A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E M AT KA EK ST RA AL VA R AA LL O N SU UN NIT TE LE M A M AIS O N CA RR É LA SIN TA IK U RI M AR KK U SA LO AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 6 1/2 02 4 HELMI RANSKASSA Alvar Aallon suunnittelema Maison Carré 15 sivua elämyksiä Muhkea matkaekstra! LASIN TAIKURI MUOTOILIJA MARKKU SALO TAIDE JUHO RISSASEN ELÄMÄNMAKUINEN MAAILMA VIERAILULLA SUOMALAISKOTI KALIFORNIASSA Alvar Aallon suunnittelema Maison Carré LASIN TAIKURI MUOTOILIJA MARKKU SALO TAIDE JUHO RISSASEN ELÄMÄNMAKUINEN MAAILMA VIERAILULLA SUOMALAISKOTI KALIFORNIASSA HELMI RANSKASSA 1/2024 Hinta 13,90 € 170792_.indd 1 170792_.indd 1 20.12.2023 15.24.53 20.12.2023 15.24.53
Astu sisään yliopiston majesteettiseen barokkiaulaan ja kävele vanhan kaupungin mukulakivikaduilla. Keskellä vanhaa kaupunkia seisoo majesteetillinen, renessanssityylinen raatihuone, ja Ostrów Tumskin goottilaiset katedraalit tarjoavat näköaloja yli kaupungin. Historiallisten kohteiden lisäksi Wroc?aw tunnetaan myös viehättävistä tonttupatsaistaan. b Jokiristeily Oder-joella b Ohjelman mukaiset tilausajokuljetukset Puolassa. Lukijamatka Puolan Wroc?awiin, 22.–25.4.24 Lukijamatka Lounaisessa Puolassa sijaitseva Wroc?awin kaupunki on kiehtova yhdistelmä tuhatvuotista historiaa, arkkitehtonisia mestariteoksia ja rikasta kulttuuriperintöä. b Opastetut retket: Raclawicen Panoraama, Hala Stulecia, Japanilainen puutarha, Wroc?awin vanha kaupunki, Boleslawiecin keramiikkapaja, Kliczkówin linna ja lasipuhaltamo. b Kahden yön majoitus neljän tähden Art Hotelissa ja yhden yön Kliczkówin linnan Herttuan kartanossa. b Aarrematkojen matkanjohtajan Jenny Sirénin, lehden päätoimittajan FT Mirva Saukkolan ja Puolan asiantuntijaoppaan Jukka Soisalon-Soinisen palvelut koko matkan ajan. Lähde mukaan ja anna Wroc?awin valloittaa sydämesi! HINTAAN SISÄLTYY: b Finnairin suorat reittilennot Helsingistä Wroc?awiin b 4 x aamiainen, 2 x lounas ja 1 x juhlaillallinen. Koe lukijamatkalla Wroc?awin syke ja tutustu kaupungin ainutlaatuisiin kohteisiin, kuten maailmankuuluun Raclawicen Panoraama-maalaukseen, historialliseen satavuotishalliin Hala Stuleciaan ja rauhoittavaan japanilaiseen puutarhaan. • Toimistomaksu + 15 € / varaus lisätään matkan hintaan. Kliczkówin linna Borowskin lasipuhaltamo MATKAN HINTA: Matkan hinta alk. VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: Matkatoimisto Aarrematkat www.aarrematkat.com/antiikki-design-lehti-lukijamatka-puola-wroclaw info@aarrematkat.com tai 010 579 2470 Wroc?awin tontut Art hotellin ravintola 171176_.indd 2 171176_.indd 2 18.12.2023 12.49.21 18.12.2023 12.49.21. Boleslawiecin keramiikkapajan kiehtova opastus ja Kliczkówin linnan historiallinen tunnelma vievät sinut ajassa taaksepäin, unohtamatta lasipuhaltamon ainutlaatuista ilmapiiriä. • Lisämaksusta huone yhdelle + 145 € / henkilö. 1 575 € • Matkan hinta on 1 575 €/henkilö, kun majoitus tapahtuu kahden hengen huoneessa. Tämä Pohjolan Venetsia on tunnettu Oder-joesta, joka muodostaa seitsemän saarta ja yli sata siltaa. Lähde Antiikki & Design -lehden ja Aarrematkojen mukaan unohtumattomalle kaupunkilomalle sydäntä lämmittävään, historialliseen Wroc?awin kaupunkiin
Siksi olemme myös oppineet arvostamaan kauneutta, joka löytyy parin minuutin tai tunnin päästä kotoa. Saattoi helposti kuvitella taiteilija Marcel Duchampin naukkailemassa aperitiivia terassilla tai rouva Olgan laittautumassa upeassa vaatehuoneessaan. Lue vierailusta Maison Carréssa, s. Syvennyimme myös suomalaista sielunmaisemaa avaaviin Juho Rissasen maalauksiin, s. Toimittajamme Antti Kaijalainen ja minä keskityimme historiaa, kulttuuria ja antiikkia arvostavan matkailijan unelmakohteisiin nyt. Lue juttu, s. Lue lisää tilaisuudesta, s. 60–63. Tehdään tästä vuodesta uusien elämysten aika. TÄSSÄ NUMEROSSA käymme ihastelemassa kiehtovia kohteita. Siellä on kuitenkin myös säilytetty talon aikoinaan rakennuttaneen isäntäväen henki. 50–55, ja tutustuimme täydellisen istuvan miestenpuvun syntyprosessiin, s. Juuri startanneen vuoden ohella se voi tarkoittaa tuoretta harrastusta: vetreyttävää liikuntaa, harmaita aivosoluja jumppaavia kieliopintoja tai iltoihin innostusta tuovia kädentaitoja. Ilmastoahdistuskin jomottaa takaraivossa. 16–25.” Kuukauden kohokohta Nyt on sopiva hetki muistella menneen vuoden onnenhetkiä ja reissuja kiinnostaviin kohteisiin. 64–67. Usein niihin kuuluvat unelmat matkoista. Pari vuotta sitten vierailin Ranskassa Maison Carréssa, joka tunnetaan ainoana Alvar Aallon kyseiseen maahan loihtimana rakennuksena. 