Sidan 9 Experter: Ta med alla partier Ny hamn i Runsala Sidan 4–5 32 cyklister startade igår på cykelresan ”Team Rynkeby”, ett av de största välgörenhetsevenemangen i Norden. DALSBRUK Sid 12–13 Första glasblåseriet Pargas stadsdirektör hoppas att förhandlingarna med markägarna på Ernholm kan fortsätta i god anda. EMMA STRÖMBERG Vårdreformen borde beredas av alla partier på grund av det kommande riksdagsvalet. Årgång 194. CYKLING Sidan 11 Åbo till Paris på en vecka Jalle Hohenthal ska bokstavligt talat blåsa fram något nytt i Dalsbruk. 7 juli 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro. Linda Bäckman upplever att de är tungt när politikerna inte alls lyssnar på dem som engagerar sig för asylsökandes rättigheter. 27. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 ¥ 044 592 0788 www.dahlbom.fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab Arbete för asylsökande fyller vardagen Sidan 20–21 FÖR DÖVA ÖRON. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Öppettider: Må-Fr 8-20 Lö-Sö 9-20 Humlegårdsgatan 11, 20100 Åbo www.humalistonapteekki.fi www.laakeri-center. NAGU Sidan 3 Nygrén avvisar kritik. Hans glasblåseri öppnar i dag. Det säger statsvetare till ÅU. Nummer 128
Tusen nya bilbyggare inleder sitt arbete på orten under detta år. Mercedes-Benz GLC och A-Klass Finland 100 Edition. moms, beräknade bilskatten och leveranskostnader 600 €). Mera information www.mercedes-benz.fi. EU-snittförbrukning 2,5 l/100 km. CO 2 -utsläpp 127g/km. moms, beräknade bilskatten och leveranskostnader 600 €). Bilarna på bilderna är specialutrustade. A-Klass Finland 100 Edition helhetspris från 27 997,57 € (inkl. Serviceavtal för 3 år med fast månadskostnad från 34 €/mån. EU-snittförbrukning 5,5 l/100 km. CO 2 -utsläpp 129g/km, EU-snittförbrukning 5,5 l/100 km. GLC 220 d 4Matic Premium Business helhetspris från 59 627,23 € (inkl. Priset samma från fast linje/mobiltelefon. CO 2 -utsläpp 59g/km. moms, beräknade bilskatten och leveranskostander 600 €). (inkl. Kördatorns språk: engelska. 010 569 8080, veho.fi/varaus veho.fi Samtalspris till 010-nummer: 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/min. Nystad har varit centrum för A-Klassens produktion i åratal. Provkör en A-Klass eller GLC och ta chansen att vinna en F1-resa till Abu Dhabi och heja på Valtteri Bottas! Läs mera på mercedes-benz.fi/kilpailut. GLC 350 e 61 342 € CO 2 -utsläpp 59 g/km Mercedes-Benz A-Klass Finland 100 Edition 27 998 € Din förmån 3 891 € VEHO ÅBO Vesilaitoksentie 1 21200 Raisio 010 569 2880 Öppet Må–fre 9–18, lö 10– 14 Service Må–fre 7.30–18 010 569 8080 veho.fi/varaus Lita alltid på märkesservice. GLC 350e 4Matic Premium Business laddbar Hybrid/bensin helhetspris från 61 342,26 € (inkl. ÅU FREDAG 7 JULI 2017 2 Made in Uusikaupunki. Serviceavtal för 3 år med fast månadskostnad från 27 €/mån. Mercedes-Benz GLC SUV är det andra mästerverket från bilbyggarna i Nystad. moms 24 %)
I och med Storbritanniens utträde ur EU kommer den att flytta. – Om vi vill få internationella investerare till Åbo är förbindelserna centrala. Det är en planläggningsfråga som blir en öppen kommunal process. Staden föreslår en kompromiss där tomten förminskas till att bättre motsvara tomtstorleken på detaljplanerade områden, det vill säga kring 2 000 kvadratmeter. ÅU har tidigare berättat att Pargas stad tillsammans med ett inhemskt konsortium vill bygga bostäder på ett 20 hektar stort markområde på södra Ernholm, strax före infarten till Kyrkbacken. Det gäller en tomt på 7 600 kvadratmeter som ett ungt Nagupar köpte i maj. – Jag förstår att det är mycket känslor inblandade i en sådan här försäljning, och vi har försökt vara så frikostiga och tillmötesgående som möjligt i den här processen. EMA har omkring 900 anställda. Enligt Nygrén ingår där i alla fall representanter för byggande, planering och finansiering. Gitta Franzén och hennes son Niclas som är delägare i det dödsbo som äger den mark på Ernholm som staden vill köpa anklagade tjänstemännen för hemlighetsmakeri och för att inte vara tillräckligt öppna med att delge dem information om vad marken ska användas till. Också Åbo hade visat intresse för att locka till sig EU:s tredje största myndighet som är placerad i London. Jag hoppas vi ska kunna fortsätta förhandlingarna i god anda. Det bör också finnas internationella och flerspråkiga skolor för de anställdas barn. – Vi har berättat att det ska bli ett bostadsområde, att där inte ska vara någon kommersiell verksamhet och att stränderna ska snyggas upp och att de ska vara öppna för allmänheten. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Jag hoppas vi ska kunna fortsätta förhandlingarna i god anda. Åbo går miste om EU-myndighet Finland ansöker om att den europeiska läkemedelsmyndigheten EMA placeras i Helsingfors. ÅU 5.7. Patrik Nygrén » » Vi har försökt vara så tillmötesgående som möjligt, säger Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén om markförhandlingarna i Nagu. PARGAS stadsstyrelse ska den 7 augusti ta ställning till om Pargas ska utnyttja sin förköpsrätt för en annan fastighet som ligger i det aktuella området. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » EU:s läkemedelsmyndighet föreslås placeras i Helsingfors efter att Storbritannien lämnat EU. ENLIGT STATSrådets kommunikationsavdelning är ett av kriterierna för placeringsorten att den har goda flygförbindelser till alla EU-länders huvudstäder och tillräckligt med hotellkapacitet. DET KONSORTIUM som är inblandat vill hålla låg profil och därför kan Nygrén inte ge ut några detaljer om vem eller vilka personer eller företag som ingår i sammanslutningen. – Politikerna verkar tycka att det endast är Helsingfors som gäller. ÅU NAGU NYHETER 3 FREDAG 7 JULI 2017 Nygrén: Vi har berättat så mycket vi har kunnat Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén känner inte igen sig i den kritik som markägare på Ernholm i Nagu riktade mot honom och planläggningschef Heidi Saaristo-Levin i onsdagens ÅU. Åbo skulle ha varit en bra placeringsort med tanke på vår starka ställning inom läkemedelsforskning, bioteknik och diagnostik. Finland skulle i så fall ha fått en till internationell stad vid sidan av Helsingfors. På mötet ska de förtroendevalda få närmare information om projektet, och det är också möjligt att någon från konsortiet kommer och berättar om deras vision för området, säger Nygrén. Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén säger att staden har spelat med öppna kort angående markaffärerna på Ernholm. Det här beslöt EU:s ministerutskott i går. ÅU 29.6. – Det finns en vision för området, men så länge vi inte äger marken kan man inte lägga energi på detaljplaneringen. Därför borde också statsmakten jobba för att utveckla flygförbindelserna från Åbo, säger Sundman. NYGRÉN SÄGER till ÅU att man har berättat allt som man har kunnat göra i det här skedet. KIM LUND TILLMÖTESGÅENDE. STADSUTVECKLINGSdirektör Pekka Sundman vid Åbo stad säger att beslutet var väntat, men att han trots det är aningen besviken
• Iläggning-upptagningavbåtarochflytbryggor. Den främsta orsaken till renoveringen var att den tidigare hamnen helt enkelt var för gammalmodig och trång för dagens moderna båtar. RESTAURANGEN VID HAMNEN. IKorposkärgård 040 581 3699 Bygget av den nya hamnen som har pågått sedan våren 2016 är äntligen klart. Ny hamn öppnar i Runsala. Stig på, stig av! Unik konsert resa 29.7 i Lasse Mårtensons farvatten! Brunskär, Aspö, Borstö skärikonsert, där natur och konst möts. Lasses vackra toner framförd av operasångare! Sjung med! Biljetter: Tel. – På området finns en alldeles ypperlig vinterförvaringsmöjlighet för den här typen av gamla träbåtar som måste hållas kalla och torra för att inte spricka, säger Håkans. Men visionerna stannade inte där. Sergio’s al Mare bakar sina pizzor på mjöl från Sicilien. • rakennustarvikkeita, polttopuita, hiekkaa ym. DET VAR ÅR 2013 som rederiet kom till området som tidigare varit i Åbo Båtvarfs regi under åren 1889–1954. 0400-789 121 www.roysplatservice.fi F:ma ROYS PLÅTSERVICE T:mi ROYN PELTIPALVELU Mossaskärs Bygg & Skärgårdsservice Trevlig sommar! Janne För mer information ring oss på Vi utför • Reparationerochnybyggnationer avhus,uteplatserochbryggor. » » Rederiet Alfons Håkans har öppnat en ny småbåtshamn och restaurang på sitt varvsområde i Runsala. