Antiikkikoulussa emaloinnin tekniikat KANSALLISKIRJASTON UUSI LOISTO C. L. Engelin helmen kunnostajat kertovat 5 hoitovinkkiä MATOT JA RYIJYT Aarteet esiin LA PIN TA ID E AN TIIK KIK O U LU SS A EM AL IK O RIS TE LU KA N SA LL IS KIR JA ST O AN TII KK I & D ES IG N 14 7 2/2 016 2/2016 Hinta 12,50 € Lapin taide lumoaa. Taas muodissa KUN RYIJY MUUTTUI DESIGNIKSI Kupari keittiöstä kunniapaikalle Vierailulla Lena Rewellin aateliskodissa ESA NIEMISEN PIANO ”Soittimeni kuului Merikannolle.” TUNNETKO EMALIKORISTELUT
Ajankohtaista upottavan ihana makuuhuone IN juhlan kimallus n u m er o 11– 12 l 20 15 numero 11–12 l 2015 l ovh 7,90 € ja voita Tarkettin Starfloor Click Retro -lattia! sivulla 117. Nouda omasi lähimmästä Lehtipisteestä! Hyvää suunnittelua, laatua arkeen. osallistu Te em A: VII h de -e le kT ro NI Ik kA ol oh uo Ne So h VA T jA No jA Tu ol IT ju h lA kA TT Au S m AT oT uuSI kATTAuS ideat & astiat ArTek 80 vuotta – ikonin merkkipäivä + 194 houkuttavaa uutuutta olohuone Moderni & makea talvikoti 4 x kuulaan tyylikäs • sohvat • nojatuolit • matot • hifi 11_kansi_1.indd 1 27.11.2015 11.04 PlazaKoti_ilmo.indd 1 3.12.2015 10.22
Nostin ne jo nyt esille odottamaan kuukauden päästä saapuvaa juhlaa. 68 Löytö pääsiäis koristani Antiikki & Design 3. Tervetuloa mestariluokalle oppimaan lisää! pääkirjoitus Päätoimittaja Maija Toppila Toimitussihteeri, verkkotuottaja Arja Maunuksela Toimittaja Antti Kaijalainen Erityisasiantuntijat Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa Taitto Tarja Hasan / Faktor Oy Sivunvalmistus Faktor Oy Julkaisija Fokus Media Finland Oy Kustantaja Markku Hurmeranta Mediamyynti Esko Kontio esko.kontio@fokusmedia.fi Levikkimyynti Johanna Mikkonen johanna.mikkonen@fokusmedia.fi Postiosoite Antiikki & Design Hämeentie 153 C 00560 Helsinki Sähköpostit etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi Asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Engelin piirtämään pääkaupungille uuden keskustan. Lue sivulta 62 heidän haastattelujaan. vuosikerta, 12 nroa vuodessa (kaksi kaksoisnumeroa) Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Seuraa meitä myös Facebookissa! www.facebook.com/antiikkijadesign www.antiikkidesign.fi Kiinnostaako sinua taide, antiikki ja design pintaa syvemmältä. Käsityötä Kansallis kirjastosta, s. Kun seurasin toimittajamme Antti Kaijalaisen jutuntekoa, muistin että meillähän on kotona kaksi tuollaista cloisonnéeli soluemaloitua kiinalaista munaa pääsiäiskoristeiden keltaisessa korissa. Suositut Antiikkietsivä-iltamme Bukowskisin kanssa jatkuvat jälleen, lue lisää s. Turussa syttyi tulipalo, ja yliopistokin muutti uuteen pääkaupunkiin. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. maija.toppila@fokusmedia.fi MESTARILLISET Mitä kaikkea tarvittiin ennen kuin syntyi yksi maailman kauneimmista kirjastoista. Suomesta tuli Venäjän suuriruhtinaskunta, ja pääkaupunki siirrettiin Helsinkiin. Mestareita on tässä numerossa enemmänkin. Toisenlaista, sievää ja värikästä käsityötä on emalikoristelu. Nyt Kansalliskirjasto avaa ovensa ison kunnostuksen jälkeen, ja taas on tarvittu käsityön taitajia. 7. Keisari Aleksanteri I valitsi saksalaisen C.L. Se näyttää niin helpolta, kun sen osaa. Perinne elää -sarjassa puhuu seppämestari Jouko Nieminen, jonka vahvaa kädenjälkeä voimme ihailla muun muassa Helsingin keskustan vanhojen kerrostalojen porteissa. Engelin viimeisenä, ehkä hienoimpana työnä syntyi Yliopiston kirjasto, nykyinen Kansalliskirjasto. Mutta ennen kuin kirjasto oli valmis, työmaalla ahersivat puusepät, maalarit, kipsitöiden tekijät ja muut mestarit. Mikä antiikkiesineissä on hienointa ellei juuri mestarillinen käsityö. Painopaikka PunaMusta Oy, Joensuu 2016 ISSN 1238-5654 23
