Patienten kritiserar skrivelsen. Du känner igen ett ansvarsfullt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER Johan Kvarnström öser beröm över en exceptionell avgående partiledare. Men säger också att det finns många bra efterträdare. ÅBO Sidan 4–5 Kritik mot Kantaskrivelse Flygbolaget slutar flyga till Åbo och Tammerfors. Sidan 3 SDP:are: ”Jag förstår Marin” Det här ska ”nya Gado” heta Sidan 2. ÅBO Sidan 6 Busskur får stå kvar Upplagt för kamp om ”Fiskis” framtid Sidan 6 MIKAEL HEINRICHS SIGGE ARKKITEHDIT OY ETT ANSVARSFULLT NYHETSMEDIUM INNEHÅLLER PÅLITLIG INFORMATION SOM HAR PRODUCERATS AV YRKESPERSONER. 14. Nummer 67. TRAFIK Sidan 9 Finnair överger Åbo Den omstridda busskuren utanför Åbo Svenska Teater flyttas inte. Borgmästarna kritiska. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Läkare skrev personligt omdöme om patient i Mina Kanta. Årgång 200. 6 april 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro
Namnförslaget hade många goda och träffande motiveringar, exempelvis sikta mot stjärnorna, säger Åbo Akademis direktör för universitetsservice Heidi Backman. De åtalade döms mot sitt nekande till åtta månader villkorligt fängelse. Paret frias från anklagelserna om bokföringsbrott. Namnet valdes av en jury bestående av representanter från Stiftelsen för Åbo Akademi, Åbo Akademi och externa representanter. Vi erbjuder gärna också praoplatser, jag har själv kommit in i branschen via en merkonompraktik för tio år sedan, säger Seppälä. I juryn satt Tuija Alihaanperä, Heidi Backman, Malin Brännback, Thurid Eriksson, Susanna Häyry, Teemu Kirjonen, Ken Snellman, Lasse Svens, Ellen Söderlund samt studerandemedlemmarna Carl Englund och Rudolf Tommos. Byggnaden Astra planeras stå klar i början av år 2025 och blir en del av helheten kvarteret Stjärnan, som utöver nybygget består av Åbo Akademis bibliotek Boktornet och Handelshögskolan. Ibland ska barnet också medvetet ha stökat till det på toaletten, bland annat genom att sprida ut toalettpapper och tvål. Stiftelsens skattmästare Lasse Svens är glad över att namntävlingen har engagerat så här många. Kvartersnamnet Stjärnan härstammar från Carl Ludvig Engels stadsplan för Åbo stad. – Astra återfinns i många kulturer och passar ett internationellt universitet. ÅU » » Närmare 600 förslag lämnades in i öppen namntävling. Bolagen förefaller ha varit registrerade i Helsingfors, men domen anger Kimitoön som den ort där brotten begåtts. Tingsrätten anser att lärarens syfte var gott, men att metoden var fel. Han kommer leda den nya butik som öppnas vid åstranden. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 6 APRIL 2023 2 Nya Gadolinia ska heta Astra Den nya byggnaden som uppförs av Stiftelsen för Åbo Akademi där Gadolinia tidigare stod på Åbo Akademis campus i Åbo får namnet Astra. Det har fungerat bra och det tar vi med oss också i den nya butiken. GADOLINIA och Gado förekom också. Läraren döms till 20 dagsböter à 36 euro för brott mot tjänsteplikt. Eftersom byggnaden ska vara en samlingsplats för studerande vid Åbo Akademi kan man även tänka sig att där föds nya stjärnor, eller att studerande som besöker byggnaden är universitetets stjärnor. Speciallärare i Åbo döms för tjänstebrott KIMITOÖN. De får inte heller näringsförbud. Domen kan överklagas. Tingsrätten har avgjort ett fall där en lärare i en specialklass i en Åboskola hade tröttnat på att en 13-årig elev smutsade ner skolans toalett. Det gör att hen inte alltid träffar rätt då hen uträttar sina behov. Läraren gav eleven två alternativ. Jerko Seppälä är utbildad tradenom inom företagsekonomi och inledde sin företagarkarriär som glasskioskföretagare i Kuppisparken sommaren 2016 och 2017. – Många av förslagen var också på finska och engelska, vilket är bra med tanke på att namnet behöver fungera på olika språk, säger han i ett pressmeddelande. Om hen skulle fortsätta använda WC:n måste hen städa upp efter sig, i annat fall måste hen uträtta sina behov i den närliggande skogen. Det vinnande förslaget Astra förekom över 30 gånger bland namnförslagen. – Vi kommer att satsa på utbudet av läskedrycker, glass och take awayvaror, särskilt på sommaren. Det bolaget blev betalningsoförmöget och gick i konkurs. Enligt rätten förde paret medvetet över ett par fordon och annonsverksamheten till ett annat bolag de hade kontroll över. ANTALET namnförslag var så pass stort att en del av juryn först valde ut de intressantaste förslagen som sedan skickades till språkexperter vid Åbo Akademi för konsultation. Juryn ansåg att det är ett värdigt namn som hedrar den finländske kemisten Johan Gadolin, men att namnet inte representerar verksamheten i den nya fastigheten. – I Hansakvarteret brukar vi sälja varor med utgående bäst före-datum via ResQ-appen. – Den andra sommaren deltog vi i en konkurrensutsättning om en kioskplats vid åstranden, i närheten av den nya butiken. ÅU » » En ny butik, K-Market Jokiranta, intar åstranden intill Teaterbron i Åbo under hösten. En dag kom eleven hem från skolan utan underbyxor eftersom hen använt dem för att torka sig i baken med. Stiftelsens kommunikatör Helena Nylund har fungerat som sekreterare. Hen hade tolkat lärarens uppmaning att gå till skogs för att uträtta sina behov som en order och att hen överhuvudtaget inte fick använda skolans toalett. Enligt läraren gällde skogsalternativet endast om barnet skulle urinera. Den gången räckte vår offert inte till, men nu får jag i stället en ny chans att sälja glass och andra varor på samma ställe, säger Seppälä. Eleven lider av en sjukdom som ger upphov till motoriska störningar som gör det svårt för hen att kontrollera sina kroppsrörelser. Vi tar gärna emot produktförslag från kunderna, säger Seppälä i K-gruppens pressmeddelande. Från och med hösten är Jerko Seppälä köpman för två K-butiker i Åbo. Brotten är grov oredlighet som gäldenär samt gynnande av borgenär. Nybyggets huvudsakliga användare blir universitetsservice och fakulteten för samhällsvetenskaper, ekonomi och juridik vid Åbo Akademi. I motiveringarna nämns bland annat att Astra är ett passande namn för den nya fastigheten i kvarteret Stjärnan eftersom Astra betyder stjärnor på latin. Han har sedan drygt två år tillbaka varit köpman för K-Market i Hansakvarteret, och det kommer han fortsättningsvis också vara. Här beaktar rätten bland annat att paret under sina långa karriärer som företagare inte tidigare gjort sig skyldiga till brott. Domen har inte vunnit laga kraft. NYTT UPPDRAG. Paret hade ett företag som sysslade med att sälja annonser. Namnet valdes bland 582 förslag i en öppen tävling. KRITERIERNA var att byggnadens namn ska avspegla ett modernt och internationellt campus samt fungera på svenska, finska och engelska. Tingsrätten i Åbo har dömt ett gift par med kopplingar till Kimitoön för ekonomiska brott. Så här kan ÅA-kvarteren se ut i framtiden, då den nya byggnaden Astra har ersatt gamla Gadolinia. Syftet var pedagogiskt och läraren ville lära eleven hur man beter sig i en toalett. Om man vill lära någon hur man beter sig på en toalett, gör man det inte genom att förbjuda hen att använda den, skriver tingsrätten i sin dom. Jean Lindén Gift par döms för ekobrott på Kimitoön Han blir köpman för ny butik vid åstranden Jerko Seppälä är köpman för den nya butiken som byggs i studentteaterns tidigare utrymmen. SIGGE ARKKITEHDIT OY ÅBO. K-GRUPPEN. Samtidigt har de enligt rätten låtit skulderna samlas i det första bolaget, från vilket de fortsatte betala en överstor lön till mannen. VISION. Dessutom ska de tillsammans betala över 15 000 euro till Skatteförvaltningen, 11 500 euro till pensionsförsäkringsbolaget Ilmarinen samt nästan tusen euro till Sysselsättningsfonden
Att använda Fölläricyklarna kostar 35 euro för hela säsongen. – Det har varit pandemi och krig. Här statsminister Sanna Marin under en av de många presskonferenserna under pandemin. – Så det har varit en resa. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD STÄNDIGT I BLICKFÅNGET. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » –»Har varit tryggt att ha en så exceptionellt bra ordförande, säger SDP-riksdagsledamoten från Ekenäs. – Sedan har vi tre otroligt bra vice ordförande (Niina Malm, Ville Skinnari och Matias Mäkynen red. På det sättet är det vemodigt. – Nej, haha, verkligen inte! I SIN BLOGG skriver Kvarnström om ”vänsterledaren som höjt oss till en ny nivå. Räddningsverket ryckte ut vid tolvtiden på eftermiddagen för att hjälpa loss rådjuret, men väl framme konstaterade man att djuret var svårt skadat. Beskedet känns ledsamt eftersom det varit en trygghet att ha en så exceptionellt bra ordförande. – Dessutom vet vi varken hur det politiska programmet uppdateras på nästa kongress eller vem som då väljs till ordförande och vice ordförande. Statsminister Sanna Marin meddelade på en presskonferens i går att hon inte vill fortsätta som ordförande för SDP efter partikongressen i september. ”Det är dags för mig att träda tillbaka. PASI LAINE ÅBO. Cyklarna kan också användas för en engångsavgift på 2 euro. Från Åbo stad påminner man stadscykelanvändarna om att köra extra försiktigt, med hänvisning till det oförutsägbara vårvädret. MEN KAN DET påverka styrkeförhållandena i förhandlingarna då Marin sagt att det är osannolikt att hon själv blir minister. HAN MÅLAR upp tiden och Marins roll. – Jag hoppas och tror att det inte påverkar. Rådjur fastnade mellan träd på Runsala. BERÖMMER MARIN MYCKET. anm.) och starka profiler som Miapetra Kumpula-Natri och Tytti Tuppurainen bara för att nämna några. Och det var ju bara början! – Hon har orkat på ett helt omänskligt sätt. FÖRUTOM ATT Johan Kvarnström jobbat som riksdagsledamot under Sanna Marins ledning blev han även invald i partistyrelsen samtidigt som Marin valdes till ordförande. Uppdraget överfördes till polisen. Sanna Marin har lett SDP sedan augusti 2020. Vi har partiets linjer och det är fortfarande Sanna som leder arbetet med förhandlingarna. – Kanske bara en månad in i pandemihanteringen var det nog många som undrade hur hon orkade. Så det går inte att föregå de förändringarna. Det kommer flera val. Ett rådjur hade bokstavligen råkat i knipa mellan några träd på Runsala i Åbo på onsdagen. Och nyss har vi i flera månader kampanjat under devisen ”Sannan tiimissä” (I Sannas team) på våra tygkassar och klistermärken. Enligt Åbopolisen har man skickat storviltsassistans från Åbonejdens jaktvårdsförening till platsen, vilket betyder att rådjuret sannolikt måste avlivas. På frågan om hon står till förfogande som presidentkandidat svarade hon nekande. Man tänker förstås spontant på Antti Lindtman eftersom det var så jämnt mellan honom och Sanna senast och han gjorde på nytt ett superbra riksdagsval. Jag tror att partiet får en bra ordförande i framtiden”, säger Marin. I Fölis periodkort (periodlängd på minst 30 dagar) ingår rätten att använda Fölläricyklarna. Kanske det mer kan påverka de som eventuellt vill bli partiordförande, och som eventuellt funderar på hur de ska taktikera när det gäller om vi ska vara med i regeringen och om de ska ställa sig till förfogande som ministrar. – I rubriken konstaterar jag att det har varit tre historiska och otroliga år utan like med henne som partiledare och statsminister, säger Kvarnström till ÅU. Men det kan jag inte säga mycket om. – Sanna är ett stort fenomen och en god kollega. – Det kan jag inte säga. Det känns som om alla vi andra hade gått in i väggen om vi haft den pressen. De gula stadscyklarna ställs ut på gatorna i Åbo på skärtorsdagen, alltså i dag. Marin siktar inte mot presidentvalet Fölläricyklarna rullas ut lagom till påsk ÅBO. Ett tomrum som nu egentligen inte kan fyllas – på gott och ont.” Men han avslutar med: – Hon försvinner förstås inte från rörelsen. Resultatet blev en kolumn för Arbetarbladet och ett blogginlägg. LAURI HEIKKINEN/STATSRÅDETS KANSLI NYHETER. Men samtidigt har Kvarnström total förståelse för att Marin vill kliva tillbaka. Bland annat ett presidentval. ÅU LOKALT NYHETER 3 TORSDAG 6 APRIL 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Kvarnström om Marins besked: Vemodigt men väldigt förståeligt När SDP-riksdagsledamoten Johan Kvarnström från Ekenäs hörde Sanna Marins besked att hon avgår som partiordförande på hösten kastade han sig över tangenterna. Från och med i morgon kan man se de gula stadscyklarna på stan. VÅRTECKEN. Nöjer man sig med ett månadsmedlemsskap kostar det 6 euro. Hon är krisledaren, det internationella fenomenet, Natostatsministern, rockstjärnan och samtidigt vänsterledaren som drivit igenom ett väldigt socialdemokratiskt regeringsprogram. Stationerna tas i bruk successivt enligt väderförhållandena. HUR TROR DU beskedet kan påverka regeringsförhandlingarna. VAD TROR DU om ordförandekampen, har du några namn. – Vi har säkert tio tänkbara namn. Det har varit helt exceptionella år, säger han. Stadscykelsystemet, som nu inleder sin andra säsong, omfattar 700 stadscyklar och cirka 200 stationer. Hon fortsätter som ordförande fram till partimötet som hålls i september. Förra veckans snöiga väder försenade säsongsstarten med en vecka, och eftersom det ännu finns snö och is på gatorna tas inte alla cykelstationer i bruk med en gång. Har du själv funderat på att ställa upp. Johan Kvarnström, här under valvakan i Ekenäs i söndags, säger att åren med Sanna Marin i ledningen varit otroliga
