HINNAT VOIMASSA TO-SU 7.-10.5. panter 1,20/Sis. DIN ANNONS KUNDE HA VARIT HÄR! ILMOITUKSESI OLISI VOINUT NÄKYÄ TÄSSÄ! annons@annonsbladet.fi ✆ 0400 120 119 7.5.2026 ÅRGÅNG 101. Nu ett förmånligt avtalspris för dig som är medlem i Egnahemsföreningen på Kimitoön r.f. Ei KevytOlo mehukivennäisvedet. VUOSIKERTA FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSA AREN ASIALLA www.annonsbladet.fi 19 Öppet / Avoinna --------------------------------Må, ti, to / Ma, ti, to 11–20 Onsdag / Keskiviikko 11–21 Fredag / Perjantai 11–22 Lördag / Lauantai 12–22 Söndag / Sunnuntai 12–18 ---------------------------------Lunch vardagar Lounas arkisin 11–14 Synlighet Näkyvyyttä Koffset Ab Oy 02-421 790 info@mainoskyltit.fi REKLAMTJÄNST-MAINOSPALVELUT DIGITRYCK DIGIPAINO Flyers, visitkort Broschyrer Vihkot, tarrat Lomakkeet COPY-PRINT-SCAN KLÄDESTRYCK VAATEPAINATUS College Huppare T-shirts Lippis, pipot + EGNA KLÄDER STORFORMAT SUURKUVATULOSTE Reklamskyltar A scher Biltejpningar Logotarrat Infotaulut annonsbladet.fi Västanfjärdsvägen 655 • 25840 Nivelax Caddiemaster: 0440 184653 (18GOLF) bjarkas@bjarkas.com www.bjarkasgolf.com Välkomn a! Tervetul oa! TV tjänst / Tv palvelu No words needed.... 2 pås./kund Raj. ÖGONLÄKARE I BJÄRNÅ KLIPP MED SAX Maj Fredag 8.5. 02 420 6500 VI BETJÄNAR/PALVELEMME : mån-lör/ma-la 7-22, sön/su 9-22 En bättre Matbutik Tavallista parempi Ruokakauppa K O M P A S S PRISERNA GÄLLER TORS-SÖN 7.-10.5. Juni Onsdag 5.6. pantit 1,20 Begr. 2 kpl/asiakas -55-65% PLUSSA-KORTILLA 3 79 ST/KPL Utan aktivering och Plussa-kort/Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,75 påse/ps (8,59/kg) VAASAN THE BRGR NAUGHTY BURGER 4 kpl/320 g (5,59/kg) Begr. 2 satser/kund Raj. 2 st/ kund Raj. 2 ps/asiakas Aktivera veckans mobilförmån/Aktivoi viikon mobiilietu -34% PLUSSA-KORTILLA 1 79 PÅSE/PS. av glasögön KULTA KUVA JA OPTIIKKA Haarlantie 4 Perniö ti-pe 10-17 LOMALLA 11. Inkl. 2 erää/asiakas -28-33% PLUSSA-KORTILLA 4 99 12-PACK MED PLUSSA-KORT PLUSSA-KORTILLA MED PLUSSA-KORT PLUSSA-KORTILLA VALIO AURA BLÅMÖGELOST SINIHOMEJUUSTO 170 g (14,71/kg) LÄNNENTILAN RIESKOR RIESKAT Potatis eller havre Peruna tai kaura FAZER CHOKLADPLATTOR SUKLAALEVYT 180-200 g (12,50-13,89/kg) GURKA KURKKU FRÅN K-SUPERMARKET FRÅN K-SUPERMARKET KOMPASS! KOMPASS! K-Supermarket K-Supermarket Kompassista! Kompassista! 4 ST KPL 2 ST KPL Utan aktivering och Plussa-kort/ Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 8,59-10,89 st/kpl (17,18-21,78/kg) KULTA KATRIINA MALET KAFFE eller BÖNOR JAUHETUT KAHVIT tai PAVUT 425-500 g (7,58-8,92/kg) Ej rättvisemärkt, specialblandningar eller Plus-kaffe Ei reilu, erikoissekoitukset eikä Plus kahvit. Alla bågar 30 € Engelsbyntie 9, 25700 Kemiö, tel./puh. 21.5. KOKONAINEN NORJAN LOHI HEL NORSK LAX 8 99 KG 6 99 ST/KPL 1 79 KG 5.10.1.ST/KPL PIZZA BACKEN PIZZOR PIZZAT Utan aktivering och Plussa-kort/ Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,99-7,45/12-pack (1,46-1,58/l) OLVI VICHY eller/tai KEVYTOLO MINERALVATTEN KIVENNÄISVEDET 0,33 l/pl 12-pack (0,96/l) Ej KevytOlo saftmineralvatten. Maj Fredag 27.5. Begr
I nattens tindrande stjärnljus. Jag finns inte där – jag finns hos dig. Martina Snåre Byråchef Jaana Andersson Tavastgatan 28, 20700 Åbo | 02 232 2199 office@juridic.net | rattstjanst.com Dagens Lösen 1 Kor 14:6–9, 15–19 • Heb 2:11–18 Herre, om morgonen skall du höra min röst, då bereder jag mitt offer och väntar. Torsdag 14.5 kl. – Vi spelar fortfarande gärna gamla låtar, men oftast när någon specifikt önskar dem. 11.30 Familjegudstjänst Juristbyrå Lakiasiaintoimisto Elmer Sulonen Kb Ky Kimitoön Kemiönsaari VH/VT Elmer Sulonen – bouppteckningar och arvsskatteplanering – övriga juridiska ärenden – perunkirjat ja perintöverosuunnittelu – muut oikeudelliset asiat ☎ 0400 828 472 Hjälp och stöd i alla begravningsförberedelser. Järj. Hän meni paikkaan, jossa hän sai olla yksin, ja rukoili siellä. klo 18.00 Västanfjärdin uudessa kirkossa, Kemiönsaaren seurakunnassa. Kahvitarjoilu. Programblad 10€. 1:35 ■ Vårens första blomma – Tenala spelmanslag i konsert ➤ Tenala spelmanslag har sitt ursprung i ett bondbröllop år 1966 då Berg Kalle Nyberg samlade en grupp spelmän från trakten. | www.johannasjoberg. Fritt inträde. – Lämpimästi tervetuloa konserttiin lauantaina 9.5. Folkhälsan i Dragsfjärd yhteistyössä Kemiönsaaren seurakunnan kanssa. Teen myös kotikäyntejä toivomuksenne mukaan. Men bön är mer än ord, bön är också en fysisk handling. Tomas Sjödin Päivän Tunnussana 1 Kor. Konsertti on ruotsinkielinen. Fritt inträde. Begravningstjänst & Hautauspalvelu Sjöberg 040 540 6174 | Arkadiav./Arkadiant. 1 A, Kimito Lö 9.5 kl. www.kimitoonsforsamling.fi • www.kemionsaarenseurakunta.fi. Ett varmt tack till Kimitööns vårdavdelning och personal och boende på Solglimten i Hitis. Tack för ett varmt deltagande. 5, Kimito/Kemiö info@johannasjoberg. Mark 1:35 Jag möter ofta människor som tycker att det är svårt att hitta orden i bönen. 1970ja 1980-luvuilla yhtyeeseen liittyi kaksi pelimannia Ruotsista, minkä jälkeen kappalevalikoima alkoi suuntautua enemmän länteen: mukaan tulivat fox, tango, Svensktoppen-sävelmät ja tämän tyyppinen musiikki. Folkhälsan i Dragsfjärd i samarbete med Kimitoöns församling. Engblom och kl. Ps 5:4 Tidigt nästa morgon, medan det ännu var mörkt, gav han (Jesus) sig av därifrån och gick bort till en enslig plats, och där bad han. (ABL) ■ Kevään ensimmäinen kukka – Tenala spelmanslag konsertoi Västanfjärdissä ➤ Tenala spelmanslag sai alkunsa vuonna 1966 talonpoikaishäissä, kun Berg Kalle Nyberg kokosi joukon paikallisia pelimanneja seudulta. 18.00 i Västanfjärds nya kyrka, Kimitoöns församling. Vapaa pääsy. – Clara Harper Jordfästningen har skett i stillhet. (ABL) Tenala spelmanslag Följ oss också på | Seuraa meitä myös annonsbladet.fi | facebook.com/annonsbladet Vår kära Alfhild Paulina EKEBOM ✴ 12.05.1920 ✝ 29.03.2026 Med saknad Göran med familj Kaj med familj Hans med familj Camilla med familj Jesper med familj Släkt och vänner Jag finns i morgonens stilla sus. 10.30 Bibelstudium K. klo 14-16 Jussi Lindberg tulkitsee vanhoja klassikoita Dragsfjärdin seurakuntakodissa – tervetuloa mukaan. Arr. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Att i ensamhet böja sina knän vid en stol eller att symboliskt hålla fram sina öppna, tomma händer säger ibland mer än många ord. kl. KIMITOÖNS FÖRSAMLING – KEMIÖNSAAREN SEURAKUNTA Lördag 9.5 kl. På 1970och 80-talet anslöt sig två spelmän från Sverige till gruppen och därefter började låtvalet dra sig västerut med fox, tango,Svensktoppen och liknande musik. 14-16 Kom och lyssna på gamla godingar med Jussi Lindberg i Dragsfjärds församlingshem. Ilmoittautumiset puh. Ps. Anmälningar till 040 500 5858 Nina Sjöblom. 10 Gudstjänst i Västanfjärds nya kyrka. Så gråt inte vid min grav, inte för mig. 18 ”Vårens första blomma” – konsert med Tenala spelmanslag i Västanfjärds nya kyrka. 5:4 Varhain aamulla, kun vielä oli pimeä, Jeesus nousi ja lähti ulos. Konserten är svenskspråkig. Mark. 13 Högmässa i Dragsfjärds kyrka. Kaffe med dopp. ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB VH Bertil Zetter, Jur.mag. – Soitamme edelleen mielellämme vanhoja kappaleita, mutta useimmiten silloin, kun joku niitä erikseen toivoo. 14:6–9, 15–19 • Herp. Ohjelmisto koostui tuolloin pääasiassa paikallisista pelimannisävelmistä. Söndag 10.5 kl. Torstai 14.5. 2 Torsdag 7.5.2026 | Nr 19 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN KYRKLIGT | KIRKOLLISTA DÖDA | KUOLLEET ADVENTKYRKAN Nämndemansv. Fritt inträde, programblad 10€. kl. – Hjärtligt välkomna till konserten lördagen den 9.5 kl. Apua ja tukea kaikissa hautaukseen liittyvissä valmisteluissa. Repertoaren var då mest lokala spelmanslåtar. 040 500 5858 Nina Sjöblom. 12 Utegudstjänst vid Kimito kyrka. 2:11–18 Herra, jo aamulla kuulet ääneni, aamun hetkellä tuon sinulle pyyntöni ja odotan vastaustasi. Gör även hembesök, enligt önskan
Tällä hetkellä yksikössä Mestarintiellä työskentelee noin 20 henkilöä, mitä Bärling pitää riittävänä henkilöstömitoituksena. – Olemme lisäksi huomanneet, että osa aiemmin irtisanoutuneista on palannut meille töihin. Toukokuun lopussa aloittaa uusi tiimivastaava sairaanhoitaja. Hän toivoo, että yksikkö pystyy ylläpitämään hyvän palvelutason. Vi ger våra boende en god vård och har en bra gemenskap bland personalen. Vården av de 28 personer som bor i Almahemmet har inte förändrats, framhåller Bärling. Almakodissa asuvien 28 henkilön hoiva ei ole muuttunut, Bärling painottaa. / Esperi Caren aluepäällikkö Patrik Ekström ja yksikönjohtaja Sofia Bärling korostavat, että Almakodissa asiakkaille halutaan jatkossakin tarjota hyvää hoivaa. Bärling on entuudestaan tuttu Almakodista, jossa hän on työskennellyt viime vuodet vastaavana sairaanhoitajana. Varha köper vårdplatser åt klienterna i Almahemmet genom befintligt ramavtal. Varha ostaa Almakodin asiakkaille hoivapaikkoja olemassa olevan puitesopimuksen kautta. Almakoti on myös liitetty Esperi Caren järjestelmiin (asiakastietojärjestelmä, henkilöstöhallinnon järjestelmä ja niin edelleen). Yhtiön viestintäjohtaja Tuula Lehto sanoo, että tässä vaiheessa ei kommentoida, koskevatko irtisanomiset Kemiön yksikköä. system (klientdokumenteringsprogram, personalregisterprogram med mera). Under sensommaren och hösten kommer Bärling att delta i chefskolning som Esperi erbjuder alla enhetschefer. Det finns också flera inhoppare. Järjestämme esimerkiksi yhteisiä hetkiä ja aktiviteetteja niille, jotka ovat kiinnostuneita. Asiasta kertoo Yle. – Näen, että teemme tällä hetkellä paljon asioita oikein. – Vi har dessutom sett att vissa av dem som tidigare sade upp sig nu har återvänt till oss. / Pihlajalinna irtisanoo yli 200 työntekijää.. – Jag ser att vi gör mycket rätt för tillfället. Bärling är sedan tidigare bekant med Almahemmet, där hon har arbetat som ansvarig sjukskötare under de senaste åren. – Vi går härnäst vidare med individuella samtal med de anställda som berörs av förändringarna. Bolagets områdeschef Patrik Ekström säger att situationen i enheten nu är mer stabil än då enheten övergick till Esperi och rekrytering av ny personal har gått bra. (JI) Pihlajalinna säger upp över 200 anställda. Både Bärling och Ekström betonar att verksamheten i stort sett är densamma som tidigare, trots att ansvaret för tjänsteproduktionen nu ligger hos en privat aktör. Yhtiön aluepäällikkö Patrik Ekström kertoo, että tilanne yksikössä on nyt vakaampi kuin siirtymän aikaan ja uuden henkilöstön rekrytointi on sujunut hyvin. Pihlajalinna har som bekant en enhet i Kimito. Meillä on nyt hyvä ja toimiva toiminta, ja täältä haluamme jatkaa kehittämistä, sanoo Sofia Bärling. – Seuraavaksi käymme henkilökohtaisia keskusteluja niiden työntekijöiden kanssa, joihin muutokset vaikuttavat. Ennen siirtymistä Esperi Carelle tuli ilmi, että useat työntekijät olivat irtisanoutuneet. Pihlajalinnalla on tunnetusti yksikkö Kemiössä. 