KERÄILY PIRTTI-ASTIASTO HURMASI RIITTA LINDEGRENIN Juhani Aho HOPEA , PLEIT TI JA UUSHOPEA KYLPYHUONEET VÄÄRNIN P APPIL A 7/2015 HINTA 12,50 € ANTIIK K I & DESIGN 142 7/2015 TALONPOIKAINEN AARRE ANTTI KUUSISTON 100 000 ESINEEN KOKOELMA. UNELMA KYLPYHUONE SIVUA PIENIÄ LÖYTÖJÄ 10 RYYPPYLASIT RAPUKESTEILLE KESÄMESSUJEN PARHAAT PERINTÖTAULUN TARINA SYNTYI KESKELLE SAVOLAISTA EMPIREÄ Slaavilaissävyjen koti ”TIESIMME HETI, ETTÄ VANHA MAATILA LOVIISASSA OLI MEITÄ VARTEN” SISUSTUSIDEOITA VANHAN AJAN TYYLIIN! Opi tunnistamaan hopea AITOA HOPEAA, UUSHOPEAA VAI PLEITTIÄ
antiikki . vintage . Tarvitsetko kotiisi lipastoa. arvoesineet . Tervetuloa AntiikkiShopiin! www.antiikkidesign.fi Etsitkö vanhaa peiliä eteiseen. design . taide. Käy tutustumassa valikoimiin nettisivuillamme MAINOS Antiikki & Design on avannut verkkokaupan, jonka laadukkaaseen tarjontaan kuuluvat Aarteitaan esittelevät luotettavat antiikkikauppiaat, joiden kanssa käyt kauppaa suoraan, ilman välikäsiä. Tykkäätkö taiteesta
Metallituolit ja -sängyt ja metallireunaiset peilit viedään käsistä. Eräs antiikkikauppias kertoi, että nyt käyvät kaupaksi metalliset puutarhakalusteet, oli niiden kunto mikä tahansa. Näin kaunismuotoisen 1700-luvun rokokootuolin, joka oli hyvässä kunnossa ja päällystetty nätillä lehtikuvioisella kankaalla. Kuin vaalea roseeviini. KÄY KATSOMASSA! KUVAT ERJA LEMPINEN JA PIA INBERG ANTIIKKI & DESIGN 3. MUTTA EI HÄTÄÄ, antiikin ystävälle ja sisustajalle on vielä loppukesästäkin katseltavaa. Yksi niistä on Wildemansin talo hieman Loviisan keskustan ulkopuolella. Tuoli tuntui edelleenkin ehdottomalta valinnalta, mutta ratkaisun muut osaset etsivät paikkaansa. Kotona pitää olla puhdasta, ei ruosteista. Kauppias esitteli toinen toistaan herkempiä puuterimaisia, vihreään vivahtavia sävyjä. Molemmista tulee mukavat vierashuoneet, ja toiseen siirtyy myös kirjoja ja työpöytä. Maalikauppiaan osastolla aloin empiä: Ovatko vaaleanpunaiset seinät sittenkin liian imelät. Ne ovat olleet jo kuukausia puolityhjät, jäljellä on vain entisten asukkaitten vuoteet ja pari vaatekaappia. Lennätin sellaisia huoneeseeni ovesta ja saman tien ulos ikkunasta. ANTIIKKI ON PARHAIMMILLAAN KOSKETUSETÄISYYDELLÄ, MUTTA VERKOSSAKIN VOI TEHDÄ LÖYTÖJÄ. Eräällä osastolla katse osui rokokooajan toile de jouy -kankaaseen, hupsuun paimenidylliin, jossa vaaleanpunaiset hahmot kirmailevat ahoilla ja metsiköissä. Selina Vienolan kirjoittama ja Erja Lempisen kuvaama kotijuttu alkaa sivulta 12. Mitä tuumit esimerkiksi sivun 13 kuistin sinisestä tapetista. Vaaleanharmaan tuolin rinnalle sopisivat varmasti vanhan roosan väriset seinät. Niin, sininenkin on kyllä ihana väri, ja minullahan on yksi sinisellä kankaalla verhoiltu uusrokokoosohva… Pakka uusiksi! Sisustuspulma – mikä ihana tekosyy haaveiluun. Pernajan ensimmäinen säterikartano on tunnettu jo 1400-luvulta, mutta nyt se on luomutila. Antiikki & Design -lehdellä oli ilo vierailla siellä jo alkukesästä. ELOKUUSSA AVAUTUU LEHTEMME ANTIIKKISHOP. Elokuu huipentuu Loviisan Wanhat Talot -tapahtumaan, joka runsaan antiikkija vintagetarjonnan lisäksi avaa ovet moniin koteihin. Jos päällystäisin rokokootuolin tällaisella kankaalla, saisin riittävän annoksen hempeilyä ja tasapainottaisin kokonaisuuden vaikka sillä seinien vihertävällä sävyllä. SUUNNITELMA KYTI mielessäni, kun kiertelin Fiskarsissa ja samaan aikaan pidetyssä Billnäsin antiikkitapahtumassa. En kuitenkaan ole saanut sisustajaa itsessäni liikkeelle ennen kuin Fiskarsin Antiikkipäivillä heinäkuussa. Ikkunoihin luonnonvaaleat tai harmaat pellavaverhot, lattialle vahvemman värinen itämainen villamatto. Wildemansgårdin tarina on kiinnostava, mutta kuvat antavat ideoita myös sisustajalle. Yksi tuoli loksautti yhtäkkiä palaset paikoilleen, ja edessä oli vain etsimisen ilo. Tuoli sai mielikuvituksen liikkeelle. ¿ pä ä k i r j o i t u s maija.toppila@fokusmedia.fi IHANA TEKOSYY OLEN MIETTINY T pääni puhki, miten sisustan kaksi kotoa pois muuttaneilta nuorilta vapautunutta huonetta