GENOM ÅREN säger sig Veronica ha varit med om flera händelser som har gjort henne ledsen, besviken och arg på den offentliga sjukvården. Hon lider också av psykisk ohälsa i form av ångestsyndrom. Hon intervjuas under pseudonym eftersom det kommer fram känsliga hälsouppgifter som hon befarar kan påverka hennes framtida möjligheter att få jobb. De första symtomen märktes i 14-årsåldern, men först i fjol fick hon den officiella diagnosen. MITT KANTA. I tonåren var Veronica stamkund på olika vårdcentraler och ÅUCS. Akutvårdarna i ambulansen är proffsiga och gör sitt bästa för att tala svenska eller engelska med Veronica vars finskakunskaper är mycket begränsade. Det händer också att sekreteraren har hört fel eller att det finns felaktigheter » » Inte alls nödvändigt att skriva en sådan kommentar, säger Juha Peltonen. Överläkare Juha Peltonen på ÅUCS Akuten känner inte till fallet Veronica och har därför svårt att kommentera hennes kritik av texten i Mitt Kanta. Det är då som reaktionen kommer. – Man har alltid ifrågasatt mina symtom och sagt att det inte kan vara lipödem eftersom jag är så ung. Överläkare Juha Peltonen på ÅUCS Akuten säger att det är ovanligt med personliga omdömen i Mitt Kanta. – Läkaren kan till exempel ha dikterat texten för sin sekreterare som sedan inte har hunnit registrera den i Mitt Kanta förrän några dagar senare. Men eftersom jag inte vet hur situationen har varit eller känner till sammanhanget kan jag inte ta ställning till varför kommentaren har skrivits eller om den är relevant. Överläkare om anteckningen i Mitt Kanta: Den är ganska ovanlig. ”Det känns otryggt att inte veta vad det står där om mig”. Veronica visar de ändrade texterna och diagnoserna på Mitt Kanta. ”Jag förstår inte varför den informationen är relevant”. SÄLLSYNT. Efter en och en halv timme är hon hemma igen. Hennes tillstånd har stabiliserats och efter att vårdarna varit i kontakt med ÅUCS kör hennes » » Veronica var missnöjd med servicen på ÅUCS Akuten – läkaren noterade det i Mitt Kanta. Hittills har hon svalt sin ilska, men nu är måttet rågat. VERONICA LIDER av lipödem, en smärtsam och kronisk sjukdom i fettvävnaden som gör att kroppens fettceller blir större, i synnerhet över höfter, lår, underben och armar. Men att en läkare skriver att en patient har varit missnöjd med servicen är sällsynt, säger han. Veronica är 22 år, studerar på Åbo Akademi och bor en bit utanför Åbo centrum med sin man. Man har också kopplat ihop symtomen med min psykiska ohälsa, sagt att jag är fet och att problemet endast är kosmetiskt. – Det är ovanligt att man drar en sådan slutsats och det är inte alls nödvändigt att skriva en sådan kommentar i Mitt Kanta, det har ju inte med själva vården eller den medicinska bedömningen av patienten att göra. Det är första gången hon får en sådan blandning och hon är därför orolig för hur kroppen ska reagera. Men det behöver inte betyda att det ligger en hund begraven, utan förseningen kan ha helt naturliga orsaker, säger Peltonen. På vägen hem till Hirvensalo stannar hon i Katrinedal där hon hälsar på sin syster och hennes hund. Där bedöms läget vara så allvarligt att det behövs en ambulans. Efter sticket känns allting ändå bra, men Veronica anar inte vad som ska hända några timmar senare. Det som får bägaren att rinna över och som resulterar i en anmälan till patientombudsmannen börjar på eftermiddagen den 27 februari. VERONICAS höft värker och hon är tvungen att åka till Mehiläinen för att få en injektion med kortison och smärtstillande. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 6 APRIL 2023 4 Läkare skrev personligt omdöme om Åbopatient i Mitt Kanta Vi kallar henne för Veronica. VERONICAS MAMMA som är på besök ringer Mehiläinen, men eftersom de strax ska stänga, uppmanas hon i stället ringa ÅUCS jour. HAN HAR inte heller någon förklaring till varför Veronicas uppgifter i Mitt Kanta ändrades den 6 mars, en vecka efter att hon besökt akuten. – Febern steg snabbt till över 38 grader, blodtrycket rasade, jag fick våldsamma smärtor och skakade så att jag tappade telefonen. Han säger att läkarna i allmänhet inte skriver några personliga omdömen om sina patienter, men ibland måste de kanske motivera sina synpunkter och beslut, i synnerhet om patienten har väldigt olika åsikter om den medicinska behandlingen eller om hen har mycket starka synpunkter på hur vården ska fortgå, säger Peltonen
EN LÄKARE har ingen skyldighet att informera patienten om det görs ändringar i Mitt Kanta och läkaren behöver inte heller patientens tillstånd för att göra det. Strax efter det öppnar läkaren sin dörr och ber Veronica stiga in. På Mitt Kanta skriver läkaren in följande noteringar: observation för icke specificerad misstänkt sjukdom eller icke specificerat misstänkt tillstånd, ospecificerad allergi och ospecificerad feber. Det är i alla fall skumt att hon har gjort ändringarna utan att kontakta mig och det känns otryggt att inte veta vad det står i Mitt Kanta om mig. man henne till akutmottagningen. Där blir allting riktigt jobbigt. Information som rimligtvis borde ha funnits tillgänglig efter mammans samtal till akuten på eftermiddagen och efter att akutvårdarna i ambulansen lämnat sin rapport senare samma kväll. VERONICA TYCKER det är synd att man som patient stämplas som jobbig bara för att man yrkar på att få service på svenska eller säger att man är missnöjd med vården. Nu är diagnosen enbart ospecificerad allergi. HON SEPARERAS från sin man och sätter sig väntrummet i hopp om att snart få träffa en läkare som talar svenska. – Det var som att tala med en vägg. Enligt Veronica talar eller förstår läkaren varken svenska eller engelska. – Det handlar inte om illvilja från den överarbetade personalens sida. TILL SLUT FÅR Veronicas man tillstånd att närvara som tolk, men trots att läkare och patient nu förstår varandra bättre görs ingen närmare undersökning av henne. Hon samlar krafter för att göra en anmälan till patientombudsmannen. Håll koll på vårens största nyheter i papperstidningen fredag och lördag och dagligen på webben och i ÅU-appen. Om det inte lyckas vill Veronica att en tolk ska följa med till mottagningen. ÅU 5 TORSDAG 6 APRIL 2023 ÅBO NYHETER Ett påskägg fyllt av nyheter ÅU önskar glad påsk med erbjudandet ÅU Veckoslut i 3 månader för bara 49,90 € (ord. Men informationen hade tappats bort på vägen, och ingen visste någonting. – Läkaren kanske vet att jag har gjort en anmälan till patientombudsmannen och därför har hon ändrat texten så att den ska se bättre ut. – Politikerna måste ta frågan om dålig vård på allvar. LÄKAREN KÄNNER inte till orsaken till Veronicas besök, att hon några timmar tidigare har fått en injektion med smärtstillande och kortison och att hon sannolikt har drabbats av en svår allergisk reaktion. Krisen beror snarare på ett systemfel som har uppstått till följd av att man har byggt upp en alltför stor organisation med för få anställda. När jag ska besöka en ny läkare och hen läser det där kan hen få fördomar och tänka att där har vi då en besvärlig patient. Hon vill ändå inte lägga skulden på en enskild läkare eller sjukskötare. – Jag tycker sjukhuset har ett ansvar för att följa upp hur det går för mig, men under de här dryga två veckorna har ingen kontaktat mig. PÅ MORGONEN mår Veronica bättre, men hon har svårt att glömma det dåliga bemötandet som hon fick. Veronica visar de ändrade texterna och diagnoserna på Mitt Kanta. – Eftersom ambulanspersonalen hade talat med ÅUCS och skickat mina patientuppgifter till jouren utgick jag ifrån att man visste att jag var på väg in och att de hade koll på vad det handlade om. Hon väntar på att någon från ÅUCS ska ringa för att höra hur hon mår, men telefonen är tyst. Man kan inte bara räkna plus och minus för att det ska se bra ut på pappret. Hon kan också lämna in en anmärkning om hon känner att hon har blivit felbehandlad, säger Peltonen. I det här skedet räcker det att följa upp måendet hemma och det finns inte anledning att inleda någon ny medicinering, skriver läkaren. Det behövs också empati och förståelse för den enskilda människan och hennes behov. MEN DET konstigaste är enligt Veronica att läkaren också konstaterar att ”patienten har varit missnöjd med all den service hon fick på akuten”. I stället skickas hon hem med uppmaningen att ta en Burana. Så när jag anmälde mig undrade skötaren vad jag gör där eftersom jag bara har lite feber. – Jag förstår inte varför den informationen är relevant, den har ju ingenting med min vård eller sjukdom att göra. Till slut sms:ar Veronica sin man och ber honom hjälpa henne att få kontakt med någon som kan ta hand om henne. pris 83,85 €). När hon går in på Mitt Kanta för att kolla vad läkaren skrivit efter hennes besök får hon en chock. – Jag kände mig helt förbisedd och det var hemskt att bli hemskickad trots att jag var i så dåligt skick. Om det då måste göras korrigeringar kan det uppstå fördröjningar innan texten finns att läsa på Mitt Kanta, säger Peltonen. Veronica, patient på ÅUCS Akuten MITT KANTA. Jag har inget konkret förslag på hur man skulle få en förbättring till stånd, men det är klart att någonting måste göras. Prenumerera nu på åu.fi Er bj ud an de t gä lle r ny a pr en um er at io ne r oc h är gi lti gt til l 16 .4 .2 02 3. Jag var så rädd att jag inte vågade sova utan att min man vakade vid min sida. Att bli lämnad helt ensam utan någon som helst övervakning känns otryggt eftersom symtomen vid den första kontakten med ÅUCS bedömdes vara så allvarliga att det behövdes ambulans och sjukhusvård. Man måste se på krisen inom den offentliga sjukvården ur ett större perspektiv, säger hon. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi i texten som läkaren upptäcker då hen läser igenom den slutliga versionen. – Om hon tycker att finns oklarheter och felaktigheter eller upplever att hennes uppgifter har ändrats och förvrängts på grund av att hon har vänt sig till patientombudsmannen kan hon lämna in anmärkning till Varhas registratur så reder vi utan saken. Den ursprungliga texten från den 27 februari har den 6 mars ersatts av en betydlig längre och mer ingående text som beskriver orsakerna till Veronicas läkarbesök. LÄKAREN skriver bland att Veronicas symtom kan bero på en begynnande virusinfektion eller att hon reagerat på injektionen som hon fick. DET har nyss varit riksdagsval vad har du för förväntningar på de nya beslutsfattarna. Läkare skrev personligt omdöme om Åbopatient i Mitt Kanta Där satt jag, ensam, rädd, övergiven och med svåra smärtor utan att någon brydde sig om mig. PELTONEN uppmanar Veronica att kontakta Varhas patientdataarkiv om hon vill ha alla detaljer om när ändringarna har gjorts och av vem. Ett par timmar senare får hon äntligen träffa en svenskspråkig sjukskötare som mäter blodtrycket, kollar infektionsvärdena och syreupptagningsförmågan. KIM LUND Det behövs också empati och förståelse för den enskilda människan och hennes behov. Kim Lund Överläkare om anteckningen i Mitt Kanta: Den är ganska ovanlig. Därför är det svårt för henne att göra sig förstådd. ”Det känns otryggt att inte veta vad det står där om mig”. Med det menar jag att de måste sätta sig in i hur vardagen ser ut inom vården och inte endast se på den ur ett ekonomiskt perspektiv. – Men där satt jag, ensam, rädd, övergiven och med svåra smärtor utan att någon brydde sig om mig
NYGRÉN SÄGER att man från stadens sida ändå försökt lyfta fram behovet av utveckling och att verkligen vända på alla stenar. . Mikael Heinrichs » » Staden har inte tagit del av något konkret förslag, men stadsdirektören hoppas man inte fattar förhastade beslut med långtgående konsekvenser. Om några veckor klarnar det vad samkommunens styrelse vill göra för att få Livias ekonomi i balans. Fiskeriutbildningen i Pargas är den enda i sitt slag i Finland där hela utbildningen erbjuds på ett och samma ställe. Det beslöt stadsmiljönämnden i Åbo i tisdags. Institutet som grundades 1.1.2011 då tre yrkesutbildningar i S:t Karins, Pargas och Pemar slogs samman gick under 2022 back drygt 1,1 miljoner euro. Hållplatsen används årligen av 250 000 passagerare och kollektivtrafikens servicenivå kräver att det finns en takförsedd bussållplats där folk kan vänta på bussen. I samkommunens budget för 2023 nämns bland annat att renoveringen av svinstallet i Tuorla kan genomföras endast om de radhusfastigheter i Pargas som varit till salu i flera års tid kan realiseras. Samtidigt påminner han om att samkommunens ekonomi trots fjolårets stora underskott inte är katastrofalt dålig. – Vi vill från stadens sida förstås hitta en lösning som skulle garantera en fortsättning för ”Fiskis” del, men det är i sista hand upp till samkommunens fullmäktige att fatta de besluten. Nämnden påpekar också att det finns ljusreklamtavlor också på teaterns vägg och att den tavla som finns på hållplatsen inte kan anses var speciellt störande för stadsbilden. INDRAGNINGSHOTAT. Den senaste utbildningen som lanserades var en vildmarksoch naturguideutbildning förra hösten. Uppgifter till ÅU: Nygrén: Vi är medvetna om situationen Pargas stadsdirektör Patrik Nygrén säger att man inom staden är medveten om vilka diskussioner som för tillfället förs inom samkommunen. Nämnden säger bland annat att taket har gjorts så smalt som möjligt för att det inte ska upplevas som störande och att hela konstruktionen är byggd så att den inte ska skymma teatern. Busskuren utanför ÅST står kvar. ”Vi behöver åtminstone ett lagförsök med en koncessionsmodell för elsparkcykelföretag och andra mikromobilitetstjänster. ÅU har inte heller lyckats nå Pargas stads representant i samkommunsstyrelsen och tillika Åbolands fiskarförbunds verksamhetsledare, Kaj Mattsson, trots upprepade försök. Den omstridda busskuren utanför Åbo Svenska Teater flyttas inte. TRAFIK. Vi har diskuterat olika alternativ och de blir offentliga då föredragningslistan inför styrelsemötet den 20 april publiceras, säger hon. Samkommunens styrelse möts den 20 april och ger i sin tur ett förslag för fullmäktige som i sista hand fattar besluten den 15 juni. ATT FRÅGAN ÄR känslig råder det ingen tvekan om. Busskurens placering utanför teatern har väckt kritik, bland annat för att den förfular miljön utanför det anrika teaterhuset och för att det uppstår trängsel då teaterbesökare och bussresenärer möts vid hållplatsen. Flera städer vill se strängare regler för elsparkcyklar ÅBO. Elsparkcyklarna är en bra ny service. – Jag hoppas att man kan tänka långsiktigt och ha litet is i magen då besluten fattas. Men säkerheten kring servicen behöver ses över. Vad som diskuterades under aftonskolan går hon inte in på, men konstaterar att det inte finns några enkla lösningar på problemet, utan att det handlar om en helhetslösning. Livia erbjuder såväl andra stadiets utbildningar som vuxenutbildningar i Pargas. Varken samkommunsdirektör Ilkka Harkkila (som också är rektor för fiskerioch miljöenheten), samkommunstyrelsens ordförande Sanna Vauranoja eller samkommunsfullmäktiges ordförande Anne Eriksson vill i det här skedet kommentera uppgifterna mer ingående eller säga något om hurudana förslag som kommer att presenteras. Följande styrelsemöte hålls torsdagen den 20 april och vid det mötet kommer åtgärdsförslaget eller -förslagen enligt ÅU:s uppgifter att presenteras. Några andra alternativa platser finns inte i närheten konstaterar nämnden. Genom en försökslag skulle kommunerna ges möjlighet att fastställa maximiantalet företag som erbjuder tjänsterna och antalet elsparkbräden eller cyklar. Det finns ett ackumulerat överskott från tidigare år. – Det som är ute i offentligheten är att samkommunens ekonomi inte ser bra ut och att man med en budget på 12 miljoner euro gjorde en förlust på 1,1 miljoner i fjol. ÅU har tidigare (ÅU 8.11.22) berättat om att en del av Livias fastigheter i Pargas är i dåligt skick och att personalen upplever att man avsiktligt låtit dem förfalla. I de tidigare boksluten sedan 2011 finns endast ett med minusförtecken, då man år 2017 presenterade ett resultat på -190 000 euro. Ett av förslagen lär enligt ÅU:s uppgifter vara att Pargasenheten på Kirjalaön läggs ner och att en del av utbildningarna flyttas till annan ort och en del av utbildningarna läggs ner helt. Man har tagit del av informationen vid de regelbundna ägarmöten som ordnats, men något konkret förslag från torsdagens aftonskola har inte heller Pargas stad tagit del av. Det anser Kommunförbundet och 40 städer och kommuner i Finland. Men stadsmiljönämnden ser inga problem med busskuren. Som en lösning föreslår städerna en så kallad koncessionsmodell, det vill säga en möjlighet att konkurrensutsätta mikromobilitetstjänster utifrån kvantitetsoch kvalitetskriterier. Till exempel Åbo stad är intresserad av att prova på ett nytt sätt att göra elsparkcykeltrafiken smidigare och säkrare. PERSONALEN VID Pargasenheten har enligt uppgifter till ÅU närmat sig styrelsemedlemmar med flera skrivelser och stämningen är både oroad och oviss. . Konkurrensutsättningsmodellen har visat sig fungera till exempel i Norge. Ska vi ha en fiskerinäring i vårt land också i framtiden, borde man också på nationell nivå se till att förutsättningarna finns, säger Nygrén. Enligt ÅU:s uppgifter är Pargasenheten på fallrepet. Vauranoja konstaterar i sin tur att det inte i det här skedet finns något att informera om. Reklamtavlans ljus upplevs också av en del som störande. På så sätt kunde vi testa nya bestämmelser och deras ändamålsenlighet”, säger Kommunförbundets verkställande direktör Minna Karhunen. Dessutom skulle kommunens möjligheter att meddela om bindande regler för parkeringsplatser i centrumområden, områden med hastighetsbegränsningar, områden med parkeringsbegränsning och begränsningar nattetid, testas. SAMKOMMUNEN har redan under hösten diskuterat ekonomin internt och senast förra torsdagen ordnat en aftonskola kring hur man ska få ekonomin i balans. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Samkommunen bakom Livia gjorde en brakförlust i fjol och ett av förslagen för att få ekonomin i balans är att lägga ner Pargasenheten på Kirjalaön. Samkommunsdirektör Ilkka Harkkila konstaterade senast i oktober (ÅU 12.10.22) att det är nu under våren som besluten om hur framtiden för Pargasenheten ser ut kommer att fattas. ÅU NYHETER LOKALT TORSDAG 6 APRIL 2023 6 ÅBO UNDERRÄTTELSER ”Fiskis” i Pargas kan läggas ner Samkommunen Peimarin koulutuskuntayhtymä som driver yrkesinstitutet Livia gjorde i fjol sitt sämsta resultat någonsin. Det är en hårresande siffra och det är upp till styrelsen att ta tag i situationen. Vid Pargasenheten kan man för tillfället studera ett flertal olika utbildningar inom fiskerioch miljöbranschen samt till båtbyggare. Med tanke på klimatoch miljöfrågor är fiskerinäringen ett effektivt sätt att minska på näringsbelastningen i Skärgårdshavet – och där spelar yrkesfiskarna en stor roll
•. •. •. Tillvägagångssättet som bedragarna använder sig av varierar, men här är ett exempel från den åländska polisen. Offret kopplas sedan vidare till vad som påstås vara en banks säkerhetsavdelning och förmås att lämna ifrån sig nätbanksuppgifter, som till exempel användarID och lösenord. Polisen misstänker att bedragarna väljer sina offer utifrån deras förnamn. Offret kontaktas via telefon. •. •. •. Lägg på luren. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM Så här kan man skydda sig •. Flera ålänningar har alltså blivit av med pengar, som omedelbart förflyttats till utländska bankkonton och studsar vidare till andra utländska konton. Installera inga appar på din telefonen eller på datorn och/ eller ta inte emot någon datasupport på detta sätt. ”Allt sker inom loppet av minuter, vilket gör att det kan vara ytterst svårt att återfå pengar om de en gång gått vidare. Den som ringer utger sig för att ringa från till exempel en butik eller ett inkassobolag gällande en obetald faktura. Anna Björkroos Nya Åland nyheter@aumedia.fi Så här kan det gå till •. Före slutsteget får bedragaren offret att på sin dator söka upp applikationen ”Snabbhjälp”. Ålänningar har blivit av med stora summor pengar som telefonbedragare lurat till sig. Ring bankens spärrtjänst omedelbart om du blivit utsatt. ”Det handlar om organiserad internationell brottslighet och fenomenet kommer inte att försvinna så länge det finns människor som låter sig luras”, skriver polisen på sin hemsida. ”Bedragarnas eftersträvade brottsnytta har varit runt 700 000 euro”, skriver polisen och förklarar att det i värsta fall kan gå väldigt fort att bli med pengar. •. SE UPP. Vissa gånger har bankerna i efterhand lyckats stoppa transaktionerna och vissa gånger har det gått att få pengar tillbaka på internationella judiciella vägar. Polisen publicerar inte namn på brottsoffer, men kan konstatera att offren i allmänhet har förnamn som är mer vanliga bland personer över 70 år. Igår gick man åter ut med information och uppmaningar då bedrägeriförsöken fortsätter. ENLIGT DEN åländska polisen är bedragarna pålästa och kan uppfattas som väldigt övertygande och samtalen kan pågå i flera timmar. Ge inte ut någon bankinformation via telefon. Detta leder till att bedragaren, som aktiverar samma applikation, antingen kan se vad som händer på offrets dataskärm eller ta över manövreringen av offrets dator. Förtroende skapas. Dock har bedragarna lyckats komma åt åtminstone runt 300 000 euro under den senaste månaden”, skriver polisen. Källa: www.polisen.ax. •. Klicka inte på länkar som skickas per SMS, messenger eller sociala medier. Källa: www.polisen.ax » » Den åländska polisen har under de senaste månaderna registrerat cirka 20 fall där äldre personer blivit utsatta för begrägeri. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 6 APRIL 2023 Är du över 70 är du ett eftertraktat offer Den åländska polisen har upprepade gånger den senaste tiden informerat om en pågående trend med bedrägerier. ”Det handlar om organiserad internationell brottslighet och fenomenet kommer inte att försvinna så länge det finns människor som låter sig luras”, skriver polisen på sin hemsida. Offrens medelålder är 74. •. •
Dan Ekholm Vasabladet Finlands första tid i Nato präglas av Rysslands konflikt med väst. Från att Finland inte kunde gå med i FN, Nordiska rådet, EEC, EG, Europarådet och Nato har Finland nu kommit långt. Finland hotar ingen och visar ingen aggression mot Ryssland genom sin Natoanslutning. – – – Finlands integration är nästan fullständig, men president Sauli Niinistö har sagt att det finländska Natomedlemskapet inte är komplett utan Sverige i Nato. SÅ MÅNDAGEN, dagen efter, med besvikna politiker som måste tacka för sig efter att ha fallit ur följande riksdag, och nya politiker med förväntansfullt sikte inställt på Arkadiabacken och nya utmaningar. Ofta har besluten av nödtvång och yttre omständigheter fattats med förhållandevis kort varsel och på basis av den information som finns tillgänglig för stunden, men utan den framtidens kristallkula som kunde ha antytt något om vad som händer sen. Anslutningen nu handlar om en politisk överenskommelse och att Finland blir en del av det kollektiva försvaret och kommer in under alliansens kärnvapenparaply i avskräckningssyfte. Den rasande snabba tidtabellen, den nästan enhälliga riksdagen. Rysslands angreppskrig på Ukraina. I stället för rysk buffertstat är Finland från och med i dag fullt ut en del av västkretsen. Här gäller det verkligen att på ett elegant sätt svälja både mygg och kameler, inte sätta dem i halsen, och ändå hålla sina väljare nöjda. HUR SAMLINGSpartiet som driver på arbetskraftsinvandring och Sannfinländarna som vill minska på invandringen överlag ska nå samförstånd blir intressant att se. Det är vämjeligt – fråga finländarna. Finland kommer att vara tvunget att fokusera ovanligt mycket uppmärksamhet på sin egen försvarsförmåga. Lika spännande blir det att se hur SFP och Sannfinländarna ska lyckas slipa av de vassaste kanterna när det gäller svenskans ställning i Finland i fortsättningen, om de ska kunna samarbeta i en ny regering. HADE SDP:S Sanna Marin med facit i hand tackat ja till att ta över efter Antti Rinne med förhållandevis kort varsel, om hon då hade vetat vad hon vet i dag om vad det skulle innebära. De fyra år som har gått sedan riksdagsvalet i april 2019 har varit så händelserika i Finland att det är svårt att greppa. SAMTIDIGT SOM hon inleder sitt avskedsmeddelande med att tacka Annika, Li, Maria och Anna-Maja finns det förmodligen en och annan av dem som gnisslar tänder. Den är ett sätt att garantera fred och säkerhet för Natos medlemmar. UNDER STATSMINISTER Sanna Marins ledning har regeringen varit tvungen att fatta ett helt pärlband av beslut som har påverkat miljontals finländare. ALLA PANDEMIBESLUTEN. Världen befinner sig i rörelse och i efterdyningarna av riksdagsvalet förändras också det politiska fältet i Finland. Presidentens, utrikesministerns och försvarsministerns ställning betonas eftersom de är Finlands representanter på Natomötena. Vi har allierat oss med väst där vi hör hemma. Sanna Marin som har lotsat landet genom pandemi och snabbprocessat Natomedlemskap tackar för sig, efter fyra mer än exceptionella år. Hon har blivit ett fenomen och för många en förebild, också utomlands. Två minuter tidigare hade hon meddelat partistyrelsen och riksdagsgruppen om sina avsikter. Nato har redan presenterat nya krav för Finland i sin försvarsplaneringsprocess. Finland är med i Nato. Och under alla dessa fyra år har Sanna Marin stått där framför mikrofonerna, i rampljuset, så gott som dygnet runt. Helsingin Sanomat CITERAT Finlands Natointräde är en geopolitisk revolution. ÅU LEDARE TORSDAG 6 APRIL 2023 8 6.4.2023 CITERAT GNURF Tack och hej DEN här nyhetsspäckade veckan är egentligen precis som de senaste fyra åren, men som en sammanfattning i miniatyr – med liten eller ingen tid för andhämtning. – Ingen äger några röster, de måste förtjänas på nytt i varje val, säger hon, som en hälsning till dem som kanske tänker på svek. Sedan vänder hon ryggen mot tvkamerorna och går symboliskt nog mot det klara ljus som faller in genom fönstren i riksdagens trapphus. Arvid Åhlund Dagens Nyheter CITERAT Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Sylvass, ofta samtidigt leende, medan bördan på hennes skuldror har varit gigantisk.. Upptakten med hela det superspännande riksdagsvalet, där det in i det sista stod och vägde mellan de tre stora partierna i söndags. Det är ingen överdrift att kalla tisdagen den 4 april 2023 en historisk dag för Finland. Alla partier är dock av samma åsikt när det gäller de stora linjerna för Finlands Natopolitik. Ett finländskt Natomedlemskap som var tänkt att ske parallellt med Sveriges, ett Finland som ny Natomedlem som börjar med att ratificera Sveriges Natomedlemskap. Nu när Samlingspartiet har blivit regeringssonderare stiger hon åt sidan. – Samlingspartiets partikansli har varken före eller efter valet varit i kontakt med SDP:s partikansli, konstaterar hon syrligt. Optionen har nu lösts in. Sylvass, ofta samtidigt leende, medan bördan på hennes skuldror har varit gigantisk. Den utrikespolitiska linjen, riktningen när det gäller relationer och handel samt presidentens ställning förändras. Till en början kommer Natomedlemskapet att kräva mycket politiska linjedragningar av presidenten och statsrådet, då Finlands så kallade Natoprofil ska skapas på en gång. OCH SÅ tisdagen, den historiska tisdagen den 4 april 2023, då Finlands flagga hissades mellan Frankrikes och Estlands flaggor utanför Natohögkvarteret i Bryssel. SÅ KOMMER onsdagen där den avgående statsministern, som fick 35 623 personliga röster i riksdagsvalet och som har satt Finland på världskartan på ett helt nytt sätt, meddelar att hon inte står till förfogande då SDP väljer ordförande i höst. Presidentens, statsministerns och utrikesministerns skytteldiplomati, ända in i Vita huset och upprepade besök till Turkiet. Marionettdockornas lek med elden. Finländarna är dock väldigt enhälliga när det gäller Natomedlemskapet. Det är historiskt och bör firas av alla som värnar mindre länders rätt att råda över sig själva till mäktiga grannars förfång. Det här skapar ett tryck att omvärdera statsministerns roll i utrikesoch säkerhetspolitiken. I historieböckerna, om det kommer att finnas sådana i framtiden, kommer det att stå att Finlands Natoprocess var exceptionell. Samtidigt kan blicken inte enbart vara fäst på Ryssland, eftersom säkerhet i Nato värderas från en synvinkel som är 360 grader. – – – Den store strategen i Kreml lyckades därmed förskjuta maktbalansen i nordöstra Europa till västs fördel och fördubbla Natos gräns mot Ryssland över en natt, just det han föresatt sig att förhindra. Sverige som hakade på, knappt utan att hinna tänka. Onnittelut, Suomi! Vi följer snart. Och som alltid efter ett val: den stora frågan om vem som nu ska leda landet. RELATIONEN mellan hennes regeringsparti och det största oppositionspartiet Samlingspartiet under Petteri Orpos ledning har inte varit speciellt hjärtlig, om det ens har funnits en relation. Det första Finland gjorde som Natomedlem på tisdagen några sekunder efter att medlemskapet trädde i kraft var att utrikesminister Pekka Haavisto (Gröna) lämnade in Finlands ratificering av Sveriges Natomedlemskap. Men oberoende av samförståndet är det ett faktum att Natomedlemskapet är en brytningspunkt med tanke på de finländska försvarstankegångarna och för den nationella identiteten. Processen kring Finlands Natomedlemskap. Oberoende måste samarbetet inom statsledningen fungera. Sovjetunionens kollaps och EU-inträdet i alla ära; finlandiseringsspöket gick ur tiden för gott på Natohögkvarteret i Bryssel den 4 april 2023. Musketörsprincipen gäller hädanefter: En för alla – alla för en. Det bör också tjäna som en påminnelse för dem som fört fram finlandiseringen som en tänkbar modell för ett framtida Ukraina, däribland Frankrikes president Macron. Den frågan är ännu större den här gången än i många tidigare val, eftersom de tre stora partierna har så olika åsikter om så mycket och framför allt helt olika åsikter i många så kallade knäckfrågor. Den statsministerperiod som hon nu lämnar bakom sig har minst sagt varit överväldigande och skeendena ofta oförutsägbara. Nu bör alla övriga 29 Natomedlemmar utöva hård påtryckning mot Ungern och Turkiet. Jubel och huvudvärk om vartannat. Det svenska medlemskapet bör fås i mål omgående. Först fick Sanna Marin folk att taktikrösta på SDP mot en högerregering, vilket var en delorsak till att Centern, VF och De gröna förlorade många mandat