16–25. 40–48. Uudessa, istuvassa vaatteessa kun oma persoonakin tuntuu kohentuvan silmissä. Lisäksi tapasimme Nuutajärvellä Markku Salon, joka loihtii taianomaisia taideteoksia lasista, s. mirva.saukkola@fokusmedia.fi A lkuvuosi merkitsee uuden lähtökohtaa. Nykyään Louis Carrén ja hänen vaimonsa Olgan komea koti on vierailukohde, jossa arkkitehtuurin ystävä voi hengittää keuhkoihinsa modernismin ihanteita. pääkirjoitus ELÄMYSTEN JANO Kulttuurielämykset torjuvat maailmanmullistusten aiheuttamaa alakuloa. Monelle – myös minulle – se merkitsee myös haaveita. POIKKEUSAJAT, kuten pandemia ja Venäjän raaka hyökkäys Ukrainaan, ovat muuttaneet kulttuurimatkailijan kohdevalintoja. Kuvat juttuun otti taitava Heli Sorjonen. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 170510_.indd 3 170510_.indd 3 18.12.2023 11.51.26 18.12.2023 11.51.26. Tekijä esiin Valokuvaaja Heli Sorjonen ”Maison Louis Carréssa kuvatessani sain viettää talossa muutaman tunnin yksin, ja kokemus oli enemmän kuin elokuvallinen. Enää ei lennetäkään huolettomasti vieraille mantereille niin kuin ennen, sillä sääntöjen lukumäärä ja lentojen hinnat huitelevat aivan toisissa korkeuksissa. Niinpä yksityistiloissa voi aistia Olga Carrén parfyymin tuoksun tai pohtia, missä kaikkialla paljon matkustaneen pariskunnan matkalaukut ovat reissanneet. 56–57. Kiehtovaa oli myös monien tuttujen Alvar Aallon suunnittelun elementtien yhdistyminen pienen ranskalaiskylän maisemiin. Yksi niistä omalta kohdaltani vierailu Italian pittoreskissa Bolsenassa, jossa sijaitsevassa upeassa palatsissa paljastettiin suomalaistaiteilija Hannu Palosuon maalaama alttaritaulu komein juhlamenoin. Se on täydellinen tapa torjua maailmanmullistusten aiheuttama alakulo ja sen sijaan iloita elämän poluillemme tuomista kokemuksista. Listasimme vinkit kiinnostaviin paikkoihin, joihin on helppo matkata, s
PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. puh. ALVAR GULLICHSENIN värikäs taide esittäytyy Turussa. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. antiikkidesign@fokusmedia.. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Lumoavan tarjoiluvati. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 12 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. TA M M I K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 2 6 & 4 170511_.indd 4 170511_.indd 4 18.12.2023 14.19.51 18.12.2023 14.19.51. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. 58 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Elämysten jano. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Poligr?. 28 Sisältö 1 7 . facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. 14 KOLUMNI Laamanni Krogiuksen nimipäivä. KYLÄILIMME kirjailija Emilia Suvialan kodissa Kalifornian Palo Altossa. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 31
38 TULIAISIA KOTIMAASTA Näin luot raikkaan Kalifornia-tyylin. Historia & perinteet 60 ISTUVUUS LÄHTEE HARTIALINJASTA Matti Hampaala hallitsee mittatilauspuvun salat. 58 POSANKASTA ABSTRAKTIIN Alvar Gullichsenin teokset ovat muuttuneet vahvasti vuosikymmenten aikana. 40 Sisältö Koti & muotoilu 16 HELMI RANSKAN MAASEUDULLA Alvar Aallon suunnittelema Maison Carré oli taiteen temppeli. n rakas veistos. TA M M I K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 2 6 Taide & keräily 50 TALONPOIKIEN MAALARI Juho Rissanen ikuisti suomalaisen maaseutuelämän ytimen voimallisiin maalauksiinsa. Nyt työt ovat esillä Turussa. 26 MEHEVÄÄ HEDELMÄÄ Persikka on vuoden 2024 väri. 40 ”TÄRKEINTÄ ON ILMAISU” Lähikuvassa muotoilija Markku Salo. 28 KALIFORNIAN AURINGOSSA Moderni koti Palo Altossa. 40 40 16 MUOTOILIJA Markku Salo asuu vaimonsa Marja-Liisan kanssa Nuutajärvellä. 50 16 16 & 5 170511_.indd 5 170511_.indd 5 20.12.2023 10.37.51 20.12.2023 10.37.51. ALVAR AALTO suunnitteli Ranskan maaseudulle yhden mestariteoksistaan, yksityishuvila Maison Carrén. Siellä hän suunnittelee myös lasia. 74 IHANTEELLINEN HEVONEN Anne-Marie von Bonsdor. 1 7 . 64 10 TRENDIÄ KULTTUURIMATKAAJAN MAKUUN Mikä on muotia lomailussa
