Hjälp och stöd i alla begravningsförberedelser. Stängt Suljettu Engelsbyvägen / Engelsbyntie 9, 25700 Kimito / Kemiö Tel. (02) 421 054 | kimitoapotek.fi | Meddelande till våra kunder Vårt apotek kommer att genomgå renoveringar 10–11.1.2026 , och därför håller vi undantagsvis stängt lördagen den 10.1.2026. Raj. kl(o) 9-12, 25.-26.12. ja harjoittele ILMAISEKSI helmikuun loppuun! Engelsbyntie 9, 25700 Kemiö, tel./puh. 16 95 KG APETIT POTATIS och GRÖNSAKER GRÖNSAKSBLANDNING PERUNA & KEITTOKASVIS KASVISSEKOITUS Djupfryst, ej ekologisk Pakaste, ei luomu 750 g (1,33/kg) Begr. DIN ANNONS KUNDE HA VARIT HÄR! ILMOITUKSESI OLISI VOINUT NÄKYÄ TÄSSÄ! annons@annonsbladet.fi . Begravningstjänst & Hautauspalvelu Sjöberg 040 540 6174 | Akadiav./Arkadiant. | Bli medlem innan den 31.1 och träna GRATIS till slutet av februari! Liity jäseneksi ennen 31.1. Gör även hembesök, enligt önskan. 5, Kimito/Kemiö info@johannasjoberg.fi | www.johannasjoberg.fi Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och arvsskatteplanering – övriga juridiska ärenden – perunkirjat ja perintöverosuunnittelu – muut oikeudelliset asiat . 02 420 6500 VI BETJÄNAR/PALVELEMME : mån-lör/ma-la 7-22, sön/su 9-22 En bättre Matbutik Tavallista parempi Ruokakauppa K O M P A S S 2 59 KG 1 29 PÅSE/PS 2 29 PÅSE/PS 8 99 KG PRISERNA GÄLLER TORS-SÖN 8.-11.1. Vi beklagar eventuella störningar och tackar varmt för ert tålamod. 23.1.2026 öppet normalt / avoinna normaalisti 2.1-22.1.2026 STÄNGT / KIINNI KIMITO APOTEK | KEMIÖN APTEEKKI Öppet / Avoinna: må-fre / ma-pe 9-18, lö / la 10-14 24.12. Apua ja tukea kaikissa hautaukseen liittyvissä valmisteluissa. 2 filéer/hh. 2 påsar/kund Raj. HINNAT VOIMASSA TO-SU 8.-11.1. Pahoittelemme mahdollisia häiriöitä ja kiitämme lämpimästi kärsivällisyydestänne. / Puh. 2 fileetä/tal. 0400 828 472 044 025 7006 | info@actiwell.. www.actiwell.. 0400 120 119 8.1.2026 ÅRGÅNG 101. Teen myös kotikäyntejä toivomuksenne mukaan. VUOSIKERTA FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSA AREN ASIALLA www.annonsbladet.fi 2 Räcker din WiFi till hela huset. Kattaako WiFi koko talosi. 2 ps/asiakas Utan aktivering och Plussa-kort/ Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,08 påse/ps (2,77/kg) Aktivera veckans mobilförmån/Aktivoi viikon mobiilietu FRÅN K-SUPERMARKET KOMPASS! FRÅN K-SUPERMARKET KOMPASS! K-Supermarket Kompassista! K-Supermarket Kompassista! -51% PLUSSA-KORTILLA MED PLUSSA-KORT PLUSSA-KORTILLA 1.PÅSE/PS. Tiedote asiakkaillemme Apteekissamme tehdään remontti 10.–11.1.2026 , ja sen vuoksi olemme poikkeuksellisesti suljettu lauantaina 10.1.2026. 10.4 ST KPL FAZER CHOKLADPLATTOR SUKLAALEVYT 180-200 g (12,5013,89/kg) ROSTEN VETEKROSSKIVOR ROUHEVIIPALEET 380 g (3,39/kg) SALONEN MJUKA SEMLOR PEHMOSÄMPYLÄ 5 kpl/325 g (7,05/kg) Havre eller potatis/ Kaura tai peruna HEL RÖKT REGNBÅGSLAX KOKONAINEN SAVUKIRJOLOHI Vakuum/Vakuumi INHEMSK GURKA KOTIMAINEN KURKKU Finland/Suomi LERØY TUORE KIRJOLOHIFILEE LERØY FÄRSK REGNBÅGSLAXFILÉ Benfri, C-skuren, vakuum, odlad, Finland Ruodoton, C-leikattu, vakuumi, kasvatettu Suomi Begr
En del av rutterna kan också vara avstängda. 12 arrangera en möjlighet för allmänheten att bekanta sig med avverkningsplanerna i Dalsbruk. Sådan är aftonens sång. Tisdag 13.1 kl. Biologista monimuotoisuutta huomioidaan kaikissa hakkuissa, ja Söderlångvikin kartano ottaa mielellään vastaan tietoa erityisen tärkeistä alueista. Kimitoöns kommun och Amos Andersons fond har år 2016 ingått ett avtal, som möjliggör naturstigar på före detta Konstsamfundets mark, men också tillåter skogsbruk norr om Dalsbruks centrum. Seurakuntatoimiston aukioloajat: Palvelemme ma-to klo 10.00-13.00. För att undvika markskador kommer huggning och utkörning i Dalsbruk att utföras då marken är frusen eller torr. Jag står ensam på aftonstranden när natten kommer. Kaivaten Petri, Marja ja Aava Mirkka, Fred, Alex ja Aron Muut sukulaiset ja ystävät Muistotilaisuus pidetään läheisten kesken. Kun käytännön työt ovat käynnissä, on turvallisuuden kannalta erittäin tärkeää, että yleisö kiinnittää huomiota opasteisiin eikä liiku metsäkoneiden läheisyydessä. 31.12.1939 Kemiö . Hakkuut tehdään hellävaraisesti ja niiden tarkoituksena on käynnistää uudistumisprosessi hitaasti. Det kommer även då avverkningarna utförs att vara möjligt att promenera upp till Senatsbergets utsiktstorn. Nu går mitt hav till vila en stund. siellä he näkevät minun kirkkauteni, jonka sinä olet antanut minulle. Osa vanhoista ja heikoista puista poistetaan varovasti, jotta nuoremmille puille syntyy kasvutilaa. Var nära mig då jag ser tillbaka på livet som varit ett enda stort dagsarbete. Då det praktiska arbetet utförs är det ur säkerhetssynvinkel ytterst viktigt att allmänheten är uppmärksam på skyltning och inte rör sig i närheten av skogsmaskinerna. Amos Andersons fond kommer att låta utföra kontinuitetsavverkningar i närheten av Dalsbruks naturstigar. 10.00-13.00. Yhteistyöllä ja ymmärryksellä voidaan säilyttää ja huomioida metsän kaikki arvot. Var nära mig, min Jesus, när hela världen försvinner ur synhåll. Moos. (ABL) Rakkaamme Vappu Terttu Marjatta SYRJÄLÄ . 14 Sopplunch i Kimito församlingshem. 13 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Söderlångvik gård och Kimitoöns kommuns kommer att informera om avverkningarnas tidpunkt på sina sociala medier. Kemiönsaaren kunta ja Amos Andersonin rahasto solmivat vuonna 2016 sopimuksen, joka mahdollistaa luontopolut entisen Konstsamfundetin mailla, mutta sallii myös metsätalouden Taalintehtaan keskustan pohjoispuolella. 3:1–13 Herra, minun jumalani, sinä olet jo näyttänyt minulle, palvelijallesi, suuruuttasi ja kätesi voimaa. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Hakkuut kestävät vain lyhyen ajan, eikä niiden jälkeen yleisön virkistysmahdollisuudet muutu. Amos Andersonin rahasto järjestää 19.1.-26 klo 12 tilaisuuden, jossa yleisöllä on mahdollisuus tutustua hakkuusuunnitelmiin Taalintehtaalla. Joh 17:24 Var nära mig med din nåd ända till mitt livs afton. Työn aikana lyhyille osuuksille tulee vaihtoehtoisia reittejä, ja osa poluista voi olla suljettuna. Frågor om avverkningarna besvaras av Siv Vesterlund-Karlsson, Skogssällskapet Finland, tel. Hakkuiden aikana on edelleen mahdollista kävellä Senatsbergetin näköalatornille. Därefter träffas vi ojämna veckor i Fritidsgården. Låt mig då gå dit där du är. 29.12.1939 Hausjärvi . Därefter minnesstund i Sagalund. Moos. Längs med Dalsbruks naturstigar finns trädbestånd i olika åldrar, som uppkommit av mänsklig hand. Aldrig förr har havets ton varit så enkel, aldrig förr har havets ton varit så klar. Anmälan till kansli tfn 02-425990 el. Amos Andersons fond kommer att 19.1.-26 kl. Frivilligt bidrag till insamlingen Gemensamt Ansvar. KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Söndag 11.1 kl. Kysymyksiin hakkuista vastaa Siv VesterlundKarlsson, Tilanhoitajat, puh. En del av de äldre och svaga träden avlägsnas varsamt för att ge rum åt yngre träd. Kokoonnumme Spökbackenin parkkipaikalla, osoite on noin Hertsbölevägen 150. Genom samarbete och förståelse kan skogens alla värden bevaras och beaktas. Såsom ett avsked, som ett avsked. Onsdag 14.1 kl. 040 023 4066. 13 Diakonisyföreningen i Dalsbruk träffas på Café Holmbergs Four C. Keskiviikko 14.1. 5. 3:24 Jeesus rukoili: Isä, minä tahdon, että ne, jotka olet minulle antanut, olisivat kanssani siellä missä minä olen. Vänligen anmäl deltagande till minnesstund senast den 12 januari till Jenny Fabritius 0400 514 042 (sms eller whatsapp) Istället för blommor kan minnet hedras med en gåva till Jakten Eugenia, Pro Kimitoön-Skutan FI70 5550 0720 010001, meddelande: Till Jockis minne. . Engblom. Vapaaehtoinen maksu Yhteisvastuukeräykseen. (Ole Jakobsson) Vi saknar dig Maina Helena med familj Jenny med familj släkt och vänner Jordfästningen äger rum den 16 januari i Kimito kyrka kl. Maaperän vahingoittumisen välttämiseksi hakkuut ja puiden kuljetus Taalintehtaalla suoritetaan maaperän ollessa jäätynyt tai kuiva. Kauniit muistot voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Amos Andersons fond informerar om avverkningar . 11.30 Gudtjänst, K. 18:14–19 • Joh. PINGSTFÖRSAMLINGEN HELLUNTAISEURAKUNTA Sö/Su 11.1 kl(o) 13.00 Gudstjänst/Jumalanpalvelus Osmo Kalmari Dagens Lösen 5 Mos 18:14–19 • Joh 3:1–13 Herre, min Gud, du har börjat visa din storhet och din väldiga makt för din tjänare. 13.00. Den biologiska mångfalden beaktas i alla avverkningar och Söderlångvik gård tar gärna emot information om var det finns speciellt viktiga områden. 19.12.2025 Kemiö Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Då arbetet pågår kommer korta sträckor att ha alternativa sträckningar. 040 023 4066. Amos Andersonin rahasto toteuttaa jatkuvan kasvatuksen hakkuita Taalintehtaan luontopolkujen läheisyydessä. Kontinuitetsskogsbruket är en skonsam metod, där skogen ständigt är flerskiktad. 22.12.2025 Kimito I dag är havssången allvarligt lågmäld. 17:24 Vår kära, make, pappa, morfar, svärfar Kurt Erik Joachim “Jocki” FABRITIUS . Lämpimät kiitokset Almakodin henkilökunnalle Tertun hyvästä hoidosta! Lämmin kiitos kaikille, jotka ovat muistaneet meitä rakkaamme Ester Torkkelin poismenon johdosta.. Församlingskansliets öppethållningstider: Vi betjänar må-to kl. Avverkningarna kommer att göras skonsamt och utförs för att långsamt sätta igång förnyelseprocessen. 02-425990 tai kimitoon@evl.fi viim. Johan Olof Wallin Päivän Tunnussana 5. klo 14 Keskustelupiiri Kemiön seurakuntakodissa. Jatkuvapeitteinen metsänkasvatus on hellävarainen menetelmä, jossa metsä säilyy monikerroksisena. Polut säilyvät samoilla linjauksilla kuin ennen hakkuita. Ilmoittautuminen kansliaan puh. (ABL) . 8.1. 17.30 Handarbetscafé i Vårdkasen. Nu går mitt hav till vila en stund. Vi samlas på parkeringen invid Spökbacken, ungefärlig adress är Hertsbölevägen 150. 10.30 Bibelstudium och kl. Söderlångvikin kartano ja Kemiönsaaren kunta tiedottavat hakkuiden ajankohdasta sosiaalisessa mediassa. Taalintehtaan luontopolkujen varrella on eri-ikäisiä puustoja, jotka ovat syntyneet ihmisen toimesta. 1 A, Kimito Lö 10.1 kl. Joh. 5 Mos 3:24 Jesus bad: Fader, jag vill att de som du har gett mig skall vara med mig där jag är, för att de skall få se min härlighet, den som du har gett mig ... 2 Torsdag 8.1.2026 | Nr 2 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN KYRKLIGT | KIRKOLLISTA DÖDA | KUOLLEET ADVENTKYRKAN Nämndemansv. klo 14 Keittolounas Kemiön seurakuntakodissa. 02 425 990 kimitoon@evl.fi www.kimitoonsforsamling.fi www.kemionsaarenseurakunta.fi . Amos Andersonin rahasto tiedottaa hakkuista . kimitoon@evl.fi senast 8.1. Vi träffas varannan vecka och handarbetar, dricker kaffe och har trevligt tillsammans! Torstai 8.1. kl. Stigarna har efter utfört arbete samma dragning som före avverkningarna. Alla varmt välkomna. Avverkningarna sköts under en kort tid och kommer efter utförande att på inget sätt ändra på allmänhetens möjlighet till rekreation
