Åbo Underrättelser 7.5.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Helmuth Gripentrog fick träffa likasinnade när orgel experter besökte Västnyland Sidorna 8–9 FOTO: KRISTOFFER NÖJD 02 277 7377 I RAMPLJUSET MURR OCH SKOGENS LJUS EN SKOGSBERÄTTELSE FÖR BARN I ÅLDERN 3-7 ÅR lö 10.5 kl. för 49,90 € Erbjudandet gäller nya prenumerationer och är giltigt till 12.5.2025.. Inom vården ser han mycket som inte fungerar och han vill göra en skillnad i sitt nya hemland. Nummer Vecka www.åu.fi ONSDAG 7 maj 2025 85 19 Polisen utreder misstänkt smyg fotografering vid Axxell i Pargas Sidan 3 Åbo stad ansöker om besvärsrätt för domstolsbeslut om smådjursjour Sidan 2 Flyttade till Finland och bytte bransch Sidan 5 FOTO: JACOB HJORTMAN Kamal Bounajd ser sig mera som finländare än marockan nuförtiden. 19 på Tiljan SCENKONSTFESTIVALEN FINFRINGE 14-17.5 Glad mors dag! Fira en mamma i ditt liv med ÅU Veckoslut 3 mån. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. 13 på Studioscenen Sista chansen på ÅST! GÄSTSPEL FLAMEJAZZ ANNI KIVINIEMI TRIO lö 10.5 kl
Efter att staden fattat beslut om smådjursjouren i september lämnade Evidensia in klagomål till Marknadsdomstolen. Taxichaufförerna och -företagarna borde dock vara noggranna med att hålla namnuppgifterna synliga, säger Salo. Marknadsdomstolen har dock upphävt Åbo stads upphandlingsbeslut. Om besvärsrätt beviljas får staden vänta på beslut av Högsta förvaltningsdomstolen vilket kan ta 1,5–2 år. Om besvärsrätt inte beviljas utlyser staden ett nytt anbudsförfarande om jouren om 6 månader. Åbo stad är också skyldiga att ersätta Evidensias rättskostnader på 12 240 euro inklusive dröjsmålsränta. Om Åbo stad fortfarande avser att ordna smådjursverksamhet genom offentlig upphandling, måste staden organisera ett nytt anbudsförfarande. Utöver det var en taxibil obesiktigad. 2. En tillräckligt noggrann anbudsförfrågan har inte gjorts. I det ska domstolens utlåtande beaktas. Staden kommer att ansöka om besvärsrätt av Högsta förvaltningsdomstolen, meddelar upphandlingschef Susanna Sarvanto-Hohtari till ÅU. Två chaufförer fick en skriftlig anmärkning eftersom de inte stannade trots att trafikmärken visade att de måste göra det. Avtalet med Papuvet är fortfarande i kraft och kan vara det maximalt 6 månader, alltså fram till den 14 oktober, meddelar Heikkinen. ÅU Taxichaufförerna i Åbo har mycket i skick. Polisen granskade 46 taxibilar i Åbo i fredags. Det var kanslichefen Tuomas Heikkinen som fattade beslutet om att ansöka om besvärsrätt. Papuvet tog över smådjursjouren som betjänar alla i Egentliga Finland vid årsskiftet. Enligt Turun Sanomat var avtalet med Papuvet över 100 000 euro billigare än ett avtal med den tidigare leverantören Evidensia skulle ha varit. Åbo stad är missnöjda med domstolsbeslutet. Åbo stads jurister bedömer att det tar ungefär en månad att få reda på om staden beviljas besvärsrätt. Marknadsdomstolen förbjuder nu Åbo stad att ingå ett upphandlingsavtal utgående från det aktuella beslutet eller att verkställa det på annat sätt. Domstolen konstaterar bland annat att staden i viss mån borde ha specificerat vilken laboratorieutrustning som som ingick i de lokaler som skulle hyras. På bilden hunden Zico i januari. Nio av de 10 chaufförerna fick böter eftersom förarens eller tillståndsinnehavarens namn inte var synligt för passagerarna, berättar kommissarie Jarmo Salo i pressmeddelandet. Enligt Marknadsdomstolen har Åbo stad brutit mot upphandlingsreglerna. Papuvets vd Antti Mikkonen säger till Yle Turku att smådjursjouren fortsätter som vanligt. Salo säger att de flesta körfordonen var i skick och att de flesta av taxichaufförerna hade tillstånden i skick. ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 NYHETER Den tidigare leverantören Evidensia Eläinlääkäripalvelut lämnade också in anbudsförfrågan. Under den tiden kan staden göra ett tillfälligt avtal med Papuvet. De granskades vid hamnen, tågstationerna, busstationen samt i centrum. FOTO: ANNINA SUOMINEN •. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Hot om böter på 200?000 euro för smådjursbeslut Smådjursjourmottagningen i Reso fick ny tjänsteleverantör vid årsskiftet. Marknadsdomstolen har upphävt upphandlingsbeslutet gällande smådjursjouren i Reso. Polisen utfärdade böter till 10 chaufförer. Ungefär en av fyra taxichaufförer hade inte allt i skick. Domstolen anser att det inte har varit tillräckligt tydligt vilken utrustning som krävdes för att kunna sköta jobbet. Om staden inte lyder åläggs man betala böter på 200 000 euro. – Sett ur ett trafiksäkerhetsperspektiv är taxitrafiken i Åbo huvudsakligen fungerande. Kvälls-, nattoch helgjouren sköts nu av Papuvet
Enligt ÅU:s uppgifter handlar det om en handfull personer som utsatts för smygfotograferandet. I sitt pressmeddelande berättar polisen att den misstänkta smygfilmningen kom fram efter en observation som gjordes i läroanstalten. Polisen har hittills inte fått bekräftelse på att det hemligt filmade materialet skulle ha spridits vidare. – Målsägandena är minderåriga och antalet är litet. POLISEN FORTSÄTTER utredningen bland annat genom att förhöra den misstänkte. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Studerande misstänkt för smygfotograferande i Pargasskola •. Misstanken gäller inte andra skolor i skolcentret. En före detta studerande vid Axxell i Pargas är misstänkt för smygfotografering. ?3 ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 NYHETER Kriminalkommissarie Maria Sainio vid Pargaspolisen bekräftar till ÅU att ett fall av smygfotografering vid en skola i Pargas utreds, men vill inte gå in på desto mera detaljer i fallet. Arkivbild. – Jag har kontaktat personalen, studerande och vårdnadshavare med information om händelsen under måndagen. – Det är en väldigt tråkig händelse och vi har hanterat situationen i samråd med polisen. På grund av att förundersökningen ännu pågår kan jag inte kommentera det exakta antalet målsägande eller den misstänktes ålder, säger förundersökningsledaren Sainio i polisens pressmeddelande. I det här skedet av förundersökningen misstänks personen åtminstone för olovlig observation samt sexuellt övergrepp mot barn. En studerande vid Axxell i Pargas är för tillfället misstänkt för smygfotografering. FALLET LIGGER nu hos polisen i förundersökningsskedet. FOTO: MIKAEL HEINRICHS. Polisen misstänker att en studerande i våras under en kort tid hemligt filmade andra studerande i skolans omklädningsrum. Den misstänkta studerar inte längre vid Axxell, säger hon. Axxells rektor Lillemor Norrena vill inte kommentera när händelsen skett eller hur många som utsatts för den misstänkta smygfotograferingen, men säger att det har skett under en begränsad tid och att offren har informerats
MARCUS RISBERG bor i dag dels i Stockholm där hans tonåringar går på gymnasium, dels i Visby där hans nuvarande arbetsgivare Destination Gotland finns. Alla har sin charm. I telefonsamtalen polisen varnar för har det påståtts att någon har försökt använda offrets bankkonto eller att lån har ansökts i offrets namn från utlandet. – Jag tycker om fartyg. Alternativt har man meddelat att ett nytt konto kommer att öppnas i offrets namn, till vilket denne ombeds överföra sina medel för säkerhets skull, säger kriminalkommissarie Janne Saari i ett pressmeddelande. Om du frågar mig vilket mitt favoritfartyg är så har jag inget. Vilka områden vill du fokusera på som vd för Viking Line. Rollen som vd för Viking Line är inte något den förre Tallink Siljaoch Gotlandsbolagetanställde Risberg medvetet siktat in sig på. ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 NYHETER Polisen i Västra Nyland meddelar att man under den senaste tiden fått flera anmälningar om samtal där personer kontaktats av någon som utgett sig för att vara polis. 4. Polisen påminner om att varken banker eller andra myndigheter någonsin ber om bankkoder eller -inloggningar genom telefonsamtal. ÅU Polisen varnar: Bedragare lurar till sig bank uppgifter per telefon Falska poliser och falsk bankpersonal försöker komma åt bankkonton via telefonsamtal. Marcus Risberg säger att utvecklingen av tonnaget är en viktig del av vd-jobbet. – Men att jobba för Viking Line har väl alltid funnits där som en tanke i bakgrunden. I verkligheten har medlen inte överförts till ett konto som tillhör offret. Som tur finns det högkvalitativ trafik mellan Stockholm och Mariehamn så det ska inte bli något problem. – Vd-posten är en åländsk anställning, så framöver kommer jag vara baserad på Viking Lines kontor i Mariehamn men också boende i Stockholm i några år till på grund av barnens skolgång. I ett rederi är tonnageutvecklingen en central del. Men jag kommer naturligtvis att fortsätta utvecklingen av rederiet tillsammans med organisationen mot hållbarhet, miljöoch klimatomställning, drivlinor, drivmedel och kundupplevelse både i dag och framtiden. Varken polisen eller banken begär heller att pengar ska överföras till säkerhetskonton eller andra konton. På det sättet har man skapat en illusion av att det rör sig om en riktig polis eller banktjänsteman. Det handlar också om att utveckla kundupplevelsen. Sedan har samtalet kopplats vidare till vad man påstått vara ”bankpersonal”. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Viking Lines nye vd kan sin flotta – ”Alla fartyg har sin charm” •. – Den utsatta personen har inte längre haft tillgång till sina pengar efter överföringen, säger Saari. Jag kan inte varje millimeter ombord på dem men jag har varit verksam i branschen länge, så visst är jag insatt, engagerad och intresserad. Om man råkar ut för en misstänkt situation av det här slaget gäller det att kontakta både polisen och den egna banken för att utreda om situationen är verklig. Flera fall har nyligen anmälts till polisen i Västra Nyland. FOTO: EMIL NORDIN. – Jag kan bara tala i generella termer då det fortfarande är Jan Hanses som är vd. Det är med glädje, entusiasm och en portion stolthet Marcus Risberg tar emot uppdraget som vd för Viking Line. Hur nördig är du när det gäller fartyg. I VISSA fall har bedragaren också bokat påhittade förhörstider på polisstationer eller banker. När tiden är rätt har vilken rederidirektör som helst det på sin agenda. FOTO: JEAN LINDÉN – Viking Line är ett ikoniskt rederi och en föregångare i att sätta standarder och utveckla fartygstrafiken på Östersjön, säger Viking Lines nya vd Marcus Risberg till ÅU. – I samtalen har man kunnat fråga efter offrets bankkoder. – Alla företag måste utvecklas. Många av ÅU:s läsare är intresserade av fartygsnyheter. Drömmer du om att få introducera nya fartyg i Viking Lines flotta