PALKINNON ARVO 145, 00 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Tarjoiluvati on Avainlippu-tuote, ja se on valmistettu ruostumattomasta teräksestä Lumoavan korutehtaalla Kuopiossa. Lindroosin Pisara minussa -rannekorun voitti Anne Värjyvirta Oulusta. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Riitta Souranderin kuvaama juttu vanhasta kestikievarista. Kirsti Helminen, Lusi Toivon lisää antiikkikoteja kerrostaloissa. 4. Vastaajien kesken arvomme Lumoavan tarjoiluvadin. Se säilyttää arvonsa vuodesta toiseen. Olen tilannut lehden uudestaan pitkän tauon jälkeen, niin kiinnostaisi lukea muun muassa Mäenpäänkin artikkelissa mainitusta laavakeramiikasta. Myös kellot ja pöytähopeat kiinnostavat. Mitä mieltä olet lehdestä. Vadin halkaisija on 369 millimetriä. Tarja Nyberg, Lempäälä ON lehtiä ja digilehtiä, mutta Antiikki & Design on paras paperisena. Arvoimme vastanneiden kesken kirjan Naisten voima. Pitäkää valokuvien taso laadukkaana! Keräilijöiden kokoelmista sekä huutokauppojen löydöistä lisää juttuja. Kirjoita meille PARAS JUTTU 9/2023 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 9 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Mikko Kaaresmaan kuvaaman jutun Qvidjan kartanosta. Muista kertoa omat yhteystietosi. Mikä on tämän lehden paras juttu. Kirsi Kärkkäinen, Helsinki ERINOMAISEN mahtavat valokuvat. Anna palautetta, yhteystiedot s. Osk. Ideat eivät lopu hetkessä. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 170512_.indd 6 170512_.indd 6 18.12.2023 11.55.03 18.12.2023 11.55.03. Ville Aalto, Turku TOIVON tietoa kotimaisesta taidelasista, samoin Kupittaan tuotannosta, Rakkolanjoen ja Viialan lasitehtaista, Esteri Tomulasta, Raija Uosikkisesta... Se on saanut inspiraationsa Suomen luonnosta. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa Lumoavan Koski-tarjoiluvati. Helli Kähkönen, Kirkkonummi TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. TYKKÄSIN tosi paljon Heli Mäenpäästä kertovasta jutusta. Sen voitti Iris Valonen
Tapahtuman avaa Antiikki & Design -lehden päätoimittaja Mirva Saukkola, jonka jälkeen taidemuseon johtaja Arja Miller kertoo HAMin ajankohtaiset kuulumiset. Tennispalatsin suuriin kaarihalleihin sijoittuva elämyksellinen kokonaisuus tarjoaa laajan katsauksen Yangin virtuoosimaisiin töihin. 170513_.indd 7 170513_.indd 7 18.12.2023 14.15.48 18.12.2023 14.15.48. Tervetuloa HAMiin! Haegue Yang: Kerroksellisia uudelleentulkintoja Lukijatapahtuma AIKA Keskiviikkona 14.12.2024 klo 17-18.30 PAIKKA HAM Helsingin taidemuseo, Eteläinen Rautatiekatu 8, 00100 Helsinki PÄÄSYMAKSU Liput 18/12 € tai Museokortilla. Paikkoja on rajoitettu määrä. Haegue Yang, Sonic Medicine Man – Indiscreet Other World, 2023. Kuva: Studio Haegue Yang. Kuva: HAM/Sonja Hyytiäinen. Taiteilijan luvalla. Haegue Yang: Kerroksellisia uudelleentulkintoja, 2023, HAM Helsingin taidemuseo. Puheiden jälkeen tapahtuman osallistujat pääsevät tutustumaan Yangin monimerkityksellisiin teoksiin opastetulla kierroksella. ILMOITTAUTUMINEN Ennakkoilmoittautumiset QRkoodin kautta tai puhelimitse 040 358 7902 (ma-to 9-13.00). HAMissa nähdään kansainvälisesti tunnetun nykytaiteilija Haegue Yangin ensimmäinen soolonäyttely Suomessa
(AK) Roland Persson – Twisted Realities 31.3. Suomen kelloja korumuseo Kruunu johdattaa herätyskellojen ihmeelliseen maailmaan. (AK) Herätys-näyttely 14.4. Pohjanmaan museo näyttely Vaasassa on Perssonin ensiesiintyminen Suomessa. Esillä on taidetta Suomen kultakauden rakastetuista teoksista moderneihin klassikoihin, Helene Schjerfbeckista aina Rut Brykiin. Didrichsenin taidemuseossa, Kuusilahdenkuja 1, Helsinki, didrichsenmuseum.fi Nurinkurisia veistoksia RUOTSIN TUNNETUIMPIIN TAITEILIJOIHIN kuuluva Roland Persson yhdistää teoksiinsa hyperrealismia ja vahvoja tunteita, kuten surua ja pelkoa. Monista teoksista välittyy hieman nyrjähtänyt vaikutelma. Etenkin lapsille ne näyttäytyvät jännittävinä laitteina. asti Suomen kelloja korumuseo Kruunussa, Ahertajantie 3, Espoo, kellojakorumuseo.fi Huipputaidetta SÄÄTIÖSTÄ DIDRICHSENIN TADEMUSEOSSA avautuu helmikuussa näyttely, jossa pääsee tutustumaan ainutlaatuiseen Nordean Taidesäätiön kokoelmaan. Varttuneempi väki muistelee niitä nostalgisesti. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va M us eo ku va / M at ti H uu hk a & C o RUT BRYK: Kolme kaktuskukkaa, 1950-luku. Silti herätyskelloihin liittyy paljon kiinnostavaa historiaa, tekniikkaa ja tyylejä. Herätys! NYKYÄÄN MATKAPUHELIMET hoitavat perinteisten herätyskellojen työn. Nordean taidesäätiön kokoelma 10.2.–26.5. www.sokoshotels.fi/hotellit/lieksa/ break-sokos-hotel-koli/ koli-vintage-tapahtuma-102 Ku va Sa m ul i H el lm an Ku va Ju ss i T ia in en Ku va Su om en ke llo ja ko ru m us eo Kr uu nu antiikki?&?design 8 171397_.indd 8 171397_.indd 8 18.12.2023 12.11.09 18.12.2023 12.11.09. asti Pohjanmaan museossa, Museokatu 3, Vaasa, vaasankaupunginmuseot.fi/tapahtuma/roland_persson KANSALLISMAISEMISSA Kolilla voi helmikuisena viikonloppuna kokea jotain ihan uutta, kun paikalla järjestetään Koli Vintage -tapahtuma. Nordean Taidesäätiö