– När man spelar pratar man alltid samtidigt, och här får man dessutom träffa sina spelkompisar på riktigt, bekräftar man från Real_RCave. LAN-evenemang testar fiberoptik . TEKSTI & KUVA: JERKER JOKINIEMI ÖVERSÄTTNING: AI . Pelisetupit rakennetaan huolellisesti, pelatessa näppäimistön tai peliohjaimen tuntuma on tärkeää, kunnollinen mikrofoni ja kuulokkeet mahdollistavat pelin aikana keskustelemisen. Esimerkiksi Kiilojentalolla järjestetään e-urheiluleirejä. Under spelen pratar man om allt möjligt. – Pelaamassa oli monta tiimiä kaikissa eri turnauksissa, pelattiin porukassa ja sen jälkeen käytiin peli läpi porukalla ja pidettiin hauskaa ja pelattiin eri pelejä porukalla, RCavesta kerrotaan. 3 Torstai 8.1.2026 | Nro 2 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA SAMLING | KOKOONTUMINEN Spökbacken, Hertsbölevägen 150 INFOTILLFÄLLE gällande Amos Andersons fond kontinuitetsavverkningar i Dalsbuk INFOTILAISUUS koskien Amos Andersonin rahaston jatkuvuushakkuita Taalintehtaalla 19.1.2026 klo 12.00 Frågor om avverkningarna besvaras av Siv Vesterlund-Karlsson, Skogssällskapet tel. Den andra dagen begränsades internetanvändningen per deltagare, vilket gjorde att fördröjningen kunde minimeras. 0400-234066. Spelande är en social händelse och en gemenskap. Nopeuden lisäksi viiveen tulee olla alhainen, Ping tulee olla alle 20ms. Pelaaminen on sosiaalinen tapahtuma, yhteisö. ÅboLANd tapahtuman alussa netin käyttö oli vapaata, silloin on hyvä ladata ja päivittää pelejä, vapaassa käytössä jopa valokuitu hidastuu. Enligt Lindroos finns det flera utrymmen på Kimitoön med tillräckligt bra nätförbindelser. I laget Real_RCave spelade Janne-Petter Sørensen, Sebastian Ridberg, Kasper Fagerström, Joonatan Jokiniemi och Åke Tuominen. Lindroosin mukaan Kemiönsaarelta löytyy useita tiloja tarvittavalla netillä. Vid ett LAN-evenemang samlas spelare i samma utrymme med sina egna datorer eller spelkonsoler för att spela tillsammans via ett lokalt nätverk (LAN, Local Area Network). 0400-234066. RCave veterans voitti tällä kertaa. Pelien aikana keskustellaan kaikesta.. I början av ÅboLANd-evenemanget var internetanvändningen fri, vilket är ett bra tillfälle att ladda ner och uppdatera spel. Lan-tapahtumassa pelaajat kokoontuvat samaan tilaan omien tietokoneiden tai pelikonsolien kanssa pelaamaan yhdessä paikallisen lähiverkon (LAN, Local Area Network) välityksellä. – En tillräcklig internetförbindelse är viktig vid ett sådant här evenemang, konstaterar Kimito Telefons Christian Lindroos. – Vi har lyckats ansluta största delen av öns föreningshus till fiber, så förutsättningarna för spelevenemang finns, berättar Lindroos. Till exempel ordnas e-sportläger på Kiilojentalo. Spelande intresserar unga och många av deltagarna var lokala. Vi spelade tillsammans, gick igenom matcherna efteråt och hade roligt och spelade olika spel ihop, berättar man från RCave. Kysymyksiin hakkuiden osalta vastaa Siv Vesterlund-Karlsson, Tilanhoitajat puh. Speluppsättningarna byggs noggrant – känslan i tangentbordet eller handkontrollen är viktig, och en ordentlig mikrofon samt hörlurar gör det möjligt att kommunicera under spelets gång. Tapahtuma järjestettiin tänä vuonna kolmattatoista kertaa. Tapahtumaan osallistunut e-urheiluorganisaatio RCave järjesti Fortnite turnauksen ja Pargas Gaming Community järjesti matsit Rocket Leaguessa ja Counter Strikessa, johon osallistui viisi joukkuetta. Vid ett LAN-evenemang behövs cirka 25–50 Mbps per deltagare. – Pelattiin Counter Strikessa vähän nuoret vastaan vanhat, kolmanneksi sijoittuneesta Real_Rcavesta kerrotaan. I turneringarna deltog man i lag. Den här gången tog RCave Veterans segern. Den e-sportorganisation som deltog i evenemanget, RCave, ordnade en Fortnite-turnering och Pargas Gaming Community arrangerade matcher i Rocket League och Counter-Strike, där fem lag deltog. Vid fri användning kan till och med fiber bli långsammare. Pelaaminen tapahtuu Kemiön Puhelimen valokuidun välityksellä. Pargas Gaming Community rf:s evenemang ÅboLANd 2025, som ordnades under mellandagarna, samlade närmare 50 deltagare. Turnauksiin osallistuttiin tiimeinä. Spelandet skedde via Kimito Telefons fiberoptiska nät. Pargas Gaming Community rf:n joulun välipäivinä järjestetty ÅboLANd 2025 tapahtuma keräsi lähes 50 osallistujaa. LANit testaavat valokuidun . . – Riittävä Internet yhteys on tärkeä tällaisessa tapahtumassa Kemiön Puhelimen Christian Lindroos taustoittaa. Real_Arcave tiimissä pelasivat Janne-Petter Sørensen, Sebastian Ridberg, Kasper Fagerström, Joonatan Jokiniemi ja Åke Tuominen. Pelaaminen kiinnostaa nuoria, paikallisia osallistujia on paljon. – I Counter-Strike spelade vi lite unga mot gamla, berättar laget Real_RCave som placerade sig på tredje plats. Lan -tapahtumassa nettiä tarvitaan noin 25 Mbps 50Mbps per osallistuja. Toisena päivänä netin käyttöä rajoitettiin osallistujakohtaisesti, joten viive saatiin minimiin. – Ollaan saatu liitettyä suurin osa saaren seurojentaloista valokuituun, joten puitteet pelitapahtumille löytyvät, Lindroos kertoo. – Det fanns många lag i alla olika turneringar. Evenemanget arrangerades i år för trettonde gången. Förutom hastigheten måste också fördröjningen vara låg – pingtiden ska ligga under 20 ms
Svampsoppa / Sienikeitto (G,L), Stekta mujkor / Paistettuja muikkuja (L), Peppar-grisköttgryta / Pippuripossupata (G,L) To 15.1. Hiittinen-Rosalan sekä Dragsfjärdin palokunnilla ei ollut lainkaan hälytyksiä. Kemiönsaaren vapaaehtoiset palokunnat viettivät rauhallisen uudenvuodenaaton. tammikuuta. 3 MATLISTA RUOKALISTA Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Kyckling pastalåda Ti Fiskpinnar Ons Korvsoppa To Tortilla Fre Skinkfrestelse Ma Broiler-pasta laatikko Ti Kalapuikko Ke Makkarakeitto To Tortilla Pe Kinkkukiusaus • Vi håller årets första månadsträff måndagen 19 januari 2026 kl. Hakemuslomakkeet ja avustusohjeet sekä lisää tietoa avustuksista kunnan kotisivuilta tai kulttuurisihteeriltä Hanna ÖdlingRinne, puh. På mötet förutom stadgeenliga ärenden styrelsens förslag till nya stadgar för föreningen. KNS:ssä on noin 90 oppilasta, ja DBS:ssä hieman enemmän. Rektorn för högstadiet Kimitonejdens skola (KNS) och enhetsskolan Dalsbruks skola (DBS) Britt-Mari Norrbacka kommer att gå i pension efter det här läsåret. v. Kimito FBK hade ett mindre släckningsuppdrag på kvällen på nyårsafton. 18 (Villa Lande) hålls ett infotillfälle för arbetsgivare med praktisk information om rekrytering och arbetsgivaransvar. . För rektorskapet i Dalsbruk efterträdde hon Siw Westerback. Nya rektorer söker till KNS och Dalsbruks skola . (JI) . (02) 426 00 | www.kemionsaari.fi . Mer info hittas på kommunens webb. YTTIS BI STRO & BA R D R AG SFJÄRD Ma-ti/Må-ti 11–15 | Ke-pe/Ons-fre 11–21 La/Lö 13–22.30 | Su/Sö 13–17 Ytterkullantie 1 25870 Dragsfjärd LUNCH / LOUNAS Vardagar/Arkisin kl(o) 11-14 Hinta/Pris: 14.50€ | Keitto/Soppa 12.50€ Må/Ma 12.1. / Kemiön VPK:lla oli pieni sammutustehtävä uudenvuodenaaton illalla. Hakuaika on 9.-23.1.2026 Hakemukset toimitetaan sähköisesti viimeistään 23.1.2026. Taalintehtaalla hän seurasi tehtävässä Siw Westerbackaa. kl 18 Infotilaisuus palkkaamisesta 15.1. klo 18 Verksamhetsbidrag för professionella och/eller stora kulturorganisationer Toiminta-avustus ammatillisille ja/tai isoille kulttuurijärjestöille Välfärdsutskottet i Kimitoöns kommun lediganslår följande bidrag att sökas under tiden 9-23.1.2026: Verksamhetsbidrag för stora kulturevenemang och festivaler eller annan professionell kulturverksamhet som ordnas av större organisationer på Kimitoön. Hakemusaika on sitova ja myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. Kom både gamla och nya medlemmar Varmt välkomna Styrelsen Dragsfjärds Pensionärer r.f. Brandkårerna i Hitis-Rosala och Dragsfjärd hade inga utryckningar. Sivistysjohtaja Marjaana Hoikkala kertoo, että viikon 2 alussa kumpaankaan virkaan, ei Kemiöön eikä Taalintehtaalle, ollut vielä saapunut hakemuksia. Kunnan uudet tukimuodot työnantajille esitellään, ja työllisyyspalvelut kertovat, miten ja missä kysymyksissä he voivat auttaa rekrytointiasioissa. Uudenvuodenaatot ovat yleensä rauhallisia kunnan FBK-osastoille. Bildningschefen Marjaana Hoikkala säger att i början av vecka 2 har ingen sökt varken tjänsten i Kimito eller Dalsbruk. (JI) . Norrbacka on toiminut KNS:n rehtorina vuodesta 2006 ja DBS:n rehtorina vuodesta 2021 lähtien. Torstaina 15.1. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi hallituksen ehdotus yhdistyksen uusiksi säännöiksi. KNS har cirka 90 elever medan DBS har lite fler än så. 040 751 9836. Stängt / Suljettu | Resemässa Matkamessut Fre/Pe 16.1. Lugn nyårsafton i Kimitoön . . (JI) . Den nuvarande ansökningstiden för båda rektorstjänsterna går ut 18 januari. Styrelsen / Hallitus Torsdagen den 15.1 kl. I Kimito tvingades brandkåren rycka ut på ett mindre uppdrag på sena kvällen. (JI). Tällä hetkellä hänen rehtorinvirkansa on jaettu kahden koulun kesken, mutta ensi lukuvuodesta alkaen molemmilla kouluilla on omat rehtorinsa. 4 Torsdag 8.1.2026 | Nr 2 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN MATLISTOR | RUOKALISTAT PENSIONÄRER | ELÄKELÄISET MÖTEN | KOKOUKSIA Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. Nykyinen hakuaika molempiin rehtorinvirkoihin päättyy 18. Ansökningstiden är bindande och senare ankomna ansökningar beaktas inte. Nyårsaftnarna är vanligtvis lugna för FBK-avdelningarna i kommunen. Laxsoppa / Lohikeitto (G,L), Bearnaisekyckling / Kanaa bearnaisekastike (G,L), Makaronilåda / Makaroonilaatiko (L) Ti 13.1. Infotillfälle om att anställa personal 15.1. Lamm-kålsoppa / Lammas-kaalikeitto (G,L), Kycklingburrito / Kanaburrito (L), Korvmix / Makkaramixi (M,G) Ons/Ke 14.1. Kemiössä palokunta joutui lähtemään pieneen hälytykseen myöhään illalla. Lisätietoja löytyy kunnan verkkosivuilta. Men i och med att ingen ännu lämnat in en ansökan kommer tiden troligen att förlängas. I nuläget är hennes rektorstjänst delad på två skolor, men från och med nästa läsår kommer respektive skolor att ha egna rektorer. De frivilliga brandkårerna i Kimitoön hade en lugn nyårsafton. Kommunens nya stödformer presenteras och sysselsättningstjänsterna berättar hur och i vilka frågar de kan hjälpa i rekryteringsfrågor. Kemiönsaaren kunnan hyvinvointivaliokunta julistaa seuraavat avustukset haettavaksi: Toiminta-avustusta isoille tapahtumille ja festivaaleille ja/tai suurten kulttuurijärjestöjen järjestämälle ammatilliselle kulttuuritoiminnalle. Koska hakemuksia ei ole vielä jätetty, hakuaikaa tullaan todennäköisesti pidentämään. 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com så levererar vi! niin me toimitamme! Må/Ma 12.1: Ugnsforell / Kirjolohi Ti 13.1: Potatisgröt / Perunapuuro Ons/Ke 14.1: Kålgryta / Kaalipata To 15.1: Maletköttsoppa + plättar / Jauhelihakeitto + lätyt Fre/Pe 16.1:Sjömansbiff/Merimiespihvi Beställ Tilaa 12€ / vuxen 7€ / barn +moms / alv. (02) 426 00 | www.kimitoon.fi Kemiönsaaren kunta | Vretantie 19, 25700 Kemiö puh. Rauhallinen uudenvuodenaatto Kemiönsaarella . Yläkoulun Kimitonejdens skolan (KNS) ja yhtenäiskoulun Dalsbruks skolan (DBS) rehtori Britt-Mari Norrbacka jää eläkkeelle kuluvan lukuvuoden jälkeen. Uusia rehtoreita haetaan KNS:ään ja Dalsbruks skolaan . 14.00 i Dragsfjärds Församlingshem • Information, lotteri (vinster med), allsång, kaffe för det musikaliska står ”Jussi” Lindberg. 040 751 9836. Norrbacka har varit rektor för KNS sedan år 2006 och även för DBS sedan år 2021. klo 18 (Villa Landessa) järjestetään infotilaisuus työnantajille, jossa käydään läpi rekrytoinnin ja työnantajan vastuiden käytännön asiat. Kimitoöns kommun | Vretavägen 19, 25700 Kimito tfn. Ansökningsblanketter och anvisningar samt övrig information fås från kommunens webbplats eller av kultursekreterare Hanna Ödling-Rinne, tel. Ansökningarna skickas elektroniskt och bör vara inlämnade senast den 23.1.2026. Stängt / Suljettu | Resemässa Matkamessut 24.1 COUNTRYKVÄLL – LIVEMUSIK! COUNTRY ILTA – LIVEMUSIIKKIA! FC Boda ÅRSMÖTE / VUOSIKOKOUS 27.1.2026 kl(o) 18.00 Jänteväs paviljong, Dalsbruk Jäntevän paviljonki, Ttehdas