044 973 2055 POSTIOSOITE Antiikki & Design Hämeentie 153 C 00560 Helsinki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi ASIAKASPALVELU asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. 040 586 7781 AD SUSANNA LEHTO TOIMITUSSIHTEERI, VERKKOTUOTTAJA ARJA MAUNUKSELA TOIMITTAJA ANTTI KAIJALAINEN ERIKOISASIANTUNTIJAT KARI-PAAVO KOKKI TUIJA PELTOMAA JULKAISIJA Fokus Media Finland Oy KUSTANTAJA MARKKU HURMERANTA MEDIAMYYNTI ESKO KONTIO Puh. PAINOPAIKKA PunaMusta Oy, Joensuu 2015 ISSN 2342-7655 22. 4 ANTIIKKI & DESIGN. 0400 997 622 LEVIKKIMYYNTI JOHANNA MIKKONEN Puh. vuosikerta, 10 nroa vuodessa Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti WWW.ANTIIKKIDESIGN.FI SEURAA MEITÄ MYÖS FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ antiikkijadesign Kannessa 22 UNELMAKYLPYHUONE 12 Slaavilaissävyjen koti 38 Talonpoikainen aarre 32 Opi tunnistamaan hopea 56 Pirtti-astiasto hurmasi Riitta Lindegrenin 64 Juhani Aho syntyi keskelle savolaista empireä KANNEN KUVA KRISTIINA HEMMINKI KANNEN KUVA KRISTIINA HEMMINKI KUVAUSJÄRJESTELY IRENE WICHMANN Näsegårdin kartanon ruokasalin lyhdeselkäiset tuolit ja pastellivärit luovat kustavilaisen maalaiskartanon tunnelmaa. KERÄILY PIRTTI-ASTIASTO HURMASI RIITTA LINDEGRENIN Juhani Aho HOPEA , PLEIT TI JA UUSHOPEA KYLPYHUONEET VÄÄRNIN PAPPIL A 7/2015 HINTA 12,50 € ANTIIK K I & DESIGN 14 1 7/2015 TALONPOIKAINEN AARRE ANTTI KUUSISTON 100 000 ESINEEN KOKOELMA S A isältö 19. 020 7354 130* * Puhelun hinta on lankapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. ELOKUUTA 2015 | NUMERO 142 48 PÄÄTOIMITTAJA MAIJA TOPPILA Puh. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. UNELMA KYLPYHUONE SIVUA PIENIÄ LÖYTÖJÄ 10 RYYPPYLASIT RAPUKESTEILLE KESÄMESSUJEN PARHAAT PERINTÖTAULUN TARINA SYNTYI KESKELLE SAVOLAISTA EMPIREÄ Slaavilaissävyjen koti ”TIESIMME HETI, ETTÄ VANHA MAATILA LOVIISASSA OLI MEITÄ VARTEN” SISUSTUSIDEOITA VANHAN AJAN TYYLIIN! Opi tunnistamaan hopea AITOA HOPEAA, UUSHOPEAA VAI PLEITTIÄ
44 ”ASIAKAS ITKI IHASTUKSESTA” Perinne elää -sarjassa tapaamme kipsimestari Aleksi Vallemaan. 76 RUUKKIEN PARHAIMMISTOA Löytöjä kesän antiikkimessuilta Fiskarsista ja Billnäsistä. 7 TUSINA 12 ajankohtaista asiaa iloksi ja inspiraatioksi. 64 PALUU JUHANI AHON AIKAAN Kirjailijan synnyinkoti, Väärnin pappila Lapinlahdella, on avannut ovensa yleisölle. 56 ”EN SAANUT SILMIÄNI IRTI PIRTISTÄ” Emerituspäätoimittaja Riitta Lindegrenin tarina astiaston keräämisestä. 28 VAALEANPUNAINEN HUONE NÄKÖALALLA Didrichsenin taidemuseossa on säilynyt 1950-luvun kylpyhuone. 32 HOPEAA VAI UUSHOPEAA. 76 58 SÄVYT MERIMAISEMASTA Eva-Karin Vilkko-Antellin perhe remontoi kesäkodikseen huvilan Hankoniemellä. 12 ONNELLINEN WILDEMANS Vanha luomutila Loviisassa on salaperäisten tunnelmien koti. 82 MINUN ANTIIKKINI Pentti Paavolainen kertoo perintötaulustaan. Takaisin paperikirjeisiin. 3 PÄÄKIRJOITUS Ihana tekosyy. 38 TARINA TUO TAVARALLE SIELUN Antti Kuusiston talonpoikaiskokoelmassa on 40 rakennusta täynnä aarteita. 12 Jackrusselinterrieri Sohwin koti, Wildemansin tila, avaa ovensa Loviisan Wanhat Talot -tapahtumassa. 26 PUHTAAKSI JA KAUNIIKSI Luo vanhan ajan tyyli kylpyhuoneeseen uustuotannolla. Opi erottamaan hopea ja sen jäljitelmät. 48 JUHLAPÄIVÄ KARTANOSSA Creutzin suvun Näsegårdissa vietetään syntymäpäivää 1700-luvun miljöössä. 73 YHDEN HUIKAN LASIT Ryyppylaseja rapujuhliin. 81 VASTAA JA VOITA! Arvomme Laura Ashleyn maton ja tyynyn. Empirekirjoitusteline löytyi Fiskarsin antiikkimessuilta. 74 MAAPALLO ILMAN HELSINKIÄ Luupin alla vanha karttapallo. 80 MINNE MENNÄ Alkusyksyn antiikkitapahtumia. 22 KYLPYHUONE TÄYTTI TOIVEET Heidi Laakso-Kuivalainen rakennutti unelmiensa kylpyhuoneen. 28 Didrichsenin taidemuseossa kylpyhuonekin on talon suunnittelijan, arkkitehti Viljo Revellin käsialaa. 6 LUKIJALTA Palautetta lehtemme lukijoilta. 37 HANNU VÄISÄNEN Kolumnisti kuvittelee istujat keräämiinsä lastentuoleihin. 72 JANNE KOSKINEN Kolumnisti turhuuden markkinoilla. 69 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Vastaamme lukijoiden kysymyksiin esineistä. ANTIIKKI JA DESIGN KOTONA JA KYLÄSSÄ KERÄILIJÄN TAIVAS JUURI NYT ANTIIKKI & DESIGN 5