Finnair har redan tidigare ersatt dagsflygen från Tammerfors och Åbo till Helsingfors med bussar. Den sammanlagda mängden var 86 732 fraktenheter, då man under fjolåret transporterade 101 938 fraktenheter under motsvarande tidsperiod. Men när han kom till livets slutskede var han plötsligt en belastning, någon att göra sig av med: ”Din pappa måste bort!” Han är borta nu. På rutten Helsingfors-Tallinn klättrade passagerarantalet med 47 procent. Däremot minskade antalet fraktenheter som transporterats på rederiets rutter med 14,9 procent under årets första kvartal. Under årets första tre månader reste 1 049 777 passagerare med koncernens fartyg, vilket är en ökning på 45,7 procent jämfört med första kvartalet år 2022 (720 261 passagerare). Redan 1912 visste vi att ökad koldioxidhalt i atmosfären (förbränningen av främst kol) leder till en uppvärmning av klimatet. Men solen glittrar ännu som förut på fjärden och naturen kan ännu få oss, trots allt, att känna tacksamhet för att vi lever och kan uppleva den Carpe Diem. Nu är vi tillbaka i ruta ett. Han måste bort härifrån!” Jag har precis besökt min dödssjuka far på akutavdelningen, han var ledsen, jag blev ledsen och var fruktansvärt trött, hela hösten hade vi tömt föräldrarnas hus, ett hem de haft i 56 år. Finnairs beslut att ersätta flygen med bussar är kortsiktigt och farligt för hela landets tillväxt och utveckling, säger Arve. Vänder och går ut i mörkret som knappt skingrats under dagen. Nu kommer de stora åldersgrupperna in i åldringsvården, det behövs mera personal för att allt ska fungera. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Sparkniven kommer nu fram. Det såg bättre ut då vi inför en världsomfattande pandemi måste stänga ned mycket av våra aktiviteter. Flygbolaget Finnair lägger ner sina flyg från Åbo och Tammerfors till Helsingfors från och med den 1 maj. Det gick rätt så bra. Det viktigaste är att få ekonomin att växa för att få råd till en ”grön omställning”. SJÖFART. Det är redan försent är jag rädd att förhindra en stigning av havsytan. Flygturerna ersätts i stället med bussar som går från både Åbo och Tammerfors klockan 04.05 för resenärer som ska åka morgonflyg från Helsingfors-Vanda flygplats, och returbussar körs sent på kvällen. Det visar forskningsresultaten och inlandsisen smälter i alarmerande takt. Resultatet ser vi tyvärr nu. En person som hela sitt liv betalt skatt till Pargas stad, sällan tagit ut sjukdagar, haft anställda i sitt företag och verkligen ställt upp för lokalsamhället. Vindkraft och solenergi tas i bruk i allt ökande takt. HON BACKAS upp av Tammerfors borgmästare Anna-Kaisa Ikonen i ett gemensamt pressmeddelande. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Men nu behövs drastiska åtgärder, unga som funderar på yrkesval behöver tro på vårdyrket som något de vill göra (glöm Florence Nightingale, hennes tid är förbi) och som de får vettig lön för, vårdyrket är tungt med skiftesarbete och stort ansvar. Kontentan av valet, som nyss förrättades är, att vi inte har råd att avvärja en ekologisk kollaps. Att vårdarna nu fick ett lönelyft hjälper lite men det är nya vårdare som behövs, snabbt. Det är då vi får veta att det är vi som borde ordna plats åt pappa någon annanstans! Tack för den informationen, i det läget. Obegränsad tillväxt i en begränsad värld. Men låt inte detta nedslå dig. Själv har jag ännu flera timmars skrivarbete framför mig under kvällen. Någon förklaring till varför hon tvingades ligga så länge på ett hårt golv då ingen vågade flytta på henne, har vi inte fått. Vi ser fram emot en livlig debatt! ”Din pappa måste bort” – om hur vården haltar i dagens samhälle ”Din pappa kostar Pargas stad 1 000 euro per dag. ÅU Finnair slutar flyga till Åbo och Tammerfors » » De korta flygrutterna ersätts med bussar i maj. Det kommer att komma mycket människor från lågt belägna trakter, räkna med en folkvandring. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Den minnessjukas fantasi är fascinerande. PAPPA TILLBRINGAR hösten av och till på ÅUCS men vill hem. Men samtidigt investerar man stort i nya oljefynd och i Asien öppnas nya kolgruvor med mera. Fossila bränslen används som förut, skogar skövlas, vi flyger som förut. Det är tyvärr som att lyfta sig själv i håret. Fyllnadsgraden på rutterna har legat kring 35 procent, säger nätverkschef Perttu Jolma i Finnairs pressmeddelande. fördjupat ANN-HELEN BERG frilansskribent och översättare Vi har inte råd att rädda klimatet RIKSDAGSVALET. Resenärerna blev fler för Tallink. En drastisk nedskärning av användningen av fossila bränslen borde vara en självklarhet. Läkaren vidhåller att ansökan ska lämnas in. Hon var för trött för att registrera något extra. Även om vi skulle stoppa alla koldioxidutsläpp nu tar det länge för haven att återfå sin normala temperatur. Tungt är ordet. Minskningen i frakten förklaras med att flera fartyg varit uthyrda eller dockade under början av året. Men det är tre månaders kö, inflikar sköterskan, underförstått: han lever inte så länge. NU BORDE PAPPA skötas av sin fru, 82 år, med hjärtflimmer och flyttbestyr. Dessvärre (eller bättre?) tar han endast upp sin vårdplats i tre dagar, den 24 november somnar han in. Kanske vi borde bygga en sluss i Öresund för att bibehålla nuvarande nivå i Östersjön. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Det fanns inte tid i det läget att googla runt och flera av ”kontaktpersonerna” var omöjliga att få tag på. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Det finns tydligen, enligt våra folkvalda, varken pengar eller resurser till det. Har du försökt lyfta en mager åldring med fjädervikt. Det vill inte han som hållit i gång hela sitt liv. Fjolårets passagerarantal påverkades av reserestriktioner som gällde i början av 2022. I MITTEN AV december föll hon i sin lägenhet, av utmattning och dåligt allmäntillstånd, fick en fraktur på höften och måste sys med flera stygn i huvudet. Nu berättar han att han varit ute på sjukhusområdet (”ditåt gick jag!”) och det var så trevligt så. Totalt 157 639 fordon har transporterats på samtliga rutter under början av 2023, vilket är 12,3 procent mer än året innan. Filmindustrin har ju länge levererat dystopier om ett havererat livsutrymme, det är bara att välja och vraka. Lätt är det inte. Befolkningen vill höra om bättre villkor, lägre bensinpris och så vidare, inte om det nödvändiga i att skära ner på en skadlig livsstil. Speciellt med en minnessjuk att ta hand om, en person som pratar och skrattar sig genom minnen i natten och sover i sin länstol på dagen. Om kandidaterna ifråga förstår allvaret har de inte vågat inte ta fram nödvändiga åtgärder i fruktan för att inte bli invalda. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Många av oss försöker och gör så gott vi kan men vi vet att vi inte räcker till, på långt när. Mamma kämpar en vecka, sedan får pappa feber och åker till ÅUCS igen. VISST FÖRSTÅR vi att vården inte kunde göra så mycket för honom, cancern gick inte att behandla och minnessjukdomen eskalerade. Tanken att ålderstigna par ska sköta varandra i hemmet är förvisso vacker men för många en ren utopi. Ambulans tillkallades men hon fick vänta tre (3!) timmar på att föras till akuten vid ÅUCS. Johan Skibdahl Medborgare Nagu Befolkningen vill höra om bättre villkor, lägre bensinpris och så vidare, inte om det nödvändiga i att skära ner på en skadlig livsstil. Det vill också personalen som helst ser att pappa ligger tyst i sin säng. I MITTEN AV november träffar vi avdelningsläkaren och -sköterskan i Pargas. Vi har behov för positivt tänkande och vi kan alla njuta av våren. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. DET ÄR FÖRSTÅELIGT att avdelningar inte fylls och sängar gapar tomma i avsaknad av vårdpersonal. Mycket är gjort för att fasa ut användningen av fossila bränslen. Bifoga kontaktuppgifter. Tanken att ålderstigna par ska sköta varandra i hemmet är förvisso vacker men för många en ren utopi, orken är inte längre samma som i yngre år. FÖR DET KAN INTE vara barnen i arbetsför ålder som ska köra slut på sig för att också sköta sina åldrande föräldrar. Läkaren är vänlig och frågar om vi vill flytta pappa till den geriatriska avdelningen. Vi träffar dem en torsdag och följande måndag flyttas pappa till den nya avdelningen, vi är minst sagt förvånade. I år har rutten trafikerats av tre fartyg (Mystar, Megastar och Star), då de under fjolåret ännu var bara två. Jag blir stum. Man kan se det som om naturen gav oss en läxa i hur vi kunde öva oss i att avvärja katastrofen. De som ringde till mamma pratade snabbt och otydligt och då man frågade vem hon talat med hade hon ingen aning, inte heller vad personen haft för ärende. Tallinkkoncernen har gått ut med siffrorna för årets första kvartal gällande passagerare och fraktmängder. Att vi inte kunde ändra kurs för att rädda klimatet är ofattbart. Vi har en gemensam jord, det är globala åtgärder som behövs, javisst, men allt börjar ändå med individen. Värst var väl ändå att vi, hans anhöriga, förväntades veta vart vi skulle vända oss, vem vi skulle fråga, allt vi skulle ta reda på, själva. Mest ökade antalet passagerare på rutten Tallinn-Stockholm, där ökningen var 77 procent. Det är främst vi äldre som kommer ihåg sjöfåglarna i skärgården, rent havsbotten, flundrorna och mycket annat. Landet ska ledas enligt företagsekonomiska principer. Från och med den 8 maj avgår Finnairs ersättande bussar från busstationerna i både Åbo och Tammerfors, och kör alltså inte via respektive flygplatser. – Dylika beslut strider helt och hållet emot främjandet av vår internationella konkurrenskraft, något som borde prioriteras i det rådande världspolitiska och ekonomiska läget. Jag tror ändå att vi kan förminska skadan, om vi agerar nu. Naturligtvis. ”Din pappa måste bort!”. ENLIGT FLYGBOLAGET är flygrutterna korta och koldioxidutsläppen stora i förhållande till antalet resenärer. – Man flyger inte från Tammerfors eller Åbo till Helsingfors för en semesterdag, utan för att byta till ett anslutande flyg ut i världen. Smidiga flygförbindelser även annanstans än Helsingfors är mycket viktiga för bland annat turismen, upplevelsebranschen och exportföretag, säger Ikonen. Dessa är bocken som vi satt att vakta trädgården. ÅU 9 TORSDAG 6 APRIL 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Det viktiga är dock insikten, att detta inte kan åtgärdas med de så kalllade marknadskrafterna. Jag tycker synd om kommande generationer. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. ÅBOS BORGMÄSTARE Minna Arve är inte nöjd över Finnairs beslut. Totalt körs alltså fyra bussturer om dagen på respektive rutter. Människan kommer att överleva trots att vi har utrotat mycket habitat och hur framtida generationer kommer att ha det, det vete fåglarna (de som finns kvar)
Grafisk form: Otto Donner •. Roffe kräver dock något annat. Åsbacka kan arbetets språk. MARTIN STENMARK OMISSKÄNNLIG TON. Han vill att Erik ska skriva hans historia. Eller framtiden. ÅU KULTUR TORSDAG 6 APRIL 2023 10 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åsbacka serverar postpolitisk ömhet med stilistisk finess BOKEN. Han låter livet tränga sig på. Här finns en pulserande hjärtpunkt, men kanske inte en gripbar historia, och i konstellationen med Roffe hittar Åsbacka en bild för detta. Ideologin är outtalad, skymd eller glömd. I den avslutande delen ”Takläggarna” lägger han lock på bygget med en lyckad kombination av stilistisk finess och tematisk uppfinningsrikedom. Berättelsens vallhund är både bild och kropp. Och han vet hur de talar till varandra. KONSERT. På gården bor folk som på olika sätt tagit saker i egna händer, som gör havremjölk, håller sig med bin och odlar rotfrukter i väntan på undergången. Han har fraktat dynamit åt den militanta vänstern på sjuttiotalet, känt diverse terrorister, varit bekant med en entreprenör som trott sig sitta på lösningen till Palme-mordet, råkat i blodigt slagsmål i Sydafrika och hamnat i onåd hos en före detta fru som nu hemsöker gården tillsammans med en karl som är hög som ett hus och vet vad man gör med både stöldgods och tändstickor. Hur det utförs. Erik själv nappar inte på idén, men det gör en lokal amatörteaterregissör med norénska ambitioner, vilket leder till att Erik får finna sig i att stå på scenen och fungera som en ”berättelsens vallhund” åt Roffe. Schildts & Söderströms, 2023 •. Åsbacka placerar honom därmed bokstavligen vid sidan om den där berättelsen om Palme-mordet och socialdemokratins sönderfall som har fungerat som en nyckfull och svårbemästrad motor genom hela romantrilogin. Men jag tänker hoppfullt att det lika väl kan vara upptakten till en ny historia. Kvar finns disparata räddningsprojekt och vilsenhet, kringgärdat av en pyrande våldsamhet. Läkt för läkt, panna, för panna, lägger Åsbacka locket på. Där bor också Achim, inflyttad från Tyskland som en förtida klimatflykting, Daniel som förbereder sig för katastrofer genom att bygga jordkällare, sova i skogen och dra kurser i överlevnad, Maja som håller på med hästar, hennes två tvillingdöttrar och Roffe som visar sig ha ett förflutet med osedvanligt vidsträckta tentakler. Slagverkskonstnären Mika Kallios fjärde soloskiva Gong Odyssey släpptes i juni 2022. Men denna gång är staten inte huvudfinansiär för deras sysselsättningsåtgärder. Det är praktiken som syns. Återigen dukar Åsbacka upp en apart skara existenser. I den inledande delen ”Kistmakarna” byggdes det likkistor som sysselsättningsåtgärd inom en statsfinansierad arbetarförening i Eskilstuna. ERIK GÖR DET han har gjort i de två tidigare romanerna: driver med och iakttar. Med i ensemblen medverkar Åbobördiga Max Zenger på bl.a. Vem som kan hantverket, vem som stretar på, vem som helst smiter undan och vad handlaget säger om människan. Det är hon som har fixat lagerjobbet åt honom och hennes dotter är en av dem som bor i det namnlösa som påminner om ett kollektiv som Erik nu levererar takvirke till. Takläggarna •. basklarinett och Åbobon Jussi Fredriksson. ”Tidigare skulle det ha kallats kollektiv, hur man numera betraktade ett sånt boende visste jag inte.” JAGET ÄR ÄN en gång Erik, före detta författare och ex-socialdemokrat, utrustad med ett språk och en världsbild från en tid som flytt. Såsom kistan, rummen och taket är både bilder och fysisk konkretion. Roffe vars vilda berättelser Erik ska valla i mål låter nästan mer som en början än som ett slut. TILLSAMMANS med Roffe ger sig Erik i kast med att flytta några bisamhällen till gården. Robert Åsbacka skriver med ömhet, konkretion och verkshöjd. Ett samhälle där människor försöker hitta hem igen. av Robert Åsbacka •. Utan större åthävor, med lågmäld humor och omisskännlig värme tecknar Åsbacka ett samhälle vars kontinentalplattor förskjutits. Jazz på Utö och Korpo. Han kan litteraturens språk. Bina kommer inte med kupor, utan i lösvikt, och Roffe förespråkar en allomfattande flyttprincip när de skopar ur dem: ”drottningen kan ligga där nere, vi gör som sossarna sagt: alla ska med.” Projektet blir en smärtsam föraning om det veritabla getingbo hela Roffe utgör. Den 14 och 15 april bjuds det på jazz på Utö och i Skärgårdscentrum Korpoström när ensemblen Mika Kallio Gong Odyssey uppträder i Skärgårdscentret klockan 19 på fredag och i kapellet på Utö klockan 21 på lördag. För tillfället sköter han ett virkeslager som mest sköter sig själv och har en diffus relation till konsulten Elisabet som gjorde inträde i hans liv i den förra romanen. Han inlemmas utan egen förskyllan om man inte betraktar hans utpräglade passivitet som en aktiv handling. Ruinerna av ett folkhem och en arbetarklass på drift bildar det spretiga och skorrande navet i Robert Åsbackas romantrilogi om svensk samtidspolitik. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Det är praktiken som syns. För varje bok blir han sig mer och mer lik stilmässigt. I ”Glömda rum” vaskades det fram alternativa, udda utrymmen ur historien och i takläggarna läggs takpannorna på en variant av ett sådant utrymme: en gård utanför Eskilstuna som hyser en brokig skara invånare. Noga tecknar han jobbet. Monterar ner idealen och värnar om sina skygglappar. Ömheten i tonen och förmågan att både gestalta litterärt och bygga konkret förfinas. Huvudrollen på albumet innehas av gongar, det vill säga runda slagverk av metall i olika storlek. På den punkten är han som människor är mest. Ideologin är outtalad, skymd eller glömd. I förhållande till Roffes förflutna är det svårt att tänka att allt var bättre förr, och av trilogins romaner är det här den minst nostalgiska. Det mesta är ganska outtalat och diffust. Försöker vara en god medborgare genom att göra så lite som möjligt. 250 s. Det är en konstfull sammanfattning av spänningarna i trilogibygget
Dräkter: Tiina Valkama •. Men det resonerande ger också perspektiv på personerna. Mikko Kouki, Sonja Pajunoja, Eino Heiskanen och Minna Hämäläinen är ständigt på scenen, regin kunde kallas undersökande. OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN behöver större gester. Att märka är också att romankonsten just nu släpper in många historier om trasig kärlek i tiden (av t.ex. Att pjäsen får den frågan att vibrera är i sig ganska stort. Föreställningar på Stadsteaterns lilla scen 23.3-19.5. Ljuddesign: Tuomas Rissanen •. Till exempel Panus meltdown hos terapeuten kan ses som en gigantisk filmning, hans sätt att komma ur en prekär situation. Ramen tillåter att alla skådespelare ses samtidigt, också när de inte explicit deltar i en scen. Video: Sanna Malkavaara •. En port kan öppnas mitt i väggen för snabb sorti. Scenografi: Jani Uljas •. Något ditåt utforskar Satu Rasilas pjäs ”Ilman sinua” (Utan dig), som är en pjäs om kärlek och om individens belägenhet. Ljusdesign: Jarmo Esko •. Manus och regi: Satu Rasila •. Den tillför i stället ordlös kommunikation och inramande scenografi. TVÅ PAR är involverade, men pjäsen har fem skådespelare, en udda position tillfaller terapeuten (eller försäljaren och bibliotekarien). I rollerna: Minna Hämäläinen, Mikko Kouki, Sonja Pajunoja, Eino Heiskanen, Ulla Reinikainen •. För några år sen skrev Rasila ett hörspel med samma utgångspunkt, och ville se hur personerna kunde gå vidare på en fysisk scen. Men Eino Heiskanens subtila sätt att gestalta en veritabel torrboll (skäms lite när jag ertappar mig att tänka så!) får massor av stilpoäng. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Är ”två” en enhet att lita på, eller räknas vi i alla fall bara en och en. Men kan en otrohetsaffär bland yngre medelålders medelklasspersoner riktigt ta tag i en som drama i dag. DET BÖRJAR med en handfast flirt, sen är det färdigt! Sonja Pajunoja och Mikko Kouki gör den kroppsliga attraktionen mellan Johanna och Panu reell, fast allt bara markeras och ingen nånsin stiger ur kläderna. Att pjäsen får den frågan att vibrera är i sig ganska stort. Dynamiken dem emellan är ganska festlig, rör vi oss nu i en komedi. Rasilas egen regi närmast resonerande, men mycket av detta visste vi väl redan. Jag vet ändå inte hur långt den här ironin räcker. Hur styr omständigheterna behov och önskningar i det som kallas privatliv. I PAR, MEN MED VEM. Panu går med sin hustru Mari, en målmedveten yrkeskvinna, Minna Hämäläinen vet hur man agerar inuti en mintgrön sidenblus! Men först ska de köpa en matta. Visst är deras attityder och begär som trattkantareller. En av pjäsens poänger är att visa hur ett skalv i ett förhållande rör många, därför är alla roller kontinuerligt aktualiserade. Hannele Mikaela Taivassalo, Lina Wolff) där berättandet är skoningslöst och skamlöst, känslan storslagen och förödande och inte bara en kalkylerad risk mellan terapin och JYSK. Koukis spelstil ger den möjligheten. Meningen med hela upplägget är väl att visa att tvåsamhet som en praktisk lösning eller som en känsloreservoar är en föränderlig storhet. Hennes försäljare besväras av att hantera överhettade kunder. Om man kan behålla distansen till personerna är det så, och pjäsen spelar också på igenkänning. När samhället förändras genomgripande förändras också parförhållandet och hur man uttrycker kärleken, fast det brukar sägas att kärleken och längtan efter den alltid är desamma. Stadsteaterns ”Ilman sinua” börjar med två par och slutar med några lite mer luttrade individer. Men affären är svår att kontrollera, en vill mer än den andra. Rörande är att se honom utanför bekvämlighetszonen, på biblioteket, framför rumskartan där den rund plupp markerar platsen: du är här! Men frågan är om inte scenens relationsdramer behöver lite brantare berg-och-dalbana. Och så blir det parterapi. Intressant, för genrerna sätter helt olika strängar i dallring. Är ”två” en enhet att lita på, eller räknas vi i alla fall bara en och en. Ulla Reinikainens terapeut som ser fundersam och ängslig och avståndstagande ut (pjäsen beskriver inte terapeuters yrkesbild realistiskt!). Teaterhistorien är oss i hälarna och skriker efter det: ”Vem är rädd för Virginia Woolf?”. Hörspelet har en involverande intimitet som tiljan sällan kan efterlikna. ÅU KULTUR 11 TORSDAG 6 APRIL 2023 Scenens relationsdrama PJÄSEN. SCENOGRAFEN Jani Uljas har bidragit med en extremt stiliserad scenbild, en enda betongvägg med en utskjutande avsats, som kan tjäna som bänk eller disk eller vad som behövs. Ulla Reinikainen, till höger, representerar blicken utifrån i ett antal olika roller. Där människor finns, finns sådant här lika ymnigt! BLICKEN UTIFRÅN är uttänkt, funkar samtidigt som ett slags handbroms. Vi ser deras partner i olika stadier av förvirring och handlingskraft. DEN RATIONELLA Patrik som skaffat en familj (med Johanna) och tänkt att det bara är att köra på, förefaller först vara lite på sidan om. Ilman sinua •. Mask: Jasmin Ora/Saara Tawast •
De är glada att i år för andra gången få välkomna Jyväskylä Sinfonia. PRESSBILD KONSTNÄRLIGA LEDARE. – De kallar Kimitoön för ett paradis, för dess natur och närhet till vatten. Sedan starten har festivalen vuxit till ett en vecka långt evenemang (10–16 juli) med upp till 15 konserter. JYVÄSKYLÄ SINFONIA. Verken är fyllda med dramatik och berättar historier om kärlek, tårar och lycka samt känslan då lyckan upphör. VIDARE HAR samspelet mellan god mat och musik alltid en plats i festivalprogrammet. Tidigare i vintras framkom det att musikfestspelen missat att ansöka om bidrag från Kimitoöns kommun i tid, men den saken har löst sig. ÅU KULTUR TORSDAG 6 APRIL 2023 12 Kimitoöns Musikfestspel firar jubileum Områdets enda klassiska kammarmusikfestival, Kimitoöns musikfestspel, firar i år sitt 25:e verksamhetsår. KORKEALAS SER musikfestspelen som en av årets höjdpunkter. Sopranen Kajsa Dahlbäck och gambisterna Jukka Rautasalo, Heidi Peltoniemi samt Anna Rinta-Rahko berikar musikfestspelen med högklassig barockmusik. Konserten bjuder på klassiker av Wagner och Mozart. Torgkonserten (onsdag 12 juli) är även i år gratis. Enligt verksamhetsledare Jukka Mäkelä får festivalen ansöka om projektbidrag från kommunen. Katinka Korkeala fungerar tillsammans med Sonja Korkeala som festivalens konstnärliga ledare. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Även i år lockas elitartister med kvalitativ festival och äkta bastu. De har omsorgsfullt panerat programmet så att det ska vara varierande – en blandning av gammalt och nytt – och så ska konserterna inte vara för långa. Korkealas berättar om hur artisterna brukar vara väldigt medgörliga att komma till Kimitoön på återbesök. Övriga konsertplatser i år är Söderlångvik gård, kyrkorna i Kimito, Västanfjärd och Karuna, på Dalsbruks torg och i konstmuseet Veturitalli i Salo. Instrumentet återkommer under den traditionella ljuskonserten i Västanfjärds gamla kyrka, som i år fått det dramatiska namnet Life & Death. ÄVEN KONSTNÄRERNA i de andra konserterna representerar den absoluta eliten, såsom pianisten Alfredo Perl, violinisten Anna-Liisa Bezrodny, altviolinisten Roland Glassl och cellisten Jan-Erik Gustafsson. Ungefär 2 000 biljetter brukar gå åt under musikfestspelen. Den ges i Kimito kyrka under ledning av den unga dirigenten Kaapo Iljas, medan den för Kimitoön bekanta sopranen Helena Juntunen är solist. Sångerna för lyssnarna till tiden då Elisabeth den första levde. Bägge violinisterna uppträder också under festivalen. Dessutom har några andra bidragsgivare uppmärksammat jubileumsåret med en större summa denna gång. Sonja Korkeala lyfter fram den trevliga stämningen som skapas av musik (Jyväskylä Sinfonia Wind Quintet) bland torghandlarnas potatisoch jordgubbsförsäljning. MUSIKFESTSPELEN handlar långt om just god stämning – också bland artisterna. PRESSBILD Artisterna uppskattar att skippa formaliteterna, de fina restaurangbesöken och slipsen. I Labbnäs semesterhem, där konstnärerna inkvarteras, grillar vi och badar bastu. Hela programmet hittas på festivalens webbplats. Orkestern kan man höra under öppningskonserten på Kimitoöns Musikfestspel. Orkestern kan man höra under öppningskonserten – en helhet Korkealas tycker är speciellt lyckad. Där kan man lyssna till det äldre stråkinstrumentet gamba. Artisterna uppskattar att skippa formaliteterna, de fina restaurangbesöken och slipsen, förklarar de konstnärliga ledarna. FESTIVALEN FICK sin början då pianisten Martti Rautio och violinisten Katinka Korkeala blev förtjusta i områdets rika kulturarv och började planera program som var lämpade för områdets unika herrgårdar och kyrkor. I vanlig ordning tjuvstartar festivalen redan måndagen innan öppningskonserten på Sandö gård. I år tar man in flera jubilerande kompositörer i programmet: György Ligeti som firar 100-årsjubileum, Sergej Rachmaninov som firar 150-årsjubileum och Édouard Lalo som firar 200-årsjubileum. Katinka och Sonja Korkeala har skapat programmet för Kimitoöns musikfestspel. I år blir det en lunchkonsert i Labbnäs och middagskonsert i Söderlångvik gårds nya restaurang Ateljé Sami Tallberg × Söderlångvik. Barn kommer in gratis till de större konsertställena, det här med sikte på att uppfostra en ny publik. Katinka och Sonja Korkeala
Produktionen är den första på fyra år. Regi. Den yngsta som medverkar är 12 år och den äldsta 75 år, säger Österman-Johansson. Här i bubblan lever vi bara för teatern, berättar Inga-Britt Sjöström. Föreställningarna börjar klockan 18. Texterna i revyn är skrivna av Gunilla Gustafsson, Linnéa Walldén, Natalie Österman-Johansson och Heidi Engblom. – Inte titta publiken i ögonen! säger Walldén. Det har bland annat varit magsjuka och influensor som härjat, berättar Natalie Österman-Johansson. I rollerna: Benkko Andersson, Malin Andersson, Marcus Andersson, Thea Bäckman, Heidi Engblom, Tom Fredriksson, Roy Färm, Gunilla Gustafsson, Felicia Hagström, Magnus Jansson, Kasper Karlsson, Tina Lindberg, Inga-Britt Sjöström, Kaisa Söderholm, Linnéa Walldén, Meya Walldén, Natalie Österman-Johansson. Målet med festivalen är samla litteraturoch skrivintresserade från hela Svenskfinland och ge deltagarna en chans att träffas, uppleva inspirerande program och knyta nya kontakter. GÄSTAR FESTIVAL. Samtalen utgår inte enbart ifrån författarnas senaste böcker, utan skrivande och författarskap behandlas ur ett bredare perspektiv. ÅU 13 TORSDAG 6 APRIL 2023 KULTUR Utopier och kärlek med tvist På scenen i Gjallarhorn i Korpo promenerar en storvuxen höna omkring och musikerna stämmer sina instrument. FESTIVALDELTAGARNA har även möjlighet att pröva på korta verkstäder i estradpoesi, ordkonst, serieteckning eller gå på en litteraturpromenad i Åbo centrum. – Och vi har en så fin gemenskap här, vi har alltid roligt fast vi har stor åldersspridning. Festivalen riktar sig till litteraturföreningarnas medlemmar i hela Svenskfinland och andra intresserade. – Jag ska spela bebis och ett djur, avslöjar Bäckman som gärna spelar teater också i fortsättningen. DE YNGSTA skådespelarna heter Thea Bäckman, 12 år, och Meya Walldén 13 år. SIMBERG, SOM regisserat minst sju av de senaste pjäserna som ungdomsföreningen spelat, berättar att ”Heim ti Korpo” är en föreställning som balanserar på gränsen mellan revy och pjäs eftersom den röda tråden är stark genom hela föreställningen. Vi värper också några ägg, säger Simberg kryptiskt. Manuset var klart före jul och övningarna började strax efter nyår i år. Litteraturfestivalen i Åbo arrangeras av Finlands svenska litteraturföreningar (FSL) i samarbete med Åbolands litteraturförening. – Idag försöker vi repetera akt ett, i övermorgon akt två och på lördag tar vi alltsammans, säger regissör Johan Simberg då Korpo ungdomsförenings teatergäng samlats för en av de sista repetitionerna en vecka före premiär. ARKIV/LINUS LINDHOLM ROSANNA FELLMAN. – Den största utmaningen har faktiskt varit att få hit alla för att öva på en gång. ARBETET MED ATT skriva revyn började för ett år sedan då en skrivgrupp gick en tudelad skrivkurs under ledning av Anna Simberg. ÅU » » Författarna Karin Erlandsson, Rosanna Fellman, Zinaida Lindén och Adrian Perera gästar festivalen. Mer information och anmälningslänk finns på www.litteraturforeningarna.fi/ verksamhet/. Vill man ha en biljett lönar det sig att vara snabb eftersom en del av de fem föreställningarna redan är slutsålda. Ett annat genomgående team är kärlek med tvist – besvärliga svärmödrar och så vidare. – Namnet syftar på att det finns en ingrodd längtan efter ett självständigt Korpo, trots att det är en utopi. Han lovar att persongalleriet är brokigt och igenkänningsfaktorn hos publiken kommer att vara hög. . Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » I dag är det premiär för Korpo ungdomsförenings nya revy ”Heim ti Korpo”. Gästande författare är Karin Erlandsson, Rosanna Fellman, Zinaida Lindén och Adrian Perera. Författaren Adrian Perera hör till de som deltar i litteraturfestivalen i Åbo den 22 april. Årets pjäs är den första på fyra år eftersom ungdomsföreningens förra storsatsning Robin Hood strandade på grund av pandemin precis före premiären vårvintern 2020. Johan Simberg, regiassistenter: Gunilla Gustafsson, Natalie ÖstermanJohansson, Linnéa Walldén, musik & arrangemang: Björn Svahnström, Robin Reuter och Joel Simberg. ARKIV/NIKLAS SANDSTRÖM – premiär för den nya Korporevyn. Sketcherna varvas med kända låtar med omskrivna namn som till exempel Mommo Mia! och Migräns klagan. Debuterade för några år sedan med diktsamlingen ”Strömsöborna” och gav senast ut ”Republikens President-Tasavallan Presidentti”. PÅ PROGRAMMET står bland annat författarsamtal, paneldiskussion, verkstäder och en kvällsfest. – Dessutom har en person som vill vara anonym skickat in ett bidrag, säger Österman-Johansson. TUULI MERILÄINEN Litteraturfestival intar Åbo om två veckor Lördagen den 22 april är det dags för Litteraturfestivalen i Åbo. Men också i år har sjukdomar satt käppar i hjulet. EN DEL AV TEATERGÄNGET. – Då man kommer in här i salen lämnar man allt annat utanför. . Från vänster nere: Felicia Hagström, Thea Bäckman, Meya Walldén, Roy Färm, Inga-Britt Sjöström, Gunilla Gustafsson, Johan Simberg, (från vänster i mitten) Kaisa Söderholm, Natalie Österman-Johansson, Tom Fredriksson, Robin Reuter och Björn Svahnström och i raden längst bak Heidi Engblom och Magnus Jansson. Han gav nyligen ut romanen ”Alla mänskorna ha problemen”. Hon och Walldén vet också hur de ska göra för att inte bli för nervösa under premiären. Ensemblen har repeterat två gånger i veckan, och nu under slutspurten ännu oftare. Antalet deltagare är begränsat, därför kräver festivalen en förhandsanmälan senast den 14.4. Den rikit lokala revyn ”Heim ti Korpo” spelas 7.4., 9.4, 15.4, 21.4 och 23.4 på Gjallarhorn. Kvällen avslutas med fest och middag på Skärgårdsbaren
Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Det är uppehålligt och i största delen av landet också det soligt. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Vinden är mest svag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kris-toffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. 10 dagen före publicering. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Dagens högsta temperaturen är mellan +6 och +10 grader, mellan +2 och +7 grader i norr. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. I sydväst är molnigheten rikligare, särskilt närmare till kustområdena. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +3 +1 +7 +6 +5 +8 +6 +8 10 +7 +2 +9 -8/ -6/ +1/ +0/ +1/ +1/ +1/ -1/ 10 +9 10 +2 10 +7 +7 +7 3 3 3 3 8 11 8 Fre +6 +4 11 +7 12 +8 +7 +6 Lör +6 +7 10 +6 12 +8 +7 +6 Sön +9 +8 10 +7 11 +9 +9 +8 Mån +9 +9 11 +6 13 +9 +9 +9 Russarö 1 E 14 Utö 1 E 8 Kumlinge 2 E 5 Åbo -13cm Föglö -12cm Hangö -14cm Amsterdam 10 1 Aten 20 1 Berlin 7 4 Bryssel 10 1 Budapest 7 4 Dublin 14 5 Frankfurt 8 1 Köpenhamn 6 1 Larnaca 23 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 12 1 Madrid 19 1 Malaga 20 1 Mallorca 18 1 Moskva 12 1 New York 22 1 Oslo 10 1 Paris 13 1 Prag 5 1 Reykjavik 8 1 Rhodos 19 1 Rom 14 1 S:t Petersburg 5 1 Stockholm 1 4 Tallinn 3 5 Venedig 10 1 Warszawa 2 1 Wien 7 1 Zürich 6 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 15 TORSDAG 6 APRIL 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1030 1035 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2023. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl
Nu är där i stället verksamhet som livar upp området även kvällstid, säger Ramona Lindberg. Man lär sig artbestämma fåglar, höra på fåglarnas vårsång och andra läten och mycket mer om våra fåglars utbredning, levnadsvanor och häckningsbiotoper. KARIS CENTRUMFÖRENING, som verkat i snart 10 år, har i nuläget omkring 50 medlemmar, bland dem också aktörer från Billnäs. – Både när man förstärker det som redan finns och ger lov för nytt hoppas man förstås att staden också tänker på det estetiska. Namnsdagar i dag: William, Liam, Ville, Vilhelm, Wilmer, Vilho, Vili, Viljami, Jami, Vilhelm. Att till exempel Aktiahuset snabbt fick liv och rörelse i form av ett gym var positivt. Marknadsstånden fyller Centralgatan och torgområdet och på parkeringsplatsen invid Fokushuset kommer det att bli tivoli för barnen. Att det kommit ny företagsverksamhet till stationsområdet är likaså positiv utveckling. Hästbacka. Under kursen rör man sig kvällstid i fågelrika områden i Åbo med omnejd. ÄVEN OM centrumföretag stängt har nya kommit till medan andra bytt plats. Det nya Kulturhuset står klart och i kölvattnet till det ska Centralgatan återställas från sitt uppgrävda skick. UTÖVER företagsetableringar finns även andra ljusglimtar. ÅBO. I morgon: Allan, Ahvo. – Vi försöker också få med många lokala försäljare, säger Centrumföreningens ordförande Louise Kjellberg och verksamhetskoordinator Ramona Lindberg. »» Västanfjärds Pensionärsförening Månadsträff tisdagen den 11 april kl. Den nya detaljplanen för Karis centrum som är under arbete kommer förhoppningsvis också den att medföra förbättringar, liksom parkeringsutredningen som är avsedd att bli klar i år. Kaffe, bingo och lotteri. – Vissa affärslokaler kan beroende på läge ge ett ödsligt intryck åt hela stan ifall de står tomma. 14:00, Vårdkasen. Ramona Lindberg och Louise Kjellberg hoppas på fint väder och bra uppslutning. aboarbis.fi. Påskmarknaden som ordnas lördagen den 8 april hör till Karis Centrumförenings nuvarande huvudsatsningar. Där har man bra draghjälp av inflyttare och inflyttade företag bland vilka det även finns influerare med stor följarskara. Anmälan sker senast på annandag påsk 10.4 via www. Vid sidan av det kan marknadsföring via sociala medier förväntas bli en allt viktigare del av verksamheten. Möt vårens fåglar i Åbo FÅGELSKÅDNING. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi LÄS INSÄNDARE PÅ ÅU:S WEBB FÖRENINGSPUFFAR Påskmarknad bidrar med positiv synlighet för Karis centrum Påskmarknaden är vid det här laget en populär tradition både bland besökare och försäljare. De två andra onsdagarna är 26.4 och 10.5. Det sätter fart på vårens fågelsäsong. Det är bra att det finns en röd tråd och att alla samarbetar och drar åt samma håll. Trots att våren har varit sen utlovas ett underbart vårväder under påskhelgen. Inför den första vandringen på onsdag 12.4 samlas man kl. Vintageförsäljningen i lokstallet i kombination med centrumområdets second hand-, restaureringsoch loppistjänster gör dessutom att ekotänk och återvinning blivit något av en ny nisch för Karis. Observera att man stundvis rör sig i lite mer krävande terräng. Jill Karlsson, kommunens föreningskoordinator, berättar om föreningsverksamheten på Kimitoön. – Bland inflyttarna finns många som är jätteentusiastiska över all service som finns att få lokalt, vilket förstås är superroligt att de lyfter fram. – Vi är inte bara en företagarförening utan man kan även vara medlem i egenskap av fastighetsägare eller om man rent allmänt är intresserad av att vara med och främja centrum och dess företagare. Skulle den byggnaden blivit tom skulle det ha varit en stor smäll för centrum. Parkområdet i Pumpviken ska utvecklas i sommar med hjälp av pengar från medborgarbudgeten. 18.30 vid Åbo Båtvarv på Runsala, Hevoskarivägen 23. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 6 APRIL 2023 16 6.41 20.27 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.41, ner 20.27, i morgon upp 6.38, ner 20.29. Agneta Sjöblom LIVLIG DAG VÄNTAR. Arbis i Åbo ordnar fågelvandringar tre onsdagar med start nästa vecka.. Det har stor betydelse för hur centrum lyckas dra till sig folk, säger Louise Kjellberg. Det breda utbudet tjänster och möjligheten till tvåspråkig service av trevliga affärsinnehavare hör definitivt till Karis centrums stora styrkor, säger Louise Kjellberg och Ramona Lindberg. Påskmarknaden som ordnas i samarbete med företaget Tomtori hör tillsammans med julgatans öppning till Centrumföreningens huvudevenemang. Den som vill uppleva vårens fåglar och lära sig mera om dem kan till exempel gå Arbis fågelvandringskurs under tre onsdagar med början 12.4 tillsammans med fågelguiden Hans G. AGNETA SJÖBLOM » » Den traditionella påskmarknaden väntas fylla Karis centrum med folk och kommers
ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU NYHETER TORSDAG 6 APRIL 2023 18 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt
23.00 TV4Nyheterna. 14.10 Draktränaren. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 0.00 Nattklassiskt. 8.15 Det första året. 14.45 Robinson. 20.00 Yle Uutiset. 1.35 Konsert med norska radioorkestern. Amerikanskt animerat äventyr från 2010. 20.00 Nyheter. 12.20 Mord i paradiset. 23.00 Flykten till Östermalm 23.25 Cyklopernas land 23.55 Rapport 0.00 Catch-22. 19.15 Edmond och Lucy. TV5 FI 6.00 Kirpputorikisa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 11 av 16. 16.15 Hook. 18.10 Luomiskertomus: Antti Hurskainen kertoo kirjastaan Suntio. 9.55 Droppen. 16.10 Urheiluradio. 13.30 Rakaste vägen. 7.05 Charlie och Lola. 16.13 Radio Suomen pääsiäinen. 23.20 Bio Finland: Mannen utan minne. 14.00 Sinkkuillallinen. Del 53 av 55. 18.55 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 15.20 Välkommen Mrs Doubtfire. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Sverige! (R) 7.30 Heartland (R) 9.00 Jills veranda (R) 9.50 Mästarnas mästare (R) 10.50 Röster om vår tid (R) 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Ridsport: Världscupfinaler 14.25 Hockeykväll (R) 14.55 Stopptid (R) 15.00 Drömslottet 15.50 Fotboll: Sverige– Danmark 18.10 Glimt av Norge (R) Norskt reportageserie från 2014. 0.30 Elokuva: Jurassic World: Kaatunut valtakunta. 7.35 Hej Jycke. 23.00 Yle Uutiset. 7.48 Vega Musik. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 18.00 Efter fem. 1.35 A Quiet Place. 23.35 Tulossa: Tähdet, tähdet. 8.05 Tarinatarha: Hääpäivänä ja Kerran konsertissa. 21.00 Stadi vs. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2023. 18.00 Nyheter. 21.00 Masked singer Sverige. 9.05 Urheiluradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 6.52 Hej, Taavi. 8.55 Beccas gäng. 11.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset. 9.15 Det sjuka sinnet 9.50 Idrottens himmel och helvete 10.20 Från villebråd till måltid i Norden 11.00 Året med svenska kungafamiljen 2022 12.00 Gudstjänst: Långfredagens gudstjänst i Sundom kyrka 12.44 Ut i naturen: Hjortkalven 13.00 Nya Zeelands opera: Semele 15.30 Don Matteo utreder 16.20 Damernas paradis i Milano 17.03 Klostret 17.25 Sanning eller konsekvens 17.45 Kaninhopp 17.50 Snabbkoll på historien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tuffast i Norge 19.12 En annan sida av historien 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 På sköra vingar över Nordsjön 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester: Matteuspassionen av J.S. 8.00 Fåret Shaun. 18.00 Hengenvaarallinen saalis: Erikoisjakso. 8.22 Radio Suomen pääsiäinen. 14.10 Autohullut. 0.40 Kumman kaa. 13.10 Blod på våra händer. 0.00 Yle Uutiset. 13.00 Nyheter. 19.30 Djupet. 19.30 Frendit. 7.19 Jyrki och Neponen. 18.25 Strömsö (R) Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2022. 3.55 Uskomattomat puumajat. 12.01 Nyheter. 21.03 Tongåvan. 9.00 Franciskus och jag historien om Guds fattige. 8.45 E-sport inifrån. 21.00 Morsiusneidot. 3.15 Latela Lauri ja superautot. 8.50 Nyhetsmorgon. 15.00 Nyheter. 21.00 Sagor slutar så – en film om Stina Stoor Svensk dokumentär från 2023. 10.00 Yle Uutiset. 7.55 Undercover boss US. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 12.55 Radio Suomen pääsiäinen. 13.00 Yle Uutiset. 4.10 Forensic Files. 10.30 Elokuva: Trolls. 8.25 Asunnon metsästäjät. 21.00 The Mechanic. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2014. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Nyheter. 21.00 Bäst i test. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.00 Greta Gris. 15.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. 22.00 Songland Svensk underhållning från 2023. 7.12 Morgonfundering. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. Lande. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 13.30 Kuokkavieras Kataja. 17.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 21.00 X3M:s bästa. S. Brittiskt äventyr från 2007. 7.00 Väderoch sjörapport. YLE VEGA 6.00 Vega Musik. 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 9.00 Texas Metal. 10.00 Tankkaustarinat. 19.15 Aftonandakt. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.00 Ett fall för KLURO. 13.00 Prins Harry: Intervjun. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Sagan om ringen – Härskarringen. 21.55 Radio Suomen pääsiäinen. 7.30 Max och Maja. 7.50 Merisää. 5.50 Merisää. 7.10 Ruotsin rajavartijat. 17.35 100 Places to Be 17.45 På kommande: Stjärnor, stjärnor 17.50 Säsongens hemligheter 18.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 19.00 Vill du bli miljonär. 19.00 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2023. 6.25 Autohullut. 22.00 Jääkiekko: Suomi–Saksa. 12.00 Moderni perhe. 4.25 The thing about Pam. 8.35 Köket. 0.45 Så förlänger du ditt liv. 6.35 Husjägarna. 3.35 Holy lands. 11.05 Tunnelbanan. 7.20 Nicke Nyfiken. 17.13 Olli Haapakankaan Jokapojan Moog-tunti. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 13.00 Kuninkaantien muusikot Turun tuomiokirkossa. Amerikansk äventyrsfilm från 1991. 0.45 The good place. 22.55 Glömda världar, gömda skatter. 6.59 Pikwikgänget. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 21.00 Sagor slutar så – en film om Stina Stoor. Regi: Olivier Megaton. 