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 7 JULI 2017 4 Fma / Tmi Kim Lindfors lindforskim@gmail.com . Under den första säsongen kommer det däremot ännu inte att finnas någon elektricitet dragen till bryggorna. Efter något års vistelse där tyckte Håkans fru sig ha hittat ett bra utrymme för ett café bredvid hamnen och öppnade sedan Café Avelia som varit väldigt omtyckt. Kunder visade dessutom intresse för det gamla varvsområdet och verksamheten, så den nya hamnen föll sig därför som en ganska naturlig fortsättning på de redan påbörjade projektet. – Men det är naturligtvis ändå helt möjligt att övernatta här om man så vill. . Dagsresor från Korpoström till Aspö, Nötö, Bodö och Örö (11.7, 14.7, 18.7, 21.7, 25.7, 28.7, 1.8, 4.8, 8.8, 11.8, 18.8.2017) Rutt biljetter till Aspö, Nötö, Bodö, Vänö. I DEN NYA hamnen finns plats för 60 båtar och med ett djup på tre meter spelar storleken på dem egentligen inte någon roll. +358 2 410 6600 eller www.aspocharter.com (Grupper! Ring Tore: 0400 669 865) Gör sommarens utfärd till utskärsöarna med Byggnadsplåtslageri Peltisepänliike PIPPLÅTNING, LISTER, RÄNNOR, TAK MM. 0400-821 538 | Västanfjärd, Kemiönsaari SJÖTRANSPORTER • MERIKULJETUKSIA GRÄVOCH BYGGNADSARBETEN KAIVUUJA RAKENNUSTYÖT Ring och fråga! Soita ja kysy! • byggnadsmaterial, brännved, sand mm. – Därför vill vi betona att det än så länge är en daghamn, så att folk som kommer hit inte ska bli besvikna då det inte finns duschoch bastumöjligheter ännu, säger rederiets verkställande direktör Joakim Håkans. EN DEL AV hamnens platser är alltid reserverade explicit för ett antal klassiska träbåtar. • Allformavserviceföreochefterersemester. Håkans egen båt Merenneito II, en så kallad sexa, byggdes på varvet år 1928 och renoveras på varvet som bäst men kommer att stå som visitkort i hamnen senare i sommar
– Vi använder bland annat ett specialmjöl från Sicilien och har försökt skapa en ny idé här, säger Sturiale. – Han frågade vem jag hade tänkt att skulle driva stället, och jag svarade att jag inte hade en aning, skrattar Håkans. – I år har ju sommaren inte ens börjat ännu, men så fort det är varmt rör sig människor utomhus, menar han. Sturiale hoppas på en varm sommar eftersom säsongsverksamheten är mycket beroende av vädret. PIZZORNA som bakas i köket alldeles intill uteserveringen ska inte konkurrera med moderrestaurangen vid Aura å utan ska vara lite annorlunda. El-Sähkö Sjöholm Oy Ab, Tordalsvägen 12, 25900 Dalsbruk/Taalintehdas Allt inom EL med yrkesskicklighet och erfarenhet Kaikki sähkötyöt ammattitaidolla ja kokemuksella Kundernas positiva respons är en heder för oss! Asiakastyytyväisyys on yrityksellemme kunnia-asia! ¥ 040 558 6432 elsjoholm@gmail.com | www.elsjoholm.fi SKÄRGÅRDSTEATERN 2017 Universitetsgatan 24, Åbo må-fre 10-18, lö 10-15 Sommartid är lustig! SONJA Storl: 36-42 gul, blå, rosa, svart Hitisvägen 20, 25940 Hitis 02 466 670 holmstroms.lanthandel@gmail.com Vi nns på facebook Holmströms Lanthandel Livsmedelsbutik Vikinne Café & Pub elservice, -planering och -installationer, luftvärmepumpar, vägbelysning Jens Viljanen 0405 628 083 | jens@elsahko.. HÅKANS tror att det som kommer locka människor till hamnen främst är möjligheten att äta pizzor invid vattnet, men också Runsala som plats att besöka och upptäcka. Daghamnen har öppnats och bryggan längst bort är reserverad för klassiska träbåtar. www.elsahko.. Adrienne Westerback nyheter@aumedia.fi 045-1373663. Tanken är att båtmaster fortfarande kan bevaras i utrymmet under vintern men på sommaren är det enbart en restaurang med sittplatser för hundra personer både inomhus och utomhus på bryggan. tel. I FEBRUARI i år visade Joakim Håkans upp det gamla mastförrådet vid vattnet för sin gode vän och familjebekant Francesco Sturiale. Målning Tapetsering Kakelarbeten Maalausta Tapetointia Kaakelointia ¥ 0400 693 957 jhosu@mac. – Konceptet är simpelt men pizzorna av bästa kvalitet. 040 761 8484 Kolla Batelas närmaste återförsäljare på nätet. PROVAR SIG FRAM. Inträde 5€, barn under 12 år gratis Korpoströmsvägen 832 / 21720 Korpoström / +358 40 0212789 / skargardscentrum.fi Maritima kläder, gåvor, inredning och båtkärl Slottsgatan 37b, Åbo även nätbutik: www.oceanspirit. – Vi provar oss fram ett år i taget, men hoppas förstås att det blir populärt, säger han. UNDER Ruisrockveckoslutet kommer Sergio’s al Mare också att ha en pizzaugn uppe vid vägrenen där festivalbesökare och andra förbipasserande har chansen att köpa pizzor. Håkans berättade för Sturiale att han ville öppna en restaurang i det då smutsiga förrådet och möttes av en lång blick. Fölifärjan som går mellan Aura Å och Runsala hoppas de också att ska föra med sig en del gäster. | Dalsbruk ADRIENNE WESTERBACK DEN NYA HAMNEN. DEN NYA restaurangen Sergio’s al Mare har under de senaste två månaderna städats upp, bord har fixats och kraven för en restaurang har uppfyllts. ÅU 5 FREDAG 7 JULI 2017 ÅBO NYHETER VICTOR WESTERHOLM n y a v y e r -I SKÄRGÅRDEN Skärgårdscentrum Korpoström Utställningen är öppen 8.5 – 31.8.2017 Alla dagar kl 11-18, i maj fre-sö. – Men sedan föreslog jag att vi kunde göra det tillsammans. Alfons Håkans verkställande direktör Joakim Håkans vill ta en dag i sänder men hoppas att verksamheten blir omtyckt
Gemensamt för alla kunder är att man önskar ett glänsande välmående hår. vatten. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 7 JULI 2017 6 ”Varje frissa har sin egen kundkrets” Förra veckan stängde frisörsalongen Ada & Olexi sina dörrar på Auragatan för gott. Bp 170.000 €. vattenområden. Objekt 9717388 Nagu, Dalkarby, Glosuddsvägen 31. Holmberg. På västra sidan finns en vacker udde med utskjutande kala berg samt en underbar vik. Vacker omgivning med ett trivsamt torp av stock från 1800-talet omf 4 r+k ca 60 m². Tomt 0,44 ha med ca 100m fin bergsstrand mot sydväst. – Trenden med pastellfärger är fortfarande inne, men också så naturliga färger som möjligt gäller just nu. Förtjusande strandfastighet med bilväg fram. Men att flytta verksamheten utanför Åbos gränser var inte ett alternativ. Förfr. vatten. Bp 175.000 €. En hemtrevlig stuga på kort avstånd från Pargas centrum. Vacker och välskött 0,6 ha tomt på central plats i byn. Tuulasvuo var en längre tid medveten om att den skulle drabba även hennes verksamhet, men någon tidtabell kände hon inte till. Kort sjöväg från Korpo Kuggviken, var det finns färdigt biloch båtplats. 1,52 ha strandtomt på holmen Topsala med fina byggnadsplatser i vacker skärgårdsterräng. Bp 75.000 € och 90.000 €. Förfr. Strandlinje tot ca 300 m. ORSAKEN TILL flytten är den omfattande renoveringen av Svenska gården. El och borrbrunn. Den är mindre än den förra men påminner till formen om den gamla. Förfr. 54 m² +sovloft. peter.ekblad@abolandsfastigheter.fi rabbe.holmberg@abolandsfastigheter.fi Strandvägen 24, Pargas Rantatie 24, Parainen må-fre/ma–pe 8.30–16.00 www.abolandsfastigheter.fi | www.turunmaankiinteistot.fi Åbolands Fastigheter | Turunmaan Kiinteistöt RABBE HOLMBERG AFM-LKV VD, köpvittne tel 040 557 4024 PETER EKBLAD AFM-LKV Försäljningschef, köpvittne tel 040 581 1894 Finn din plats i skärgården! Fritid Pargas, Gunnarsvägen 66. – I 14 år har jag jobbat i Åbo centrum och här finns största delen av vår kundkrets. vatten. El och borrbrunn. TUULASVUO är bosatt i Reso. Och avståndet mellan Auragatan och Humlegårdsgatan är inte så långt för de gamla kunderna. Byggnaden med stockstomme har uppförts 1924 och grundrenoverats på 1980/2000 talet och omf. – Det var den första lokalen jag tittade på och jag kunde genast se hur den kunde inredas. Bp 230.000 €. Bp 135.000 €. Holmberg. Mormorsstuga med bastu och gäststuga på 3.195 m² tomt i vacker bymiljö. Eftersom hyrorna också skulle stiga efter renoveringen fattade hon slutligen beslutet att säga upp kontraktet och leta efter en ny lokal. Bred strandlinje 220 m med naturlig grusoch stenstrand samt bergsklippor med bra djup. 3 r+k 50 m² med utsikt över Kyrkfjärden. El, borrbrunn och bilväg fram. Holmberg. Tomten på 0,895 ha har ca 120 m strandlinje mot väster samt en stadig brygga. 2 r+k ca 40 m² + terass. Vi har kommit för att stanna. Objekt 9964860 och 9598329 Houtskär, Björkö, Ankokvägen 12. » » Ada & Olexi har lämnat Svenska gården och klipper vidare på ny adress. Men tyvärr inte så ofta. – Egentligen har inget annat ändrat än adressen och så har verksamheten krympt en aning. Elvärme, öppen spis samt borrbrunn. Stugan är byggd på 1940 talet och omf. Men det betyder inte att hon packat ner sina saxar. Förfr. Elvärme samt öppen spis. Andel i vattenområden samt rätt till båtplats och brygga på ca 50 m avstånd från tomten. Förfr. Bp 93.000 €. Bp 115.000 €. Ekblad. Objekt 9729547. Välskött och trivsam fritidsbostad från 1983 omf. Objekt 9524530 Korpo, Lillpensor, Hirsholm. Förfr. Stuga, 2st strandbastun samt diverse mindre uthus. Outi Tuulasvuo har alltid sett till att personalen satsar på sina kunder och på betjäningen. Strandbastu samt brygga med bra djup även för större segelbåtar. 