11–17 Kartanon palvelut ovat avautuneet kaudelle! Avoinna päivittäin klo 11–17 MUSEUM | GLAMPING | EVENEMANG GÄSTBRYGGA | RESTAURANG CAFÈ & GÅRDSBOD | ÄPPELODLINGAR SKULPTURPARK KONSTUTSTÄLLNING Lassie började plötsligt skratta OP POHJOLA KONSTSTIFTELSES SAMLINGAR SÖDERLÅNGVIKIN KARTANO MUSEO | GLAMPING | TAPAHTUMAT VIERASLAITURI | RAVINTOLA KAHVILA & TILAPUOTI OMENAVILJELMÄT | VEISTOSPUISTO TAIDENÄYTTELY Lassieta alkoi yhtäkkiä naurattaa OP POHJOLAN TAIDESÄÄTIÖN KOKOELMAT Öppettider Aukioloajat ■ Almakoti haluaa jatkossakin tarjota hyvää hoivaa ➤ Aiemmin tänä vuonna kävi ilmi, että Kemiön Almakoti-vanhainkoti saa uuden yksikönjohtajan. Tarjoamme asukkaillemme hyvää hoivaa, ja henkilökunnan kesken vallitsee hyvä yhteishenki. Bolagets kommunikationsdirektör Tuula Lehto säger att man i det här skedet inte kommenterar huruvida uppsägningarna berör enheten i Kimito. Inför övergången till Esperi Care blev det känt att flera i personalen hade sagt upp sig. I slutet av maj börjar en ny teamansvarig sjukskötare. En annan förändring som berört Almahemmet är att ansvaret för vårdproduktionen har flyttats från Egentliga Finlands välfärdsområde Varha till bolaget Esperi Care. Ekström lisää, että yksikön henkilökunta hallitsee sekä ruotsin että suomen kielen. – Haluamme tarjota asukkaillemme muutakin kuin pelkkää ruokaa ja hoivaa. Det rapporterar Yle. SODERLANGVIK.FI SÖDERLÅNGVIK GÅRD Gårdens service har öppnat för säsongen! Dagligen kl. Loppukesän ja syksyn aikana Bärling osallistuu Esperin järjestämään esihenkilökoulutukseen, joka on tarkoitettu kaikille yksikönjohtajille. Vi har en bra och fungerande verksamhet nu och vi vill fortsätta utvecklas, säger Sofia Bärling. Han tillägger att personalen vid enheten behärskar både svenska och finska. ■ Pihlajalinna säger upp personal ➤ Vårdbolaget Pihlajalinna säger upp 220 anställda som ett resultat av bolagets omställningsförhandlingar. Toinen Almakotia koskenut muutos on se, että hoivapalvelujen tuotantovastuu on siirtynyt Varsinais-Suomen hyvinvointialue Varhalta yhtiö Esperi Carelle. Almahemmet är också integrerat i Esperi Cares Esperi Cares områdeschef Patrik Ekström och enhetschef Sofia Bärling betonar att man fortsättningsvis vill ge klienterna i Almahemmet en god vård. Lisäksi käytössä on useita sijaisia. Den nya chefen, Kimitobon Sofia Bärling, inledde sitt arbete vid månadsskiftet mars–april. För tillfället arbetar cirka 20 personer vid enheten på Mästarvägen, vilket Bärling anser vara en tillräcklig bemanning. Vi ordnar till exempel gemensamma stunder och aktiviteter för dem som är intresserade. 3 Torstai 7.5.2026 | Nro 19 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA TEXT OCH BILD / TEKSTI JA KUVA: JOHN ILLMAN ■ Almahemmet vill fortsättningsvis ge god vård ➤ Tidigare i år stod det klart att äldreboendet Almahemmet i Kimito får en ny enhetschef. – Vi vill erbjuda våra boende mer än bara mat och vård. (JI) ■ Pihlajalinna irtisanoo henkilöstöä ➤ Hoivayhtiö Pihlajalinna irtisanoo 220 työntekijää yhtiön muutosneuvottelujen seurauksena. Hon hoppas att enheten kan upprätthålla en god servicenivå. Uusi johtaja, kemiöläinen Sofia Bärling, aloitti työnsä maalis–huhtikuun vaihteessa. Sekä Bärling että Ekström korostavat, että toiminta on pääosin samanlaista kuin aiemmin, vaikka palvelutuotannon vastuu on nyt yksityisellä toimijalla
AXELPRISET delades ut på ett annorlunda sätt i år: platsen var utsiktspunkten på berget i Bruksparken. Kaikki pääsivät nauttimaan kauniista auringonpaisteesta ja mahtavasta näköalasta. Kunnanjohtaja Erika Strandberg, valtuuston pj Kalevi Kallonen ja elinkeinojohtaja Erik Lund ojensivat lasisen taideteoksen, diplomin ja kukkasia Ollilalle ja Ullmanille. E I LI N E N palkinnonjako poikkesi entisten vuosien jaosta. 13 på Strand i Dalsbruk med självbekostad lunch. 20 MATLISTA RUOKALISTA Kimitoöns skolor och daghem Kemiönsaaren koulut ja päiväkodit Må Ugnsfisk Ti Asiatisk broilerfärsgryta Ons Kötfärssoppa To Gröt Fre Rotmos, korv Ma Uunikala Ti Aasialainen broileripata Ke Jauhelihakeitto To Puuro Pe Juuressose, makkara ✆ 040 577 3699, kerstinsmeny@hotmail.com så levererar vi! niin me toimitamme! Må/Ma 11.5: Ärtsoppa + pannkaka / Hernekeitto + pannari Ti 12.5: Pepparrotskött / Piparjuuriliha Ons/Ke 13.5: Köttbullar / Lihapullat Fre/Pe 15.5:Sjömansbiff/Merimiespihvi Beställ Tilaa TACK | KIITOKSET Söndagens hjälte Tindra Nordström som tog hand om vårt mor som yrat bort sig. ➤ Janne Ollila ja Laura Ullman, Ullman’s Villan yrittäjäpariskunta, palkitaan vuoden Axel -palkinnolla. Pidätämme oikeuden muutoksiin ruokalistassa. Spelmän Ohoj! samlas varje vecka för att musicera och umgås. Ollila stortrivs både med miljö och människor. Ravintolaja majoitustoiminta sijoittuu mahtavaan huvilaan, joka aikanaa toimi terästehtaan edustustiloina. Ollila ei pelkää omaan yritykseen panostamista ja uskaltaa suositella Taalintehdasta muillekin yrittäjille.. Paret räds inte skiftande ekonomiska förhållanden; sådana har Dalsbruk genom århundradena utsatts för. Tervetuloa Välkommen! TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN ■ Ullman’s Villa-företagare fick Axelpriset ➤ Janne Ollila och Laura Ullman, som driver företaget Ullman’s Villa i Dalsbruk premieras med årets Axelpris. Axel palkinto jaettiin Ruukinpuiston korkean vuoren näköalapisteessä (jossa on tapana pystyttää joulukuusi). klo 18, paikka: Ekniemen Lomakylä. Kemiönsaaren Keskustan paikallisyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS pe 22.5. Alla kunde njuta av den betagande utsikten från det höga berget över Dalsbruk, havet och det strålande solskenet. Samtidigt gavs det förstås möjlighet att samtala om hur de f.d. Information och lotteri (vinster med). Hän arvostaa yhteisöllisyyttä ja historiallista miljöötä ja on hyvin perillä hauskannimisistä rakennuksista. Ulla 0407341931 eller ullaelsemaj.granroth@gmail.com Musik med Kake & vänner. Han uppskattar den familjära stämningen och gemenskapen som enligt honom totalt kontrasterar mot dagens Tammerfors, där människor inte bryr sig om att hålla kontakt. Lisäksi pariskunta on nopeasti sulautunut osaksi paikallista yhteiskuntaa, näin lisäten asukkaiden yhteisöllisyyttä. Onhan Taalintehdas vuosisatojen varrella selvinnyt huonommistakin jaksoista. De i sin tur tackade med att duka upp bubbel och kaffe. Listor för resor på träffen. I motiveringarna räknas bl.a. Vänligen anmäl att du deltar till Ulla Granroth senast måndag 11 maj. Tampereelta Taalintehtaalle muuttaneet yrittäjät kertoivat pienen paikkakunnan lämpimästä tunnelmasta, joka poikkeaa täysin suuren kaupungin ilmapiiristä. Ullman’s Villasta onkin kehittynyt eräänlainen olohuone, jonne säännöllisesti kokoontuvat luovat ihmiset, esimerkiksi Spelmän Ohoj!, musisoimaan ja seurustelemaan. Toimikunta • MÅNADSTRÄFF 18 maj kl. ■ Axel -palkinto Ullman’s Villan yrittäjille Axelpriset överlämnades av Erika Strandberg tillsammans med Erik Lund och Kalevi Kallonen. Perusteissa sanotaan myös, että pariskunta tuoreilla ajatuksillaan on avannut ovet ihmisille, jotka ehkä haluavat muuttaa saarellemme. Ollilalla on tapana viedä vieraansa sinne. Pariskunta ei pelkää vaihtelevia talousnäkymiä. Kom ihåg eventuell diet. / Janne Ollila ja Laura Ullman ovat kotiutuneet Taalintehtaalle. Ollila hör till dem som förstår att uppskatta den historiska miljön och han har gjort sig väl bekant med de spännande namnen på de historiska byggnaderna. De anhöriga Ostetaan AUTO, PERÄKÄRRY + ASUNTOVAUNU Kaiken kuntoiset. Janne Ollila och Laura Ullman känner sig som riktiga Dalsbruksbor. Perusteissa mainitaan esimerkiksi, että pariskunta vahvan visionsa ansiosta on tehnyt kuntamme tunnetuksi laajasti sen ulkopuolella. Månadens gäster Stina Nygård från Synförbundet informerar om ögonhälsa och Chatrin Kotka från Folkhälsan informerar om fysisk hälsa, motion och balans. 041 328 6643 Lorem ipsum Berga-Mainiemen tiekunnan VUOSIKOKOUS Kiilojen talolla sunnuntaina 24.5.2026 kello 15.00. Styrelsen hälsar alla välkomna Dragsfjärds Pensionärer r.f. Käsitellään sääntömääräiset asiat. I motiveringarna sägs också, att paret med sitt nytänkande har öppnat dörrar för människor som överväger att flytta till ön. Ullman’s Villa med restaurang och inkvartering finns i den stiliga villan som i tiden fungerade som representationsvilla för stålverket. Kommunens representanter, kommundirektör Erika Strandberg, fullmäktigeordförande Kalevi Kallonen och näringslivschef Erik Lund överräckte ett glaskonstverk, diplomtavlan och blommor till pristagarna. Näin ehdittiin myös keskustella kunnasta ja tulevaisuuden näkymistä. Puh. Nyt paikkakunta on muuttumassa teollisuuspaikkakunnasta palvelupaikkakunnaksi. Nu anpassar orten sig till förändringen från industriort till en ort som erbjuder service och Ollila räds inte för att satsa på det egna företaget eller för att rekommendera orten för andra företagare. Dessutom har Ollila och Ullman anpassat sig till lokalsamhället, där de bidrar till gemenskapen. Palkinnonsaajat puolestaan kattoivat kuplivaa ja kahvia pöytään. Tammerforsarna finner sig tillrätta i Dalsbruk. Nykyään sinne pääsee uusia portaita pitkin ja sieltä löytyy pöydät ja tuolit piknik -järjestäjiä varten. Ullman’s Villa har ju faktiskt blivit något av ett vardagsrum där kreativa människor, t.ex. v. / Erika Strandberg luovutti palkinnon yhdessä Erik Lundin ja Kalevi Kallosen kanssa. 4 Torsdag 7.5.2026 | Nr 19 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN MATLISTOR | RUOKALISTAT PENSIONÄRER | ELÄKELÄISET MÖTEN | KOKOUKSIA KÖPES | OSTETAAN Vi förbehåller oss rätten till ändringar i matlistan. Ollila kertoo viihyvänsä niin ympäristön kuin asukkaiden takia. upp att paret med sin starka vision bidrar med att göra kommunen känd långt utöver dess gränser