Kun nina ja mika marttila remontoivat kesä paikakseen vanhaa merimiehen tilaa, heidän silmänsä avautuivat entisajan esineitten kauneudelle. Kakkoseksi tuli Heikki Raution kirjoittama ja kuvaama ”Kesäpäivä vanhan Rauman kujilla”. Kolmas väri taisi olla ruskea. Samaistuin hyvin maisemiin ja tunnelmaan. Onnittelut! k u u m e e s s a o l l e s s a n i äitini toi minulle luettavaa, ja joukossa oli Antiikki & Design -lehti. En aikaisemmin ole kuvitellut sen olevan minulle suunnattu, mutta olin positiivisesti yllättynyt. Pidin siinä historiasta ja kirjanpainajan tarinasta. Vinkki: Vanhemmat, mummit ja kummit! Tilatkaa Antiikki & Design -lehti taidetai kulttuurihistorian opiskelijalle lahjaksi! MERJA KOIVUNIEMI k at s e l l e s s a n i numeron 6/2015 sivulla 37 olevia sinikukkaisia kuppeja tulvahtivat muistot vuoden 1973 kesältä. Se on tehty paikalla, kuten muutkin raskaat huonekalut. Arvomme vastanneiden kesken teoksen AINOLA – SIBELIUKSEN KOTI JÄRVENPÄÄSSÄ (SKS). k u i s t i n suuri kaappi on 1800-luvun lopulta. Onnittelut! Merimiehen tila ihastutti l u k i j alta KIITOS JUTUSTANNE Kainuun taiteilijoista! Ihmettelen kuitenkin, kun ette kertoneet lahjakkaasta taidemaalarista nimeltään Jaakko Leppänen, joka asui vuosikymmenet Sotkamossa. Olen ollut vuosia lehtenne tilaaja ja olen tyytyväinen sen uudistuneeseen ilmeeseen. Kuistin tuolit ovat eri kalustoista 1900-luvun eri vuosikymmeniltä. Luulen, että se miten ja minkä kanssa niitä kantaa, saa niiden arvon nousemaan. 4. Olin lähdössä maailmalle. SAARISTON AARTEITA r o t t i n k i k a lu s t o on luultavasti tuotu laivalla saarelle, sillä se on sopivan kevyt kuljetettavaksi. MIRJA SEGLOFF Anna palautetta! PARAS JUTTU NRO 5/2015 Lukijat äänestivät Antiikki & Designin numeron 5/2015 parhaaksi jutuksi Paula Ilvetsalon kirjoittaman ja Antti Aallon kuvaaman ”Saariston aarteita”. Vaaleanpunaiset pehmusteet tuoleilla ovat talosta, kuten myös posliiniastiat ja bakeliittipäiset aterimet. PAULA ILVETSALO KUVAT ANTTI AALTO 12 ANTIIKKI & DESIGN ANTIIKKI & DESIGN 13 k i r j o i t ta k a a asuntomurroista ja varastetusta taiteesta. NANNY UUDISTUNEEN Antiikki & Design -lehden kannet ovat kauniita, kuin pieniä taideteoksia! Kuvat ihania, tekstit sommiteltu kauniisti (eikä niitä ole liikaa), värit valittu hyvällä silmällä ja ensin vierastamani mattapintakin näyttää jo kiiltävää paremmalta. Kylillä oli omat puuseppänsä. Erityisesti jäi mieleen Perinne elää -osio Turun Luostarinmäen käsityöläismuseosta. KIRSTI VENTELÄ, ENTINEN KAINUULAINEN LEHDESSÄNNE on paljon hyviä juttuja, enkä voi sanoa, mikä on ”paras”. MARGARETA HAIKONEN Kerro, mitä mieltä olet lehdestämme, yhteystiedot s. Kotipitäjäni S-kaupassa oli myynnissä juuri sellaisia kuppeja, hinta muistaakseni jokunen markka parilta. Ehkäpä vielä hankin hopeisen Halikon käädyn. Hän oli koulutettu taiteilija, lisäksi hän oli suorittanut farmaseutin tutkinnon. Missähän mahtaa olla esimerkiksi Eero Nelimarkan maalaus Ylläs, joka varastettiin 2014 alkupuolella Vaajakoskella. Myös kuvanveistäjä Kaarlo Mikkonen oli mielestäni jätetty liian vaatimattomalle maininnalle verrattuna Rosa Arolaan. Sain inspiraation lähteä paikan päälle käymään. Kesänumero 6 oli taas kerrassaan herkullinen! Kansi lupaa jo paljon, eikä sisältökään petä; jutut mukavia ja mielenkiintoisia ja kuvat erinomaisia. Ostin niitä 80-luvulla, ja yllättävää oli, että sain paljon huomiota Italiassa, Ranskassa ja amerikkalaisilta. Toinen mieleiseni juttu kertoi Hangon kesäasunnosta. Ostin kuvan Retikka-koristeltuja kuppeja sinisenä, tarjolla oli myös keltakuvioisia. Tällä kerralla kirjapalkinnon voitti Margareta Haikonen. Olen vain tyytyväinen lehden sisältöön. Se muistuttaa menneistä komeista mahtinaisista ja on upea ison naisen yllä. Kalevala Korun riipukset voittivat Pirjo Niskanen Runnilta ja Inga Ruohonen Otalammilta. Itselläni on hopeisia Kalevala-koruja: solkia, korvakoruja, riipuksia ja rannekoruja. Aikuisopiskellessani kuvataiteilijaksi käytin taidehistorian opinnoissani apuna vanhoja Glorian Antiikki -lehtiä. Arabia teki näitä halpoja fajanssikuppeja eri kaupparyhmille ”yksinoikeudella”. Myynnissä oli myös kuvan toista mallia. Nina Marttila kattoi iltapäivän kahvihetkeen merimiehen talon kaunista turhuutta, kuten vanhat lasiastiat ja virkatut pitsialustat. Niistä löysin paitsi tietoa, myös vertailupohjaa oppikirjojen lisäksi. HEIKKI ERONEN 6 ANTIIKKI & DESIGN