3 r+öppet kök+ bastu tot. Båtplats i närheten samt andel i samf. Bp 185.000 €. Objekt 9667818 Nagu, Pensar, Finnholm. Förfr. – Finländarna ordnar överlag för sällan fester och tillställningar med ett visst tema. Garage och förråd. Vedspis, borrbrunn och elektricitet. Mycket idylliskt läge i Dalkarby, Nagu. Andel i samf. 3 r+k+b+veranda = ca 85 m². Förfr. Också här verkade en frissa tidigare, som i sin tur flyttade ut då fastigheten genomgick en rörrenovering. Också personalen har krympt med en person och består nu av tre heltidsanställda och två som jobbar deltid. – Nu är här alla större renoveringar gjorda och för oss är det inte en tillfällig adress. Objekt 9940548 Korpo, Vecklot. Njut av fritiden i härlig lantlig miljö! Bp 84.000 €. Ekblad. Houtskär, Topsala. Andel i samf. Släta strandklippor ca 50 m med brygga. Strandlinje ca 150-220 m mot väster och söder. Tomt 2.710 m². vatten. Objekt 9414598. Bra djup, kvällssol samt fin utsikt. PÅ DEN NYA adressen finns fyra frisörsstolar, vilket är två färre än tidigare. Modern 100 m² huvudbyggnad med 6 r+k+b. – När det finns så många frissor är det vårt sätt att skilja oss ur mängden. Holmberg. Byggrätt 200 m². – Det här är en mycket livlig gata. Objekt 9456020 Pargas, Attu Mellangårdsväg 219. 2 st ca 1,3 ha strandtomter med vacker terräng. El och borrbrunn. Vattenoch strandområden i närheten. Vacker 5.820 m² tomt med ett mysigt hus/fritidsbostad från 1977/1984 för året om bruk. Salongen gör också sminkning, speciellt populärt just nu till sommarens olika tillställningar, och Tuulasvuo gör maskeringar till exempel till halloween. Fantastisk 1,38 ha udde mot väster med sandstrand och stabil brygga med bra djup. Borrbrunn samt andel i samf. Jag kan inte tänka mig att flytta härifrån. I 26 år har salongen verkat på adressen, de senaste sex åren i Outi Tuulasvuos ägo. Ekblad. Ekblad. Båda tomterna har RA1 byggrätt, 200 m². Byggnaderna ligger på en vacker och solig plats i Björkö by. Holmberg. – Disponenten uppskattade att renoveringen skulle räcka ett år och jag insåg att det nu var allvar. Andel i samf. RA1. Förfr. Från och med den här veckan finns hon och hennes hårteam på Humlegårdsgatan 13. Egen biloch båtplats på kort avstånd i Houtsala. Uthus samt grilltak. Välhållen stuga byggd 1980 omf. Förfr. 5 r+k+b med totalt 146 m² bostadsyta i två plan. 1 r+k ca 40 m² + vindsrum. Fritidsfastighet med enastående läge. Skild strandbastu, förråd mm. LÄNGS JUST DEN här gatan finns också många andra frisörsalonger, många vägg i vägg med varandra. Bp 129.000 €. ADA & OLEXI erbjuder traditionella frisörstjänster som bland annat klippningar, färgningar och permanenter och för tillfället mycket hårförlängningar. Förrän i höstas – i samma veva som hon skulle bli föräldraledig. Objekt 9848312 Korpo, Rönnören. Andel i samf. I APRIL INLEDDES renoveringen av den nya lokalen. Holmberg. Egnahemshus Nagu, Lillandsvägen 312. På tomten finns ytterligare gårdsbastu, garage och lider
– Kunderna söker sig till en frissa som man är nöjd med och känner att man matchar med också på ett personligt plan. 13-polig + 70 € Vi monterar enbart europeiska E-typgodkända dragkrokar. www.vskalliotekniikka.fi Insinööritoimisto Varsinais-Suomen Kalliotekniikka Oy sedan år 1990. ÅU 7 FREDAG 7 JULI 2017 NYINFLYTTADE. Var mån om grannsämjan! För att undvika onödiga gräl utför Insinööritoimisto Varsinais-Suomen Kalliotekniikka behövliga granskningar och vibrationsmätningar, tar brunnsvattenprov och mäter bullernivån. 11-18 | Information om konstnärssamtal och restaurang Kitchens öppethållningstider: www.logomo.fi | Hampspinnaregatan 14, Åbo Kalustetukku.fi ÅBO Ravattula SALO Köpcenter Valuri K Ö K • G A R D E R O B E R • S K J U T D Ö R R A R • B A D R U M Savipajankatu 2B | Jenny Alanko: 044 514 1704, Kari Hatakka: 044 514 1707 Må-fre 9-17, stängd lördagar 1.6.-31.8. Vi är Finlands största inom branschen. 0207 437 421 eller e-post:vskalliotekniikka@kalliotekniikka.fi Då du är tvungen att spränga berg eller påla på din byggplats eller göra andra arbeten som förorsakar skakningar i grannhusen... Charmia till hemmet och stugan KÖKSTOMMAR OCH I LAGER VARANDE DÖRRAR MED JÄTTESNABB LEVERANSTID! Kalustetukku betjänar och levererar inhemska Charmiakök under hela sommaren. Reivikatu 1 | (02) 253 9690 Må-fre 9-17, stängd lördagar 1.6.-31.8. Maria Thölix 040-709 1446/maria.tholix@aumedia.fi SOMMARENS STORA KAVALKAD AV NUTIDSKONST FRÅN FINLAND OCH UTLANDET 10.6–13.8.2017 Utställningen är öppen varje dag kl. Efter 26 år har Outi Tuulasvuos frisörsalong Ada & Olexi lämnat Svenska gården. Ofta är det via djungeltrumman som ryktet sprider sig och många av de nya kunderna har en familjemedlem eller kollega som går hos samma frissa. RESERVERA GRATIS PLANERINGSTID! FÖRSÄLJNING, MONTERING-, OCH TRANSPORTSERVICE • Alla plattmodeller • Gårdsstenar • Kantoch bindestenar • Mylla • Flis • Gårdsgrus och grundsand • Natursten • Runda stenar • Granat nubbsten • Asfaltsarbeten TURUN REUNAKIVI – JA LAATTA-ASENNUS OY Jousitie 1, 20760 Piispanristi www.turunreunakivi.fi 0400 527 735 0400 997 674 Öppet: må-to 9-18, fr 9-17, lö 10-14 W E S T FA L I A • B R I N K • B O S A L • A R A G O N BMW 5-sarja 2003–2017 fast/ löstagbar krok Skoda Octavia II/III 2004–2017 fast/ löstagbar krok Nissan Qashqai 2014–2017 fast/ löstagbar krok 620 € / 770 € 520 € / 670 € 470 € / 620 € HELSINGFORS • ESBO • ÅBO • TAMMERFORS • JYVÄSKYLÄ • ULEÅBORG • SEINÄJOKI • VASA • VILLMANSTRAND • KUOPIO • LAHTIS Offertförfrågningar och beställningar: 010 420 1700 info@koukkupaja.fi Vid Koukkupajas monteringspunkter monterar vi högklassiga dragkrokar sagolikt billigt! Priset inkluderar en 7-polig elkabelsats. MARIA THÖLIX Humlegårdsgatan är säkert en av stadens gator där det finns flesta frisörer, uppskattar Tuulasvuo. Men hon upplever inte de andra företagarna som konkurrenter. PRISEXEMPEL: Prisgarant i! GARANTI ÅR 3 MONTERAD SOM GARANTIARBETE, HELT KLAR ATT TAS I BRUK! Backradar till alla märken 280 € och i samband med krokmontering 240 € Över 10 000 monteringar under 2016! Allastie 8 21200 Reso Be om offert tel. – Vi står inte här och väntar på att kunderna ska droppa in hos oss, utan varje salong har sitt eget klientel. Dragkroksmontering också på husbilar och specialfordon
MAN brukar uppmana folk att lära sig av sina misstag. Kimmo Grönlund lyfter fram att vissa partier kan gynnas, medan andra missgynnas av valet. De nya lagförslagen kräver en utlåtanderunda. Att vårdreformen förskjuts påverkar också tidpunkten för när de nya landskapen grundas. Deprimerande. Stig Nygård i en ledare i Vasabladet. Att skapa landskap tar sin tid och de som ska fatta beslut om deras uppgifter kan inte utses förrän men vet vad de kommande landskapsfullmäktigeledamöterna ska fatta beslut om. Svaret är entydigt nej. Reformen som statsminister Juha Sipilä kallar den största under självständighetstiden, måste få ta den tid som krävs. Krista Mikkonen, ordförande för De grönas riksdagsgrupp, anser att man nu ska sätta människan i fokus och ta alla partier med i beredningen. Just det är det väl ingen som tvivlar på, även om tvivlen i övrigt hopar sig när det gäller reformen. Utskottet ställde villkor bland annat om hur serviceproduktionen kan överföras från det offentliga till privata aktörer. Enligt honom har reformen redan nu tagit så långt tid att regeringen inte hinner ta med oppositionen i de fortsatta förhandlingarna. Deprimerande är det också att regeringen, trots tidigare bakläxor från grundlagsutskottet, i sin reformfixering fortsätter att försöka testa grundlagens gränser. Är regeringen så förblindad av sin reformoch privatiseringsiver att den gång på gång måste testa grundlagens gränser. Därför skulle det vara snyggt med lite ödmjukhet, när man går hem med sin tredje bakläxa i ryggsäcken. DÄRFÖR kan man undra om det på sikt inte skulle vara bättre av regeringen att sträcka ut en hand till oppositionen och låta dem vara med. DET tycker också professorerna Kimmo Grönlund och Jan Sundberg, som i dagens ÅU säger att regeringen borde tänka på parlamentarismen när man nu måste göra om en del av vårdreformens lagstiftning. Gång på gång. Också Samlingspartiets ordförande Petteri Orpo avvisar omedelbart oppositionens tankar om att få vara med. MEN ett val är alltid ett val, som flyttar på spelpjäserna antingen man som regering vill det eller inte. I stället följer man besiktningskontorets lista och fixar endast sådant som ”upptäckts” och finns upptaget på listan. Helsingin Sanomat i ledaren VÅRDREFORMEN Men på onsdagen tog regeringen skeden i vacker hand, det blir en helt ny proposition om valfriheten. Man vet också att det enda vettiga skulle vara att köpa en ny bil. – Landskapsval blir det i oktober 2018 och så träder reformen i kraft den 1 januari 2020, skriver han. En sådan regering ger ett nonchalant intryck. Man vet att bilen inte är kördugligt skick eftersom en är behäftad med så många fel av avgörande karaktär att den inte kommer att klara besiktningen. Borde inte uppmaningen också gälla regeringen. Hur svårt är det att göra rätt från början. Den här gången faller reformen på valfrihetslagen, som enligt grundlagsutskottet kräver kompletteringar och en ny utlåtanderunda. REFORMEN är regeringens, privatiseringslöftena inom vården är regeringens. Tilläggstiden är nödvändig eftersom en omfattande reform bör beredas med omsorg. De förundrar sig över att regeringen i sina planer inte tänker beakta ett eventuellt maktskifte. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi NY VÅRDREFORMEN Reformens tidtabell blev för snäv då grundlagsutskottet gav regeringen hemläxa gällande vårdreformspaketet, som på många sätt visade sig strida mot grundlagen. Hur många gånger ska vårdreformen skickas tillbaka innan den blir av. Är det inte lite pubertalt. Nu har grundlagsutskottet försett regeringen med den listan. SDP, De gröna, VF och SFP tycker naturligtvis att alla riksdagspartier ska få vara med. Deprimerande är det också att regeringen, trots tidigare hemläxor från grundlagsutskottet, i sin reformfixering fortsätter att försöka testa grundlagens gränser. Gång på gång. På det sättet undviker man ”onödiga” reparationer. Därför är det naturligt att regeringen vill fortsätta att driva på reformen i egen regi, utan inblandning av andra partier, som står för helt andra åsikter. Riksdagens behandling går troligen till nästa år. Det finns ett liv också efter nästa val, men kanske inte för Sipiläs regering. Deprimerande är det att statsminister Juha Sipilä säger att reformförslagen tre gånger har fallit i grundlagsutskottet. I praktiken blir det ett nytt lagförslag, eftersom förändringarna är så omfattande. – – – Det var det enda rätta beslutet. Sådant är tacksamt i valtider. ATT inte få vara med i beredningen efter grundlagsutskottets nej får naturligtvis oppositionen att gnissla tänder. I stället konstaterade han att man nu är halvvägs i regeringsperioden och att tid finns att genomföra de nödvändiga reformerna. ÅU LEDARE FREDAG 7 JULI 2017 8 7.7.2017 GNURF PLOCKAT En reform av reformen HUR många gånger ska vårdreformen få bakläxa innan den blir av. Bland annat valfriheten, som är så viktig för Samlingspartiet, måste ses över. PÅ onsdagens presskonferens sade Sipilä klart och tydligt att regeringen inte har några planer på att ta oppositionen med i den nya lagberedningen. John-Erik Jansén i en ledare i HBL VÅRDREFORMEN Här har regeringen agerat som ägaren till en gammal bil. Men i stället kör man av envishet och maktbegär bilen till besiktningen för att få en lista över vad som bör åtgärdas för att få bilen i körskick. Vårdreformen träder alltså i kraft efter riksdagsvalet 2019, men eftersom landskapen vid det laget har fungerat under hela 2019 såg statsministern ingen risk för att den nya riksdagen skulle riva upp hela reformen. Hur många gånger måste grundlagsutskottet säga ”gör om, gör rätt” innan regeringen förstår att det faktiskt också gäller dess lagförslag och dess reformoch privatiseringsiver. Det han inte twittrade om i sammanhanget är att det också kommer ett riksdagsval i april 2019. – På det sättet får vi äntligen det viktiga och nödvändiga jobbet klart, tillsammans, skriver hon. Sundberg säger att regeringen borde anstränga sig att få alla partiera att komma överens. Det var det där med att lära sig av tidigare misstag. Beredningen har skyndats på för mycket, vilket har gjort att många aspekter har blivit bristfälliga. DET är lätt att föreställa sig att oppositionen kommer att försöka dra nytta av en reform som drivs igenom av den nuvarande regeringen trots upprepad expertkritik. ATT en regerings lagförslag gång på gång stöter på patrull i grundlagsutskottet är inget att yvas över, eftersom det betyder att regeringen inte har tillräcklig koll på grundlagen. Och ett val föregås av en valkampanj, där oppositionen kommer att utnyttja alla möjligheter att dra hemåt, speciellt då partierna i opposition nu stängs ute från det nya lagförslagets beredning. Bedömningen verkar rimlig, förutsatt att processen löper enligt det tidsschema som regeringen nu har gjort upp. STATSMINISTER Juha Sipilä, Centern, försäkrar på Twitter på onsdagseftermiddagen att vårdoch landskapsreformen ska i mål
– Vi fortsätter förbereda i samma mönster som vi hittills har gjort. Men det handlar bara om en liten mängd blågröna alger. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi har val med fyra års mellanrum, regeringen och statsminister Juha Sipilä borde förstå detta. På programmet står bland annat diskussioner om kulturell mångfald i Finland och om framgångsrecept för Finland. GRÖNLUND är förvånad över att debatten inte har varit så livlig kring bolagiseringen av vården, mest fokuserar man på vart skattepengarna går och utländskt ägande. Lite blågröna alger i Dragsfjärden KIMITOÖN. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Folktinget samarbetar med Marthaförbundet, Ålands landskapsregering, Svenska litteratursällskapet och Folkhälsan. Att hela reformen skulle falla på grund av en ny regering är ändå inte troligt. LÅNG ÖVERGÅNG. Kimmo Grönlund är förvånad att regeringen inte tagit med oppositionen i beredningen av vårdreformen. Det finns också möjlighet att pyssla tillsammans med tv-snickaren Jim Björni från tv-programmet Strömsö. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. – Frågan är hur mycket man kan riva upp, men knappast hela paketet, säger Sundberg. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Genom sin närvaro vill Folktinget synliggöra och skapa positiva attityder till det svenska språket. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Programmet i sin helhet finns på www.folktinget.fi/suomiareena. Folktinget syns på Finlandsarenan POLITIK. Programmet ordnas på Medborgartorget i café Svenskfinland. Svenska Finlands Folkting deltar aktivt i politikerveckan Suomiareena eller Finlandsarenan i Björneborg nästa vecka. – Kanske debatten hinner blossa upp inför nästa riksdagsval. – Det kommer troligtvis att bli en lång övergångsperiod med en hel del gnissel i maskineriet, säger Sundberg. Mängden blågröna alger i Sydvästra Finland fortsätter att vara låg tack vare det svala och ostadiga vädret. Egentliga Finlands NTM-central har bara gjort algobservationer i sjön Dragsfjärden på Kimitoön. Lillsemester på Åland • Båtresa tur/retur Åbo-Mariehamn • Övernattning i dubbelrum med frukost på hotell Pommern • OBS! 3-rätters skärgårdsmiddag Tel: 018 15555 info@alandhotels.fi www.alandhotels.fi Paketpris per person från 83€ Tilläggsnatt fr. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. HUR reformen kommer att se ut i slutändan vågar varken Grönlund eller Sundberg spekulera så värst mycket i. Hälsovårdsreformen behövde däremot mer tid, säger Leppänen. DET stundande valet kan komma att påverkas av reformen, och reformen i sin tur kommer att påverkas av valresultatet. Steg för steg ska man i höst fortsätta arbeta på landskapsreformen. – Jag tror att regeringen kommer att backa lite och det blir någon form av blandmodell istället för den ursprungliga modellen med privatisering, säger Grönlund. På landskapsförbundet skulle vi ha hunnit förbereda oss i tid, även om tiden skulle ha blivit en aning knapp. – Om konstellationerna i riksdagen ändras borde man tänka på att göra det till en parlamentarisk fråga och att alla partier skulle komma överens, säger han. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Jan Sundberg tror att vårdreformen kommer att föra med sig en hel del gnissel i maskineriet innan allt löper som det ska. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Det ger tjänstemännen mer tid att förbereda inför förändringarna. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. – Förändringen i tidtabellen var välkommen. – Det borde finnas en bred överenskommelse bland partierna i riksdagen. I arbetet med vårdreformen kommer man först att känna av stämningarna innan jobbet fortsätter. Även professorn i statslära Jan Sundberg vid Helsingfors Universitet är förvånad över regeringens beslut. Statsvetare efterlyser parlamentarisk beredning Att vårdreformen skjuts fram till 2020 innebär att en ny riksdag kommer att ta över innan reformen träder i kraft. 55€/pers. ANJA KUUSISTO PARLAMENTARISM. Professorn i statskunskap Kimmo Grönlund vid Åbo Akademi förundrar sig över att regeringen inte har tagit maktskiftet i beaktande. ÅU 9 FREDAG 7 JULI 2017 NYHETER TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Marthaförbundet ger hushållsrådgivning och diskuterar matsäkerhet och matkultur medan Ålands landskapsregering som representeras av vice lantrådet Camilla Gunell samt ministrarna Mika Nordberg och Mats Perämaa bjuder på Ålandspannkaka tillsammans med kocken Michael Björklund. Fortsätter förbereda som tidigare Laura Leppänen på Egentliga Finlands förbund tycker att det är en bra sak att reformens tidtabell har skjutits upp. Victoria Riikonen 0400-372 806/nyheter@aumedia.fi » » Vårdreformen påverkas av riksdagsvalet då regeringen inte har tagit med oppositionen. I Sverige finns det en stark opinion om att man inte får göra vinst på välfärden. – Reformens eventuella effekter i valet kan man inte uttala sig om förrän det slutliga förslaget är färdigt, men vänsteroppositionen kunde i valrörelsen använda bolagiseringen och privatiseringen av vården som ett hot och locka röster från anställda inom den offentliga sektorn, säger Grönlund
Humorn den flödar och humanismen är påtaglig. HHHHI •. ”Olivträdet” är en liten film med stort innehåll inkluderande oförställda känslor. Det står nu i ett multinationellt storföretags aula. Till vad är typisk ironi hos den här författaren. Familjen har i oändligt många generationer odlat oliver. Han är deprimerad. FARFAR sörjer sitt och familjens olivträd, symbolen för alla träd. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga premiärer Så länge hjärtat kan slå (Réparer les vivants) Frankrike/Belgien 2016 HHHHI Regi, manus: Katell Quillévéré I rollerna: Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval En fransk film som berättar i bilder och inte i ordflöden får fyra stjärnor. Av deras samarbete såg vi senast ”Till och med regnet”, en samhällskritisk och samtidigt mänskligt engagerande film om Bolivia under Columbus tid och i nutid. Enda sättet som hon ser det är att få tillbaks trädet. Ett olivträd som funnits i alla generationer har inget pengavärde. Via detektivarbete (och Facebook) får hon reda på var det enorma trädet finns. Unga empatiska Alma gör allt hon kan för att få kontakt med farfar, viktigast av allt och alla. EN BY OCH en familj i ett soldränkt Spanien. En skicklig och nyskapande regissör Katell Quillévéré skapar en engagerande berättelse om ung bråd död och nytt liv (en sjuttonårig levnadsglad dödsföraktande pojke förolyckas och hans hjärta doneras till en dödssjuk medelålders kvinna …). I rollerna: Anna Castillo, Javier Gutiérrez, Pep Ambròs •. Spider-Man: Homecoming USA 2017 Regi: Jon Watts I rollerna: Tom Holland, Zendaya, Michael Keaton Jon Favreau, Donald Glover, Tyne Daly, Marisa Tomei, Robert Downey Jr. En välskriven film, och regin är inte fy skam. 1:40 I OLIVLUNDEN. Anna Castillo är en övertygande sondotter i jakten på ett uråldrigt olivträd i EU. PRESSBILD SPIDERMAN HOMECOMING. I tillbakablickar får vi bevittna en öm relation, som fortsatt, mellan farfar och barnbarn, och vi lär oss hur ympa, försäkra oss om en framtid för natur och människa. Jon Watts kommer med ett nytänk som gamla fans godkänner och alla uppskattar, vän av serietidningar eller inte. FILMSKAPARPARET har alltid varit samhällskritiska och kämpat för mänskliga rättigheter (Laverty även som jurist) i Latinamerika, Storbritannien och i Spanien. En unik filmupplevelse. I tolv år har han vägrat prata, och på sistone äta. Manus: Paul Laverty •. Hon lurar (filmen handlar även mycket om lögn) sin farbror. Krister Lindberg Olivträdet (El olivo) •. En i flera avseenden ny ”Spiderman”, den gamla berättelsen om pojken som blir biten av en spindel, får djurets övernaturliga krafter och blir superhjälten ”Spindelmannen”. Hon oroas över farfars hälsa. Filmen har många metaforer men är ändå inte överbelastad av symboler. Berättelsen i sig är intressant men regi fattas och därmed lider skådespeleri och bildberättande. och en beundrare, båda lastbilschaufförer, med i en roadmovie genom Europa. Och fotot är soldränkt, landskapen öppna och städerna klaustrofobiska. (Hon tål inte sin egen pappa längre). HUVUDPERSONEN i berättelsen är ungefär tjugoåriga Alma (förtjusande Anna Castillo). ÅU KULTUR FREDAG 7 JULI 2017 10 Jakten på ett jämbördigt Europa FILMEN. Spanien/Tyskland 2016 •. The circle USA 2017 HIIII Regi: James Ponsoldt I rollerna: Tom Hanks, Emma Watson, Karen Gillan En otroligt tråkig film om internet i dag och i morgon. Otroligt, med en sådan bemanning. Det är livet. Och om man inte orkar se eller vill förstå satiren, så är berättelse bra ändå, som sådan. För tolv år sedan grävdes trädet upp och såldes, flickans far och farbröder behövde pengar. Nu när matoljan i det nya Europa är billig satsar familjen på broiler. Manusförfattaren är Paul Laverty, han som skrivit de flesta av Ken Loach’s filmer, senast ”Jag, Daniel Blake” och regissör är hans fru Iciar Bollain. Vad gäller förnuft och känslor är ”Olivträdet” helt i klass med ”Jag, Daniel Blake”, ”Änglarnas andel” eller ”Looking for Eric” men med ett bredare europeiskt (EU) perspektiv. PRESSBILD. Vi ser och begriper verkligheten bakom den vackra sagan, med de stora känslorna. Farfar gav aldrig sitt samtycke. Regi: Iciar Bollain •. För tolv år sedan såldes ett tvåtusen år gammalt olivträd
Med 50 kilometers mellanrum tar de paus. DE STARTAR klockan 7 på morgonen och cyklar i medeltal 180 kilometer per dag. De är med i det stora nordiska välgörenhetsjippot Team Rynkeby. Tammerfors, Helsingfors, Esbo och Jyväskylä har haft cykelgrupper också tidigare år. Lagen i Finland har samlat in över en halv miljon euro i sponsorpengar för årets cykeltur. – Jag ser framemot att se andra vägar i Europa än de man annars skulle köra på, säger Pellonperä. En person i serviceteamet har ansvar för att underhålla cyklarna. Hon har redan hunnit cykla 2920 kilometer med den nya cykeln. •. De beslöt att donera dem till barncanceravdelningen på Odense Universitetshospital. DET ÄR FÖRSTA gången Åbo har ett eget team. Verket Brooding Over The Future, 2016, är ett av fotografierna som visas på utställningen.. Man måste kunna lita på gruppen, säger Sjögren. Danske Knud Vilstrup, som jobbade på företaget Rynkeby Foods, diagnosticerades med en lungsjukdom. UTGÅNGSPUNKTEN för utställningen har varit viljan att blotta tänkandets strukturer genom imitation på så sätt att åskådaren skulle bli mera medveten om sitt tänkandes riktningar och sina blickars laddning. När vårt betraktande blir en alltmer medveten process förändras även vår verklighet. För att förändra vårt handlande måste vi se och förstå, att vårt tänkande är en konstruktion som inverkar på vårt sätt att gestalta och agera. De sover på hotell längs med rutten som går från Tyskland, via Nederländerna och Belgien, till Frankrike. ÅU FOTOKONST. I fjol samlade de nordiska länderna in 8,84 miljoner euro. Dess position verkar inte likvärdig med människans språk och kultur. Välgörenhetsevenemang som innebär att cyklister från de nordiska länderna samlar ihop lag som sedan cyklar till Paris. Utställningen pågår till den 6 augusti. Lagen söker sponsorer, och pengarna går till olika nordiska organisationer och föreningar som hjälper och stöder cancerdrabbade barn och unga. Helena Sjögren cyklar och dottern Minna Pellonperä är med i servicegruppen. HELENA SJÖGRENS dotter Milla Pellonperä är med i servicegruppen och ska hjälpa till bland annat med matlagningen. En serviceperson hoppade av och Sjögren frågade om hon ville komma med istället. Naturen verkar vara som en scen för människan, den plats på vilken allt liv sker. Isoeskelis arbeten har visats både i privatoch grupputställningar i Finland och utomlands. Utställningens namn syftar på blickens laddade kraft. I sitt konstnärliga arbete är Isoeskeli intresserad av förhållandet mellan naturen, orden och bilderna, av visuella insikter och av hur vårt sinne laddar