I vår näthandel hittar lö 10.3 kl. 24 %) Nu presenteras den kompakta SUVen Nya Ford EcoSport är hemmastadd såväl i stadsmiljö som på landsväg. Krediten beviljas av Ford Credit, Örevägen 24, 01510 VANDA. Premiärvisningserbjudande för Titaniumoch ST-line modellerna: Parkeringsradar fram och bak, elektriskt infällbara sidospeglar, ankomstbelysning, eluppvärmd ratt och vindruta – totalt endast 100 €! ** FORD ECOSPORT -KOLLEKTIONEN FRÅN 21.111 19 € *** ENDAST FRÅN LAAKKONEN TILL NYA FORD-PERSONBILAR 16.648 € eller 153 € /mån. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 9 mars 2018 FREDAG FordStore LAAKKONEN ÅBO Ford-försäljning även hos FordStore Laakkonen Helsingfors Laakkonen Borgå Nikkarinkatu 1, 21280 Raisio Ford-försäljning 010 214 7850 Öppet må-fr 09-18, lö 10-15, sö 11.3. Bruksförmån: 335 €. I den högklassigt fulländade interiören finns smarta teknologier som SYNC 3-infotainmentsystemet **** händigt till hands. Den sportigt stiliga bilen bjuder på körkomfort och en högre körställning. Förutsätter ett godkänt kreditbeslut och kaskoförsäkring. Förmånerna gäller privatkunders nya orderavtal t.o.m. Kan ej kombineras med andra förmåner. * 16.648 T.ex. Förmånen gäller privatkunders nya order t.o.m. Fri bilförmån: 485 €. Nya Ford EcoSport i premiärvisning hos Laakkonen nu i helgen! Välkommen att provköra nya EcoSport! ford.fi *Till de 400 första/dag. Bildernas bilar är extrautrustade. Ford EcoSport-kollektionens CO -utsläpp 119–134 g/km och EU-snittförbrukning 5,2–5,8 l/100 km. 10–15 och sö 11.3 kl. Förmånerna gäller ej Focus RSoch Mustang-modellerna.. ****SYNC 3-infotainmentsystemets språk är engelska. Kreditkostnad €, kreditens och kreditkostnadernas totalbelopp 13 148,01 €, e ektiv årsränta %. 600 €). Nya FORD FIESTA TREND 1.1 85HK M5 5-DÖRRARS I vår näthandel hittar du över 300 nya Fordar för leverans genast! Se bilarna på laakkonen.. Är du med. Kreditbelopp 13 148,01 €, handpenning 3 500 €, kredituppläggningsavgi €, ränta %, månadsrat 152,47 €, lånetid 61 mån., sista större rat 4 000 €. ***Nya Ford EcoSport-kollektionen från 21 111,19 € (bilskattefritt pris 17 150 € + uppskattad bilskatt med CO -utsläpp 119 g/km 3 361,19 € + 600 € leveranskostnader). **Premiärvisningserbjudandet gäller Titaniumoch ST-line-modellerna. 11–15. Upplevelserna väntar. Kan ej kombineras med andra förmåner. Bilens pris 16 648,01 € (bilskattefritt pris 14 080 € + uppskattad bilskatt med CO -utsläpp 101 g/km 1 968,01 € + lev.kostn. 3,5–5,2 l/100 km. 11-15 Samtalspris till 010-företagsnummer: 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/minut (inkl. moms. 31.3.2018. Ford Fiesta-kollektionens CO -utsläpp från 89–118 g/km och EU-snittförbr. Vi bjuder på kaffe och kaka! * FINANSIERINGSRÄNTAN INGA ANDRA KOSTNADER! * 0% 7 ÅRS/140 TKM GARANTI FORDSTORE HELSINGFORS FANTASTISKA ÖPPNINGSFÖRMÅNER I ALLA VÅRA AFFÄRER ÄNNU DENNA VECKA: *Ford Credit-exempelberäkning/Ford Fiesta Trend 1.1 85hk M5 5-dörrars. 31.3.2018
ÅU NYHETER ÅBOLAND FREDAG 9 MARS 2018 2 på nätet Peetu Karlsson 0400 375 833 Jari Kutvonen 0400 293 392 Vinterrea på produkten Fabrikens Vinterkampanj -20% på produkten. JAN-OLE EDBERG arbetsrelaterade. NYLIGEN GENOMFÖRDA undersökningar visar att invånarna i Åbo centrumregion vill satsa mer på gångtrafiken, cyklingen och kollektivtrafiken än på personbilstrafiken. Det framgår av Egentliga Finlands förbunds färska undersökning om persontrafik. Sedan dess har man främjat cykling i Åbo, bland annat genom den nya cykelvägen längs med Humlegårdsgatan och genom att testa underhålla cykellederna med en sopsaltningsmetod. AV RESORNA inom kommunerna görs hälften med personbil. Färre av Åboborna äger bilar än i resten av regionen. Då kan kollektivtrafikens konkurrenskraft förbättras i förhållande till personbilstrafiken. Ju längre bort från Åbo centrum människorna är bosatta, desto mer används personbilar och desto fler personbilar finns i hushållen. Begränsat parti. OCKSÅ PÅ VINTERN! takrenovering med Nycklarna i handen -principen Ring (02) 435 8006 • Regler för lotteriet: www.kymppi-katto.fi För den snabba beställaren TAKRENOVERING NU, KONTAKTA OSS OCH VINN EN Vanligt att ta bilen korta sträckor i Åboregionen Cirka hälften av alla 1–3 kilometer långa resor sker med personbil i Åboregionen. Av resorna gjordes 37 procent med cykel, till fots eller med allmänna färdmedel. INTERVJUERNA för persontrafikundersökningen genomfördes åren 2016 och 2017. I maj blir Föli-cyklar tillgängliga i Åbo. Även i de fall där regionens struktur möjliggör resor till fots eller med cykel, använder invånarna fortfarande ofta personbil. ÅU Minns du namnen på Åbolands biografer. Men det krävs betydande satsningar för att kollektivtrafiken ska bli mer konkurrenskraftig. Färdsätten har i viss mån ändrat sig jämfört med tidigare: resorna med personbil är längre och kollektivtrafikresorna kortare än tidigare. H eller HHHHH ÅU.FI > KULTUR. RÖRELSE. Hela 75 procent av resorna är relaterade till fritid, till att uträtta ärenden eller att handla. ÖVERLAG UTGÖR gångtrafik, cykling och kollektivtrafik 49 procent av Åbobornas mobilitet. DÅ MAN granskar hela landet är det vanligaste färdsättet bil (45 procent av resorna), medan 15 procent av resorna gjordes som passagerare i bil. – Om trafiken fortsätter öka kommer personbilstrafiken att flyta betydligt sämre i framtiden, eftersom vägarnas och gatornas kapacitet inte längre kommer att räcka till under rusningstid. Endast en av fyra av de resorna är » » I Åbo tar sig hela en av två fram till fots, med cykel eller med kollektivtrafik, visar färsk undersökning. GÅNGTRAFIKENS och cyklingens andel är i Åboregionen 31 procent. Men en av två invånare i Åbo stad använder sig av fötter, cykel eller kollektivtrafik då de tar sig fram. Resultaten från persontrafikundersökningen utmanar oss att i högre grad satsa på hållbara färdsätt och även fundera på nya metoder att förändra de olika färdsättens andel, säger specialplanerare Mari Sinn på Egentliga Finlands förbund i ett pressmeddelande. Det är säkert möjligt att öka gångtrafikens och cyklingens andel, om andra stadsregioner klarat av det, bedömer förbundet. Finländarna färdas ändå till stor del på samma sätt som för sex år sedan. Dessutom erbjuder den nya lagen om transportservice kommunerna nya möjligheter att utöka till exempel anropsbaserade trafiktjänster. Motsvarande siffra är 36 och 35 procent i Uleåborgsrespektive Tammerforsregionen. – Det är oroande att personbilar används mycket även för korta sträckor. Andelen är betydligt mindre på andra håll i regionen och ligger på cirka 20 procent i landsbygdskommunerna. Antalet cykelparkeringsplatser har ökat betydligt i närheten av busshållplatserna i Nådendal, Reso och Lundo och antalet cykelparkeringsplatser kommer att utökas vidare i år. En betydande andel av de personer som färdas i personbil skulle kunna övergå till busstrafik, om kollektivtrafikens servicenivå förbättrades genom tätare turer och kortare restid. Det finns verkligen ett behov av att förverkliga Fölis stamnät, spårväg eller superbuss samt kollektivtrafikförmåner, bedömer Mari Sinn. Enligt de riksomfattande klimatoch utsläppsmålen borde växthusutsläppen från trafiken minskas med 50 procent fram till 2030. Kort avstånd mellan olika funktioner är ändå inte den enda faktorn som inverkar på valet av färdsätt. Cirka hälften av alla 1–3 kilometer långa resor sker med personbil i Åboregionen. Kontakta oss genast
Nummer 48. ÅBO Sidan 5 Baltic Princess kör igen. AFM [A] Peter Ekblad 040 581 1894 www.laakeri-center. Sidan 4 Stor hajp då Verkkokauppa öppnade i Reso Kaptenen beklagar förseningen men är glad att få föra befäl över ett nyrenoverat fartyg. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 26 sittplatser på nedre våningen! (02) 233 3988 Tavastgatan 8, 20500 Åbo www.delhibarbar.fi Må-To 10.30-22.00 Fre 10.30-23.00 Lö 12.00-23.00 Sö 12.00-22.00 Lunch vard. 10. Många köade i ett dygn för att få de bästa erbjudandena. Årgång 195. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 MIA HÄMÄLÄINEN TEMA DIN EKONOMI Barnloppis i S:t Karins är miljonbusiness l ÅA-studerande igen beredda att ta studielån l Allt fler i svenska Åbo behöver ekonomisk hjälp Sidan 10–15 Elektronikvaruhuset kör på aggressiv invigningskampanj i 100 dagar för att ta över så stor del av marknaden i Åboregionen som möjligt. 10.30-15 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. 9 mars 2018 Vecka Lösnummer 2,90 euro