Kahdessa kerroksessa on nähtävänä on teoksia poptaiteen klassikoista – Man Ray, Marcel Duchamp, Andy Warhol – ajankohtaisiin nykypäivän tekijöihin kuten Banksyyn. Mestarinoikeudet hän sai todennäköisesti vuonna 1752. Kahvikalusto, joka on loistava esimerkki suomalaisesta käsityötaidosta ja yhteydestä Eurooppaan, on valmistettu juuri heidän aikanaan. Millaisen rytmin tarina on saanut tässä päivässä ja elokuvana. Verstaan toimintaa jatkoivat Engbergin leski Margaretha Fleege ja poika Nils vuosina 1779–1787. Enberg aloitti uransa oppipoikana Tukholmassa ja toimi myöhemmin kisällinä Turussa. Teosten äärellä viihtyy hyvin, sillä ne kutkuttavat niin silmiä kuin aivoja. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Kynien mestari KAIPAATKO YLELLISYYTTÄ ELÄMÄÄSI. (09) 664 547 tai 040 552 4308 kulttuurikierros Poptaidetta ostarilla TALLINNAN ROTERMANNIN KORTTELI tunnetaan shoppailupaikkana, mutta viime kesänä siellä avautui myös kansainvälisen tason PoCo-museo. Luonnon romantiikka näkyy simpukankuorija kasviaiheissa. Se selviää pian, sillä Tiina Lymin ohjaama Myrskyluodon Maija -elokuva saa ensi-iltansa 19.1. Se kertoo Maijan ja kalastaja Jannen sekä heidän lastensa elämästä ja selviytymisestä 1800-luvulla. Kahvikalusto on valmistettu turkulaisen hopeaseppä Nils Enbergin (1723–1779) verstaassa vuonna 1782. Lehdykkäjalat ja kannen taakse kääntyvä muoto korostavat rokokoon suosimaa liikkuvaa muotokieltä. (AK) Montblanc, Mikonkatu 4 (käynti Vanhan Kauppakujan puolelta), Helsinki, lindroos.fi Ku va A nt ti Ra st iv o Ku va To om as Tu ul Harvinainen ROKOKOOPERHE HELSINKILÄISEEN ANTIIKKILIIKE Galerie Donneriin tuli loppuvuodesta myyntiin harvinainen hopeinen rokokooajan kahvikalusto. Suomalaisista voi bongata vaikkapa Ismo Kajanderin ja nyt kuuman nimen Roope Rainiston teoksia. Museon perustaja, suomea sujuvasti puhuva Linnar Viik on paitsi taiteen keräilijä myös tietotekniikan visionääri. Hänestä kehittyi yksi koko maan tärkeimmistä rokokooajan hopeasepistä. nordiskfilm.fi LEHDYKKÄJALAT ja kannen taakse kääntyvä muoto korostavat rokokoon suosimaa liikkuvaa muotokieltä. Se on erikoistunut popja nykytaiteeseen. Sitä tarjoaa Lindroosin Wanhalla Kauppakujalla juuri avautunut Montblanc-liike. Rokokoon muotijuoma kahvi tarjoiltiin päärynän muotoisesta kannusta. (AK) PoCo, Rotermanni 2, Tallinna, poco.art Elämää saarella JOKAINEN 1970-LUVULLA TELEVISIOTA KATSONUT muistaa varmasti Myrskyluodon Maija -sarjan. Kerma tuotiin pöytään matalassa mäyräkoiramaisessa kannussa. Kahvikaluston provenienssi johtaa varakkaaseen Pentzin-sukuun Oulussa. Yleensä kahvikalustoihin kuuluvat osat tehtiin 1700-luvulla yksittäisinä. Tällainen kokonaisuus, kannu, kermakko ja sokerikko, on hyvin poikkeuksellinen Suomen oloissa. Tarina kerrotaan hitaasti, ja ehkä juuri siksi se on niin mieleenpainuva. Tarjolla on saksalaisen luksusmerkin kyniä, laukkuja ja muita nahkatuotteita sekä kelloja ja koruja. (Kari-Paavo Kokki) Galerie Donner, Merikatu 1, Helsinki, puh. antiikki?&?design 9 171397_.indd 9 171397_.indd 9 18.12.2023 12.11.51 18.12.2023 12.11.51
Alhströmin Havulinnasta kerroimme numerossamme 4/2023. Leikkisä 1980luku toi huonekaluihin postmoderneja muotoja ja värejä. Kirjassa on runsas kuvitus. tammikuuta asti. Dodo+Books 2023. (Maija Toppila) Isa Kukkapuro-Enbom: Sininen huone. Yrjö Kukkapuron omia ajatuksia pitkästä urastaan voi kuunnella ja katsoa myös Yle Areenassa: sieltä löytyy toimittaja J. Teos kuvaa tarkasti erityisesti tuoleis taan tunnetun muotoilijan tuotannon eri vaiheet 1950luvulta nykypäivä än. KIRJA on saatavilla suomen, ruotsin ja englannin kielellä. Pulkkisen vuonna 2015 val mistunut dokumentti Yrjö Kukkapuro ja tuolin henki. Vaikkei siihen ehtisikään, Kukkapuron elämä ja teot on koottu ruhti naallisesti kuvitettuun teokseen Sininen ovi , jonka on kirjoittanut hänen tyttärensä Isa KukkapuroEnbom. Siinä ele tään syksyä 1790. 1933) näyttelyyn Taikahuone Espoon modernin taiteen museossa EMMAssa voi tutustua vielä 28. Muotoilijan käsissä yksi versio A500mallista. Siltala 2023. Kodin kuvittaja MARTTA WENDELIN (1893–1986) kuvasi suomalaista maaseutua ja kotia tavalla, joka puhuttelee edelleen. Karjalainen sukukin tulee tutuksi. antiikki?