Sivu 62.. 12 Pehmeää mohairia, lämpimiä muistoja K Lena Rewell-Gripenbergin aateliskoti kertoo monta tarinaa. kylässä Antiikki & Design 4 17. 20 Kaunis koti K Nyt vanhat ja uudet kuparit esille. 6 Lukijalta Palautetta lehtemme lukijoilta. 37 Isa Kukkapuro Uusi kolumnisti ja hassu keräily. Sisältö Kunnostettu Kansalliskirjasto avautuu 1.3. 28 ”Teräksen kanssa täytyy päästä sinuiksi” Perinne elää -sarjassa tapaamme seppämestari Jouko Niemisen. helmikuuta 2016 numero 147 3 Pääkirjoitus Mestarilliset. 22 Perinteinen ryijy muuttui moderniksi designiksi K Uranuurtajat Uhra Simberg, Eva Brummer ja Irma Kukkasjärvi. 32 Emali koristaa ja suojaa K Antiikkikoulussa tutkimme emalilajeja ja -tekniikoita. 7 Lukijatapahtuma Antiikkietsivät alkaa jälleen! 8 Ajankohtaista Näyttelyt, kirjat, löydöt ja huutokaupat
Talvi Arktiksessa on Lappiin muuttaneen Ilta Sorron maalaus vuodelta 1979. Clara ja Pablo-isä kertovat kokoelmasta, jonka isoisä Tim Steffa perusti, s. 71 Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 56 Siida opettaa saamelaista kulttuuria Kulttuurimatka Inariin, saamelaismuseo Siidaan. 48 Ennen kengät tehtiin kestämään Retrofiili-sarjassa suutari Juho Erving. 80 Minne mennä Kevätkauden antiikkitapahtumia. Tutustu maakunnan kolmeen taiteilijaan, s. 62 Engelin helmi hohtaa jälleen K Kansalliskirjaston kunnostajat ja konservoijat kertovat työstään. 75 Luupin alla Mitä Karhulan lasikulho kertoo. Lena Rewell tunnetaan mohairtekstiileistään. 44. 81 Vastaa ja voita! Arvomme Viking Linen risteilyn. 50 Lapin taika vangittiin maalauksiin Maakuntataide-sarjassa esittelemme kolme lappilaista tekijää. Nosta keittiön kuparit esille designin rinnalle, s. K Emalivärein koristellut esineet säkenövät ja kestävät pitkään. 44 Kolmen polven keramiikkakokoelma Tim, Pablo ja Clara Steffa vaalivat Marita Lybeckin keramiikkaa. 76 Liikkeessä Dalian myy itämaista antiikkia. 74 Janne Koskinen Kolumni arveluttavista julisteista. Kannessa KANNEN KUVA: PIA INBERG TYYLI: IRENE WICHMANN Kupari on taas muodissa. sisältö 38 ”Perintökalusteet muuttivat makuni klassisemmaksi” Modernin ystävä Sini Sorainen oppi rakastamaan kodin aikakerrostumia. 60 Ruotsin huippuja Naapurimaan huutokauppojen trendejä etsii Jukka Relas. Hänen tunnelmallisen antiikkikotinsa esittely alkaa sivulta 12.. Sivu 32 Jo kolme sukupolvea rakastaa Marita Lybeckin keramiikkaa. 78 Pidä huolta K Hoida mattoja ja ryijyjä oikein. 82 Minun antiikkini K Esa Nieminen kertoo pianostaan. 20. 50
y l l ä va s e m m a l l a : Walter Runebergin marmoriveistos Psyyke sefyyrien kantamana hankittiin Linnaan 1872 lahjaksi keisaripari Aleksanteri II:lle ja Maria Aleksandrovnalle Helsingin suuresta taideja teollisuusnäyttelystä. Olisin itse valmis maksamaan lehdestä enemmänkin, mutta sisältö kaipaa visuaalisia puitteita. y l l ä : Presidentinlinna iltavalaistuksessa. Se sai restauroinnissa takaisin marmoroinnit. Onnittelut! > s u u r i p o rta i k ko on taas juhlava. Kun äiti on lukenut lehden, tuon sen kotiini ja luen itse. Olen 32-vuotias ja vasta hiljattain kiinnostunut vanhoista esineistä. Nyt kirjan voitti Heikki Nurmilaakso. Kartanoja arvokotisisustukset luovat mielikuKerro, mitä mieltä olet