EMMA STRÖMBERG KÖADE. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Byggvarukedjan satsar på en växande trend. Erbjudandena offentliggörs bara några dagar åt gången för att hålla uppe hypen kring den nya butiken. De förväntar sig tusentals kunder dagligen. Även hypermarketarna som Prisma och Citymarket säljer växter och trädgårdstillbehör. Vi har redan infrastrukturen så den här satsningen kräver inte heller så stora investeringar, säger Virkkunen. – Vi har vissa försäljningsmål och så justerar vi för att upprätthålla den aggressiva kampanjen, säger Seppälä. 11 procent av den totala försäljningen i näthandeln kommer från Egentliga Finland. Byggmax i Åbo finns på Industrigatan i Österås och Byggmax i Reso nära Ikea. ALEXANDRU HEREA OCH SOFIA EKMAN (T.V.). VÄXTAVDELNING. . Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Verkkokauppa.com för aggressiv kampanj för att locka kunder till nyöppnade butiken i Reso. . Byggmax öppnar trädgårdsbutiker Allt fler vill fixa och göra det fint i trädgården. Finlandschef Aleksi Virkkunen säger att blomutbudet kommer att variera mycket enligt säsong. – Vi har redan sett att också näthandeln i Egentliga Finland har ökat efter att det blev klart att vi öppnar en butik här, säger Seppälä. På det här sättet vill Verkkokauppa erövra så stor del av marknaden i regionen som möjligt. ALEKSI VIRKKUNEN, landschef för Byggmax i Finland, säger att det är ganska naturligt för Byggmax att satsa mer på trädgårdsprodukter. TRÄDGÅRDSAVDELNINGEN öppnar i morgon med försäljning av inomhusväxter, krukor och olika trädgårdsredskap. Odlingarna finns Huiskula i nordöstra Åbo. Plantagen nära köpcentret Mylly i Reso är specialiserade på inomhusoch utomhusväxter. Hennes föräldrar hämtade också mat till henne när hon stod i kön. BYGGMAX HAR FÖR tillfället nio butiker i Finland, men inom kort öppnar de i Kokkola och Riihimäki. BYGGMAX, SOM är börsnoterad i Sverige, testade först med att öppna en trädgårdsavdelning i anslutning till två butiker där. Varuhuset Hong Kong i S:t Karins och Pargas och flera Tokmanni-butiker har också stort trädgårdsutbud. Erbjudandet som gjorde det värt att hänga ute i vinterkylan i två nätter är telefonen Iphone X som vanligtvis kostar 1 200 euro men i dag säljs för 300 euro. Erfarenheten därifrån var positiv så företaget beslöt att satsa på konceptet också i Finland. Butiken i Reso är i varuhuset Hong Kongs gamla lokal nära köpcentret Mylly. Sovsäckar och många lager kläder hade tagits med för att klara av att köa i två dygn. Därför öppnar byggvarukedjan Byggmax en ny trädgårdsoch växtavdelning. De hade sällskap av drygt tio andra som tänkte köa nästan två dygn. MIA HÄMÄLÄINEN. INVIGNINGEN fortsätter i 100 dagar med olika rabatter. Nu inför påsk har de mycket påskliljor. De fysiska varuhusen stöder näthandeln. Det finns bara några tiotals telefoner för detta erbjudande. Men inom de närmaste veckorna ska de också öppna en utomhusavdelning med växter och mulloch gödselsäckar med mera. Byggmax i Åbo och Reso är de första av kedjans butiker i Finland som får en egen trädgårdsavdelning som öppnar idag. Ekman hade förberett sig med fem lager kläder. Åboföretaget Huiskula Oy levererar växterna till Byggmax i Åbo och Reso. Herea kom till butiken redan klockan 15.30 på onsdagen. Orsaken till att byggvaruhuset öppnade sina första trädgårdsbutiker i just Reso och Åbo beror dels på att de butikslokalerna lämpade sig bäst för det nya konceptet, men också för att de hittade en lämplig leverantör i Åboregionen. Bland de som köade fanns också människor från andra delar av Finland, till exempel från Joensuu och Riihimäki. HEREA hade sovsäck med sig. Förutom den nyöppnade butiken i Reso har underhållningsoch elektronikbutiken varuhus i Birkala, Helsingfors, Uleåborg och Vanda. – Vi säljer redan trädgårdsstenar och virke för terrasser så det är naturligt att vi fortsätter med det som finns utanför själva terrassen. De tidigaste kom redan på onsdagseftermiddagen. Målet för de 100 första dagarna är att få hundratusentals kunder. Men de planerade att köa ända tills fredag morgon för ett telefonerbjudande som kommer till försäljning först idag. Det var rusning hela dagen till butiken i Reso. Virkkunen berättar att säsongen för trädgårdsprodukter koncentreras till en ganska kort period. – 70 procent av försäljningen sker mellan mars och midsommar, säger Virkkunen. Många köade länge. De två första som ställde sig i kö för att få de bästa erbjudandena var Åboborna Alexandru Herea och Sofia Ekman. ÅU NYHETER EKONOMI FREDAG 9 MARS 2018 4 Köade i två dygn för telefon I går öppnade Verkkokauppa.com sin första butik i Egentliga Finland. Företagets vd Samuli Seppälä säger att de ville öppna en butik i Åboregionen eftersom de ännu inte har något varuhus här. VERKKOKAUPPA.COM började som en nätbutik, men har nu fem fysiska butiker i Finland. Butikerna i Åbo och Reso öppnar idag
Nu har vi ett nyrenoverat fartyg och jag och min besättning är ivriga att komma iväg och önska passagerarna välkomna ombord.. Sand En bra sand garanterar roliga lekar i sandlådan och något man landar mjukt på Naturstenar För japanska trädgårdar, prydnadsbyggande & springbrunnar Stenkross och grus Stark grund när man bygger med jord www.sora. Hos oss hittar du allt jordmaterial som du behöver för trädgård och byggande! Uitontie 10 | 21500 Pikis | 0400 526 623 Prinsessan redo för avfärd 5 000 kvadratmeter mattor. Som sig bör på en Sverigebåt serveras det naturligtvis räksmörgåsar. Kökschef Riku Alho presenterar en del av bordets delikatesser. För den shoppingsugna finns förutom taxfreebutiken en väl tilltagen modeavdelning med kläder, klockor och smycken samt den första Tommy Hilfigerbutiken till sjöss. Lekavdelningen har fått ett helt nytt utseende och utvidgats med 30 kvadratmeter så att den nu omfattar 120 kvadratmeter. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 9 MARS 2018 Lägg trädgårdsmästarens äss på bordet! med den här handen behöver man inte blu a när det gäller jordarbeten Mylla är en välmående trädgårds www.multa. Man har satsat på en ljus och luftig inredning där det ska vara lätt för buffégästerna att plocka åt sig av smörgåsbordets läckerheter. Byggd 2008 på Aker Yards i Raumo. BALTIC PRINCESS. RENOVERINGEN AV Baltic Princess har kostat cirka en miljon euro. – Menyerna lever och utvecklas enligt kundresponsen och passagerarnas önskemål. •. •. Under sommaren och under skolloven tas dessutom konferensavdelningen i bruk vilket ger barnen en total lekyta på cirka 500 kvadratmeter. » » Två veckor försenad är Tallink Siljas nyrenoverade Baltic Princess igen i trafik mellan Åbo och Stockholm. •. Två veckor försenad kör hon igen rutten mellan Åbo och Stockholm. – Vi tar in en hel del närproducerat, bland annat strömming från Skärgårdshavet och sallader och grönsaker från Åbotrakten. Men när det gäller så stora arbeten som att byta växellådor finns det inga genvägar, säger han. 550 nybeklädda restaurangstolar. Återupptog trafiken mellan Åbo och Stockholm i går kväll efter att ha genomgått en grundlig renovering på ett varv i Polen. Barnen erbjuds digitala förnöjelser, men också traditionella brädspel och naturligtvis ett bollhav med tillhörande rutschkana och klängräcken. •. – Det är ett precisionsjobb som måste göras ordentligt för att vi ska kunna garantera en störningsfri trafik. Bredd: 29 meter •. Längd: 212 meter •. Juha Rossi har väntat otåligt på att få segla ut igen. Max antal passagerare: 2 800. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Baltic Princess •. Kökschef Riku Alho säger att det har varit stressigt att få allt klart tills gårdagskvällens avgång, men till slut har pusselbitarna fallit på plats. – Jag känner mig faktiskt riktigt lugn och jag vet att allt kommer att fungera. Vi köper också produkter från lokalproducenter i Sverige. UNDER DOCKNINGEN har stora delar av fartygets interiör förnyats. 600 nya infoskyltar och två nya växellådor. OCKSÅ FARTYGETS restauranger har fått en rejäl ansiktslyftning. Det är resultat av Tallink Siljas Baltic Princess åtta veckor långa dockning i Polen. RÄKMACKOR. Kronjuvelen i bufférestaurangen är dessertbordet där en kock alltid är tillgänglig för att svara på passagerarnas frågor. Men nu har vi ett nyrenoverat fartyg och jag och min besättning är ivriga att komma iväg och önska passagerarna välkomna ombord. HUR HAR ni beaktat närmatstrenden i menyerna. Fart: 22 knop. KIM LUND IVRIG KAPTEN. Besättning: 200–280 beroende på säsong. FÖRSENINGEN HARMAR fartygets kapten Juha Rossi och han beklagar det besvär som den ändrade tidtabellen förorsakade passagerarna. Djupgående: 6,4 meter. 400 meter sofftyger
REVANSCH I SINNET. TPS HAR NU matchledigt i elva dagar i väntan på en motståndare. ÅU SPORT KRÖNIKA FREDAG 9 MARS 2018 6 En hunger att mätta KRÖNIKA. För jämnt kommer det att bli då siffrorna efter 60 seriematcher nollas och en fin placering endast är värd en sketen hemmamatch mer än motståndaren. Men på den andra halvan i slutspelsträdet. Nykorade CHLmästarna JYP för att inte tala om dubbla titelförsvararna Tappara har absolut mer rutin av att lira slutspelshockey än TPS. DRÖMSCENARIOT är att kunna slå ur underläge trots att resultaten i vinter visat att både trean och fyran i grundserien när som helst går att besegra. Väl där tog det roliga slut då först Kärpät och sedan HIFK hann först till erforderliga fyra vinster i kvartarna. Henrik Tallinder och powerplay-specialisten Ilkka Heikkinen är kvar. Under förre tränaren Ari-Pekka Selins två säsonger i Åbo lyckades han vid bägge tillfällena lotsa ett då oerhört svältfött TPS till slutspel. Nu finns både Ilari Filppula med det högsta poängsnittet i laget och Oula Palve som kom in från HPK under OS-uppehållet. Det skulle naturligtvis inte falla någon in att öppet plädera för vilken motståndare man föredrar. I en eventuell semifinal vore utgångsläget perfekt då laget i kombination med en erkänt hög lägstanivå inte nödvändigtvis behöver gälla som favorit längre. NU MED Kalle Kaskinen som ansvarig i båset gör det pånyttfödda TPS ett tredje försök att slå sig in till spel om medaljer. Éric Perrin (10) och guldhjälmen Tomi Kallio jagar nya poäng då serielunken övergår i ett rafflande slutspel. Låt oss hoppas att TPS gjort sin läxa väl efter det lika snabba som snöpliga sortin mot HIFK förra våren. MATS LUNDBERG. Äntligen är det dags att göra upp räkningen med det förflutna. De interna mötena med SaiPa visar ett facit på tre förluster mot bara en seger. Men ändå. Mot Tappara har TPS vunnit säsongens samtliga fyra matcher, mot JYP står det 2–2 i inbördes segrar. I en lång bäst av sju-serie tar man sig vidare om man spelar på sin egen nivå som är avsevärt högre än något av alternativen i första omgången. En stark längtan till upprättelse har grott under hela säsongen. Att någon av dem dyker upp i den där semin som i år måste bli verklighet, är en högst plausibel gissning. Laget har större djup jämfört med vid ligastarten i september, de yngre spelarna har tagit stora kliv under säsongen och är bättre nu än förra våren. Något definitivt besked om vilket lag som 20 mars anländer till Åbohallen för den första kvartsfinalen kan inte fås förrän nästa vecka. Samtidigt som första fröet till en revansch såddes. » » Minimimålet är att TPS vinner sin kvartsfinal. DELS LOCKAR ”kvartersgängen” fler åskådare till Åbo, dels har