&?design 10 170515_.indd 10 170515_.indd 10 18.12.2023 11.58.01 18.12.2023 11.58.01. Sota on jättänyt mieheen jälkensä, mikä synnyttää huolta tulevaisuudesta. Yrjö Kukkapuro – elämä ja teot. Synkkyyttä lisää näköpiirissä siintävä Suomen sota, johon perheen Alexpojan olisi upseerina osallistuttava. Martta Wendelin oli myös taidemaalari, mikä usein unohtuu. Ekologia tuli mukaan öljykriisin myötä, jolloin koivuvaneri korvasi muovin. Tytär on tavannut monet isänsä ystävät, kollegat, oppilaat ja tärkeät yhteistyö kumppanit vuosikymmenten ajalta. (AK) Päivi Ahdeoja-Määttä: Kultahiekkaa ihmisten poluille – Martta Wendelinin elämä. KIRJAVINKIT Aatelisnaisen huolet HISTORIOITSIJAN, lehtemme kolumnistin RiikkaMaria Rosenbergin Hakoisten naiset sarja jatkuu Vapaaherratar romaanilla. P. Ahlströmin intohimoja olivat tekniikka ja pia nonsoitto, joissa hän kehittyi visionääriksi ja virtuoosiksi. Muotoilijan RIKAS ELÄMÄ YRJÖ KUKKAPURON (s. Docendo 2024. Hän kertoo elävästi kahden luovan ihmi sen yhteiselämästä ja heidän kokeellisesta koti ja ateljeetalostaan Kauniaisissa. (AK) Sakari Siltala: Korkea peli – teollisuustitaani Walter Ahlströmin elämä. Yksi perus tavista oivalluksista oli ergonomia. Ahlström oli herkkä lapsi, joka joutui kasvamaan diktaattorimaiseksi patruunaksi ja lakkojen rusentajaksi. Martta Wendelinin viehättävä ja tyylitelty, Kotiliesi lehden kansistakin tuttu kuvitusote kehittyi 1930luvulla. Kiinassa uuden ajan materiaaliksi valikoi tui bambu. Sille, joka tuntee hyvin Kukkapuron tuolit, kuten ikonisen Karusellin ja Ateljeen, uutta tietoa antavat paitsi Kiinanvuodet myös hänen saamansa monet kansainväliset tunnustukset ja julkisten tilojen työt, kuten viime syksynä 40 vuotta täyttäneen Lahden kaupunginteatterin istuimet. Teollisuus pamppu viihtyi kirjailijoiden seurassa ja oli taiteilijoiden mesenaatti. Särmikäs teollisuuspomo AHLSTRÖMIN SUKU TUNNETAAN parhaiten Antti Ahlströmistä ja hänen lapsenlapsestaan Maire Gullichsenista. Edellisen poika ja jälkimmäisen isä, Walter Ahlström (1875–1931) on jäänyt suurelle yleisölle vieraammaksi. Kukka puron tuoleissa näkyivät aina paitsi hänen oma taiteellinen käden jälkensä myös aikakauden visuaaliset virtaukset ja materiaalit. Hänestä piirtyy kiehtova ja monitahoinen henkilökuva historioitsija Sakari Siltalan elämäkerrassa. Vapaaherratar Helena von Burghausenin aviomies Erik palaa kotiin Kustaa III:n sodasta eli Ruotsin ja Venäjän välises tä sodasta. Rosenberg kuljettaa tarinaa epookkimaisen elävästi. kirjat KUVANVEISTÄJÄN URASTA haaveillut Kukkapuro loi veistoksellisia tuoleja. Vasemmalla lasikuiturunkoinen 415, oikealla bambumallistoa. Taidehistorioitsija Päivi AhdeojaMäätän kirja on – ehkä yllättäen – ensimmäinen kattava elämäkerta taiteilijasta. (AK) Riikka-Maria Rosenberg: Vapaaherratar, Tammi 2024. Kirjoittaja on kuva taiteilija Irmeli Kukka puron ja Yrjön ainokai nen
Nykyään liike ilahduttaa isommissa tiloissa Yrjönkadulla. – Meille sydämen asiana on tuoda näkyvyyttä ja elantoa osaavien keraamikkojen, lasinpuhaltajien ja -muotoilijoiden sekä tekstiilija puutuotteiden tekijöille. Se hurmasi persoonallisuudellaan ja mietityillä valikoimillaan. Moni on rakastunut myös liikkeen omiin, värikkäisiin painokankaisiin. –?Myymälän konsepti alkoi hahmottua minulle vuosien työkokemuksen pohjalta. Syntyi henkilökohtainen halu määrittää itse, millaisilla sisällöillä ja minkälaisilla toimintatavoilla voisin kuvitella toteuttavani eettisesti oikeanlaista kaupallista toimintaa, yrittäjä, muotoilija ja taiteilija Raino Ranta kertoo – Kantavana ideana oli yhdistää aikaa, käyttöä ja katsetta kokeneet ja kestäneet esineet, upea uusi suomalainen muotoilu sekä studiotuotantona valmistettavat tuotteet ja taiteilijoiden teokset. (AK) Momono, Yrjökatu 1, Helsinki, momono.fi Chen Jiagang 27.1.–28.4.2024 Kiinalaista nykyvalokuvaa Salon taidemuseossa SSaalloonn ttaaiiddeem muusseeoo VVeettuurriittaallllii M Maarriiaannkkaattuu 1144,, 2244224400 SSaalloo || wwwwww..ssaalloonnttaaiiddeem muusseeoo..fifi MOMONON kerroksellisuutta: Wäinö Aaltosen pronssiveistos, tanskalainen Haze Lounge -nojatuoli, Anni Paunilan dreijaamia uniikkeja kulhoja ja Lapuan Kankureiden sininen mohairvillapeitto. O s t o k s i l l a 170518_.indd 11 170518_.indd 11 20.12.2023 9.57.53 20.12.2023 9.57.53. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Liikkeensä kohderyhmää Ranta kuvailee omaksi peilikuvakseen: asiakas, joka arvostaa kerroksellisuutta ja tyylien sekoittamista sekä sisustaa rohkeasti, mutta samalla haluaa kuluttaa kestävällä tavalla. Myös oma suunnittelu ja valmistuttaminen käynnistettiin jo heti aloitusvuonna. Uskaliaita HELMIÄ RUNSAS VUOSIKYMMEN sitten Helsingin Annankadulle ilmestyi pieni liike nimeltään Momono. antiikki?&?design 11 ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Satunnaisesti liikkeestä voi löytää talonpoikaisantiikkia ja etnisiä erikoisuuksia. Momono tarjoaa designia, sisutustavaroita, taidetta ja kotimaista muotoilua, kuten suomalaisen lasimuotoilun kultakauden suunnittelijoiden töitä
Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Venäläinen antiikkiposliini käy kaikesta huolimatta kaupaksi, varsinkin jos sillä on merkittävä provenienssi. Vasarahinnaksi tuli 500 euroa (50 e) Helanderilla. Bukowskis. Ruotsalaisen Höganäsin käyttökelpoiset astiat ovat suolalasitettua kivitavaraa 1900-luvulta. 1700-luvulla tällaisia kanttieli viinapulloja valmistettiin Åvikin tehtaalla. Vasarahinta kipusi 247 euroon (53 e), auctionet.com Kustavilainen taburetti on Tukholmassa vuosina 1777–1813 mestarina toimineen Erik Öhrmarkin signeeraama. Loppuvuoden suuret huutokaupat tarjosivat korkealaatuista antiikkia ja kiinnostavaa keräilytavaraa. Uurnapari sopii moderniinkin kotiin. Se on kuulunut Guriev-astiastoon. Nimi juontaa japanilaiseen Imari-satamakaupunkiin, josta lähtevillä laivoilla tuotiin japanilaista posliinia Eurooppaan. Vasarahintaa eli 390 euroa (400–500 e) voi pitää edullisena näin korkeatasoisesta huonekalusta, Bukowskis. Kotimaiset 1700-luvun tinaiset kynttilänjalat alkavat olla jo harvinaisuuksia. Korkeatasoinen, delfiiniveistoksin koristeltu myöhäisempirepöytä ei yllättäen innostanut enempään kuin 580 euroon (800–1 000 e). Tämän kustavilaisen parin tekijä oli Daniel Rising Turussa vuonna 1785. Tämän erikoisuutena on vielä kahdeksankulmainen pohja. Myös urheiluvälineitä kerätään. Kotimaiset 1700-luvun pullot ovat harvinaisia. Rihlakoristeisen pullon vasarahinnaksi tuli 460 e (200 e), Hagelstam & Co. Näitä Stigan Yasaka-mailoja on markkinoitu ruotsalaisilla 1960ja 1970-luvun pöytätennistähdillä Kjell Johanssonilla ja Hans Alsérilla. Vasarahinta 1 100 e (300 e), Hagelstam & Co. Vasarahinnoista voi päätellä, että nyt on ostajan markkinat. Mahonkiviilutettu pöytä on kuulunut Haikon kartanon sisustukseen. 23 cm) 1800-luvun lopulta ovat imariposliinia. Vasarahinta 36 e (89 e), auctionet.com . Japanilaiset uurnat (kork. Lautanen on valmistettu Keisarillisessa posliinitehtaassa Pietarissa Aleksanteri II:n aikana vuosina 1855–1881. antiikki?&?design 12 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 170516_.indd 12 170516_.indd 12 18.12.2023 12.05.53 18.12.2023 12.05.53. Vasarahinta oli 60 euroa (150 e), Hagelstam & Co. Hanalliset juoma-astiat (3 l / kpl) olisivat varmasti hauska vetonaula juhlissa
2. Ajatuksia herättävä pronssiveistos Kylpijä (1982) on Nina Ternon sarjasta Viimeinen ranta. 3. 1. Vuonna 1904 signeerattu maalaus nousi 30 000 euron vasarahintaan (15 000 e) Hagelstamilla. Mäntyaiheinen pieni maalaus herättää huomiota erikoisella asetelmallaan. Nainen ROKOKOOASUSSA Loppuvuoden suuret huutokaupat tarjosivat korkeatasoista kotimaista taidetta. Aluksi liian toteavalta tuntuva sommitelma avautuu tarkemmalla katsomalla taidokkaaksi. Maalaus nousi peräti 126 000 euron vasarahintaan (35 000–45 000 e), Bukowskis. 3 2 1 4 5 antiikki?&?design 13 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Pastellityö Nuori nainen viuhka kädessä vuodelta 1884 paljastaa Albert Edelfeltin taituruuden valöörien käsittelijänä ja muotokuvien hallitsijana. Tuliroihu saattoi jättää kaikuja myös Janssonin Muumipeikko ja pyrstötähti -kirjaan (1946), johon Jansson ikuisti huolensa ajan uhkaavasta maailmantilanteesta. Metsäpaloa sammuttamassa -maalaukseen (1945) Tove Jansson sai mahdollisesti innoituksen näkemästään metsäpalosta Ahvenanmaalla. Teos tuo myös mieleen japanilaisen taiteen hiljaiset luontokuvaukset. Vasarahinnaksi tuli 160 000 e (170 000 e), Hagelstam & Co. Uhkaavuuden tunnelmaa voi tästä modernista maalauksestakin aistia. 145 cm) näkyy Ternolle ominainen eksistentialismi ja italialaisen Marino Marinin vaikutus. taidepörssi ANTTI KAIJALAINEN 170517_.indd 13 170517_.indd 13 18.12.2023 12.00.41 18.12.2023 12.00.41. Hauraan oloisessa teoksessa (kork. Kohokohtiin kuuluivat Helene Schjerfbeckin ja Albert Edelfeltin kansainvälisen tason teokset, mutta suurin nousija oli Tove Janssonin moderni maalaus. Veistos nousi 14 200 euron vasarahintaan (7 000–9 000 e), Bukowksis. Rokokooasuinen nuori nainen on ikuistettu hillityin kustavilaisin värein. 19,5 cm) käytiin huutokilpailu, joka päättyi lopulta 5 500 euron vasarahintaan (3 000–4 000 e), Bukowskis. Kuvanveistäjä Jussi Mäntysen eläinaiheilla on vankkumaton keräilijäkunta. 5. 4. Hellyttävästä Pikku Nalle -pronssiveistoksesta (kork. Aihe heijastaa tekijän eli Akseli Gallen-Kallelan (teos signeerattu Gallen) syvällistä luontosuhdetta