lehdestämme, yhteystiedot s. Moni oli huolestunut paperista. Se oli erehdyksessä väärää laatua, ja nyt tilanne on korjattu. Nyt kysynkin, mistä johtuu painopaperin vaihdos. Onnea! via saavuttamattomasta ja vieraasta. Pirkko Mäkinen ARVIONI LEHDESTÄ olisi kirkkaasti parempi, jos ette olisi siirtyneet painamaan lehteä aivan ala-arvoisen nuhjuiselle paperille. Muutos näkyy lehdessä, se on tyylikäs ja kutsuva, ei mummomainen. Uudet lukijat olisivat mielissään hyödyllisistä vinkeistä. Mieluisa kehityssuunta. Katso upeat kuvat – kaikkia näitä kalusteita eivät näe itsenäisyyspäivän vieraatkaan. TERVETULOA PRESIDENTINLINNAAN! Presidentinlinnan loisteliaat salit, huonekalut ja esineet ovat nyt huippukunnossa. KARI-PAAVO KOKKI KUVAT JAANIS KERKIS, ULKOKUVA JA MUSTAVALKOISET KUVAT LEHTIKUVA ANTIIKKI & DESIGN 37 36 ANTIIKKI & DESIGN. Taustalla näkyy Valtiosali. Antiikki & Design on nykyään enemmän eri ikäisten antiikista ja kauneudesta pitävien ihmisten lehti. Lukeminen onkin melkoinen urakka, koska en malta jättää tavuakaan väliin, jutut ovat niin hyviä ja kiehtovia. Virpi Syrjälä OLEN TILANNUT tätä lehteä lahjaksi äidilleni muutaman vuoden. Palauttakaa värit, monimuotoisuus ja ilo myös lehden ulkonäköön. Heikki Nurmilaakso MINULLE ON TULLUT vasta pari numeroa. Toiseksi eniten ääniä sai Tuija Peltomaan kirjoittama ja Sanna Liimataisen kuvaama ”Koru jouluksi”, joka kuuluu Ostajan opas -sarjaan. Eveliina Portnoj JOKA KUUKAUSI odotan lehteä ja sitä lukuja katselunautintoa, kun saan sen käteeni. Linda Jansson ANTIIKKI & DESIGN ON aivan omaa luokkaansa sisustuslehtien joukossa. Tarja Paaso PARAS JUTTU 10 / 2015 Tervetuloa Presidentinlinnaan LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeron 10/2015 parhaaksi jutuksi Kari-Paavo Kokin kirjoittaman ja Jaanis Kerkiksen kuvaaman ”Tervetuloa Presidentinlinnaan”. Kunnostukseen ja korjaukseen liittyvää tietoa on aika vähän tarjolla. Se voisi auttaa seuraavaakin sukupolvea ymmärtämään antiikin arvon. Paviljonkien väliin jäävä kunniapiha eli cour d’honneur oli talon piirustuksia arvioineen arkkitehti Quarenghin mielestä vanhanaikainen. Esimerkiksi uusi sarjanne vanhoista olohuoneja kotikuvista on todella mielenkiintoinen. Lapponia Jewerlyn upean kaulakorun voitti Helli Hotti Helsingistä. Arvomme palautetta antaneiden kesken taidekirjan Satavuotisen toiminnan jälkiä – Taidesalonki 1915–2015. Enemmän vielä toivoisin antiikin kunnostukseen liittyviä juttuja. Maini Tulokas UUSI LEHTI OLI selkeä ja artikkelit kiinnostavia. Enemmän persoonallista otetta: antiikkia sopusoinnussa nykyarjen kanssa. Onneksi sitä ei muutettu. lukijalta 6 Antiikki & Design KIRJOITA MEILLE SAIMME RUNSAASTI palautetta uudistuksesta, kiitos! Otimme heti onkeemme ja suurensimme muun muassa kuvatekstin kokoa. Toimitus MIELELLÄNI NÄKISIN persoonallisia, pienimuotoisempia esineja asuntokohteita. Kun nimessä on antiikki, ei saa mennä liian kirppismäiseen suuntaan. Toivon hartaasti, että huomaatte virheenne ja palautatte lehden arvokkaan ja loistavan ulkoasun! Paula Fingerroos NUMERO 1/2016 oli erityisen hyvä. 4. Kierrän paljon kirppareita, joten juttu ”näin tunnistat aarteen” olisi todella kiva. Marja Simola LUIN UUDEN lehden kannesta kanteen, todella hyvä sisältö. Kiitos kuuluu lehden kaikille toimittajille, asiantuntijoille, valokuvaajille, kiitos ja kumarrus! Teette hienoa työtä! Eila Stepanova USEIMMAT JUTUT ovat mielenkiintoisia – nyt esimerkiksi jutut nappikeräilystä, kakluuneista, suksentekijästä sekä Kyllikki Salmenhaarasta – mutta minua ilahduttaisi vielä hieman runsaampi ja syvällisempi tietosisältö. Kysyimme mielipiteitä uudistuksesta myös nettikyselyllä, jossa arvotun St Peter Linen risteilyn voitti Paula Fingerroos