Paikalla oli myös Mimmi Fashionsin kesämuotia. Paljon on jo siirretty pois, mutta jäljellä on vielä mm. Paikalle kertyikin joukoittain ihmisiä, jotka mieluiten ostavat paikallisten tuottajien laadukkaiksi jo aiemmin kokemiaan tuotteita. 1€ /år/vuosi 50 FOTBOLL DIV 5 JALKAPALLO FC Boda PiPS2 lö/la 9.5. I ett eget tält kunde man bekanta sig med Mary Kay-kosmetik och virkat hantverk. kl(o) 9-12 Midsommar dagen/Juhannuspäivä 25.6. Kuten viime vuonna tapahtuma tarjosi muutakin mielenkiintoista. Kahvilateltassa pääsi tutustumaan Mary Kayn kosmetiikkaan ja virkattuihin käsityötuotteisiin. / Tarjoilua, kahvia ym. 02 466 1021 bruke@apteekit.net Hos oss hittar du Hos oss hittar du ACO ACO solkrämer solkrämer Meiltä löydät Meiltä löydät ACO ACO aurinkovoiteet aurinkovoiteet (gäller ej läppfett/ ei koske huulirasvaa) I kraft till/Voimassa 31.7.2022 asti I juni | Kesäkuussa: Må-fre 9-17 Ma-pe | Lö 10-14 La I juli | Heinäkuussa: Må-fre 9-17 Ma-pe | Lö 9-15 La Vi betjänar | Palvelemme Midsommar afton/Juhannusaatto 24.6. 12! ILMOITUSMATERIAALIT tähän lehteen haluamme VIIMEISTÄÄN maanantaina 11.5 klo 12! ✆ 041 313 0637 | annons@annonsbladet.fi | www.annonsbladet.fi Öppna dörrar på Blåmusslan Avoimet ovet Sinisimpukassa fre/pe 15.5. Stängt/Suljettu Välkommen till Apoteket i Dalsbruk! Välkommen till Apoteket i Dalsbruk! Tervetuloa Taalintehtaan Apteekkiin! Tervetuloa Taalintehtaan Apteekkiin! -20% -20% Kolabacksvägen | Kolapakantie4 A 25900 Dalsbruk | Taalintehdas | tel./puh. kl(o) 17.00, Plats/Paikka: Amosparken Servering, kaffe mm. kl(o) 9-12 Midsommar dagen/Juhannuspäivä 25.6. Kasvihuoneiden pöydät notkuvat kukkia ja valtavan kokoelman yrttija vihannestaimia. Sää suosi tapahtumaa ja (ilmaisen) kahvin kanssa saattoi ostaa edulliseen hintaan mitä herkullisinta purtavaa. (IS) Modekläder, kosmetik, hantverk och kaffeservering samsades med trädgårdsprodukterna. Den som gav sig tid kunde också delta i att skapa blomsterarrangemang eller delta i smovey-motion. Lämmin kesäpäivä muistutti siitä, että nyt alkaa olla aika vaihtaa lämpimät talvivaatteet värikkäisiin kesämekkoihin. kl(o) 9-12 Midsommar dagen/Juhannuspäivä 25.6. Tarjolla oli myös edullisia tarjouksia. 25 € Morsdagsbuffé Morsdagsbuffé Äitienpäivä buffee Äitienpäivä buffee + kaffe & tårta/kakkukahvit + kaffe & tårta/kakkukahvit Boka gärna bord! Boka gärna bord! Varaa mielellään pöytä! Varaa mielellään pöytä! Välkomna! Välkomna! Tervetuloa! Tervetuloa! Sö/su 10.5 kl(o) 12-15 Sö/su 10.5 kl(o) 12-15 Barn under 12 år Lapset alle 12 v. Tule tekemään löytöjä – kaikki on ilmaista! Sinisimpukan luontokeskus Sinisimpukantie 11, KASNÄS TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN ■ Trädgårdssäsongen börjar ➤ En riktigt mysig start på trädgårdssäsongen – Vårens kramar bjöds det igen i år på i Järvinens blomoch trädgårdsbutik i Nivelax på lördagen. Inträde: / Sis.pääsy: 5€, alla juniorer gratis/kaikki juniorit ilmaiseksi. Där serverades också kaffe (som var gratis) med delikat tilltugg för den som ville lägga ut en liten slant. Stängt/Suljettu Välkommen till Apoteket i Dalsbruk! Välkommen till Apoteket i Dalsbruk! Tervetuloa Taalintehtaan Apteekkiin! Tervetuloa Taalintehtaan Apteekkiin! -20% -20% Kolabacksvägen | Kolapakantie4 A 25900 Dalsbruk | Taalintehdas | tel./puh. 5 Torstai 7.5.2026 | Nro 19 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA ■ Puutarhakausi käynnistyy ➤ Järvisen kukkaja puutarhakauppa Nivelaxissa järjesti lauantaina tänäkin vuonna mukavan tapahtuman – Kevään halit puutarhakauden alkamisen kunniaksi. Stängt/Suljettu Välkommen till Apoteket i Dalsbruk! Välkommen till Apoteket i Dalsbruk! Tervetuloa Taalintehtaan Apteekkiin! Tervetuloa Taalintehtaan Apteekkiin! -20% -20% PERNIÖN SAUNAPALVI Pernänmetsäntie 12, Perniö 02 735 2188 Hyvän Palvin ystäville Till vänner av gott palvat Myyntiautomme VAHLBERGIN PIHALLA Vår försäljningsbil på VAHLBERGS GÅRD Fredag / Perjantaina 8.5. kl/klo 12-17 Forststyrelsens naturum Blåmusslan skall nu tömmas. kirjoja, pelastusliivejä, tuoleja, kirjoituspöytiä, erilaisia tavaroita sekä näyttelymateriaalia. / Muotivaatteet, kosmetiikka, käsityötuotteet ja kahvitarjoilu toimivat hyvin puutarhatuotteiden kanssa. Eller bara koppla av och njuta av alla blomsteramplar och andra blomarrangemang. 02 466 1021 bruke@apteekit.net Hos oss hittar du Hos oss hittar du ACO ACO solkrämer solkrämer Meiltä löydät Meiltä löydät ACO ACO aurinkovoiteet aurinkovoiteet (gäller ej läppfett/ ei koske huulirasvaa) I kraft till/Voimassa 31.7.2022 asti I juni | Kesäkuussa: Må-fre 9-17 Ma-pe | Lö 10-14 La I juli | Heinäkuussa: Må-fre 9-17 Ma-pe | Lö 9-15 La Vi betjänar | Palvelemme Midsommar afton/Juhannusaatto 24.6. Vid detta tillfälle kunde man också dra nytta av specialerbjudanden. (IS) Nästa veckan utkommer tidningen Ensi viikolla lehti ilmestyy ONSDAGEN / KESKIVIIKKONA 13.5! ANNONSMATERIAL till denna tidning vill vi ha SENAST måndag 11.5 kl. Det är många som föredrar att stöda lokala producenter och handa där man från tidigare år har goda erfarenheter av kvaliteten. 02 466 1021 bruke@apteekit.net Hos oss hittar du Hos oss hittar du ACO ACO solkrämer solkrämer Meiltä löydät Meiltä löydät ACO ACO aurinkovoiteet aurinkovoiteet (gäller ej läppfett/ ei koske huulirasvaa) I kraft till/Voimassa 31.7.2022 asti I juni | Kesäkuussa: Må-fre 9-17 Ma-pe | Lö 10-14 La I juli | Heinäkuussa: Må-fre 9-17 Ma-pe | Lö 9-15 La Vi betjänar | Palvelemme Midsommar afton/Juhannusaatto 24.6. 02 466 1021 bruke@apteekit.net Hos oss hittar du Hos oss hittar du ACO ACO solkrämer solkrämer Meiltä löydät Meiltä löydät ACO ACO aurinkovoiteet aurinkovoiteet (gäller ej läppfett/ ei koske huulirasvaa) I kraft till/Voimassa 31.7.2022 asti I juni | Kesäkuussa: Må-fre 9-17 Ma-pe | Lö 10-14 La I juli | Heinäkuussa: Må-fre 9-17 Ma-pe | Lö 9-15 La Vi betjänar | Palvelemme Midsommar afton/Juhannusaatto 24.6. Borden i växthusen är fyllda med alla slag av kryddörter, blommor och grönsaksplantor. kl(o) 9-12 Midsommar dagen/Juhannuspäivä 25.6. Nu även kortbetalning / Myös korttimaksu käy! Vinn/voita www.fcboda.fi PIKIS PIIKKIÖ KIM ITOÖN K EM IÖNSAA RI presentkort lahjakortti Matchvärd Otteluisäntä: Kolabacksvägen | Kolapakantie4 A 25900 Dalsbruk | Taalintehdas | tel./puh. Men det handlar om mer än inköp av blommor och plantor. Vädret var det bästa tänkbara och folk strömmade till för att handla blommor och plantor av alla de slag. kl ( o ) 13.00 15.00 Välkommen på palvuppköp! Tervetuloa palviostoksille! SPORT | URHEILU. Stängt/Suljettu Välkommen till Apoteket i Dalsbruk! Välkommen till Apoteket i Dalsbruk! Tervetuloa Taalintehtaan Apteekkiin! Tervetuloa Taalintehtaan Apteekkiin! -20% -20% Kolabacksvägen | Kolapakantie4 A 25900 Dalsbruk | Taalintehdas | tel./puh. Kom och fynda – allt är gratis! Blåmusslans naturum, Blåmusslans väg 11, KASNÄS Metsähallituksen Sinisimpukan luontokeskus tyhjennetään. På plats fanns också Mimmi Fashions sommarmode, lämpligt nu, när det är dags att lägga av vinterkläderna. Mycket har redan flyttats bort men kvar finns en del böcker, flytvästar, stolar, skrivbord, diverse prylar och utställningsmaterial. Yleisö saattoi myös kokeilla kukka-asetelman tekoa tai osallistua smovey-liikuntaan
Viime kuun vuosikokouksessa Linda Joki valittiin uudeksi puheenjohtajaksi Henrik Jensénin tilalle. Sådana begivenheter är t.ex temamåltider, allsång och loppisrundor. Pitkään kaivattu seurantalo pystytettiin Anton Börmanin lahjoittamalle tontille ja se voitiin vihkiä käyttöönsä vuoden 1936 syksyllä. Vuonna 2016 toteutettiin suuri kunnostus (seinät eristettiin, uudet paneelit ja koneellinen ilmanvaihto) ja uusi katto valmistui 2023. Föreningen utnyttjar modern teknik och har både egen hemsida, utnyttjar sociala media och har i sin lokal en egen fibernätanslutning för allmänheten. (IS med föreningens sekreterare Christian Kvarnströms faktauppgifter som källa.) ■ Toimelias satavuotias ➤ Eräs Västanfjärdin lukuisista yhdistyksistä on Hembygdens Vänner, joka tänä vuonna täyttää sata vuotta. (IS käyttäen yhdistyksen sihteerin, Christian Kvarnströmin, kertomia faktoja.) Hagalund Linda Joki & Christian Kvarnström Henrik Jensén & Christian Kvarnström. Inkomster fick man också genom att hyra ut Hagalund, men religiösa tillställningar fick använda lokalen gratis. Hagalund kan användas året om och föreningen hyr gärna ut lokalen för privata tillställningar. En stor renovering (isolering, nytt golv, ny panel, maskinell ventilation) utfördes 2016 och 2023 blev det nya taket klart. Varoja on hankittu huutokaupoilla, arpajaisilla ja ohjelmailtojen avulla. Hagalundia voi käyttää vuoden ympäri. Vid årsmötet i april valdes Linda Joki till ny ordförande efter Henrik Jensén, som premierades med Finlands Svenska Hembygdsförbunds bronsmedalj för sin insats för föreningen. Yhdistyksen tarkoituksena on lisätä kaikenikäisten asukkaiden, niin ympärivuotisten kuin osa-aikaisten, viihtyvyyttä. Också om verksamheten har skiftat över tid har medlemmarna under alla de många åren varit i farten, ordnat evenemang och jobbat talko då något har behövt göras. Yhdistys hyödyntää nykyään uutta tekniikkaakin. Korkeasta iästään huolimatta satavuotias on tosi aktiivinen monellakin tavalla. Kaikesta päätellen Hembygdens Vännerin mieli on nuori. Tällaisia tapahtumia ovat esimerkiksi teema-ateriat, yhteislaulutilaisuudet ja kirppikset. Den förverkligar det genom möten och samkväm där man väcker kunskap om, intresse för och kärlek till hembygden. Medel skaffades med auktioner, lotterier och soaréer. El fick lokalen 1945, till en del finansierad med lotteripengar. Jensén kryddade sin berättelse om föreningens historia med många roliga hågkomster från de gångna åren. Sähköä saatiin sinne 1945 ja se rahoitettiin osaksi arpajaisrahoilla. Siteeraa mielellään vuoden 1926 perustamiskokouksen keskustelua, joka aiheena oli ”Hur länge är man ung?” (miten pitkään ihminen on nuori?) Vilkkaan keskustelun jälkeen oli päädytty lopputulokseen: ”Så länge sinnet är ungt så är man ung” (niin pitkään, kun mieli on nuori, ihminen on nuori). År 2025 renoverades köket och på hösten samma år installerades nya värmepumpar. Vuonna 2025 keittiö uusittiin täysin ja saman vuoden syksyllä asennettiin uudet lämpöpumput. Seurantalo Hagalund vuokrattiin jo varhain eri