vårt sätt att se och uppleva saker. •. Fotoutställning undersöker blickens makt Noora Isoeskelis utställning ”Your Gaze Is a Loaded Gun” öppnar den 14 juli i Fotocentrum Peri i Åbo. Källa: www.team-rynkeby.fi EMMA STRÖMBERG CYKLAR 1300 KILOMETER. Det blev starten på välgörenhetsprojektet Team Rynkeby, där antalet deltagare och sponsorer växer år efter år. Vid pausplatserna har serviceteamet, som består av 7 personer i Åbolaget, tillrett mat åt cyklisterna. Men utanför Paris samlas alla deltagare och de 1700 cyklisterna cyklar tillsammans in i Paris den 15 juli. På hösten söker deltagarna sponsorer för välgörenhetscyklingen. – Det är jättespännande, jag tror att alla är mer eller mindre nervösa. Förutom Åbo, deltar Uleåborg för första gången med ett lag. ÅU ÅBO NYHETER 11 FREDAG 7 JULI 2017 Åboteamet startade mot Paris På torsdag morgon samlades 32 cyklister på Domkyrkotorget i Åbo. Ursprungligen ville han göra något för sig själv – bli mer hälsosam. Team Rynkeby grundades alltså inte som ett välgörenhetsprojekt, men när cyklisterna återvände hem efter den första cykelturen 2002 hade de ett överskott på 38 000 kronor. Några från Åbo har varit med tidigare år, men de flesta gör cykelturen för första gången. Utställningen byggs upp kring två frågor: vilken makt har blicken i den seende människans värld och hurudan är vår relation med naturen och det naturliga. Efter den lyckade cykelturen till Paris med många utmaningar, övertalade Knud Vilstrup verksamhetschefen för Rynkeby Foods att återigen investera pengar i projektet. Han diskuterade möjligheten att cykla ner till Paris för att se avslutningen av Tour de France på Champs-Élysées med Rynkeby Foods tekniske chef. •. Resultatet blev att företaget sponsrade honom och tio andra cyklister med 55 000 danska kronor. Då började de träna på att cykla i grupp, vilket minskar vindmotståndet. För henne börjar konstens språk där andra språk slutar. – Hon svarade genast ja, säger Sjögren stolt. I Finland går pengarna till föreningen Sylva. Emma Strömberg 040-180 3032/nyheter@aumedia.fi Team Rynkeby •. Tänk om naturen har sin egen verklighet och ett skilt egenvärde som är oberoende av oss. Tillsammans åker de med båt till Travemünde i Tyskland, därifrån den egentliga Rynkeby-cyklingen börjar på söndag. Alla lag cyklar egna rutter. Lungsjuk startade välgörenhetscyklingen Tanken på Team Rynkeby föddes år 2001. Alla har likadana gulsvarta cyklar och cyklingsdräkt med sponsorerna tryckta på kläderna och cyklarna. – Vi cyklar 30–40 centimeter från varandra, så man måste vara koncentrerad och hänga med vad som händer. ISOESKELI (född 1982) är en finländsk fotografioch bildkonstnär. I april fick cyklisterna de specialbeställda cyklarna. » » I går startade cyklister från Åbo sin cykelresa till förmån för cancersjuka barn. Cyklister från alla nordiska länder cyklar till Paris och samtidigt samlar de in pengar till stöd för cancerdrabbade barn och unga. En av dem är Helena Sjögren. ÅBOLAGET CYKLADE på torsdagen till Helsingfors, 170 kilometer, där de sammanstrålar med de andra grupperna från Finland. På våren tränar gruppen tillsammans tre till fyra gånger i veckan. DET ÄR MYCKET arbete som ligger bakom. Lagen från Finland samlade in nästan 332 000. Det gör även deras donationer till cancerorganisationer. Cykelturen blev av, laget hette ”Team Rynke”
JALLE HOHENTHAL gör helst glasskulpturer men också vinglas, brevpressar, skålar eller små hästar i glas. Helt otroligt. Det blir en fin kontrast att bygga utställningsmontrar och vitriner för glaset, säger han. – I höstas stod jag ute i snögloppet och slipade hästarna eftersom vår slipmaskin på Vänoxa fanns utomhus. Sagalundmuseum kommer att ställa ut fotografier från Skinnarviks glasbruk som fungerande något tiotal kilometer från Dalsbruk åren 1875-34. NU BLIR DET tillverkning på fri hand – glasblåsaren Jarl Hohenthal startar i dag glasblåseri i en del av tackjärnsgjuteriet. Men småningom ska det bli ett galleri med det färdiga glaset utställt, säger Jarl Hohenthal. Där fick han göra både konstoch bruksglas och dessutom snickra podier till en stor glasutställning. Det är förebilden till glasskulpturen.. Väldigt praktiskt att vara på fasta land – till exempel fick jag häromdagen ett ton glas från Iittala, och jag slapp det tidskrävande arbetet med att ta det ombord på en båt och sedan från båten till glashyttan hemma på Vänoxa. överenskommelse Tule maitse tai meritse! Kom med bil eller båt! www.tammiluoto.fi Parainen, Lemlahti Pargas, Lemlax p./t. HAN HAR REDAN blivit känd som glasblåsaren på Vänoxa, en ö utanför Dalsbruk. Sådana har på Åland använts som pris vid hästtävlingar. Och tillägger att det ska bli som ett galleri, bara han hinner. Det är frågan om glasmassa som måste smältas ner – det är deras restprodukter – men ändå. IBISAR OCH TRANOR. mukaan Vinstuga – café och gårdsbod Sommartid varje dag må-sö 11.00-18.00 Andra tider enl. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Tackjärnsgjuteriet får nytt liv då glasblåsaren Jalle Hohenthal flyttar in. 040 529 1258 maskinentreprenör | kaivinkoneurakoitsija www.bena.fi Vänö, Dalsbruk tel. HAR man specifika önskemål om glasföremål så kan man alltså komma hit och beställa. Så har också andra hjälpt mig – till exempel Dalsbruks byggtjänst som hjälpte mig att få in ugnarna – och i gengäld har hjälparna kanske bara önskat sig en ejder i glas. – Ett fantastiskt ställe med väggar av tegel, natursten och slaggsten, med stora valv i mellanväggarna och sotsvarta takbjälkar. Om det blir affär är oklart men också i Sverige har Hohenthal jobbat med unika flaskor för ett litet destilleri. EFTER NÅGRA månader där fortsatte han till Ebba von Wachenfeldts glashytta i Gnesta. Huset finns ett stenkast från torget, härstammar till sina äldsta delar från 1700-talet och var i bruk till 1949 då husets brandskadades. Här göts olika föremål i formar; allt hade då med brukets metallindustri att göra. – Jag måste tillägga att jag fick glaset från Iittala gratis. Tidigare har han jobbat bland annat på Nya Zeeland så han har samlat erfarenhet. Där gjordes flaskor men från 1876 också munblåst fönsterglas. Allt som är en utmaning gillar jag, sedan då jag gjort hundra likadana är det inte roligt längre. . . – Absolut. 02 4586 899 0400 227 298 Kieloniemen Luomutila Nordviksvägen 550 B, Mjösund . 040 755 1039 Suoramyyntiä: Mansikka, vadelama, parsa, peruna, porkkana, muut vihannekset ja hunaja. För mig kan det ibland vara en stor utmaning att göra det kunden vill ha om det exempelvis är frågan om ett gammalt föremål, kanske gjort i en teknik som jag aldrig ens sett. Då brukar jag vända mig till mina gamla lärare vid glasblåsarskolan i Sverige. Där har han vuxit upp och där har hans pappa Jonas Hohenthal bland annat en golfbana. – Nu kan jag ordna kurser för dem som är intresserade av glasblåseri, här i Dalsbruk är det tillräckligt stort för att flera än en ska rymmas in. Nu smälts glas i Dalsbruk Inte glödande metall men nog glödande glasmassa lyser nu upp Dalsbruks tackjärnsgjuteri. MYCKET ATT GÖRA. ÅU FREDAG 7 JULI 2017 12 . BLAND BESÖKARNA väntar han en estnisk företagare som till sitt destilleri i Tallinn vill ha handblåsta flaskor. 040 701 6743 Strandhugget Strandhugget Café, dagligvaror, gästhamn och inkvartering Viinitupa – kahvio ja tilapuoti Kesäaika joka päivä ma-su 11.00-18.00 Muina aikoina sop. Så nu satsar vi på Dalsbruk. – I fjol hittade rätt många till mitt galleri där men det är klart att läget ute på en ö begränsar. Det blev en minnesvärd dag särskilt som jag i samma veva skulle åka till Danmark, till Skagens Glaspusteri, för att jobba där som assistent vid vinglastillverkning. Han ”tjuvstartar” med sitt glasblåseri i dag trots att allt ingalunda är färdigt, men Baltic Jazz brakar i gång och då gäller det att passa på – inte alla dagar en glasblåsare har flera tusen kunder rätt utanför
Nu finns en sjöfartsutställning här i en del av huset. ÅU 13 FREDAG 7 JULI 2017 KIMITOÖN NYHETER WWW.KIRJAISKURSGARD.COM Sarviksvägen 31, 21650 Lillandet Tel. FLASKOR PÅ RAD. Allt som är en utmaning gillar jag, sedan då jag gjort hundra likadana exemplar är det inte roligt längre.. Tackjärnsgjuteriet har använts bara som lager sedan branden 1949, med undantag för de gånger som museet har haft tillställningar här. MONICA SANDBERG NYTT LIV. Ett exempel på Jalle Hohenthals design hemma på Vänoxa. 040-772 1760 info@kirjaiskursgard.com SERVICE: • B&B 1-6 personers rum • semester och mötes Villor • cateringservice • beställnings bastu • programservice • båthyrning • lokalhyrning VI ORDNAR : • läger • kursser • möten • fester teaterboulage.. Ugnen är A och O för Jarl Hohethal som håller på och komma i gång med sitt glasblåseri i Dalsbruk. Köp din biljett nu! Kelovee, Pargas stadshus, Luckan i Åbo & Kimito, Nagu Ombudspost, netticket.. TEATERBOULAGES SOMMARPJÄS 2017 Text DANIELA FRANZELL 9.7, 10.7, 11.7, 12.7, 16.7, 17.7, 18.7 Lillholmen i Pargas Spelas på ÖVER TUSEN GRADER