Däremot är mörkret på vintrarna svårare. Där jobbar han vid sidan om stu dierna. – Den avdelning jag jobbar på har de mest krävande patienterna. I Marocko jobbade han som maskiningenjör. Men samtidigt så gör det att man uppskattar ljuset på våren och sommaren mera. – Finland är mitt hem. Jag hade inget jobb, levde som en soffpotatis och försökte få sparkontot att räcka till. Patienterna har det svårt och vi försöker göra deras liv så bekväma som möjligt. De kan ibland bli aggressiva och det är inte alla som klarar av det jobbet. Tror du att du kommer att stanna i Finland resten av livet. – Jag vill göra det jag kan för att förbättra vården, både för vårdarna och klienter. Men även om relationen tog slut har han valt att stanna i landet. Jag trivs bra där och skulle gärna fortsätta om jag får en chans efter att jag blivit klar sjuk skötare. Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi Kamal Bounajd vill göra skillnad – trivs med vårdjobb ”Man kan alltid klä sig varmt, så mörkret är svårare. Efter tre år inom hemvården flyttade han till Åbo för att lära sig finska och studera vidare till sjuk skötare. När det gäller människors liv, hälsa och välbefinnande kan man inte spara och snåla. Jag har sett hur många pensionärers situation är, deras pensioner räcker inte till. – Man kan välja att bara klaga eller försöka göra något åt det. Men mina erfaren heter från hemvården gör att jag ibland tänker att det vore bättre att flytta till Marocko när jag blir äldre. – Speciellt på Åland märkte jag att folk umgås i små grupper med samma personer som de gick i dagis med. Jag känner mig mera som finländare än marockan. – Jag blev inte invald men fick mera röster än jag trodde. I VÅRDYRKET ser han mycket som inte är som det ska i samhället. – Jag tyckte inte så mycket om det jobb jag hade i Marocko, och jag har alltid tyckt om att hjälpa människor. FOTO: JACOB HJORTMAN •. Jag har bott största delen av mitt vuxna liv här nu. I Marocko räcker samma summa pengar mycket längre, säger han. Därför valde jag att gå med i lokalpolitiken. Jag trivs bra inom vården, det kan vara tungt både psykiskt och fysiskt, men det betyder mycket att kunna göra en skillnad i människors liv. – Ja, man kan alltid klä sig varmt, så mörkret är svårare. Det kan vara mycket svårt att komma in i sociala kretsar. När vi träffas kommer han direkt från ett nattskifte på Kårkulla i Pargas. HAN FLYTTADE till Åland eftersom hans dåvarande flickvän var hemma från Åland. HAN STUDERADE svenska i ett år och efter det fick han ett erbjudande att studera till närvårdare med läro avtal inom hemvården. – Jag tror det. Det här var min första gång och jag ser det som en övningsrunda. Vilka kulturkrockar har varit störst för dig. Det trodde jag aldrig att jag skulle göra. – Att komma till ett litet samhälle som Åland precis innan pandemin var tufft. Att jobba med människor som har grov autism och intellektuella funk tionsnedsättningar är utmanande. Men samtidigt så gör det att man uppskattar ljuset på våren och sommaren mera.” Kamal Bounajd trivs med utmanande arbetsuppgifter på Kårkulla i Pargas. ?5 ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 NYHETER Kamal Bounajd berättar om sin väg från Marocko till ett liv som finlands svensk. Det innebar ett radikalt bransch byte. Jag minns att jag vinterbadade redan första vintern när det var mi nus 28 grader. Han flyttade till Åland från Casa blanca, Marockos största stad, precis innan pandemin bröt ut. Men kylan var inte så illa. –?Jag lärde mig snabbt att det inte var okej att påpeka att Mumin liknar en flodhäst, säger Kamal Bounajd, när ÅU träffar honom på ett kafé i Åbo.. – Det är en stor skillnad för mig, i Marocko är vintern ungefär 25 grader varm. Bounajd ställde upp i både kom munalvalet i Åbo och välfärds områdesvalet för SFP. I Ma rocko däremot är alla öppna och det är lätt att lära känna nya människor. Därför tackade jag ja. Kylan i Finland hanterade han bättre än han trodde
– Men den ser jag egentligen mer som en fastighetsteknisk fråga, då det handlar om en fastighet som börjar vara i dåligt skick och som staden inte äger. – Logiken saknas helt, och Pargas är en jättestor förlorare här. ”Bildningssektorn kan utgöra 70 procent av verksamheten, också ekonomiskt, i många kommuner. – Det verkar vara svårt att hitta en politisk enighet om reformen, bekla gar Tom Simola. 6. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Pargasdirektör väntar på uppskjutna stadsandelsreformen ”Vår stora fördel är att vi inte är så beroende av statsandelar utan i huvudsak lever på egna skatteintäkter.” TOM SIMOLA stadsdirektör i Pargas Pargas stadsdirektör Tom Simola säger att staden har en ganska bra sits, men att det finns en nationell trend som oroar. Simola säger samtidigt att det för Pargas del inte finns aktiva planer att göra förändringar i bildningen, och inga planer på skolnedskär ningar utöver den redan aktuella Sunnanbergs skola. Det här har regeringen lovat kompensera, men Simola säger att det är oklart hur. Simola väntar därför mycket på den statsandelsreform som först skulle bli av 2026, men som skjutits upp med ett år. – Jag räknar att det handlar om 180 000–190 000 euro mindre för Pargas, men det är mera teori än absolut sanning, säger Simola. Han nämner sysselsättnings reformen, där ansvaret flyttades från staten till kommunerna. Ifall man är tvungen att göra för ändringar går det inte att undvika att bildningen berörs, säger han. ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 NYHETER KOMMUNERNAS EKONOMI Pargas stadsdirektör Tom Simola säger till ÅU att systemet för stats andelarna är så komplicerat, med en massa inverkande faktorer, att det är svårt att veta exakt vad nedskär ningen betyder för en enskild stad eller kommun. Vi förlorar nu ungefär 430 euro per invånare per år, medan en del kom muner får motsvarande summa eller mer. – Vår stora fördel är att vi inte är så beroende av statsandelar utan i hu vudsak lever på egna skatteintäkter. Nästa år skär regeringen ner stats andelarna för kom munernas basservice med cirka 2 procent, eller totalt 75 miljoner euro. Den är nämligen en stor del av kommunernas uppdrag sedan vår den flyttades bort. FOTO: MIKAEL HEINRICHS •. Ifall man är tvungen att göra förändringar går det inte att undvika att bildningen berörs.”. TOM SIMOLA säger att Pargas si tuation överlag är mycket bättre än mången annan kommuns. Ofta kommer kompen seringen på omvägar, och inte direkt som euro på kontot. Timo Vesala, chefsekonom på kreditinstitutet Kuntarahoitus, sade nyligen till Kommuntorget.fi att det är utbildningssektorn som riskerar att få ta den hårdaste smällen av nedskärningarna. Det är problematiskt att fördelningen inte bygger på verkliga premisser. År 2027 sänks dessutom sam fundsskatten, vilket också minskar kommunernas intäkter. Det är en rätt ohållbar utveckling på sikt. SIMOLA PEKAR också på att stats andelarna fortfarande fördelas enligt en modell som bygger på att kommunerna ännu sköter social och hälsovården – vilket de inte längre gör efter att välfärdsområ dena skapades. – Jo, bildningssektorn kan utgöra 70 procent av verksamheten, också ekonomiskt, i många kommuner. Tom Simola håller med. Men den stora trenden där staten hela tiden klämmer åt städer och kommuner är väldigt oroväckande, säger Simola. – Man skulle överföra pengar till kommunerna från staten, men man har inte gjort det och kommer inte att göra det fullt ut heller. – Man har lovat att kompensera sänkningen fullt ut, men också det är svårtolkat
Samtidigt saknar de skilda statliga sektorerna helhetsbilden. – Grundfrågan är hur länge man tänker fortsätta flytta nya uppgifter till och ställa nya kostsamma krav på kommunerna, men samtidigt skära i statsandelarna. ?7 ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 KOMMUNERNAS EKONOMI NYHETER Den ekonomiska helhetsbilden är inte klar, säger Petra Theman, stadsdirektör i Raseborg– Nästan alla beslut om statens budget påverkar även kommunerna direkt eller via omvägar. Man litar inte på att kommunerna själva kan sköta saker på bästa möjliga sätt för kunden och regionen. Det är i stället kommunerna som är ”struten” där alla statliga regler hamnar, och det blir kommunernas bekymmer att få allt att gå ihop och personalen att räcka till. Raseborgs stads direktör Petra The man säger som sin kollega Tom Simola i Pargas: dagens stats andelssystem är så komplicerat att det är omöjligt för kommu nerna att veta exakt vad nästa års nedskär ningar betyder för dem i reda pengar. ”Allt det man stiftat om, under min korta karriär som stadsdirektör, har betytt nya kostnader för kommunerna.” PETRA THEMAN stadsdirektör i Raseborg. Theman betonar att mer självbestämmanderätt inte automatiskt betyder att kommunerna alltid vill göra saker så billigt som möjligt. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Raseborgsdirektör: Dålig balans mellan krav och pengar ”Grundfrågan är hur länge man tänker fortsätta flytta nya uppgifter till och ställa nya kostsamma krav på kommunerna, men samtidigt skära i statsandelarna.” Petra Theman, stadsdirektör i Raseborg, vill att staten ger kommunerna ökade möjligheter att tänka själva. – Den stora frågan handlar om balansen mellan krav och uppgifter å ena sidan och finansieringen å den andra. Så det är svårt att kommentera utfallet i detalj ännu. Och när normerna en gång skapats så har historien visat att det är extremt svårt att skära i dem. När jag talar med Petra Theman skrattar hon i ett skede till och säger att det här är hennes favoritämne, och något hon kan tala länge om. Vi vet ännu inte vad som till slut bestäms, vad som kräver lagändringar och vad som kanske bara är visioner. Hon säger att en norm till exempel kan gälla strikta krav på antalet personal med en viss kompetens vid skiftesbyten på dagis, eller exakt hur ofta sysselsättningstjänsten ska kontakta en arbetssökande. – Allt det man stiftat om, under min korta karriär som stadsdirektör, har betytt nya kostnader för kommunerna – eller bortfall av inkomster. Många gånger har hon varit tvungen att bara skaka på huvudet. Skär man i statsandelarna är vår förväntning att man också skär i våra uppgifter, eller i hur man styr deras upplägg, säger Theman. Hon kommer själv från den statliga sidan, och är fortfarande tjänstledig därifrån för att nu jobba som stadsdirektör. Hon önskar att de helt enkelt får ökad möjlighet att använda eget förnuft. OCH ÄVEN Theman pekar på det dilemma som är mycket större än bara storleken på statsandelarna. – På många områden är det väldigt detaljstyrt på ett sätt som kan öka kommunernas kostnader rätt mycket. Den balansen finns inte nu, säger Petra Theman. HON BESKRIVER ett system där de skilda sektorerna på statlig nivå skapar strikta normer för det mesta, allt från småbarnspedagogik och integration till byggnadslagen. Hon säger att det nya jobbet varit en ögonöppnare för henne när det gäller kommunernas sits. – Så länge man på detaljnivå kräver att stora städer, små kommuner, och medelstora som Raseborg alla ska sköta precis allt på samma sätt är systemet nog ganska trasigt, säger Theman. FOTO: KRISTOFFER NÖJD •