Saat kullanarvoista tietoa metallin loistosta, laaduista ja leimoista. HINTA Antiikkietsivät-kurssin hinta on 80 euroa. KESKIVIIKKO 20.4. Keräilijä Timo Miettinen ja taidemuseoekspertti Sanna-Mari Jäntti keskustelevat. Timo Miettinen Sanna-Mari Jäntti Petteri Kolinen Päivi Jantunen Nina Westerlund Joachim Borgström. Nina Westerlund, koruasiantuntija ja gemmologi sekä Joachim Borgström, kultaja hopea-asiantuntija, Bukowskis. Saat ilmoittautumisen yhteydessä maksutiedot, ja maksun suoritus vahvistaa varauksesi. ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittautuminen sähköpostilla: isabel.palo@ bukowskis.com. Antiikki & Design 7 Tule antiikkikouluun! Suositut Antiikkietsivät-iltamme jatkuvat keväällä. Petteri Kolinen, teollinen muotoilija ja Design Forum Finlandin toimitusjohtaja. TORSTAI 21.4. PAIKKA JA AIKA Bukowskis, Iso Roobertinkatu 12, Helsinki. Nykytaide kiinnostaa yhä enemmän, kuule, mitä kaksi asiantuntijaa ovat siitä oppineet. ”Mä en ymmärrä” – Kuinka lähestyä nykytaidetta. Suomalaisen muotoilun kiehtova tarina. lukijatapahtuma OHJELMA TORSTAI 17.3. Finnish Design – oli, meni ja tuli. Antiikki & Design ja Bukowskis järjestävät neljä tapaamista, joissa tutustumme pintaa syvemmältä taiteeseen, designiin ja upeaan antiikkiin. Kello 18–20. Kahvitarjoilu. Goldfinger – kulta materiaalina kautta aikojen. TORSTAI 19.5. Maksu kattaa kaikki neljä iltaa. Meitä johdattavat aiheeseen alansa parhaat asiantuntijat. Kertojana ”kaikki” tuntenut Päivi Jantunen, kahden lasitehtaan entinen tiedotuspäällikkö. Mestarit ihmisinä – tositarinoita Nuutajärven ja Iittalan lasitehtailta
Aikanaan Rodin herätti hämmästystä ja paheksuntaa, kun hän ei veistänytkään perinteisiä historiallisia sankarihahmoja, vaan liian realistisia ihmisiä. Hän kuvasi tarkasti ihmisruumiin rakennetta, mutta sitäkin enemmän häntä kiinnostivat tunteet. asti Didrichsenin taidemuseossa, www.didrichsenmuseum.fi. NEUVOSTOTAIDE tuo mieleen mahtipontiset työn sankarit, mutta Neuvostoliitossakin oli erilaisia aikoja. 5.3. asti Ateneumin taidemuseossa, www.ateneum.fi. Pitsit palasivat kotiin, kun konsulinna Tulla Moen (1869–1950) pitsejä sekä muita pitsiaarteita esittelevä näyttely avautui Vaasassa Käsityön talo Loftetissa, Moen entisessä kodissa. Suomalaisittain kiinnostava osuus esittelee Rodinin suomalaisten oppilaiden Sigrid af Forsellesin (1860–1935) ja Hilda Flodinin (1877–1958) tuotantoa. Arefjeviä kiinnostavat myös maan monet etniset kasvot. Ku va Ka ns all isg all er ia / Ki rsi H alk ola Ku va O le H au pt Ku va Tr et jak ov in G all er ia / M ih ail Ar efj ev in ko ko elm a Rodin loi uuden tavan kuvata ihmistä.. Toisin kuin kuvanveistäjät tavallisesti, Rodin ei käyttänyt apunaan käsityöläisiä. Rodinin veistokset eivät patsastelleet, vaan vangitsivat spontaanin liikkeen. (AM) Auguste Rodin 8.5. (AM) Neuvostotaidetta 15.5. www.loftet.fi. Niin myös ranskalainen kuvanveistäjä Auguste Rodin (1840–1917), jonka kuuluisin teos lienee käteensä nojaava Ajattelija. Hän valitsi apulaisikseen nuoria lupaavia kuvanveistäjiä, jotka näin saivat parasta mahdollista koulutusta työhön. Tämä ”suojasään” aika painottuu moskovalaisen taiteenkeräilijän Mihail Arefjevin yksityiskokoelmassa, joka