Janne Lindgård (t.v.) står för idén, men hade inte kunnat förverkliga den utan Tony Karlsson och Stefan Backas. 8 Kultur. Ett stamrör i salutorgets värmesystem gick sönder redan 2020. Nu ska det repareras, men Åbo stad och bolaget Tori Energia är oense om vem det är som ska stå för kostnaderna. FOTO:MIKAELHEINRICHS Torsdag6november2025 +10° . Simhallen ska skina upp en sista gång Pulli om sin första säsong i svenska SHL 12 Sport Kårkulla ska i helgen hyllas med en bildoch ljudinstallation som anspelar på ”Kårkulla-andan”. Välkomna på rolig & stämningsfull barnteater: Pettson och Findus firar jul Info & biljetter: estrad.fi Endast förköp 14.11 Åbo 15.11 Pargas 15.11 Kimito Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 214 Vecka 45 Arbetsgivare döms efter flaggolycka Framtid i fokus på 25:e Bokkalaset 9 Kultur 3 Nyheter Oense om vem som ska betala torgfixet 2 Nyheter
Nikolas Salomaa, vd för företaget Nolla E som utvecklat värmesystemet, säger till ÅU att röret testats med ett trycktest när det installerades. De båda parterna är nu även osams gällande en läcka på ett av värmesystemets stamrör som upptäcktes hösten 2022. Många stannar till för att titta på arbetsplatsen där rören grävts fram. Konflikten mellan Åbo stad och bolaget Tori Energia kring värmesystemet på Åbo salutorg fortsätter. Frågan är om felet uppstått till följd av torgets sättningar, det vill säga att torgytan sjunkit på en del ställen, eller om systemet hade ett fel redan när det installerades. När Tori Energia har reparerat skador som uppkommit på samma platser där Åbo stads entreprenörer utfört något arbete har de ändå hävdat att skadan inte beror på dem, säger Salomaa. Pölönen säger till ÅU att systemet ska tåla jämna sättningar, men att det på en del ställen uppstått ojämna sättningar som skadat värmerören. – Vi gjorde tester för att säkerställa att systemet var intakt när det installerades, säger han. Åbo Staden och torgbolaget kan inte komma överens om vem som ska betala för reparationer på Åbo salutorg. Stadens direktör för stadsbyggande, Kimmo Suonpää, och Jari Pölönen, ordförande för Tori Energia, sätter båda skulden för felet på varandra. Salutorgets yta är ojämn på flera ställen och det kan skapa spänningar på värmesystemets rör. Man har anlitat en entreprenör som grävde fram rören, eftersom Tori Energia inte gjort något själva. Pölönen säger att samarbetet med Åbo stad ofta inte fungerat som det borde och staden har flera obetalda räkningar för reparationer som Tori Energia utfört på värmesystemet. Man påpekar även att den utgör en säkerhetsrisk i och med att en del av torget inte hålls fri från is och snö på vintern. Eftersom det samarbetet inte fungerat med staden hade vi inte påbörjat reparationsarbetet av det här stamröret, säger han. Den som anses vara ansvarig betalar sedan hela summan. Stamröret är ett av 88 stamrör, som alla förser ett visst område med värme. Suonpää säger till Turun Sanomat att det är rörets anslutning som läcker och att det inte beror på torgets sättningar. Staden anlitar entreprenör för grävarbetet på salutorget och Tori Energia ska reparera skadan. – Stamrören installerades i marken redan 2020. Torsdag 6 november 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Sättningarna är rätt stora i området där skadan skett. Skadan borde därför ha uppkommit i efterhand. – Vi utför naturligtvis reparationer på vårt system. Entreprenadens kostnad beräknas vara 21 100 euro. Är ni från Nolla E:s sida involverade i reparationen av skadorna. Han säger att en möjlig orsak till att skadan uppkommit är förseningen av ytbeläggningen på torget. Den part som anses vara ansvarig när skadad undersökts ska stå får hela kostnaden. Men vi anser att de som är ansvariga för att en skada uppkommit ska stå för kostnaden. Också han spekulerar kring de ojämna sättningar som en möjlig orsak. Den som rör sig på torget nära grävplatsen, bredvid torgpaviljongen vid Auragatan, ser tydligt hur torgytan sjunkit på flera ställen. Pölönen tillägger att de nu har en överenskommelse med staden om hur den här skadan ska repareras. Men nu var stamrören nedgrävda i jorden och var oskyddade från fordon och maskiner under två år medan arbetet pågick. Nu ska det repareras, men staden och bolaget Tori Energia grälar om vem som ska stå för notan. I oktober stämde Tori Energia staden på 2,6 miljoner euro som ersättning bland annat för att staden inte reparerat torgets beläggning, som orsakat problem för värmesystemet. – Nej, och det vill vi inte vara eftersom staden inte alltid betalar för reparationerna. – Det finns inga spår av att torgparkeringen där under skulle ha rört på sig, det är alltså konstruktionen av torgytan som sjunkit ihop på en del ställen. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Staden och Tori Energia tvistar om salutorgets reparationer Ett stamrör i salutorgets värmesystem gick sönder redan 2020. FOTO:JACOBHJORTMAN Nu har det trasiga röret grävts fram och ska repareras. ÅU har försökt nå Suonpää. Det är otroligt att inte fler stamrör skadades. I tjänstemannabeslutet står det att Tori Energia trots upprepade uppmaningar från stadens sida inte reparerat den aktuella skadan. Då var tanken att torgets ytbeläggning skulle komma på rätt snabbt. Åbo stad har anlitat en entreprenör som utförde grävarbetet och Tori Energia ska reparera skadan
Offret var en 16-årig flicka som utsattes för flera slag i ansiktet av en ett år äldre flicka. Hon bestrider att hon utdelat flera slag och att hon skulle ha strypt 16-åringen. På basis av den skriftliga bevisningen samt den anställdas och arbetsgivarens berättelser blir det klart att anliggande stege använts regelbundet vid flagghissning på olycksplatsen i åtminstone över 10 års tid. Ett läkarutlåtande och ett vittnesmål bekräftar också att 16-åringen förlorade medvetandet för en stund. FOTO:KIMLUND Pargas Långvarig konflikt mellan två flickor slutade med misshandel i Pargas. Ärendet gäller en arbetsolycka, där en anställd föll till marken från en stege i samband med flagghissning. Detta berättigar ändå inte henne att använda våld, men provokationen är en omständighet som kan beaktas vid straffmätningen, skriver tingsrätten. Egentliga Finlands tingsrätt anser att arbetarskyddsfullmäktiges inspektionsberättelse stöder åtalet. Arbetsgivaren ansåg själv att hen inte avsiktligen eller på grund av slarv försummat sin skyldighet att övervaka att arbetarskyddsbestämmelserna fullföljs. Arbetsgivaren nekade också att hen skulle ha försummat bedömningen av faror. Tingsrätten dömer arbetsgivaren till 40 dagsböter. Domen kan överklagas. Anliggande stege kan användas tillfälligt, för kortvariga arbeten av engångsnatur. Arbetsgivaren ansvarar för att planera arbetet så att det kan utföras säkert. Domen har inte vunnit laga kraft. Enligt arbetsgivarens minnesbild hade formulären upprättats innan olyckan men detta räckte inte som bevis för när formulären skrivits. I samband med inspektionen kom det fram att det var vanligt att man använde sig av anliggande stegar, alltså stegar som måste lutas, vid flagghissning inom företaget. Åbo Underrättelser Torsdag 6 november 2025 Nyheter 3. – Användning av anliggande stege som arbetsunderlag är förbjudet av en god orsak – där ligger en allvarlig olycksrisk vilket detta fall också tyvärr bevisar. 