Jäsenet pääsivät juhlavuodenkuvausretkillään tutustumaan moniin mielenkiintoisiin historiallisiin kohteisiin. Skidspår klara i Dalsbruk . Urheilukentän ympärillä kulkevat hiihtoladut valmistuivat sunnuntai-iltana. tammikuuta alkaen. . (ABL) TEXT / TEKSTI: JOHN ILLMAN, BILD/KUVA: MICHAEL NURMI . Kunnan hyvinvointijohtaja Bosse Ahlgren puolestaan kertoo, että Taalintehtaan, Kemiön ja Västanfjärdin luisteluradat ovat kaikki avoinna maanantaista 5. Johanssonin mukaan lämpötilan tulisi laskea alle viiden asteen, jotta lumen laatu olisi riittävän hyvä. FOCUS deltog i jubileumsåret Kimitoön 700 år med fotokonstverk som presenterar Kimitoöns historia genom platser. Keinotekoisen lumen valmistamiseen tarvitaan vettä, jota otetaan Masugnsträsketistä. Kommunens välfärdschef Bosse Ahlgren säger å sin sida att banorna för skridskoåkning i Dalsbruk, Kimito och Västanfjärd alla är öppna från och med måndag 5 januari. Johansson ja muut seuraavat hiihtolatujen tekemisen edellytyksiä päivä kerrallaan säätä silmällä pitäen. Työt aloitettiin keskiviikkona ja niitä jatkettiin torstaina, minkä jälkeen perjantaina pidettiin tauko. FOCUS osallistui Kemiönsaari 700 vuotta juhlavuoteen valokuvateoksilla, jotka esittelevät Kemiönsaaren historiaa paikkojen kautta. Mats Johansson ja poikansa Lucas Johansson aloittivat yhdessä muiden kanssa hiihtolatujen tekemisen Taalintehtaan urheilukentän ympäristössä viime viikon loppupuolella. Lauantai-iltapäivänä ja sunnuntaina porukka jatkoi työtä. Magnus Uggeldahl och Mats Johansson såg till att snökanonerna fungerade som de borde idag vid sportplanen och vid spånbanan i Dalsbruk. Bildtavlorna visades i mars 2025 i Salo konstförenings Galleri Joutsen tillsammans med Kimitoöns konstförenings målningar för Kimitoön 700 år. Då kölden kom började Johansson med flera med hjälp av snökanoner skapa så kallad konstsnö och sakta mak spår. Johansson och de andra ser läget an med skapandet av skidspår dag för dag, med tanke på vädret. – Jatkamme vielä keinolumen valmistusta ja hiihtolatujen tekemistä sitä mukaa, kun luonnonlunta tulee lisää. För att skapa konstsnö behövs vatten och det tas från Masugnsträsket. Under jubileumsårets fotoutflykter fick medlemmarna bekanta sig med många intressanta historiska objekt. Då det varit rejält kallt och kommit mycket snö en längre tid kommer man kanske att också dra spår över Masugnsträsket. Jos pakkasta on kunnolla ja lunta sataa runsaasti pidemmän aikaa, saatetaan latuja ehkä tehdä myös Masugnsträsketin yli. Kaikki riippuu kuitenkin siitä, kuinka kylmää on ja kuinka pitkään kova pakkanen, eli noin 20 pakkasastetta, jatkuu. VETO / DRAG 440 ,KAHVIPOTTI / KAFFEPOTT 3,5 KG . De inledde arbetet under onsdagen och fortsatte på torsdagen för att sedan ta en paus på fredagen. Kuvataulut olivat esillä maaliskuussa 2025 Salon taideyhdistyksen Galleria Joutsenessa yhdessä Kemiönsaaren taideyhdistyksen Kemiönsaari 700 vuotta -maalausten kanssa. . Enligt Johansson bör temperaturen sjunka under fem grader för att kvaliteten på snön ska bli tillräckligt bra. Kun pakkanen saapui, Johansson ryhtyi muiden kanssa lumitykkien avulla valmistamaan niin sanottua keinolunta ja vähitellen myös latuja. Det finns en bildtavla för varje århundrade: 1300 Kimito kyrka, 1400 Hitis, 1500 Pörtsnäs rökpörtsby, 1600 Dalsbruk, 1700 Sandö gård, 1800 skeppsbyggnad, 1900 natur och 2000 framtid, där bilderna togs av Taalintehtaan koulu. Itään päin metsän kuntopoluilla suunnitellut ladut ovat vielä työn alla. Kemiössä rata sijaitsee koulukeskuksen yhteydessä, Taalintehtaalla urheilupuistossa ja Västanfjärdissä Bjärkas Golfin alueella. LAUNOKORVEN BUSSILLA J & M LAUNOKORPI OY PUH. Hiihtoladut valmiina Taalintehtaalla . Men allting beror på hur kallt det är och hur länge det är rejält kallt, det vill säga närmare 20 minusgrader. Kimitoön 700 år – fotokonstverk utställda på Kasnäs badhotell 2.1–31.3 . Nu är det rejält kallt och det är bra, säger Mats Johansson. Snökanonerna gör snö runt 1 km spånbanan. Skidspåren kring sportplanen blev klart söndag kväll. Mats Johansson tillsammans med sonen Lucas Johansson och andra började anlägga skidspår kring sportplanen i Dalsbruk i slutet av förra veckan. / Magnus Uggeldahl och Mats Johansson huolehtivat siitä, että lumitykit toimivat kuten pitää maanantaina Taalintehtaan urheilukentällä ja pururadalla. De tilltänkta spåren österut på motionsstigarna i skogen håller ännu på att skapas. – Vi fortsätter ännu med tillverkandet av konstsnö och skidspåren, vartefter det kommer mera natursnö. Banan i Kimito finns vid skolcentret, i Dalsbruk i idrottsparken och i Västanfjärd vid Bjärkas golf. – Sekä Kemiössä että Taalintehtaalla on sekä vapaaseen luisteluun tarkoitettu kenttä että kaukalo niille, jotka haluavat pelata jääkiekkoa tai bandyä. Bildtavlorna kunde också ses utomhus under sommaren och hösten i Dalsbruk, där de ställdes ut i affischställ vid kolugnarna. Nyt on kunnolla kylmää, ja se on hyvä asia, sanoo Mats Johansson. 540 € 05.-11.04.26 ........................................ Kemiönsaari 700 vuotta -valokuvateokset näyttelyssä Kasnäsin kylpylässä 2.1.-31.3. Kuvatauluihin saattoi myös tutustua ulkona kesän ja syksyn ajan Taalintehtaalla, missä ne olivat esillä vaalimainostelineissä hiiliuunien vieressä. Kuvatauluja on yksi jokaiselta vuosisadalta: 1300 Kemiön kirkko, 1400 Hiittinen, 1500 Pörtsnäsin savupirttikylä, 1600 Taalintehdas, 1700 Sandön kartano, 1800 Laivanrakennus, 1900 Luonto ja 2000 Tulevaisuus, jonka kuvista vastasi Taalintehtaan koulu. – Både i Kimito och Dalsbruk finns dels en skridskoplan för fri skridskoåkning, dels en rink för dem som vill spela hockey eller bandy. 5 Torstai 8.1.2026 | Nro 2 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA RESOR | MATKAT NÖJEN | HUVIT SISU BINGO VARJE TORSDAG / TORSTAISIN VARJE TORSDAG / TORSTAISIN kl kl (( oo )) 18.00 18.00 Välkommen! Tervetuloa! KEMIÖN SISU RY • KIMITO SISU RF Do m ar ri ng en 27 Tu om ar in ke hä 27 JACKPOT 59. 02 421 269, 0400 323 488 Internet: www.launokorpi.fi, e-mail: info@launokorpi.com PÄRNU Kylpylämatka / Sparesa Tervis 15.-21.02.26 ........................................ Under lördag eftermiddag och söndag fortsatte gänget med processen. 600 € . / Lumitykit lumettavat 1 km pururadan. (ABL)
Joakim Paasikivi gav en översiktlig bild av Ukrainas historia och av hur kriget påverkar hela världen. (ABL 21) Kimitoön 700 firades. (ABL12) Vita klimpar har flutit i land i Hangö under januari månad. / Ennätysmäärä kävijöitä Omenapäivässä, jota järjestettiin 20. (ABL 6) Årskrönika Årskrönika Vuosikronikka Vuosikronikka 2025 2025 poiminta poiminta ett plock ett plock. (ABL 1) Christoffer Strandberg var ABL100-festens konferencier. (ABL 31) Seidi Lindroos är Kimitoöns Företagares nya ordförande. Juhla pidettiin kulttuuritalo Villa Landessa Kemiössä, paikalla 230 vierasta ja paljon ohjelmaa. / Västanfjärdin eläkeläisyhdistys juhli 50 vuottaan. / Ilmoituslehti juhli 100-vuotissyntymäpäiväänsä lauantaina 17. Biskop Bo-Göran Åstrandhöll predikan. (ABL 49) BIO PONY Grand Opening med röda mattan. kesäkuuta järjestettiin festivaaliviikon päätapahtuma Fest700 Taalintehtaalla.(ABL 25) Västanfjärds Pensionärsförening firade 50. syyskuuta alkaen Amospuisto on joukkueen kotiareena. lokakuuta. / Suunnistuskilpailu Värska Orginaal Finnish Spring 2025 veti paikalle melkein 5000 suunnistajaa ja muita vierailijoita. / Annika Qwarfordt-Sahlgren vihittiin diakoniksi Porvoon tuomiokirkossa.(ABL 45) Tokmanni öppnade torsdagen den 11.9. / Sekä Hiittisissä asuva Benny Paulsson että maaja metsätalousministeriön saaristo-ohjelma korostavat, että saariston asuttuna pitäminen on tärkeää turvallisuuden näkökulmasta.(ABL 17) Orienteringstävlingen Värska Orginaal Finnish Spring 2025, som ägde rum i Dalsbruk, samlade 5000 orienterare och andra besökare. / Salon Puu ja Levy avaa toimipisteen Kemiöön. Piispa Bo-Göran Åstrandin piti saarnan. (ABL 30) Nytt skolcenter i Kimito planeras. (ABL 4) Kamratstödsgrupp för personer med erfarenhet av cancer startar på Kimitoön, berättade Ann-Katrin Andersson. (ABL 38) Egentliga Finlands Företagare höll sin gala i evenemangscentret Logomo, Åbo lördagen 11 oktober. / Ann-Katrin Andersson kertoi että ystävätukiryhmä syövän kokeneille alkaa Kemiönsaarella. Förbundsordförande Ulla-Maj Wideroos höll festtalet. (ABL 28) Utmärkelsen Årets sjusovare i Dalsbruk gick det här året till Annonsbladets chefredaktör Michael Nurmi med Leif Lindgren från Dalsbruks byalag. / Uusi koulukeskus Kemiöön suunnitteilla. Boken om Kimiton joka ilmestyi Fest700 juhlassa on myyntimenestys. / Nils Oskar -palkinnon voittajat: Alexander Ginlund ja Eva Johansson. toukokuuta. Lördagen 14 juni ordnades festivalveckans huvudfest Fest 700 i Dalsbruk. (ABL 27) Emil Sundvik, som är uppvuxen i Västanfjärd, har en stor passion för golf. (ABL 36) FC Boda spelade sin sista hemmamatch på den så kalllade Bodavallen, från och med fredagen den 5 september är Amosparken hemmaarena. (ABL 18) Annonsbladet firade sin 100-årsfödelsedag lördagen 17 maj. / Sunnuntaina 15.6. Dylika klimpar flöt iland på Örö för tre år sedan. / Saaren Lions-klubit järjestivät Ukrainailtaman ja keräyksen YHTÄ ambulanssia varten Ukrainaan. Joakim Paasikivi kuvasi asiantuntevasti Ukrainan historiaa ja miten sota vaikuttaa koko maailmaan. Under galan premierades Café Holmbergs Four C och Kimitoöns kommun . / Leila Wirtanen sulkee Paperipuodin. / Gunilla Hemming, Joachim Thibblin ja Patrick Henriksen suosittelevat lämpimästi katsomaan Amos Andersonista kertovan uuden näytelmän. kertaa. Festen arrangerades i kulturhuset Villa Lande i Kimito, med 230 gäster och program. / Essi ja Heikki Niskakangas uuden K-Rauta Kemiön kauppiaiksi. / Yrittäjät Carla ja Jonas Hohenthal ovat luoneet Vänoxaan paratiisin, jolla on