esittäytyy parhaillaan Helsingissä. ”Jokaisessa teoksessaan taiteilija paljastaa ulkokuoren alla piilevät sisäiset totuudet”, hän sanoi. Hän on hankkinut kokoelmaansa teoksia suoraan taiteilijoilta tai heidän suvuiltaan eri puolilta Neuvostoliittoa. näyttelyt 8 Antiikki & Design TUNTEIDEN VEISTÄJÄ MONI NYKYINEN klassikkotaiteilija on ollut omana aikanaan radikaali uudistaja. Kun hän pani näytteille veistoksensa Pronssikausi vuonna 1877, häntä syytettiin jopa oikean ihmisen valamisesta pronssiin, koska veistos oli niin elävän oloinen. Vasemmalla Auguste Rodinin veistos Varjo, 1880, Ateneumin taidemuseo, alla Jeanne d’Arc, 1906, Ny Carlsberg Glyptotek. asti jatkuvan näyttelyn on koonnut pitsien keräilijä Marjatta Hietaniemi, jonka laajaan kokoelmaan Moen pitsit nyt kuuluvat. Ateneumin kevään Rodin-näyttely on järjestetty yhteisyössä Pariisin Musée Rodinin sekä Tukholman Nationalmuseumin kanssa. Vjatšeslav Žemerikin: Raiviolle, sarjasta BaikalinAmurin rautatien (BAM) rakennustyömaalla. Josif Stalinin kuoltua 1953 kansalaisvapauksia lisättiin, ja taiteilijat saattoivat kuvata arkisempaa elämää, joka ei ollut pelkkää ideologista taistelua
5. Ranskalainen art deco -valaisin, marmori ja kromattu metalli, 320 e, Toisto. 6. 2. Antiikki & Design 9 ostoksilla 1 6 2 4 3 5 KLASSIKKOJEN VALOSSA 1. Hakkaraisen 1930 -luvun valaisimessa on art decon tyylikkyyttä, 340 e, Toisto. Keilaajalle sopivassa tinavalaisimessa on 1930-luvun henkeä, 125 e, Maini ja Veli. Italialaisen Veninin 1950-luvun lampun jalka on keramiikkaa, kupu lasia, 350 e, Art.fi. Ti ed us te lu t: A nt iik ki M ai ni ja Ve li 40 54 3 71 87 , A rt .f i 40 55 4 89 18 , To is to 44 99 8 40 44 ANTTI KAIJALAINEN KUVA KRISTIINA HEMMINKI Sähkövalaisinten alkuaikana pöytälamput olivat lähinnä sisustusesineitä. Strindberg-tyylisen 1910-luvun valaisimen alkuperäinen kupu on vihreää kerroslasia, 280 e, Antiikki Maini ja Veli. Christian Dellin 1929 muotoilema malli 6556 on Kaiser Idellin, 380 e, Toisto. Moderni aika 1930-luvulla toi niihin tarkoituksenmukaisemmat muodot. Klassikkoja ovat saksalaisen Christian Dellin (1893–1974) funktionalistiset pöytävalaisimet, joita valmistettiin bakeliitista ja maalatusta metallista.. Taidetakomo A. 3. 4
2000-luvun suomen kielellä tulee melko hyvin ymmärretyksi, vaikka sanastossa onkin eroja. Älä siis hävitä tyhjilleen jäänyttä piharakennusta, vaan keksi sille uutta käyttöä, vaikka juhlatilana tai kanalana, Tuuma suosittaa. (AM) Talousrakennukset – pihapiirin puurtajat, Tuuma-lehden erikoisnumero, Rakennusperinteen ystävät ry, www.tuuma.net. Karttojen, ruokavinkkien ja rahayksiköiden ohella matkaoppaan tärkeää antia on tieto tapakulttuurista. Kirjan kuvitusta.. Kirja sopii vaikkapa nuorelle, joka on fantasiaelokuvien kautta kiinnostunut keskiajasta. Sen kirjoittaja Ilari Aalto on arkeologi ja pitkäaikainen keskiaikaharrastaja, ja kuvittaja Elina Helkala on kuvaja mediataiteen sekä muinaistekniikan artesaani. Suurimpia nähtävyyksiä ovat muutama linna sekä kirkot. Muista tervehtiä kumartamalla tai niiaamalla, paitsi tien varrella tarpeillaan olevaa ei tervehditä. Internetistä ei ole apua, mutta kirjat tunnetaan jo, joten mukana kannattaa kantaa hyvää matkaopaskirjaa. Yleensähän vanhoista rakennuksista puhuttaessa ajatellaan asuintaloja, mutta piharakennukset muodostavat tärkeän osan miljöötä. Ulla Clerc esittelee Tuuman artikkelissaan rakennusmestari Onni Tourun, jonka suunnitelmat näkyvät yhä vahvasti Lounais-Suomen