– Det är mycket ovanligt att det finns fyra historiska orglar på ett så koncentrerat område. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Entusiaster bekantade sig med västnyländsk orgelskatt •. I år var det bara 11 personer i gruppen som jag inte kände sedan tidigare. Jag skulle inte säga att det är några spektakulära olikheter men det finns små skillnader. Så det är intressant att besöka ett nytt land, se hur människorna är och hur instrumenten skiljer sig åt. Så här är det när orgelentusiaster är på besök. Vi njuter av att lyssna och spela på dem. På den här kan du spela ett register och det låter vackert. Helmuth Gripentrog, också han tyskfödd och i Finland boende, har haft ett finger med i spelet. FOTO: KRISTOFFER NÖJD ”?Gruppen består av orgelentusiaster av olika slag. Anders Storbacka demonstrerar orgeln i Snappertuna kyrka. Goerke säger att varje orgel har sin personlighet. – Gruppen består av orgelentusias ter av olika slag. Man bekantade sig med orglarna i Ingå (byggd 1989), Fagervik (1726), Snappertuna (1884), Ekenäs (1844) och Tenala (1887). Den är en skatt. Känslan är annorlunda och akustiken är annorlunda. TYSKAN Agnes Goerke som är kyrko musiker i den tyska församlingen i Helsingfors är värd för Finlands besöket. Han tycker det är fint att umgås med likasinnade från andra länder. I bänkarna sitter folk och lyssnar intresserat. Hon imponerades av orgeln i Snap pertuna. ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 KULTUR Varje år veckan efter påsk reser The American Guild of Organists (AGO) och dess ”European Chapter” på en orgelresa någonstans i Europa. Alla är välkomna.” AGNES GOERKE, värd för Finlandsbesöket ”Det är mycket ovanligt att det finns fyra historiska orglar på ett så koncentrerat område.” ANDERS STORBACKA lokal värd. De är konsertorganister, kyrko musiker och amatörer. Vi är som en stor familj. – Fagervik som troligen är från 1726 är landets äldsta orgel i spelbart skick. – För många av oss är det också roligt att träffa nya kolleger och vänner. För dussininstru ment skulle man inte göra sådana här resor. De skulle inte komma till Västnyland och se på orglar om de inte var värda att titta på, säger Anders Storbacka som fungerade som lokal värd och demonstationsspelade på orglarna. Efter Ingå och Raseborg fortsatte resan först norrut till Dickursby och Lahtis och sedan österut till Borgå och Lovisa. 8. Den blomstertid nu kommer ljuder i olika varianter i Snappertuna kyrka. Nu för tiden kollar han mekaniken och stämningen en gång i året. De här orglarna är ljudmässigt väldigt speciella. Allt tätades, bälgen reparerades, klangen jämnat ut och orgeln stämdes, berättar Gripentrog. – Det är alltid härligt när någon är intresserad och man får berätta och se glädjen hos folk som förstår. – Det är en kombination av orgeln och akustiken men också atmosfä ren i rummet är avgörande. Det här är första gången man är i Finland. – Det som har förändrats på orgeln någon gång i tiden sattes tillbaka i originaltillstånd. Han är pensionerad professionell organist och kyrkomusiker och har varit en del av orgelsällskapet i 27 år. Det är de som ger en stor effekt. Han är orgelbyggare och fristående intonatör och har restaurerat orgeln i Snappertuna i samarbete med det estniska orgelbyggarföretaget Kriisa. De är konsertorga nister, kyrkomusiker och amatörer. Orgeln i Ingå är bara 36 år gammal men den är byggd i gammal stil och även den i fin kondition. Alla dessa orglar är i mycket bra skick. Huvudmålet för resan var den stora orgeln i Helsingfors musikhus. De är mycket välbyggda och magni fikt restaurerade. Någon går omkring och tar bilder. – Det är också viktigt att lokal befolkningen förstår vilka klenoder de har här – att man kommer från USA och andra länder för att se på just dessa orglar. AGO väljer sina exkursionsobjekt med omsorg och nu har de kommit hit. – Vi vill se variationen av orglar men har förstås valt ut de bästa som finns i landet. Vi är som en stor familj. Bernard Wayne Sanders som delar namn med senatorn Bernie Sanders, är en amerikan bosatt i Tyskland. – Många av oss, inklusive mig, har aldrig varit i Finland tidigare. Förra veckan var en busslast med organister och deras respektive från Island, Sverige, Estland, Frankrike, Tyskland, Holland, Belgien och USA i Västnyland. – På vissa stora orglar i stora kyrkor måste man kombinera register för att få de varma tonerna. Så många av oss går långt tillbaka i tiden. Alla är välkomna
Björkarna slänger med grenarna, inga knoppas syns ännu. Avvikelsen beror vad man vet på generna, inga långdragna orsakskedjor (som tyvärr kan låta skuldbeläggande) behövs. Söker upp texten och läser igen, med nöje: ”Och allt som solen steg, blev bilden klar, / det röda morgonskimret bröt sig vägen / och björken varsnade, hur fin hon var /... Pappa är glad. Det kan vara för mycket eller inget alls. Betula pendula heter björken, minnesbjörken. På hemvägen är björkarna ännu lite grönare. Men jag förlåter Betula pendula och alla hennes släktingar. Till fots. Minnet är en pendel. Han har en ullig halsduk och bakom den en kind med skäggstubb. Men fantasin är stark. Och jag hade inte ens nån bror som flickan i berättelsen, som kunde räkna med den topelianskt idealiserade brorsans hjälpande hand. Hemma hörs Fröding i ”Dagens dikt”, dikten ”En ungbjörk” som rimmar så elegant. Jag skrev ett sådant manus i minnet, så sannolikt att det blev sant. Det är april och blåsig vår, jag har legat i vagnen, och så har pappa kommit och lyft upp mig. Jag är så liten att andras känslor flyter in i mig, obehindrat. ” Fröding, som hade mycket mörkt i livet, är väl praktiskt taget världsbäst på att hylla det som är skönt! ”Björkar har följt mig genom livet. Minns man pyttesmå oförrätter skalar man också upp det som kändes bra. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Agnes Goerke är värd för AGO:s Finlandsbesök. Rytmen i kommunikationen från deras håll är gåtfull. En gång hände det på riktigt att jag blev skild från föräldrarna på marknaden i Kristinestad. Björkar med gungor, björkar att klättra i.” ACS Bernard Sanders, en amerikan bosatt i Tyskland, gillar att bekanta sig med nya orglar, länder och människor. Registrerar sinnesintrycken, och att jag lyfts upp. Men det var inte björkens fel. Björkar med gungor, björkar att klättra i. Fast ”mörk” är givet som rimord på ”björk”. Små björkplantor (som jag rivit upp!), ättlingar till gårdsbjörkar på olika adresser. Björkar har följt mig genom livet. Trodde inte heller på Ivar Lo-Johanssons beskrivning av spindeln som hängde i sin tråd ovanför vaggan där han låg som bebis. FOTO: KRISTOFFER NÖJD. Att den gröna starten är långsam gläder mig, fastän utdragen blomning av björk orsakar oräkneliga nysningar. Jag är född i oktober och är strax ett halvt år gammal. Botaniker föredrar att kalla den vårtbjörk, de får väl göra det. Minnen kan vara som vårtor också, svåra att bli av med. Nån säger att man inte har så tidiga minnen. Topelius saga triggade den värsta fasan: att bli skild från föräldrarna och vara tvungen att söka sig på egen hand genom geografin tillbaka till dem. Ordet glad har jag inte, bara hur det känns. Ska låta en lite retsam men icke-livshotande åkomma granskas. Ser då, som för första gången, vilka ståtliga hängbjörkar som står i parken, på vänster hand, om man har samma mål som jag. Det kändes som tretton evigheter fast det kanske höll på en kvart. Och doktorn ser upplivad ut under besöket. Blev det för bräkande idylliskt möblerade vi om lite i refrängerna när vi sattes att sjunga dem som barn. De letade efter mig och jag fick antagligen en ballong sen. Och jag får strax ett sms av vårdenheten som säger att de återkommer med brev. Och ”Björkens visa”, där var det Topelius igen. Föräldrarna i storyn satt som folkloristiska lämningar hemma i halvdunklet och tog inga initiativ alls. Patienten behöver inte ens ta av sig plaggen, så tid finns för prat i tre minuter, minst. Så förstod jag det, det gjorde mig uppbragt. Länge. ”Där björkarna susa” kan nästan alla. Håller väl med om det. Sånt tål björken mycket väl. Mitt första minne är kopplat till en hängbjörk. I ÅR har mössörontiden fått hålla på länge, nordanvinden slog på bromsen. ?9 ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 KULTUR På hemvägen är björkarna lite grönare Promenerar till hälsostationen, det tar lite mer än en kvart om jag går med ordinär fart. Björken är lätt omtyckt, det vittnar välvilliga visor och dikter om. Tidigt råkade jag ut för ”Björken och stjärnan”. Sekvensen med pappa och halsduken och björkarna har vuxit fram som en liten film ur ett foto där barnvagnen (med mig!) är parkerad vid bastutrappan där pappa sitter. Men jag hoppas operationen kan ske medan björkarna har årets löv
Stålverket planeras på Fortums före detta kraftverkstomt i Joddböle intill djuphamnen i Ingå. Styrelsen behandlade inte bara planen utan också flera andra ären den rörande stålverket, bland annat markanvändningsavtal, föravtal om samarbetsavtal och köpebrev. Kommunen kan inte påverka allt, säger Henrik Wickström. ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 NYHETER Kommunstyrelsens ordförande Henrik Wickström (SFP) får iaktta försiktighetsåtgärder enligt riks dagens rekommendationer när han rör sig i Ingå för att stålverksprojek tet väcker så starka känslor. Styrelsen lade också till en skri velse om en förväntan att mark ägarna följer den nya detaljplanens bestämmelser trots att lagen inte vunnit laga kraft. Det är viktigt att vi synar detta kort. – Processen har visat att Ingå är väldigt viktigt för Ingåborna. Där finns också Fortum som privat markägare. Styrelsen möttes symboliskt just i Joddböle. Kritiken mot planerna är omfattande. Kommunens uppgift är att inkludera och lyssna. Kritiken mot planerna är omfat tande. Kommunen vill få information om hur det går för bolagets ekonomi, till exempel hur finansieringen fram skrider. Jag hoppas att alla aktörer engagerar sig i detta.”