300,rmp 11.890) (rmp.180,-) STIGA MULTICLIP 47 QB FSA56 AckuTrImmer TrImmer re88 HÖGTrYckSTVÄTT FS 50 TrImmer STIGA mulTIclIp 47 Ae Mulching, sidoutkast klippsystem. Växlar 5E + 1T. Klippbredd 98 cm. HuSQVArNA 122 c TrImmer är en tyst och lätt trimmer för hemmabruk med lättanvända funktioner som Smart Start®. Combiaggregat med förstklassig BioClip®och bakutkastklippning. 299,-) (rmp. 4790,-) (rmp. 1630-) (rmp. 229-) (+ lk. 575,-) (rmp. MULTICLIP 47 SQ B Som Multiclip 47 QB men självgående SQ B 349,Med hydrostatväxel 3098 h 1990,TOPPNYHET! STIGA TOrNADO 2098 STIGA pArk 220 149,499,239,249,HuSQVArNA 336 Fr rÖJNINGSSÅG HuSQVArNA rIDer 214Tc Kraftfull och mångsidig Rider med tvåcylindrig motor och 94 cm. (rmp. Inkluderar: Levereras komplett med trimmerhuvud, gräsklinga, sågklinga, kombiskydd och klingskydd. Pedalstyrda hydrostatiska växlar. ÅU FREDAG 7 JULI 2017 14 SERVICE OCH RESERVDELAR Ruunalantie 5 SOMERO 02-748 9300 må–fre 9–18, lö 9–14 Joensuunkatu 5 SALO 02-721 1400 må–fre 8.30–17, lö 9–14 Hallimestarinkatu 4 S:T KARINS 02-721 1500 må–fre 8.30–17, lö 9–14 KVALITETSBRÄND MED yrkesskicklighet – B&S 450 E, 125 cc motor – central höjdreglering – kullagerförsedda hjul Multiclip klipper och gödslar allt klart på en gång! STIGA DINO 179,2990,1499,3990,299,595,(rmp. TrAkTOrFYrHJulINGAr Ace 570 B&S 344 cc -motor 95cmCombiELQF-leikkuulaite. Spara tid och pengar genom att använda detta som ett naturligt gödningsmedel.. 299,-) kampanj NYHET! erbjudan de – 45 cm klippbredd Inkluderar batteri och laddare Ändrar din inställning om batteridrivna gräsklippare! 80v/aHbatteridrivengräsklipparemedMulticlipsom omvandlar gräset till extra smått. B & G 125 cc motor, räfflade gummihjul med kullager och 45 cm klippbredd. Smidig modell med riktigt bra framkomlighet tack vare bakhjulsdrift och midjestyrning. Mycket enkel att starta Stiga 7250, 414 cc motor. • Kraftfull45HKProStar®-motormed • Elektroniskbränsleinsprutning • FörbättradintegrationmedPro-Fittillbehörshytter • Enkelattklivaiochur • ROPS-störtbågeförökadsäkerhet • Utökadfjädringsvägochförbättradkomfortmed bland annat tiltbar ratt • Eluttagförsläpvagnsomstandard • Marknadensbästaautomatiska100%fyrhjulsdrift • Förbrukningendast2,33l/h • Elvinschsomtilläggsutrustning 7990, 159,fr. 34.6 cm³, 1.4 kW, 7 kg. Lätt och enkel högtryckstvätt för hemmabruk Rotation -och solfjäder munstycke Textilvävnadsförstärkt högtrycksslang 6 m Elkabelns längd 5 m I höljet hylsorna för accessoarer Tvättmedlets tvätthuvudserie 230 V, 1700 W 10-100 bar 350 l/h Vikt 8,9 kg Volym cm³ 27,2 Effekt kW/hk 0,8/1,1 Vikt 4,6 kg Inkluderar batteri och laddare Om du funderar på batteridrivna produkter finns tex. Pedalstyrd hydrostatisk transmission, samlade och lätt åtkomliga reglage samt automatisk inkoppling av knivarna gör gräsklippning till ett nöje
ÅU 15 FREDAG 7 JULI 2017 GRILLIKAUDEN AVAJAISET
ÅU TEXT 16 I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU TEXT I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 NATIONALBIBLIOTEKETS DIGITALA SAMLINGAR
Han tycker det ska bli kul att spela inför hemmapublik då motståndet är bra mycket tuffare än i inhemska serien. – För det mesta byter vi alla spelare beroende på om vi anfaller eller försvarar. Före matchen på Veritas stadion: vuxna 18 €, studerande, pensionärer, beväringar & arbetslösa 13 €, barn (7-16 år) 9 €. Men om spelet vänder snabbt måste man också som anfallare vara beredd att springa tillbaka och hjälpa till i defensiven. Man får förstås vänja sig att själv ta smällar. Säkerhetsgranskning vid porten, förbjudet att medta farliga föremål och alkohol till stadion. Målet är förstås att komma så långt som möjligt i EM där vi dessutom har fördel av hemmaplan. Några blåmärken brukar man ha efter en match men det är inte värre än att man klarar av det. Motståndet är hårdast tänkbara. Det har han inte behövt ångra. Den gången handlade det om field lacrosse som spelas utomhus på en större gräsplan. MATS LUNDBERG Lacrosse är en sport som passar mig. LACROSSE. Håven används till att transportera bollen, skjuta eller passa vidare till en medspelare. Att inte publiken bara består av våra kompisar och familjer. – Vi har lottats in i en hård grupp men tar matcherna som de kommer. TROTS SIN unga ålder har Kallonen redan bott två år i egen lägenhet i Åbo. – Till vardags är vi inte vana med särskilt många åskådare. I lacrosse används en racketliknande klubba med en triangulär håv i ena änden. – Tidigare i år då vi spelade EBox i Prag mötte vi tjeckerna och tog stryk ganska ordentligt. KALLONEN ÄR en vänsterfattad anfallsspelare som främst håller till på högersidan i rinken. Valet av skola i kombination med idrotten avgjorde att han snabbt tvingades lämna hemknutarna. I morgon kväll klockan 20 i Åbohallen drar den första matchen i gång för de blåvita. INTERTAINMENT PÅ VERITAS STADION Kallonen tror på framgång i hemmarinken 18-årige René Kallonen från Kimito är en av de finländska spelarna som förbereder sig för historiens första EM-turnering i box lacrosse. INNAN HAN fann lacrossen lirade Kallonen ishockey i åtskilliga år. Är ett tufft fysiskt spel med många tacklingar. – LACROSSE är en sport som passar mig. Man lär sig att ta vara på sig själv, säger René Kallonen som studerar till bilmekaniker på yrkesinstitutet i Åbo. En stor del av fritiden går till att spela lacrosse i landets i särklass främsta förening. – Min storebror flyttade också tidigt bort från Kimito. Mats Lundberg 0400-955 894/nyheter@aumedia.fi » » Kimitosonen en av 14 Titans-spelare i den finländska truppen då Åbo står värd för historiens första EM i box lacrosse. FINLANDS TREDJE motståndare i inledningen av mästerskapet är England. I samma turnering slog vi Tyskland som också är med i vår grupp i EM. Nu då insatserna höjs hoppas jag att lite fler lockas till arenan. Det är ett tufft, fysiskt spel men jag gillar att tackla och använda kroppen. René Kallonen. Tjeckien är en stormakt speciellt i inomhusvarianten av grenen. Titans har fem raka FM-titlar i box lacrosse och utöver Kallonen har klubben hela 13 spelare med i EM-truppen. Sedan jag lagt av med hockeyn blev det lite tråkigt att sitta hemma på kvällarna och jag blev övertalad att testa lacrosse. – En av mina lagkompisar hade en storebror som höll på med lacrosse. – Ett lag har trettio sekunder på sig att få i väg ett avslut mot motståndarnas kasse. FM-gulden började trilla in och redan under sin tredje säsong blev han uttagen till landslaget. Dessutom gäller en tiosekundersregel för att passera mittlinjen och ta sig in i anfallszonen. Det är ett tufft, fysiskt spel men jag gillar att tackla och använda kroppen. Lyckas det inte går bollen över till andra laget. I likhet med basket och handboll gäller en begränsad tid då man anfaller. Kallonen har redan ett EM-brons från Ungern i fjol hemma i prisskåpet. Kallonen avancerade snabbt till herrlaget i Titans. Vill det sig väl har vi alla möjligheter att slåss om medalj. I Finlands ledande förening Turku Titans, där han till vardags håller till, finns båda varianterna av spelet med på programmet. Försvararna bildar vanligtvis en skild lagenhet som kommer in då bollen förloras. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. ÅU SPORT FREDAG 7 JULI 2017 18 LÖ R D A G 8/ 7/ 2 1 7 K L . 1 7: FC INTER JJK Biljetter i förköp förmånligast från Ticketmaster