19-åringen har nu dömts till 60 dagars villkorligt fängelse för misshandel som ung person. Arbetsuppgiften i fråga har varit regelbunden och särskilt vintertid ingick en ökad risk i uppgiften. Förutom den villkorliga domen döms hon att betala sitt offer 2 800 euro i ersättning för sveda, värk och annat tillfälligt men, samt 1 500 euro i ersättning för psykiskt tillfälligt men. Arbetsgivaren anses ha försummat sina skyldigheter gällande arbetstagarnas säkerhet och hälsa på jobbet samt brutit mot arbetarskyddsbestämmelser. Arbetsolyckan inträffade i Åbo i december 2022. Flickan som i dag är 19 år gammal har erkänt att hon grälat med offret och att hon slagit henne med öppen hand i ansiktet och utdelat ett knytnävsslag i ansiktet då hon låg på marken. I det nu aktuella fallet har 16-åringen bland annat skickat mycket kränkande och provocerande meddelanden till den nu dömda flickan. En företagare i Åbo döms till böter för arbetarskyddsbrott. Den anställda stod på en stege som stod lutad mot husväggen, då stegen slant på den isiga marken och personen föll ner på trottoaren. Efter arbetsolyckan gjorde arbetarskyddsfullmäktige en arbetarskyddsinspektion. Den anställda personen jobbade för ett serviceföretag och var i färd med att hissa en flagga i en flaggstång som stack ut ur en husvägg. Riskbedömningarna hade helt klart inte gjorts tillräckligt väl och inte på det sätt som arbetarskyddslagen förutsätter. Den anställda ska vid flera tillfällen ha sagt åt arbetsgivaren att det är farligt att göra så. I formulären hade man inte bedömt risken för halka eller fall, och inte heller användningen av arbetsredskap, alltså anliggande stege, vid platserna där flaggor skulle hissas. Också en annan tonårsflicka åtalades för misshandel som ung person, men hennes åtal förkastades. Flickorna hade varit osams en längre tid och ett liknande fall är anhängigt i en annan tingsrätt. Bilden har inget med artikeln att göra. Misshandeln skedde i Pargas i september 2023. Flera andra ungdomar bevittnade misshandeln och tingsrätten beskriver situationen som rörig, till och med kaotisk. Tingsrätten anser att arbetsgivaren har varit fullt medveten om hur farlig uppgiften är, eftersom arbetsgivaren själv berättat att hen utfört samma uppgift flera gånger och diskuterat saken med den anställda. Vid inspektionen framkom det också att arbetsgivaren inte hade fullföljt sin skyldighet att göra en bedömning av faror på arbetsplatsen, på det sätt som lagen förutsätter. Arbetsgivaren påstod att riskbedömningsformulär hade upprättats men formulären saknade datum. Arbetsgivaren har agerat åtminstone vårdslöst och har gjort sig skyldig till arbetarskyddsbrott. Enligt en färsk dom från tingsrätten i Åbo har våldet varit allvarligt då det bland annat innefattat strypgrepp samt upprepade slag med knytnäven mot ansiktet. Inom företaget hade man använt sig av anliggande stegar för uppgiften i över 10 år, trots att det är förbjudet och farligt. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Tonårsflickor i strid i Pargas – en döms till villkorligt fängelse Egentliga Finlands tingsrätt har dömt en 19-åring till villkorligt fängelse för en misshandel i Pargas för 2 år sedan. FOTO:UNSPLASH Åbo Egentliga Finlands tingsrätt gav på tisdagen sin dom i ett arbetarskyddsärende. Arbetsgivaren har inte tagit hand om sina anställdas säkerhet och inte heller ingripit i användningen av fel slags arbetsredskap, anser tingsrätten. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Arbetare skulle hissa flagga, föll från stege – arbetsgivaren döms En anställd vid ett serviceföretag i Åbo föll till marken i samband med en flagghissning i december 2022. Detta trots att användning av anliggande stegar som arbetsunderlag är förbjudet. I det här fallet borde arbetsgivaren ha sett till att man använder sig av rätt slags utrustning och redskap, som är lämpade för arbetet och omständigheterna i fråga, säger arbetarskyddsjurist Natalie Eklund i ett pressmeddelande
Alla typer av näringsläckage behöver täppas till – något som kommer att kräva både beslutskraft och långsiktighet, säger Tony Cederberg. Hjorten dog till slut. Han sa också att han endast använt en sedel. Vår långtidsuppföljning visar heller inte att något liknande skulle ha ägt rum tidigare, säger Tony Cederberg, amanuens vid Husö biologiska station i meddelandet. – Under de närmaste åren ser det inte ut att ske några större förändringar. Stena Line är ett av Europas ledande färjerederier med 20 linjer över hela i Europa i sitt nätverk. Algsäsongen har under de senaste åren förlängts och förskjutits längre in på hösten. Fartyget Aurora Botnia som seglar på rutten ägs fortsatt av städernas bolag Kvarken Link. Hjort hamnade i kläm i Nådendal Torsdag 6 november 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Med Umeå – Vasa får alltså Stena Line en femte färjelinje i Östersjön. Nådendal. Rätten tror inte på ynglingens förklaring att han skulle ha fått pengarna av en okänd person, och inte ha ifrågasatt deras ursprung. I polisförhöret påstod 19-åringen att han fått två sedlar av en kompis kompis och att han inte visste att de var illegala. Det nyligen undertecknade avtalet innebär att Stena Line förvärvar NLC Ferry och tar över driften av Wasaline. FOTO:POLISEN Salo Barbesöket kostade den unga mannen 180 euro i böter. Östersjön är enligt en ny studie det havsområde i världen som värms upp näst snabbast just nu. Tillträdet förväntas ske i början av år 2026. Förändringen kan kopplas till övergödning och klimatförändring, skriver Åbo Akademi i ett pressutskick. Räddningsverket försökte få hjorten att kvickna till i cirka en halvtimme, utan resultat. Det aktuella förvärvet ska godkännas av respektive kommunfullmäktige i de båda städerna Umeå och Vasa, vilket förväntas ske under november månad. Därför står det klart att han måste ha vetat att sedlarna var falska, eller i alla fall tänkt att det var sannolikt, skriver tingsrätten i sin dom. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Algsäsongen fortsätter allt längre in på hösten Så här såg det ut i Husöviken, i den åländska innerskärgården, den 1 september 2025. Under åren 2022 till 2023 testade man med en linje mellan Hangö och Nynäshamn men drog in den på grund av dålig lönsamhet. Domen kan överklagas. I Östersjöregionen driver Stena Line även ett flertal hamnar. – Vi har sett att cyanobakterierna under senare år har ökat från Finska viken upp till Kvarken och det beror främst på förhöjda fosforhalter, säger Conny Sjöqvist, marinbiolog och forskare vid Åbo Akademi i utskicket. I Östersjön har Stena Line idag färjelinjer mellan Trelleborg – Rostock; Karlskrona – Gdynia, Ventspils – Nynäshamn samt Travemünde – Liepaja. Egentliga Finlands räddningsverk ryckte ut till platsen klockan 7.42 och lösgjorde hjorten från stängslet. Tingsrätten har nu dömt 19-åringen till 30 dagsböter à 6 euro för användning av falska pengar. Även klimatförändringen för med sig allt fler problem och utmaningar. Han var också den enda under hela kvällen som betalade med sådana sedlar. – Under mina 20 år här har jag inte sett något liknande så här sent på hösten. Tingsrätten i Åbo hörde mannen som jobbade i baren som vittne, och enligt honom betalade 19-åringen flera inköp med 50-eurosedlar. Vattnet i den åländska innerskärgården har klassats som övergött, senast i samband med en statusklassificering för åren 2018–2024. Liknande trender har observerats på andra håll i Östersjön. Vi får räkna med algblomningar om såväl sommaren som hösten när väderförhållandena är gynnsamma. En hjort hade fastnat