länsi-intialainen vivahde. (ABL 42) Rekordmånga besökare på Äppeldagen, som firade 20 år. Rolle Lindholm ja Tomi Meller uskovat sahatavaralle ja kestopuulle varmasti olevan kysyntää Kemiönsaarella. (ABL 51-52) Årets Nils Oskar-vinnare: Alexander Ginlund och Eva Johansson. Seidi Lindroos on Kemiönsaaren Yrittäjien uusi puheenjohtaja. Perjantaista 5. Lauantaina 14. (ABL 40) Annika Qwarfordt-Sahlgren blev diakonvigd i Borgå domkyrka. Samanlaisia kokkareita ajautui Örön rannoille kolme vuotta sitten. / Punainen matto BIO PONYN Grand Openingissa. Gaalassa palkittiin Café Holmbergs Four C ja Kemiönsaaren kunta. (ABL 8) Salon Puu ja Levy öppnar verksamhet i Kimito. / Tokmanni avasi torstaina 11.9.. / Tämän vuoden Vuoden unikeko Taalintehtaalla oli Ilmoituslehden päätoimittaja Michael Nurmi, kuvassa Leif Lindgrenin kanssa. Rolle Lindholm och Tomi Meller tror att det finns en stor efterfrågan på sågade trävaror och impregnerat virke på Kimitoön. / Västanfjärdissä kasvanut Emil Sundvik on intohimoinen golfin harrastaja. / Kemiönsaari 700 juhlittiin. / Varsinais-Suomen Yrittäjät järjesti juhlagaalansa Turun Logomossa lauantaina 11. Kauppa avataan toukokuussa. Öppnar i maj. (ABL 37) Nu flyttar man in i Villa Sågviken i Dalsbruk. pidettiin kaksikielinen juhlamessu Kemiönsaari 700 festivaaliviikon yhteisöllisyyttä korostavana päivänä. / Valkoisia kokkareita on ajautunut maihin Hangossa tammikuun aikana. / Taalintehtaan Villa Sågvikeniin ollaan muuttamassa. / Kemiön joulumarkkinoista tuli yleisömenestys. (ABL 45) Företagarna Carla och Jonas Hohenthal har skapat ett paradis med västindiska förtecken på Vänoxa. Jill Karlsson oli tyytyväinen järjestelyihin. (ABL 13) Både Benny Paulsson från Hitis och Jordoch skogsbruksministeriets Skärgårdsprogram poängterar att det ur ett säkerhetsperspektiv är viktigt att skärgården är bebodd. 6 Torsdag 8.1.2026 | Nr 2 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN Leila Wirtanen stänger Pappersboden. Jill Karlsson var nöjd med arrangemangen. (ABL 15) Lionsinsamlingen resulterade i TVÅ ambulanser till Ukraina! / Lions -keräyksen tuos oli KAKSI ambulanssia Ukrainaan! (ABL13) Essi och Heikki Niskakangas blir köpmän på nya K-Rauta Kimito. (ABL 25) Öns Lionsklubbar ordnade en Ukrainakväll och en insamling till EN ambulans för Ukraina. Boken om Kimitoön som publicerades under Fest700 är en storsäljare. (ABL 28) Gunilla Hemming, Joachim Thibblin och Patrick Henriksen rekommenderar varmt att se den nya pjäsen om Amos Anderson. Ruotsinkielisen eläkeläisliiton puheenjohtaja Ulla-Maj Wideroos piti juhlapuheen. / FC Boda pelasi viimeisen kotiottelunsa niin sanotulla Bodavallenilla. / Christoffer Strandberg oli ABL100-juhlan juontaja. (ABL 28) Julmarknaden i Kimito en publiksuccé. (ABL 21) Söndagen den 15 juni hölls en tvåspråkig jubileumshögmässa som en del av festivalveckan Kimitoön 700
/ Uusi koulukeskus Kemiöön suunnitteilla. (ABL 8) Salon Puu ja Levy öppnar verksamhet i Kimito. Rolle Lindholm och Tomi Meller tror att det finns en stor efterfrågan på sågade trävaror och impregnerat virke på Kimitoön. Seidi Lindroos on Kemiönsaaren Yrittäjien uusi puheenjohtaja. Rolle Lindholm ja Tomi Meller uskovat sahatavaralle ja kestopuulle varmasti olevan kysyntää Kemiönsaarella. Jill Karlsson var nöjd med arrangemangen. (ABL 6) Årskrönika Årskrönika Vuosikronikka Vuosikronikka 2025 2025 poiminta poiminta ett plock ett plock. syyskuuta alkaen Amospuisto on joukkueen kotiareena. (ABL 30) Nytt skolcenter i Kimito planeras. Lördagen 14 juni ordnades festivalveckans huvudfest Fest 700 i Dalsbruk. Gaalassa palkittiin Café Holmbergs Four C ja Kemiönsaaren kunta. (ABL 13) Både Benny Paulsson från Hitis och Jordoch skogsbruksministeriets Skärgårdsprogram poängterar att det ur ett säkerhetsperspektiv är viktigt att skärgården är bebodd. (ABL 38) Egentliga Finlands Företagare höll sin gala i evenemangscentret Logomo, Åbo lördagen 11 oktober. Jill Karlsson oli tyytyväinen järjestelyihin. / Ann-Katrin Andersson kertoi että ystävätukiryhmä syövän kokeneille alkaa Kemiönsaarella. (ABL12) Vita klimpar har flutit i land i Hangö under januari månad. (ABL 15) Lionsinsamlingen resulterade i TVÅ ambulanser till Ukraina! / Lions -keräyksen tuos oli KAKSI ambulanssia Ukrainaan! (ABL13) Essi och Heikki Niskakangas blir köpmän på nya K-Rauta Kimito. (ABL 4) Kamratstödsgrupp för personer med erfarenhet av cancer startar på Kimitoön, berättade Ann-Katrin Andersson. / Västanfjärdissä kasvanut Emil Sundvik on intohimoinen golfin harrastaja. Öppnar i maj. Kauppa avataan toukokuussa. / Yrittäjät Carla ja Jonas Hohenthal ovat luoneet Vänoxaan paratiisin, jolla on länsi-intialainen vivahde. / Saaren Lions-klubit järjestivät Ukrainailtaman ja keräyksen YHTÄ ambulanssia varten Ukrainaan. / Kemiön joulumarkkinoista tuli yleisömenestys. (ABL 28) Gunilla Hemming, Joachim Thibblin och Patrick Henriksen rekommenderar varmt att se den nya pjäsen om Amos Anderson. / Suunnistuskilpailu Värska Orginaal Finnish Spring 2025 veti paikalle melkein 5000 suunnistajaa ja muita vierailijoita. kesäkuuta järjestettiin festivaaliviikon päätapahtuma Fest700 Taalintehtaalla.(ABL 25) Västanfjärds Pensionärsförening firade 50. / Tokmanni avasi torstaina 11.9.. Joakim Paasikivi gav en översiktlig bild av Ukrainas historia och av hur kriget påverkar hela världen. pidettiin kaksikielinen juhlamessu Kemiönsaari 700 festivaaliviikon yhteisöllisyyttä korostavana päivänä. Samanlaisia kokkareita ajautui Örön rannoille kolme vuotta sitten. (ABL 45) Företagarna Carla och Jonas Hohenthal har skapat ett paradis med västindiska förtecken på Vänoxa. (ABL 21) Söndagen den 15 juni hölls en tvåspråkig jubileumshögmässa som en del av festivalveckan Kimitoön 700. / Kemiönsaari 700 juhlittiin. / Västanfjärdin eläkeläisyhdistys juhli 50 vuottaan. (ABL 27) Emil Sundvik, som är uppvuxen i Västanfjärd, har en stor passion för golf. Lauantaina 14. (ABL 18) Annonsbladet firade sin 100-årsfödelsedag lördagen 17 maj. Förbundsordförande Ulla-Maj Wideroos höll festtalet. / Ennätysmäärä kävijöitä Omenapäivässä, jota järjestettiin 20. / Sekä Hiittisissä asuva Benny Paulsson että maaja metsätalousministeriön saaristo-ohjelma korostavat, että saariston asuttuna pitäminen on tärkeää turvallisuuden näkökulmasta.(ABL 17) Orienteringstävlingen Värska Orginaal Finnish Spring 2025, som ägde rum i Dalsbruk, samlade 5000 orienterare och andra besökare. / Varsinais-Suomen Yrittäjät järjesti juhlagaalansa Turun Logomossa lauantaina 11. Festen arrangerades i kulturhuset Villa Lande i Kimito, med 230 gäster och program. Piispa Bo-Göran Åstrandin piti saarnan. Under galan premierades Café Holmbergs Four C och Kimitoöns kommun . Boken om Kimiton joka ilmestyi Fest700 juhlassa on myyntimenestys. / Annika Qwarfordt-Sahlgren vihittiin diakoniksi Porvoon tuomiokirkossa.(ABL 45) Tokmanni öppnade torsdagen den 11.9. (ABL 36) FC Boda spelade sin sista hemmamatch på den så kalllade Bodavallen, från och med fredagen den 5 september är Amosparken hemmaarena. Juhla pidettiin kulttuuritalo Villa Landessa Kemiössä, paikalla 230 vierasta ja paljon ohjelmaa. / Valkoisia kokkareita on ajautunut maihin Hangossa tammikuun aikana. (ABL 28) Julmarknaden i Kimito en publiksuccé. (ABL 40) Annika Qwarfordt-Sahlgren blev diakonvigd i Borgå domkyrka. / Punainen matto BIO PONYN Grand Openingissa. 7 Torstai 8.1.2026 | Nro 2 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA Leila Wirtanen stänger Pappersboden. (ABL 1) Christoffer Strandberg var ABL100-festens konferencier. (ABL 37) Nu flyttar man in i Villa Sågviken i Dalsbruk. Biskop Bo-Göran Åstrandhöll predikan. (ABL 25) Öns Lionsklubbar ordnade en Ukrainakväll och en insamling till EN ambulans för Ukraina. (ABL 42) Rekordmånga besökare på Äppeldagen, som firade 20 år. / Tämän vuoden Vuoden unikeko Taalintehtaalla oli Ilmoituslehden päätoimittaja Michael Nurmi, kuvassa Leif Lindgrenin kanssa. Boken om Kimitoön som publicerades under Fest700 är en storsäljare. / Gunilla Hemming, Joachim Thibblin ja Patrick Henriksen suosittelevat lämpimästi katsomaan Amos Andersonista kertovan uuden näytelmän. / Ilmoituslehti juhli 100-vuotissyntymäpäiväänsä lauantaina 17. (ABL 49) BIO PONY Grand Opening med röda mattan. Perjantaista 5. lokakuuta. / Leila Wirtanen sulkee Paperipuodin. Ruotsinkielisen eläkeläisliiton puheenjohtaja Ulla-Maj Wideroos piti juhlapuheen. Joakim Paasikivi kuvasi asiantuntevasti Ukrainan historiaa ja miten sota vaikuttaa koko maailmaan. / Salon Puu ja Levy avaa toimipisteen Kemiöön. / Taalintehtaan Villa Sågvikeniin ollaan muuttamassa. (ABL 51-52) Årets Nils Oskar-vinnare: Alexander Ginlund och Eva Johansson. / Nils Oskar -palkinnon voittajat: Alexander Ginlund ja Eva Johansson. / Christoffer Strandberg oli ABL100-juhlan juontaja. toukokuuta. / Essi ja Heikki Niskakangas uuden K-Rauta Kemiön kauppiaiksi. kertaa. (ABL 31) Seidi Lindroos är Kimitoöns Företagares nya ordförande. Dylika klimpar flöt iland på Örö för tre år sedan. / Sunnuntaina 15.6. (ABL 21) Kimitoön 700 firades. / FC Boda pelasi viimeisen kotiottelunsa niin sanotulla Bodavallenilla. (ABL 28) Utmärkelsen Årets sjusovare i Dalsbruk gick det här året till Annonsbladets chefredaktör Michael Nurmi med Leif Lindgren från Dalsbruks byalag
0400 423 636 Rullstol???Pyörätuoli Bårutrustning???Paarivarustus 2 x 9 pers/hlö TAXI Kent Suominen 0400 790 070 1+8 pers./henk. 050 400 7514 Servicestation K.BROMAN PAKETBIL UTHYRES PAKETTIAUTO VUOKRATAAN UTHYRES VUOKRATAAN Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Remontit lattiasta kattoon. Österman RULLSTOL-PYÖRÄTUOLI BÅRUTRUSTNING-PAARIVARUSTUS 1 + 8 pers./hlö. 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike ROYS PLÅTSERVICE Ab Oy Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. 0400 92 00 62 TAXI K. . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. • Rullstol/Pyörätuoli Kimitoöns företag och tjänster | Kemiönsaaren yritykset ja palvelut Köp och Säljaffär Osto ja Myyntiliike 0400 539 237 Sixten Huldén . VVS | LVI BOKFÖRINGSBYRÅ TILITOIMISTOT KÖPES | OSTETAAN SÄLJES | MYYDÄÄN OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS . 8-16.30 (18.00) (lö/la 8-18) . Heikkinen Kimito-Kemiö . 040 532 4859, ari.asklof@gmail.com ANNONS TILL HALVERAT PRIS | ILMOITUS PUOLEEN HINTAAN FÖRETAGSANNONSER 50% då du bokar din plats för 3 månader YRITYSILMOITUKSET 50% kun varaat paikkasi 3 kuukaudeksi annons@annonsbladet.fi | 0400 120 119 ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB VH Bertil Zetter, Jur.mag. 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. Även Fpa resor samt färdtjänst Myös Kelan taksimatkat sekä kuljetuspalvelut BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. 02 466 2100, 0400 121 122 Kim Gustafsson . Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö 040?574?6574 BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet JURIDISKA TJÄNSTER | LAKIPALVELUT FASTIGHETSFÖRMEDLING KIINTEISTÖNVÄLITYS • 1+8 • Bår och rullstol • FPA och färdtjänst • Paari ja pyörätuoli • Kela ja matkapalvelu Beställningar och o?erter Tilaukset ja tarjoukset www.seasidelkv.fi 044 706 7012 anneli.viljanen@seasidelkv.fi Redaktörsstigen 2, 25700 Kimito Toimittajanpolku 2, 25700 Kemiö TOM KORSSTRÖM F:ma T:mi 040 565 7969 tom.korsstrom@hotmail.com Bygger Rakentaa Renoverar Korjaa Stugservice Mökkihuolto Trädfällning Puunkaadot HYDRAULIK SERVICE / PALVELU vard./ark. 0400-789 121 www.roysplatservice.. 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI ANTTIS TAXI . Martina Snåre Byråchef Jaana Andersson Tavastgatan 28, 20700 Åbo | 02 232 2199 of?ce@juridic.net | rattstjanst.com Hitta den närmaste byggaren! Löydä lähin rakentaja! Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua. 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. ROYN PELTIPALVELU Ab Oy BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 1 + 4 pers./hlö. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija 010 257 3434 op.fi/raseborg op.fi/raasepori Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari TAXI | TAKSI TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT . 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.. 02 421 038 Övriga tider mot extra ersättning Muina aikoina lisäkorvausta vastaan . Tuntityönä tai urakkana