maisemassa. Sitä paitsi piharakennuksillakin on arkkitehtuurinsa, jossa näkyvät erilaiset tyylit, ja joskus niillä on jopa nimetty arkkitehti. Hän on työhönsä intohimoisesti suhtautuva taidehistorioitsija, joka on kiinnostunut myös uusista trendeistä ja ilmiöistä. Tiet ovat huonoja ja matkanteko kävellen hidasta. Maisemassa kiinnittävät huomion hiljaisuus ja pimeys. (AM) Ilari Aalto ja Elina Helkala: Matkaopas keskiajan Suomeen, Atena. Oikea käytös ei ole pelkästään kohteliasta vaan elintärkeää, sillä voit menettää henkesi, jos käyt omenavarkaissa tai et maksa talonpojalle yösijasta. Kartassa näkyvät keskiajan Suomen kaupungit, linnat ja päätiet. Matkalla tavattavat kyläläiset eivät kuitenkaan käytä karttoja, vaan reitti löytyy kysymällä. Matkaopas keskiajan Suomeen tarjoaa tietoa maamme historiasta helposti lähestyttävässä muodossa. Luvassa on näkökulmia niin museomaailmasta kuin muualtakin. Se on kuin matka maahan, jossa on paljon sekä eksoottista että tuttua. AIKAMATKALLE KESKIAIKAAN Uutena blogistina Antiikki & Designin nettisivuilla aloittaa Visavuoren museonjohtaja Pälvi Myllylä . Ne rajaavat alueen, suojaavat tuulelta ja hyvin hoidettuina kaunistavat näkymää. KUVITTELE, että aikakone vie sinut keskiajan Suomeen, vuoden 1400 Ruotsin Itämaahan. Toreilta löytyy matkamuistoiksi käsityöläisten tuotteita. Tee ristinmerkki kirkkoon astuessasi, äläkä sano metsässä ääneen karhun nimeä. Antiikki & Design 10 kirjat ja blogit AITAT, VAJAT, NAVETAT, ladot, saunat ja muut vanhat talousrakennukset ovat Tuuma-lehden erikoisnumeron aiheena. Pidä mukanasi omat veitsi ja lusikka
4. Nikolai I (1825–1855) korosti poliittista konservatismia, litografia, 50 e. 2. 5. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT HAGELSTAM & CO 3 5. Aleksanteri I (Suomen suuriruhtinas 1809– 1825) valloitti Suomen lisäksi suomalaisten sydämet, kuparikaiverrus, 1813, vasarahinta 120 e. Aleksanteri II (1855–81) oli Suomelle myötämielinen hallitsija, kuparipiirros, 30 e. Antiikki & Design 11 huutokaupassa 1 2 4 ALEKSANTERIT JA NIKOLAIT Ketkä olivatkaan Suomen suuriruhtinaskunnan (1809–1917) hallitsijat. 3. 1. Aleksanteri III vietti puolisonsa Maria Fjodorov nan (tanskan prinsessa Dagmar) kanssa kesälomia Suomen saaristossa, painokuva, 50 e. Hän aloitti Suomessa venäläistämistoimet, painokuva 40 e. Heidät voi palauttaa mieliin keisareitten henkilökuvista, jotka myytiin Hagelstam & Co:n erikoishuutokaupassa. Nikolai II (1894–1917) oli Venäjän ja Romanovsuvun viimeinen hallitsija
Ikkunalaudalla on Emil Wikströmin Karhu-veistoksen miniluonnos. kotona 12 Antiikki & Design Lena Rewellin salin sohvilta löytyy tietysti hänen suunnittelemiaan mohairhuopia. Verhoon hän on kirjaillut vapaaherrallisen Gripenberg-suvun vaakunakruunun. Erkkerin molemmin puolin olevat pyöreät Napoleon-peilit Rewell löysi Pariisista kirpputorilta 1960-luvulla.
Museaalinen sellainen, mutta kuitenkin. Täällä esineillä on tarinansa. Lukuisat taideteokset muistuttavat rakkaista poismenneistä, tämän päivän läheisistä ja ystävistä kautta aikojen. IRMELI TANTTU KUVAT KATRI LEHTOLA H uomaan eteiseen astuessa, että piirongin päällä on pistooli. – He katsovat meitä, joiden käsissä on tämä hetki, Rewell sanoo. ›. Edesmenneen aviomiehen, taiteilija ja lavastaja Thomas Gripenbergin kirjoituspöytä on nyt rouvan käytössä. Sitä hallitsevat kirjahyllyt ja muhevat modernit sohvat. Eteisestä avautuu näkymä saliin, keskeiseen oleskelutilaan. Olemme tulleet visiitille tekstiilitaiteilijana elämäntyönsä tehneen Lena Rewellin helsinkiläiseen kotiin. Antiikki ja moderni aika ovat sisustuksessa sulassa sovussa. Gripenberg muistetaan muun muassa Svenska Teaternin lavastuksista. Onneksi vapaaherratar Lena Rewell-Gripenberg ei käske ”kädet ylös!” vaan selvittää pilke silmäkulmassa, että lahjaksi saatu esine on sikarileikkuri. 