med hornen i ett viltstängsel på Rymättyläntie i Nådendal på tisdagsmorgonen. FOTO:KIMMOMAKKONEN Sjöfart Stena Line flyttar fram sina positioner ytterligare i Östersjön genom att förvärva bolaget NLC Ferry Ab Oy/Wasaline och därmed ta över driften av färjelinjen mellan Umeå och Vasa i Finland. Wasalines personal i land och ombord fortsätter som tidigare. Han betalade sina inköp vid bardisken med 50-eurosedlar. I Husöviken i den åländska innerskärgården observerades mycket rikliga algblomningar ännu i början av oktober. Enligt tingsrätten använde han minst 6 stycken falska sedlar. Näringsbelastningen till Östersjön är fortfarande för hög och behöver minska med ytterligare en tredjedel, menar forskarna. Efter stängningsdags då personalen räknade kassan upptäckte man att sedlarna inte var riktiga, utan att de var ämnade som rekvisita i filmer. Kim Lund 19-åring betalade barbesök med falska sedlar Till vänster på sedlarna står det att de inte är lagliga utan att de används som rekvisita i filmer. En dag i februari satt en i dag 19årig yngling på en bar i Salo. Transaktionen är också villkorad av sedvanliga avslutsvillkor såsom myndighetsgodkännanden. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Stena Line köper bolaget Wasaline Aurora Botnia går mellan Vasa och Umeå. FOTO:TONYCEDERBERG Åbo Kraftiga algblomningar har observerats ännu under oktober i år. Algsäsongen förlängs allt längre in på hösten och märks tydligast i skyddade vikar och fjärdar i innerskärgården
Med 20 kandidater är Gemensamma Vasa den tredje största gruppen i årets kårval vid Åbo Akademi. Men en bit in på nästa år. Via fullmäktige träffar man även massa nya människor och lär sig mycket om till exempel mötesteknik, säger hon. Hur ser ÅA i Vasa på de eventuella kommande nedskärningarna på universitetet. – Vi hoppas att vi kommer i mål en bit in på nästa år. Utöver det finns det mycket begränsade möjligheter för föreningar att ha aktivitet på universitetsområdet. . En annan het fråga som Gemensamma Vasa lobbar för är ett eget Kårkafé till ÅA i Vasa. På tisdagen blev det klart att elva personer har sökt jobbet som Åbo Akademis rektor. Den här veckan kan studerande vid Åbo Akademi påverka hur Åbo Akademis Studentkår (ÅAS) utformas och arbetar i framtiden. – Det är jätteviktigt att det finns ledande poster också i Vasa och att rektorn fungerar som ett ansikte utåt för Åbo Akademi här. Liksom i Åbo engagerar lokaler, välmående och transparens på universitetet kandidaterna, säger koordinatorn Angelica Loo. Fyra av de sökande har önskat att deras namn inte ges offentlighet. Det är fler än senast. . Kanske i januari, vi får se. – Då jag själv ställde upp så ville jag lära mig mer om studentkårens verksamhet och ha en chans att påverka studerandes vardag på ÅA. FOTO:PRIVAT Åbo Valföreningen Gemensamma Vasas koordinator Angelica Loo kommenterar också universitetets stundande rektorsval. . En viktig fråga är också hur valet påverkar Vasa och därför kontaktar vi valföreningen Gemensamma Vasa. Hela listan med kandidater hittas på ÅAS webbsida. Angelica Loo koordinerar Gemensamma Vasa. – Nej, vi har inte behandlat de sökande till rektorstjänsten, det kommer vi i gång med så småningom. . Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Tredje största grupperingen i ÅA:s kårval finns i Vasa Kårvalet vid Åbo Akademi . Totalt 107 kandidater ställer upp i kårvalet. Det får vi vara riktigt nöjda med. Med 20 kandidater är det här den tredje största av totalt åtta grupper i kårvalet. . Elva personer har sökt tjänsten, däribland tre personer som sitter i ÅA:s ledning. Ansökningstiden för tjänsten gick ut i söndags. – Nej, det är inte exakt uttalat. Välmående, trivsel och tillgång till fungerande utrymmen är några viktiga frågor. Rösta kan man göra från och med klockan 9 måndagen den 3 november fram till den 6 november klockan 15. Gruppen är obunden, så det är fritt fram för invalda att uttrycka sina åsikter i fullmäktige. FOTO:KATARINAPADA Åbo Vem blir den nästa rektorn för Åbo Akademi. Fullmäktige bestämmer bland annat om ÅAS budget och riktlinjer och bevakar ÅAS-styrelsens arbete. Loo har suttit två år i fullmäktige och varit både första och andra vice ordförande, men ställer inte själv upp nu då hon snart utexamineras. Sedan har vi diskuterat ramarna för budgeten, säger Wallgren. Finns det något annat du vill säga om rekryteringsprocessen. . Motsvarade antalet styrelsens förväntningar. . På ärendelistan hade vi Astras hyresavtal, som vi godkände. Bristen på information var ett stort problem i våras och vi hoppas att det ska förbättras. Det arbetet tar vid nu. Där finns också en valkompass och information om vad som krävs för att rösta, vilket görs elektroniskt. Studerande i Vasa ska bli hörda i beslutsfattandet. ÅU har intervjuat kandidater i Åbo. Bland de sökande finns bland andra tf rektorn Gunilla Widén. Vad har ni för förväntningar på den nya rektorn. Gemensamma Vasas mål är att stärka Vasas röst inom studentkåren. Att ÅA har ett stort ekonomiskt underskott är såklart inte hållbart i längden, men studerandenas oro för att utrymmen försvinner eller kursutbudet skärs ner är inte heller hållbart och skapar inte ett gott rykte då ÅA ska locka nya studerande. I Vasa delar alla föreningar på ett mycket litet kansli som kan bokas för möten, lagerutrymmena är i studentkårens utrymme i Havtornen. – Ja, åtminstone. – Ämnesoch specialföreningar är viktiga för studerande och studielivet, därför är det viktigt att de stöds av studentkåren samt att det även här finns ändamålsenliga utrymmen för föreningsaktivitet. Styrelsen sammanträdde i dag, vad annat behandlade ni förutom de som sökt rektorstjänsten. Är målet att en ny rektor blir vald i januari. På så vis kunde man påverka utbudet och kvaliteten på lunchen samtidigt som intäkterna går till studentkåren – och via den tillbaka till medlemmarna. Kårvalet pågår till den 6 november och rekordmånga kandidater har ställt upp: 107 stycken. En het fråga för hela Åbo Akademi i höst är rektorsvalet. Åbo Underrättelser Torsdag6november2025 Nyheter 5. Liksom i Åbo upplevs lokalerna som för trånga för studier och föreningsverksamhet. Enligt Gemensamma Vasa är det avgörande att den nya rektorn ser styrkan i att universitetet verkar på två orter och värnar om ett starkt samarbete mellan Åbo och Vasa. Loo ställer inte själv upp i valet men har två år bakom sig i fullmäktige. ÅU ringde upp Åbo Akademis styrelseordförande Dag Wallgren för en kommentar. . Det kom in elva ansökningar till rektorstjänsten. På tisdagen avslöjade ÅA att elva personer söker tjänsten. Rödgröna listan har 5 kandidater, SF-listan har 4 kandidater, MK-listan har 28 kandidater, DKL-listan har 7 kandidater, FNT-listan har 23 kandidater, Liberala studerande har 9 kandidater och Gemensamma Vasa har 20 kandidater och De rättvisa har 11 kandidater. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Valet av ÅA-rektor dröjer till nästa år Åbo Akademi söker en ny rektor. . Det klarnar först nästa år, enligt styrelseordförande Dag Wallgren