tilaisuuksiin, mutta hengellisiin tilaisuuksiin taloa sai käyttää ilmaiseksi. Till samhällsinsatserna hör arbetet för Bredvikens småskola som stängde år 1950. I stadgarna sägs att föreningen ska öka trivseln i hembygden för människor i alla åldrar, både fast bosatta och sommarboende. Tavoitteet toteutetaan järjestämällä kokouksia ja tapahtumia, jossa jaetaan tietoja paikkakunnasta, herätetään ihmisten mielenkiinto ja rakkaus kotiseutuun. Yhteiskunnan hyväksi yhdistys mm uurasti Bredvikens småskolan hyväksi. Toiminta on tietenkin vuosikymmenten varrella vaihdellut mutta yhdistyksen jäsenet ovat aina toimineet aktiivisesti yhdistyksen eteen järjestäen tapahtumia ja suorittaen uskomattoman paljon talkoita. Silla on kotisivu, se hyödyntää somea ja Hagalundissa on kuituyhteys yleiseen käyttöön. Seurantalon kunnossapito ja uudistaminen on osaksi kustannettu kotiseutuliiton ja Svenska kulturfondenin avustuksilla, mutta ennen kaikkea yhdistyksen rahoituksella ja talkootyöllä. Man lockas att citera ur diskussionen på det grundande mötet 1926 där diskussionsämnet var “Hur länge är man ung?” Efter en livlig diskussion drog deltagarna slutsatsen: “Så länge sinnet är ungt så är man ung”! Av allt att döma är Hembygdens Vänners sinne ungt. Den efterlängtade egna lokalen Hagalund på en tomt som Anton Börman donerade kunde invigas hösten 1936. Jensén palkittiin Svenska Hembygdsförbundetin pronssimitalilla työstään yhdistyksen hyväksi. Hän piti tilaisuudessa monilla hauskoilla muistoilla höystetyn esitelmän yhdistyksen historiasta. 6 Torsdag 7.5.2026 | Nr 19 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN ■ Aktiv hundraåring ➤ En av de talrika föreningarna i Västanfjärd är Hembygdens Vänner, som i år fyller hundra år men fortfarande är aktiv på många sätt. (Koulu lakkautettiin vuonna 1950). Att hålla Hagalund i gott skick har utöver bidrag från exempelvis hembygdsförbundet och Svenska kulturfonden krävt föreningens egna resurser men också massor av talkoarbete
Liam Eggert inledde målfabrikationen efter en öppnande passning från vänster av lagkaptenen John Sandholm. toukokuuta. / Iris Gojanovic vei KSF:n johtoon, mutta keltamustat joutuivat taipumaan tappioon. Iris Gojanovic förde de gulsvarta upp i ledning i den 16:e minuten. 7 Torstai 7.5.2026 | Nro 19 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA ■ Tung förlust för KSF ➤ Kimito Sportförening hade en mindre bra dag på fotbollsplanen då laget mötte SalPa i Salo i damernas division fyra. – Men det hör tydligen till att vi gör det lite väl spännande mot slutet. Tappiosta huolimatta KSF on edelleen sarjataulukon ylemmällä puoliskolla. – Vastasin, että puku tulee kolmen peräkkäisen voiton jälkeen, joten nyt täytyy vain pitää sana. Bodan seuraava ottelu pelataan lauantaina 9. Men TPK pressade på i en intensiv halvtimme, dock utan farligheter framför Nylund i Bodamålet. TPK hade kanske mera boll, men vi höll dem i ofarliga positioner, och dom farliga passningarna avvärjer vi. Två minuter in på stopptid kom sedan vad som hade legat i luften: en reducering till 2–3, ett långskott efter lite sjabbel i Bodaförsvaret. Vastaan asettuu sarjaa johtava PiPS2, jolla on – kuten Bodalla – täydet yhdeksän pistettä kolmesta ottelusta sekä maaliero 26–2. KSF ligger trots förlusten ännu på den övre halvan av tabellen. Pojat ovat tehneet osansa! Laget / kokoonpano: Tobias Nylund (mv), Jonathan Wallenius, Sebastian Westerholm, Kim Magnusson, Linus Forsman, Liam Eggert, John Sandholm, Anton Enestam, Jere Järvistö, Dine Renfors, Jonatan Guseff, Jens Törnqvist, Jonas Westerholm, Zacharias Ek. Bodan valmentaja Tommy Wirtanen antoi joukkueelleen täyden arvosanan: – Olen todella tyytyväinen joukkueen suoritukseen tänään. Bodas nästa match spelas lördagen den 9 maj kl. TEXT/TEKSTI: ABL ■ FC Boda fortsätter vinna ➤ FC Boda ångar på i femman. Kaksi minuuttia jatkoajan alkamisen jälkeen syntyi se, mikä oli ollut ilmassa: kavennus 2–3 kaukolaukauksella pienen sekoilun jälkeen Bodan puolustuksessa. KSF möter härnäst EuPa från Eura på hemmaplan lördagen 9 maj. Iris Gojanovic vei keltamustat johtoon 16. Än en gång var försvaret jättestarkt, och ska man ge någon extra eloge så är det till målvakten Nylund som ställde upp på kort varsel och gjorde det rutinerat. Kotijoukkue tasoitti ottelun samalla puoliajalla. Ottelu Salossa alkoi lupaavasti. Matchen i Salo började bra. KSF hade gjort en fin säsongsinledning och nu ville laget fortsättningsvis skörda framgångar. Efter smärre rensningsproblem kunde TPK kvittera med ett långskott otagbart för Tobias Nylund i Bodaburen. Liam Eggert aloitti maalinteon saatuaan avartavan syötön vasemmalta joukkueen kapteenilta John Sandholmilta. (JI) ■ Raskas tappio KSF:lle ➤ Kimito Sportförening pelasi heikomman ottelun jalkapallokentällä kohdatessaan SalPan Salossa naisten nelosdivisioonassa. Lopputulos kirjattiin 4–1 kotijoukkueelle. Hemmalaget kvitterade i samma halvlek. TPK painosti kuitenkin intensiivisesti puolen tunnin ajan, mutta ilman todellisia vaaratilanteita Bodan maalin edessä. Minuutilla. TPK piti ehkä enemmän palloa, mutta pidimme heidät vaarattomilla alueilla ja katkoimme vaaralliset syötöt. I matchens andra halvlek sparkade SalPa in tre bollar. Boda otti kuitenkin nopeasti komennon takaisin, kun Sandholm viimeisteli tyylikkään lobin hyvän esityön jälkeen Eggertiltä. Pojat osoittivat jälleen kovaa työmoraalia. (JI) Iris Gojanovic förde KSF i ledning, men de gulsvarta fick se sig besegrade. TPK – FC Boda 2–3 (1–2) 0–1 Liam Eggert 30 min 1–1 Erhomaa 33 min 1–2 John Sandholm 36 min 1–3 Jonatan Guseff 66 min 2–3 Jokela 90+2 min Annonsera i tidningen som är aktuell hela sommaren! Ilmoita lehdessä, joka on ajankohtainen koko kesän! Annons/ Ilmoitusten deadline 25.5. KSF oli aloittanut kautensa hyvin ja halusi jatkaa menestystään. Puoli tuntia myöhemmin Jonatan Guseff teki 1–3 lähietäisyydeltä Jens Törnqvistin oikealta antaman vapaapotkun jälkeen – ja ottelu vaikutti jo ratkenneelta. – Näköjään meille kuuluu tehdä lopusta hieman turhankin jännittävä. toukokuuta klo 17 Amosparkenissa. På söndagen var det TPK:s öde att förlora på hemmaplan. Joukkue odottaa, että Wirtanen valmentaa silloin puvussa. Killarna visade igen hög arbetsmoral. Slutresultatet skrevs 4–1 till hemmalaget. Keskuspuolustaja Jonathan Forsman oli ennen ensimmäistä ottelua ihmetellyt, miksi Wirtanen ei tullut paikalle puvussa. Bodatränaren Tommy Wirtanen ger laget fullt betyg: – Jag är jättenöjd med laginsatsen i dag. Puolustus oli jälleen erittäin vahva, ja jos joku ansaitsee erityismaininnan, niin maalivahti Nylund, joka tuli lyhyellä varoitusajalla mukaan ja pelasi kokeneesti. För motståndet står serieledande PiPS2, med fulla nio poäng på tre matcher – liksom Boda – och med en målskillnad på 26–2. Toisella puoliajalla SalPa iski kolme maalia. Pienten purkupeliongelmien jälkeen TPK onnistui tasoittamaan kaukolaukauksella, johon Bodan maalivahti Tobias Nylund ei yltänyt. Annonsbokningar / Ilmoitusvaraukset: annons@annonsbladet.fi | 040 550 4548 Utkommer Ilmestyy 11.6. 17 i Amosparken. SOMMARTIDNINGEN 2026 KESÄLEHTI ANNONSMATERIAL ILMOITUSAINEISTO annons@annonsbladet.fi PRENUMERATIONER & ADRESSÄNDRINGAR TILAUKSET & OSOITEMUUTOKSET info@annonsbladet.fi REDAKTIONELLT MATERIAL TOIMITUKSELLINEN AINEISTO red@annonsbladet.fi Till rätt adress! Oikeaan osoitteeseen!. Laget förväntar sig att Wirtanen då coachar i kostym. Boda tog snabbt kommandot tillbaka med en snygg lobb designad Sandholm, med bra förarbete av Eggert, och när Jonatan Guseff en halvtimme senare gjorde 1–3 från nära håll efter en frispark från höger – av Jens törnqvist – trodde man kanske att matchen var avgjord. KSF kohtaa seuraavaksi EuPan Eurasta kotiottelussa lauantaina 9. Mittbacken Jonathan Forsman hade inför första matchen undrat varför Wirtanen inte kom i kostym – Jag svarade att det blir kostym efter tre raka segrar, så nu är det bara att hålla ord, killarna har gjort sitt! ■ FC Boda jatkaa voittamista ➤ FC Boda porskuttaa viitosdivisioonassa, ja sunnuntaina TPK:n kohtalona oli hävitä kotikentällään
Hallitus ehdottaa, että Taalintehtaan Sjugungor -talossa peruskorjataan kuusi tyhjillään olevaa asuntoa. Yhtiö on laatinut suunnitelman, jossa esitetään kohteiden peruskorjausta ja purkamista. Annonsbladet rapporterar mera om situationen i Kimitoöns Bostäder i nästa veckas tidning. Heikkinen Kimito-Kemiö ✆ 040 5579 623 Byggnadsplåtslageri • Peltisepänliike ROYS PLÅTSERVICE Ab Oy Pipplåtning, lister, rännor, tak mm. toukokuuta. ✆ 0400-789 121 www.roysplatservice.fi ROYN PELTIPALVELU Ab Oy BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT ✆ 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.fi BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT ✆ 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.fi BRYGGOR LAITURIT B GGIS 02-466220 DALSBRUK / TAALINTEHDAS BYGGTJÄNSTER / RAKENNUSPALVELUT BRYGGOR / LAITURIT www .byg gis.fi Y BYGGTJÄNSTER RAKENNUSPALVELUT ✆ 02 466 2220 DALSBRUK TAALINTEHDAS www.byggis.fi Det här kunde vara din annons till veckopriset Tämä voisi olla sinun ilmoituksesi viikkohintaan 22,00€ +moms/alv Maskinentreprenör Koneurakoitsija Sjötransporter | Merikuljetukset m/s Käldö 040 574 6574 BEN LINDSTRÖM 040 529 1258 www.bena.fi LAINEPUTKI OY • ASENNUS • HUOLTO • MYYNTI www.laineputki.fi Turuntie 19, 25700 Kemiö 0400 539 349 • info@laineputki.fi • LVI-työt • Öljypoltintyöt • Lämpöpumput • Vedensuodattimet JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT • 1+8 • Bår och rullstol • FPA och färdtjänst • Paari ja pyörätuoli • Kela ja matkapalvelu Beställningar och offerter Tilaukset ja tarjoukset FASTIGHETSFÖRMEDLING KIINTEISTÖNVÄLITYS www.seasidelkv.fi 044 706 7012 anneli.viljanen@seasidelkv.fi Redaktörsstigen 2, 25700 Kimito Toimittajanpolku 2, 25700 Kemiö TOM KORSSTRÖM F:ma T:mi 040 565 7969 tom.korsstrom@hotmail.com Bygger Rakentaa Renoverar Korjaa Stugservice Mökkihuolto Trädfällning Puunkaadot Köp lokala tjänster Osta paikallista palvelua Maalausja saneerausliike K & A Asklöf Remontit lattiasta kattoon. / Kiinteistö Oy Kemiönsaaren Asuntojen vaikean taloudellisen tilanteen vuoksi hallitus ehdottaa muun muassa, että Kemiössä sijaitseva Koulutie 1:n rakennus puretaan.. Samtidigt finns det fortlöpande kostnader för underhåll av bostäderna. Ilmoituslehti raportoi lisää Kemiönsaaren Asuntojen tilanteesta ensi viikon lehdessä. Kunnanjohtaja Erika Strandberg ilmoitti tiedotustilaisuudessa, että kunnanhallitus käsittelee asiaa maanantaina 11. Yhtiön taloudellinen tilanne on heikko, ja vuokra-asuntojen kysyntä on vähäistä Taalintehtaalla ja Kemiössä. 