I samband med filmen Åland har Fyrsällskapet publicerat en bok med samma namn. Musikaali sai loistavan vastaanoton, ja monet lauloivat ja tanssivat poistuessaan salista esityksen päätyttyä. Seura tarjoaa Taalintehtaan yleisölle maksuttoman elokuvapaketin, joka koostuu kahdesta elokuvasta: vastatuotetusta Ahvenanmaa-elokuvasta sekä seuran suosituimmasta Utö-elokuvasta. Den 5.3 visas Fistful of Funk av Will Funk For Food som är en av Finlands internationellt mest framgångsrika streetdancegrupper. Senare i maj besöker Klockriketeatern med pjäsen Syrénvägen som visas på svenska och finska och den 9.5 besöker Mentalisten Pete Poskiparta. Lisäksi voit nauttia vuosittaisesta suosikista Legendernas Nostalgikvällistä ja viime vuoden loppuunmyydystä Bli vän med din kista -esityksestä, joka tekee paluuvierailun. Molemmat elokuvat esitetään perjantaina 9.1. Att lyckas ge en energikick och glädje till publiken i höstmörkret, vad mer kan man önska! säger VNUR:s verksamhetsledare och musikalens producent Charlotta Selander. År 2026 på TryckeriTeatern ser fullspäckat ut igen och vårsäsongen startar redan den 6.1.2026 med 12 föreställningar av Karis Uf:s revy It blir man glader. Vapaa pääsy, Majakkaseuran tukimyynti. (ABL) Kökarsörens fyr på Åland efter att tyskarna skadat den under första världskriget (Riksarkivet) / Kökarsörenin loisto Ahvenanmaalla ensimmäisen maailmansodan aikana saksalaisten vahingoitettua sitä (Kansallisarkisto) TEXT/TEKSTI: ABL . Under hösten satsade man även på en större egen produktion då föreningen satte upp musikalen Saturday Night Fever med 20 föreställningar från 22.105.12.2025. Näytelmän näki yhteensä 4006 ihmistä, mikä vastaa yli 99 % kaikista saatavilla olevista lipuista. Näyttämöllä oli poikkeuksellisen monta henkilöä, kun 25 henkilöä lauloivat ja tanssivat sydämiensä kyllyydestä Bee Geesin ikonisimpien kappaleiden tahtiin. Majakkaseura esittää Ahvenanmaaja Utöelokuvat perjantaina . Under året hann man även med att sammanställa en minnespublikation med texter av olika personer som varit involverade i TryckeriTeaterns verksamhet under de år som gått. klo 18.00–20.15 Bio Ponyssa (Tallimäentie 4, Taalintehdas). Fritt inträde, Fyrsällskapets stödförsäljning. Åbo Svenska Teatern vierailee tänä keväänä kahdella eri esityksellä, maaliskuussa on lastenteatteria sekä ruotsiksi että suomeksi, ja stand up -esityksiä muun muassa Jacke Björklundilta, Christoffer Strandbergilta ja Fredi Liliukselta. Tillbakablick på TryckeriTeaterns jubileumsår . Kevään ohjelmistoon voi tutustua osoitteessa tryckeriteatern.org, lisää tapahtumia lisätään kun ne vahvistuvat. Myös sotien historia Ahvenanmaan vesillä tulee hyvin esiin. – Lippujen kysyntä oli valtava, ja valitettavasti monet jäivät ilman lippuja. Fyrsällskapet visar Ålandoch Utö-filmen fredag . Under våren kan publiken även komma och njuta av rockmusik den 23.1 då Classic Rock Show äntrar scenen, höra om Ella Fitzgeralds liv och lyssna till hennes kändaste sånger den 12.2 då Talking with Ella uppförs, Åbo Svenska Teater besöker i vår med två olika föreställningar, i mars blir det barnteater både på svenska och finska, det kommer bli standup med bland annat Jacke Björklund, Christoffer Strandberg och Fredi Lilius. Vårens program kan ses på tryckeriteatern.org där fler evenemang tillkommer an efter. 18-20.15 i Bio Pony (Stallbacksvägen 4, Dalsbruk). Ahvenanmaa-elokuvan yhteydessä Majakkaseura on julkaissut samannimisen kirjan. Vi fick jättefin respons på musikalen och många sjöng och dansade då de gick ut från salen efter att föreställningen var slut. TryckeriTeaternin vuosi oli jälleen täynnä suosittuja tapahtumia ja vilkasta toimintaa. Vuoden aikana saatiin myös koottua muistojulkaisu, jonka tekstejä ovat kirjoittaneet TryckeriTeaternin toiminnassa vuosien varrella mukana olleet henkilöt. . Lähes kaikki esitykset olivat loppuunmyytyjä lukuun ottamatta kahta ensimmäistä, joissa oli vain muutama paikka jäljellä. Syksyn aikana satsattiin myös suurempaan omaan tuotantoon, kun yhdistys esitti Saturday Night Fever -musikaalin 20 esityksellä 22.10.–5.12.2025. Erilaisten konserttien, stand up -esitysten ja teatteriesitysten lisäksi yleisölle tarjottiin useita ilmaisia ohjelmia TryckeriTeaternin 30-vuotisen toiminnan juhlistamiseksi. Dessutom kan man njuta av den årliga favoriten Legendernas Nostalgikväll och förra årets slutsålda Bli vän med din kista som gör ett återbesök. 9 Torstai 8.1.2026 | Nro 2 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA . Kirja kertoo majakoiden historian lisäksi myös luotsien elämästä ja kuvaa 335 haaksirikkoa alueella Marcus Lindholmin asiantuntevin kuvauksin. Vuosi 2026 TryckeriTeaternissa näyttää jälleen täydeltä, ja kevätkausi alkaa 6.1.2026 Karis Uf:n revyyn Ei paljoo naurata 12 esityksellä. Majakkaseuran perinteinen kiertue jatkuu. Krigens historia på Åländska vatten kommer också väl fram. Saturday Night Fever. Förutom diverse konserter, standup och teaterpjäser bjöds även allmänheten på flertal gratis program för att fira TryckeriTeaterns 30-åriga verksamhet. Boken innehåller mycket sällan sedda krigsritningar från 1740-talet från Korpo, om svenska och ryska flottans strid i Korpo och Sottunga. 5.3. Boken berättar, förutom fyrarnas historia, även om lotsarnas liv och beskriver 335 skeppsbrott i området med Marcus Lindholms sakkunniga skildringar. Båda flmerna visas på fredag 9.1 kl. Fistful of Funk esittää Will Funk For Food, ryhmä on yksi Suomen kansainvälisesti menestyneimmistä katutanssiryhmistä. TryckeriTeatterin juhlavuoden kohokohdat . – Det var en enorm efterfrågan på biljetterna och tyvärr blev många utan, i princip alla föreställningar var slutsålda förutom de två första där det fanns enstaka platser. På scenen stod en exceptionellt stor ensemble på 25 personer som sjöng och dansade av hjärtans lust till de mest ikoniska av the Bee Gees sånger. Totalt sågs pjäsen av 4006 personer, vilket motsvarar över 99% av alla tillgängliga biljetter. Fyrsällskapets traditionella turné fortsätter. Kirja sisältää harvoin nähtyjä 1740-luvun sotapiirroksia Korppoosta, jotka kuvaavat Ruotsin ja Venäjän laivastojen taisteluja Korppoon ja Sottungan alueella. FFS bjuder publiken i Dalsbruk på ett gratis filmpaket bestående av två filmer: den nyproducerade Ålandsfilmen och sällskapets mest populära Utö-film. Myöhemmin toukokuussa Klockriketeatern vierailee näytelmällä Syreenitie, joka esitetään ruotsiksi ja suomeksi, ja 9.5 vierailee Mentalisti Pete Poskiparta. Året på TryckeriTeatern bjöd igen på välbesökta evenemang och hög aktivitet. Jos syksyn pimeydessä yleisölle voi antaa energiaa ja iloa, mitä muuta voisi toivoa, sanoo VNURin toiminnanjohtaja ja musikaalin tuottaja Charlotta Selander. (ABL) . Kevään aikana yleisö voi myös nauttia rock-musiikista 23.1, kun lavalle nousee Classic Rock Show, kuulla Ella Fitzgeraldin elämästä ja kuunnella hänen kuuluisimpia kappaleitaan 12.2, kun esitetään Talking with Ella
60,00 € 75,30 € (färdig bild eller video av kunden) (asiakkaalta valmis kuvatai videomateriaali) Somepaket 1 mån | Somepaketti 1 kk fr./alk. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. alv) Rabatter | Alennukset: Publiceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Förmedling och andra tilläggstjänster för annonser se priser nedan Ilmoituksen välitys ja muut palvelut katso hinnasto alla LAYOUT & design tjänster / palvelut Grafi sk planering | Sättningsarbeten | Somemarknadsföring Graafi nen sunnittelu | Taittotyöt | Somemarkkinointi utan moms/ inkl.moms/ Tjänster & priser | Palvelut & Hinnat ilm.alv sis.alv Annonsen till en bild | Ilmoitus kuvaksi 20,00 € 25,10€ Ändring av annonsstorleken tex. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. 20,00€ 25,10 € Annonsen till some-anpassad | Lehti ilmoitus some -yhteensopivaksi 50,00 € 62,75 € Facebook / Instagram publikation | julkaisu fr./alk. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 1,10 € (1,38 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,36 € (1,71 € inkl.moms/sis.alv) Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 25 € inkl. 12. kierros 18.20 Urheilustudio 18.30 Mäkihypyn MC, miesten superteam HS 137, 3. lasku 15.25 Ampumahiihdon MC, naisten takaa-ajokilpailu 16.10 Yhdistetyn MC, naisten 5 km 16.30 Yhdistetyn MC, miesten 10 km 16.55 Mäkihypyn MC, miesten HS 137, 1. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. 