Till ÅU säger Geiger att man dock inte har kunnat knyta de tre nu misstänkta till fallet i Ekenäs. Antalet studerande och redan utexaminerade som hade studieskulder uppgick till sammanlagt 516 600 i slutet av läsåret. De två andra misstänkta greps dagen därpå i Åbo. Läsåret 2024/2025 fick totalt 2956000 studerande studiestöd, vilket är 2 procent fler än läsåret innan. Brotten inträffade mellan den 8 och 22 september 2025. För yrkeshögskolestuderande som avlagt examen och hade studielån var det genomsnittliga lånebeloppet 18 370 euro vid tidpunkten för examen. Den brottsliga vinningen har varit relativt liten, medan de materiella skadorna har blivit betydligt större, då gärningspersonerna tagit sig in i butikerna genom att bryta sig genom väggar. En del av brotten förblev på försöksstadiet, säger kriminalkommissarie Klaus Geiger i ett pressmeddelande. – Under samma period har studiepenningen nominellt ökat från cirka 1 700 euro till 1 900 euro per mottagare och år, men korrigerad för köpkraft har den i själva verket minskat med cirka 15 procent. Andelen kvinnor var 57 procent. Dessutom genomfördes inbrott i K-marketar i Lundo och Lojo och i en second hand-butik i Masku. Det visar färska siffror från Folkpensionsanstalten. – Tillvägagångssättet var lite annorlunda. Tre av de sökande ( Dina Alexandersson, Patrik Bäckström och Robert Åberg) intervjuades och intervjugruppen valde att lämplighetstesta Dina Alexandersson. De misstänkta bröt sig in i Gigantti i Lojo och i Power-butikerna i Raumo och Träskända. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Tre gripna för inbrott – fall i Ekenäs kopplas till annan liga Polisen har inte lyckats koppla de tre misstänkta till inbrottsförsöket i Gigantti i Ekenäs i mitten av september. Det genomsnittliga studielånet för samtliga studerande som hade studieskulder har stigit från cirka 5 000 euro till cirka 12 000 euro mellan läsåren 2010/2011 och 2023/2024. Åtal mot de tre rumänerna ska väckas senast den 4 december 2025, och ärendet kommer behandlas vid Egentliga Finlands tingsrätt. Pargas kyrkliga samfällighet består av Väståbolands svenska församling och den finskspråkiga församlingen Länsi-Turunmaan suomalainen seurakunta. Torsdag 6 november 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Jean-Mikael Öhman anställdes som ekonomichef hösten 2018 och hans sista arbetsdag innan semestrarna blir den 18 januari. – Det är möjligt att denna grupp som rörde sig inne i landet och i Östnyland också kom in i Västnyland, säger Geiger. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Åbo Polisen misstänker tre personer för inbrott i elektronikoch livsmedelsbutiker i Västnyland och Åbotrakten. Eftersom studielånen har ökat kraftigt och studiepenningens köpkraft å sin sida har försvagats, kan vi dra slutsatsen att studiestödet har blivit mer lånebetonat än tidigare, säger specialforskare Heta Moustgaard vid FPA. Men inbrottsförsöket på Gigantti i Ekenäs kan ha gjorts av en annan grupp kriminella. Enligt Geiger fanns det en annan grupp kriminella i landet vid samma tidpunkt. Tjänsten har en prövotid på 6 månader. I fråga om studerande som avlagt examen utomlands hade nio av tio studielån när de utexaminerades, och det genomsnittliga lånebeloppet var 28 293 euro. Beloppet av de borgensfordringar som FPA driver in uppgick i slutet av 2024 till 269 miljoner euro, vilket var 44 procent mer än året innan. År 2024 betalades 112,1 miljoner euro i studielån och räntor till bankerna utifrån statsgarantin, medan motsvarande summa året innan var 85,2 miljoner euro. ÅU nyheter@aumedia.fi Studieskulderna har ökat rejält Inrikes Studiestödet mer lånebetonat än tidigare, säger forskare vid FPA. – Tre rumänska medborgare är misstänkta för brottet och har varit häktade i samband med brottshärvan sedan slutet av september 2025. Två av tre studerande som utexamineras från en högskola har studielån i slutet av den terminen då de utexamineras. Man försökte ta sig in via taket. Natten mellan 20 och 21 september orsakade ett inbrottsförsök på Gigantti i Ekenäs ett stort polispådrag. Den nedåtgående trenden fortsatte 2024, då antalet personer med studieskulder minskade 1 procent jämfört med föregående år. Polisen i Västra Nyland har tillsammans med Sydvästra Finlands och Östra Nylands polisinrättningar undersökt inbrott som inträffade under september 2025 och riktade sig mot elektronikoch livsmedelsbutiker i södra Finland. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Jean-Mikael Öhman som jobbat som ekonomichef för Pargas kyrkliga samfällighet går i pension från och med april nästa år. Studiestödstagarna var i medeltal 23 år. Vid sitt möte förra veckan valde gemensamma kyrkorådet Alexandersson till ny ekonomichef så att hon tillträder tjänsten från och med den 1 januari 2026. Det genomsnittliga lånebeloppet för studerande som hade avlagt högre högskoleexamen och hade studielån var 23 658 euro år 2024, och mer än en femtedel av dem hade ett lån på över 30 000 euro. När de misstänkta försökte genomföra ett nytt inbrott i Powerbutiken i Raumo den 22 september, hade polisen förberett sig på gärningen och kunde avbryta brottet och gripa en person på brottsplatsen. Under perioden 2014–2022 ökade det totala antalet personer med studieskulder varje år, men 2023 minskade antalet för första gången. Mikael Heinrichs Församlingarna i Pargas får ny ekonomichef från årsskiftet – Öhman går i pension Samfällighetens ekonomichef jobbar i huvudsak här, på Kyrkoesplanaden 3 i Pargas. Gemensamma kyrkorådet ledigförklarade tjänsten under hösten och fick in sammanlagt 14 ansökningar. Under läsåret lyfte 143 400 studerande studielån
0400-800 307 Välkommen!! – Tervetuloa!! Skärgårdens delikatessbutik må–fr 6–23 lö-sö 8–23 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . På Viking Lines fem fartyg – Cinderella, Gabriella, Glory, Grace och XPRS – reste i fjol 4,6 miljoner passagerare och närmare 1,8 miljoner ton gods transporterades. Varje kundmöte är viktigt för oss, och vår kundnöjdhet är högre än någonsin, säger bolagets styrelseledamot och tidigare vd Jan Hanses i rederiets utskick. – Fungerande nätverksanslutningar på tåg är en viktig faktor för reseupplevelsen. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller to 6 lö 8.11 om annat inte nämns Utan aktivering och Plussa-kort 8,69-9,35 pkt (17,38-18,70/kg) Arvid Nordquist MALET KAFFE 500 g, inte Selection (9,98/kg) ÖPPET Må-To 9-18 Fr 9-21 Lö 9-18 pkt 4 99 PARTI Matmästarens garanterat möra NÖTINNERFILÉBIFFAR kg 45 95 FINLAND Färsk GÖSFILÉ Estland Väderreservation kg 22 95 kg 36 95 Marinerade NÖTGRILLFILÉBIFFAR FINLAND kg 24 99 TONFISKFILÉBIFFAR kg 24 99 Reimaris rökta REGNBÅGSLAXFILÉ kg 18 99 REGNBÅGSLAXFILÉ C-skuren FINLAND Oululainen Pullava DALLASLÄNGD 400 g (4,95/kg) Utan aktivering och Plussa-kort 3,55 påse (8,88/kg) 1 99 påse -42-46% Mobilförmån -43% Mobilförmån 14 95 st Riitan Herkku FARSDAGSELLER HALLONTÅRTA 700 g (18,50/kg) PARTI BANANER Colombia kg 99 Ida Red ÄPPEL Polen PARTI kg 99. kl. Bordsreserveringar – Pöytävaraukset tel./puh. Laseringraveringen kommer ersätta den befintliga signalförstärkande tekniken. Syftet är att förbättra samtalskvalitet och mobildata ombord på tågen. ÅU VR lovar passagerarna bättre nätförbindelser på fjärrtågen Laserbehandlade fönster ska förbättra telefonernas signal under tågresan. klo 12.00-16.00 Salaatti pöytä jossa Savulohta ja graavattua lohta , H jalmar sin silliä ja katkarapuskagen ,marinoituja herkkusieniä ,teriaki -kanaa , kreikkalainensalaatti , keitettyä perunaa , kananmunaa , vihreää salaattia , focaccia ja yrttilevitettä Paahtopais tia , punaviinikastiketta, juureksia ja lohko perunoita Tai paistettua siikaa , beurre-blanckastiketta ja juustop erunakakkua Täytekakkua ja kahvia 3 8 ,0 0/henk. ISÄNPÄIVÄjuhlaan 09 .11. De första lasergraverade vagnarna kommer att tas i drift i slutet av detta år, säger Eriksson. Telefonernas anslutningar försvagas av att tågen inte är genomträngliga för signalerna. Vinnarna utsågs i två steg utifrån publikens och experternas förslag, samt på basen av en NPS-undersökning. I undersökningen mättes hur sannolikt det var att respondenterna skulle rekommendera kandidaterna till en vän eller kollega. För att eliminera döda zoner på järnvägsnätet krävs fortfarande investeringar från i basstationer och kapacitet av telekomoperatörerna. 