6.55 Hej Jycke. 8.00 Nyheter. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.50 Bli vän med V75. 18.00 Fiskestugan. 23.15 Mission impossible 3. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 7.13 Simon. 20.30 Postkodmiljonären. 20.15 Pyramidernas mysterier. 3.35 Poliisit UK: Ajojahti. 19.02 Urheiluradio. Del 4 av 10. Brittisk äventyrsaction från 2005. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 22.00 Nyheter. 20.03 Tongåvan. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 15.30 Suurmestari. 1.40 Erna i krig. 22.42 Juha Tapio storslagna sånger. 11.03 Vega Förmiddag. 7.03 Radio Suomen pääsiäinen. 10.45 Om påsken (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 No Daut about it (R) 12.15 Livet på Operan (R) 13.15 Sirens – hårdrocksstjärnor från Libanon (R) 14.10 Sjöwall Wahlöö – berättelsen om ett brott (R) 15.10 Mysteriet Henri Pick 16.50 Klipp ur Strömsö (R) 17.00 Rapport 17.05 Världens historia: Pirater (R) 18.00 Vetenskapens värld: Den nödvändiga nollan (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 23.40 Temptation Island Suomi. Arto Teronen ja Jouko Vuolle muistelevat Helsingissä, Hietaniemen hautausmaalla psykiatri, kirjailija ja jazzmuusikko Claes Anderssonia. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2023. 22.50 Stadi vs. 0.45 Posse. 22.00 Den australiska kusten. 8.53 Skogshistorier: Björnen, järven, korpen. 21.00 Elokuva: U-571. 8.15 PAW Patrol. Actionthriller. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 17.50 Arthur & Excalibur. 10.03 Vega Förmiddag. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Batman Forever 0.55 Rikospaikka. 8.00 Fjällrävens återkomst. 4.15 Maanteiden sankarit. 12.05 Superkauppiaat. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 11.00 Remppa vai muutto Australia. 16.25 Top Gear. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 7.55 Greta Gris. 7.30 Pääsiäisen suuri leivontakilpailu. 23.05 TV4Vädret. 14.02 Radio Suomen pääsiäinen. 16.00 Eläinvelho: lemmikit jaloilleen. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 8.35 Paavo Pesusieni. 19.15 Elokuva: Ihmeotukset ja niiden olinpaikat. 7.03 Dokumenterat: Vid min systers dödsbädd. JIM 9.00 Vi postarbetare. 9.15 Show dogs. 18.50 Merisää. Sää. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 23.45 Huutokaupan metsästäjät. 17.45 Elokuva: Wallace & Gromit Kanin kirous. 22.20 Iltasoitto. 12.08 Radio Suomen pääsiäinen. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 9.30 Koiralle koti. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 8.45 Milo. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 17.10 Mielimaisema. 5.25 Summer house. 18.00 Yle Uutiset. 14.30 Arkivfilmer: Hur babyn utvecklas 2 14.35 Med rätt att dö 16.10 A-Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Mord i paradiset 17.56 Hörd i sak på Arenan 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Hörd i sak 19.00 Familjen Larkin 19.46 Så gjordes Stjärnan i norr 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 20.50 Det sagoskimrande Vita Karelen, dokumentär 21.50 Happy Valley, skuggornas dal 22.42 Juha Tapio storslagna sånger 0.12 Skuggornas land. 12.45 Merisää. 2.00 Alaskas isflygfält. 13.02 Suuri tarina. 12.20 Elokuva: Paddington 2. Lande. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 0.00 Nattklassiskt. 12.05 Valmistuksen salat. 19.22 Tongåvan. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.4. 16.00 Yle Nyheter och sport. 23.05 På kommande: Stjärnor, stjärnor 23.10 Taken 3 (Film: Taken 3 2014). 14.30 Stadi vs. 10.00 Pitkäperjantain jumalanpalvelus Askolan kirkosta. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.40 Samu. 14.30 Ett nytt liv i södern. 22.15 Vega Dans. Live-vaihe alkaa! Ensimmäisessä suorassa lähetyksessä kilpailevat Maijan sekä Tonin ja Sipen tiimit. 20.00 Ota rahat ja juokse Jakso 10/10. 12.30 Salatut elämät. 7.00 X3M Morgon. 8.35 Bluey. 14.40 Elokuva: Harry Potter ja Azkabanin vanki. Kuninkaantien muusikot on korkean profiilin barokkiorkesteri ja kuoro, joka tänä vuonna täyttää 15 vuotta. 3.10 Panttilainaamo. 11.50 Vid liv 24 h. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. Hanna Kataja-Rahko. 18.50 Fåret Shaun. 18.00 Koti koiralle. 3.00 Yle Uutiset. 6.45 Sara och Anka. 15.55 Yle News. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 15.02 Radio Suomen pääsiäinen. 20.00 The voice of Finland Del 21 av 24. 5.25 Asunnon metsästäjät. 6.00 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.25 Smurfarna 6.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.10 Lego Ninjago 7.25 Tara Duncan 7.35 Sonic boom 7.50 Itse ilkimys 9.40 Zookeeper 11.45 Forrest Gump 14.30 Ennakkostudio 15.00 Innebandy: F-liiga 17.30 Veikkausliiga – Oletko valmis. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Minnen ur den svenska filmhistorien. 14.00 Nyheter. 19.15 Förstå din hund. 20.30 Allihop ihop. 2.40 Kuokkavieras Kataja. 19.00 Nyheter. 19.50 Keno. 9.00 Käräytyskamera. 19.10 Harry Potter och Fenixorden. Mitä yhteistä on pitkäperjantailla ja pitkänmatkanpyöräilyllä. 7.35 En plats i solen. 7.30 Muumi ja punainen pyrstötähti 9.00 Vesku – naurun ja surun kulkuri (R) 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 12.30 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä (R) 13.30 Unelma-asunto Espanjassa (R) 14.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 15.30 Muumipapan urotyöt Erään nuoren Muumin seikkailut 17.15 Pilanpäiten (R) 17.30 Salatut elämät (R) 18.00 Kauniit ja rohkeat 18.30 Emmerdale Del 9296. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 19.30 Om påsken (R) Svensk faktaserie från 2012. 3.25 Lejongrottan USA. ÅU 19 TORSDAG 6 APRIL 2023 FREDAG 7.4 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 9.05 Musiikkia pitkäperjantaihin. 20.20 TV4Vädret. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.00 Gränsbevakarna. 11.40 Yle Oddasat. 8.00 Lilla Tvåan 8.01 Emmy och Goro 8.12 Namnsdagsgratulationer: 7.4 8.14 Lilla Tvåan 8.16 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.27 Sadie Sparks 8.40 Mimosa: Gubben och gumman 9.06 Mimi och Lisa: Trädgården 9.33 Får man plats på kvasten. 3.00 Nyhetstecken. Bach: Matteus-passio. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 13.05 Sagor om sjöarna. 17.00 X3M Förfest. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Simpsonit. 21.02 Urheiluradio. 22.39 Hyvää yötä. 1.40 James Bulgerin murha: uudet paljastukset. 20.02 Sää. 7.02 Aamusoitto. 1.25 Top Gear. 11.00 Narrin aamulaulu Marian murhe. 18.55 Hoffmanin perheen kultakuume. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. Brittisk komedi från 2018. 20.20 Skolan. 16.55 Jääkiekko: Tappara– HIFK. 16.10 Unga vuxna-dagarna 2023. 8.00 Yle Uutiset ja sää. I huvudrollerna: Liam Neeson, Forest Whitaker, Famke Janssen, Maggie Grace, Dougray Scott. 7.02 Sää. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 0.02 Yöradio. 11.00 Wipeout USA. 19.00 Rapport 19.15 Gösta Petter-land Svensk kortfilm. Amerikansk action från 2012. Jääkiekon Naisten MM. 12.05 Urheiluradio. 9.10 Radio Suomen pääsiäinen. 9.57 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. Kirjan päähenkilö käy seurakuntansa kirkkoherran kanssa teologisia keskusteluja synnistä ja moraalista, armosta ja anteeksiannosta. 23.55 Den nya ekonomin. 10.00 Yllätystuunaajat. 12.05 Tiedeykkönen: Pääsiäisen ajankohdan määrittämisen monivaiheiset laskukaavat. 1.40 Lovligt byte. 10.00 Nyheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.05 Vega Morgon. 15.30 Tankkaustarinat. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. 5.00 Valmistuksen salat. 19.55 Wheeler Dealers. 8.25 Pyjamashjältarna. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Antikduellen. 2.10 Suurmestari UK. 7.43 Lilla Tvåans post. 21.17 Radio Suomen pääsiäinen Puhelinlangat laulaa jatkot. 14.30 Minne Rinne vie: Mitä yhteistä on pitkäperjantailla ja pitkänmatkanpyöräilyllä. 20.55 Pipas & Douglas. Dagens viktigaste nyheter. 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 9.03 Vega Förmiddag. 22.00 Kunglig dans på Amalienborg (R) Danskt dansföreställning från 2022. 4.30 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä. 8.05 Radio Suomen pääsiäinen. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 22.30 Gudstjänst 23.45 Corpus Christi Polskt drama från 2019. 14.03 Islossningen ett konsertcollage med musik av Thomas Enroth. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 J. 7.53 Radio Suomen pääsiäinen. Outi Paananen penkoo levyhyllyjä ja tutkailee taiteilijaelämää. 16.30 Alaskas isflygfält. Del 52 av 144. 16.45 Fredagsmagasinet. 2.45 Sportnytt. 15.15 Wheeler Dealers. 9.00 Yle Uutiset. Tofferi bekantar sig med killarnas bastukväll tillsammans med Mikko Töyssy. 1.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 7.55 Arvokaman etsijät. 10.00 Uusi elämä etelässä. 11.02 Radio Suomen pääsiäinen. Del 6 av 10. 2.00 Om påsken. 11.00 Supernova. TV4 6.05 Home and away. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 20.00 TV4Nyheterna. Amerikanskt äventyr från 2001. 20.00 Finlands auktionskung. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.49 Vägen till stjärnorna. Merisää. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 10.00 Vov-patrullen 12.15 Hemma hos oss 13.56 Svalbard sett från luften 14.00 En tvättäkta lantis 14.30 Hästgården Heartland 15.15 Polisen reder ut 15.25 Djävulsåkern 16.13 The Dambusters 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Bildbrev från Sydamerika 18.10 Djävulsåkern 19.00 Arvet efter Mooses 19.50 Berättelsernas Ruisrock: Terhi Kokkonen 20.00 Världens mäktigaste floder 20.51 Svalbard sett från luften 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Två singlar och Colin 22.21 Yle live: Zoe Wees 23.30 Naturliga singlar 3 20.00 Världens mäktigaste floder. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. Lande Jakso 10/10. 19.45 Livet på Island. 18.40 Fix och trix. 21.05 Leva med ångest. 18.30 Farmen Finland. 6.50 Lilla Tvåan. 2.05 Ridsport: Världscupfinaler.. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 8.10 Possu ja Kärpänen. 6.45 Kokkikisa ruokakaupassa. 22.30 Lukulamppu. 18.10 Charlie och Lola. Del 1 av 3. 21.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 3.10 Gruppchatten. 22.00 Specialtrupperna. 7.30 Halv sju. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Christoffer Strandberg show Idag bjuds det på svettluktande fest. 0.00 Madventures Finland. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 21.00 Burgermännen i Nordamerika. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 18.55 Efter fem, forts. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 7.57 Hyvää huomenta. 17.05 Vega Fredag. 20.00 Mestarileipurit. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 10.00 Fåtöljgudstjänst. 19.50 Agenterna. 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 10.50 Harry Potter och den flammande bägaren. 3.30 NCIS. 20.00 Ota rahat ja juokse. 2.00 Yle Uutiset. 8.45 Nanny. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.55 Arvokaman etsijät. 1.05 Raamatulliset säkeet. Bach 23.20 Bio Finland: Mannen utan minne Aki Kaurismäkis film om en man som tappar sitt minne och får hjälp av fattiga men storhjärtade människor i en containerby. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 11.55 Yksi on hyvää seuraa. 12.03 Vega Musik. 18.20 Greta Gris. 1.45 4D: Lyö itsesi läpi OnlyFansissa. 22.40 Yöklassinen. 8.38 Klipp ur Strömsö. 21.50 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 18.25 Vetenskapens mysterier. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Musiikillisia mielimaisemiaan avaavat vuoroviikoin Riikka Holopainen ja Ahti Paunu. 1.05 Mysteriet Loch Ness. 8.05 Simon. 23.25 Elokuva: Johnny English. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 16.30 Jaksa paremmin. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4390. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 10.05 Raamatulliset säkeet. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Suurmestari UK. 20.58 Keno ja Synttärit. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.00 Kiveen hakatut: Claes Andersson. 15.03 Eftersnack
Del 4 av 10. 23.50 The Long Kiss Goodnight. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 16.45 Elokuva: Mamma Mia! 19.00 Elokuva: Pokemon Detective Pikachu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.20 TV4Vädret. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 10.00 Nyheter. 0.40 Scarborough. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.05 Charlie och Lola. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.00 Frendit. 15.00 Yle Uutiset. 11.50 Wheeler Dealers. 8.30 Hej Jycke. 16.00 Burgermännen i Nordamerika 17.00 De rika och de fattiga 18.00 The voice of Finland Del 21 av 24. ÅU RADIO OCH TV LÖRDAG 8.4 TORSDAG 6 APRIL 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. Del 8 av 55. 18.30 Romska internationella dagen Svenskt evenemang från 2023. 23.55 Pääsiäisyön aamupalvelus ja liturgia Uspenskin katedraalista Helsingistä. 20.00 Suomen Tulli rikosten jäljillä. 14.00 Panttilainaamo. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Del 1 av 10. Del 13 av 20. 11.00 P3 Musikdokumentär.. 18.55 Harry Potter och halvblodsprinsen. 15.00 Vi flyttar hus. 15.30 Ishockey: Växjö–Frölunda. 21.00 Yle Uutiset. 8.45 Daniel Tigers kvarter. 15.16 Musiikkikamari. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Simpsonit. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. Del 4 av 8. 19.10 Karl, den pyttelilla riddaren. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.50 Merisää. 8.05 Onnen sävel. Brittiskt drama från 2017. 9.00 Paavo Pesusieni. Del 13 av 32. Brittisk-amerikanskt äventyr från 2009. 21.00 Let’s dance. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 7.15 Charlie och Lola. 11.03 Lördagsgästen. 15.05 Så förlänger du ditt liv. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 0.00 Yle Uutiset. Del 7 av 14. 7.00 Greta Gris. Uutiset ja sää radiossa. 21.00 Christoffer Strandberg show. 17.30 Vega Musik. 16.00 Fiskestugan. Amerikansk komedi från 1992. 2.05 Yöklassinen. 7.05 Aamusoitto. 18.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. Kilpailijoiden tehtävänä on pakata matkalaukku mahdollisimman painavaksi, mutta onko matkalaukku pakattu, jos se on auki. 20.30 Postkodmiljonären. 7.00 Svenska powerkvinnor. 12.01 Nyheter. 18.00 X3M Retro. 16.13 Entisten nuorten sävellahja. 20.05 Matteuspassionen i Engelbrektskyrkan 23.05 Kulturstudion 23.10 Gud finns, hennes namn är Petrunya Makedonskt drama från 2019. 