TPS plusstatistik mot båda två. RESTEN BLEV EN enkel match för rödtröjorna. Och framförallt att mentalt förbereda truppen på det som nu stundar. Mats Lundberg En stark längtan till upprättelse har grott under hela säsongen. Går det vägen kan slutspelet bli hur roligt som helst. Men av allt att döma blir det någon ur trion SaiPa, Ässät och Lukko. ABSOLUT VIKTIGAST då man går in i ett slutspel är att man har många spelare med kapacitet att avgöra jämna drabbningar. Plattityder i stil med att vill man vinna måste man kunna slå ut vem som helst, är nästintill heliga i dessa sammanhang. Det ser onekligen intressant ut. Jag är ändå övertygad om att ifall man i TPS-lägret hade tillåtelse att ärligt besvara frågan skulle en överväldigande majoritet välja Ässät eller Lukko. Det första av nederlagen kom efter straffar. ALTERNATIVEN skulle alltså vara att möta en av västkustrivalerna med korta resor till Björneborg eller Raumo. MINIMIKRAVET är likväl att TPS den här våren överlever sin kvartsfinal. Med det sagt utgår jag självfallet från att suveräna serievinnaren Kärpät också är med i det skedet. Ingen av veteranerna har heller visat några tecken på att tackla av. Eller också den betydligt längre vägsträckan till Villmanstrand där SaiPa häckar. Den tiden måste användas på bästa sätt: att behandla lindrigare skador så att så många som möjligt är kuranta då allvaret inleds, att hitta den rätta balansen mellan träning och vila. Egentligen borde det vara en fördel att folk tror på en, men i ishockey har det ofta förvandlats till en tung last att släpa på. Oberoende vem TPS ska upp mot har de svartvita den föga avundsvärda uppgiften att bära favoritskapet. Äntligen är det dags att göra upp räkningen med det förflutna. På lördag med start klockan 17 på sex orter spelas man undan de sista matcherna i årets grundserie. Bra som komplement är Mark Fraser med sin fysiska spelstil. Men i år finns också Lucas Ekeståhl Jonsson och Olli Juolevi att tillgå. Även om han dragits med en del skadebekymmer på sistone. Redan efter tisdagens seger i förlängning över jumbon Sport, stod det klart att TPS upprepar sin andra plats från i fjol. Den gången lyckades helsingforsarna efter två förluster på bortais neutralisera första formationen med Perrin och Tomi Kallio. Även backbesättningen uppvisar en större bredd. CENTERAVDELNINGEN är bra mycket starkare än i fjol då till slut en alltför tung börda klistrades på Éric Perrin. Efter den smällen fanns bara en tom känsla innanför hjälmarna på Åbospelarna
Det sägs ofta att Sverige är några steg före Finland i att beakta just den mentala biten i många sporter, och Eriksson tror det gäller också pingis. PSYKET SATTES också på prov ganska snabbt efter flytten till Sverige i augusti 2016. Om allt går bra hoppas Eriksson om några år spela i högsta svenska ligan, eller varför inte Frankrike eller Tyskland. ÅU SPORT 7 FREDAG 9 MARS 2018 Tog FM-guld efter ett års skadefrånvaro PINGIS. Hela fjolåret gick åt till rehabträning. Plötsligt efter en träning kände Eriksson av smärta i baklåret, och under de kommande nätterna vaknade hon flera gånger för att det gjorde så ont. Hon berättar att taktiken är extra viktig i dubbeln. Det betyder morgonträning tre gånger i veckan, och träning efter skolan varje dag. Kompisen slutade ganska snabbt, men Eriksson fortsätter för fullt. Men det beror också på hur det passar ihop med pingisen. Vi hade aldrig spelat tillsammans, vilket också gjorde att vi kunde spela helt utan press, säger Eriksson. Efter operationen kunde Eriksson försiktigt öka träningsmängden och sedan några månader kan hon träna normalt. Kanske man slog fem bra slag innan det dåliga, säger Eriksson. Fostrad i Pargas Pingis, går nu i gymnasium i Sverige med specialinriktning på bordtennis. SOFIE ERIKSSON. I Finland skulle jag vara tvungen att kämpa mycket mera för att hitta samma kvalitet, säger Eriksson. Lite som Pargas, skrattar Eriksson. – Det är så klart synd att jag inte besökte Orava direkt, men man kan ju aldrig veta, säger Eriksson. – Ganska ofta försöker man placera bollen mot den som just slagit, så att hon får bråttom att väja och den andra spelaren måste vara snabbt på plats, det tvingar motståndarna att röra på sig så mycket som möjligt, säger Eriksson. Också fysik och mental träning står på programmet. – Det var jätteroligt, framför allt eftersom vi inte var förhandsfavoriter. Jag tränade en del i Åbo också, och spelade med äldre gubbar. På helgerna spelas oftast matcher. – Möjligheterna att satsa på sporten är mycket bättre än i Finland. Mixed-dubbeln spelade hon också, där blev det respass i kvartsfinalen. – Spelarna i Pargas har sinat de senaste åren. DET ÄR INTE bara själva pingisen hon tränar. För tillfället, efter den långa skadefrånvaron, vet inte Eriksson riktigt var hon står. Men innan det gäller det att hitta matchtempot, med början redan om halvannan vecka ska hon spela seriespel i Superettan med anrika Ängby SK, där bland annat storheter som Jan-Ove Waldner och Mikael Appelgren har lirat. – Bronsmatchen skulle vara möjlig, och kanske finalen också. Märker du någon nytta idag av att ha spelat mot mera rutinerade motståndare. Det var först under sommaren när hon besökte den världskända idrottsläkaren Sakari Orava i Åbo som hon fick veta vad problemet var. Jag tippar att man åtminstone måste vara bland de 150 bästa i världen. TROTS ATT Eriksson bara är 17 år gammal är det hennes andra FMguld i seniorklassen. Här är det bara att gå ner i träningshallen och så finns det både tränare och andra spelare som är villiga att träna. – Jag går ekonomilinjen i gymnasiet, och skulle gärna fortsätta studera inom det området i Finland efter gymnasiet. MÅLET MED pingiskarriären är satt högt. Efter en ett års skadefrånvaro kunde Sofie Eriksson från Pargas igen tävla i bordtennis i helgen. HON BOR I egen lägenhet men i samma skolans hyreshus som många av de andra pingisspelarna, och är jättenöjd med sitt val att flytta till Sverige. KARRIÄREN fick sin början i Pargas Pingis då en kompis bad henne komma med. – Köping är kanske inte Sveriges roligaste stad, men den har sina goda sidor. – Man måste kunna glömma ett dåligt slag direkt, för att istället fokusera på det positiva. Hur menar du. I setpauserna brukar jag utvärdera hur spelet sett ut och om jag måste lägga upp en ny taktik, säger Eriksson som beskriver sitt spel som ganska snabbt. Innan matcherna hade paret Eriksson–Erkheikki inte så långa taktikpalavrer, men i setpauserna gick de igenom hur de borde spela mot just de motståndarna som stod på andra sidan bordet. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 7–21 sö 10–21 Från Reimaris delikatesstorg Fredag–Lördag K-MatMästarens garantimöra innerfilébiffar av nöt Finland 39 90 Kg Matglad blinier 2 50 St 39 90 Kg regnbÅgSlaXrOm ETT PARTI 19 95 Kg K-MatMästarens färSKa benfria laXmedaljOnger gäller Fr-lÖ 9–10.3. – Staden kanske inte utmärker sig speciellt mycket. Men det skulle nog kräva en det matchspel först, det är ändå helt annat än att träna, funderar hon. SPTL Öppet Mån-to 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. I MAJ ORDNAS en större turnering i Spanien som Eriksson siktar in sig på. Och som hon gjorde det – tillsammans med Sofia Erkheikki vann hon FM-guld i dubbeln. Det finns inte mycket pengar i sporten, så då måste man vara verkligt bra. Det var senorna i muskelfästet som inte var i skick. Sviterna av influensan gjorde att Eriksson så valde att koncentrera sig på dubbeln och stå över singeltävlingen. Endast sex till åtta spelare antas varje läsår till inriktningen, som leds av fyra heltidsanställda tränare. – Kanske jag är van att möta olika spelstilar, och så har jag blivit bra på att coacha mig själv. Men den har sina trevliga ställen som gamla stan, och vid Mälarstranden är det fint. Och i sommar går junior-VM av stapeln i Rumänien. Det första kom för två år sedan, likaså i dubbeln men då i par med Yumo Luo. PARGAS Pingis-fostrade Eriksson går nu på ett ett gymnasium i Köping där Svenska bordtennisförbundet erbjuder en specialinriktning på pingis. Det är viktigt att själv vara det attackerande laget så att man kan bestämma tempot. Johan Backas 050-5621258/johan.backas@aumedia.fi » » Pingisspelaren Sofie Eriksson från Pargas trivs i pingisgymnasiet i svenska Köping. – Det skulle så klart vara roligt att kunna leva på pingisen. Hon tror ändå att hon i fullt skick kunde konkurrera om medaljerna också i FM-singeln
Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi Den icke gudagivna klyftan mellan den ”kvinnliga” vård-skola-omsorg-branschen och den ”manliga” teknik-industri-kommunikationbranschen borde fås att krympa. DET HÄR är orättvist, minst sagt, inte enbart för dem som flyr men också för dem som inte har möjlighet att fly. Den finländska kvot på 10 000 flyktingar som inrikesminister Kai Mykkänen slängde fram i februari vore möjlig efter sådan reform. OECD:s biträdande generalsekreterare, den tidigare statsministern Mari Kiviniemi, C, säger att om Finland skulle ha lika hög sysselsättningsgrad som Sverige, 77 procent, så skulle vår bnp växa med nästan fem procent. Viveca Dahl Ledare i VBL och ÖT EU-kommissionen levererade på onsdagen sin årliga landsrapport om den ekonomiska utvecklingen i medlemsländerna. DE SOM stångar sig mot denna politik och dessa linjedragningar ser att en förbättring, på kort sikt, vore till exempel att humanitärt skydd återinförs som grund för uppehållstillstånd. Det kan också betyda att de internationella överenskommelser på vilka asylrätten vilar har kommit till vägs ände. John-Erik Jansén Ledare i HBL PAUL SÖDERHOLM. Först i år når ekonomin upp till nivån år 2008, då krisen bröt ut. Men problemet uppmärksammas alltmer och hand i hand med det går en annan positiv tendens: kvinnors och flickors utbildningsnivå stiger. MEN VARJE avvisningsbeslut når inte över nyhetströskeln för varje asylsökande har inte ett demonstrationståg i ryggen. STÖDYTTRINGAR av det här slaget formas kring det som Migrationsverket kallar ”enskilda fall” och som verket därför sällan kommenterar. KLART ÄR, att om Finland återinförde den möjligheten – den slopades i maj 2016 – så skulle en del av problemet med papperslösa lösas. En föreslagen lösning på det förstnämnda problemet är att låta en utomstående part granska asylprocessen. SAKKUNNIGA har föreslagit att det nuvarande asylsystemet kunde ersättas av ett kvotsystem som, under FN:s översikt, skulle tvinga stater att ta emot flyktingar som på goda grunder kan antas möta asylkriterierna. (...) En finländsk arbetslös får mindre ekonomiskt utbyte av att få ett heltidsjobb än svenskar och norrmän. DET HÄR – att återupprätta förtroendet för Migrationsverket och, i förlängningen, för rättsstaten, och att inte låta papperslösheten eskalera – är omedelbara problem som regeringen kan lösa. Taxell har sagt att han skulle överväga en förfrågan om den kom från regeringen. Den reform av familjeledigheten som gick i stå för regeringen borde fås i rörelse igen. För Finlands del konstaterar kommissionen att landet har lämnat den långa krisen bakom sig, men känner fortfarande av recessionen. Känslan av nöd och orättvisa är som starkast när man själv står inför den. Det är våldet – det fysiska och psykiska – mot världens kvinnor. Det här är begripligt. MEN ÄVEN om det här sker så kvarstår stora problem. SDP:s ordförande Antti Rinne har föreslagit Christoffer Taxell, tidigare SFP-ordförande och justitieminister som utredningsman. Migrationsverket ska tåla en granskning, men flyktingfrågan kräver längre perspektiv. Asylsystemet borde alltså göras om så, att den humanitära hjälpen och biståndsarbetet är i fokus. Det här beror inte enbart på militära konflikter och övergrepp, utan också på att svaga stater rämnar och människors framtidsutsikter med dem. ANTALET flyktingar som försöker ta sig till Europa, främst från Afrika, kommer att öka, skriver Pirjola. Det är inte rättsligt eller ekonomiskt vettigt att upprätthålla ett system som uppmuntrar människor att – ofta i händerna på hänsynslösa människosmugglare – färdas långt för att söka asyl, motiverar Pirjola. En del av dem har sannolikt lämnat landet men de som blir kvar hamnar i en rättslig limbo där risken att bli utnyttjad ter sig som ett bättre alternativ än den lilla hjälp som staten erbjuder. Perioden för inkomstrelaterat arbetslöshetsunderstöd har förkortats från 500 till 400 dagar och ett system där den som är arbetslös regelbundet ska vara i kontakt med personal på arbetsoch näringsbyråerna har införts. Därmed blir åsiktsyttringarna problematiska om de har ett direkt inflytande på enskilda asylprocesser men inte på asylpolitiken och Migrationsverkets linjedragningar i stort. Det vill säga att även om den asylsökande inte är utsatt för ett personligt hot så är situationen i hens hemland så farlig att en avvisning inte kan genomföras. Enligt FN drabbar det, i lindrigare eller värre form, ungefär var tredje kvinna. Märkligheter som att tidigare högt avlönade kvinnors lön kan krympa efter att de varit mammalediga borde försvinna. ÅU LEDARE FREDAG 9 MARS 2018 8 9.3.2018 GNURF PLOCKAT Gör om asylsystemet FLYKTINGDEBATTEN i Finland är en reaktion på det omedelbara, men den erbjuder inga långsiktiga lösningar. De kommande årtiondena kommer miljontals människor att riskera sina liv på osäkra rutter fram till ett Europa som inte vill veta av dem. Sedan 2015 har över 6 000 personer försvunnit ur asylsystemet. Regeringen har gjort en del. Resurserna för det här kunde lösgöras bland annat från det europeiska asylsystemet men det förutsätter att systemet inte längre belastas av ansökningar som inte har en chans att resultera i positiva asylbeslut. Klimatförändringen är sten på bördan. Flyktingdebatten i Finland måste också handla om den här, mer långsiktiga aspekten, och Finland måste som EU-land jobba för ett större gemensamt ansvar. Vi har nämligen inte ännu sett hela vidden av det här problemet eller till fullo insett dess konsekvenser. (...) Konkretare förslag om hur Finland kunde nå det här målet gavs i rapporten som industriländernas ekonomiska organisation OECD presenterade för en dryg vecka sedan. Ett positivt utfall här vore att regeringen ställer frågan, att Taxell tackar ja och tar hjälp av Institutet för mänskliga rättigheter vid Åbo Akademi. Drygt halva världens befolkning är i rörelse, framåt. Pirjola påminner om att 90 procent av världens flyktingar får skydd i u-länder. Jari Pirjola, medlem i Europarådets kommitté mot tortyr, skriver i en kolumn i Helsingin Sanomat (16.2) att demonstrationerna mot asylbesluten inte nödvändigtvis är ett tecken på tjänstemäns och domstolars felslut. Det här styr också den mediala bevakningen: avvisningsbeslut som lyckas mobilisera en opinion uppmärksammas, Migrationsverket tiger med regeringens fulla förtroende, och stormen bedarrar – tills nästa fall uppmärksammas. Rapporten fokuserar på sysselsättningen. Sammantaget betyder det här att de kommande årtiondena kommer miljontals människor att riskera sina liv på osäkra rutter fram till ett Europa som inte vill veta av dem. Protester mot negativa asylbeslut är kanske inte tecken på att myndigheter och domstolar gjort fel utan på att systemet är föråldrat. OECD framhåller ändå att åtgärder som kräver mera av de arbetslösa måste motsvaras av högre servicenivå hos arbetskraftsmyndigheterna. Den hjälpen kommer nämligen med risken att avvisas. Aktiveringsmodellen har kritiserats hårt, men den går åt rätt håll, säger Kiviniemi. Bland annat därför demonstrerade Lovisaborna häromveckan mot den asylpolitik som hotar avvisa en irakisk storfamilj som rotat sig i staden. Ändå är det förstås inte löneskillnaderna i den välmående delen av världen som är det stora kvinnoproblemet
Som kommunmedlem är jag glad över att kommunen följer kommunallagen, men som undertecknare av namninsamlingen får jag nöja mig med fullmäktiges beslut. Det är ungefär en fjärdedel mera än föregående säsong – ett rekordstort antal, meddelar Finlands viltcentral. Initiativ och adress behandlas i fullmäktige, eller. ”Strålande nyheter” för Hitis Furutorp BIDRAG. Cirka 100 dovhjortar sköts, de förekommer i lokala stammar. Det största bidraget i Egentliga Finland, 38 000 euro, går till Salo, till Mathildedals arbetarförening vars hus från år 1919 behöver nytt tak. För att jämna ut stammens könsfördelning inom de mest hjorttäta områdena har man de senaste åren strävat till att fälla en högre andel hindar. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. AVSIKTEN med reparationsbidragen är att bevara den värdefulla tradition som föreningshusen representerar och också att bevara deras funktionalitet. Drygt 41 200 vitsvanshjortar och 9 400 rådjur fälldes i Finland under den senaste jaktsäsongen, som slutade i januari. Öppenhet diskuterades före kommunvalet 2017, var finns den nu. Berättarcaféet hålls den mars klockan 13–15 på Universitetsgatan 24 A 7. Eftersom jag fått kännedom om att många problem inom ledarskapskulturen kvarstår, väcktes mitt intresse för Regionförvaltningsverkets svar på socialarbetarnas klagomål. Finland har cirka 2 500 föreningshus och de får nu dela på 1,7 miljoner euro. Rekordantal hjortar och rådjur fälldes ÅBO. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Bidragen kommer från tipsbolagets Veikkaus intäkter, och hembygdsförbundet finns med som sakkunnig instans då bidragen fördelas. Ärende 1: I § 7 skall fullmäktige ta ställning till om man tar till behandling Äldrerådets initiativ och pensionärsföreningarnas adress. – Ändå är det här strålande nyheter. Hur är detta möjligt. På måndagens ordnas berättarcaféet Livsrum med temat världshändelser. Detta kallas demokrati. Anmärkning åt Pargas stad tystas ner Som Pargasbo och tidigare mångårig medlem i stadsstyrelsen, bland annat under den turbulenta tid då fyra socialarbetare sade upp sig och skrev ett klagomål till Regionförvaltningsverket, har jag engagerat följt med utvecklingen inom den sociala sektorn. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Kimitoöns kommuns fullmäktige sammanträder 12.3.2018. Jag fann detta tveksamt och vände mig direkt till Regionförvaltningsverket som omedelbart skickade mig handlingarna per e-post eftersom dessa inte alls är sekretessbelagda utan offentliga handlingar. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Kommunen avser att ha en kontinuerlig dialog med pensionärsföreningarna och Äldrerådets i aktuella frågor. Cornelius Colliander . Hjortarna sköts till största delen i sydvästra Finland. I HITIS FURUTORP har vintern handlat om att (med hjälp av en anställd) få 130 fönsterbågar målade. Salo FBK får 22 000 euro för att reparera och måla fasaden på sitt föreningshus. Hembygdens Vänner i Hitis får 16 200 euro i statligt bidrag för att reparera fönster och ytterväggar på Furutorp, meddelar Finlands hembygdsförbund. Livsrum drivs av Fingerroosstiftelsen tillsammans med Team Astri som består av samhällspedagogstuderande vid Yrkeshögskolan Novia. Ja och till demokratin hör ju även val. Nästa kommunval har vi om tre år. Jag tog kontakt med staden och fick veta att svarshandlingen hade inkommit redan 22.6.2017, men inte kunde lämnas ut då den var sekretessbelagd. Det är väl ändå klart att fullmäktige behandlar § 7 eftersom kommunallagen är entydig i denna fråga. ÅU: Regionförvaltningsverkets anmärkning mot brister i socialskyddet i Pargas stad ledde till två helsidesartiklar i ÅU den 22 och 23 november 2017. . Av de fällda vitsvanshjortarna var 54 procent kalvar och av de fällda fullvuxna djuren var 48 procent hindar. Vi är mycket nöjda. Sedan får vi hoppas på flera bidrag så vi behöver ta ett så litet banklån som möjligt, säger Jörgen Holmström, sekreterare vid Hembygdens Vänner i Hitis. ÖVRIGA SOM FÅR BIDRAG i Egentliga Finland är Angelniemen Kyläyhdistys, Salo 8 000 euro, Pederså Ungdomsförening Kimitoön 4 000 euro, Perniön Alikulman Nuorisoseura, Salo 3 500 euro, Rantakulman VPK S:t Karins 3 000 euro, Rymättylän VPK, Nådendal 7 000 euro, Turun Vapaaehtoinen Palokunta – Frivilliga Brandkåren i Åbo 8 000 euro, Turun Kisa-Veikot, Åbo 9 500 euro och Varsinais-Suomen Vasemmistoliitto, Åbo 6 000 euro. Initiativet konstateras härmed slutbehandlat.” Nu föreslår då kommundirektören att fullmäktige skall ta initiativet och namninsamlingen till behandling. Hur det är med dialogen känner jag dock inte till. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. ÅU 9 FREDAG 9 MARS 2018 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Ändå har ärendet aldrig tagits upp till behandling i nämnden eller ens anmälts som inkommen handling enligt protokollen. Initiativet konstateras härmed slutbehandlat.” Om fullmäktige beslutar enligt förslaget betyder det, att Äldrerådets initiativ och namninsamlingen med 1996 namn, har inte överhuvudtaget haft någon inverkan/betydelse. Regionförvaltningsverkets svar är direkt adresserat till Pargas socialoch hälsovårdsnämnd och innehåller en anmärkning till staden. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Berättarcafé om världshändelser. Initiativet och namnlistan har inte i detta skede föranlett åtgärder. Verksamheten riktar sig till svenskspråkiga pensionärer och äldre som får komma och berätta och ta del av historier. Ärendet har aldrig tagits upp till behandling i nämnden eller ens anmälts som inkommen handling enligt protokollen. Och landsändans tredje största bidrag går alltså till Kimitoön, till Furutorp som Hitisborna håller i gott skick. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi MONICA SANDBERG JAKT. Kommunfullmäktige avser att ha en kontinuerlig dialog med pensionärsföreningarna och Äldrerådet i aktuella frågor. Men gör det på ett civiliserat sätt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Styrelsen beslöt ju på sitt sammanträde 27.11.2017 att ”Kommunstyrelsen konstaterar att den har fått ta del av nämnda aktörers syn på ärendet. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. På föredragningslistan finns två intressanta ärenden. Av rådjuren fälldes 37 procent i Egentliga Finland som är det mest rådjurstäta område i Finland. Då våren kommer ska också tak och ytterväggar målas – summa summarum blir kostnaderna bra mycket större än det nu beviljade statliga bidraget. Kommundirektören förslår såsom kommunstyrelsen redan beslöt 27.11.2017, nämligen ”Kommunfullmäktige konstaterar att den således har fått ta del av nämnda aktörers syn på ärendet men att det i detta skede inte föranleder åtgärder. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. (Om minst två procent av kommuninvånarna har kommit med ett initiativ, skall frågan tas upp till behandling inom sex månader från det att den har väckts.) Ärende 2: I § 8 skall fullmäktige ta ställning till vilka åtgärder Äldrerådets initiativ och pensionärsföreningarnas insamling föranleder. Jörgen Lindroos Kimitoöns kommun Öppenhet diskuterades före kommunvalet 2017, var finns den nu
Jag skulle säga att vi som studerar offentlig förvaltning i allmänhet har den uppfattningen. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Lånet på 650 euro räcker mer än väl för att täcka de löpande utgifterna. Jag köper sällan kläder eller prylar som jag inte direkt behöver, berättar hon. Det ska hon klara av att leva på under hela månaden. – Jag fick helgjobb på Byggmax under mitt andra studieår. – Jag tror på att samhällsvetare behövs i framtiden också. SIMONSEN TVIVLADE ALDRIG på att ta studielån – hennes två äldre bröder tyckte båda att det är värt det. – Man kan ju se det som att studiestödet och bostadsbidraget går till hyran och att lånet finansierar mina levnadskostnader. Jag har alltid kunnat säga nej till jobbet om det blivit för mycket. Tillsammans med löneinkomsterna har han en ungefärlig månatlig snittinkomst på 800 euro, nu då han inte får studiestöd. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » ”Föreningsaktivitet kostar, men jag betalar gärna”. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Tack vare extraknäcket har Jan-Erik Kress inte behövt ta lån under sina fyra år vid ÅA. I år är han medlem i samhällsvetarföreningen SF-klubbens styrelse, vilket betyder att det blir en hel del evenemang att gå på. Studiestödet och bostadsbidraget ger totalt 550 euro och utöver det tillkommer 650 euro i lån. POUTANEN BOR ensam i en etta och har en hyra på 525 euro i månaden. VILLE POUTANEN. Först nu när studiestödet upphört har han fått fundera mer över pengarna. För ungefär ett år sen fick jag sedan mitt nuvarande jobb på kårcafeerna. POUTANEN följer inte upp sina utgifter, men gissar på att maten och olika föreningsevenemang inom Åbo Akademi är de största utgiftsposterna. Jag rekommenderar deltidsarbete, och framför allt såna arbeten där man själv kan styra hur mycket man jobbar. Men trots det är det nog alltid lite skrämmande att ta ett lån. – Jag rekommenderar nog deltidsarbete, och framför allt såna arbeten där man själv kan styra hur mycket man jobbar. År 2018 och 2019 får man ha en årsinkomst på högst 11 973 euro om man lyfter studiestöd för studieårets alla nio månader. – Besparingarna från jobbet hade räckt till också utan lån, men det här är mitt första år både som ÅA-studerande och Åbobo. Jag håller också på med dans, vilket kostar cirka 300 euro per termin. Stödmånaderna för en kandidatexamen räcker bara i 3,5 år. – Men det betalar jag gärna för. UNDER SINA första två studieår har han ännu inte hamnat i en situation där pengarna blivit ett bekymmer. Studielånet, som hon fick i en klumpsumma i början av studieåret, la hon på ett sparkonto. Jag brukar bli lite mer sparsam mot slutet av månaderna, och det har hänt sig att jag tvingats låna från nästa månad för att klara kostnaderna. Jag vill ha råd att gå på studieevenemang och lära känna andra människor. SIMONSEN HAR satt en gräns för sig själv på totala levnadskostnader utöver hyran. Och även om jag får nåt helt annat jobb så är lånevillkoren så bra att jag personligen inte ser någon större risk. Kress har klarat av att hålla sig under den gränsen hittills. Jan-Erik jobbar istället för att ta lån Statskunskapsstuderande Jan-Erik Kress, 24, är ännu helt lånefri, tack vare att han tidigt i studierna fick inhopparjobb. Men då det händer är jag mer sparsam månaden efter. – Hittills har det gått ganska bra. Jag tänker inte desto mer på pengarna men försöker hålla någorlunda koll. Min livsstil är annars ganska ekonomisk, dagtid är jag på campus och hemma sover jag. Tanken är jag snart ska få mina papper så att jag kan börja lyfta stöd för magisterexamen. Är det nåt du prioriterar bort på grund av pengarna. – Min uppfattning är åtminstone att mina studiekamrater inte heller stressar över framtidsutsikterna. Hon för ingen detaljerad budget, men uppskattar att det per månad går 200 euro till mat, 100-200 euro till kläder och inköp och 100 till övriga nöjen. Hittills har det funkat bra. KRESS JOBBAR i nuläget mellan 10 och 20 timmar per vecka på kårcaféerna Arken och Kåren. JAN-ERIK KRESS. – Goda ostar och vissa streamingtjänster. Han är inte oroad över den dagen då pengarna ska betalas tillbaka. KRESS SÄGER SIG ha klarat livet som studerande utan att känna stress över sin ekonomiska situation. Hade inte kunnat börja studera utan att ta lån. Hon finansierar sina studier helt och hållet med studiestöd, bostadsbidrag och studielån. Sibbobördige Poutanen finansierar sitt uppehälle med en blandning av studiestöd, lån och besparingar. – Jag gillar inte riktigt tanken på att ta ett lån, men det lutar mot att jag tar mitt första i höst. Extraknäcker på kårcaféerna. För mig var det en nödvändighet att ta lån för att kunna börja studera, så jag behövde inte fundera särskilt länge.. ÅU FREDAG 9 MARS 2018 10 DIN EKONOMI TEMA TEMA DIN EKONOMI Ville klarar sig på studiestöd, lån och besparingar Ville Poutanen, 21, studerar offentlig förvaltning vid Åbo Akademi för andra året. Jag köper aldrig några lyxvaror och äter oftast studentlunch. Det lilla som blir över går till nöjen och ibland unnar jag mig något såsom att gå ut och äta. Att jobba två dagar i veckan tar tid från studierna. Sedan årsskiftet får han inget studiestöd, eftersom han tar sin kandidatexamen på fyra år. Simonsen har också lyckats få in foten i arbetslivet inom sitt eget ämnesområde, som forskningsassistent i Helsingfors. – Utöver hyran så använder jag ungefär 80 euro i veckan på mat, kläder och andra levnadskostnader. Tvärtom har en del av lånet ibland kunnat sparas. Som studerande ska man inte tjäna för mycket om man vill ha kvar studiestödet. – Arbetet är en delorsak till att jag tar kandidaten på fyra år, även om den största orsaken är att jag varit föreningsoch kåraktiv under studietiden. EFTERSOM KRESS delar bostad med en kompis har han en hyra på bara 300 euro. Ville Poutanen klarar studielivet utan att ta någon större stress över sina utgifter. – Mina kompisar brukar tycka att jag är ganska sparsam. Det ger ungefär 100 euro i bostadsbidrag, en förhållandevis låg summa jämfört med om han hade bott ensam. Tack vare jobbet klarar jag mig helt bra ändå. Psykologilinjen hör till de svåraste vid Åbo Akademi att komma in på. Varje månad flyttar hon över 500 euro till brukskontot. Som buffert har han sina besparingar från tidigare jobb. Julia litar på att studielånet lönar sig Julia Simonsen, 20, flyttade från Helsingfors till Åbo i höstas för att studera psykologi. Hon bor i en tvårummare på Domus och eftersom hon bor ensam får hon maximibeloppet 312 euro i bostadsbidrag. Hon berättar att psykologer i regel inte har några problem med att få jobb efter examen. Hon jobbar ungefär 1-2 dagar i månaden under studieåret. För mig var det en nödvändighet att ta lån för att kunna börja studera, så jag behövde inte fundera särskilt länge