13 Antiikki & Design kotona Pehmeää mohairia, lämpimiä muistoja Mohairtekstiileistään tunnetun Lena Rewellin kotiin ovat kerrostuneet kuin vuosirenkaiksi hänen elämänsä tärkeät asiat: taide, antiikki ja rakkaus
ASUNTO Huoneisto Kanta-Helsingin sydämessä vanhassa kivitalossa. Pöytäkello, jolla kutsuttiin palvelijaa, oli tapana asettaa ruokailuvälineiden viereen emännän oikealle puolelle. Itävaltalainen kristallikruunu on 1800-luvulta. KODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUU Tekstiilitaiteilija, vapaaherratar Lena Rewell-Gripenberg. Tumma kulmakaappi muhkeine pilareineen on venäläistä biedermeieria, toinen kaappi on talonpoikaisbarokkia. Kodissa näkyy myös Rewellin oma mohairtuotanto. Erkkeri-ikkunoiden vieressä on pastellityö 9-vuotiaasta Lenasta sinisessä mekossa vuonna 1943. ›. Häntä puhuttelevat esteettiset arvot. – Keräilijänä en jää kiinni yksittäiseen esineeseen, jos näen vielä kiinnostavampaa, hän sanoo. Leveän oviaukon molemmin puolin on sijoitettu komeat kaapit. Varsinkin Ranska tuli Lenalle tutuksi jo isän Sven Malmströmin keskieurooppalaisten sukujuurien vuoksi. Kaikki menee vientiin. Hänellä on takanaan 65 vuoden ura omassa firmassa, ja työ jatkuu. Vasemmalla on talon edesmenneen isännän, vapaaherra Thomas Gripenbergin lavasteluonnoksia. Sen saatuaan hän avioitui pian uudelleen, ja hääkellot soivat. Lena Rewell ei ole valinnut kalusteitaan tietyn tyylin mukaan. Mohairponcho sopi rentoon 1960-lukulaiseen tyyliin. Kun Rewell valmistui Taideteollisesta keskuskoulusta, häntä ei innostanut niinkään taidetekstiili vaan asusteja tekstiilisuunnittelu, materiaalina timanttikuiduksi kutsuttu mohair, jota saadaan erään vuohilajin turkista. Lena Rewell Textile Studio saavutti mainetta myös kansainvälisissä kilpailuissa ja näyttelyissä. Antiikki & Design 14 kotona BAROKKIKIRSTU 1600-luvulta on kuulunut merimiehelle. Hopeinen pöytäkello oli Lena Rewellille enteellinen lahja. LENA REWELLIN mohairbrändi, värikäs designtekstiili, on klassikko. Pöytälamppujen jalat ovat kiinalaista posliinia. Lapsuudenkodissa korostettiin omaa ammattia, kielitaitoa ja sivistystä. ERITYISTÄ Sisustuksen ideoina ovat iloinen antiikki ja moderni asenne. Barokkikaapin yllä ja oikealla puolella on Anitra Lucanderin taidetta, oikealla alinna Pär Steniuksen teos. Sen järeä lukitus varmisti, etteivät rotat päässeet ruoan kimppuun. Päätuotteita ovat huovat, mutta myös shaaleja, hartiahuiveja ja ponchoja valmistuu
Hän suosii ruokapöydässä sinivalkoista. Astiasto on Rörstrandin varhaistuotantoa. Tsaarinaikaiset snapsilasit ovat yksi keräilykohteista. Naisfiguuri ikkunan edessä on ollut Madame Récamierin salongissa Pariisissa.. kotona Antiikki & Design 15 Lena Rewell sytyttää kynttilät ruokasaliin
Sana gobeliini viittaa Pariisissa toimineeseen kuninkaalliseen Les Gobelins -tehtaaseen. Samovaaria Lena Rewell on käyttänyt myös glögitarjoiluun. kotona Antiikki & Design 16 Ruokasalin seinällä on Pariisista tuotu, 1660-luvulle ajoitettu gobeliini. Hopeatarjottimella on käpyjä Gripenbergeille kuuluneen Sääksmäen Voipaalan kartanon puistosta.