19.00 Sherlock ja tytär 19.47 Vaiheessa: Luolamies 20.00 Peltsin toinen luonto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Historia: Stalingrad 22.00 Valheiden anatomia 22.55 Sairas nuoruus 23.35 Oddasat 23.45-00.37 Hiljainen todistaja Lördag Lauantai 10.1.2026 07.00 Tuntematon perillinen Norja 07.40 Geeninmetsästäjät opettavat lisää 07.54 Tarinoita tuntureilta 08.00 Yle Uutiset 08.05 Itse asiassa kuultuna: Aulikki Oksanen 09.00 Yle Uutiset 09.05 Historia: Viikinkien imperiumin nousu 09.52 Tuntemani talvi 10.00 Yle Uutiset 10.05 Sivistysmies Väinö Voionmaa ja hänen aikansa 11.01 Taviksesta kuninkaallinen 11.55 RSO Musiikkitalossa 12.50 99 valittua Huippuorkesterin kulisseissa 13.20 Antiikkimakasiini 13.50 Peltsin toinen luonto 14.20 Seitsemäntoista 15.15 Efter Nio 16.15 Felix & Klara 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Alexa ratkaisee 17.56 Sykähdyttävin urheiluhetki 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 2023 18.45 Avara luonto: Botswanan suuret kissat 19.35 Kirjakauppiaan tutkimukset 20.30Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Hengaillaan 22.15 Teatterikorkea näyttämölle valitut 22.45 Terapiaa ja tunnetta 23.12-23.58 Stormtrooper-skandaali Söndag Sunnuntai 11.1.2026 07.00 Hirvi 08.00 Avara luonto: Botswanan suuret kissat 08.50 Luontopäiväkirja 09.00 Kaarle XVI Kustaan 50 vuotta vallassa 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Puotila 11.51 Sykähdyttävin urheiluhetki 11.55 Ampumahiihdon MC, miesten viesti 13.20 Kylmän sodan Suomi: Hämärän rajamaa 13.50 Olipa kerran televisio 14.50 Lätkän legendat 15.35 Hengaillaan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Mahdoton tapaus 17.40 Lännen-Jukka Amerikassa 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Hämärä luonto 18.45 Tastula toista maata 19.30 Kettu 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kylmä kausi 21.51 Oxen 22.36 Liverpoolin mafia 23.35-00.03 Rikostarinoita historiasta Måndag Maanantai 12.1.2026 06.25 Ylen aamu 09.30 Seitsemän kapsäkkiä 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 11.00 Lars Monsenin koiravaljakko 12.00 Erittäin salainen Vakoilua Suomessa 12.30 Pikkukaupungin poliisi 13.12 Se alkoi sateessa 14.50 Prisma: Kadonneen lentokoneen mysteeri 15.50 Tastula toista maata 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Pikkukaupungin poliisi 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Merkkien salat 19.30 Pentulive: Eka vuosi 20.00 Lapsivakooja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.01 A-studio 21.37 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Ei mikään murhamysteeri 22.50 Oddasat 23.00-23.50 Kylmä kausi Tisdag Tiistai 13.1.2026 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 11.00 Lars Monsenin koiravaljakko 11.45 Tanskalainen maajussi 12.15 Pikkukaupungin poliisi 13.00 Tositarkoituksella 14.15 Laatokan ympäri 15.10 Koiraperheet käytöskoulussa 15.58 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Pikkukaupungin poliisi 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Titan-sukellusveneen tuho 20.00 Modernit miehet 20.24 Sykähdyttävin urheiluhetki 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.01 A-studio 21.37 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Ulkolinja: Digimainonnan kääntöpuoli 22.50 Oddasat 23.00-23.57 Kolmen naisen tarina Onsdag Keskiviikko 14.1.2026 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 12.30 Pikkukaupungin poliisi 13.15 Nainen on valttia 15.00 Rakkaudesta villieläimiin 15.30 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.05 Lapsivakooja 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Pikkukaupungin poliisi 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Lännen-Jukkaa etsimässä 19.30 UMK26: Artistijulkistus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.06 A-studio 21.37 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Veljen luo 22.40 Adoptio, viimeinen mahdollisuus 22.56 Oddasat 23.06 Sairas nuoruus 23.40-23.50 Some Deep Story YLE TV 2 Torsdag Torstai 8.1.2026 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu 06.53 Hei Taavi 07.00 Tete ja Mama 07.07 Pikku Kakkonen viittomakielellä 07.09 Pippa ja Popi 07.16 Piian palikat 07.28 Pikku Kakkonen 07.32 Miio työn touhussa 07.43 Mira ja Viksu 07.50 Kotisaari 07.57 Pikku Kakkonen 07.59 Rollen remmi 08.10 Nimipäiväonnittelu 08.12 Pikku Kakkonen 08.13 Pikku Kakkosen postipyyntö 08.14 Galaxi 08.15 Auri ja maailman eläimet 08.26 Meidän iskä 08.37 Kun olin ikäisesi 08.50 Jumppahetki 09.00 Marian saari 10.00 Itse asiassa kuultuna: Lauri Ratia 10.55 Filmikellari 11.00 Rock-Suomi: Valloittajat 11.52 Hetkiä Kalliossa: Eero Raittinen 11.57 Rock-Suomi: Valloittajat 12.00 Ruokamakasiini 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Elämä käännekohdassa 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 15.00 Sykähdyttävin urheiluhetki 15.05 Ampumahiihdon MC, miesten pikamatka 16.30 Peltsin toinen luonto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 19.00 Höyhensarja 19.30 Eränkävijät 20.00 Romusta radalle 20.16 Romusta radalle 20.30 Romusta radalle 20.46 Penan Erikoiskuljetus 21.00 Rakkautta vain 21.30 Rakkautta vain 22.00 Pysäyttäkää Nyqvist 22.45 Oxen 23.34-23.56 Isäpulmia Fredag Perjantai 9.1.2026 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,46 € (1,83 € inkl. Prenumerationspriser | tilaushinnat 19.12.2025 Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 86 € Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. 10 Torsdag 8.1.2026 | Nr 2 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi Redaktörsstigen | Toimittajanpolku 2, 25700 KIMITO/KEMIÖ Öppet | Avoinna: Må/Ma, Ti, To 9.00–16.00 | Ons/Ke, Fre/Pe 9.00–14.00 Lunchstängt | Lounas suljettu kl(o) 11-12 02 421 725 | info@annonsbladet.fi Annonsmaterial/Ilmoitusaineisto: annons@annonsbladet.fi Redaktionellt material | Toimituksellinen aineisto: red@annonsbladet.fi Upplaga | Levikki 4007 st/kpl Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0100 5577 Utkommer torsdagar. A4 tai A3 kokoon 20,00 € 25,10 € Förmedling av annons/bytesannons Ilmoituksen/vaihtoilmoituksen välitys 20,00 € 25,10 € Översättning av annonstexten | Ilmoitustekstin käännös fr./alk. 350,00 € 439,25 € Två publikationer / vecka (facebook / instagram, publicering samtidigt till båda) Texten (stoorit), som stöder publikationen • färdigt bildmaterial av kunden • uppgörning av en månads somemarknadsföring med företagets kontaktperson Kaksi julkaisua / viikko (facebook / instagram, yleensä julkaisu molempiin tileihin sama) Tekstit (stoorit), jotka tukevat julkaisuja • asiakkaalta tulee valmis kuvamateriaali • kuukauden somesuunnitelman tekeminen yrityksen yhteyshenkilön kanssa Mirja Penna (MP) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Heidi Lindberg (HL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Michael Nurmi (MN) VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Ingrid Sandman (IS) Redaktör Toimittaja Jerker Jokiniemi (JJ) Frilansredaktör Freelancetoimittaja Tiina Kohtaniemi Kundservice Asiakaspalvelu Sociala medier Sosiaalinen media 041 313 7654 tiinak@annonsbladet.fi Tina Aitio AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus 0400 120 119 tina@annonsbladet.fi Maria Nyström (MariaN) Byaredaktör Kylätoimittaja Dalsbruk Taalintehdas Raisa Sjöholm Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset 041 313 0637 info@annonsbladet.fi John Illman (JI) Redaktör Toimittaja red@annonsbladet.fi TV-PROGRAM OHJELMAT Annonsbladet ansvarar ej för eventuella fel eller ändringar i tv-programmen. / sisältäen alv. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. 09.47 Sori siitä 10.00 Luontoretkellä 10.15 Freestylen MC: kooste, parikumpareet 11.15 Urheilustudio 11.25 Alppihiihdon MC, miesten pujottelun 1. Ilmoituslehti ei vastaa mahdollisista virheistä tai muutoksista tv-ohjelmissa. 06.53 Momolu ja ystävät 07.00 Pampula 07.03 Pikku Kakkonen 07.04 Pipsa Possu 07.09 Hirviökoulu 07.16 Pikku Kakkonen 07.17 Olivia 07.28 Suurenmoinen herra Kunkku 07.36 Simo 07.41 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.56 Pikku Kakkonen 07.58 Retki-Roope 08.09 Liisa ja Leo 08.21 Nimipäiväonnittelu 08.23 Pikku Kakkonen 08.24 Galaxi 08.25 Metsäleikkimestarit 08.37 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 08.50 Jumppahetki 09.01 Höyhensarja 09.25 Eränkävijät 10.00 Itse asiassa kuultuna: Pirkko Saisio 10.55 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 11.55 100 vuoden moottorikerho 12.15 Hiihdon SM: Pariviestit 13.40 Yhdistetyn MC, naisten yhteislähtö 14.15 Sportliv 14.25 Yhdistetyn MC, miesten yhteislähtö 15.00 Sportliv 15.10 Sportliv 15.20 Ampumahiihdon MC, naisten pikamatka 16.30 Yhdistetyn MC, naisten mäki 17.05 Sportliv 17.15 Sportliv 17.25 Yhdistetyn MC, miesten mäki 18.25 Freestylen MC, slopestyle 20.30 Pentulive: Eka vuosi 21.00 Rescue Me! Koirien tarina 21.30 Rahti 22.20 YleX Esittää: Cradle of Filth 23.20 Lähiöbotox: African Metal Tour 23.51 Asunnottomat 00.12 Toimettomat : Kunhan hengissä selviää Lördag Lauantai 10.1.2026 06.51 Nimipäiväonnittelu 06.53 Pikku Kakkonen pienimmille 07.20 Pipsa Possu 07.25 Franklin ja ystävät 07.37 Nipa ja Pete 07.42 Pikku Kakkonen 07.44 Hiiritalon Sam ja Julia 07.51 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.15 Tuuri 08.22 Barbapapa 08.33 Rollen remmi 08.45 Pelastajapartio 08.57 Nimipäiväonnittelu 08.59 Pikku Kakkonen 09.00 Galaxi 09.01 Late Lammas 09.08 Kätkijät 09.20 Extreme-futiskikat 09.22 Belfort & Lupin 09.44 Keskiajalla keksittyä 09.50 Urheilustudio 09.55 Hiihdon SM: Miesten 10 km väliaikalähtö 11.25 Urheilustudio 11.35 Hiihdon SM: Naisten10 km väliaikalähtö 12.55 Ampumahiihdon MC, miesten takaa-ajokilpailu 13.40 Yhdistetyn MC, miesten 10 km 14.05 Urheilustudio 14.25 Yhdistetyn MC, naisten 5 km 14.50 Alppihiihdon MC, miesten suurpujottelun 2. till A4 eller A3 | Ilmoituksen muutos esim. 66?€ Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 76?€ Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 96?€ Utomlands | Ulkomaat Papperstidning, fortlöpande | Paperilehti kestotilaus 96?€ Papperstidning, 6 mån | Paperilehti, 6 kk. YLE TV 1 Torsdag Torstai 8.1.2026 06.25 Ylen aamu 09.30 Hyvissä aikeissa 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 11.00 Lars Monsenin koiravaljakko 11.40 Martin Clunes saarimatkoilla 12.30 Pikkukaupungin poliisi 13.10 Suomisen Olli yllättää 14.40 Elävä arkisto: Palkkapäivä 14.45 Mahtikoneita ja ilmastoihmeitä 15.03 Vanavedessä 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Pikkukaupungin poliisi 17.40 Vaiheessa: Unelmien nainen 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.27 Sykähdyttävin urheiluhetki 18.30 Erittäin salainen Vakoilua Suomessa 19.00 Olipa kerran televisio 20.00 Kylmän sodan Suomi: Hämärän rajamaa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Historia: Stalingrad 22.00 Kuka tukee Sarahia. 08.28 Pikku Kakkonen 08.29 Galaxi 08.30 Olipa kerran keksintö 08.37 Minä, Elvis Riboldi 08.50 Jumppahetki 09.00 Hengaillaan 10.15 Itse asiassa kuultuna: Unto Hämäläinen 11.10 Benjam ja lepakonetsijät 12.00 Ruokamakasiini 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Elämä käännekohdassa 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 15.00 Kaikkea kaupan 15.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret 19.00 Suuri ompelukisa 20.00 Olipa kerran televisio 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Jaakko Keso: Tämä on Amerikka 22.00 Vallan algoritmi 22.30 Rahti 23.16-00.00 Tulen Morsian Tisdag Tiistai 13.1.2026 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu 06.54 Pikkilän katras 07.06 Pampula 07.09 Neposen eläinystävät 07.12 Eeti valmis on! 07.20 Simo 07.25 Pikku Kakkonen 07.26 Martta puhuu 07.49 Kurnu 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Askarrellaan 08.08 Dinofarmi 08.20 Nimipäiväonnittelu 08.22 Pikku Kakkonen 08.23 Galaxi 08.24 Siivekkäät 08.27 Merten syvyyksissä 08.50 Jumppahetki 09.00 Lamavuosi 10.00 Itse asiassa kuultuna: Tellervo Koivisto 11.00 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret 12.00 Ruokamakasiini 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 13.30 Elämä käännekohdassa 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Vanhasta uudeksi kierrätysvinkkejä 15.00 Kaikkea kaupan 15.30 Tanskan aarteenmetsästäjät 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri 19.00 Höyhensarja 19.30 Eränkävijät 20.00 Topi ja Sointu lomalla 20.30 Islanti saagojen valossa 21.00 Kylmä kausi 21.55 Rakkautta vain 22.25 Rakkautta vain 22.55 Sin City Gigolo murha Las Vegasissa 23.45-00.28 Pysäyttäkää Nyqvist Onsdag Keskiviikko 14.1.2026 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu 06.53 Kuu ja minä 07.15 Pikku Kakkonen 07.17 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan. kierros 17.55 Urheilustudio 18.10 Mäkihypyn MC, miesten HS 137, 2. 