STUDIEPENNING Studiepenningens storlek beror på din ålder, om du bor hemma eller med förälder, om du är gift och om du har barn. Jag intalar mig åtminstone att den perioden lärde mig något. Så här fungerar förmånerna. Det har skrivits spaltmeter om föroch nackdelarna, men det är åtminstone klart att jag inte hade klarat mig med stöd och besparingar om jag började studera nu. Studiestödssystemet blev på gott och ont mer lånebaserat i fjol, med lägre studiepenning och högre låneborgen. FREDRIK HÄGGMAN Jag brukar bli lite mer sparsam mot slutet av månaderna, och det har hänt sig att jag tvingats låna från nästa månad för att klara kostnaderna. Reformen betyder att studierna allt mer blir en framtida kostnad. Det totala antalet stödmånader varierar beroende på utbildningens omfattning. Jag tar samtalen med Ville, Julia och Jan-Erik som tecken på att Åbo Akademi har blivit bättre på det än för bara några år sen. Tidtabellen för återbetalning görs upp med banken. Studiestödet kan också dras in om egna inkomsterna är för höga. Låneräntorna var rekordlåga, vilket borde ha fått mig att bli mer benägen att ta lån, men som samhällsvetenskapsstuderande utan relevant arbetserfarenhet var jag rätt osäker på vad framtiden skulle bära med sig. Bidraget varierar beroende på hyran, bostadsorten och bruttoinkomsterna för alla som hör till hushållet. När jag började studera 2012 var Finland på väg allt längre ner i recession. Den maximala bidragssumman i Åbo är 312 euro. ÅU 11 FREDAG 9 MARS 2018 DIN EKONOMI TEMA FREDRIK HÄGGMAN Julia litar på att studielånet lönar sig JULIA SIMONSEN. Årsinkomstgränsen för en student som lyfter nio stödmånader är 11 973 euro. Eftersom lånet är statsgaranterat behöver man ingen annan säkerhet för lånet. Högskolestudenter som avlägger examen inom tidsfristen och har mer än 2 500 euro i studielån kan få studielånskompensation. På våren under mitt andra studieår började kassan sina och jag tog mitt första lån. Det här ledde till att jag bara satte pengar på det absolut nödvändigaste – mat, och eftersom jag var förstaårsstuderande, studieevenemang. Därför är det viktigt att universiteten lyckas övertyga studenterna om att utbildningen är en vettig investering. Myndiga studenter utan barn får en studiepenning på 250,28 euro i månaden. Sommarstöd dras av från det totala antalet stödmånader. ALLMÄNT BOSTADSBIDRAG Sedan 2017 får studenter inte längre bostadstillägg. . Studiepenningen är 75 euro högre för studenter med barn. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Hur mycket lån vågar man ta. Studielånskompensationen är maximalt 40 procent av den del av studielånet som överskrider 2 500 euro. Även om man bara lyfter en stödmånad under studieåret måste man avlägga 20 studiepoäng. . I stället kan man söka allmänt bostadsbidrag. I efterhand kan jag tycka att det var onödigt att så envist försöka klara mig utan pengar till nöjen och kläder, men jag kan inte säga att jag ångrar det. Studiestödet betalas i regel ut nio månader om året. För den vanligaste universitetsexamen på 300 studiepoäng ges totalt 48 stödmånader, om studierna har inletts efter 2017. Det betyder att FPA betalar en del av lånet. Källa: Folkpensionsanstalten Så här ser det ekonomiska stödet till studerande ut i dag Ville, Julia och Jan-Erik är exempel på studerande som lyfter lån eller jobbar. Studenter som bor hos sina föräldrar eller är under 18 år får en lägre studiepenning som påverkas av föräldrarnas inkomster. Tidsfristen för en kandidatoch magisterutbildning är sex år. Litar på att psykologer får jobb också i framtiden. Jag prioriterade bort biobesök, klädinköp och att gå på restaurang. Själv hörde jag till dem som försökte leva på besparingar under mina första 1,5 år som studerande. För att få stöd krävs i genomsnitt minst 5 studiepoäng per stödmånad och minst 20 studiepoäng under studieåret. Högskolestuderande i Finland (exklusive Åland) stöds i huvudsak på tre sätt: studiepenning, allmänt bostadsbidrag och statsgaranti för studielån. STUDIELÅN Högskolestuderande får statsborgen för studielån på 650 euro per stödmånad. Lånet beviljas av banken. KOMMENTAREN. Man kan få studielånskompensation bara för sin första examen. Men det finns förstås andra kategorier. Jag hade jobbat två månader på sommaren och fick ett studiestöd med bostadstillägg på 470 euro, varav 465 euro gick i hyra. Stöd kan också lyftas på sommaren om man bedriver sommarstudier
85% av våra kunder ger oss utmärkt vitsord för vår betjäning. DIN EKONOMI TEMA TEMA DIN EKONOMI Antalet personer som behöver ekonomisk hjälp ökar Vi kan kalla henne Milla. FÖR ETT ANTAL ÅR sedan gick Milla i borgen för ett lån som hennes goda vänner ville lyfta. Hon planerar att söka utmätning av vännerna som en gång i tiden lyfte lånet och en ny, billigare hyreslägenhet står också på önskelistan. VEM SOM HELST kan råka i trång» » På bara fem år har de som vänder sig till diakonin vid Åbo svenska församling för hjälp, fördubblats.. Milla berättar gärna om sin situation, men vill inte visa sig med namn och bild i tidningen och ber därför att få vara anonym. Det ska räcka till mat, tvättmedel, mediciner, telefon, kläder, försäkringar, läkarbesök, tandläkarbesök och så vidare. Att hon bittert ångrar att hon skrev under pappret, tröstar föga. VI TRÄFFAS PÅ diakonissan Carita Eklunds arbetsrum i Aurelia, Åbo svenska församlings hus i centrum av Åbo. Välkommen till oss! www.folksam.fi Försäkringsbolaget för allt du bryr dig om. DIAKONIN VID Åbo svenska församling har ungefär hundra kunder per år. Att försöka spara något för att någon gång kunna göra eller köpa något extra är också omöjligt. 85 % av våra kunder ger oss utmärkt vitsord för oss som försäkringspartner. Och tanken på att aldrig bli kvitt skulderna stressar. Också utan utmätningen skulle inkomsterna vara små men då nästan 300 euro varje månad går till utmätning är det som blir kvar efter att hyran på drygt 600 euro är betald, kring 400 euro i månaden. MILLAS MÅNATLIGA inkomster består av 1051 euro pension och hyresbidrag 284 euro. Eklund har jobbat som diakonissa sedan medlet av 1990-talet och hon har märkt att de som behöver hjälp blir allt fler. Det hon drömmer mest om är att kunna bjuda hem sina vänner på middag och kanske att en dag kunna köpa en ny soffa. Ungefär hälften är i åldern 29–64 år, cirka en fjärdedel unga vuxna och drygt en fjärdedel äldre över 64 år. Det är ett ljust och trevligt rum med fin utsikt över salutorget. I summorna ingår också pengar som diakonin beviljats av olika föreningar och fonder. ÅU FREDAG 9 MARS 2018 12 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI BOKNING OCH INFORMATION DYGNET RUNT +358 1815 555 • info@alandhotels.fi • ålandhotels.fi I priset ingår båtresor, hotell, frukost och inträde till badhuset Mariebad eller Ålands Sjöfartsmuseum! Folksam är försäkringsbolaget som betjänar dig så som du vill bli betjänad på nätet, per telefon eller på våra kontor. TILL EXEMPEL KAN diakonin bevilja mathjälp för 30 euro, max 6 gånger per år. Tillfälligt kan den som behöver hjälp också få hjälp med räkningar och diakonin har möjlighet att ansöka om bidrag från olika fonder och föreningar och den vägen få ekonomisk hjälp åt den som har det svårt. Stöddjungeln har också blivit allt svårare att ta sig fram i, säger Eklund. FÖR ATT FÅ hjälp via diakonin måste man först ha ansökt och fått ett beslut om utkomststöd. – På torget kan man också fynda påsar med bananer för en billig peng, tipsar Milla. Kommer hon över till exempel ett större, billigt parti köttfärs, steker hon upp färsen och fryser in. Då Milla ännu var i arbetslivet jobbade hon som städare och hade ensam hand om två barn. Dessvärre kunde vännerna inte betala tillbaka sitt lån och nu driver utmätningsbyrån in pengarna av Milla i stället. – Det är inte lätt att veta vad man har rätt till. För barnfamiljernas del handlar det ofta om kortvarig hjälp i akuta kriser medan hjälpen för de äldre och de unga ofta inbegriper någon form av socialt stöd. Över hälften av klienterna behöver ekonomisk hjälp och på bara fem år har det totala antalet klienter fördubblats. – Vi har budgeterade medel och klara riktlinjer för i hurdana situationer vi kan hjälpa och hur mycket vi kan hjälpa, förklarar Carola Eklund och sammanfattar: – Om man har bara cirka 10 euro att röra sig med per dag får man nog hjälp. KONSERTER, BIOBESÖK, nya kläder och resor är helt uteslutna. MILLA HAR ansökt om skuldsanering men fått avslag eftersom inte en tillräckligt stor del av lånet ännu är återbetald. DE FLESTA SOM FÅR hjälp är ensamboende. – Annars är jag lycklig men jag har så mycket skulder, suckar hon. Med en bakgrund som ensamförsörjare och städare är Milla van vid att tänja på slantarna men riktigt så mycket som hon i dag är tvungen att tänja hade hon inte tänkt sig att hon skulle bli tvungen till. Det värsta är att det inte ser ut att finnas något slut och det stressar. Den summa pengar som delas ut per år har också stigit från cirka 13 500 år 2012 till 27 600 i fjol. I stället jagar Milla mat till nedsatta priser, gratis matkassar och behöver hon något nytt köper hon det på loppis. I dag är barnen utflugna, hon är 59 år, lyfter invalidpension på grund av en ryggskada och bor i Åbo