86 e, Nest Factory. Tiedustelut: D omus C lassica 0400 232 425, H abitat 20 7801 400, Ido 01 662300, Les B elles 09 694 0943, N est F actor y nestfactor y.com, P lay it again Sam 09 628 87 7, S martia 01 27 77 250 1800-luvun peilin kehykset ovat veistettyä puuta ja lasi alkuperäinen, peiliin kuuluu irrotettava kynttilänjalka, 980 e / peilipari, Les Belles. Kannessa myös: Idon Quadro-allas 501,50 e ja Hansgrohen Metris 200 -allashana 183 e, Smartia. Kaakelikuvioinen vinyylimatto alk. Hopeinen harja yksityiskokoelmasta. Hajuvesija Eau de Cologne -pullot sekä käsipeili ovat Play it again Samin myymälärekvisiittaa. Kaappi on Domus Classican myymälärekvisiittaa, löytö purkutalosta. T A usina Kun kylpyhuoneessa vaihtaa valkoisuuden ja loisteputket menneen maailman ihanuuksiin, voiko kultakehyksisestä peilistä nähdä mitään muuta kuin viehättävän ladyn. Hapsulliset käsipyyhkeet puuvillaa, 20 e / kpl, Nest Factory. . 12 AJANKOHTAISTA ASIAA ILOKSI JA INSPIRAATIOKSI. 1 IRENE WICHMANN KUVA KRISTIINA HEMMINKI ANTIIKKI & DESIGN 7. Henri Massonetin 1968 suunnittelema Tamtam-jakkara 19 e, Habitat. Harmony himmeä sisämaali J363 turkoosi, Tikkurila. Hopeoitu jalallinen vati ja saippua-astia ovat yksityiskokoelmista
K UV A SUOMEN MESSUT / K IMMO BRAND T Tällä laitteella on 1930–40-luvuilla A. antiikkitapahtuma.com. at e n e u m i n Tarujen kansat -näyttely vertaa mielenkiintoisesti suomalaista ja meillä melko tuntematonta norjalaista taidetta. 8 ANTIIKKI & DESIGN. Tutut 1800ja 1900-lukujen vaihteen symbolismin ja jugendin ajan teokset asettuvat uuteen valoon, kun ne saavat rinnalleen yllättävän samanlaisia ja kuitenkin erilaisia versioita naapurimaasta. K UV A NORJAN KANSALLISMUSE O / Ø YSTEIN NERDRUM 5 a n t i i k k i -tapahtuma on viime vuosina vakiinnuttanut paikkansa osana Habitaresisustusmessuja. (AM) . Näyttelyn taiteilijoita ovat muiden muassa Akseli Gallen-Kallela, Gerhard Munthe, Theodor Kittelsen ja Hugo Simberg. Otettu näytteitä C. Messukeskuksessa Helsingissä, www. Salpaa valmistaa Somerhela. 3 2 4 Arvaa mikä Gerhard Munthe: Kosijat, 1892. saakka Ateneumin taidemuseossa Helsingissä, www.ateneum.fi. – Antiikki tuo sisustusideoihin ajallisia kerrostumia ja syvyyttä sekä edustaa samalla kestävän kehityksen arvoja, sanoo messujen vastaava ohjelmatuottaja Sanna Salovuori. Nyt niitä saa taas! Pieni mutta kysytty 1950-luvun muotoilun klassikko, Salomon Lillkvistin suunnittelema Leea-salpa, on palannut tuotantoon. Oikea vastaus s. Antiikki-tapahtuma 10.–13.9. 80. Mukana on tänä vuonna noin 70 kauppiasta. (AM) . Siinä missä Suomessa kiehtoi Kalevala, norjalaisilla oli viikinkitarustonsa sekä esimerkiksi satu valkoisesta karhukuningas Valemonista. Tarujen kansat 27.9. Siellä antiikki täydentää kokonaisuutta ja saa uutta yleisöä. Wirkkalasta esitelmöivät muun muassa dosentti Harri Kalha ja Suomen lasimuseon intendentti Uta Laurén. Porvoon Wanhassa Rautakaupassa hinta 28 e. Avattu viinipullo MYYTTINEN NORJA ANTIIKKIA HABITARESSA K UV A FINNA / TURUN MUSE OK ESK US e s i n e on Turun museokeskuksen kokoelmasta, josta tutkija Kari Hintsala poimii joka numeroomme esineen ihmeteltäväksi. – Tapio Wirkkala saa 100-vuotisjuhlansa kunniaksi oman korttelin, jossa on myynnissä hänen tuotantoaan, Salovuori kertoo. Ohjelmassa on myös esineiden arviointia sekä puheenvuoroja niin vanhojen rahojen, korujen ja arvopaperien keräilystä kuin kulttuurimatkailustakin. Sekä Suomen että Norjan taiteilijoita innoittivat kansantarut ja kansanuskomusten olennot sekä pohjoisen maisemat. Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design. (AM) Viime vuonna Habitaren 47 000 kävijästä lähes puolet tutustui myös Antiikki-tapahtumaan. Siivutettu leipää B