KAUHTANAAN ja tappuraperuukkiin sonnustautunut puhemies saapui jäljessään suuri joukko ”talonpoikaislapsia” ja pareittain kulkevia ”talonpoikia”, jotka olivat laamannin ystäviä ja sukulaisia perheineen, mukana oli myös itse laamannin rouva. YLLÄTYKSIÄ, tanssia, laulua ja ilonpitoa, sitä kaikkea oli laamanni Krogiuksen nimipäivä. HEINÄKUUTA vietettiin Fredrikin päivää. Nuorukainen ei vaikuta olleen turhan innokas saadessaan toimen. Eric Gustaf puolestaan sai kunnian olla ”nimipäivärunoilija”, joka vastasi seremonian kirjallisesta ja puhuttavasta osuudesta. Nimipäivä ei ollut 1810luvulla mitätön juhla, päinvastoin. Tämän jälkeen oli kahvitarjoilu. Vuonna 2007 SKS julkaisi nämä Maija Hirvosen suomentamat nimellä Hämeen sydänmailla. 18. Kun Fredrik Wilhem Krogius heräsi aamun sarastaessa, hän näki ensimmäisenä vuoteensa äärelle astelevan vaimonsa. Teksteistä käy ilmi, että Eric Gustaf kirjoittaa Jeannette-tädilleen. Tätä kaikkea seurasi vielä monen monta tarkasti suunniteltua yksityiskohtaa, jotka ylioppilas toki kirjasi myöhemmin matkakuvaukseensa. Jotta huvinpito olisi entistäkin jännittävämpää, monet miehet olivat pukeutuneet naisiksi ja naiset miehiksi. Tämä Suomen kauneimman suven aikana tehty matka kesti kuusi viikkoa, ja sen aikana Ehrström kirjoitti muistiin näkemiään ja kokemiaan asioita ja tapahtumia. Joka tapauksessa ylioppilas kuvaa elävästi muun muassa luontoa, talonpoikia, pukuja, tapoja ja rakennuksia, luo tunnelmakuvia ja heittäytyy mielenkiinnolla säätyläisten maalaishuveihin, joista laamannin nimipäivän vietto on yksi elähdyttävimmistä. Saattoipa laamanni yllättyä nähdessään sinne pystytetyn temppelin ja sen keskellä olleen valtaistuimen, joka oli koristeltu kukkasin ja johon hänet ohjattiin istumaan. On kuitenkin epävarmaa, josko täti, joka kyllä oli todellinen henkilö, sai niitä milloinkaan luettavakseen. w M itä kaikkea uusi vuosi voikaan tuoda mukanaan. PERHEEN KUKITETUT lapset liittyivät joukkoon, ja osa heistä sirotteli kukkia isänsä eteen seurueen siirtyessä saliin. Juhlakalu oli kaiketi ihmeissään ja oletti yllätysten olleen siinä – mutta mitä vielä! Nyt hänet kuljetettiin kahden ”talonpoikaisvaimon” johdolla yläkerran suureen saliin. Jos laamanni kuvitteli juhlinnan olleen siinä, hän erehtyi pahasti: hauskanpito oli vasta alussa. Nimipäiväsankari muuttui keisariksi. Fredrik Wilhelm Krogiuksen ja hänen vaimonsa lähdettyä kaivolle heitä odotti uusi onnittelulaulu. Ehkäpä myös Eric Gustaf Ehrström oli salaa iloinen, että juuri hänellä oli ollut sinä vuonna niin suuri osuus isäntänsä nimipäivän onnistumiseen. Siellä laamannia odotti alttari, jolla leimusi uhrituli ja jonka etupuolella oli myrttioksista sommiteltu F-kirjain. FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. Se kuitenkin kuului kotiopettajan tavanomaisiin velvollisuuksiin, eikä siten ole ihme, että hän selviytyi siitä vähintäänkin kunniallisesti. Vaimo lausui runon ja asetteli myös puolisonsa päähän seppeleen. Jokainen lausui vuorosanansa. Laamannin rouvan LAAMANNI KROGIUKSEN NIMIPÄIVÄ YLIOPPILAAN ylös kirjaamat asiat kertovat elämästä 1800-luvun alun Hämeessä. antiikki?&?design 14 kolumni 171026_.indd 14 171026_.indd 14 18.12.2023 12.02.52 18.12.2023 12.02.52. Yhtä kaikki, sillä symboliikka tuli selväksi: myrtti oli rakkauden vertauskuva. KESÄLLÄ 1811 Ehrström sai tilaisuuden lähteä laamannin perheen mukana Hämeeseen. kutreilla oli myrttiseppele, joka taisi kuitenkin olla sidottu puolukanvarvuista. Matkapäiväkirja 1811. Myös ylioppilas Ehrström oli heittäytynyt leikkiin mukaan. Hän oli lainannut mielestään tyylikkäästi pukeutuneelta pappilan piialta vaatekerran ja kietaissut kaulaansa jopa kaulanauhan – eikä voinut välttyä kurtiisilta ja imartelulta, josta hän sai nauttia niin kauan kuin viihtyi juhla-asussaan. Sitä tuskin osasi arvata 20-vuotias ylioppilas Eric Gustaf Ehrström, joka toimi Turussa laamanni Fredrik Wilhelm Krogiuksen lasten kotiopettajana. Rouva Rothstein oli huolehtinut juhlakoristelusta ja suunnitellut päivän kulun etukäteen
HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ harvoin osaa HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ harvoin osaa eritellä, mistä kauneus syntyy. Yksityiskohtien kauneus Koti & muotoilu K U LT T U U R I M AT K A / T R E N D I T / K O T O N A / L U O T Y Y L I / M U O T O I L U N M E S TA R I Ku va H el i So rj on en eritellä, mistä kauneus syntyy. Tässä numerossa vierailemme Alvar Aallon suunnittelemassa mestariteoksessa eli Maison Carréssa Ranskassa. Lisäksi pakenemme talvea kauniiseen suomalaiskotiin Kaliforniassa. Yksityiskohdat vain osuvat kohdalleen. Yksityiskohtien kauneus Yksityiskohtien kauneus HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ harvoin osaa harvoin osaa harvoin osaa Yksityiskohtien kauneus & 15 170520_.indd 15 170520_.indd 15 19.12.2023 9.57.56 19.12.2023 9.57.56. HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ harvoin osaa eritellä, mistä kauneus syntyy. Yksityiskohdat vain osuvat kohdalleen. Tässä numerossa vierailemme Alvar Aallon suunnittelemassa mestariteoksessa eli Maison Carréssa Ranskassa. Lisäksi pakenemme talvea kauniiseen suomalaiskotiin Kaliforniassa. Yksityiskohdat vain osuvat kohdalleen. Lisäksi pakenemme talvea kauniiseen suomalaiskotiin Kaliforniassa. Tässä numerossa vierailemme Alvar Aallon suunnittelemassa mestariteoksessa eli Maison Carréssa Ranskassa
HELMI Ranskan maaseudulla KAIKKI TALON valaisimet ovat Alvar Aallon suunnittelemia. antiikki?&?design 16 170537_.indd 16 170537_.indd 16 19.12.2023 10.30.31 19.12.2023 10.30.31. Isojen ikkunoiden ansiosta talo yhtyy sitä ympäröivään puutarhaan
HELMI Ranskan maaseudulla MIRVA SAUKKOLA KUVAT HELI SORJONEN Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto. MIRVA SAUKKOLA KUVAT HELI SORJONEN MIRVA SAUKKOLA MIRVA SAUKKOLA MIRVA SAUKKOLA KUVAT KUVAT KUVAT HELI SORJONEN HELI SORJONEN HELI SORJONEN MIRVA SAUKKOLA KUVAT HELI SORJONEN & 17 170537_.indd 17 170537_.indd 17 19.12.2023 10.31.42 19.12.2023 10.31.42. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto. Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto. Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto
Toisaalta meille suomalaisille tila tihkuu myös kotoisuutta. Carrét olivat tottuneet elämään elegantisti, ja niinpä taloon sisään astuessaan vieras voi aistia ylellisen ilmapiirin, joka välittyy muun muassa sisustukseen valituista kalliista jalopuulajeista. antiikki?&?design 18 170537_.indd 18 170537_.indd 18 19.12.2023 10.32.53 19.12.2023 10.32.53. Kun talo valmistui vuonna 1959 ja varakas taiteenkeräilijä Louis Carré muutti sinne kolmannen vaimonsa Olgan kanssa, täällä järjestettiinkin näyttäviä kutsuja – olivathan parin vuosittaiset puutarhajuhlat suorastaan käsite. Hänen kokoelmaansa kuului niin Alberto Giacomettin, Henri Matissen kuin Fernand Légerin töitä. Mutta miten Aaltojen pariskunta päätyi suunnittelemaan tämän loisteliaan talon, joka jäi heidän ainoaksi rakennuksekseen Ranskassa. Mestari pohjoisesta Louis Carré keräili ja myös välitti modernia taidetta. – Maison Carrésta puhuttaessa ei pidä kuitenkaan unohtaa Alvar Aallon toisen vaimon, arkkitehti Elissa Aallon merkittävää panosta talon suunnittelussa. Hän muun muassa puhui sujuvaa ranskaa ja mahdollisti näin vuorovaikutuksen, paljon Aaltojen tuotantoa tutkinut yliarkkitehti Sirkkaliisa Jetsonen Museovirastosta tähdentää. Vielä vahvemmin se viestittyy selkeistä linjoista, jotka ovat Alvar Aallon suunnittelulle tunnusomaisia. Sitä ympäröivässä puutarhassa voi pientä mielikuvitusta käyttämällä nähdä silmissään tyylikkään juhlaväen kuhisevan uima-altaan äärellä samppanjalasit käsissään. Osittain se huokuu tutuista klassikkohuonekaluista, joita Alvar ja Aino Aalto aikoinaan suunnittelivat Artekille. TAKAPIHALLA sijaitsee ruohon peittämä portaikko, joka johtaa uima-altaalle. K eskellä ranskalaista maalaismaisemaa, 40 kilometriä Pariisista lounaaseen Bazoches-sur-Guyonnessa kohoaa Alvar Aallon suunnittelema valkoinen talo, joka tuo mieleen modernin palatsin
Olohuoneessa Louis Carré kohtasi liikekumppaneitaan. antiikki?&?design 19 170537_.indd 19 170537_.indd 19 19.12.2023 10.33.47 19.12.2023 10.33.47. MAISON CARRÉ oli suunniteltu paitsi yksityiskodiksi myös edustustilaksi
antiikki?&?design 20 170537_.indd 20 170537_.indd 20 19.12.2023 10.34.45 19.12.2023 10.34.45. ED et dolorem quatur, nobis eos eumquaerovid eumet lant eum is eaquo tem ut atiam volorepero doluptaque landi iunt et atem ullor sae sum acere, ex es quis se id maximin rem hit arunt qui digendi cietur re sam eiciae volectas ipsapiendis asitatem ut etur, velesed quaeratus doluptae repudit ationemquo blabor rat quo m RUOKASALISSA asettaudutaan tutuille Artekin valmistamille tuoleille