. Kommunen önskar också förbätt rad kommunikation och ekonomisk transparens i föravtalet om samar betsavtal. Det är fråga om en topp 5investering i Finland. Man diskuterade till exempel hur och när markägaren ska betala en frivillig ekologisk kompensation till kommunen. Nu planerar man dessutom ett in vånarråd bestående av förespråkare och motståndare som ska diskutera med stålverksaktören. FOTO: MAPCREATOR/KRISTOFFER NÖJD En illustrationsbild av det planerade stålverket i Joddböle i Ingå och den nya kajen längst till höger. Man förutspår att det lämnas in besvär mot planen och under den tiden, som kan vara upp till 1,5 år, gäller den befintliga planen som inte har lika strikta miljökrav. NU ÅTERSTÅR bara kommunfullmäk tiges godkännande för att planen ska gå vidare. – Också kommunen vill veta vad för slags arbetskraft och vilka slags tjänster som kommer att behövas. Vi har redan fått två korsningar fixade delvis för att kommunen främjat stålverkseta bleringen. På måndagen god kände kommun styrelsen i Ingå detalj planen som möjlig gör ett stålverk i Jodd böle. Inne i byn hölls samtidigt en tyst demonstration mot planen. Det innebär inga ekonomiska risker för kommunen. Han tycker ändå att kommunen erbjudit invånarna många möjligheter till dialog under projektets gång. – Om Ingå torpederar ett av de största projekten i Finland så för sämrar vi bilden av Ingå gentemot staten och välfärdsområdet. 10. Nyligen flyttades ett invånarmöte till ny lokal på grund av hotfulla skriverier i sociala medier. – Jag gillar inte att säger att man säger att majoriteten är för projektet och att resten måste acceptera det. Det Ingåborna varit oroliga för är miljön, Ingås förändrade karaktär, språkförhållandena, inflyttningen, ekonomin, bolagets status och eltillgång. WICKSTRÖM ERKÄNNER att infor mationen var bristfällig då projek tet började, både från Blastrs och kommunens sida. Joddböleplanen har behandlats i kommunen i snart 2,5 år. Och det är saker som strider mot varandra, inte människor. – Men det är en sak som styrt hela processen. Det här är ett tillsvidare sällsynt förfarande i Finland som bland annat ska minimera skador under projektets gång i stället för att pro blem ska åtgärdas när projektet har förverkligats. Framför allt har det funnits en uppfattning om att projektet är för stort för Ingå. Jag hoppas att alla aktörer engagerar sig i detta. Där finns också en djup hamn och far led. Hoppas ni att läget lugnar ner sig efter att fullmäktige har godkänt planen. Kommunens uppgift är att inkludera och lyssna. Wickström ser Joddböleplanen som en möjlighet för Ingå att förbli en självständig kommun med tanke på att den kommunala ekonomi blir allt kärvare. FOTO: LUMART ”Jag gillar inte att säger att man säger att majoriteten är för projektet och att resten måste acceptera det. Joddböle har varit industriområde sedan 60talet och dit har man styrt betydande industri på landskapsnivå. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Stundvis hotfull stämning om Joddböleplanerna i Ingå •
Man ska komma med sin syn på saken. Till ÅU skriver Soini att han står fast vid sin åsikt. Det är synd att vi inte får njuta av våra tre segrar i stället. Nu har TPS med flera andra lämnat in en protest som kan förhindra EIF att upprepa bragden. FOTO: JOHAN BACKAS •. – Det aktuella avtalet hade förhindrat EIF:s avancemang till ligan och det ville vi förstås inte förhindra. ?11 ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 SPORT Farmavtalet mellan EIF och FC Haka skulle ha gett klubbarna möjlighet att använda varandras spelare vid behov. Vi meddelade preliminärt om våra möjligheter till ett farmavtal via Bollförbundets sidor men vi hade inte gjort något officiellt samarbetskontrakt med EIF. Det verkar positivt för vår del men man vet ju aldrig. – Sådana här saker är ju aldrig roliga. EIF:S SPORTCHEF Peter Haglund vill inte kommentera saken desto mer i det här skedet. MEN EIF:S KONKURRENTER i ligaettan tycker inte att Bollförbundet kan se mellan fingrarna. – Min ståndpunkt har inte förändrats. Det är synd att vi inte får njuta av våra tre segrar i stället.” PETER HAGLUND EIF:s sportchef. BOLLFÖRBUNDETS tävlingschef Pekka Soini sade tidigare till Svenska Yle att avtalet kan upphävas eftersom klubbarna meddelat att man inte kände till avancemangsförbudet och att de önskar att avtalet stryks. Arkivbild. FC HAKAS vd Olli Huttunen uttrycker på klubbens hemsida sin besvikelse över att farmavtalet inte kunde förverkligas. – Vi hade gärna gett speltid till våra unga och talangfulla spelare på ligaettannivå, men de nya farmavtalsparagraferna förhindrade ett samarbete. Fotboll borde ju avgöras på planen. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Efter avtalsmiss: Konkurrenter vill inte att EIF ska få stiga ”Vi hade gärna gett speltid till våra unga och talang fulla spelare på ligaettannivå, men de nya farm avtalsparagraferna förhindrade ett samarbete.” OLLI HUTTUNEN FC Hakas vd Hösten 2023 firade EIF sitt avancemang till fotbollsligan efter att ha slagit TPS i Åbo. Han säger att man inte borde ha någon större orsak till oro och att protesten riktar sig mot Bollförbundet. Kort därefter av publicerades inlägget på EIF:s hemsida då det visade sig att det är förbjudet för ett lag som har ett farm avtal att stiga till lan dets högsta nivå. De kräver att EIF inte ska kunna avancera till ligan. ”Sådana här saker är ju aldrig roliga. Just detta tycks vara en avgörande punkt i härvan – att förbudet att stiga gäller också avtal mellan olika klubbar och inte bara SJK:s och HJK och deras farmlag. Det verkar positivt för vår del men man vet ju aldrig. Men enligt bollförbundets tävlingsbestämmelser kan ett farmlag till ett lag som spelar på den högsta nationella nivån inte stiga eller ens kvala till den högsta nationella nivån. Turun Sanomat skrev i fredags att TPS, SalPa, FC Lahti, Jippo, PK-35, JäPS och KäPa har lämnat in en protest till Bollförbundet som ska gälla just Soinis syn på saken. Tyvärr gäller reglerna alla föreningar och inte enbart lag i samma organisation, säger Huttunen. Bland de ligaettanlag som protesterat saknas bara EIF och SJK Akatemia och Klubi 04 som själv är farmlag till SJK respektive HJK i ligan. Ett farmavtal gör det möjligt att flytta spelare mellan klubbar även när transferfönstret är stängt. Den 24 april skicka de EIF ut ett press meddelande om att man ingått ett så kallat så kallat farm avtal med FC Haka
Herrkavlen inleddes för andra året med tre etapper i dagsljus innan en paus på några timmar och fortsatte sedan natten igenom. Domare: Lassi Suominen. I laget sprang bland annat Robert Fröjdö. I Turun Suunnistajats unga lag som blev 109:e sprang Ellen Fröjdö den 12,6 kilometer långa tredje sträckan. Piffens Elliot Palmroos goda vårform sitter i och han växlade som 31:a bland nästan 300 lag. Norska NTNUI:s lag segrade efter dryga sex timmar orientering. 2–1 skrevs slutresultatet i hemmalagets favör. FOTO: YVONNE GUNELL Elliot Palmroos (t.v.) spurtar mot första växling i Ungdomskavlen. •. Göteborgslaget segrade även i Damkavlen, och tog liksom för två år sedan även andra platsen i stafetten som nu har sex etapper, varav två i mörker. Följande hemmamatch är mot KTP från Kotka 15 maj med avspark klockan 19 på Övre plan. Jadelen Knös), Saana Latvalahti (79. Julia Jokelainen 0–1, 21. Dessbättre dröjde det inte mer än tolv minuter innan de svartvita utjämnade tack vare 16 år unga anfallslöftet Alisa Ignatov som därmed bokfördes för sin första fullträff i år. Paimion Rastis Suvi Simonsén, Milja Väätäjä och Amy Nymalm (t.h.) i Dalsbruk för en vecka sedan utgjorde tre av sex löpare i Tiomilas Damkavle. Inga Hannu kainen), Adeliina Laine, Hikaru Viherlaakso – Jade Sinisalo (72. •. Ungdomskavlens fjolårssegrare Turun Suunnistajat blev i år 19:e. Lagets slutplacering blev 90:e. Kalevan Rasti från Joensuu blev knappt tredje. Helsingin Suunnistajat var bästa finländska lag på en femte plats. Yvonne Gunell inledde för Piffens del. I 76:e minuten satte Ilona Heinonen förlösande 2–1 bakom Lilja Vesanto och såg till att samtliga tre poäng stannade i Åbo. Alisa Ignatov 1–1, 76. I mål var laget 138:e. De traditionella Tio milastafetterna av gjordes i Finnspång i Sverige i helgen. 12. Piffen låg i detta skede på plats 202 av 333 startande lag. TPS: Tanja Jaakola – Veronika Laurén (24. Jonatan Ahlbäck, Simon Engström, Jenny Virtala, Mathias Ahlstedt, Elias Lindroos och Sverre Hågensen på de följande etapperna höll eller lyfte placeringen med några pinnhål. Paimion Rasti var tolfte lag efter att Amy Nymalm lyft fem placeringar på ankaretappen. På fredag spelar TPS borta mot HJK Akatemia i Helsingfors. Elton och Elliot Palmroos orienterade de följande etapperna bara några timmar efter Ungdomskavlen. Alex Virtala lyfte på ”långa natten” laget till 164:e. FOTO: MATS LUNDBERG TPS–PKKU 2–1 (1–1) •. TPS HADE förlorat sina två senaste matcher mot Ilves och Lahtis och behövde verkligen poängen för att inte halka oroväckande långt ner i sammandraget. •. FOTO: YVONNE GUNELL TPS svarade för en stark comeback i mötet med PKKU i nationella ettan på söndagen i Idrottsparken. Storlöftet Alisa Ignatov hittade nätet första gången i årets serie kort efter gästernas ledningsmål. Segern gick till IFK Göteborg. ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 SPORT Juniorerna orienterade på lördag eftermiddag. Mål: 9. Minea Järnström), Rosa Ranta nen, Miina Kanerva, Aleksandra Laine – Ilona Heinonen, Alisa Ignatov. Halva laget i damernas Tiomila. Par gas IF ställde upp med två lag, ett i Ung domskavlen och ett i Herrkavlen. Trots ett tidigt underläge för gästerna från Tusby var Åbodamerna snabbt i kapp och krönte dagen med ett sent segermål genom Ilona Heinonen då en kvart återstod. Publik: 174.. Ilona Heino nen 2–1. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Sen fullträff frälste TPS-damerna och fullbordade imponerande vändning Replikerade snabbt. Fast det såg inte speciellt lovande ut då Julia Jokelainen efter blott nio minuters spel lyckades överlista TPS debuterande målvakt Tanja Jaakola. 1–1 stod sig länge och väl men TPS var inte färdiga. Elton Palmroos, Linn och Saga Rantanen orienterade de följande sträckorna. Pargasjunioren Emmi Virtala klarade bra av den andra nattetappen i Hiidenkiertäjäts lag vars slutplacering var 46:e i Damkavlen. Ingela Mattsson Tiomilalaget från Piffen presterade på sin nivå •
ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland): Camilla von Bonsdorff Tel: 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas): Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Dagstemperaturen är mellan +5 och +10, i norr mellan och +7 grader. moms 25,5 %) I text ...............................2,76 €/spmm Efter text .......................3,39 €/spmm Kungörelser ..................3,39 €/spmm Dödsannonser .............2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader ..........................50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ....................................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ............... VÄDER & SERIER ?13 ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 G Ö K B O ET LA B A N D R A G O S M ED EL Å LD ER S+ Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 3,50 € Åbo 2024. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag–söndag 7.00–11.00 tel. 39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +1 -1 +3 +5 +2 +4 +4 +6 +6 +6 +7 +7 +1/ +0/ -2/ +1/ -1/ -0/ +1/ +0/ +5 +6 +6 +7 +7 +8 +8 +7 3 2 6 10 10 3 5 Tor +7 +9 +8 +8 +9 +8 +8 +8 Fre +6 +9 +9 +6 +9 +8 +8 +8 Lör 10 11 10 11 11 11 +9 10 Sön 11 12 12 12 12 11 +9 11 Russarö 7 N 10 Utö 6 N 12 Kumlinge 5 N 12 Åbo -21cm Föglö -13cm Hangö -8cm Amsterdam 12 1 Aten 27 1 Berlin 15 1 Bryssel 14 1 Budapest 13 1 Dublin 15 1 Frankfurt 15 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 25 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 19 4 London 12 1 Madrid 16 1 Malaga 24 1 Mallorca 20 1 Moskva 11 1 New York 17 5 Oslo 14 1 Paris 15 1 Prag 11 1 Reykjavik 10 5 Rhodos 25 1 Rom 21 1 S:t Petersburg 10 1 Stockholm 9 4 Tallinn 9 1 Venedig 16 1 Warszawa 13 1 Wien 12 5 Zürich 8 1. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ÅU surf+ ......................... wind m/s Molnigheten växlar och det är mest uppehåll. Den nordliga vinden är svag eller måttlig. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 ÅBO UNDERRÄTTELSER åu.fi Grundad 1824. 22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU allt ............................. 10 dagen före publicering. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Tryckeri: Salon lehtitehdas 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. E-tidningen: Lösnummer ............................... PRENUMERATIONER Kundservice: Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf ............................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor SUDOKU-LÖSNING 8 1 6 5 2 9 7 3 4 9 3 2 4 6 7 1 8 5 5 4 7 3 8 1 2 9 6 2 8 1 6 5 3 9 4 7 3 5 9 7 1 4 8 6 2 7 6 4 2 9 8 3 5 1 4 2 3 9 7 5 6 1 8 6 9 8 1 4 2 5 7 3 1 7 5 8 3 6 4 2 9 © Bulls Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice: Tel: 02 274 9900 REDAKTIONEN E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Nyhetschefer: Johan Backas, Carina Holm Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Mikael Heinrichs, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi ANMÄL FAKTAFEL Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. ÅU veckoslut ................27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag
D EN BÖ R IN TE VA RA LÖ S TI LL Ä GG TY PF A LL FÖ RK O RT AS EN DR YC K TI LL PR O JE KT O R N Å GO T FÖ R KR A FT LI N JE FI LM SN U TT VI N FL Ö D E KO RG EN D RO G KA N ST Å PÅ SP IS EN CU RT IS SL Ä KT IN G KL A N D ER TR Ä FI BE RSK IV A KO RT TÖ M D PÅ M JÖ LK E KR YD D GR Ö N T IN LÅ N A D M Å LV A KT GE R ST Ä M N IN G PÅ KO N SE RT SK RE D ST YC KE N TU TT IN U TT IG A KO RT LI VA D O M GE R VI EN TI AN E D EN FÖ RS TA PL A TS EN RA PP O FÖ RE TA GS A M A VS LA G SP IS A M ED M ER VA TT EN O CH SÅ VI D A RE TI LL ST Ä LL N IN G D RA BB A D A V IN BR O TT A RB ET SS KY D D MER MJÄ LL © ORD SM ED JA N © Bul ls 855 V L T V Ä R B Å P A S T A S Å S K E M D E U T K A S T A T D A T A D E K O V E K P L O M B E R A D S A S A F R A K U S T I K K N I P T R O H E T I M P O N E R A N D E N E D R E P O G R E N A R S T I L B I L D A N D E F T O M E L A K E J T Ö N T I G T F Ö R N Å G O T P S L A T T E L E D N I N G S S T O L P E L K O K R H E L S D T O N Y N I E C E U T L E K T G E N M E J R A M R E X Ä D D K A T T E D E N E F E M Ä R S M Ä L L E N Ä H I P P A S P Ä D D G E N O M L E T A D L A S M Ö R A R E Krysshalvan Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss Krysshalvan Sudoku. Inom konsten gjorde han ju en stor insats med många kända verk. I hela landet bor runt 15 miljoner. B35-13-47 losning.qxp_Layout 1 2018-10-22 10:14 Sida 1 L E M N A M N L E P R A S O A R E E D L A G R Y D A N S B A N A E K V I I T U U H V I S B E R E D E R OCKSÅ Rät t sva r: 19 65 , Dan cin g in th e Dar k, Tch ad , Tot te Wal lin , Gle nn 5 4 3 2 1 Sport Musik Geogra Artister En svensk Dåvarande Västra Frölunda IF vinner för första gången SM i ishockey. Han blev ett universalgeni med mängder av uppfinningar. 6 7 9 4 1 3 2 7 3 3 2 9 8 7 1 4 5 8 9 3 2 7 1 2 8 6 9 1 2 4 1 8 6 7 3 4 7 3 2 1 © Bulls 8 9 5 7 1 2 6 3 9 6 1 4 9 5 8 1 6 8 2 3 5 9 2 5 8 4 6 9 3 1 © Bulls 3 4 2 8 9 6 7 1 5 9 5 8 7 1 3 4 6 2 7 1 6 2 4 5 3 8 9 5 6 1 9 3 7 8 2 4 2 3 9 5 8 4 1 7 6 8 7 4 1 6 2 9 5 3 1 2 3 4 5 8 6 9 7 6 9 7 3 2 1 5 4 8 4 8 5 6 7 9 2 3 1 © Bull s 6 7 9 8 4 1 3 5 2 1 5 8 7 2 3 9 4 6 3 2 4 5 6 9 8 1 7 7 1 6 9 3 4 5 2 8 9 8 3 2 5 7 4 6 1 2 4 5 1 8 6 7 3 9 8 3 1 6 7 5 2 9 4 5 9 2 4 1 8 6 7 3 4 6 7 3 9 2 1 8 5 © Bull s Förrförra Krysshalvan Lösningen publiceras nästnästa lördag. Sms: Skicka ett sms till 726 60. Orkesterledaren Miller, som dog i en ygolycka 1944, hade också detta namn. Alla heter så i Göteborg, åtminstone om man får tro många stockholmska fotbollsfans. Hans första album kom 1975 och har titeln När kulorna rulllar. Några blivande svenska världsstjärnor föds, bland dem JanOve Waldner och Patrik Sjöberg. Huvudstaden N’Djamena har ca 1,3 miljoner invånare. Den som Courteney Cox dansade med på scenen var Bruce Springsteen, låtens upphovsman. VERBFORM LÄR MAN SIG FÖRST I SVENSKA BÅLVÄXT I ETT PAR BITAR HAR SEGEL NORSKT KUNGANAMN LITAUEN ÄR VÄL BÄST. 1980 var det dags för albumet Kanotsyndromet med låtar som Ajatållan, Jag protesterar och Stilla ett regn. Partiledare mellan 1975-1993 och var murare i grunden. Ur texten: ”Stay on the streets of this town and they’ll be carving you up alright” Svenska utlandsstyrkan var på plats i detta oroliga land 2008– 2009. V EM . Knappa in WRS (mellanslag) 5436 (mellanslag) lösningskod. uttorkning) näst största sjö har namn efter detta land. Franska och arabiska är of ciella språk i detta land där nuvarande presidenten Idriss Déby tog makten i en kupp 1990. Namn Ett förnamn 1:a pris (4 lotter): Barbro Isaksson, LINKÖPING. Norra delen av landet ligger i Sahara. Sverige misslyckas med att ta sig till fotbolls-VM i England efter förlust med 1-2 i kvalet hemma mot Västtyskland. På B-sidan låg Pink Cadillac. Låten kom på singel i maj 1984, tre år efter den förra USAsingeln med den aktuella artisten. Mest känd är han för de skämtsamma sångerna Ryska Posten och Morronpasset. Pris: 10,80 kr. Blev 1983 den första mottagaren av det av Povel Ramel instiftade Karamelodiktstipendiet. Knappa in 5436 följt av fyrkant, lösningskod, fyrkant. BESVÄR DAM ÄR EN SOM VARIT MED FÖRR LINA FÖR EN TJEJ GAS TÄLJDE SOM JAGAD ÄR FYRA PERFEKT ÄR DE KLÄRVOAJANTA KARENINA SES EN SOM GÖR OST ARBETSSKIFT FÖR EN SJÖMAN ÄR FORTFARANDE ÄR DET SLUTKÖRT I RÖR SIG UNDER STENARNA SKEDE I UTVECKLINGEN PROFESSIONER HAR EN SOM VAR FÖRKYLD ARVODEN HÖRS DEN YNKLIGE STARK OVILJA KAN VARA ÖPPEN FLYGBOLAG INNEHÅLLER NÅGOT SÖTT BRÄCKA LIKA SOM FÖRLED SÄTT KAN VARA EN GRUND FÖR SÅSEN HIPPA PÅ SÅN BUGGAS DET. De fyra fotbollsspelare som gav upphov till uttrycket var Hysén, Strömberg, Schiller och Holm. Afrikas tidigare (p.g.a. Vad. Telefon: Ring 0944-114 90 04. Cassius Clay försvarar sin VMtitel i tungviktsboxning mot Sonny Liston, som han tagit bältet från året före. Ett konstverk med dessa tre kallas något speciellt. Vad säger man att de hornen är. På videon till låten syns Vännerskådespelaren Courteney Cox dansa. Ett idrottsår En låt Ett land © Bulls Så hette skådespelaren Ford som hade stora roller i lmer som Gilda (1946) och Vänd dem inte ryggen (1955). Pris: 12 kr. RYMMA TRÄGET ARBETANDE ORSAKAR DÅLIG SÖMN LYSER UPP I SLUTET AV APRIL KAN EN BONDE SOM GÅTT LÅNGT BLI ÄLSKADE V EM SKREV VAD . Pris: 12 kr plus mobiloperatörens avgift. KV IG A Ä R DE T SL U TKÖ RT VI D RE ST E LÅ N GT SK O TT IN GÅ R A LL A FY RA SÄ TT EN I N A TU RLI GT FÄ RG Ä M N E Ä R LI TE Å T H Ö GE R U TS Ä TT S N O G FÖ R SP IL L H Ö GS LÄ TT BI T I N Y TA PP N IN G A N GE R O SÄ KE RH ET O N A TU RLI GT FI LT Ö VE RD EL U N D ER TA S FL ER LU RA R VI D LI KN EL SE R Ö ST ER RI KI SK KO M PO SI TÖ R O D LA T D JU R KA N FE ST IV AL KÖ GÅ TI LL Ä R M Å N GE N FÖ RSÄ LJ A RE ÄR M ED PÅ SE M ES TE RBI LD . H ISTORISKT En svensk som levde mellan 19352013. I några avbildas jungfru Maria med sin mamma och Jesusbarnet. PRONOMEN GÖR ANVÄNDBAR GÅR FRÅN HJÄRTAT BLOMMAR I ALPERNA FALLER FRÅN RYMDEN MOT MARKEN KAMP MAJMAN KVÄVE HÖLL TYST FÖR DYGN LÄNGDMÅTT SPETÄLSKA EN ÄR NÅGRA BARN UTERUM I MITTEN VARNAR MAN MED PÅ VÄG GRATIS ÄR GLOBETROTTRAR DÖRR HAR SINA SIDOR MED VETANDE ÄR VISEN VÄGBOKSTAV STÄMNING I BITAR STÄMMA NÅGRA SÅ FÖR LATINARE TIDIG FÖDA PRATAR DEN OINTRESSANTE FINNS KAR FÖR EXTREM ANTAL SENARE UNDERHÅLLNING ANSIKTSUTTRYCK LÄT TAR EN TILL TOPPEN BÄR SPELARES CADDIE PÅVENAMN TVEKSAMT SVAR KORT OM KRONOR STIGER HISTORIA RÖR SIG PÅ HELIKOPTER FRÄTT SOM KONSTNÄRER MÖTS SEGLARE VID KVINNOR I ÖSTER SKILDE PÅ FOLK OCH FOLK I SYDAFRIKA EN ÄR BLÅGUL I BUR TÄCKER SKÄGG PÅ EN STOR MAN. VA RU KO D BO X A RE N S SI ST A CH A N S IN TI LL O TÄ TA N Ä M N S M ED KÖ P O CH SL Ä N G Ä R D ET TA PÅ ET T KN O PP D ET Ä R ET T GI FT U TA N VE RK A N LY CK LI G SK Ö N T ST Ä LL E D YL A N JÄ TT ESO N PJ U CK ST JÄ RN SM Ä LL H Ö GT LÄ GE PÅ H Å RE T KA N FO LK PÅ LÖ PSE DL AR H AR ST RÄ N GA R Ö VE R SK IN N Ä R BA RA PÅ PL A N Ä R TR ET TO N KO RT O CK SÅ KA N VI SA SI G PÅ A X LA R M Å ST E D ET FI N N A S TÄ CK N IN G FÖ R VA N VI D FO LK PL U FS IG SN O TÄ VL IN G DE N ÄR EN O FF IC ER I VA RD AN DE KL ÄM S VI ND SUT RY M M E KA N M AN AV OB EH AG Ö KA PL Ö TS LI GA GÖ R D ET SN A BB A RE I VÄ RM E PA LL A D E IN TE TR YC KE T GÖ RA SI G TI LL M ED SI G Å TE RKL A N G M IS SLJ U D FÖ D A FÖ R GU D M Å LD EL H U SB Å T BO RT A N D E KL IN GTI N G A RB ET A M ED M U SI K VI LL IN GEN BL I SA TT PÅ KA FF E H A R M VG AN DN IN GS O RG AN BR Ö DE R SO M VA N N KA LL A S D EN SO M RO FF A R Å T SI G GR Ö N SA K FÖ R PU SS A R KN O D D EN ET O N BÖ KA R GÄ RN A SK U M M A M IS STÄ N KA D EL A V CY KE L SÅ H Ä R TI D IG T FÖ RE KO M M A N D E GE R D JU R N A TU RLI G N Ä RI N G SI TT A SP ÄN T DE LN IN GS LI N JE PA CK N IN G TE M PE LRI D D A RE PÅ ST Å EN D ET SJ U N GI T PE TR O LE U M BO LA G M ED GR Ö N A N Å LA R KA N LI GG A I EN H AM M O CK FA SA D A RB ET E © O RD SM ED JA N © Bu lls 71 2 H F M K A R O T E N C O V E R D U K E V P L Ä D P A R A B L E R B I H A Y D N N T E A N V B E B O B P Å S T R I D I G S L I T R A S A S K O D I S K A N T M J Ä L L K O S S P A D E R T A M O B I L S A M T A L F E M K A D E T T E N L O F T V A T T E N S P R I D A R E E M J A U J Ä S E R Y E K O A M B R O S I A S Å S S T A O K A P M A S K I N N A R R A J A V A G U R K A G Ä L D N C O L L E G E D U N K L A R A A N A S T R A M A Ä N G S B E T E R T E S E N D O A T B A N A N B A R R I G R A P P N I N G P G B R F R I A B N O R M Ä M E T E O R S T E N S K Ä R P A S D U S T A L I F T V R A K S O N E T T T I L L H E L E N E L T R A C E R N T J A E K O N O M I S K R O T B I L Ö K A R T L A V E N A N E K D O T B O A T G R Å S U G G O R R O T O R B L A D T B S Y N S K A L R C A A D E K Ö R S Å D E T R Y K E R L A R S G O M K A K E L O M A K Å D R E G A T T O R M A T A D O R I D E A L T B S Y R A A R M O D R O D D T Ä V L I N G E D E L W E I S S S K E Y R E D E T V Å U G A G E R E N C Y K L O P E D I E R R K V I N Y S T A S O N S T R U N T L O D A A N N A S J Ä L V T R E D J E R A S L A G A R Å N G A T Ö R N A T R I U M A R A T A R M DÖDAR TJURAR UGNSMATERIAL BO EN KLASSIKER PÅ THEMSEN ÄR MED I NEDSLÄPP ELEKTROD GRÄVDE DÄR KAN MAN ANKRA GÖRA RENT BYGGS FÖR EN KEJSARE TON ÄR VÄL LISTIG. 