1122..0000--1166..0000!!!! Salladsbord med: Rökt och gravad lax, räkskagen. ÅU Viking Line kammade hem branschpris på resegala FOTO:KATARINAPADA Sjöfart Rederiet Viking Line knep en utmärkelse på resebranschgalan Finnish Travel Gala i fredags. Projektet, som av VR beskrivs som omfattande, startar i november. IIssäännppääiivvääjjuuhhllaaaann 0099..1111..kklloo 1122..0000--1166..0000 Salaattipöytä jossa Savulohta ja graavattua lohta, Hjalmarsin silliä ja katkarapuskagen, marinoituja herkkusieniä, teriaki-kanaa, kreikkalainensalaatti, keitettyä perunaa, kananmunaa, vihreää salaattia, focaccia ja yrttilevitettä Paahtopaistia, punaviinikastiketta, juureksia ja lohkoperunoita TTaaii paistettua siikaa, beurre-blanc kastiketta ja juustoperunakakkua Täytekakkua ja kahvia 3388,,0000//hheennkk.. Under två år kommer cirka 10 000 fönster att lasergraveras. Festligt till FARSDAG 9 .11. Under de senaste åren har vi satsat bland annat på inhemskt, och alla våra fem fartyg seglar under finsk flagg. VR ska laserbehandla fjärrtågens fönster för att förbättra samtalskvalitet och mobildata ombord. FOTO:JACOBHJORTMAN Inrikes Fjärrtågens fönster ska laserbehandlas i ett omfattande projekt. Åbo Underrättelser Torsdag6november2025 Nyheter 7 FFeessttlliiggtt ttiillll FFA AR RS SDDA AG G 99..1111.. sill a la Hjalmar´s, marinerade champinjoner, grekisk sallad, teriaki kyckling, enbärs-strömming, inlagd gurka,kokt potatis, kokta ägg, grönsallad, focaccia och örtsmör Rostbiff med rödvinssås, rotfrukter och klyftpotatis EElllleerr Stekt sik & beurre blanc-sås och ostpotatiskaka fylldkaka och kaffe 3388,,0000//ppeerrss.. kkll.. Genom att lasergravera fönstren kan man skapa mönster som släpper igenom signalerna bättre. I varje kategori vann den kandidat som fick det högsta NPS-resultatet. På rutten Helsingfors–Stockholm hade bolaget en marknadsandel på 43 procent och mellan Åbo och Stockholm 70 procent. Utan signal från telekomoperatörerna kan vi inte erbjuda uppkoppling på tågen, säger Jonas Eriksson, projektledare på VR. Viking Line utsågs till Årets transportföretag på resebranschens evenemang Finnish Travel Gala i fredags. Arbetet görs i samarbete med AGC Glass Europe, som är en del av en av världens största glasproducenter. – Det är viktigt att notera att det inte kan hjälpa på områden där teleoperatörernas signaler är otillräcklig. – Det här är en stor ära för oss alla över 2 000 vikingar och ett fint erkännande för vårt långsiktiga arbete. De har erfarenhet av liknande projekt. sill a la Hjalmar´s , marinerade champinjoner , grekisk sallad , teriaki kyckling , enbärs-strömming , inlagd gurka,kokt potatis , kokta ägg , grönsallad , focaccia och ört smör Rostbiff med rödvinssås , rotfrukter och klyftpotatis Eller Stekt sik & beurre blanc-sås och ostpotatiskaka fylldkaka och kaffe 3 8 ,0 /pers. Våra kunder vill till exempel använda sin restid till arbete eller underhållning. Priset delas ut av Finlands Resebranschförbund SMAL, och vinnarna har valts ut genom en expertoch publikomröstning. 12.00-16.00 !! Sallads bord med: Rökt och gravad lax , räkskagen
Kulturfondspristagare ligger bakom idén. Hon är tidigare mångårig förman på enheterna Riddarsporren och senare Hyddan. Många av byggnaderna på området är i dagens läge rivningshotade och nybyggen planeras. – Det känns som att det här verkligen sker i sista möjliga stund. – Vi ville göra det här som en hyllning till alla som var med om att starta upp den nya verksamheten, som vågade ta risker och försöka, som misslyckades och försökte på nytt. Arrangörerna påminner om att området fortfarande är en aktiv vårdmiljö och uppmanar besökare att inte gå på ”onödiga utflykter” på området. Installationen kombinerar bilder från sju årtionden på Kårkulla med ett unikt ljudlandskap som skapats av Malaxbon Stefan Backas. FOTO:MIKAELHEINRICHS Janne Lindgård, Tony Karlsson, Stefan Backas och Tettan Lindqvist hoppas på en lyckad helg med installationen ”Innan spåren försvinner”. som består av tidigare anställda. Men det gör den. Och Lindgård & co fick klartecken att använda utrymmena för det här ändamålet. Alla tre dagar klockan 21–22 erbjuds också möjlighet att köra förbi verket med bil och stanna till en stund. Jag har samlat på mig en massa bilder under årens lopp, både egna och andras, ända fram till min pensionering 2008, säger Lindqvist som är aktiv inom Kårkulla seniorer r.f. Invatransporter hänvisas till parkeringen utanför verkstaden. I rutorna syns 60 bilder samtidigt, men de glider snabbt bort och ersätts av nya, helt slumpmässigt. Det är Tony Karlsson som tillsammans med Alex Sihvonen skött det tekniska. Samtidigt ligger det en symbolik i det, precis som i minnen som sakta men säkert blir otydligare för varje år som går. I det här verket har jag också lagt med musikaliska element och spelaren sammanställer sedan en helhet med mjuka övergångar, berättar Backas. En byggnad som kommer att rivas är simhallen, som nu får en sista chans att stå i rampljuset. Verket upprepas aldrig utan förändras ständigt. Torsdag 6 november 2025 Åbo Underrättelser 8 Kultur. Varje upplevelse blir därmed unik. Bilarna ska parkeras på den stora parkeringen strax efter huvudbyggnaden. Då idén om installationen kläcktes var det inte ens säkert att simhallsbyggnaden fortfarande skulle finnas kvar. – Man kan ta med sig en tältstol om man vill sitta ner en stund. FOTO:MAPCREATOR/ÅU Pargas Kårkulla, som hade fyllt 65 år i år, hyllas med bildoch ljudinstallation som anspelar på ”Kårkulla-andan”. – Grejen är ju den, att vi fortfarande talar om ”Kårkulla” och man kan fortfarande ana den så kallade ”Kårkulla-andan” här, trots att det är andra fanor som vajar i flaggstängerna i dag, säger Lindgård. Detta för besökare som av olika orsaker inte klarar av att gå. Varje enskild bild syns i 15–90 sekunder. Föreningen sammanställde för ett tiotal år sedan en bok med en massa glada ansikten från Kårkullas begynnelse ända fram till 2010-talet med inslag från sommarstället Strandtorp, folkdanslaget Stampa lagom, idrottstävlingar och allehanda fritidsaktiviteter. Eftersom installationen ses från utsidan, ner mot den stora gräsmattan, hoppas arrangörerna på bra väder. Ljudet spelas upp genom Eyra Player, en nyutvecklad ljudspelare som i realtid bygger unika och aldrig upprepade ljudkombinationer. Kårkulla samkommun (och dess föregångare) som bildades 1960 gick i graven 2022, då servicen för personer med intellektuell funktionsnedsättning från och med årsskiftet 2023 överfördes till välfärdsområdena med Egentliga Finlands välfärdsområde Varha i spetsen. – Spelaren utvecklades för att skapa inomhusambienser av naturljud och lyfta fram de välgörande egenskaper som ljud kan ha. Installationen som är en del av årets Lux Archipelago-ljusfestival i Pargas går under namnet ”Innan spåren försvinner” och kan ses under tre kvällar från fredag till söndag mellan klockan 18 och 21. De som kommer hit för att se på installationen ska