8808 602 Bokföringsbyrå Tilitoimisto JURIDISKA TJÄNSTER LAKIPALVELUT Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 Carola Nordlund skattesakkunnig/veroasiantuntija 010 257 3434 op.fi/raseborg op.fi/raasepori Västra Nyland Kimitoön Länsi-Uusimaa Kemiönsaari TAXI | TAKSI TAXI Sahlgren Dalsbruk • Taalintehdas 0400 121 122 Kim Gustafsson ✆ 02 4661 355, 0400-227 484 i Dalsbruk Taalintehtaalla TAXI ANTTIS TAXI ✆ 0400 423 636 Rullstol ∙ Pyörätuoli Bårutrustning ∙ Paarivarustus 2 x 9 pers/hlö TAXI Kent Suominen 0400 790 070 1+8 pers./henk. 8 Torsdag 7.5.2026 | Nr 19 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN VVS | LVI BOKFÖRINGSBYRÅ TILITOIMISTOT KÖPES | OSTETAAN SÄLJES | MYYDÄÄN OY AB VVS LVI SANVATEK DALSBRUK • TAALINTEHDAS ✆ 02-4661 390 Robert Salonen 040-585 4233 AB OY Putkityö, uudisasennus, huolto Peltija metallityö Myynti ja valmistus Rörarbete, nyinstallation, service • Plåtoch metallarbete • Försäljning och tillverkning • www.sanvatek.com • sanvatek@co.inet.fi KIMITOÖNS SALDARE Redaktörsstigen 2, Kimito Toimittajanpolku 2, Kemiö tel./puh. Bolagets ekonomiska situation är svag och det finns en låg efterfrågan på hyresbostäderna i Dalsbruk och Kimito. Kommundirektör Erika Strandberg meddelade under pressträffen att kommunstyrelsen får ärendet på sitt bord måndagen 11 maj. (JI) ■ Synkkä tilanne Kemiönsaaren Asunnoilla ➤ Kiinteistö Oy Kemiönsaaren Asuntojen tilanne on erittäin vaikea. Klockberga och DIT-center i Dalsbruk samt huset på Skolvägen 1 i Kimito rivs. • Rullstol/Pyörätuoli Kimitoöns företag och tjänster | Kemiönsaaren yritykset ja palvelut Köp och Säljaffär Osto ja Myyntiliike 0400 539 237 Sixten Huldén BYGGNADSOCH MÅLNINGSTJÄNSTER | RAKENNUSJA MAALAUSPALVELUT Byggoch målningstjänst Rakennusja maalauspalvelu J. (JI) På grund av den prekära ekonomiska situationen för Fastighets Ab Kimitoöns Bostäder föreslår styrelsen att bland annat huset på Skolvägen 1 i Kimito ska rivas. Klockberga ja DIT-center Taalintehtaalla sekä Kemiössä sijaitseva Koulutie 1:n rakennus puretaan. Tilaa ulkomaalaukset ajoissa. Bolaget har gjort upp en plan där man föreslår renovering och rivning av objekt. Under tisdagens pressträff sade bolagets styrelseordförande Johan Fredriksson att underhåll av bostäderna under årens gång har försummats och att man nu står inför svåra val. Styrelsen föreslår att sex tomma bostäder i huset Sjugungor i Dalsbruk renoveras. Tiistain tiedotustilaisuudessa yhtiön hallituksen puheenjohtaja Johan Fredriksson totesi, että asuntojen kunnossapitoa on vuosien varrella laiminlyöty, ja nyt edessä on vaikeita valintoja. Samaan aikaan asuntojen ylläpidosta aiheutuu jatkuvia kustannuksia. 040 532 4859, ari.asklof@gmail.com Koffset Ab Oy 02-421 790 info@mainoskyltit.fi Mainoskyltit.fi REKLAM TJÄNSTER MAINOSPALVELUT ■ Dyster situation för Kimitoöns Bostäder ➤ Fastighets Ab Kimitoöns Bostäders situation är mycket prekär
toukokuuta klo 10 alkaen Kemiön terveysaseman pysäköintialueelta. Kävelyryhmän juuret ovat Björkbodan kävelyryhmässä, joka on yksi useista kunnan aloitteesta syntyneistä liikuntaryhmistä. Varje steg blir en symbolisk handling av solidaritet, där fysisk aktivitet kopplas till konkret stöd för dem som drabbats av kriget. – Alussa pysyimme Björkbodassa, mutta nyt olemme tutkineet lähes kaikki Kemiönsaaren ja lähialueiden vaellusreitit, kertoo Paula, yksi aktiivisimmista jäsenistä. Viikolle 4.–10. Vandringarna sträcker sig vanligtvis mellan 5 och 15 kilometer och samlar i allmänhet ett tiotal deltagare. Kampanjen uppmuntrar människor att gå – samtidigt som de samlar in pengar till livsviktig hjälp. Se, että voimme samalla tukea tärkeää asiaa, tuntuu merkitykselliseltä, sanoo Solveig, hänkin aktiivinen vaeltaja. Hän kannustaa kaikkia vaelluksesta kiinnostuneita osallistumaan kampanjaan, esimerkiksi tulemalla mukaan ryhmän Ukraina-vaellukselle sunnuntaina 10. 9 Torstai 7.5.2026 | Nro 19 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA TEXT/TEKSTI:ABL, FOTO/KUVA: META BACKMAN ■ Halv miljon steg för Ukraina – Kimitoöns vandrar deltar i Karavanen ➤ Kimitoöns vandringsgrupp tar nu sitt engagemang till en ny nivå. För Kimitoöns vandrare är initiativet ett naturligt steg. Med tiden har gruppen vuxit och utvecklats till en aktiv vandringsgemenskap som varje söndag förmiddag ger sig ut på längre turer i naturen. Gruppgemenskapen är flexibel, positiv och kravlös. Men planen omfattar mer än det gemensamma intresset för att vandra – det är också en insamling till stöd för akutvård för svårt skadade soldater i Ukraina via Karavanen för Ukrainas kampanj ”Steg för Ukraina”. Nyt ryhmä on liittynyt ”Askeleet Ukrainalle” -kampanjaan, jota järjestää Karavanen för Ukraina ry. Kampanja kannustaa ihmisiä liikkumaan ja samalla keräämään varoja elintärkeään apuun. Paula berättar att vädret aldrig har stoppat en vandring och regn har inte påverkat den glada stämningen som kännetecknar vandringarna. Paula kertoo, ettei sää ole koskaan estänyt vaellusta, eikä sade ole vaikuttanut retkien iloiseen tunnelmaan. toukokuuta ryhmä on asettanut yhteiseksi tavoitteekseen kulkea yhteensä 500 000 askelta. Vaellukset ovat yleensä 5–15 kilometrin pituisia ja keräävät tavallisesti noin kymmenen osallistujaa. 10 från Hälsocentralens parkering i Kimito. Hon uppmuntrar och uppmanar alla vandringsglada att delta i kampanjen, tex genom att delta i gruppens Ukraina-vandring söndagen den 10 maj med start kl. Jokainen askel on symbolinen solidaarisuuden osoitus, jossa fyysinen aktiivisuus yhdistyy konkreettiseen tukeen sodasta kärsiville. Vissa deltar varje vecka, andra mer sporadiskt. Varat kulkevat Karavaanin kautta suoraan ja lyhentämättöminä Ukraina-keräykseen, Solveig lisää.. Att samtidigt kunna bidra till något viktigt känns meningsfullt, säger Solveig, även hon aktiv vandrare. Välkomna med! – Man får också gärna stöda kampanjen genom en inbetalning via MobilPay nummer 31675. – Vi gör ju det här tillsammans varje vecka ändå. – Teemme tätä yhdessä joka viikko muutenkin. Följ vandringsgruppen på Facebook: Kimitoöns vandringsgrupp – Kemiönsaaren kävelyryhmä Läs mer om Steg för Ukraina-kampanjen: https://karavanen.org Vill du stöda kampanjen: Fråga Solveig, tfn 044 9722278 eller betala via MobilPay 31675 ■ Puoli miljoonaa askelta Ukrainalle – Kemiönsaaren kävelyryhmä osallistuu Karavaaniin ➤ Kemiönsaaren kävelyryhmä vie nyt kiinnostuksensa uudelle tasolle. Tervetuloa mukaan! – Kampanjaa voi tukea myös maksamalla MobilePaylla numeroon 31675. Kemiönsaaren vaeltajille aloite tuntuu luontevalta. – I början höll vi oss i Björkboda, men nu har vi utforskat nästan alla vandringsleder på Kimitoön och i närområdena berättar Paula, en av de mest aktiva medlemmarna. Ibland lämnar gruppen också de markerade lederna för att utmana sig själv och upptäcka nya platser. Nu har gruppen anslutit sig till kampanjen ”Steg för Ukraina”, som drivs av Karavanen för Ukraina rf. Ajan myötä ryhmä on kasvanut ja kehittynyt aktiiviseksi vaellusyhteisöksi, joka lähtee joka sunnuntaiaamu pidemmille retkille luontoon. Ryhmähenki on joustava, positiivinen ja vaatimaton. Vandringsgruppen har sina rötter i Björkboda gågrupp, en av flera motionsgrupper som startade genom ett kommunalt initiativ. Pengarna går via Karavanen, direkt och oavkortat till Ukraina-insamlingen, tillägger Solveig. Joskus ryhmä jättää myös merkityt reitit haastaakseen itseään ja löytääkseen uusia paikkoja. För veckan 4–10 maj har gruppen satt upp ett gemensamt mål: att tillsammans gå 500 000 steg. Suunnitelma on kuitenkin enemmän kuin pelkkä yhteinen kiinnostus vaeltamiseen – kyseessä on myös varainkeruu vaikeasti haavoittuneiden sotilaiden akuuttihoidon tukemiseksi Ukrainassa Karavanen för Ukraina -yhdistyksen ”Askeleet Ukrainalle” -kampanjan kautta. Osa osallistuu joka viikko, toiset satunnaisemmin
Ilmoituslehti ei vastaa mahdollisista virheistä tai muutoksista tv-ohjelmissa. 08.24 Pikku Kakkonen 08.25 Keltainen Lumimies 08.37 Poika, tyttö, koira, kissa, hiiri ja juusto 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Vatsani ja minä 09.31 Eränkävijät 10.00 Elämäni Biisi 11.15 Itse asiassa kuultuna: Anu Pentik 12.15 Suomi on eurooppalainen 12.45 Kandit 13.15 Hyvissä käsissä 13.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 14.00 Yksineläjä Severin 15.00 Sydänmailla 15.45 Luontopäiväkirja 16.00 Norjalaisarkkitehtien koteja 16.30 Stugor 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Superpesis 20.52 Ampumarata 21.00 Take That Sveitsissä 22.25 Elämää suuremmat poikabändit 00.00-00.27 Euroviisut: sotaa ja lovee Lördag Lauantai 9.5.2026 06.51 Nimipäiväonnittelu 06.53 Pikku Kakkonen pienimmille 07.23 Pipsa Possu 07.28 Saara ja Sorsa 07.35 Henrietta 07.42 Heimo ja Hemmo 07.43 Pikku Kakkonen 07.44 Hiiritalon Sam ja Julia 07.51 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 08.15 Tuuri 08.22 Barbapapa 08.33 Rollen remmi 08.45 Pelastajapartio 08.57 Nimipäiväonnittelu. moms/sis.alv) Färg | Väri 1,46 € (1,83 € inkl. 60,00 € 75,30 € (färdig bild eller video av kunden) (asiakkaalta valmis kuvatai videomateriaali) Somepaket 1 mån | Somepaketti 1 kk fr./alk. 66 € Digital prenumeration | Digitaalinen tilaus 76 € Papper + Digital prenumeration | Paperi + Digitaalinen tilaus 96 € Utomlands | Ulkomaat Papperstidning, fortlöpande | Paperilehti kestotilaus 96 € Papperstidning, 6 mån | Paperilehti, 6 kk. till A4 eller A3 | Ilmoituksen muutos esim. Ilmoitukset mielellään sähköpostilla, sillä toimitus ei vastaa mahdollisista kuulovirheistä puhelimessa. Ilmoitukset viikon lehteen on jätettävä viimeistään tiistaina klo 12 mennessä. 