3:e pris (2 lotter): Ola Lejman, GRÄSÖ; Anna Christina Margaretha Markusson, UPPSALA; Egil Cederborg, KOLMÅRDEN. 24.00 på ett av följande sätt: Webb: http://respons.wordex.se Följ instruktionerna på sidan. Och pigan, som likt Er är gammal, trött och grånad och vaggats halvt i sömn av sländans jämna gång, hon vaknar vid mitt namn, ser upp ifrån sin spånad och prisar Er, som blev odödlig i min sång Leonardo da Vinci föddes enligt de flesta källorna i Toscana i Italien 1452. 2:a pris (3 lotter): Kerstin Nilsson, LULEÅ; Leif Lagerqvist, LINKÖPING. 14. Född 1952 i Enköping. ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 KNEP & KNÅP Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi Krysshalvan Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta: agotakryss@bulls.se Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss SKYDD MOT VIND TA IGEN SIG MELLAN IJK OCH MNO .., LÄGG AV! DEL AV SKRATT MYSA ÄR DE SOM BRÅKAR SNARKBOKSTÄVER SPIKA LÄSES I SKOLA LITEN LÅDA KORT MATSKED © Bu lls UPP STO D I RO S MED DA NS STÄ LLE FIN NS I SA MTAL SFO RM T STO R HY VEL R YPP IG T F VA CKE R STE N KA N KÖ TT LIG GA I IN TE JA G K FIN NS I BIL D SA MMA NFO GA GU NS T N Å D VA LU TAFÅG EL E M U STY R BÅT R O D D A R E STA D VID MO SEL T R I E R GLE ST TYG B VA LLM ODR OG O P I U M I RED A SLA NTAR N SLA G R A S SPI SMÄ RKE FO LKP OP A G A MEL LA N F JÄ LL D A L RO DD BÅT TO NS TEG E K A RÄ TT DU M Ä KEP SEN RES ISTE NT K E P A N T I L L T R O TR ÅKIG T I D I O T I S K LIT G AN DEMÖ TE ÅKT HEM IG EN S E A N S DEC IMET ER D M GO DB IT N KA N SES PÅ STO LPA R V HÖ GRES T KIL LE TVA GA R T V Å R FÖ R DÄ R LIG GS PÅ PAS S T Y T E M P O R Ä R IN TE KN ATT E ELL ER TJA TTE F VIT T SO M FAR OM KR IN G Y EFT ER EN OS CA R PÅ TAS SA R K SU RRA DE DE MO T PLA NEN SM ID ES HÄ RD EN Ä S S J A N HÄ R OCH NU RO VA FÖ R LA GN IN G PÅ LÅ GA U R EN ERGIN I V E R N MED RÄ TTA VU NN IT R I M L I G E N SKO LCH EF SIM FÅG EL KA N SKÖ NJA A N D GR ÄL G N A B B SKR ÄM MA UPP S SÅ GS MED DO MÄ N KÄ MPI GT A S S I IS RÄ NN A AIR -M AN O N A BYG D LA TAR SIG T R A K T SKR IVE R MA N FÖ R ATT MIN NA S FR YS TA KLU MPAR A RO LIG L UR FO DRA LET FO T B O E T T E N SN ORUN GA R FY ND PLA TS ER B R A T S 3 E N T A L I S B I T A R BIL DA OCE NS URER AD U T G Ö R A GO D BA R D E L I K A T SU GGA N I IS BA NA K A N A BLO T STÅ R FÖ R CES IU M O F F E R ÅLA ND SKO MM UN US ASTA D E C K E R Ö TJO CKT REP T R O S S DR ICK S PÅ PU B Ö L HA LS FIN T S C A R F HEJ PÅ HA WA II A L O H A HA R VI ALL TID NÄ RA TIL L N A B O TY P AV AVD RA G R O T KA N VER KA BR OM SA ND E K L O S S LU RA R I I T U T A R SLO G MA N GR ÄS MED L I A R KA N VAT TN ET I KR AN EN R I N N A © Bu lls Krysshalvan Sudoku UPPSTOD ROS MED DANSSTÄLLE FINNS I SAMTALSFORM STOR HYVEL YPPIGT VACKER STEN KAN KÖTT LIGGA I INTE JAG FINNS I BILD SAMMANFOGA GUNST VALUTAFÅGEL STYR BÅT STAD VID MOSEL GLEST TYG VALLMODROG I REDA SLANTAR SLAG SPISMÄRKE FOLKPOP MELLAN FJÄLL RODDBÅT TONSTEG RÄTT DUM KEPSEN RESISTENT TRÅKIGT LIT ANDEMÖTE ÅKT HEM IGEN DECIMETER GODBIT KAN SES PÅ STOLPAR HÖGREST KILLE TVAGAR FÖR DÄR LIGGS PÅ PASS INTE KNATTE ELLER TJATTE VITT SOM FAR OMKRING EFTER EN OSCAR PÅ TASSAR SURRADE DE MOT PLANEN SMIDESHÄRDEN HÄR OCH NU ROVA FÖR LAGNING PÅ LÅGA ENERGIN MED RÄTTA VUNNIT SKOLCHEF SIMFÅGEL KAN SKÖNJA GRÄL SKRÄMMA UPP SÅGS MED DOMÄN KÄMPIGT ISRÄNNA AIR-MAN BYGD LATAR SIG SKRIVER MAN FÖR ATT MINNAS FRYSTA KLUMPAR ROLIG URFODRALET FOT SNORUNGAR FYNDPLATSER 3 BILDA OCENSURERAD GOD BAR SUGGAN ISBANA BLOT STÅR FÖR CESIUM ÅLANDSKOMMUN USASTAD TJOCKT REP DRICKS PÅ PUB HALSFINT HEJ PÅ HAWAII HAR VI ALLTID NÄRA TILL TYP AV AVDRAG KAN VERKA BROMSANDE LURAR I SLOG MAN GRÄS MED KAN VATTNET I KRANEN © B ul ls P B L V I LA ÄH Z GO SA Z AS K HA MR A V SE ML A BO K SÄ L SKY DD MO T VIN D TA IG EN SIG MEL LA N IJK OCH MN O .., LÄ GG AV! DEL AV SKR ATT MYS A ÄR DE SO M BR ÅKA R SN AR KBO KSTÄ VER SPI KA LÄ SES I SKO LA LIT EN LÅ DA KO RT MA TSKE D © Bu lls Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje lodrät och vågrät rad, samt i varje fält med 9 rutor. Svenske Björn Knutsson kör hem VM-titeln i speedway. Har besjungit så skilda saker som Kärleksmöjligheten, Mark Spitz mustasch och Västberga Allé. ALLENS HALL MITT I SALUHALL ÖRINGAR ÄMNE FÖR CONTROLLER UPPTRÄDER VIMSIGT LILJEFORS RÄTT OVANLIG RÄTT ETT STÖRRE ANTAL KLARHET I BILDEN LÄGGS OM HALS KAN STÅ PÅ SPISEN SVIN HÄNDA KAN MAN MED EN DRILL STICKA LEVER RIKTIGT FATTIGT FOLK I SKA BETALAS BÅT I BITAR STÅR MED LJUS KALCIUM KVINNONAMN KOLLA DJUPET ÄR LÅNG I KROPPEN MOTOR KLUBB LÄMNAR SÅR. GULD KORT RODONEN GREKISKT TORG RÖRA DEN ÄR ETT HÅN SPANSK MATRÄTT FRYSA ÄR MODE ANNUELL LEDARE FRÅN FÖRR ISBANA HÅRT SLITNA BORT DEN HAR BÄR 3 BERÄTTANDE FÖREORD SANDÅSAR STRUNTPRAT HELG MED ÖVERGÅNG VAR PLATON FÅTÖLJ ESTLAND DÄR SÖVER OMSKÖTT DEM SES MED SOM EN TITT ÄR ALT EN I SÅR ÖKA FARTEN TAKT 4 PJÄSDELEN SVÄR MAN DRAR DRAGET TON ETT GEGGAMOJAN VARA NÄRA NOG FJÄDER I HATTEN 5 VINTERSÄNGARNA ADELSTITEL DRAGARE I TAUBELÅT BESKAFFAD KÄRL FLÖT SÄTTER PÅ KROK 6 © B ul ls Tävla senast lördag 8 december kl. SK A RP RY TM IS KA EN H ET ER M O T HA R EN PR O TO N O CH EN EL EK TR O N HÄ N GS DE T PÅ VI D ST O RRE A . Vid frågor om inslagen, kontakta: ntmv-kryss@bulls.se Poängjakten av Mikael Thörnqvist Lös Krysshalvan och du har möjlighet att vinna fyra Trisslotter! Å Ä Ö = 1 G H I = 4 P Q R S = 7 A B C = 2 J K L = 5 T U V = 8 D E F = 3 M N O = 6 W X Y Z = 9 Så här gör du: Bokstäverna i Krysshalvans blå rutor bildar ett ord på sex bokstäver: Omvandla bokstäverna till en sexsiffrig lösnings kod i de gula rutorna enligt nyckeln här nedanför: 1 2 3 4 5 6 Lösningar och vinnare Förra Helgkrysset Förra Stora krysset TAS I HAMBO DYSTER FÄRG TRÅNGT SUND PÅ BARNKLÄDER FINNS I BILD S MÖBELVIRKE DEN TRAFIKERAS KAN GLAS STÅ I VEK APERITIF ÅLA KORT SEMESTER S SYNAS SVAGT TITT D A N S S T E G K Ö K S S K Å P LIKT S O M FARA MEN INTE RISK ROVET Å K A CYRUS SOM SJUNGER M I L E Y GÖRA FRAMSTEG MED SIG Å MATEN K 1 R U B B E T ANSAS T R I M M A S GUDSMANS GOSSE G ORKA ALLTJÄMT T Y A TAR TALARE TILL A ÄR TRASIGT I Å KLASSISK N BLIR LAG MED KRONOR T R E P R Ä S T S O N 2 O L A G SKULDGUDINNA FÅR A T E FLÖDET Å N COOL E BLIR KROK MED MASK R BERÄTTARKONST ENTRÉN I N R E S A N SKÅNEORT SLOG FAST SJAL N I T A D E INTE TILLSATT V POSITION A FLABBA HÖGT RÖD OM KINDERNA V HAR REDARE SOM KUNDER VÄGER LÄTT KAN MAN INKOMST G R A 3 M HUVUDDEL GNUGGA D Å H U S SKRIKPELLE G A P H A L S KÖTTGRYTA R A G U Ö SOM KORALLER BYGGT I INNESLUTA I KONVOJ O M G E KLIPPHÄCKARE A GENUS KNIGHTLEY K Ö N SKAM I FÄLLS I BOWLING ANSTÄLLDE K Ä G L O R DE ÄR INSLAGNA P A K E T E N BLIR KNÄPPTA A L K A UTPEKA PRÄSTSKRUD A N K L A G 4 A ÄR INLINDAD LIGA S V E P T GRUPP AV VERSRADER S T R O F BLIR VÄL HÄSTARNA S E L A D E ORK ILSK E N E R G I TUNNA UT KOR HAR TUPP B O S K A P KAPAR STRÅN O KRYDDVÄXT D I L L HEMSIDA UTROP S A J T KORSNING PRONOMEN V Ä G S K Ä L INTAS MAT GO O R A L T ANGER TIDEN U R SKIVMATERIAL B O A 5 R D MINIBUSS V A N ORDBOK P A R L Ö R FÖRE DE JANEIRO R I O BLAZER K A V A J SES EINSTEIN SOM G E N I KAN MAN SIG VID ÅNGER G R Ä M A DEN GÖRS I BILJARD S T Ö T 6 E N © B ul ls Krysshalvan 5436 Tävling 5436 SÖTNOSAR ÖRESUNDSÖ RIK STAT DIPLOMAT SHOWER GJORDE ETT FÖRSÖK KÄNNER ALLA OCH KÄNNER INGEN POETALIAS ORD SOM SKA SKRÄMMA FINNS I BILD GÄRNING PAKETBESKED STIGHELMERS KOMPIS FÖR BÖNERÄKNING STRÖMBRYTARE HES DROG FRÅN VALLMO KVINNA I RIGA HÄSTNAMN MED SCOT SÅSBAS HAN FOR VILT FARLIGT HÅL I ISEN VÄRMEKÄLLA BÖRD TILLHÖRIGHETER RENAR BLOD HYVLAS TITTA PÅ HANDEN VILL VÄGA MINDRE MISSTÄNKTS EDERA 1 VAR GUD FÖR OSS EDAMER FABELN AL, KLIMATKÄMPE VALUTA I TYSKLAND DÄRFÖR ATT TVIVLET HUS FÖR ÅKET DEN SES PÅ HALKBANAN 2 BRA! FÖRSLÖSADE FÖLJANDE ERÖVRAD DEL AV LÄSÅR ÄR SNYGG KLOCKA. Mer ur texten: ”You can’t start a re, you can’t start a re without a spark”. Gränsar till Libyen, Sudan, Centralafrikanska republiken, Kamerun, Nigeria och Niger. O LE D O LE D O FF SÅ VÄ L D EN EN A SO M D EN A N D RA ST RA FF PL A TS EN KA N H A O ST O CH SK IN KA BL IR KA N SK E ST Ö KI GT GÄ N G TÄ VL IN G LÅ TE R IL LA SÄ GS CH A RM IG H A U PP GI FT ER EL Ä N D E H Ä RT YG PA PE GO JA M ED SI GI LL SP EN SL IG SN A BB A N SL U TN IN G ST JÄ LP A A V KA N BR Ä D A H A BL IR TI LL I U SA H Ä N D ER KL Ä M SK A H O TA D FÅ SE PÅ VE T GÄ CK SK O LÄ M N E A N VÄ N D S SO M D E M ED ST Ö RR E N Ö JE D EN Ä R M A SK IN ST IC KA D D ET EX TR A PE N N ST IF TE T LJ UD VE RK AN PA M PI G KL AG O DI KT H A R PA R LO VA T VA RA N D RA VÅ N IN G M ED BO TT EN SÄ DE SS LA G FL YT ER I IT AL IE N KI N ES IS KT FA RT YG BR AN SC HE R FÅ R VA TT EN ÖV ER SI G BO N D S CH EF SC H ! LÄ N S A VS TÅ N D BL EV BO KL Ö VS V H A N TLA N GA RE BÄ RS A N N A T Ä N CO O L VA R FU LL A A V ST O P . Vem. Vanligen ett mansnamn men bärs även av skådespelerskan Close som 1988 hade huvudrollen i Farligt begär. B ild er : A rt E xp lo si on ©Bara Korsord SATTES NÅGOT SOM ÄR I ORDNING I VIMSIGA En del älgar har horn som är skovelformade