komma ihåg att parkera nere vid den stora parkeringen då man kommer in på området och promenera upp mot simhallen, säger Lindgård. – Sedan simhallen stängdes har det här hörnet av området varit det kanske mörkaste hörnet på hela området, då det tidigare lyste upp i mörkret. Publiken uppmanas klä sig enligt rådande väderleksförhållanden. Bilderna projiceras på fiberduken med helt vanliga projektorer. Det blir ingen kronologisk bildpresentation, utan bilderna projiceras inifrån simhallen mot odlingsdukar som riggats i fönstergluggarna. Samtidigt kan det fungera som en uppmaning till oss som ännu jobbar att inte ge upp. Bilderna ackompanjeras av ett organiskt ljudlandskap byggt av naturljud, akustiska instrument och fragmentariska klanger. – Alla bilder är inte knivskarpa från första början och dukarna gör förstås sitt till. Under veckoslutet 7–9 november skiner den rivningsklara simhallen på Kårkullaområdet i Pargas upp en sista gång, innan den slocknar för gott. Det ser färska svenska dagen-pristagaren Janne Lindgård samt Stefan Backas, Tony Karlsson och Tettan Lindqvist till. Flera tusen bilder ur Tettan Lindqvists samlingar kommer att passera revy i simhallens fönstervägg mot sydväst. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Kårkulla simhall får göra en sista tjänst innan rivningen Lindgård blev positivt överraskad då han faktiskt fick klartecken för installationen i den rivningsklara simhallsbyggnaden
– Det här är en jättefint erkännande, särskilt med tanke på att jag ändå sysslar med sånt som oftast håller till i marginalen. Jag har alltid tänkt att de här prisen går till stora profiler inom kulturen. Pargas Åbolands svenska kulturfonds svenska dagen-pris går till en mångsysslare inom kulturen. Boken skildrar den finlandssvenska idrottens höjdpunkter från tidigt 1900-tal till i dag, samt berättelser om människorna bakom bragderna. ÅU nyheter@aumedia.fi Det 25:e Bokkalaset kör i gång i Ekenäs – blickarna riktas framåt Anna Järvinen, Janne och Johnny Ramstedt och Sophia Jansson är några av många aktuella gäster på Bokkalaset i Ekenäs. Dramavandringarna på Raseborgs slott för årskurs fyra fortsätter även i år såsom poesiinspirationen i årskurs sex med Henrika Andersson som resulterar i en dikttävling med temat ”Framåt”. Boken är skriven utifrån texter av Yle Sportens journalister och djupdykande intervjuer. Samtidigt ligger också ljudoch ljuskonst i mindre vardagliga former hans hjärta nära. Han trivs inte nödvändigtvis på ”de fina mingelfesterna”, utan känner sig mer hemma på verkstadsgolvet. Bokens andra redaktör är sportjournalisten Leif Lampenius. Med drivkraft och känsla för lokalsamhället bygger han scenkonstruktioner, styr upp trafikarrangemang, ordnar utställningar, installerar filmprojektorer och säljer biljetter. FOTO:MARIAMERIMA/STUDIOLIIKKUVA s Det här är en jättefint erkännande, särskilt med tanke på att jag ändå sysslar med sånt som oftast håller till i marginalen. Slutprodukten består av både korta texter och långa reportage. Det är både kända personer som lever i dag och namn man kanske hunnit glömma eller aldrig hört talas om. – Bokformatet fungerar utmärkt för att ge en bred överblick med ett mångsidigt innehåll. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Ny bok berättar om Svenskfinlands största idrottshjältar Finlands första racingstjärna Curt Lincoln (39) och konkurrenten Heimo Hietarinta tävlar. Priset är på samma gång ett slags erkännande för föreningsverksamheten, då Lindgård bland annat beskrivs som en förebild för föreningsaktiva inte bara i Åboland, utan i hela Svenskfinland och Finland. – Det här är en kulturgärning för finlandssvensk idrott, säger bokens ena redaktör Janne Isaksson, som är från Kimito. Temat för årets jubileumskalas är ”Framåt”. Barnens och de ungas bokkalas ordnas 2025 för trettonde året. Idrottarna representerar tiotals olika grenar och är hemma från alla delar av landets svenskbygder. Även ett par idrottare med åboländsk koppling tar plats emellan pärmarna – Jonathan Johansson och Elias Katz. Mikael Heinrichs Marginalkulturens grovjobbare får åboländskt svenska dagen-pris Jan Lindgård tilldelas Åbolands svenska kulturfonds svenska dagen-pris för sitt engagemang för kulturen i Åboland. Bokkalaset är en finlandssvensk litteraturfestival med målet att uppmuntra till läsning av finlandssvensk och nordisk litteratur. Åbo Underrättelser Torsdag 6 november 2025 Kultur 9. FOTO:FINLANDSIDROTTSMUSEUM Mona-Lisa Pursiainen blev utnämnd till landets populäraste person och var första kvinna att väljas till årets idrottare i Finland. Förskolorna besöks med sagoläsning av sagomormor Maria Sundell med temat ”Pippi 80 år” och för allmänheten ordnas en non-stop sagooch pyssellördag i Ekenäs bibliotek på lördag. Programmet sträcker sig från onsdag 5 november till måndag 10 november och bjuder på en mångfald av litterära och kulturella upplevelser. Festivalen samarbetar även denna gång med lokala aktörer, skolor, bibliotek och kulturinstitutioner. Under jubileumsåret bjuds publiken på författarsamtal, intervjuer, musik, filmvisningar, utställningar, pubquiz, litterär supé och därtill ordnar samarbetsparterna flera program. Ekenäs På onsdag inleds det årliga Bokkalaset i Ekenäs som nu ordnas för 25:e gången – med framtiden i fokus. Lindgård blev helt tagen på säng då han fick höra om priset. Några exempel på idrottare som är med i boken är Janne Holmén, Kevin Lankinen, Curt Lincoln, Mikaela Ingberg och Mona-Lisa Pursiainen. Det skulle vara väldigt tråkigt om alla skulle jobba med samma saker. Man hade länge funderat på att förverkliga den här idén, men det var under coronapandemins första år som den tog fart på allvar. – Det känns väldigt kul att också det småskaliga och lilla uppmärksammas på det här viset, kulturfältet behöver eldsjälar av alla sorter. De flesta programpunkter är kostnadsfria. Isaksson hoppas att boken både ska lära läsarna nya saker och påminna dem om saker de glömt. Det åboländska svenska dagenpriset delas ut till Pargasbon Jan Lindgård i kväll på Åbo svenska teater. Nog har man ju synts till i sämre sammanhang än det här, skrattar han. I november firas Bokkalaset i Ekenäs för 25:te gången. Nylands svenska kulturfonds svenska dagen-pris går till språkforskaren Martin Persson och Österbottens svenska kulturfonds pris till teaterprofilen Boris Bränn. Årets Bokkalas gästas av en rad aktuella nordiska författare och kulturpersonligheter som tillsammans belyser årets tema ”Framåt” ur olika perspektiv – genom litteratur, personliga berättelser och konstnärliga uttryck. I prismotiveringen beskrivs Lindgård som eldsjälen och mångsysslaren som står bakom en uppsjö av regionens kulturprojekt. Alla svenskspråkiga elever inklusive förskolor i Raseborg inkluderas genom bland annat författarbesök. FOTO:FINLANDSIDROTTSMUSEUM Kimitoön Femtio finlandssvenska idrottare och deras bragder står i fokus i den nya boken ”Svenskfinlands största idrottshjältar”. Som tidigare fungerar Kulturhuset Karelia och Ekenäs bibliotek som huvudscener, men program ordnas även på andra håll i staden och den litterära supén ordnas i Sigurd Snåresalen. FOTO:PRESSBILDER Författare och artister Elisabet Jökulsdottir (Island), Eirik Newth (Norge), Ali Alabdallah (Sverige), Anna Järvinen (Sverige), Camilla Lagerqvist (Sverige), Ulrika Hansson, Sanna Sofia Vuori, Matilda Gyllenberg, Tiina Vesterlund, Annika Rautoma, Karin Erlandsson, Maria Turtschaninoff, Kaj Kunnas, Monika Fagerlund, Janne och Johnny Ramstedt, Yvonne Karsten, Linus Nyman, Sophia Jansson, Gerd och Mikael Forss, Pekka Barck och Stefan Randström, Mikael Kilpi, Beatrice Blåfield och Henrik Ekberg, Mary Kuusisto, Patrik Lemberg och Taika Jalohaikara. En ny bok samlar för första gången historierna om Svenskfinlands största idrottshjältar. I boken ingår totalt femtio idrottare som alla har den svenskspråkiga identiteten gemensamt