08.59 Pikku Kakkonen 09.00 Late Lammas 09.07 Kätkijät 09.19 Hylkeilyä 09.20 Keräilijät 09.31 Tipu Touhukas 09.32 Belfort & Lupin 09.54 Keskiajalla keksittyä 10.00 Itse asiassa kuultuna: Lasse Lehtinen 11.00 Itse asiassa kuultuna: Kristiina Halkola 12.00 Sydänmailla 12.43 Sydänmailla 13.25 Sydänmailla 14.10 Kaikki rakastavat hevosia 14.50 Terapiaa ja tunnetta 16.20 Matkalla Kainuussa 17.20 Lakeuden vuosi 18.10 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2026 19.10 Invisible Heroes 20.00 Kieksi 20.30 LAKEUSlife 20.55 UMK26-voittajan tarina: Linda Lampenius x Pete Parkkonen 21.00 Loma 22.50 Sekunnit 23.41 Treffeille ympäri maailmaa 00.10 Nepobaby rikkaaksi yhdessä yössä Söndag Sunnuntai 10.5.2026 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu 06.53 Hei Taavi 07.00 Hau Hau, Piip ja Veli 07.11 Pikku Kakkonen 07.12 Kaapo 07.23 Oona osaa 07.25 Anna ja ystävät 07.33 Vegesaurukset 07.38 Yökyöpelit 07.47 Tommi ja Mummi 07.58 Oktonautit 08.09 Pikku Kakkonen 08.11 Ryhmä Hau 08.34 Madagascar: Pikkuvillilä 08.56 Nimipäiväonnittelu 08.58 Pikku Kakkonen 09.00 Näin meillä 09.12 3 muskettisoturia 09.24 Olipa kerran keksintö 09.31 Voihan Poni 09.43 Mitä jos. ISSN 0782-7105 Utgivare | Julkaisija Förlags Ab Lindan Kustannus Oy Ansvarig chefredaktör | Vastaava päätoimittaja Michael Nurmi Redaktörsstigen | Toimittajanpolku 2, 25700 KIMITO/KEMIÖ Öppet | Avoinna: Må/Ma, Ti, To 9.00–16.00 | Ons/Ke, Fre/Pe 9.00–14.00 Lunchstängt | Lounas suljettu kl(o) 11-12 02 421 725 | info@annonsbladet.fi Annonsmaterial/Ilmoitusaineisto: annons@annonsbladet.fi Redaktionellt material | Toimituksellinen aineisto: red@annonsbladet.fi Upplaga | Levikki 4007 st/kpl Tryckeri | Paino Salon Lehtitehdas Vid distributionsproblem Jakeluhäiriöissä Tidigutdelning | Varhaiskanto 02 269 3434 Dagsutdelning | Päiväkanto 0100 5577 Utkommer torsdagar. 96 € Pappersprenumeration, 6 mån | Paperitilaus, 6 kk. 09.46 Sori siitä 10.00 Itse asiassa kuultuna: Elina Sana 10.50 Itse asiassa kuultuna: Aulis Sallinen 11.50 Sydänmailla 12.33 Sydänmailla 13.16 Kaikki rakastavat hevosia 14.00 Luontomatkalla 15.00 Tanskalainen maajussi 15.30 Tubettavat konemiehet 15.50 Punkaharjun pojat 19.20 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2026 19.45 Maailman kauneimmat junareitit 20.30 Järviemme helmet: Inarijärvi 21.00 Tukkahevin hullu 80-luku 21.46 Linna 23.00-23.30 Avoimena Måndag Maanantai 11.5.2026 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu 06.53 Hyrräpäät 07.04 Poppelikumpu 07.10 Pikku Kakkonen 07.11 Popi Kissa 07.22 Nipa ja Pete 07.28 Robo ja riiviöt 07.33 Pikku Kakkonen 07.34 Tuuri 07.41 Ryhmä Hau 08.03 Nimipäiväonnittelu. Ilmestyy torstaisin. Prenumerationspriser | tilaushinnat 19.12.2025 Pappersprenumeration, fortlöpande | Paperitilaus, kestotilaus 86 € Pappersprenumeration, 1 år | Paperitilaus, 1 v. Annonser till veckans tidning bör inlämnas senast tisdag kl. 08.09 Rossi ja Rymy 08.20 Nimipäiväonnittelu: 12.5. 25,5% Första sidan | Etusivu Svartvit | Mustavalkoinen 1,20 € (1,51 € inkl. alv) Rabatter | Alennukset: Publiceringsfärdig annons | Julkaisuvalmis ilmoitus -15 % Ansvar för fel | Vastuu virheistä: Högst annonskostnaden | Korkeintaan ilmoituksen hinta Förmedling och andra tilläggstjänster för annonser se priser nedan Ilmoituksen välitys ja muut palvelut katso hinnasto alla LAYOUT & design tjänster / palvelut Grafi sk planering | Sättningsarbeten | Somemarknadsföring Graafi nen sunnittelu | Taittotyöt | Somemarkkinointi utan moms/ inkl.moms/ Tjänster & priser | Palvelut & Hinnat ilm.alv sis.alv Annonsen till en bild | Ilmoitus kuvaksi 20,00 € 25,10€ Ändring av annonsstorleken tex. Bean 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 UEFA Champions League: Huippuhetket 00.25 The Summit Suomi. / sisältäen alv. 08.22 Pikku Kakkonen 08.23 Athleticus 08.25 Taas lagaa 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.10 Vatsani ja minä 09.32 Vihatut naiset 10.00 Elämäni Biisi 11.15 Itse asiassa kuultuna: Juha Mieto 12.15 Suomi on eurooppalainen 12.45 Kandit 13.15 Hyvissä käsissä 13.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 14.00 Yksineläjä Severin 15.00 Sydänmailla 15.45 Luontopäiväkirja 16.00 Perinnemestari 16.30 Stugor 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Elämäni Biisi 19.10 Linda Lampenius x Pete Parkkonen Liekinheitin (UMK26 Live) 19.15 Luottomies 2 19.30 Eränkävijät 20.00 Maailman kauneimmat junareitit 20.45 Atlantis Pasila 21.01 Sekunnit 21.55 Kämppikset Montrealissa 22.15 Kämppikset Montrealissa 22.37 Tukkahevin hullu 80-luku 23.25-23.53 Veitsen terän alla MTV 3 Torsdag Torstai 7.5.2026 04.25 Made in Finland 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 12.00 Emmerdale 12.30 Kauniit ja rohkeat 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Ihanat siirtolapuutarhat 14.00 Teknavi 14.30 Myyrä 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurmestari Ruotsi: Ultimaattinen häviäjä 21.30 Mr. moms/sis.alv) Övriga sidor | Muut sivut Svartvit | Mustavalkoinen 1,10 € (1,38 € inkl.moms/sis.alv) Färg | Väri 1,36 € (1,71 € inkl.moms/sis.alv) Minsta annonsavgift | Pienin ilmoitushinta 25 € inkl. 10 Torsdag 7.5.2026 | Nr 19 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN TV-PROGRAM OHJELMAT Annonsbladet ansvarar ej för eventuella fel eller ändringar i tv-programmen. 350,00 € 439,25 € Två publikationer / vecka (facebook / instagram, publicering samtidigt till båda) Texten (stoorit), som stöder publikationen • färdigt bildmaterial av kunden • uppgörning av en månads somemarknadsföring med företagets kontaktperson Kaksi julkaisua / viikko (facebook / instagram, yleensä julkaisu molempiin tileihin sama) Tekstit (stoorit), jotka tukevat julkaisuja • asiakkaalta tulee valmis kuvamateriaali • kuukauden somesuunnitelman tekeminen yrityksen yhteyshenkilön kanssa Mirja Penna (MP) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Heidi Lindberg (HL) Frilansredaktör, Freelancetoimittaja Michael Nurmi (MN) VD, Chefredaktör TJ, Päätoimittaja 040 550 4548 michael.nurmi@canews.fi Ingrid Sandman (IS) Redaktör Toimittaja Jerker Jokiniemi (JJ) Frilansredaktör Freelancetoimittaja Tiina Kohtaniemi Kundservice Asiakaspalvelu Sociala medier Sosiaalinen media 041 313 7654 tiinak@annonsbladet.fi Tina Aitio AD Layout Annonsoch sidtillverkning Ilmoitusja sivunvalmistus 0400 120 119 tina@annonsbladet.fi Maria Nyström (MariaN) Byaredaktör Kylätoimittaja Dalsbruk Taalintehdas Raisa Sjöholm Kundservice Asiakaspalvelu Prenumerationer Lehtitilaukset 041 313 0637 info@annonsbladet.fi John Illman (JI) Redaktör Toimittaja red@annonsbladet.fi YLE TV 1 Torsdag Torstai 7.5.2026 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 09.59 La Promesa Salaisuuksien kartano 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.55 Oddasat 12.05 Puolet minusta. 20,00€ 25,10 € Annonsen till some-anpassad | Lehti ilmoitus some -yhteensopivaksi 50,00 € 62,75 € Facebook / Instagram publikation | julkaisu fr./alk. 76 € inklusive moms. Tidningens ansvar för fel begränsar sig till annonskostnaden. 12. 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Agatha Christie: Aikataulukon arvoitus 17.55 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Afrikan eläinorpojen pelastajat 18.45 Yle Uutiset Sunnuntai 19.30 Syyttäjä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Sekunnit 21.55 Turkkilainen etsivä 22.45 Tie sotaan Israel ja Palestiina 23.45-00.13 Tuontirakkautta Måndag Maanantai 11.5.2026 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 12.35 Sydämen kutsumus 13.25 Kertokaa se hänelle 15.00 Prisma: Kauhun hetket avaruusasemalla 15.51 Yle Uutiset Sunnuntai 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Sydämen kutsumus 17.51 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Politiikka-Suomi: Kyllä kansa tietää 20.00 Pakkotango 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.01 A-studio 21.37 Yle Uutiset Uutis-Suomi 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.55 Outlander Matkantekijä 22.45 Oddasat 22.55-23.45 Sekunnit Tisdag Tiistai 12.5.2026 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.55 Oddasat 12.05 Tanskalainen maajussi 12.35 Sydämen kutsumus 13.20 Avioliittoyhtiö 15.02 Talot huokuvat historiaa 16.00 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kauhun hetket avaruusasemalla 19.59 Heajastallan Saamelaishäät 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.01 A-studio 21.30 ESC26 Etkot 22.00 Eurovision Song Contest 2026: Semifinaali 1 00.30 Jokaisen miehen takana 00.56-01.05 Oddasat YLE TV 2 Torsdag Torstai 7.5.2026 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu 06.54 Hei Taavi 07.01 Tete ja Mama 07.08 Pikku Kakkonen 07.11 Mauno 07.23 Piian palikat 07.34 Pikku Kakkonen 07.36 Sanni Sateenkaari 07.48 Mira ja Viksu 07.55 Pikku Kakkonen 07.58 Rollen remmi 08.10 Nimipäiväonnittelu 08.11 Pikku Kakkonen 08.13 Pikku Kakkosen postipyyntö 08.14 Auri ja maailman eläimet 08.25 Meidän iskä 08.37 Kun olin ikäisesi 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.11 Vatsani ja minä 09.30 Eränkävijät 10.00 Elämäni Biisi 11.31 Itse asiassa kuultuna: Aulis Sallinen 12.30 Suomi on eurooppalainen 13.00 Kandit 13.30 Hyvissä käsissä 14.05 Yksineläjä Severin 15.05 Sydänmailla 15.50 Luontopäiväkirja 16.00 Norjalaisarkkitehtien koteja 16.30 Stugor 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Elämäni Biisi 19.17 Luontopäiväkirja 19.30 Eränkävijät 20.00 Katastrofi 20.45 Retkiruokaa islantilaisittain 21.01 Heajastallan Saamelaishäät 21.30 Nepobaby rikkaaksi yhdessä yössä 22.01 Rakkaat lapset 22.25 Atlantis Pasila 22.40 Lindan huone 23.05-00.05 Teenage boss Fredag Perjantai 8.5.2026 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu 06.53 Pikku Tuutti 07.00 Pikku Kakkonen 07.02 Pipsa Possu 07.07 Hirviökoulu 07.14 Pikku Kakkonen 07.17 Malla Mahtava 07.28 Suurenmoinen herra Kunkku 07.36 Pikku Kakkosen posti 07.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.57 Pikku Kakkonen 07.59 Retki-Roope 08.10 Liisa ja Leo 08.22 Nimipäiväonnittelu. Annonspriser /spmm | Ilmoitushinnat /pmm Priser från | Hinnat alkaen 1.9.2024 moms/alv. Annonserna inlämnas helst per mail, för redaktionen ansvarar inte för eventuella hörfel i telefon. 08.05 Pikku Kakkonen 08.07 Olipa kerran keksintö 08.15 Minä, Elvis Riboldi 08.25 Muumlie 08.50 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.11 Vatsani ja minä 09.35 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 10.05 Intervisio, iskelmät ja kylmä sota 11.15 Itse asiassa kuultuna: Timo Airaksinen 12.15 Suomi on eurooppalainen 12.45 Kandit 13.15 Hyvissä käsissä 13.