76?€ inklusive moms. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Priser från | Hinnat alkaen 1.9.2024 moms/alv. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. Ilmestyy torstaisin. 22.56 Oddasat 23.06 Miljoonien rakkauspetos 23.51 -00.19 Rikostarinoita historiasta Fredag Perjantai 9.1.2026 06.25 Ylen aamu 09.30 Hyvissä aikeissa 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 11.00 Lars Monsenin koiravaljakko 11.40 Martin Clunes saarimatkoilla 12.30 Pikkukaupungin poliisi 12.58 Kotkan poikii ilman siipii 13.21 Taas tapaamme Suomisen perheen 15.00 Elävä arkisto: Tunturin tuolla puolen 15.08 Rahdinmetsästäjät 15.37 Kokkonen Kokkosesta 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Pikkukaupungin poliisi 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puolet minusta. kierros 17.40 Urheilustudio 17.50 Mäkihypyn MC, miesten superteam HS 137, 2. 25,5% Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,20 € (1,51 € inkl. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen. lasku 11.55 Hiihdon SM: Sprintit 13.45 Urheilustudio 13.50 Yhdistetyn MC, miesten mäki 14.25 Alppihiihdon MC, miesten pujottelun 2. lasku 15.25 Ampumahiihdon MC, naisten viesti 16.40 Urheilustudio 17.05 Mäkihypyn MC, miesten superteam HS 137, 1. kierros 18.45 Urheilustudio 19.00 Keilailun Ballmaster Open 20.30 Pentulive: Eka vuosi 21.00 Sin City Gigolo murha Las Vegasissa 21.46 KymiLife 22.15 Sykähdyttävin urheiluhetki 22.20 Rikostarinoita Suomesta: Rikostarinoita Suomesta 22.50 Äidit väkivallan varjossa 23.20 Hakkeroitu 23.50-00.03 Yöpysäkki Måndag Maanantai 12.1.2026 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu 06.53 Hyrräpäät 07.05 Poppelikumpu 07.10 Pikku Kakkonen 07.12 Popi Kissa 07.23 Nipa ja Pete 07.28 Pikku Kakkonen 07.31 Milli ja Molli 07.55 Pikku Kakkonen 07.57 Tuuri 08.04 Ryhmä Hau 08.27 Nimipäiväonnittelu. moms/sis. kierros 18.55 Urheilustudio 19.05 Lumilautailun MC, slopestyle 20.30 Freestylen MC: kooste, kumpareet 21.55-00.00 Freestylen MC, halfpipe Söndag Sunnuntai 11.1.2026 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu 06.53 Hei Taavi 07.00 Kotilokoulu 07.08 Pikku Kakkonen 07.09 Dalin leikkiseikkailut 07.20 Pippa ja Popi 07.28 Pikku Kakkonen 07.29 Minirekat 07.34 Auvo Raitanen 07.44 Pikku Kakkonen 07.45 Manu Monikone 07.56 Oktonautit 08.08 Ryhmä Hau 08.31 Pikku Kakkosen iso peli 08.56 Nimipäiväonnittelu 08.58 Pikku Kakkonen 09.00 Galaxi 09.01 Näin meillä 09.12 Keltainen Lumimies 09.24 Olipa kerran keksintö 09.32 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 09.43 Mitä jos. 96?€ Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk
Loppulukemat olivat 2–3. Hagelberg teki Sticklinen avausmaalin ja Johanna Sjölander vei joukkueen johtoon, mutta Nystars käänsi ottelun edukseen ja voitti. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma 20.00 Suurmestari 21.00 Lomalle lompsis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kingsman: Kultainen kehä 01.20 Reykjavik 112 02.15 Reykjavik 112 03.10-04.05 Reykjavik 112 Söndag Sunnuntai 11.1.2026 03.10 Reykjavik 112 04.05 Rikospaikka-dokumentti: Sumuinen suomimarket 06.30 Muumilaakson tarinoita 06.56 Muumilaakson tarinoita 07.20 Keksijäkylän Lotta 07.25 Zig & Sharko 07.35 Viidakon veijarit 07.45 Viidakon veijarit 08.00 Suomen kaunein koti 08.55 Huomenta Suomi 12.00 Kolmiodraama 13.00 Love 14.30 Mr. SC Sticklinen maalikuningatar Marika Enestam johtaa maalipörssiä ylivoimaisesti 26 osumalla. Ottelussa Nystarsia vastaan SC Stickline kärsi sen sijaan tappion. I söndagens sista match mot PöU bjöd Stickline på ett riktigt målkalas. Sunnuntain viimeisessä ottelussa PöU:ta vastaan Stickline tarjosi todellisen maalijuhlan. I matchen mot Nystars inkasserade SC Stickline däremot en förlust. SBS Littoinen merkittiin lisäksi yhdestä omasta maalista. SC Sticklines måldrottning Marika Enestam leder skytteligan i överlägsen stil med 26 fullträffar. (JI) Foto/kuva: Robert Fröberg I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko Dejourerande meteorolog tel. Emelie Lindblom-Aho, Enestam (2), Josefin Lindblom (2) och Minea Himberg blev målskyttar i 6 – 0-segern över tabellåttan. SC Stickline vann matchen mot Littoisborna med 5 – 4. Sunnuntain otteluiden jälkeen Stickline on sarjataulukossa neljäntenä. (JI) . I den första matchen mötte man SBS Littoinen från Littois, i den andra Nystars från Nystad och i den tredje PöU från Pöytis. Vinster och förlust för SC Stickline . Slutresultatet skrevs 2 – 3. Jasmine Hagelberg (2), Sylvia Gustafsson ja Marika Enestam vastasivat Kemiönsaarelaisjoukkueen maaleista. Stickline spelar sina följande matcher mot Airisto SB III och StrutsiMutsit 24 januari i Lundo. 0600 1 0600 (3,90 e/min + Isa) 9:19 15:33 9:24 15:45 9:33 15:42 -9 -7 -6 -4 12 5 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai -3 -5 -8 -4 -4 -8 -3 -5 -7 -3 -3 -6 11 11 10 11. Ensimmäisessä ottelussa joukkue kohtasi littoislaisen SBS Littoisen, toisessa Nystarsin Uudestakaupungista ja kolmannessa PöU:n Pöytisistä. tammikuuta. Hagelberg gjorde Sticklines första mål och Johanna Sjölander förde laget upp i ledning, men Nystars vände och vann. Laget har spelat 16 matcher och inkasserat 15 poäng. Efter söndagens matcher placerar sig Stickline på fjärde plats i tabellen. Voittoja ja tappio SC Sticklinelle . Innebandyföreningen SC Sticklines damer spelade tre matcher i Åbo söndagen 4 januari. Jasmine Hagelberg (2), Sylvia Gustafsson och Marika Enestam blev målskyttar för Kimitoölaget. Bean 15.00 The Floor USA 16.00 VESKU naurun ja surun kulkuri 17.00 Elizabeth Taylor: Rebel Superstar 18.00 Lomalle lompsis 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Sunnuntailounas 20.00 The Floor USA 21.00 Petos 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lomalle lompsis 23.30 Olet mitä syöt 00.30 Matthew Perry: A Hollywood Tragedy 01.50 Suurmestari Ruotsi 03.15-04.20 Remontilla rahoiksi Måndag Maanantai 12.1.2026 03.15 Remontilla rahoiksi 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 12.00 Emmerdale 12.30 Kauniit ja rohkeat 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Alone Suomi 15.30 Kolmiodraama 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Hautalehto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kolmiodraama 23.35 Murhamysteeri merellä 00.35 Murhamysteeri merellä 01.30 Alone Suomi 02.25 Dalgliesh 03.25-04.20 Suomen kaunein koti: Kesämökit Tisdag Tiistai 13.1.2026 03.25 Suomen kaunein koti: Kesämökit 04.20 Suomen surkein kuski 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 12.00 Emmerdale 12.30 Kauniit ja rohkeat 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Unelmia Italiassa 15.00 Lomalle lompsis 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomalainen menestysresepti 21.00 Lomalle lompsis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Petos 23.35 The British Airways Killer 00.35 Alone Suomi 01.30 Dalgliesh 02.30 Remontilla rahoiksi 03.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit Onsdag Keskiviikko 14.1.2026 03.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 12.00 Emmerdale 12.30 Kauniit ja rohkeat 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Remontilla rahoiksi 15.00 Suomalainen menestysresepti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kuutamolla 21.00 Tämä on tämä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka-dokumentti: Sumuinen suomimarket 23.05 Hautalehto 00.05 The British Airways Killer 01.05 Alone Suomi 02.00 Kuutamolla 02.55 Dalgliesh 03.55-04.55 Remontilla rahoiksi YLE TEEMA & FEM Torsdag Torstai 8.1.2026 07.56 Teiden sankarit 08.35 Studio 65 09.04 Elämä käännekohdassa 09.34 Asuntoflippaajat 10.01 Unelmapuutarha 11.00 Tanskalainen maajussi 11.29 Pörriäinen lentää hämärissä 11.55 Lemmikkilekurit 12.00 Eva Longoria Meksikossa 12.40 Sirkus Tuomento 13.55 Wanha Markku 14.55 Pieni suuri maailma 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 15.53 Filmikellari 16.00 Syyttäjä Imma Tataranni 17.00 Lasse kaatuu, voi ei! 17.20 Pieni suuri maailma 17.25 Unelmakoti: dokumentti 18.00 Muumilaakso 18.22 Trumlen tutkimusretket 18.30 Seikkailu suksilla 19.20 Luontopäiväkirja 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Intin kovimmat 20.00 Syyttäjä Imma Tataranni 21.05 Pohjoismainen design, rakkaustarina 22.05 The Zone of Interest 23.45-00.00 Tutkimus empatiasta Fredag Perjantai 9.1.2026 07.55 Teiden sankarit 08.35 Ensimmäiset ruotsalaiset 09.34 Asuntoflippaajat 10.01 Talot huokuvat historiaa 11.00 Seikkailu suksilla 11.50 Luontopäiväkirja 12.00 Tanssiteatteri Hurjaruuth: Talvisirkus Fantasia 13.38 Elävä arkisto: Pro arte utili 13.55 Syyttäjä Imma Tataranni 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 15.55 Eurovision klassiset konsertit 16.55 Pikku Kakkonen 18.00 Isadora Moon 18.22 Trumlen tutkimusretket 18.30 Kohtalon vuodet 18.55 Felix & Klara 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Intin kovimmat 20.00 Syyttäjä Imma Tataranni 20.53 Paikan kertomaa 21.00 Zardoz 22.42 Kadonneet maailmat: Nabatealaiset 23.35-01.30 PMMP keikalla: Ei enää ikinä Lördag Lauantai 10.1.2026 07.55 Pianotunti 08.10 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.31 K-popin perhe ruotsalaiset hittien takana 09.32 Eräelämää 10.01 Timjamia, kukkoa ja torttuja 11.00 På spåret 12.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 12.53 La Promesa Salaisuuksien kartano 13.50 La Promesa Salaisuuksien kartano 14.47 La Promesa Salaisuuksien kartano 15.40 La Promesa Salaisuuksien kartano 16.35 Sarpaneva Sarpanevasta 17.25 Antiikkimakasiini 18.00 Villavat veitikat 18.11 Tilkku ja Nukka 18.16 Ryhmä S.A.N.A. tammikuuta Liedossa. Stickline pelaa seuraavat ottelunsa Airisto SB III:ta ja StrutsiMutsitia vastaan 24. Salibandyseura SC Sticklinen naiset pelasivat kolme ottelua Turussa sunnuntaina 4. Emelie Lindblom-Aho, Enestam (2), Josefin Lindblom (2) ja Minea Himberg olivat maalintekijöinä, kun Stickline voitti sarjan kahdeksantena olevan joukkueen 6–0. 