0.35 Kattdjurens rike. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.15 Let’s dance – resultatshow. 0.05 Temptation Island Suomi. 23.45 Hälsoresan. TV5 FI 6.35 Arktiset vedet. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 3.15 Latela Lauri ja superautot. 6.50 Aamuhartaus. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Kadonnut 0.35 Kova laki. 11.20 Arktiset vedet. 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Violinisten 23.00 Heliga gravens kyrka 23.55 Gudstjänst 23.00 Heliga gravens kyrka. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 11.05 Uusi elämä etelässä. 11.00 Yle Uutiset. 12.05 Urheiluradio. 8.05 Vega Lördag. 22.15 Lankalauantain Iltasoitto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 TV4Vädret. 3.10 Gränsbevakarna. 13.50 Katujen kaaharit. 16.10 Urheiluradio. 16.09 Vega Eftermiddag. 6.52 Månen och jag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Red Sparrow. 5.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 7.35 Top Gear. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 20.55 Pipas & Douglas. 2.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.45 Denver. 21.00 Bio Klassiker: Week-end. Del 1 av 10. 19.05 Bluey. 7.17 Barnens Finland: Barn! 7.18 Humf. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 Curling: VM. Del 13 av 16. Del 3 av 8. 23.30 Elokuva: Misconduct. 7.50 Merisää. 15.00 Nyheter. 16.00 Mountain men. 20.00 TV4Nyheterna. 1.02 Levylautakunta. 18.45 Fåret Shaun. 2.30 A few best men. 0.02 Yöradio. 19.00 Bilakuten. TV3 6.25 Nanny. 17.10 Urheiluradio. Del 2 av 8. 5.20 Valmistuksen salat. 11.00 Harry Potter och Fenixorden. 7.00 Väderoch sjörapport. 22.00 Min trädgårds vilda bin. 6.45 Min lillebror. Del 6 av 20. 21.00 Nyheter. 4.15 Grönlannin kultamaat. 20.45 Pelle Päras pruttiga värld. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Brittiskt drama från 2018. 11.30 Gränsbevakarna. Sää. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Vedenalaiset arvoitukset. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Underdogs Svensk underhållning från 2023. Del 4 av 8. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Vill du bli miljonär. 20.15 Guds tre flickor. 10.03 Vega Lördag. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 16.55 Antikmagasinet. 7.03 Onnen sävel. 4.25 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Muurahaiset osaavat pyytää apua toisiltaan. 18.30 Den australiska kusten. 7.02 Sää. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.45 Jalkapallo: Brentford–Newcastle. 1.30 Dalgliesh. Valioliiga. 13.00 Pia Antikaisen Uudet levyt. 15.30 Pilanpäiten. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 2.10 Liv D: Keskenmenokokemukseni. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 9.00 Nyheter. 23.40 Leva med ångest. 16.00 Yle Nyheter och sport. 9.05 Urheiluradio. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 8.40 Max och Maja. 5.50 Merisää. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 21.00 Elokuva: Harry Potter ja liekehtivä pikari. Del 16 av 16. 23.00 Rapport 23.05 Tills solen går upp Svensk romantisk dramakomedi från 2021. 19.00 Koti koiralle. 7.00 Husdrömmar 8.00 Yle Nyheter 8.00 8.05 Prisma: Den frusna planetens framtid 8.55 Innovationer inom naturfilm 9.00 Yle Nyheter 9.00 9.05 Historia: Mayafolkets värld 10.00 Yle Nyheter 10.00 10.05 Den nakna mannen 11.25 Hörd i sak 12.15 Vid liv 24 h 12.45 Droppen 12.50 W.A. 19.30 Alfons Åberg. 22.00 Shetland Brittisk kriminalserie från 2022. 21.00 Underdogs. 21.00 Pilgrimsvandring mot Skottland. 7.57 Hyvää huomenta. 18.59 Sveriges mästerkock. 7.00 En plats i solen. 16.45 En värsting till syster. 22.05 Urheiluradio. Del 3 av 10. 3.00 Yle Uutiset. Australisk-brittisk komedi från 2011. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Ruotsin rajavartijat. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.05 Sommarskuggan nr 8: Guldskuggan. 0.10 Poliserna 2022. 23.10 Gud finns, hennes namn är Petrunya. Vältar och gaddar. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 22.30 Sjölyckan. 2.00 Yle Uutiset. 18.55 Keno. 7.50 Ricky Zoom. 15.50 Ota rahat ja juokse. Del 10 av 10. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.40 Puuha-Pete (R) 7.50 Palomies Sami (R) 8.00 Ikku-Pikku Ritari (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.40 Sininen planeetta II (R) 9.45 Näin tehtiin Sininen planeetta (R) 10.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 11.00 Kuokkavieras Kataja (R) 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 My Little Pony elokuva 15.05 Nigella: Kokataan ja nautitaan (R) 15.40 Stadi vs. 14.03 Vega Eftermiddag. KUTONEN FI 6.20 Wheeler Dealers. 5.00 Sportnytt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Svensk romantisk komedi från 2022. 2.10 LEGO Masters Australia. Del 1 av 27. 19.05 Alias: John Wayne (R) Fransk dokumentär från 2019. 18.36 Vega Musik. 9.03 Vega Lördag. 8.00 X3M Morgon REMIX. 15.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 14/20. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.4. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Unelmahäät. Del 1 av 5. 13.00 Nyheter. 18.05 Petter söker meningen med livet: Kan man leva utan att köpa saker. 5.30 Asunnon metsästäjät. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 10.00 Yle Uutiset. Amerikansk thriller från 2016. 13.55 Karate Kid: Sanningens ögonblick. 2.02 Suuri tarina: näyttelijä Hannu-Pekka Björkman. 10.00 Orka bättre. Brittiskt äventyr från 2007. 23.00 TV4Nyheterna. 8.00 Nyheter. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 15.55 Yle News. 18.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Simpsonit. 8.05 Superhjälparna 8.30 Sanning eller konsekvens 8.50 Kaninhopp 8.55 Snabbkoll på historien 9.00 Sápmi Sisters 9.30 Trädgårdstider 10.30 Min natur 11.00 Anne och Anders i Europa 12.00 Imma Tataranni biträdande åklagare 14.51 Högtider i Finland: Påsk 14.55 Ny film: Easter eggs 15.10 Klostret 15.30 Valamos historia 16.15 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Idrottens himmel och helvete 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alfons Åberg 18.10 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.15 Brillebjörns detektivbyrå 18.30 Fractures 19.19 Lenas resor 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Det krokiga och det raka 21.00 Bio Klassiker: Week-end 22.40 Minä 23.03 Ny film: Space is quite a lot of things 23.15 Före filmen: Snyltaren 23.21 Bio Klassiker: Snyltaren 1.12 Mer om filmen: Snyltaren. 7.00 Yle Uutiset. 6.55 Hej Jycke. 19.05 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. TV4 6.00 Husjägarna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 10. 22.15 Lux med DJ Bunuel. L. Del 25 av 25. 18.30 Jörgen Hyltes svåger (R) Svensk kortfilm från 2023. 17.13 Radio Suomen Viikonloppu. Boulanger: Kulkue, versio viululle ja pianolle (Olivier Charlier, Emile Naoumoff). 13.05 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 19.25 Vegetasaurier. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 15.30 8 klasaria. 22.00 Inferno. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Australia. 15.00 Robinson. 18.00 Amerikas antikälskare. 2.00 Yksi on hyvää seuraa. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 8.25 Greta Gris. Del 10 av 10. 19.02 Hetan musiikkipäivät: Cantus Arcticus. 14.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 5.30 Vild kärlek. Del 3 av 10. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Barrios: La Catedral (David Russell, kitara). 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 9.40 Vieraita avaruudesta. 10.30 Möte med (Meänkieli) (R) 11.00 Drömyrke: Veterinär (R) 11.30 Basta med Kasper (R) 12.00 Raymonds dröm (R) 12.30 Antikduellen (R) 14.00 Ekonomibyrån (R) 14.30 Utrikesbyrån (R) 15.00 Politikbyrån (R) 15.30 Klimatkampen (R) 16.00 Vetenskapens värld: Den nödvändiga nollan (R) 17.00 Rapport 17.05 Om påsken (R) 17.20 Jesus i Örkelljunga (R) 18.10 Från Strandvägen till Rigagatan (R) 18.20 Röster om vår tid (R) Svensk dokumentär från 2020. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Nyheter. 6.00 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony life 6.35 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.55 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.20 K3 7.35 Tashi 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Sunny Bunnies 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Farmen Finland 11.30 Diili 13.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 14.00 Den rosa pantern 15.55 Veikkausliiga – Oletko valmis. 4.10 Kyllä nolottaa. 0.05 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 8.55 Nyhetsmorgon. 17.25 Glömda världar, gömda skatter. 7.14 Nyckelpigan och Biet. 8.25 Ihmisiä Itämerellä: ”Rakastan sitä, kun ihmiset tulevat pitämään hauskaa! ” Risteilyemäntä ei kyllästy ikuiseen vappuun. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 10.05 Kulttuuriykkönen: Kevään kirjavinkit näitä romaaneita asiantuntijat suosittelevat. 17.00 Nyheter. 7.25 Greta Gris 7.30 Tipo 7.37 Lilla Tvåan 7.38 Dinoranchen 7.50 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.15 Elitklassen 8.36 Hemön 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 8.4 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 Lassie 9.42 Athleticus 9.44 Vännerna och det gröna ljuset 9.53 Råttan Boris 9.58 Galaxen i sociala medier 9.59 Vov-patrullen 12.13 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 13.56 Den stora keramiktävlingen 14.52 Respasset: Vandringsleder i Australien 15.45 Moderna män 16.05 Ketonen & Myllyrinne 16.51 Syskonbädd: En gammal god mosaikvideo 16.55 Fabriken 17.45 Arvet efter Mooses 18.35 Soffpotatisarna 19.25 Ishockey: Buffalo Sabres–Carolina Hurricanes 22.25 Ishockey: Dallas Stars–Vegas Golden Knights 22.25 Ishockey: Dallas Stars– Vegas Golden Knights. 22.05 Lukulamppu. Skrider fram som en spårvagn. 19.20 Brittiska fiskeäventyr. Lande (R) 16.40 Made in Finland (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 4/10. 7.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 20.02 Sää. 10.30 Lejongrottan USA. 13.00 Yle Uutiset. 12.08 Poppikoulu. Del 3 av 6. 1.20 Elokuva: The Doors. 3.10 Suurmestari UK. 20.00 Suurmestari. 6.35 Hartaita säveliä. 22.00 Tulossa: Tähdet, tähdet. Amerikanskt actiondrama från 1984. 12.14 X3M Nonstop. 10.45 Uljas universumi. 7.30 X3M Nonstop. 2.54 Yöradio. Hanna Kataja-Rahko. 7.35 Vega Musik. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 20.05 Vetenskapens mysterier. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. Mozarts Serenad ”Gran partita” 13.41 Melodins mästare Kassu Halonen 14.36 Van life 14.55 Naturstund: Kinas många sidor 15.25 Med andliga vapen: Dödande av tid och loppor 16.21 Strömsö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Prisma: Den frusna planetens framtid 19.06 Vintern som jag kände den 19.15 Morden i Midsomer Del 10 av 12. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 16.25 Studio 65. KUNSKAPSKANALEN 14.05 Turkiet med Simon Reeve. 14.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 Pääsiäisen suuri leivontakilpailu. 17.10 Missä menevät huumorin rajat, Miitta Sorvali. 18.50 Mumfie. 18.00 Iltahartaus. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Yle Uutiset. Del 2 av 23. 18.35 Tilde. 7.30 Paddingtons äventyr. 0.50 Gudstjänst. 6.00 Jörgen Hyltes svåger 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Antikrundan (R) 8.00 Songland (R) 9.00 Klimathoppet (R) 9.20 Ridsport: Världscupfinaler 13.15 Flykten till Östermalm (R) 13.40 Bäst i test (R) 14.40 Mästarnas mästare (R) 15.40 Mästarkvalet (R) 16.00 Basket: SM-slutspel 18.00 Världens sämsta indier (R) Svensk reportageserie från 2023. Del 35 av 56. 14.50 Top Gear. Merisää. 23.10 Arman och Finlands brottsmysterier. 13.03 Fritt fram. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.20 Naked Attraction Suomi. 8.05 Claude. 22.05 Specialtrupperna. 19.00 Nyheter. 18.03 Ett ord inför helgen. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 6.59 Hyvää huomenta. 2.05 Ridsport: Världscupfinaler. Dagens viktigaste nyheter. 22.05 Syke. Ylipainoa matkalaukussa. 13.30 Gränsbevakarna Australien. 19.00 Stamnätet (R) Svensk kortdokumentär från 2018. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.55 Elokuva: Wallace & Gromit Kanin kirous. 0.35 Tack för senast. 8.15 Lilla prinsessan. 22.00 På kommande: Stjärnor, stjärnor. 20.58 Keno ja Synttärit. 13.00 Suurmestari UK. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.05 Nattklassiskt. 15.00 Sinkkuillallinen. 6.45 Romuautot rahaksi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.37 Eilisen ääni: Reidar Särestönimen perintö. 6.02 Aamusoitto. 19.15 Vega Dans. 20.40 Hetan musiikkipäivät: Keskiaika kohtaa nykypäivän. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 23.00 Yle Uutiset. 7.53 Onnen sävel. 7.40 Octonauterna. 18.45 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 7.00 Algoritmen. Del 14 av 20. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 20.00 Suurmestari Jakso 4/10. 20.00 Nyt jos koskaan. En förtjusande spårvagnschaufför vill visa sina kunskaper i miljonjakten och Antti Holma övar på Tarzan-rop. 20.00 Latela Lauri ja superautot. 1.55 Top Gear. 20.03 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 21.00 Mestarileipurit. 18.00 Remppa vai muutto Suomi. 13.02 Levylautakunta. 12.35 Vega Musik. 4.40 Ridsport: Världscupfinaler.. Del 18 av 22. 9.00 Goodbye Christopher Robin. 21.20 Poppikoulu. 8.05 Minne Rinne vie: Mitä yhteistä on pitkäperjantailla ja pitkänmatkanpyöräilyllä. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 1.05 Kumman kaa. 19.45 Vilse i Oz. 1.35 Konsert med norska radioorkestern. 7.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 8.00 Suurmestari UK. Del 8 av 10. 13.45 Elokuva: Ihmeotukset ja niiden olinpaikat. 18.50 Merisää. 13.00 Masked singer Sverige. 17.05 Norrena & Frantz. 22.40 Forrest Gump Om den trögtänkta och godhjärtade Forrest Gump, som seglar genom händelser och epoker besjälad av sitt eget sätt att tänka och sin egen tankevärld. 21.00 Elokuva: Tappava ase 3. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 12.45 Merisää. 20.03 Vega Dans. 22.00 Nyheter. 19.55 På kommande: Stjärnor, stjärnor 20.00 Farmen Finland Del 6 av 14. 1.35 Taken 3. 21.00 Kuutamolla Jakso 4/9. 17.55 NASAn salaiset kansiot. 22.50 Världens historia: Häxjakten i Salem. Del 9 av 10. 21.02 Urheiluradio. 1.10 Trucking hell. Dagens viktigaste nyheter. 18.15 Greta Gris. 4.30 NCIS