Vanhojen aseiden keräilyarvo ei perustu niiden käyttöarvoon vaan harvinaisuuteen, kuntoon, esteettisyyteen, historiaan tai tekniikkaan. Funktionalismin estetiikka on piirtynyt jalostuneesti arkiseen kumijalkinemainokseen. Niistä kertoo Timo Keinäsen artikkeli Suomalaisen lasin vuosikirjassa. Arkkitehti Igor Herler kirjoittaa aviopari Aallon osallistumisesta Oy Riihimäen muotoilukilpailuun vuonna 1933, ja artikkelissa korostuu Aino Aallon osuus. Niitä ja monia muita lintuja ammutaan haulikolla, jonka varhaiset muodot ovat peräisin jo 1700-luvun alusta. Hän on kuitenkin suunnitellut muitakin Nokia-aiheisia mainoksia sekä postikortteja. LASIKIRJA SUKELTAA PILKKIAVANTOON Harva tuntee nykyään Aili Salli Ahteen ja Salme Setälän 1920-luvulla muotoilemia lasisia pienesineitä. 7 Tähän vuodenaikaan liittyvät haulikko, sienet ja kumisaappaat. j o s s i e n i m e t s ä ei innosta, voi aina ihailla vaikkapa Tapio Wirkkalan Tattia. j y r k i w i n t e r on Suomen Lasimuseon ystävät ry:n varapuheenjohtaja. Jyrki Winter (toim): Suomalaisen lasin vuosikirja 2015, Suomen lasimuseon ystävät ry. Antiikkiaseet ovat usein olleet aseseppien taidonnäytteitä, eikä niitä ole aina ole tarkoitettukaan ampumiseen. Lisäksi kerrotaan monipuolisesti eri aikojen kotimaisesta lasista. KERÄILIJÄN SYKSY Tapio Wirkkala loi myös suomalaisen designin aateliin kuuluvan kantarellin. – Kirja antaa julkaisufoorumin suomalaista lasituotantoa käsitteleville kirjoituksille, jotka eivät yksinään ole julkaisun laajuisia, kirjan toimittaja Jyrki Winter kertoo. Tämän linjakkaan myyntijulisteen tekijä on G. Kaksipiippuisen haulikon valmistaja on Joseph Bourne & Son Birminghamissa, piippu on damaskoitu eli koristekuvioitu, vasarahinta 800 e, Hagelstam & Co. Yleisölle avoimia tapahtumia järjestämme vuosittain kaksi: Lasipäivän tammikuussa sekä Lasija keräilytapahtuman kesäkuussa. Hän seuraa alan tapahtumia aktiivisesti blogissaan, osoite on lasinkerailijanblogi. ANTIIKKI & DESIGN 9. – Tapio Wirkkalan Pilkkiavanto-taide-esineestä on löytynyt uutta, yllättävää tietoa. – Suomen lasimuseon ystävät ry:n päätehtävä on tukea museota muun muassa esinelahjoituksin. Tunnistusapua keräilijöille tarjoaa Nuutajärven vuoden 1930 kaiverrettujen lasiesineiden kuvasto, Winter mainitsee esimerkkejä. (AK) Tapio Wirkkalan Iittalalle suunnittelema Tatti vuodelta 1954, loppuhinta 1 500 e, Bukowskis Market. Niissä myydään ja ostetaan lasiesineitä sekä tavataan harrastuksen myötä saatuja tuttuja ja tutustutaan uusiin keräilijöihin. Göran Wichmannin Nokian mainosjuliste vuodelta 1937, vasarahinta 60 e, Hagelstam & Co. s u o m a l a i s e n lasin vuosikirja on ilmestynyt toisen kerran, ja sen teemana on nyt kirjan julkaisijan, Suomen lasimuseon ystävät ry:n, 30-vuotinen historia. K UV A SUOMEN L ASIMUSE O 6 ko h ta r ä i s k i t ä ä n sorsia taivaalla. Siitä kirjoittavat lasimuseon intendentti Kaisa Koivisto sekä Iittalan lasitehtaalla työuransa tehnyt Sirkka-Liisa Löflund. Siitä sorsatkin tykkäisivät. Kirjaa saa ostaa Suomen lasimuseon myymälästä, 20 e, sekä hyvin varustetuista kirjakaupoista. n o k i a oli ajan hermolla jo 1930, ainakin tyylillisesti. Mitä kiinnostavaa tällä kertaa on mukana. blogspot.fi. (AM) . Nimestään huolimatta Wirkkalan viivahiottu sieni muistuttaa enemmän enemmän helttasieniin kuluvaa haperoa kuin tattia, jonka lakin alaosassa on pillistö. Wichmann eli Göran Wichmann, josta ei tahdo löytyä kirjallisuudesta tietoa
Lusikoiden piti alun perin olla osa jouluaiheista lusikkamallistoa, mutta suosio teki Tähkästä itsenäisen, yli 50 osasta koostuvan sarjan. 8 9 10 v i l ja ly h d e kuuluu antiikkiesineiden klassisiin koristeaiheisiin. Andersenin saduista. Esillä on yli 100 Koivun originaalikuvitusta Amerin kulttuurisäätiöltä, Kansallisarkistosta ja Otavan arkistosta: muun muassa kuvia Topeliuksen Adalmiinan helmestä sekä Raul Roineen ja H.C. Tässä istuu prinsessana valtaistuimella Elina Kokkoniemi. Lyhde komistaa kustavilaisten peilien yläosaa, ja se on taipunut myös tuolien selkälaudaksi. Lisäksi Koivu on saanut näyttelyssä seurakseen lastenkulttuuriin erikoistuneen nykytaiteilijan Alexander Reichsteinin, joka on luonut Koivun kuvituksista tiloja. Kokonaisuus syntyi alun perin Retrettiin. Rakastettu kuvittaja Rudolf Koivu (1890–1946) lukeutuu tämän vuoden merkkivuoden viettäjiin: hänen syntymästään on kulunut 125 vuotta. MieliKUVITUS – Rudolf Koivu 125 -näyttely 6.1.2016 saakka Pukstaavissa Sastamalassa, www.pukstaavi.fi. (AM) 10 ANTIIKKI & DESIGN. Nämä Tähkä-sarjan lusikat on suunnitellut Mauno Honkanen Koruteollisuus Tillanderille 1958. Vilja-aihe on säilyttänyt suosionsa pitkälle 1900-lukua, kuten kuvan lusikoista voi huomata. Tähkä on edelleen tuotannossa, mutta nykyisin sitä valmistaa Kultakeskus. Vuonna 1958 suunnitellussa Tähkässä on klassinen viljalyhdekoriste, mutta sen toteutustapa on selvästi modernin pelkistetty. Sen kunniaksi Arabia on lanseerannut Paratiisi-astiastosta version, joka on koristettu Heikki Orvolan suunnittelemin keto-orvokein. (AK) Suomalaisen kirjan museossa Pukstaavissa saa nyt astua sisään Rudof Koivun satukuvitusten maailmaan. ELINVOIMAINEN TÄHKÄ ASTU SATUUN K UV A T P AMA AL A VIL O K UV A K RISTIINA HEMMINK I Orvokkeja rakastaneen keramiikkataiteilija Birger Kaipiaisen syntymästä on kulunut 100 vuotta. (AM)
Kuopiossa 1967 perustettu yritys suuntasi länsimaiden markkinoille, toisin kuin moni muu suomalainen, ja onnistuikin: Piretalla oli oma osasto jopa Harrodsin tavaratalossa. (AM) Maria Karisto, Taina Koivunen ja Antti Karisto: Kysykää Essiltä! – Elisabeth Kochin puutarhat, Maahenki. 11 12 YLELLINEN HISTORIAMME Suomessa elettiin 1400–1500-luvuilla samoin kuin muuallakin Euroopassa, vaikka olemme tottuneet ajattelemaan, että menneisyytemme olisi köyhä ja takapajuinen. Piretan suosio alkoi 1960-luvun lopulla muodikkaista päällysvaatteista. s u o m a l a i s e n tekstiiliteollisuuden yksi menestystarina oli Piretta–P.t.a. ANTIIKKI & DESIGN 11. Tätä voi suositella erityisesti niille, joita säveltäjän perheen elämän ohella kiinnostaa itse Ainola: Lars Sonckin arkkitehtuuri ja talon esineistö ja taideteokset. INTOHIMONA PUUTARHAT Olen valinnut Helsingissä kaksi asuinpaikkaa pihan kauneuden vuoksi: Kone ja Sillan suurkorttelin Vallilassa ja Torkkelinmäen. Nyt opin, että molemmat pihat suunnitteli 1920 –30 luvulla Elisabeth Koch. Kirjaan mahtuu eloisa elämäkerta, puutarhahistoriaa ja ”Essin” kasvisuosituksia. MUOTIA KUOPIOSTA Yllä: Piretan perustajien joukossa oli vaatesuunnittelija Piippa Lappalainen. Tämän muinaisen eliitin jalometalleista on viime vuosina saatu tuoretta tietoa, mikä perustuu paljolti arkeologian harrastajien metallinilmaisinlöytöihin. (AM) . asti Kuo pion museossa, www.kulttuurihistoriallinen museo.kuopio.fi. Tiesitkö, millainen on Ainolan levykokoelma, tai että Aino Sibelius suunnitteli huonekaluja ja saunan. Kirja suorastaan lisää uuden luvun Suomen historiaan ja toivottavasti innostaa yliopistojen esinetutkimusta. Hän ei sukupuolensa vuoksi tullut valituksi Helsingin kaupunginpuutarhuriksi, mutta hänen kädenjälkensä näkyy muun muassa siirtolapuutarhoissa. Täälläkin osa ihmisistä vietti ylellistä elämää. Hänen piirtämänsä Pirettapaperinukke on vuodelta 1970. (AM) Esko Häkli ja Severi Blomstedt (toim.): Ainola – Sibe liusten koti Järvenpäässä, SKS. AINOLAN TALOSSA Sibelius-kirjoja on tänä 150-vuotisjuhlavuonna ilmestynyt jo useampia. Oy. Sitten ajat muuttuivat, ja yhtiö meni konkurssiin lamavuonna 1991. (AK) Vesa Immonen: Kirkkojen ja kartanoiden kätköistä, Maahenki. Toimintaa jatkaneet yhtiötkään eivät menestyneet pitkään Viime vuonna Kuopion rouvasväenyhdistys luovutti Piretan jäämistöä Kuo pion kulttuurihistorialliselle museolle, ja nyt nostalgista muotia voi ihailla näyttelyssä. From Piretta with Love – Kolme vuosikym mentä suomalaista muotia 26.9. Vintagevaatteiden harrastajatkin ovat jo kiinnostuneet Piretasta, jota näkyy olevan tarjolla esimerkiksi huuto.netissä. Alla: Piretan asuun pukeutuneen mallin on kuvannut Mauno Hämäläinen vuonna 1967
Museoviraston avustuksella entisöity vanha mylly toimii edelleen. t u u l i m y l ly Wildemansin pihapiirissä on mielikuvitusta kutkuttava paikka, jossa myös perheen kuopus, Adrian Aitokari viihtyy. 12 ANTIIKKI & DESIGN. aitokarin perhe avaa ovensa vierailijoille Loviisan Wanhat Talot -tapahtumassa. SELINA VIENOLA KUVAT ERJA LEMPINEN ONNELLINEN WILDEMANS Wildemansin tilan päärakennus on omaperäinen yhdistelmä tummaa salaperäisyyttä ja kuulasta raikkautta