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 14.00 Yksineläjä Severin 15.00 Sydänmailla 15.45 Luontopäiväkirja 16.00 Norjalaisarkkitehtien koteja 16.30 Stugor 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Elämäni Biisi 19.14 Luottomies 2 19.30 Vihatut naiset 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Tarratoimikunta 21.25 Kaipuu maalle kyläkoulusta koti 21.45 Viimeinen lounas 22.40-23.27 Invisible Heroes Tisdag Tiistai 12.5.2026 06.50 Pikku Kakkonen 06.52 Nimipäiväonnittelu: 12.5. moms/sis. 12.35 Sydämen kutsumus 13.20 Neljä naista 14.50 Elävä arkisto: Vauhdilla risteykseen paareilla pois 15.00 A-studio 15.30 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.35 Yle Oddasat 15.40 Novosti Yle 15.45 Yle Uutiset viittomakielellä 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Yle Uutiset 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.30 Konnunsuon kaalet 20.00 Vihatut naiset 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.06 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Tie sotaan Israel ja Palestiina 23.05 Oddasat 23.15-00.04 Stalkkerin vainoama Fredag Perjantai 8.5.2026 06.25 Ylen aamu 09.30 Lomamatka 80-luvulle 10.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.15 Yle Uutiset Häme 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.45 Yle Uutiset Lappi 11.50 Yle Oddasat 11.55 Oddasat 12.05 Puoli seitsemän 13.05 Elävä arkisto: Pro arte utili 13.25 Tyttö tuli taloon 14.35 Karjalan kierros 15.55 A-Talk 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Sydämen kutsumus 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.27 Kovan viikon ilta: Kaikki muut uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Kieksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Pirtutrokarit 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.01 Perjantai-dokkari 22.15 Hiljainen todistaja 23.10 Oddasat 23.20-00.08 Hassan Zubierin totuus Lördag Lauantai 9.5.2026 07.00 Unelmien talo 08.00 Yle Uutiset 08.05 Prisma: Kauhun hetket avaruusasemalla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Historia: Elämää Hitlerin Saksassa 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.00 Yle Uutiset Häme 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.30 Yle Uutiset Lappi 11.35 Yle Oddasat 11.40 Oddasat 11.50 Elävä arkisto: Pro arte utili 12.15 RSO Musiikkitalossa 13.00 Kauppakaupunkien aarteita 14.00 Antiikkikaksintaistelu 14.30 Urheilulukio 15.00 Katoava Pohjola: Turistien taivas 15.50 Efter Nio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.07 Neiti Scarlet 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 2024 18.45 Avara luonto: Laakson valtiaat 19.35 Midsomerin murhat 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kovan viikon ilta 21.40 Robin Hood 22.30 Rock-Suomi: Idolit 23.25-23.54 Papit sota-alueella Söndag Sunnuntai 10.5.2026 07.00 Ykkösaamu 07.40 Koko Suomen viikko 08.00 Avara luonto: Laakson valtiaat 08.50 Perjantai-dokkari 09.05 Tuntematon suo 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Unelmakoti 12.15 Puutarhakausi 13.15 Piilotetut kyvyt 14.00 Stugor 14.45 Ruokamatka Euroopan kaupunkeihin 15.45 Puolet minusta. 06.54 Tilkku ja Nukka 06.59 Pikku Papun aakkoset 07.03 Pikku Kakkonen 07.04 Anna ja ystävät 07.11 Tipo 07.18 Pikku Kakkonen 07.20 Martta puhuu 07.43 Kurnu 07.54 Katti Matikainen ja Nakkirakki 07.57 Askarrellaan 08.04 Mitä ihmettä. A4 tai A3 kokoon 20,00 € 25,10 € Förmedling av annons/bytesannons Ilmoituksen/vaihtoilmoituksen välitys 20,00 € 25,10 € Översättning av annonstexten | Ilmoitustekstin käännös fr./alk. Lehden vastuu virheistä rajoittuu ilmoituskustannukseen
Vice kommodor Marcus Enberg säger att man förutom att hissa flaggan besiktar båtar. 08.55 Huomenta Suomi 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat 12.30 Suurmestari Australia 13.30 Kolmosvaihde 14.00 Kartturista kuskiksi 14.30 MM-rallistudio 15.00 MM-ralli 16.30 MM-rallistudio 17.00 Unelmia Italiassa 17.30 Mr. Enberg kertoo lisäksi, että seura (joka perustettiin vuonna 2022) järjestää kesällä entiseen tapaan optimistijollakurssin. 02.35 Elsbeth 03.30-04.40 Made in Finland Lördag Lauantai 9.5.2026 06.30 Muumilaakson tarinoita 06.55 Muumilaakson tarinoita 07.20 Ava, Riko ja Teo 07.25 Myyrän seikkailut 07.35 Viidakon veijarit 07.45 Viidakon veijarit 08.00 Kenen kotona. Enberg säger också att sällskapet (som regisserades år 2022) liksom tidigare ordnar en optimistjollekurs under sommaren. 11 Torstai 7.5.2026 | Nro 19 ANNONSBLADET KEMIÖNSAAREN ASIALLA 01.50 MasterChef Suomi 03.15 Unelmia Italiassa 03.45-04.55 Made in Finland Fredag Perjantai 8.5.2026 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 12.00 Emmerdale 12.30 Kauniit ja rohkeat 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Suurmestari Australia 14.30 Unelmia Italiassa 15.00 Onnela 15.30 Salatut elämät 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 17.00 Viiden jälkeen 18.00 Hockey Night Live 18.25 Liiga 19.10 Seitsemän Uutiset 19.20 Liiga 20.10 Tulosruutu 20.15 Liiga 21.00 Hockey Night Live 21.30 Jarkko Tammisen maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Uutisextra 00.15 Rikospaikka 01.10 Asian ytimessä.doc 01.40 Pitääkö olla huolissaan. Lipunnosto on jokaisen veneseuran perinteinen kaudenavaustilaisuus. toukokuuta. Varakommodori Marcus Enberg kertoo, että lipunnoston lisäksi tilaisuudessa tarkastetaan veneitä. 08.55 Huomenta Suomi 12.00 Kotoisa 13.00 Justus ja urheat ritarit 15.00 Teknavi 15.30 Myyrä 17.00 The Summit Suomi 18.30 Ihanat siirtolapuutarhat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma 20.00 Suurmestari 21.00 Lauma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ralliextra 22.45 Odotus 00.45 Suurmestari UK 01.45 Suurmestari UK 02.45 Karkurit 03.40-04.32 Elsbeth Söndag Sunnuntai 10.5.2026 06.30 Muumilaakson tarinoita 06.55 Muumilaakson tarinoita 07.20 Ava, Riko ja Teo 07.25 Myyrän seikkailut 07.35 Viidakon veijarit 07.45 Viidakon veijarit 08.00 Kenen kotona. Seura osallistuu myös Hitttisten soutuun, eli noin 11 kilometrin pituiseen souturetkeen Hiittisten ympäri. – Tilaisuuden aikana välitämme tietoa tulevasta kaudesta ja toivomme myös saavamme uusia jäseniä mukaan. (JI) (foto/kuva: Marcus Enberg) I dag Tänään Åbo Turku Kimito ön Kemiönsaari H:fors Helsinki Eken äs Hang ö Hanko Karis Pojo Lojo Esbo H:ki Kyrkslätt Salo Åbo Turku Pargas Kimito Dalsbruk Finby Kisko Dejourerande meteorolog tel. / Högsåra Båtsällskap avaa kohta kautensa. (JI) Högsåra Båtsällskap är i färd att öppna säsongen. 0600 1 0600 (3,90 e/min + Isa) 5:03 21:31 5:13 21:37 5:12 21:44 14 13 13 +9 3 3 Fredag Perjantai Lördag Lauantai Söndag Sunnuntai Måndag Maanantai +9 +7 12 10 +7 13 10 +9 13 11 10 13 4 3 4 4. (foto/kuva: Marcus Enberg) ■ Högsåra Båtsällskap avaa kauden ➤ Yhdistys Högsåra Båtsällskap nostaa lippunsa lauantaina 23. Bean 18.00 Suurmestari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Ralliextra 19.30 The Summit Suomi 21.00 Vuonomurhat 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Kolmosvaihde 23.35 Suurmestari Ruotsi: Ultimaattinen häviäjä 01.00 Levyraati 01.55 Joonas Nordman Show: Grillikausi 02.50-04.15 Race Across The World Suomi Måndag Maanantai 11.5.2026 04.15 Elsbeth 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 12.00 Emmerdale 12.30 Kauniit ja rohkeat 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Ihanat siirtolapuutarhat 14.00 Suurmestari 15.00 The Summit Suomi 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 00.10 Suurmestari 01.10 Kotoisa 02.05 Suurmestari UK 03.00-04.00 Kohtalomme viinitarha Tisdag Tiistai 12.5.2026 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 12.00 Emmerdale 12.30 Kauniit ja rohkeat 13.00 Ostoskanava Myori.fi 13.30 Kolmosvaihde 14.00 Suurmestari UK 15.00 Kotoisa 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi 21.30 Unelmia Italiassa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 00.10 MM-rallin huippuhetket 01.20 Lauma 03.10-04.05 Hotel Costiera YLE TEEMA & FEM Torsdag Torstai 7.5.2026 07.37 Tiettömän taipaleen takana 08.17 Ihanampi elämä 08.33 Arkkitehdin kotona 09.03 Elämä käännekohdassa 09.32 Antiikkimakasiini 10.01 Puutarhakausi 11.00 Søren Vesterin puutarha 11.31 Kalastuselämää 12.00 Ellan matkassa: Etelä-Italia 13.00 Historia: Kuninkaallinen kesäasunto 14.05 Isä Matteon tutkimuksia 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16.00 Mina Settembre 16.52 Professori korkkareissa 17.25 Jumalallista arkkitehtuuria 17.55 Yle Nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan ja Ruotsi 19.30 Yle Nyhete 20.00 Isä Matteon tutkimuksia 21.00 Elämää suuremmat poikabändit 22.35-00.11 Apatia Fredag Perjantai 8.5.2026 07.52 Tiettömän taipaleen takana 08.33 Suuri kirkon siirto 09.32 Antiikkimakasiini 10.01 Talot huokuvat historiaa 11.00 Skavlan ja Ruotsi 13.30 Topi Borgin elokuvakerho 14.06 Isä Matteon tutkimuksia 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16.00 Mina Settembre 16.52 Professori korkkareissa 17.25 Veljesten keittiössä 17.55 Yle Nyheter 18.00 BUU-klubben 18.40 Eläimet vauhdissa 18.50 Kekseliäs nikkari 19.30 Yle Nyheter 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti 22.00 Oligarkki ja taidekauppias 23.00-00.50 Ohjus Lördag Lauantai 9.5.2026 07.44 BUU-klubben 08.13 BUU-klubben 08.43 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.04 Arkivarkaat 10.01 Tuntematon perillinen 11.00 Unelmapuutarha 12.