FOTO: HENRIK LAURÉN LÄSARBILD Det traditionella musikdanslägret ordnas igen i Kimito veckan efter midsommar. Pekka Simojoki har gjort de flesta melodierna och körarrangemang, en del tillsammans med Pekka Nyman. Helsingfors: upp klockan 05.00, ned 21.34, i morgon torsdag 04.58–21.36. Henri Johansson, Christer Lindblom, Leif Pernell, Jack Henriksson, Thomas Karlsson, Lars-Ove Henriksson, Tor Pernell, Sven Bäcksbacka, Sten Holmberg, Johan Kronberg. På festen finns bland annat hoppslott, kafé, bokloppis, sockervadd, lyckohjul och ponnyridning. PUFFAR 2 Tvåspråkig konsert med folkmusik Duon Marianne Maans och Marjaana Puurtinens folkmusikföreställning ”Spel i stuga och salong II – Soi torpat ja salongit II” har premiär i maj med tre gratiskonserter i Åbo. Varmt välkomna önskar Vivian och Lisa. Dagarna består av morgonuppvärmning med dansläraren och rullar sedan vidare med spel-och danslektioner, samt samspel och orkester. Ingen tidigare danserfarenhet behövs – lägret riktar sig till alla från sju år uppåt. På kvällarna ordnas det kvällsprogram. Gudstjänstbesökarna kan också aktivt delta i sången. Nytt för i år är att lägret öppnar sina dörrar även för vuxna och därmed också för familjer. FOTO: PRESSBILD Ett säkert vårtecken är Sirkkala skolas gårdsfest i Åbo, som i år ordnas onsdagen den 7 maj klockan 17.30–20. För instrumentarrangemangen och bearbetningarna står Peter Södergård. Danslägret erbjuder jazzoch nutidsdans. Sångerna varvas med bibeltexter och fyndiga texter. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi, i morgon Arseni, Arsi, Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi. ÅU Musik-dansläger i Kimito öppnar upp för vuxna En konsert under ett tidigare musikoch dansläger. Eleverna uppträder med show klockan 17.45 och 18.30. 2 Svenska skrubben Svenska skrubben håller möte onsdagen den 14 maj kl.14 hos Vivian på Huvimajankatu 4. 2 namnsdagar I dag Tua, Helmi, Kastehelmi, i morgon Åke, Heino (enligt Sveriges almanacka i dag Carita, Rita, i morgon Åke). Anmälan via Kimitoöns musikfestspels webbsida. 17 blir det musikalisk gudstjänt i Korpo kyrka. om de unga studenternas försök till att sjunga på gatorna i Åbo i början av 1800-talet, samt om spelmanstävlingen i Marttila för hundra år sedan. Sångerna i I Guds vind har växt fram kring Tomasmässan i Helsingfors. kl. Nuñez har via studier i Europa kommit till Finland och är nu fastanställd stämledare vid Lojo stadsorkester. Verket vill också hylla spelmän, sångare, folkmusikinsamlare och -dokumentörer från olika århundraden, samt uppmärksamgöra det ovärderliga kulturarbete som görs vid arkiven. På bilden saknas Tua Henriksson (Sjöstrand). Ett band med följande instrumentalister medverkar: Nina Källberg, tvärflöjt, Silja Pettersson, violin, Elina Lücke, kontrabas, Sven-Erik Kinos, percussion och gitarr, Mikael Granlund, piano och en ukuleleensemble. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Åbolands svenska kyrkosångskrets kyrkokörer tillsammans med orkester framför sångsamlingen I Guds vind under ledning av kretsdirigent Robert Helin. Åbo: upp klockan 05.09, ned 21.46, i morgon torsdag 05.07 21.49. Jaakko Löytty är också representerad med en sång. Den tvåspråkiga scenhelheten grundar sig på folkmusik från Åboland och Egentliga Finland. Behöver man skjuts så ringer man till Lisa tfn 0400 999 745. Verket är en uppföljning till den tidigare produktionen Spel i stuga och salong (2019-2024) och duon har utforskat tusentals folkmusikdokumentationer gjorda i Åbolands skärgård och Egentliga Finland, som finns bevarade i olika arkiv. STUDENTER 1975 FRÅN PARGAS SVENSKA SAMGYMNASIUM. D A G EN S SU D O KU (m ed el sv år t) 1 2 9 7 3 2 7 8 5 4 2 3 4 5 7 1 4 2 7 4 9 5 2 7 8 1 1 8 4 2 © Bulls DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 03.06, ned 23.16, i morgon torsdag 02.59–23.23. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Arrangörer är åk 4 och pengarna som samlas in under gårdsfesten går till höstens lägerskola. För texterna står Anna-Mari Kaskinen på finska och Per Harling på svenska. ÅU Dags för traditionell gårdsfest vid Sirkkala skola i kväll Några av eleverna i åk 4 i Sirkkala skola välkomnar gästerna till onsdagens stora gårdsfest. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. kl. Kostnadsfria premiärföreställningar: 9.5. 18.30, Apoteksmuséet och gården Qwensel, 10.5. Den rätta lösningen hittas dagligen på väderoch seriesidan. 14, Åbo huvudbibliotek, musikavdelningen, 10.5. Musiken varvas med historier bl.a. På lägret får deltagarna varje dag undervisning i sitt eget instrument och så deltar man i samspelsgrupper och orkester. 18, Bryggerirestaurang Skolan Historieklassen, Åbo. kl. Nere från vänster: Ann Winberg (Bredenberg), Ulrika Skult, Monika Karlsson (Fredriksson), Ann-Catrin ForsiniusMäkelä, Dina Häyry (Johansson), Gunilla Eklund (Björklund), Dorrit Mattsson (Karlsson), Henrik Laurén, Anna Vilén, Pontus Mattsson, Mogens Lindén, Martina Sjöstrand (Drude), Ewa Essén (Söderholm), Nina Grandell, Nina Wiiala-Laude, Mary-Anne Intonen (Mäkelä), Henrik Karlsson, Krister Mattsson. Lägret ordnas i samarbete med Musikinstitutet Arkipelag och Pianoaura. Adressen är Sirkkalagatan 20. ?15 ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 DAGBOK Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3?x?3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Värdefullt arkivmaterial med polskor, valser, polkor och folkvisor från olika århundraden, får nytolkning i en sammansmältning av det förflutna och det som föds i nuet. Sångernas karaktär fastnar lätt och kan sjungas i både större och mindre sammansättningar. Janette Lagerroos sköter prästens roll. Mot slutet av veckan kommer det att hållas konserter. Inträde till själva området är fritt. 2 Gudstjänsten I Guds vind i Korpo kyrka Lördagen den 17 maj kl. Andra nyheter för i år är att kontrabas tas in som instrument med Yordano Nuñez från Venezuela som lärare. FOTO: MARIA THÖLIX
18.00 Ulosottomiehet. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.35 Love Island Suomi (R) 0.35 Musta valo. 7.50 Merisää. 23.31 Verkligheten i P3: Axel från Mora hittade kärleken – i Mora, USA. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. Jakso 18/40. 13.30 Ultimate Police Interceptors. 17.25 Lite klokare. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 20.03 Suuri Leijona-ilta. 8.10 Sam & Julia. Aavikon sankarit. 12.10 Urheiluradio. 3.55 Bytt är bytt. 19.00 Pantbanken. Svensk realityserie från 2025. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.50 Gold Rush: White Water. KUNSKAPSKANALEN 18.50 Wall Street: En film och dess era. 7.55 Greta Gris. 13.30 Moderna män. 21.00 Huvila & Huussi. 10.00 Puutarhan pelastajat. Radio 1:n iltapäivän monipuolinen musiikkikattaus kevyestä jazzista populaarimusiikin helmiin ja etnomusiikkiin. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 21.15 Framtidens ingenjörskonst. 15.00 Petolliset UK. 13.00 Nyhetsdagen. Merisää. 19.00 Mentalisti. 12.01 Nyheter. 18.55 Frendit. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Vera (R) 17.57 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 18.00 Yle Uutiset 18.21 Halv sju i dag 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Hitler vittnena talar 19.49 Årets dagbok 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Trolösa 22.50 Oddasat 23.05 Ishockeydrömmar 19.00 Historia: Hitler vittnena talar. 13.00 Politiikkaradio. 9.05 Ulosottomiehet. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Seniorsurfarna Svensk dokumentärserie från 2024. 13.00 Feta förhållanden. 18.40 Greta Gris. 0.05 FBI. 9.45 Rantataloa etsimässä. 21.50 Merisää. 4.55 The rookie. 6.40 Menneisyyden mysteerit. 21.55 Radio Suomen Ilta. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 Bolibompa: Draken och Lilla skuggmysteriet. 10.00 Nyheter. 19.30 Beppe på resa (R) Svensk reseserie från 2024. 5.45 Sverige idag. 8.50 The real housewives of Atlanta. 19.05 Små vilddjur. 21.00 Seniorsurfarna. 21.12 Radio Suomen Ilta. 8.13 Radio Suomen Aamu. 21.00 Live By Night. 13.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 16.50 Alaska: Viimeinen rintama. 20.00 TV4Nyheterna. 22.00 Tähdet, tähdet. 16.55 The mentalist. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.30 Top Gear: Parhaat palat. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Suuri Leijona-ilta. Nicholas Collon, kapellmästare, Jenny Carlstedt, mezzosopran, Gabriel Kivivuori, baryton, samt sångerskorna i Musikhusets kör. 18.00 Nyheter. 16.30 Nyhetspodden. 22.15 Sue Perkins i Alaska Del 3 av 3. Jakso 5/12. 22.00 Top Gear Suomi. 11.20 Restaurant: Impossible. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 18.30 Korkeasaari. 18.10 Kaikki vastaan kaikki. 8.15 Hengenvaarallinen saalis. 21.30 Julkkisten tietotoimisto Jakso 8/15. 18.20 Rubble & Crew. 17.05 Lainvalvojat Helsinki. 16.33 Radio Suomen Iltapäivä. 10.45 The mentalist. 0.00 Nattklassiskt. Nyheter och sport i radio. 13.30 Rikkaat ja rahattomat. 20.25 Home sweet Rome. 20.00 Jeopardy! Suomi. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Lintujen siivillä jazzin vapauteen. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Robinson. 16.45 X3M Nonstop. 18.02 Suuri Leijona-ilta. 20.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 8.07 Ruso och Rihmalas. 12.30 Salatut elämät. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Finlands auktionskung. 13.25 Förödelse. 9.05 Urheiluradio. 18.45 Fåret Shaun. 21.00 Bonde söker fru – andra sommaren. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.00 Kolmosvaihde (R) 12.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.30 Pitääkö olla huolissaan. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 11.50 Yle Oddasat. 6.45 Nyhetsmorgon. 7.35 Pernilla Wahlgrenin maailma. 1.35 Elämää äärirajoilla: Alaska. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.5. 6.50 Aamuhartaus. 8.25 Vov och Gnägg. Del 1 av 2. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 21.00 Charterfeber. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 21.30 X3M Nonstop. En inhemsk dramaserie. 18.55 Suuri Leijona-ilta. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 22.05 Havaintoja muutoksesta. 21.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 14.50 Lyxfällan. 18.35 Hartaita säveliä. 22.00 Yle Vega. 15.05 Vem bjöd Kokander. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 16. 11.00 Gränsbevakarna USA. 10.00 Yle Uutiset. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Huikeassa semifinaalissa kilpailijoiden taktiset valinnat korostuvat entisestään. 10.00 Havaintoja muutoksesta: Tekoäly ja työn murrokset. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 11.54 Oddasat. 12.30 En tvättäkta lantis. 20.00 Savotta Del 3 av 6. 20.02 Sää. 23.30 Rövarbanken Del 7 av 8. 12.00 Save The Date Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.02 Radio Suomen Päivä. 0.45 Det dödliga våldets drivkrafter. Även 11/5. 15.30 The Real Housewives Suomi (S). 16.10 Faunin iltapäivä. Akselin ja Ossin Afrikan seikkailu jatkuu Marokon kuumalla aavikolla. 20.30 På resa med Levinson Wood. 21.00 Burgerimiehet Välimerellä Del 4 av 10. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 17.30 Kapen keittiökaappaus. 0.30 Diili. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 8.25 Pyjamashjältarna. Kestääkö kamelin selkä. 19.45 Övergivna byggnader. 0.50 The Spencer sisters. Uutiset ja sää radiossa. 19.25 Sam & Julia. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 23.00 Dokument utifrån: Terrordåden i London. 15.55 Yle News. 23.00 Yle Uutiset. 23.15 Radioteatteri esittää:. 14.55 Soffpotatisarna. 5.50 Merisää. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 11.10 Pontikankeittäjät spesiaali. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Kapen keittiökaappaus. 19.15 Aftonandakt. 14.33 Radio Suomen Iltapäivä. 