhasta maatilan vuohelasta yhteistilaa tapahtumille ja asuinrakennuksesta vierastaloa. Omat näkemyksemme ja visiomme säilyivät kuitenkin suunnitelmissa, joten lopputuloskin tuntuu omalta, Suska Karjalainen kertoo. – Kun hahmottelimme tallin tiloihin tarvittavia toimintoja, Eevan huikea ammattitaito oli korvaamaton. Tilan vanhimmat rakennukset ovat 1600-luvulta. Ranskankielinen Djibouti oli Les Ardennesista, Belgian rajalta kotoisin olevan Nicolas Prevot’n kotimaa vuosikymmenten ajan. Lapsuutensa ja nuoruutensa Kouvolassa viettänyt Suska Karjalainen puolestaan on asunut Helsingin lisäksi Berliinissä, Seattlessa, Rotterdamissa, Moskovassa, Prahassa ja New Yorkissa. Siitä on tullut muutamassa vuodessa suosittu hyvinvointipaikka rentoutumiselle sekä erilaisille retriiteille ja tapahtumille. L ounais-Ranskassa Fauroux’n kylässä sijaitsee majatalo nimeltä The Happy Hamlet. He lähtivät etsimään rauhallista maaseutupaikkaa, jossa he voisivat aloittaa majoitustoiminnan. Suomalais–ranskalainen pariskunta Suska Karjalainen ja Nicolas Prevot ovat luoneet paratiisin maatilalle, jossa on aiemmin tuotettu muun muassa vuohenjuustoa. Näin saatiin oikeanlaiset piirustukset rakennuslupaa varten. Muutto Ranskaan Syksyllä 2015 Suska Karjalainen ja Nicolas Prevot päättivät muuttaa Ranskaan. Tämä asuu lähistöllä ranskalaisen arkkitehtimiehensä kanssa. Siitä heillä oli jo yhteistä kokemusta asuessaan Djiboutissa, Afrikan sarvessa
Portailla on Suskan isän tekemä teräsvaasi vuodelta 1978 eli Suskan siskon Sonjan syntymävuodelta. VIERASTALON keskellä on näyttävä portaikko, josta pääsee huoneistoihin molemmin puolin kahdessa kerroksessa ja ullakkohuoneistoon. antiikki?&?design 19 178016_.indd 19 178016_.indd 19 19.12.2024 13.00.25 19.12.2024 13.00.25. Seinää koristaa retriittivieraiden tekemä kranssi
Hän on ommellut paljon käyttötekstiilejä vierastalon huoneisiin. Tyynyt ovat Suskan ystävän äidin ompelemat. DJIBOUTISTA tuodun siniraitaisen patjakankaan päällä on suomalaisesta patjakankaasta tehdyt tyynyt. antiikki?&?design 20 178016_.indd 20 178016_.indd 20 19.12.2024 13.00.51 19.12.2024 13.00.51