Stampubliken har kunnat följa deras utveckling mot professionell musik. – Om någon tycker att något saknas. Alla konserter utom Ur kamarn ordnas i Nagu kyrka. Nja, häromdagen ville en gäst ha en åra i stället för en som gått av. Inträde till evenemanget är gratis för allmänheten. EFTERSOM stugorna är vinterbonade kan de användas året om – på hösten är det nära till bäroch svampskog. TAR TON I NAGU. Vid konserterna uppträder Mirjam och Martin Granström, som liksom Venla Repo och Josefin Sundström sedan sina tidigaste tonår spelat och sjungit i Ur kamarn. – Om gästerna blir intresserade av trakten så kanske de senare vill köpa ett hus här, säger han. Det här är vad man vet Kimitoöns enda stugor som kan hyras bara för ett dygn och just det är tydligen tidens melodi. ÅU KIMITOÖN NYHETER 19 FREDAG 7 JULI 2017 Läs bloggar på ÅU:s webb Lockande att boka stuga för bara en natt Om någon trodde att det naturliga vid stuguthyrning är en vecka så tror han fel. Josefina Blomberg och Linnea Nordqvist studerar pianospel i Musikoch Bildkonstskolan ArtDur. – Vi har provat oss fram och kommit till att dygnspris är bäst. Annars är gästerna överlag mycket nöjda och brukar bli förtjusta i den vackra naturen, bland annat blommar olvon i mängder mellan stugorna och sjön, säger han. Som ett led i festivalen ordnar kulturföreningen Multiculti den traditionella konserten Ur kamarn, där man bygger broar mellan musikstuderande från skärgården och professionella kammarmusiker. LINDROOS ser stuguthyrningen som ett komplement till fastighetsförmedlingen, och tar också emot andra stugor för uthyrning. . Det som numera efterfrågas mest är att få hyra för ett dygn eller kanske fyra eller fem dygn. Emma Correa de Mora studerar sång vid musikinstitutet Arkipelag. Mirjam Granström är en av dem som sjunger till kammarmusiken. . Kodlås som innehåller reservnyckel i snöre gör stuguthyrningen smidigare, säger Kristian Lindroos. . Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Trots en mestadels sval försommar har stuguthyrning i Dragsfjärd intresserat många. HAN har fastighetsförmedlingen Seaside som sedan i höstas hyr ut stugor i Bror Petterssons ägo i Kärra – fullt utrustade hus med två sovrum – vid insjön Dragsfjärden. – Stugorna står klara och väntar, de fungerar som ett hotell, men med egen strand och roddbåt i stället för frukost, säger Lindroos. På så vis slipper man bekymret med att låsa upp vid dygnets alla tidpunkter, och med nycklar som tappas bort. Ur kamarn konserten spelas under restaurang L´Escales grilltak i Nagu. AARO SÖDERLUND. Hans sambo Anne Kumpulainen sköter om stugorna. Här har gästerna egen strand, brygga och roddbåt. Lite dyrare första dygnet, sedan samma pris, säger Kristian Lindroos. FIFFIG BOX. Nagu kammarmusikdagar är i gång, årets datum är 6–9 juli. Det traditionella evenemanget ordnas i år för sextonde gången. Nagu kammarmusik är i gång NAGU. Hittills har så gott som alla sex stugor varit bokade varje dygn, den svala försommaren till trots. De professionella kammarmusikerna leds av cellisten Erkki Lahesmaa. . En fiffig grej är kodlåsen som också innehåller nyckel som sitter fast i ett snöre
Linda skulle också önska att politikerna också skulle tänka bredare på de här frågorna. – Man når inte fram, och det känns ganska jobbigt. Hennes plan är att någon gång skriva en reportagebok om Calais. För avhandlingen har hon intervjuat människor i Åbo, Malmö och Birmingham och hon ser beröringspunkter med asyldiskussionen. LINDAS EGEN FORSKNING tangerar migration. Calais har blivit känt för lägret ”Jungle” där migranter bor medan de försöker ta sig över Engelska kanalen till Storbritannien. Fast det är väldigt tungt ibland får Linda mycket stöd av andra medmänniskor som engagerat sig för asylsökande. – Då tänkte jag att vad ska jag göra med den här informationen. Hon har bland annat deltagit i flyktingstödgruppen vid Åbo Akademi och var med och startade ”We see you” kampanjen förra hösten. – Han och andra utgår från att det finns olika värderingar mellan dem som kommer utifrån och de som är från Finland eller Europa, utan att egentligen definiera vilka de här värderingarna är. Ett ansvar som vi egentligen inte skulle vilja ha, säger Linda. – I många situationer känns det som att det blir ett jättestort ansvar på oss som har engagerat oss. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 7 JULI 2017 20 ”Viktigt att inte blunda för det som händer” De som har engagerat sig för asylsökande under de senaste två åren har på nära håll tvingats följa med hur regeringens asylpolitik påverkar de människor som drabbas. – Men ändå sade Risikko i slutet av mötet att hon litar på att myndigheterna gör sitt jobb väl. Hon tänkte att det skulle vara enklare att kunna påverka i Finland där hon känner till systemet bättre. Asylsökande som fått negativt beslut var med och berättade sin historia. STORT ANSVAR. – Jag hittar också styrka i att känna att jag lever som jag borde och inte blundar för det som händer, tilllägger Linda. Det är sist och slutligen inte så många som har kommit till Finland för att söka asyl. Men om informationen var riktig borde de ändå varna och se till att alla har en bra jurist och stödperson. MER eller mindre varje dag har Linda kontakt med asylsökande eller engagerar sig på annat sätt kring deras situation. De två senaste årens politik i Finland tynger dem som försöker hjälpa. – Då lärde jag mig ganska mycket om situationen för asylsökande i England. Linda Bäckman upplever att de som engagerar sig för asylsökandes rättigheter får bära ett stort ansvar när beslutsfattarna inte gör det.. Tänk om någon får sådan panik att hen skadar sig själv om jag ger ut informationen. Vi ordnade program på mottagningscenter och jobbade med kampanjer, bland annat om asylsökandes tillgång till högre utbildning. På våren fick hon och andra aktivister ett meddelande från Sverige om att ett deporteringsflyg kommer att gå till Afghanistan med uppmaningen att de skulle varna sina vänner. – Avhandlingen handlar väldigt mycket om definitioner av vi och dem, hur man definierar finländskhet och europeiskhet, frågor om exkludering och inkludering, vilket man också ser i asylpolitiken. Emma Strömberg 040-1803032/nyheter@aumedia.fi » » Linda Bäckman i Åbo har länge engagerat sig för asylsökande. Ibland är det ett tungt ansvar att bära upplever Linda Bäckman. – Vi visste inte om det fanns något hopp för dem att komma ut därifrån. Linda berättar om en annan situation då ansvaret tyngde. I höst doktorerar hon i engelska vid Åbo Akademi med en avhandling om språk och identitet hos andra generationens invandrare. Men i vintras rev franska myndigheterna lägret. – Finland behöver mera invånare och många asylsökande jobbar redan här och är en del av samhället. ”We see you”-kampanjens Facebooksida uppdateras också dagligen. Ibland handlar det om att tala med vänner som fått negativt asylbeslut och ibland är det en akut situation, som att någon hotas av deportering. Hon nämner president Sauli Niinistös tal om att ”värna om de europeiska värderingarna” som exempel. EN GÅNG BESÖKTE hon ett äldre irakiskt par i den slutna förläggningen i Krämertsskog, dit folk skickas innan de ska avvisas. – De som är där nu är i en väldigt utsatt situation, eftersom den infrastruktur som ändå fanns i Jungle nu är borta, berättar Linda. Förutom att man måste kunna lita på att Migrationsverket fattar välgrundade beslut, vilket inte nu är fallet, anser Linda att det borde bli lättare att få arbetsuppehållstillstånd. Linda flyttade tillbaka till Finland sommaren 2015, just när en stor mängd asylsökande började anlända till landet. Det är vi som ser hur deras beslut påverkar våra vänner och alla andra asylsökande. Linda besökte lägret år 2015. Då tänkte jag att jag skulle hoppas att det var Juha Sipilä eller Paula Risikko som skulle träffa paret och tvingas säga att vi vet inte hur det kommer att gå för er och att vi kanske inte kan hjälpa. Det var innan den första demonstrationen mot deporteringar på Helsingfors flygfält och alldeles efter att en asylsökande försökt ta livet av sig på Järnvägstorget i Helsingfors. LINDAS ENGAGEMANG för asylsökande började egentligen i Birmingham i England där hon läste migrationsstudier i två år som del i sina doktorsstudier. VID SIDAN av att skriva det sista på avhandlingen ska Linda också resa till Calais i Frankrike för åtta dagar i juli. I NOVEMBER 2016 var hon med och överräckte en vädjan till inrikesminister Paula Risikko (Saml) om att göra en ny bedömning av säkerhetsläget i Irak och Afghanistan. – Det blir ett väldigt stort ansvar i den situationen. Men det har visat sig att hon och andra aktivister talar för döva öron när de försöker få fram sitt budskap till politiker och myndigheter. Hur jag än gör har det något slags konsekvenser. – Vi gör också roliga vardagliga saker tillsammans, men det hänger alltid ett moln över situationen när man inte vet vad som kommer att hända med människorna. Linda konstaterar att de inte med säkerhet visste om infon stämmer. Där blev hon ordförande för Birminghams avdelning av organisationen Student Action for Refugees. Men när vi försöker tala med beslutsfattarna om det vi ser och får vi ingen kontakt