8.00 Simpsonit. Jakso 17/24. Del 3 av 4. 2.55 Pontikankeittäjät spesiaali. 12.00 Duudsonit tuli taloon (T). 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2023. 15.45 Teveprogram med Alivaltiosihteeri. Voiko kehenkään enää luottaa, pohtivat niin uskolliset kuin petollisetkin. 8.15 Asunnon metsästäjät. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Aale Tynnin runo Puutarhurin laulu. Filmaren Asgeir Helgestad har filmat Norge i hela sitt liv. 16.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 8.36 Hemma hos oss. 21.00 Yle Sportens NHLpodd. 13.50 The real housewives of Atlanta. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 23.20 Elokuva: Batman Begins. 2.15 Lita på mig. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.02 Vad i all världen. 21.00 Yle Uutiset. 9.54 Andrum. 9.11 Radio Suomen Aamu. Jakso 8/14. 15.55 NCIS. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 14.55 Teho-osasto. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Poeter och analfabeters bokklubb 23.40 Superföräldrar (R) 0.10 Rapport. 1.55 Gold Rush: White Water. 1.15 Smartare än hjärnan: Eftersnack. 2.45 Married at first sight UK. 23.40 Ekonominyheterna. 2.55 Nyhetstecken. 11.15 Yle Uutiset Häme. 12.03 Slaget dagens debatt. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 13.13 Vega Eftermiddag med Arenantips. 14.35 Rekkakuskit jäällä. 18.30 Charlie och Lola. 20.20 TV4Vädret. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Laitapuolen hyökkääjä. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. JIM 10.50 100 places to be. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. 10.10 Jägarliv. 15.30 Top Gear: Parhaat palat. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Cleo (R) 12.35 Res med Jovan (R) 12.45 Trädgårdstider (R) 13.45 Muren (R) 14.45 Hundskolan (R) 15.25 Min trädgård (R) 16.05 Tore på spåret (R) 16.45 Kungen kommer 18.00 Strömsö Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2024. 22.55 Radioteatteri esittää:. 11.00 Yle Uutiset. 15.02 Kulttuuriykkönen. 23.55 TV4Vädret. 12.45 Merisää. 19.55 Wheeler Dealers. 16.45 Novosti Yle. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 7.5. Svåra beslut. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 16.05 Kapten Hööks äventyr. 18.55 Bluey. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 16.09 Vega Eftermiddag. 11.10 På utflykt i naturen: Våruppföljning. 23.00 S:t Görans sjukhus. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 The dropout 0.20 Familjen Nerdrum. 10.40 Mat med bröderna Price. 22.55 Elokuva: Wallander: Valokuvaaja. 7.29 Lilla Tvåan. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 20.00 Burgerimiehet Välimerellä. 6.35 Kökets middagstips. 22.00 Petolliset Del 2 av 8. 14.03 Vega Eftermiddag. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 18.50 Merisää. 21.00 Världens natur: Mitt Norge. TV3 7.00 Svenska truckers. 7.45 Smurfarna. 20.00 The Floor Suomi. 21.00 Världens natur: Mitt Norge Norsk dokumentär från 2024. 8.01 Lilla Tvåan. 8.00 Yle Nyheter och sport. 2.05 Rikkaat ja rahattomat. 21.35 Politiikkaradio. Svensk realityserie från 2025. 9.30 Halv sju. (R) 14.30 Julkkisten tietotoimisto (R) 15.00 Race Across The World Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4757. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Lyxfällan. 13.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Ekonomibyrån (R) 17.35 Utrikesbyrån (R) 18.05 Äventyr på sommarfjället (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 16.00 Flickorna Gilmore 16.40 Syskonbädd: Dansmötet (R) 16.45 De makthavande (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Ishockey-VM 1995 – där satt den! 19.15 Moderna män (R) 19.35 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.05 Kvinnor i försvaret 4 20.35 Kriminalhistorier från Finland: Kriminalhistorier från Finland (R) 21.05 Stuga 13 21.40 Livet inom autismspektrumet 22.07 Tjernobylolyckan (R) 22.51 Huvudet i kläm 20.05 Kvinnor i försvaret 4. 1.15 Timo Sarpaneva: Ett sinne för form. 12.10 Kalle Haatanen. 0.40 Ultimate Police Interceptors. Del 3 av 6. 16.30 Sinkkuillallinen. 3.00 Finska tullen. 10.15 Remonttikisa rannalla. 8.10 Urheiluradio. Riitta vierailee FinnMetko konemessuilla. 15.35 A-studion på teckenspråk. 16.10 Urheiluradio. 8.22 Athleticus. 20.00 The Floor Suomi Jakso 8/9. 8.21 Lilla Tvåan. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 17.10 Uutispodcast. 7.35 Mumfie. 22.00 Fartblinda. 10.33 Radio Suomen Päivä. 9.10 Hemvändarna. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 11.00 Supernova. 3.25 Restaurant: Impossible. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.10 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.30 Tara Duncan 7.45 Sonic boom 8.00 Villa & Utedass 9.00 Renovera eller flytta Australien 10.05 Lomakoti auringon alta 11.05 Vill du bli miljonär. 12.40 Vänner. 9.00 Yle Uutiset. 7.53 Radio Suomen Aamu. Jakso 13/23. 22.08 Yöradio. 11.40 Island under vatten. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.41 Riddaren Micke. 7.10 Aamusoitto. 23.00 De vises sten 23.52 Festivalprat (R) 22.15 Sue Perkins i Alaska. 0.15 Sverige, krisen och jag. 2.00 Poliserna 2022. 10.10 Romuraudan valtiaat. 18.03 Lite klokare. 8.40 Bluey. 0.00 The rookie. 12.55 Radio Suomen Päivä. 2.10 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 12.20 Miten kaikki tehdään. 7.16 Lilla Tvåan. 9.10 Sää. På fågeljakt. Bristol. 17.55 Hengenvaarallinen saalis. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 22.00 Lyxliv i Mumbai. 21.55 Anslagstavlan Även 8/5. 20.00 Love Island Suomi. 21.30 Bästa sommarmiddagen Svensk livsstilsserie från 2025. 18.30 Suuri seikkailu Del 4 av 10. 11.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 15.00 Nyheter. 21.00 Erikoisjoukot. 14.25 Fula Finland. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Jakso 8/8. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 11.33 Radio Suomen Päivä. ÅU ONSDAG 7 MAJ 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 14.30 Lomakoti auringon alta. 12.10 Omringade av vatten: Karlö. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 16.00 Arktiset Vedet. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 18.00 Efter fem. Mysteeri mullan alla. 7.13 Radio Suomen Aamu. Alfred Eisenstaedt hatets blick. 7.00 Greta Gris. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 23.30 Zelenskyn tarina. 15.00 Yle Uutiset. 8.45 Rantataloa etsimässä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 22.00 Veckan med Camilla och Leif GW Svensk samhällsserie från 2025. 9.40 Antikduellen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.25 Pitääkö olla huolissaan. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 0.50 Leijonan luola Suomi. 0.00 Hajarnas hemliga liv. 11.45 Making it home with Kortney and Kenny. 22.05 Urheiluradio. 22.00 NCIS. 6.25 Yles morgon. Jakso 8/14. 15.35 Radio Suomen Iltapäivä. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 6.50 Lilla Tvåan. 17.00 Simpsonit. 3.05 Inblick (romani). 16.30 Gränsbevakarna Australien. 1.30 Tämä on tämä. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 19.10 Isadora Moon. 19.30 Farmi Suomi. 7.15 Vida veterinär. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 6.45 Minibods. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Renovera eller flytta Australien 16.00 Kommissarie Rex 17.05 Tähtiarpa 17.10 Tältä tuntuu Veikkausliiga 17.20 Huvila & Huussi 18.20 IS esittää: Sain sen videolle Del 17. 0.00 Koti koiralle UK. 3.20 Atlantan plastiikkakirurgit. 19.30 Vesta-Linnéa. 17.00 Ice Airport Alaska. 14.00 Leijonan luola USA. 7.55 Undercover boss US. 21.00 Elokuva: Tappava ase. 18.05 Petronix. 15.02 Kommande: Det hände i Österbotten. 17.00 X3M:s bästa. 9.00 Octonauterna. 15.03 Vega Eftermiddag. 9.15 Ostoskanava. 0.40 Romuraudan valtiaat. 20.03 Grönroos Garage: Mandy Manala brann på bålet 1563 nu sjunger hon ockult rock i Vasa. 19.52 Vega Musik. 2.40 Sportnytt. 13.05 Simpsonit. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 12.45 Kevään suuri leivontakilpailu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 23.40 Yöklassinen. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 11.00 Riston Valinnan äänikirjeitä Tallinnasta I. 7.18 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 0.50 Livet längs pilgrimsleder. 12.00 Ei saa nauraa. 7.45 BUU-klubben 8.15 Hemmagympa med Sofia 8.35 Trädgårdsonsdag (R) 9.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.45 Antikduellen 10.15 Genjägarna (R) 11.00 Strömsö 11.30 Natur så in i Norden 12.00 Komteatern världen förändras, känsligheten består 13.00 Salmi om Salmi 14.00 Guld i köpstäderna (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Las Pelotaris på drömmarnas arena 17.00 En annan sida av historien 17.17 Blomsterspråk 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd Del 1. Brittisk reseserie från 2023. 19.00 Vildmarksdrömmar med Peltsi (R) Finsk naturserie från 2023. 1.45 Sullivan’s Crossing. 20.15 Lilla Aktuellt. 19.45 Unga Jedi på äventyr. Del 2 av 5. 2.10 Möte med (teckenspråk). 18.50 Iltahartaus. TV4 6.10 Hem till gården. 6.53 Martha pratar. 1.05 Sinkkuillallinen. EHF Euro Cup, herrar. 4.10 Huimat huushollit. 8.10 Ykkösaamu. 8.45 Rubble & Crew. 10.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.02 Urheiluradio. Arkkitehtuuri ja elokuva ovat vaikuttaneet toisiinsa siitä lähtien kun elokuva keksittiin. 10.02 Radio Suomen Päivä. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 9.05 Gold Rush: White Water. RADIO OCH TV 07.05. 22.15 P3 Dokumentär: Polischefen som blev knarkbaron. 7.54 Tipo. 20.00 Yle Uutiset. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 14.00 Nyheter. 14.25 Wheeler Dealers. 8.00 Fåret Shaun. 19.22 Näst sista ordet: ”Finlandssvenskar nickar mer än finskspråkiga”. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Vänner. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.55 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 19.50 Handboll: Sverige– Frankrike Landskamper. 13.20 Menneisyyden mysteerit. 12.40 Vera. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 17.55 Svenska truckers. 6.50 Hej Jycke. 6.45 Kevään suuri leivontakilpailu. 15.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 14.00 X3M Eftermiddag. KUTONEN FI 6.15 Miten kaikki tehdään. 7.30 Mauno. Festivaaleja ja konekauppoja. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Radions symfoniorkesters konsert Del 15. 20.50 Hunden Klapp. 8.15 PAW Patrol. 12.35 Vega Musik. 17.13 Radio Suomen Ilta. 7.25 Faster With Newbern and Cotten. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.40 Yle Oddasat. 19.02 Urheiluradio. 11.05 Rekkakuskit jäällä. 9.40 NCIS. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 18.00 Yle Uutiset