Därför är det särskilt viktigt för oss att bygga täta förbindelser framför allt västerut. Ett naturligt nästa steg vore att utreda en fast förbindelse längs sträckan Helsingfors–Åbo– Stockholm. Därför finns det också en förklarande skylt på sandlådan: ”Den mångfaldiga mikrofloran i skogsjord har visat sig förbättra hälsan och kroppens försvarssystem.” I Esbo kommer staden att fasa ut användningen av till exempel konstgräs på gummibotten på sina daghemsoch skolgårdar. Dessa möjligheter är viktiga att ta till vara. Så långt i från naturen har våra barn alltså kommit i dag att det måste skapas speciella naturlekplatser för dem. Det här nyväckta naturintresset för finländska småbarn och deras immunförsvar väcker intresse också utomlands. The Guardians utsända skriver om finländska barn som lagar sandkakor kryddade med lera och konstaterar att 43 daghem i hela landet har fått sammanlagt en miljon euro för att göra sina gårdar mera naturvänliga, så att barnen kommer i kontakt med mikroskopisk biodiversitet, som bakterier och svamp. Småbarnen hejar på. – Du ser ut som en lortgris. Utan en strategi hamnar vi i skuggan av andra länder. Den finländska mammalådan, moderskapsförpackningen som finländska bebisar till och med kan sova i som sin första säng, har väckt fascination och förundran internationellt redan i många år. Det handlar inte bara om transportinvesteringar, utan om säkerhetspolitiska och ekonomiska förbindelser som knyter Finland tätare till väst. I Åbo har man tagit fasta på det här på två olika sätt nyligen. Tidningen ser nyttan med leriga finländska småbarn ur ett större perspektiv och talar om nyttan både för mänskligheten och hela vår planet. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Barn har vetat det länge – smutsiga barn är friska barn s Den som alltid håller i en skärm med båda händerna har svårt att samtidigt bli smutsig. Det har på något sätt varit inbyggt i barns dna – ju smutsigare desto bättre. Det skulle skapa en genuint nordisk transportaxel och stärka hela regionens konkurrenskraft och säkerhet. En fungerande infrastruktur är grunden för allt annat samarbete. I det nordiska samarbetet behövs just detta: en gemensam långsiktig vision för hur framtidens samarbete kan se ut och hur det kan stärka säkerhet, konkurrenskraft och gemensamma värderingar. Nu uppmanas barn att smutsa ner sig och att framför allt leka med den jord som finns i skogen. För att Finland ska få sin andel av denna finansiering måste vi ha en tydlig trafikstrategi och prioriterade projekt. De vuxna som slipper skölja av smutsiga utebyxor och regnkläder borde jubla. R ysslands angrepp på Ukraina har förändrat Europas säkerhetsläge permanent. På den tiden då barn ännu lekte i skog och mark blev de smutsiga. Måste du alltid bli så smutsig bara för att du leker. I stället ska man använda träflis. Ledare B arn har vetat det länge. Utmaningen med stora förbindelseprojekt är den politiska kortsiktigheten. Måtte allt fler få krydda sina sandkakor med mikrober och skogsbakterier. s Utan en strategi hamnar vi i skuggan av andra länder. Nu får den uppmärksamhetskonkurrens av en annan finländsk låda – skogsmikroblådan. Dessa möjligheter är viktiga att ta till vara. Man borde våga tänka tillräckligt stort, såsom med ett perspektiv på hundra år. Den som alltid håller i en skärm med båda händerna har svårt att samtidigt bli smutsig. Det är tragiskt, men väldigt bra att något görs. Betydande finansiering beviljas åt de projekt som tjänar hela unionens transportnät. Gnurf Torsdag 6 november 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. Finland har alltid hört till väst, men geografiskt ligger vi i Europas utkant. I ösregnet en novemberförmiddag ser den här sandlådan inte mycket ut för världen. Och föräldrar, främst mammor, har suckat, tvättat kläder, gnuggat gräsfläckar från byxknän och förmanat. Långsiktig planering möjliggör koppling av Finlands projekt till EU:s TEN-T-nätverk och de nordiska utvecklingslinjerna, vilket stärker möjligheterna att få finansiering och investeringar. Saara-Sofia Sirén Riksdagsledamot, Samlingspartiet En välfungerande infrastruktur skapar grunden för ett djupare samarbete Kolumn Ju bättre vi är förbundna med andra länder, desto starkare tryggar vi vår säkerhet och ekonomi. Europeiska unionen stöder gränsöverskridande förbindelser genom CEF-programmet. Det gynnar hela samhället. Men det har gått så långt att barn som inte blir smutsiga är ett problem. Hirvensalo har fått en alldeles ny lekplats, med naturen i fokus. Friskare småbarn gynnar inte bara barnen själva, utan också deras föräldrar som får mindre jobbfrånvaro då de inte behöver vara hemma med sjuka barn lika ofta och lika länge. Eller att bristen på smuts är ett problem för deras hälsa och immunförsvar. En välfungerande infrastruktur är den grund på vilken vi kan bygga ett djupare samarbete och en starkare framtid på många olika sätt. Orsaken är oro för barnens hälsa och dessutom har gummimaterialet visat sig ha dålig hållbarhet, skriver bland annat Länsiväylä. Också de barn som leker i Äventyrsparken i Åbo kan numera leka i en specialsandlåda som utöver vanlig sand även innehåller skogsjord. Ju bättre vi är förbundna med andra länder, desto starkare tryggar vi vår säkerhet och ekonomi. Färsk finländsk forskning visar att det gynnar immunförsvaret att barn leker med skogsjord med mycket mikrober i. Långsiktig planering möjliggör koppling av Finlands projekt till EU:s TEN-T-nätverk och de nordiska utvecklingslinjerna, vilket stärker möjligheterna att få finansiering och investeringar. En fungerande infrastruktur är nämligen grunden för allt annat samarbete. Den ansedda brittiska tidningen The Guardian publicerade för några dagar sedan ett reportage från ett daghem i Lahtis, med rubriken ”Hur ett radikalt experiment att ta in skogen i ett dagis förändrade barns hälsa”. Efter att skärmarna har tagit över barndomen leker barn inte längre på samma sätt. Utan goda förbindelser uppstår varken smidig handel, resande eller ett gemensamt försvar. Betydelsen av samarbete och förbindelser framhävs nu mer än någonsin, både i Norden och i hela Europa. Där ska kontakten med naturen vara en naturlig del av leken. Kan du försöka hålla de här byxorna rena åtminstone en enda dag. Barn har blivit smutsiga av utomhuslek. Men nej. Regeringen har insett detta och utrett flera gränsöverskridande projekt: en fast förbindelse över Kvarken, att utsträcka den europeiska spårvidden norrut samt en förbindelse mellan Helsingfors och Tallinn