Lapinjärven kartanon vanhan, kevyen nojatuolin Mia Aitokari on perinyt lapsuudenkodistaan. > > l a s i v e r a n n a n tapettimallin Mia Aitokari bongasi Loviisan kaupunginmuseosta, Majurin puustellista. Vekkuli pikkuhylly on valmistettu puhdetyönä läheisessä Tervikin kartanossa. ANTIIKKI & DESIGN 13
Suurin osa siitä myydään helsinkiläisravintoloille ja yksityisasiakkaille. ta l o Wildemansin tilan vuonna 1917 valmistunut hirsirunkoinen päärakennus Loviisassa. Lasiverannan kuulaassa sinisyydessä tuoksuvat omenat. Lisäksi omilla pelloilla viljellään luonnonmukaisin menetelmin camelinaa, josta valmistetaan terveellistä ruokaöljyä. – Emme olleet koskaan asuneet vanhassa talossa, mutta tiesimme, että tämä paikka oli meitä varten. He suostuivat tarjoukseen ilomielin. Villiintyneen pihan keskellä heitä odotti vuonna 1917 rakennettu talovanhus, jossa ei ollut juoksevaa vettä eikä sähköä. Selvisi, että talon vanhaisäntä oli harjoittanut Wildemansissa luomuviljelyä jo 1940-luvulla. Aikoinaan tällä paikalla sijaitsi Pernajan ensimmäinen säterikartano eli verosta vapautettu aateliskartano. Mikä parasta, pihapiirissä oli 1800-luvun tuulimylly! Teimme tarjouksen siltä seisomalta, emmekä ole katuneet, Mia Aitokari kertoo. Tilalla viljellään luomuomenoita ja siellä toimii myös mehuasema. Wildemans gårdnimen tila sai 1600-luvulla aate loidun Wildemanin suvun mukaan. Hänen perintöään kunnioittaen Aitokarit perustivat tilalle luomuomenatarhan, jonka sadosta saadaan vuosittain tuhansia litroja kylmäpuristettua omenamehua. Mia ja Vesa Aitokarin ensikohtaaminen rakkaan talonsa kanssa 17 vuotta sitten oli hyvin toisenlainen. Irtaimiston läpikäyminen tarjosi tutkimusmatkan edellisten asukkaiden elämään. w i l d e m a n s g å r d i n päärakennus valmistui vuonna 1917. On rauhoittavaa astua sisään Wildemansin tilan vanhaan päärakennukseen. Muuten nykyaikaistamisen kanssa ei pidetty kiirettä. Pihametsästä löytyy joidenkin vanhojen rakennusten perustuksia. Paikalla on tiettävästi ollut asutusta jo 1200-luvulla. LUOMUVILJELY KIINNOSTI 1940-LUVUN VANHAAISÄNTÄÄ. > KODIN AVAIMET t ä ä l l ä a s u vat Kanttori ja hankekonsultti Mia Aitokari, hänen puolisonsa, konemestari ja maatalousyrittäjä Vesa Aitokari sekä lapset Vincent 18, Selma 16 ja Adrian 10. Tulipalot ovat seuranneet toisiaan, ja tilan rakennukset on tehty monta kertaa uuteen asuun. Lasiverantaa ei vielä ollut, mutta rakennuksen tunnelma puhutteli heitä. Vesijohtoverkostoonkin liityttiin vasta ensimmäisen asuinvuoden jälkeen. Kuva M ia Aitok ari 14 ANTIIKKI & DESIGN. Muutettuaan Wildemansiin Aitokarit vetivät ensi töikseen sähköt päärakennukseen. e r i t y i s t ä Talosta löytyy monta tyyliä ja tunnelmaa, kun itse valittu yhdistyy edellisten asukkaiden aikaan. TALON MYYNYT PERIKUNTA lupasi kauppahinnasta alennusta, jos Aitokarit hoitaisivat talon tyhjentämisen. ”Myydään vanha tila, joka ei vastaa nykyajan asumisstandardeja.” Lehti-ilmoitus herätti pariskunnan mielenkiinnon ja he lähtivät oitis Loviisaan, silloiseen Pernajaan, katsomaan taloa. Niiden turvin Aitokarit pärjäsivät ensimmäisen Wildemans-vuotensa, jonka kuluessa perheeseen syntyi toinen lapsi. Sauna, kaivo ja huussi pihan perukoilla. Kesällä 2015 myös ranskalainen maatalousharjoittelija Kevin Voisin, 17
ANTIIKKI & DESIGN 15. Kanttorina työskentelevä Mia Aitokari tienasi soittamalla itselleen Liljendalin kirkon helmenharmaan penkin. a d r i a n a i t o k a r i lueskelee lasikuistin sinisyydessä. Jyväskylän tulitikkutehtaan vanhat ikkunat saivat uuden elämän kymmenisen vuotta sitten valmistuneen kuistin ikkunoina
a rt n o u v e a u -koristetyynyssä on herkkä kukka-aihe. > 16 ANTIIKKI & DESIGN. Vanhat tekstiilit ovat Mia Aitokarin suuri intohimo. u s ko n n o l l i s e t esineet puhuttelevat Aitokareja. Keskiaikainen tunnistamattoman pyhimyksen kuva on Vesa Aitokarin lahja vaimolleen. Perheen lemmikit ovat toyvillakoira Kaapo ja jackrussellinterrieri Sohwi. VANHAT TEKSTIILIT OVAT MIA AITOKARIN INTOHIMO. v e s a , m i a ja a d r i a n a i t o k a r i n kanssa portailla istuu ranskalainen maatalousharjoittelija Kevin Voisin
Muu ruokailuryhmä astiakaappeineen on barokkijäljitelmä 1920-luvulta. Saksalainen kattokruunu on 1900luvun alusta. ANTIIKKI & DESIGN 17. Prameat venäläiset päätytuolit ovat 1800-luvulta. s a l i n p ö y t ä on katettu juhlaan