11 Torstai 8.1.2026 | Nro 2 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA 07.28 Pikku Kakkonen 07.30 Puuhailukylä 07.41 Osku 07.48 Onni-siili 07.55 Pikku Kakkonen 07.56 Kallen keittiö 08.07 Mimosa ja Lennu 08.18 Nimipäiväonnittelu 08.20 Pikku Kakkonen 08.21 Galaxi 08.22 Antiikin aikaan keksittyä 08.25 Supersisarukset 08.37 Näin meillä 08.50 Jumppahetki 09.00 Höyhensarja 09.30 Eränkävijät 10.00 Itse asiassa kuultuna: Marjatta Väänänen 12.30 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri 13.30 Elämä käännekohdassa 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Maailmaa muuttavia eläimiä 14.40 Maailmaa muuttavia eläimiä 14.55 Kaikkea kaupan 15.25 Ampumahiihdon MC, naisten viesti 16.45 Sykähdyttävin urheiluhetki 16.50 Nikki rides bikes 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun EM, parien lyhytohjelma 19.00 Höyhensarja 19.24 Sykähdyttävin urheiluhetki 19.30 Eränkävijät 20.00 KymiLife 20.30 Peltsin toinen luonto 21.00 Tulen Morsian 21.46 Sportliv 22.00 Taitoluistelun EM, naisten lyhytohjelma MTV 3 Torsdag Torstai 8.1.2026 03.50 Remontilla rahoiksi 04.50 Unelmakoti ulkomailla 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 12.00 Emmerdale 12.30 Kauniit ja rohkeat 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Remontilla rahoiksi 15.00 Alone Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.35 Salatut elämät 20.00 Olet mitä syöt 21.00 Kolmiodraama 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kohti jalkapallon MM-kisoja 23.05 Doc: Matthew Perry: A Hollywood Tragedy 00.25 Reykjavik 112 01.20 Alone Suomi 02.15 Suomalainen menestysresepti 03.10-04.35 Remontilla rahoiksi Fredag Perjantai 9.1.2026 03.10 Remontilla rahoiksi 04.35 Remontilla rahoiksi 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 12.00 Emmerdale 12.30 Kauniit ja rohkeat 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Remontilla rahoiksi 14.30 Unelmia Italiassa 15.00 Alone Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Liiga: Hockey Night: HIFK Ilves 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisextra 23.05 Armageddon 02.00 Aallonmurtaja 02.55 Aallonmurtaja 03.50-04.50 Madame Blanc Lördag Lauantai 10.1.2026 03.50 Madame Blanc 06.30 Muumilaakson tarinoita 06.56 Muumilaakson tarinoita 07.20 Keksijäkylän Lotta 07.25 Zig & Sharko 07.35 Viidakon veijarit 07.45 Viidakon veijarit 08.00 Suomen kaunein koti 08.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomalainen menestysresepti 13.00 Maija Mehiläinen 15.00 Suurmestari Ruotsi 16.30 Hockey Night Lauantai 17.00 Suomen surkein kuski 18.00 Pitääkö olla huolissaan. SBS Littoinen noterades även för ett självmål. SC Stickline voitti ottelun littoislaisia vastaan lukemin 5–4. 18.30 Hetty Feather 19.00 Ei myytävänä 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Kadonneet maailmat: Nabatealaiset 20.52 Paikan kertomaa 21.00 Loma Roomassa 22.55-00.57 ToiveRaid Söndag Sunnuntai 11.1.2026 07.57 Kotijumppaa Sofian kanssa 08.18 Olen saamelainen 09.16 Pakkotango 09.46 Romusta radalle 10.03 Huutokauppakesä 11.02 Elämä käännekohdassa 11.31 Taivaallista menoa: 12 rakkauden askelta 12.00 ToiveKorkein voitto 13.30 Loma Roomassa 15.25 Louise Bourgeois elämä ja taide 16.22 Eurovision klassiset konsertit 17.25 Strömsö 2023 18.00 Superkivat sunnuntait 18.07 Leikkien keräilijät 18.15 Lokin salaisuus 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Stenbeck 20.45 Terapiaa ja tunnetta 21.15 Veljen luo 21.59 Trust Me The Waleed Ahmed Story 23.33-00.01 Instagramissa ilman kotia Måndag Maanantai 12.1.2026 07.49 Teiden sankarit 08.29 Sportliv 08.52 Norjan kovin 09.33 Felix & Klara 10.06 På spåret 11.06 Aurora borealis musiikkihetki revontulien loisteessa 12.00 Pohjoismainen design, rakkaustarina 13.00 Flamencotanssija La Singla 14.31 Karin Widnäsin museo 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16.00 Syyttäjä Imma Tataranni 16.55 Kirjava luonto 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 18.00 BUU-klubben 18.30 Äidiltä tyttärelle 18.47 Micken puuvene 19.02 Romusta radalle 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Leikin loppu 20.10 Psyyke 20.43 Spotlight: Suunnitelma B kun työelämä tökkii 21.00 Murha Sandhamnissa 22.30 Miesten paratiisi 22.59 Miesten paratiisi 23.30-00.00 Gigantit Tisdag Tiistai 13.1.2026 07.41 Teiden sankarit 08.21 Vatsani ja minä 08.41 Studio 65 09.11 Taviksesta kuninkaallinen 10.01 Unelmapuutarha 11.01 Äidiltä tyttärelle 11.18 Micken puuvene 11.33 Romusta radalle 12.00 Taaperoiden vuosi päiväkodissa 13.10 Pohjoismainen muotoilu Lunning-palkinto 13.20 Pietilä Pietilöistä 14.20 Eva Longoria Meksikossa 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 15.55 Pohjoismainen design, rakkaustarina 16.56 Elävä arkisto: Pro arte utili 17.25 Pörriäinen lentää hämärissä 17.50 Lemmikkilekurit 18.00 BUU-klubben 18.30 Meille tulee lapsi 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norjaa ristiin rastiin 20.00 Castamarin keittäjätär 21.10 Historia: Stalingrad 22.05 ToiveKahdeksan surmanluotia 23.22-00.41 ToiveKahdeksan surmanluotia Onsdag Keskiviikko 14.1.2026 07.41 Teiden sankarit 08.21 Studio 65 08.50 Kysy lääkäriltä terveydestä 09.35 Asuntoflippaajat 10.01 Unelmapuutarha 12.30 Timanttinen keikka 13.30 Karin Widnäsin museo 14.00 Cosplayland nuoruuden maantiede 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16.00 Castamarin keittäjätär 17.10 Valtakunnan sydän 17.25 Tanskalainen maajussi 18.00 BUU-klubben 18.30 Talot huokuvat historiaa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Huippuvuoret yläilmoista 20.00 Castamarin keittäjätär 20.56 Pieni suuri maailma 21.00 Nightmare Alley 23.25-01.05 The Zone of Interest . Joukkue on pelannut 16 ottelua ja kerännyt 15 pistettä
Av företagen i Kimitoön kommer Road Café Yttis, Örö, Söderlångvik gård, Bengtskär, Kasnäsudden Ab, Eugenia och Hotel Merikruunu att vara på plats. VI BETALADE FÖR DESSA / NÄISTÄ MAKSOIMME Gold Store Finland Oy • Butiker, köp och försäljning / Myymälät osto sekä myynti Runeberginkatu 40, 00260 Helsinki • Annankatu 6, 00120 Helsinki • Askaistenpolku 2, 00300 Helsinki • Hollantilaisentie 9, 00330 Helsinki • Topaasikuja 2, 01700 Vantaa • Harakantie 2, 02650 Espoo • Yliopistonkatu 24, 20100 Turku • Aaltosenkatu 27, 33500 Tampere • Uudenmaankatu 29, 05800 Hyvinkää • Viipurintie 32, 13210 Hämeenlinna 2300€ 2400€ 1300€ 7300€ 12500€ KULTAHOPEA TURNÉ / KIERTUE Turnétidtabell / Kiertueaikataulu Vi finns på parkeringsplatsen / Olemme parkkipaikalla Söndag / Sunnuntai 11.01.2026 Postinro Kl(o) Plats / Paikka 31400 09:00-09:45 Somero Tokmanni 31400 10:00-11:30 Somero tori 31500 12:00-13:15 Koski TL Kosken tori 24800 13:45-14:20 Halikko ST1, Vaskiontie 420 25130 14:40-15:20 Pertteli K-Market 24100 15:40-17:10 Salo Virtasenkauppa 24100 17:20-18:00 Salo Kauppatori Måndag / Maanantai 12.01.2026 Postinro Kl(o) Plats / Paikka 25500 09:00-10:00 Bjarnå / Perniö ST1, Perniöntie 1892 25560 10:50-11:35 Dalsbruk torg / Taalitehtaan tori 25700 12:05-12:40 Kimito / Kemiö, R-Kioski 25500 13:00-14:10 Bjarnå / Perniö K-Supermarket 24100 14:35-15:50 Salo juna-asema 24800 16:05-17:05 Halikko Tokmanni 24100 17:20-18:20 Salon Tyynelä Lidl Tisdag / Tiistai 13.01.2026 Postinro Kl(o) Plats / Paikka 24130 09:00-10:15 Ollikkala K-Market 24100 10:30-11:30 Salo Virtasen Kauppa 21530 12:05-13:30 Pemar / Paimio R-Kioski 21570 13:50-14:40 Sagu torg / Sauvon tori 21500 15:00-16:00 Pikis / Piikkiö R-Kioski 20780 16:15-17:00 S:t Karins / Kaarina Shell Onsdag / Keskiviikko 14.01.2026 Postinro Kl(o) Plats / Paikka 20540 09:00-10:15 Halinen K-Market 20100 10:30-11:40 Åbo / Turku vanha rautatieasema 20810 11:55-12:45 Koivula K-Supermarket 20760 12:55-13:45 Piispanristi Tokmanni 21600 14:40-15:50 Pargas torg / Parainen tori 21600 16:00-17:00 Pargas / Parainen, Tokmanni 20610 17:25-18:00 Laustis / Lausteen Liikuntahalli 20380 18:20-19:20 Åbo / Turku, Shell Oriketo Vi betjänar även / Palvelemme myös 10 butiker runt om i Finland / 10 myymälässä ympäri Suomen ” kultahopea kultahopea kultahopeasivu Boka en tid enkelt online / Varaa aika helposti netissä Hembesök och förfrågningar / Kotikäynnit ja tiedustelut 0800 150 150 kultahopea.fi Valitse Salon seudun asuntokaupan asiantuntija Suunnitteletko asuntosi myyntiä. Resemässan i Helsingfors äger rum nästa vecka. Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV RE/MAX OmaanKotiin Kiinteistönvälitys OmaanKotiin Oy LKV Yliopistonkatu 16, 20100 Turku 010 320 5656 omaankotiin@remax.. Matkamessut lähestyvät . – Jag hoppas mycket folk, lika många som i fjol. Resemässan närmar sig . Helsingissä järjestettävät Matkamessut pidetään ensi viikolla. Mässsan ordnas torsdag – söndag 15–18 januari i mässcentret i Böle, Helsingfors. (JI). tammikuuta Messukeskuksessa Pasilassa, Helsingissä. Messuille tuodaan mukaan majakan pienoismalli. Tervetuloa keskustelemaan asuntoasioista. Liksom i fjol finns en gemensam närmatsbod på avdelning. Turismoch destinationsutvecklare Stella Törnroth från Kimitoöns kommun säger att kommunens representanter också kommer att vara på mässan. VI KÖPER GULD, SILVER, VÄRDESAKER OCH SAMLARFÖREMÅL OSTAMME KULTAA, HOPEAA, ARVOJA KERÄILYESINEITÄ Bordssilver • guldtackor • skrotguld • skrotsilver • klockor • mynt • sedlar • Moneta • militära • värdesaker • samlarobjekt • gamla pengar • vinylskivor • prydnadssaker etc. Kemiönsaarella on tänä vuonna oma messupaikkansa samalla osastolla Salon, Sauvon ja Kaarinan kanssa. Kuten viime vuonna, osastolla on yhteinen lähiruokakoju. Koronapandemian jälkeen kävijämäärissä nähtiin laskua, mutta viime vuosina määrä on jälleen kasvanut. Pöytähopea • kultaharkot • romukulta • romuhopea • kellot • kolikot • setelit • Moneta • militaria • arvoesineet • keräilytuotteet • vanhoja rahoja • vinyylilevyjä • rihkamaa yms. Olemme mukana Salon messuilla 10.-11.1.2026. Messut järjestetään torstaista sunnuntaihin 15.–18. Viime vuonna messuilla vieraili noin 56 000 kävijää. Kemiönsaarelta mukana ovat Road Café Yttis, Örö, Söderlångvikin kartano, Bengtskär, Kasnäsudden Oy, Eugenia ja Hotel Merikruunu. Cirka 56 000 personer besökte mässan i fjol. Varaa arviokäynti: remax.?/omaankotiin VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI . Huvudtema kommer Kimitoöns kommun att lyfta upp Bengtskärs 120 års jubileum nästa år. Lisätietoja messuista löytyy Visit Kemiönsaaren kautta. Man tar en miniatyr-fyr med till mässan. – Toivon, että paikalle saapuu paljon väkeä, yhtä paljon kuin viime vuonna. Efter coronapandemin såg man en nedgång i besöksmängden, men på senare år har antalet ökat. Askarruttaako asuntosi arvo. Parainen – jolla on samankaltainen saaristoja kaksikielisyysprofiili – on jo aiemmin panostanut matkailuyhteistyöhön Turun ja Naantalin kanssa. Raino Laakso 040 592 9738 raino.laakso@remax.. Kimitoön har i år sin monter i samma avdelning som Salo, Sagu och S:t Karins. Kemiönsaaren kunnan matkailuja kohdekehittäjä Stella Törnroth kertoo, että myös kunnan edustajat ovat paikalla messuilla. Pääteemanaan Kemiönsaaren kunta nostaa esiin Bengtskärin majakan 120-vuotisjuhlan ensi vuonna. Pargas – med sin liknande skärgårdsoch tvåspråkighetsprofil – satsar sedan tidigare på samarbete inom turism tillsammans med Åbo och Nådendal. (JI) . Mer information om mässsan på Visit Kimitoön