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 12.55 La Promesa Salaisuuksien kartano 13.53 La Promesa Salaisuuksien kartano 14.54 La Promesa Salaisuuksien kartano 15.54 La Promesa Salaisuuksien kartano 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter 18.00 Kevin ja isoisä 18.06 Eläinten päiväkoti 18.16 Eläinten urheilukisat 18.18 Dino Dex 18.30 Carmen-kiharat 19.25 Tarinoita metsästä: Tikat 19.30 Yle Nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 20.00 Oligarkki ja taidekauppias 21.00 Ilmojen kotkat 23.10-00.39 Savusaunasisaruus Söndag Sunnuntai 10.5.2026 07.43 BUU-klubben 08.13 BUU-klubben 08.42 Kotijumppaa Sofian kanssa 09.03 Ei enää vaatekriisiä 09.33 Lee ja aito rakkaus 10.02 Huutokauppakesä 11.02 Elämä käännekohdassa 11.31 Taivaallista menoa: Äidittömät tytöt 12.00 Katariina ja Munkkiniemen kreivi 13.50 John Neumeierin Lasinen eläintarha 16.01 John Neumeier: Elämä tanssille 17.25 Strömsö 2024 17.55 Yle Nyheter 18.00 Superkivat sunnuntait 18.07 Do, Re & Mi 18.18 Pensasaidan takana 18.25 Lekis & Dagis 18.30 Unelmapuutarha 19.30 Yle Nyheter 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Jokaisen miehen takana 20.30 Maailmannaiset 21.00 Vahtikoirat 21.45 Tanskan orjuuttama 22.42-23.42 Kauneudella on hintansa Måndag Maanantai 11.5.2026 07.40 Tiettömän taipaleen takana 08.21 Sportliv 08.30 Pelastuskoirat 09.09 Rentoudu Ulrikan seurassa 09.20 Kekseliäs nikkari 10.00 Unelmapuutarha 10.59 Carmen-kiharat 11.55 Tarinoita metsästä: Tikat 12.00 Topi Borgin elokuvakerho 12.36 Savusaunasisaruus 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16.05 Mina Settembre 17.00 Kysy lääkäriltä terveydestä 17.45 Livet suomenruotsalaisia tarinoita 17.55 Yle Nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Ei enää vaatekriisiä 19.00 Ikävä Jeppikseen 19.25 Exploring Earth 19.30 Yle Nyheter 19.55 Maailman kiltein koira 21.00 Efter Nio 22.00-22.50 Poliisin väreissä Tisdag Tiistai 12.5.2026 07.35 Tiettömän taipaleen takana 08.16 Vatsani ja minä 08.34 Unelmakoti Sisiliassa 09.03 Efter Nio 10.02 Puutarhakausi 11.02 Ei enää vaatekriisiä 11.31 Ikävä Jeppikseen 14.00 Historia: Kuninkaallinen kesäasunto 15.00 La Promesa Salaisuuksien kartano 16.00 Mina Settembre 17.25 Malory Towers 17.50 Huippuvuoret yläilmoista 17.55 Yle Nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Jorden 2025 19.30 Yle Nyheter 19.54 Norjaa ristiin rastiin 20.00 Isä Matteon tutkimuksia 21.00 Historia: Mao Kiinan punainen keisari 21.55-23.24 Lampaansyöjät ■ Högsåra Båtsällskap öppnar säsongen ➤ Föreningen Högsåra Båtsällskap hissar sin flagga lördagen 23 maj. – Under tillfället förmedlar vi information om säsongen och hoppas också kunna locka till oss nya medlemmar. Man deltar även i Hitisrodden, alltså en elva kilometer lång roddtur runt Hitis. Flagghissningen är det årliga öppningstillfället för varje båtklubb
Hellbom korosti, että jokaisen kuuluisi pyrkiä ottamaan yhteyttä kanssaihmisiin. Tämä oli anonut ramppia talonsa ulkorappuihin, mutta anomus hylättiin sen perusteella, että se maksaisi 10 000 euroa. Nyt vammainen pääsee ulos pyörätuoleineen. En rullstolsburen person hade fått avslag på sin begäran om en ramp som hade gjort det möjligt att på egen hand ta sig ner för trappan ut. – Nu behövs solidaritet och samarbete för ett rättvist samhälle. Huolimatta siitä, että yhteydenpidon mahdollisuudet ovat kasvaneet. FESTEN bjöd som traditionen bjuder på ett gratis lotteri, kaffeservering och ett fint tillfälle att träffa bekanta och umgås och den var lika välbesökt som under gångna år. Ne asiat, joiden puolesta edeltäjämme ovat taistelleet, on pelastettava. Hellbom berättade ett skräckexempel, dock inte från Varha. Hon betonade vikten av att ta initiativ och försöka återskapa den gemenskap som har gått förlorad i vår tid. Eräänä esimerkkinä valtuustolaisten yhteistyöstä ovat SDP:n ja VL:n yhteiset ryhmäkokoukset. Hän näki omin silmin Santiagon slummin ja huomasi lisäksi, että rikkaat ihmiset pitivät kansalaisten eriarvoisuutta ihan normaalina. Meidän maassamme on nyt aika kamppailla hyvinvointivaltiomme alasajoa vastaan. Metallityöväen ammattiosasto 54 kun on lakkautettu. – Enligt Röda Korsets ensamhetsbarometer lider 65 procent av de vuxna av ensamhet och var tredje ung känner sig ofta ensam, berättade Hellbom. – Det nuvarande fullmäktige med flera nya förtroendevalda präglas av öppenhet och gott samarbete. Esko Antikainen, som fungerade som programledare, och VF:s riksdagskandidat Otto Bruun påminde om metallfackavdelningens stora insatser bl.a. Aikuiset kuuntelivat Eva-Stina Hellbomin, SDP ja Pilvi Rehnin, VL juhlapuheita, nauttivat Anton Nervanderin esittämästä musiikista ja yhteislaulusta. 12 Torsdag 7.5.2026 | Nr 19 ANNONSBLADET FÖR KIMITOÖN TEXT & FOTO/TEKSTI & KUVA: INGRID SANDMAN ■ Samarbete och gemenskap ➤ Som traditionen bjuder arrangerades Arbetarnas första maj i Folkets Hus, “Talon” i Dalsbruk. Detta trots alla nya kontaktmöjligheter. – En mycket viktig framtidsfråga är skolan och hur det nya skolcentret i Kimito förverkligas, påpekar hon. Tack vare de många deltidsboende har vi ett stort serviceutbud året om och somliga deltidsbor väljer i något skede att bosätta sig här permanent. En osäkerhetsfaktor är en eventuell oljekris, som inverkar också på arbetspendling och utvecklingen av distansarbete. Den som ställer upp och tar kontakt blir ju själv belönad med förhöjt välmående. EVA-STINA har medverkat i lokalpolitiken i nästan hela sitt vuxna liv. I vårt land gäller det nu att kämpa mot nedmonteringen av vårt välfärdssamhälle och för rättvisa. Det som våra föregångare har kämpat för måste försvaras. Nyt, 70-vuotiaana, hän toimii kunnanvaltuustossa jo yhdeksättä kauttaan. Jotkut osa-aikaiset jopa muuttavat tänne vakioasukkaiksi. Juontajana toimiva Esko Antikainen ja VL:n eduskuntaehdokas Otto Bruun kehuivat osasto 54 mm sen uurastuksesta Kansantalon kunnossapitoon ja entisten vuosien vappujuhlien järjestämisestä. Kahvikupin äärellä hän kertoi osallistuneensa politiikkaan 28-vuotiaasta lähtien. Tällä kertaa järjestelyistä vastasivat yhteistyössä SDP ja VL. ■ Yhteistyötä ja yhteisöllisyyttä ➤ Työläisten vappujuhla järjestettiin perinteen mukaisesti Kansantalolla Taalintehtaalla. Kiitos lukuisten osa-aikaisten asukkaiden meillä on hyvät ympärivuotiset palvelut. Hänen mielestään uuden koulukeskuksen toteuttaminen Kemiöön kuuluu tärkeimpiin tulevaisuuden hankkeisiin. Eva-Stina ställer inte upp för flera fullmäktigeperioder, men intresset för politiken, hembygden och dess invånares bästa försvinner nog inte. Hellbom hade valt två teman för sitt festtal: den allt mer tilltagande ensamhet som både vuxna och i synnerhet de unga plågas av och situationen för de handikappade, som är i behov av personlig assistens för att kunna leva ett fullödigt liv. Nu sitter 70-åringen sin nionde period i fullmäktige. PILVI REHN berättade i sitt festtal om hur hon redan som 16-åring hade blivit varse, att det välstånd som vi finländare uppfattar som självklart, inte gäller överallt på jorden. Första majfesten är anpassad för alla åldrar, också barnen, som kunde roa sig med pyssel medan den vuxna publiken lyssnade till Eva-Stina Hellboms, SDP och Pilvi Rehns, VF festtal, njöt av Anton Nervanders musik och sång och sjöng allsång. Eva-Stina Hellbom Pilvi Rehn Anton Nervander Festsal. Kysy t täessä , m iten Eva-Stina näkee kuntamme tulevaisuuden, hän korostaa ainutlaatuisen saariston merkitystä. Rehn muistutti, että ensi vuonna on eduskuntavaalit. Jag ställer gärna upp för de unga ledamöterna och försöker dela med mig av mina erfarenheter. Och i utskotten och nämnderna har ordförandes forna “envälde” ersatts av demokrati. PILVI REHN kertoi juhlapuheessaan, miten hän jo 16-vuotiaana havahtui huomaamaan, että meidän suomalaisten itsestäänselvänä pitämä hyvinvointi ei toteudu kaikkialla. Neuvottiin kulkemaan raput alas selkä edellä! Eräs kauppias maksoi rampin, joka ei tullut niin kalliiksi kuin oli väitetty. Punaisen Ristin yksinäisyysbarometrin mukaan peräti 65 prosenttia aikuisista kokevat yksinäisyyttä ja nuorten keskuudessa sitäkin useammat. Väkeä oli entiseen tapaan salin täydeltä. Itse hän mielellään avustaa uusia jäseniä vastaamalla kysymyksiin ja kertomalla kokemuksistaan. Saaristo ei katoa mihinkään. Hellbomin juhlapuheen aiheina olivat yhä lisääntyvä yksinäisyys ja vammaisten tarve henkilökohtaiselle avustajalle, jotta voisivat elää täyttä elämää. Vid kaffekoppen berättar hon, att hon faktiskt redan som 28-åring började delta. Ett exempel på att fullmäktige verkligen vill arbeta för hemkommunens bästa och inte bara tänker på sitt parti är, att SDP och VF samlas till gemensamma gruppmöten. Hän kehuu uutta valtuustoa, jossa useita ensikertalaisia, siitä, että siellä vallitsee avoimuus ja hyvä yhteistyö. Hänellä on todella pitkä kokemus kunnallispolitiikasta. Eva-Stina on myös kokenut, että lautakuntien puheenjohtajien entinen valta on vaihtunut demokraattiseen toimintaan valiokunnissa ja lautakunnissa. Kun toisista huolehditaan, omakin hyvinvointi lisääntyy. Kansantalohan on tosi tärkeä Taalintehtaalla järjestettäville tapahtumille. Epävarmuutta meilläkin aiheuttaa mahdollinen öjykriisi, joka vaikuttaa mm työsukkulointiin ja etätyön kehitykseen. EVA-STINA on pitkän linjan kunnallispoliitikko. Talon betjänar ju Dalsbruk i många olika sammanhang. Vappujuhla on koko perheen tapahtuma ja lapsille järjestettiin taas askartelua. Kaupunkeja edullisempi asuminen houkuttelee myös vapaiden alojen yrittäjiä asettumaan kuntaan ja he usein lisäävät kulttuuritarjontaamme. Det är val nästa år! påminde Pilvi Rehn. Mitä vammaisiin tulee, hän kertoi uskomattoman esimerkin hyvinvointialueen (toki ei Varhan) kohtelusta pyörätuoliasiakasta kohtaan. Nu i samarbete mellan SDP och Vänsterförbundet. Hon har ett långtidsperspektiv på kommunalpolitiken. Det gäller att tolka deras kommunikation. Vaikka Eva-Stina ei kuluvan kauden jälkeen asetu ehdokkaaksi valtuustoon, hänen mielenkiintonsa kuntapolitiikkaan, kotiseutuun ja sen asukkaisiin ei katoa. Hellbom korosti erilaisista vammoista kärsivien ihmisten oikeutta tulla kohdelluiksi tasavertaisina yhteiskunnan jäseninä, jotka voivat päättää omasta elämästään. för föreningslokalen och förstamajfesterna. Työtä tehdään kuntalaisten eikä ensisijaisesti oman puolueen hyväksi. Förmånligt boende lockar också människor med fria yrken att slå sig ner här och de berikar vår lokala kultur. – Nyt oikeudenmukaisen yhteiskunnan säilyttämiseksi tarvitaan solidaarisuutta ja yhteistyötä! hän päätti juhlapuheensa. Hon såg med egna ögon slummen i Santiago och upplevde dessutom hur de välbeställda ser ner på fattiga människor. – Hur ser Eva-Stina på framtiden för Kimitoöns kommun. Som en stor trumf betraktar hon skärgården; den försvinner inte och dess dragningskraft är ansenlig. Motiveringen var att den var för dyr (10 000 euro) och rådet var att ta sig ner för trappan med ryggen före! En privat affärsman stod för kostnaden (som var betydligt lägre än påstått) och den rörelsehämmade kommer nu ner med rullstolen! Hellbom talade varmt för de funktionshindrades rätt att betraktas som jämlika medborgare med rätt att själva bestämma över sitt liv. Metallfackavdelningen 54 har ju upphört. PERINTEEN mukaan juhla tarjosi ilmaisarpajaiset, kahvitarjoilua sekä oivan tilaisuuden tavata tuttavia ja seurustella. / Juhlasali.