Wildemansin huonekalut ja muut esineet on saatu ja hankittu sieltä täältä. 18 ANTIIKKI & DESIGN. Valo siivilöityy kauniisti ikkunaan ripustetun suvun vanhan kastemekon läpi. b i l l n ä s i n t u o l i ja musta pöytävalaisin ovat talon entisten omistajien jäämistöstä, kirjoituspöytä puolestaan tuttavalta
ANTIIKKI & DESIGN 19. m i a a i t o k a r i n mielestä jugend eli art nouveau -tyyli on kauneudessaan vertaansa vailla. Valtaosa tuotteista edusti ajankohtaista jugendia. Jämerämmät päätytuolit edustavat sen sijaan tyylin hollantilaista tulkintaa. Yläkerran ruokapöydän käpykoristeiset tuolit ovat pyhtääläisen puusepän veistämät. Omenanviljelijöille sopivasti omenakuvioin koristeltu astiakaappi on luultavasti myös hollantilainen. j u g e n d k a r a h v i on saksalaisen WMF-tehtaan tuotantoa. > VALOISAA YLÄKERTAA HALLITSEE JUGEND. l o v i i s a l a i s e n puusepänverstaan sänky 1900-luvun alusta toimii vierasvuoteena. Vuoden 1900 tietämillä WMF oli merkittävä kodin metalliesineistön valmistaja
– Ylikunnostaminen on vanhojen rakennusten vitsaus, jonka tahdoimme välttää. Etenkin alakerran huoneissa se on käsin kosketeltava. TÄYSIN ENTISELLÄÄN Wildemans ei kuitenkaan ole. Verantaa lukuun ottamatta alakerran värimaailma on nimittäin tumma ja salaperäinen. – Art nouveau on esteettisesti niin puhuttelevaa, ettei maailmassa ole olemassa mitään hienompaa. – Käytännöllisyyttä ajatellen kuisti olisi ollut hyvä tehdä metrin syvemmäksi, mutta silloin se ei olisi enää sulautunut osaksi rakennusta, Vesa Aitokari toteaa. i t ä -uudenmaan ainoa toimiva vanha tuulimylly on talon pihapiirissä. . Lapset kutsuvat nykyajan mukavuuksin varustettua kerrostaan Ikea-maailmaksi. Art nouveau eli jugend on Mia Aitokarin lempityyli, jolle hän on halunnut pyhittää kotinsa yläkerran. Se, mitä on korjattu, uusittu ja rakennettu, on pyritty tekemään rakennuksen ehdoilla. PEREMMÄLLÄ TALOSSA on kuin toinen maailma. Päähuomio kiinnittyy kuitenkin art nouveau -huonekaluihin ja -esineisiin. Liljendalin kirkon helmenharmaa penkki ja valkoiseksi maalatut ruokapöydäntuolit seurustelevat luontevasti tapetin kanssa. Se on valmistunut vuonna 1896. Enää en voisi kuvitellakaan asuvani uudessa talossa. Merirokkojen peittämät lasipullot Vesa Aitokari on sukeltanut norjalaisesta hylystä. – Sukujuurieni vuoksi slaavilaisuus kiehtoo minua, ja haluan sen myös näkyvän arkipäivässäni. – Olemme onnekkaita, kun saamme asua täällä. Viimeiseksi kiivetään vielä ylös tuulimyllyyn, jossa tuoksuu kotoisasti tervalta. Mia Aitokari katsoo maisemaa tyytyväisenä. Niinpä alkuperäinen Wildemansin henki elää vahvana. Huonekalut ovat enimmäkseen tummaa puuta, monet niistä edellisten asukkaiden peruja. b e r g takoi tuulimyllyn rautaosat kisällintyönään. Vanha talo saa näyttää vanhalta, Vesa Aitokari pohtii. s e p p ä c .m. Siksi halusimme odottaa rauhassa, ja antaa talon itsensä kertoa, mikä sille on hyväksi. Seinillä on edelleen vanhat, paikoitellen kupruilevat pinkopahvit, ja kauan sitten turkoosinsiniseksi maalattu lankkulattia on kauniisti patinoitunut. . Vesa Aitokarin omakätisesti rakentamassa kuistissa on Jyväskylän tulitikkutehtaan vanhat kauniit, pieniruutuiset ikkunat. Suurin muutos on tunnelmallinen lasikuisti, jota talo näytti kaipaavan. Sen ovelta aukeaa näkymä yli vehreän, lehtomaisen pihapiirin. r a h t i l a i v o i l l a konemestarina työskentelevä Vesa Aitokari on mieltynyt meriantiikkiin. Hänen nimikirjaimensa löytyvät myllystä. Se on muotoilultaan selkeää, mutta ei kuitenkaan riisuttua. Avara, vaalea ja valoisa kerros on ennen kaikkea lasten valtakuntaa, ja täältä löytyvät perheen ainoat uutena ostetut huonekalut. Se ei ole sattumaa, sillä Mia Aitokarin suku on lähtöisin Venäjältä. www.loviisanwanhattalot.fi 20 ANTIIKKI & DESIGN. Vanhat tekstiilit, pitsiliinat ja plyysi sekä kristallija hopea-astiat vievät ajatukset slaavilaisuuteen. Mia Aitokari löysi Loviisan kau pun gin mu seos ta unelmiensa tapettimallin, jonka ornamenttikuvion paikalliset koristemaalarit siirsivät seinille. Loviisan Wanhat Talot 29.–30.8. Kun kiipeää portaita yläkertaan, tunnelma vaihtuu jälleen