Kustavilainen nojatuoli on Lena Rewellin suosikki. Antiikki & Design 17 kotona ”Till min kära hustru Julen -96 Kram! Thomas” (Rakkaalle vaimolleni jouluna -96 Halaus! Thomas) lukee Ex libris -originaalissa. Asiakkaat saattoivat istua kaapin päällä, ja se toimi myös kassana.. Siinä rukinpyörää pitelevät mohairvuohi ja Gripenbergin aatelisvaakunan taruhahmo aarnikotka, ruotsiksi grip. Lena Rewell lepuuttaa mielellään jalkojaan kiinalaisen 1700-luvun parturikaapin päällä. Sen takana on salin komea venäläinen biedermeierkaappi
– Muutama vuosi myöhemmin lainasin Mohair eli ”timanttikuitu” on elastista ja rypistymätöntä. LENA REWELL suuntautui toiminnassaan jo varhain vientiin. Aina kuutamolla me jatkamme keskustelua. ”Kellot vielä soivat sinulle”, oli Palmén sanonut, kun Rewell oli hiljattain eronnut. Kotimaassa Rewell suunnitteli Tampellalle pellavatabletteja, Finlaysonille puuvilla-, froteeja jacquard-malleja sekä tehtaan ensimmäiset kultamitaleilla palkitut painokankaat. – Tein kauppaa hitusen verran myös Diorin kanssa. Rewell kertoo, että makuuhuoneen pesukomuuti on Munkkiniemen kartanosta, jonka omistaneeseen Ramsayn sukuun liittyvät hänen molemmat aviomiehensä; ensimmäinen oli varatuomari Erkki Rewell. Ruotsalaisen Tidstrand Yllefabrikin kanssa syntyi tehdasvalmisteinen Champion Europe -huopakokoelma. Luovina ihmisinä meillä oli täydellinen yhteisymmärrys. Lena Rewell sai kellon lahjaksi vapaaherratar Margaretha Palménilta, ja se osoittautui enteeksi. Ruokasalissa paljon muistoja sisältyy hopeiseen pöytäkelloon. Kohdemaita ovat tätikapuita eräälle taiteilija Thomas Gripenbergille, ja kellothan alkoivat soida. Antiikki & Design 18 kotona Ranskalaisista muotihuoneista yhteistyökumppaneita olivat Hermès, Louis Vuitton ja Lanvin. Kertakäyttötuotteita, esimerkiksi Kimara-merkkisiä non-woven-pöytäliinoja Rewell suunnitteli Suomen Vanulle. Ne olivat hittituotteita 1970-luvulla. tä nykyä Ruotsi, Ranska, USA ja Japani. Rewell kertoo. Eteisen piirongin päällä pitsiliinalla oleva esine ei ole ase, vaan sikarileikkuri. Se värjäytyy ja eristää hyvin. Tämän kodin vuosirenkaissa kirkkaimpana on rakkaus. Luonnon värit ovat Lena Rewellille ehtymätön inspiraation lähde. Ylellistä mohairia saadaan kiiltäväturkkisesta vuohilajista.. Thomas on minussa, Lena Rewell hiljentää ääntään käsi sydämellä. Loistohuovat puhuvat puolestaan studion puolella, ja niitä näkyy luonnollisesti myös suunnittelijan kodin eri huoneissa, kun jatkamme kierrosta. Se on yleisilmeeltään kustavilaisuuden ylistystä, mutta seinällä on myös Pariisista tuotu 1600-luvun gobeliini, löytöjen löytö. Mutta idulla ollut kontakti Yves Saint Laurentiin kaatui minun kiireisiini. Thomas Gripenbergin töitä on paitsi makuuhuoneessa myös ruokasalissa
Antiikki & Design 19 Vieraskirja ja arvoituksellinen pyssy toivottavat tervetulleeksi eteisen piirongin päällä. Kuparitonkassa olevista kävelykepeistä toisessa on Gripenbergien ja toisessa Aminoffien vaakuna. Lämpömittari on tehty kangaspuiden sukkulaan.
2. fi , Fo rm ve rk 9 61 2 95 50 , Ka un is A rk i 40 58 8 99 98 , Ko kk ip uo ti 10 23 12 90 , Kr uu nu n A nt iik ki 40 50 74 54 7, O ld Ti m es 9 60 4 60 6, R it va ´s 40 82 3 80 85 IRENE WICHMANN KUVAT PIA INBERG 1 2 3 4. 3. Myös uudet kupariesineet sopivat patinoituneiden pintojen rinnalle. Lautasessa on yhdistetty kuparia ja tiikkiä, 55 e, lasinpidike 24 e / 4 kpl ja erikorkuiset tuikunpidikkeet 25 e / 5 kpl, kaikki todennäköisesti 1950-luvulta, Kaunis Arki. 1. Cubus-kynttilänjalka on tanskalaisen arkkitehdin ja muotoilijan Mogens Lassenin vuonna 1962 suunnittelema, ja se on uustuotannossa, 84 e, Formverk. Kannellinen purkki on todennäköisesti ruutipurkki, 65 e, Kruunun Antiikki. 4. Kattila 1800-luvulta toimii kauniina ruukunsuojuksena, 100 e, Ritva’s. Nyt kupari loistaa muodikkaasti niin modernissa kuin perinteisessäkin sisustuksessa. Anna vanhalle käyttöesineelle uusi elämä lämpimästi hehkuvassa asetelmassa. kaunis koti Antiikki & Design 20 KEITTIÖSTÄ KUNNIAPAIKALLE Kiiltävät kuparit olivat ennen emännän ylpeys. Ti ed us te lu t: A nt ik W es t 40 51 1 31 3, Fi nn is h D es ig n Sh op fi nn is hd es ig ns ho p