Vill du prata med våra experter i Pargas eller i Åbo, ring oss. Jobbar som diakonissa vid Åbo svenska församling och träffar allt fler hjälpbehövande. – Värna om människorelationerna. /sv/privatkunder/op-private Michael Åbo Linda Åbo och Pargas Niklas Åbo Laura Åbo Anna-Kajsa Åbo och Pargas Kaj-Erik Ramstedt, Kundchef, Företagsbanken 0102569626 Michael Isaksson, Direktör Kundrelationer, OP Företagsförsäkring 0401716275 Niklas Österlund, Direktör Kundrelationer, Företagsbanken 0407398555 Kaj-Erik Åbo Laura Björkqvist, Jurist, Avd. Se till att ha olika sammanhang – en förening, en kamratgrupp. Tala med grannarna. En dag kanske det är du som råkar ut för en olycka och behöver hjälp med matkassen. ETT RÅD som Eklund gärna ger handlar människorelationer. – Tjänar man lite har man också ofta en låg pension, slår Eklund fast. Monica Forssell 040 860 391 monica.forssell@aumedia.fi. nns det mera utrymme för att kasta fram lukrativa idéer. Förutom att det med små inkomster är närmast intill omöjligt att spara pengar är inte heller den kommande pensionen något att se fram emot. ÅU 13 FREDAG 9 MARS 2018 Om pengar på eget språk Ett gemensamt språk är en gåva som inte kan mätas i pengar men som kan avkasta en hel del: när vi helt förstår dina behov och önskemål, . De inbringar inte reda pengar men kan trots det ha stor betydelse. Mera om oss i https://uusi.op.. MONICA FORSSELL mål och behöva hjälp men yrkesgrupper som tjänar 2 000 euro eller mindre per månad är en utsatt grupp, säger Eklund. Det behövs bara en större räkning, långvarig sjukdom eller en olycka och pengarna räcker inte till. för juridiska tjänster 0102569135 Linda Saxén, Placeringsexpert, OP Placeringspartner 0102569722 Anna-Kajsa Laurén, Förmögenhetsförvaltare, OP Private 0102569227 DIN EKONOMI TEMA Antalet personer som behöver ekonomisk hjälp ökar CARITA EKLUND
ÅU FREDAG 9 MARS 2018 14 Vi erbjuder högklassig personlig betjäning i Pargas, Nagu, Korpo, Kimito och Dalsbruk samt i Ekenäs, Hangö och Mariehamn LokalTapiolas Sydkustens kunder har de senaste åren drabbats av få skador och vi har kunnat sänka priserna för många av våra tjänster. Våra försäkringar är nu mycket förmånliga. LokalTapiolas glada personal i Åboland står till din tjänst, välkommen!. Hos oss får du också pålitliga placeringstjänster med låga avgifter
Dockan i hennes famn är lite sliten, men efter en omgång i tvättmaskinen kommer den att duga hur bra som helst vet Lindroos. Dem lönar det sig att i stället sälja på nätet där också många andra säljer barnvagnar och kunderna har ett bredare sortiment att välja mellan. Själva loppiset får, utöver båshyran på drygt 30 euro en provision på 5%. Den typiska kunden då. Så ovanliga faktiskt att Makowiecka har kunder ända från Göteborg. FÖRETAGARE. Större grejer som till exempel barnvagnar går inte heller åt. Lejonparten av de pengarna går ändå till dem som säljer på loppmarknaden. Familjen Lindroos bor i Vampula men besöker regelbundet Åbo och då hör ett besök på loppiset i S:t Karins alltid till. Här är snyggt, rent, man får vänlig betjäning, priserna är mänskliga och produkterna byts ut i rask takt, berömmer Lindroos. I en leksaksaffär hade dockan kostat mellan 20 och 30 euro vet Lindroos. Lindroos har fyra barn och av de två yngsta döttrarna har den yngre redan en begagnad Anna-docka. PÅ EN VECKA kan Saarinen förtjäna till och med 200 euro och med två växande barn i familjen är det en välkommen slant. •. Loppmarknader som är inriktade bara på barnkläder och barnprylar finns det inte många av i Finland och enligt ägaren Agata Makowiecka är loppisar riktade till barnfamiljer ovanliga också i Sverige. – Det mesta går nog åt bara man inte begär för höga priser och allt är rent och helt, konstaterar Saarinen. För Saarinen är den ekologiska aspekten ändå viktigare än pengarna. LINDROOS KÖPER nästan varje gång hon besöker loppmarknaden någonting och liksom andra kunder på plats i Seesami, medger hon att det nog i bland kan bli impulsköp. I FÖRSTA HAND är det åt de yngre barnen hon shoppar på loppis. Det här kan delvis bero på att tonåringar föredrar nya kläder och saker, tror Makowiecka. MIA HÄMÄLÄINEN MIA HÄMÄLÄINEN MIA HÄMÄLÄINEN Fyndade eftertraktad docka Anna-Kaisa Lindroos är lycklig. Anna-Kaisa Lindroos hittade en docka hon länge letat efter åt dottern.. Att sälja billigare kläder i prisklassen 1-5 euro på nätet är inte värt mödan, förklarar Saarinen. När du prissätter tänk på vad du själv skulle vara beredd att betala. Oftast har hon ändå ett klart mål och försöker också tänka ut i förväg vad barnen behöver till exempel nästa år. Sälj enligt säsong » » Det mesta går åt. Det hon inte säljer sparar hon hemma i en mammalåda men överlag försöker hon låta bli att fästa sig emotionellt vid saker och kläder. På hemorten finns inget loppis riktat specifikt till barnfamiljer och på den punkten hoppas Lindroos på en förändring. Utbudet är betydligt mindre än åt de yngre barnen och ju äldre barnen blir desto kräsnare blir de också, förklarar Lindroos. Men så är inte pengarna heller det enda som spelar roll för loppiskunderna. – Det ligger mycket pengar och väntar därhemma i förrådet, skrattar Makowiecka som själv har tre barn och vet att man lätt kan spara flera hundra euro genom att köpa till exempel dyra ytterkläder och skor på loppis. GER EXTRAPENGAR. För tonåringar är utbudet mindre. Efter veckor av letande har hon hittat en Elsa-docka. Agata Makowiecka driver en loppmarknad med kläder, skor, leksaker, spel och böcker för barn. Och det för bara 1,50. Välj det bästa du har det vill folk ha! •. ENLIGT MAKOWIECKA har intresset för att sälja och köpa begagnat inte avtagit trots att det överlag råder ett visst ekonomiskt uppsving. ÅU Ungefär med ett halvt års mellanrum packar tvåbarnsmamman, S:t Karinsbon Salla Saarinen ihop kläder, spel, leksaker, skor, idrottsredskap och annat som blivit för smått eller inte intresserar barnen längre och säljer rubbet på loppis. Försök inte sälja sådant som är trasigt eller smutsigt •. SAARINEN SÄLJER allt från skor och klänningar till spel och lakan. BUTIKEN FIRADE nyligen femårskalas och sedan öppningen 2013 har försäljningen ökat stadigt för att nu vara uppe i nästan 1 miljon euro per år. – Jag håller ögonen öppna och köper i förväg sådant som jag vet att flickorna behöver senare. Salla Saarinen kan förtjäna till och med 200 euro i veckan på att sälja barnens gamla kläder. Återvinning är viktigt och under tiden jag var moderskapsledig var också den ekonomiska aspekten viktig. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi När du ska sälja på loppis •. Dagens tonåringar har inte heller vuxit upp med föräldrar som köpt och sålt begagnat på samma sätt som de barn som nu följer med hur mamma och pappa sorterar, prissätter, säljer och fyndar. Hon säljer också på nätet men då handlar det om dyrare märkeskläder. ANNAT SOM åker med hem från loppmarknaden är en Elsa-klänning (för maskeradbruk), en tunika, vinterhandskar och en jeansskjorta. – Många av våra kunder är ganska trendmedvetna, här säljs mycket märkeskläder och många värnar om återvinning. DET SOM DET är svårt att hitta på loppmarknaden i S:t Karins är kläder åt lite större barn. Den ekologiska aspekten har också stor betydelse. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Lätt att hitta loppiskläder åt små barn. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi 15 FREDAG 9 MARS 2018 DIN EKONOMI TEMA Barnloppis i S:t Karins säljer för nästan 1 miljon i året Parkeringsplatsen utanför loppmarknaden Seesami i S:t Karins fylls snabbt en helt vanlig vardagsförmiddag och bara en halv timme efter öppning är kommersen i full gång. Nu ska också den äldre flickan få en docka skapad på basen av den populära Disneyfilmen ”Frozen”. Åt de äldre barnen, en nioåring och en tolvåring, är det svårare att hitta lämpliga begagnade kläder. EFTERTRAKTAD DOCKA. Intresset för att sälja och köpa begagnat avtar inte. Det mesta går åt, men söndriga och smutsiga kläder eller prylar lönar det sig inte att försöka sälja, konstaterar Makowiecka. Medan de vuxna kryssar mellan hyllorna tar barnen sikte på lekhörnan och bakom kassaapparaten står Agata Makowiecka, egentligen veterinär men just nu loppisföretagare. – Det här är Åboregionens bästa loppmarknad. – Barnen växer så snabbt att det är galenskap att alltid köpa nytt. Lämna känslor och minnen hemma (eller vill du ta med dig alltsammans hem igen?) •. ”Det mesta går åt” » » Tvåbarnsmamma: Man ska inte begära för höga priser
USA 2017 •. Av vem, på uppmaning av vem. Tonya hade som sagt sisu och attityd. Regi: Craig Gillespie •. Naivt att efterapa amerikanska underbältetkomerier. Igenkänningsfaktorn är hög, alla har vi väl träffat slika par. Men berättelsen fokuserar fel. I, Tonya •. Och om hennes hemska mamma och misshandlande man. Det har spekulerats i årtionden, och filmen fortsätter, eller återger. Berättelsen är träffsäker. Dramakomedin ”I, Tonya” berättar ironiskt den sanna (?) historien om konståkerskan Tonya Harding. En filmgrupp förbereder och verkställer intervjuer med dem som var med; mamman, mannen, mannens galna kompis. Ungdomarna är hyfsade skådespelare som fått sig tilldelade smarta repliker och trivs tillsammans och med kameran. ISPRINSESSAN, som inte var prinsessa nog, fick uppleva att hennes passion konståkning är en vit sport. De förälskade tu flyttar ihop. Och Tonya själv. Mången scen är barnslig. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Talar filmen sanning. Krister Lindberg EN FRYGTELIG KVINNE. Som Björn Borg; från fel samhällsklass men skickligare i sitt game än någon annan i hela världen. PRESSBILD HEVI REISSU Finland 2018 HHIII Regi: Juuso Laatio, Jukka Vidgren Manus: Juuso Laatio, Jukka Vidgren, Aleksi Puranen, Jari Olavi Rantala I rollerna: Johannes Holopainen, Max Ovaska, Minka Kuustonen, Ville Tiihonen, Samuli Jaskio, Antti Heikkinen, Chike Ohanwe, Kai Lehtinen ja Martti Syrjä 1:32 F12 I en liten by i Lappland övar långhåriga pojkar med Johannes Holopainen i spetsen hårdrock i källaren till hallen där renar slaktas. I tolv år har de tränat, aldrig uppträtt, ingen egen musik. I rollerna: Margot Robbie, Sebastian Stan, Allison Janney, Caitlin Carver, Julianne Nicholson, Mckenna Grace •. TALAR FILMEN SANNING. Vi trodde länge att filmen var emot den fria vapentillgången, men inte, tvärtom. Han tar lagen i egna händer. En sak är säker: Tonya fick livstid. Nancys knä blir sönderslaget. Punk. Dansk kvalitet, rolig och orolig samtidigt, intelligent ty den lämnar analys och eventuella fördömande åt tittaren. Och sällan har en blick in i kameran haft större berättarteknisk kraft. Tävlingsförbud för resten av livet. EN FRYGTELIG KVINDE Danmark 2017 HHHHI Regi: Christian Tafdrup I rollerna: Anders Juul, Amanda Collin 1:25 Anders Juul, en vanlig man i trettioårsåldern, träffar Marie (Amanda Collin). För att vara regisserad av Eli Roth (”Cabin fever”, ”Hostel”) har filmen lite action men ändå mer än tillräckligt splatter och tortyr, för vanligt folk. Antagligen har datorerna varit till hjälp, men imponerande ändå. HHHHI •. Och skådespelarna är otroligt skrattretande (retar till skratt); mamma LaVona (Allison Janney), äkta mannen, senare exet, Jeff Gillooly (Sebastian Stan), hans farligt korkade kompis som tror sig vara terroranalytiker. FILMEN ”I, TONYA” återger en exakt tidsbild inte minst med musikvalen; hela filmen är rock’n’roll. Hon eller han ljuger. Vi tvivlar mest hela tiden, men roligt har vi. PRESSBILD Övriga premiärer. Det är den frågan som intrigen i filmen vill få svar på. Sköt och skjut, polis eller inte. Manuskriptet bygger på verkliga dokument, skrivna och televiserade; de fingerade intervjuerna är ord för ord, gest för min reproducerade! Innehållet i ”dramatiseringarna” torde stämma; men allt är filmat genom galghumorns kamerafilter. Vi tvivlar mest hela tiden, men roligt har vi. 2:00 F12 KONSTÅKNING. ”Hevi reissu” är en film med hjärta, om musik och vänskap. Tonya är punk bland pundhuvuden. Tonya Harding, femton år, tjugo och fyrtio tolkas hela tiden fabulöst av Margot Robbie. Att slika människor finns på riktigt. Falska nyheten får hela byn är i extas. Men hon har en stark medtävlare; Nancy Kerrigan, rik och vacker. Träffar vad. Perspektivet är den ”andligt kastrerade” mannens. DEATH WISH USA 2018 HIIII Regi: Eli Roth I rollerna: Bruce Willis Bruce Willis spelar kirurg den här gången. Skådespelaren Margot Robbie gör själv Tonya Hardings piruetter på isen; vackert, och det är skickligt filmat. ÄN INCIDENTEN som det talas om filmen igenom. ÅU KULTUR FREDAG 9 MARS 2018 16 Konståkning med attityd FILMEN. Det skall till att vara en Craig Gillespie regissör (”Mr Woodcock”, ”Lars and the real girl”) i regissörsstolen för att kunna visualisera hemska handlingar och korkade personer med sådan skruvad humor. Manus: Steven Rogers •. Slumpens tillfällighet får dem att tro att de skall få uppträda på festival i Norge. Helheten är pinsamt mindre (sämre) än summan av de många bra idéerna. Dramatiserat dokumeterat från det Tonya lärde sig åka skridsko, konståkning innan hon kunde gå, till det hon är fyrtio och berättar vad som faktiskt hände, incidenten, dagarna före OS i Lillehammer 1994. Så att säga. Så också hennes mamma. De berättar rakt in i kameran och berättelserna övergår i dramatiserade avsnitt från olika tidpunkter. Mot alla odds (fattigdom, utseende, klädsmak, sisu och punk) får Tonya en chans att representera USA vid OS i Lillehammer 1994. ”En frygtelig kvinde”, Christian Tafdrups andra långfilm, är en dansk berättelse om en kvinnas påstådda förödande maktmissbruk. Filmen börjar som tevereportage. De dramatiserade avsnitten kan avbrytas genom att skådespelaren plötsligt tittar in i kameran och säger att så gick det inte till. Regissörerna (Juuso Laatio och Jukka Vidgren) har inget sinne för tajmning. Inbrottstjuvar dödar hans fru och dotter
LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Ulf Bergman 040 0533 716 Sanna Koistinen 050 359 7787 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. wind m/s Det är molnigt och det förekommer något snö på många håll. Åbo 2018 Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Den sydostliga vinden är måttlig, i Lappland är den ostliga vinden svag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 9 MARS 2018 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 980 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. I landets sydvästra del kan det förekomma också snöblandat regn. Underkylt duggreng är möjlig tidvis i landets södra och mellersta delar. Dagstemperaturen är +1 till -5, i landets norra del -5 till -20 grader. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. 10 dagen före publicering. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Våra nya prenumerationsmodeller ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. -18 -17 -10 -9 -10 -6 -6 -5 +1 -5 +2 +1 -10/ -7/ -4/ -1/ -3/ -2/ -2/ -3/ -3 -1 +1 +2 +1 +0 +1 -0 5 6 6 7 7 6 7 Lör +1 +2 +2 +1 +2 +1 -0 -1 Sön -0 +1 +1 +1 +2 +1 +2 +1 Mån +1 +1 +2 +1 +1 +1 +1 -0 Tis +1 +2 +2 +3 +2 +2 +2 +2 Russarö -3 E 14 Utö -2 E 11 Kumlinge -4 E 5 Åbo -37cm Föglö -38cm Hangö -37cm Amsterdam 8 1 Aten 18 1 Berlin 9 5 Bryssel 8 5 Budapest 4 Dublin 8 5 Frankfurt 11 3 Köpenhamn 1 6 Larnaca 22 1 Las Palmas 1 Lissabon 16 3 London 4 Madrid 9 1 Malaga 18 5 Mallorca 12 5 Moskva -2 1 New York 3 7 Oslo -1 7 Paris 10 5 Prag 8 2 Reykjavik 1 2 Rhodos 18 2 Rom 15 2 S:t Petersburg -1 2 Stockholm 7 Tallinn -1 3 Venedig 10 1 Warszawa 8 3 Wien 11 1 Zürich 8 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Stefan Holmström Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Monica Forssell, Carina Holm, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen, Maria Thölix
Talare Benita Lindström m.fl. Den tidigare sällsynta sångsvanen syns nu ofta på åkrarna (i Bogsböle i Kimito har ibland cirka 100 setts samtidigt) medan knölsvanen håller sig vid stränderna. Välkomna hälsar arrangörerna.. Det har många undrat särskilt som fågelbrädena plötsligt kan verka rätt tomma. – Det intressanta med mesflocken var att precis alla flög i väg, flocken höll ihop både då den kom och for. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Stora variationer hör till naturen. – Risken finns att särskilt småfåglar har frusit ihjäl om de inte hittat tillräckligt mycket mat. Vinster medtages. +358 (0)20 765 9520 Krakow Europas förmånligaste destination. Vi börjar träffen med minnesstund över avlidna föreningsmedlemmar under 2017. Trivs i Bogsböle i Kimito. Mötet är samtidigt föreningens årsmöte där vi behandlar de ärenden som stadgarna förutsätter. Till exempel har han vid sin utfordringsplats hela vintern rätt regelbundet haft en svärm på cirka 50 mesar (talgoxar och blåmesar) men plötsligt slutade de komma. Därefter blir det kaffepaus och traditionell månadsträff med allsång, information samt lotteri. UNDANTAGET är gråsparven som envist håller till där den en gång har slagit sig ner – i Vreta bakom industriområdets gamla båghallar. »» Dragsfjärds Pensionärer r.f. Tag med er lotterivinster! Välkomna. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . För 50 år sedan var den ovanlig, nu är det tvärtom. Hur har den vintern varit ur ornitologisk synpunkt. Annars har gråsparven blivit allt ovanligare. Datumet 12.3 på grund av köksrenovering. FÖRKLARINGEN kan vara att en sparvhök fått mesarna att känna sig otrygga. OBS. Kölden är inte den enda orsaken. Efter mötet berättar Ole Sundström om släktforskning. Lotteri och kaffe. – Särskilt småfåglarna har nog till en del minskat, kanske beroende på sådant som hänt på deras övervintringsplatser eller på fågelfångst särskilt i Asien men också, olagligt, i södra Europa. ÅU SOLSIDAN FREDAG 9 MARS 2018 18 7.07 18.17 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.07, ner 18.17, i morgon upp 7.04, ner 18.20. Lärka, stare och tofsvipa brukar vara de första ”väderflyttarna”. 13.30 i Församlingshemmet. Månadsträff med parentation måndagen 12 mars kl. HUR MÅNGA fågelarter har Kimitoön. – Jo, den kan ta vara på små biotoper och är förresten allätare – på de österbottniska åkrarna äter den potatis. Strax efter nyår var det ju milt så till och med någon inflyttande lärka sågs. Men troligare är att det är frågan om naturliga variationer och rörelser, säger biologen och fågelskådaren Markku Harmanen i Vreta, Kimito. Dessutom ökar ljuset så det börjar bli aktuellt att leta efter boplatser. – Jaa, det kan dröja. HAR FÅGELANTALET överlag minskat hos oss. MONICA SANDBERG »» Korpo Pensionärer Månadsmötet hålls tisdagen den 13.3 klockan 13 på Kommunalgården i Korpo. Sång och musik samt efteråt, som vanligt, gemenskap kring kaffebordet. MARKKU HARMANEN SÅNGSVANAR. Men kölden de senaste veckorna har fått de flesta vattendrag att frysa så sjöfåglarna har dragit sig söderut. Genast då det blir varmare så kommer de nog rätt snabbt. OCKSÅ SÅNGoch knölsvanen har lite ombytta roller. Nytt är flocken stjärtmesar som ideligen dykt upp för att få mat. Kyrkoherde Katarina Dahlqvist samt kantor Peter Södergård medverkar. I morgon: Aurora, Aura, Auri. Däremot har domherren varit fåtalig. HUR GÅR DET MED tranan, klarar den sig. STJÄRTMESAR. Men i alla fall så har vi tranor, och tranorna brukar ofta bli över tio år. Namnsdagar i dag: Edvin, Alvin, Auvo. Ringmärkare har konstaterat att mesarna rör på sig ordentligt, det behöver inte alls vara samma mesar som man ser vecka efter vecka på sitt fågelbräde, säger han. Kari Niemis ensemble underhåller. Skogsmesar som tofsmes och talltita har nästan försvunnit. Pilfinken har av någon anledning lyckats anpassa sig bättre. Efter att färgmärkning infördes går det att per kikare avläsa när och var tranan har ringmärkts. Visserligen tycker jag att de unga tranorna är få då jag på höstarna brukar titta på tranplogarna på väg söderut så man kan ju undra om häckningen har lyckats dåligt. »» Betania i Korpo bjuder alla till gudstjänst söndagen den 11 mars kl 16.30. Färre besökare på fågelbrädet Hur har fåglarna kallat den långa köldperioden. NÄR TROR DU vi får se tranplogar på väg norrut. – Precis tvärtom har det gått med gråsparvens ”lillebror” pilfinken. Här med en talgoxe och en blåmes som är med och kalasar. – Rätt intressant. Unga fåglar är lätta att urskilja eftersom de har en jämn färg, inte de tydliga teckningarna som äldre tranor har. – I förfjol, 2016, räknade jag 200 arter på fasta Kimtoön. Flyg, boende och program via oss