Men utvecklingen går åt fel håll. Men olika krav och bestämmelser finns ju redan för alla fartyg i kommersiell trafik så där borde det inte finnas några juridiska hinder. Samtidigt har man läst om hur det planeras helt datorstyrda, besättningslösa fraktfartyg. När jag sitter och skriver det här sover båda mina barn dagsömn samtidigt, och jag ser mig omkring och undrar varför det känns så mycket lättare den här gången. Och ser man på arbetsförhållanden borde det inte finnas något motstånd mot modernisering. Även i Finland vittnar kvinnor om hot, trakasserier och en känsla av otrygghet i sitt politiska engagemang. När kvinnor tystas hotas hela demokratin. Konsekvenserna är allvarliga: kvinnor tvekar att ställa upp i val, undviker att ta plats i debatten eller lämnar politiken helt. Kunde inte i första skedet lotsningen höjas till en modernare nivå och gälla alla hamnar. När ledande politiker, särskilt kvinnor, inte längre kan känna sig trygga i samhället eller ens i sina egna hem är det en utveckling vi inte kan acceptera. Men det blev ju lättare. Det är djupt alarmerande – och det är ingen isolerad händelse. Jan-Erik Ingvall Helsingfors Sjöfarten förefaller inte hänga med i vår digitaliserade värld Åbo Underrättelser Torsdag 6 november 2025 Debatt 11 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . Inte alls lika desperat. Debatt Det gammaldags lotstvånget och lotsandet har länge väckt förundran. Att vara förälder till en tvååring är enligt min åsikt huvudsakligen roligt, och jag ser fram emot de åldrar som kommer efter det här. Ny teknik kostar och måste testas ingående, men gammaldags lotsning är inte billig den heller. Nu hänger ju inte allt på beredskapen i Finland. Det senaste exemplet är den svenska partiledaren Anna-Karin Hatt, som efter endast fem månader på posten avgår på grund av hot mot henne och hennes familj. Sjöfarten förefaller i en utomståendes ögon inte hänga med i vår digitaliserade värld. Pia Sundell Förbundsordförande, Svenska Kvinnoförbundet Hot och hat tystar kvinnor – ett hot mot demokratin s Det krävs tydliga strukturer som garanterar kvinnors rätt att delta i politiken utan rädsla. Jag hann knappt äta eller duscha, för att inte tala om att sova. Sena nätter när bebisen vägrade sova satt jag och googlade saker i stil med ”När blir det lättare?” och ”När börjar bebisar sova på natten?”. Att trygga deras engagemang är inte bara en jämställdhetsfråga, det är en demokratifråga. Jag hade förberett mig på en väldigt tung höst med sömnlöshet, bebisgråt och kaos. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. Forskning och erfarenhet visar att kvinnliga politiker oftare än män drabbas av näthat, trakasserier och förminskande kommentarer. De fartyg som kommer hit måste ha en viss teknisk utrustning för att allt skall fungera och befälet måste ha erforderlig kompetens. Det går lättare att njuta av en bebis som endast vill sova i ens famn om man inte samtidigt behöver oroa sig för att hen kanske aldrig lär sig sova i egen säng om vi inte börjar öva i tid. För drygt två och ett halvt år sedan när mitt första barn föddes var livsförändringen överväldigande. Påståenden om att nyföddtiden är den lättaste, och att tvååringar, femåringar, tonåringar, är betydligt mer svårhanterade tröstar inte en desperat förälder som inte fått sova på veckor, som kämpar med amning och som är osäker på precis allt. Det är lättare att stå ut med sömnlösa nätter när man förstår att man faktiskt kommer att få sova i en inte alldeles för avlägsen framtid. Ett annat fenomen var de välmenande kommentarerna från äldre personer som uppmanade att njuta av bebistiden eftersom den går över så snabbt. Svaren jag hittade på nätet kändes föga tröstande. Det är ju aldrig riskfritt även om lotsbåten hålls på rätt köl. Det var inget specifikt datum då det gick från att vara svårt till att vara lätt, men bortsett från några bakslag har varje vecka varit lättare än den förra. Jag stötte på småbarnsföräldrarna som skämtade om hur mycket jobbigare det är när barnen blir äldre. Vi behöver starkare stöd för dem som utsätts, effektiva mekanismer för att anmäla och följa upp hot, och ett tydligt ansvar från både politiska partier och myndigheter. Detta tröstade inte heller den fullständigt utmattade förälder som bara ville få veta om sömnlösheten skulle mätas i dagar, veckor, månader eller år. Henrika Simons Bebistiden är över – innan jag hinner blinka s Detta tröstade inte heller den fullständigt utmattade förälder som bara ville få veta om sömnlösheten skulle mätas i dagar, veckor, månader eller år. Vi kan alla vara överens om att ingen, oberoende av kön, ska behöva utsättas för hot, hat eller trakasserier i sitt viktiga politiska arbete. Vi har trånga farleder men inga tidvatten och strömmar och hur ett fartyg lyder rodret torde dess besättning veta allra bäst. I Norden har politiker traditionellt varit tillgängliga och kunnat röra sig fritt, något som speglar ett öppet och tryggt samhälle. ”Innan du hinner blinka har de flyttat hemifrån”, kunde föräldrar med redan vuxna barn hävda. Jag håller upp en klänning i storlek 9–12 månader jag fått av en arbetskompis och inser hur stor min lilla unge kommer att vara bara nästa sommar, och då lyckas jag äntligen ta in vad de välmenande nätkommentarerna som kändes så hopplösa menade: Det gäller att ta vara på den här bebistiden, för den är faktiskt på riktigt över innan jag hinner blinka. Det är lättare att stå ut med amningsutmaningar när man vet hur mycket lättare det kommer att vara om bara någon månad. Dels kanske lillasyster bara råkar vara en mer lätthanterlig bebis än sin storebror, vilket kanske också beror på att hon råkar ha föräldrar som har lite bättre koll på vad de gör, än storebror som tvingades stå ut med två nybörjares tafatta försök att ta hand om ett barn. Kvinnors röster behövs i politiken på alla nivåer. Det krävs tydliga strukturer som garanterar kvinnors rätt att delta i politiken utan rädsla. Att vagga en övertrött bebis till sömns har bytts ut mot kvällssaga, amningsmaraton mot makaronilåda och hysterisk bebisgråt mot ganska underhållande konversationer. Men för att ett fartyg skall kunna ta sig in i och ut ur en hamn krävs det fortfarande att en lots klättrar ombord i köld och dimma eller svår sjögång. Naturligtvis skulle det komma en tid när mina barn var vuxna, men för den som är mitt i den överväldigande upplevelsen av att vara förälder till en nyfödd är det samtidigt väldigt uppenbart att det kommer att krävas väldigt många blinkningar innan detta sker. Kolumn I mitten av augusti blev jag mamma för andra gången. Det är fullständigt oacceptabelt att hot och trakasserier tvingar kvinnor att lämna politiken för att skydda sig själva och sina familjer. Debatt Hot och trakasserier mot kvinnor i politiken är ett växande problem, både i Norden och internationellt. Men även dels på grund av att jag faktiskt förstår tidsperspektivet lite bättre den här gången. Det är ju märkligt att man snart från en central i Helsingfors eller Tammerfors kan dirigera flygtrafiken i hela landet och hjälpa piloter att landa i Rovaniemi. Nu måste vi tala klarspråk och agera. Så nu sitter jag här med min nya nyfödda bebis och är inte alls lika trött som senast
I en intervju med Hockeysverige försvarar lagets sportchef Niklas Wikegård Pulli, och säger att man tror på honom och kommer att ge honom tid att utvecklas. – Jag trivs väldigt bra här. Hittills i sin karriär har Pulli spelat åtta landslagsmatcher. Med sina 198 centimeter hör Pulli till de längsta spelarna i laget. Den största skillnaden tycker han är supporterkulturen, som hos Djurgården är väldigt stor och stark. Djurgården spelar för närvarande sin första säsong i den högsta ligan, SHL, sedan laget åkte ur ligan 2022. – Jag har fortfarande mer att visa. Pulli inledde sin hockeykarriär i TuTo, men flyttade ganska snabbt över till TPS där han spelade åren 2017–2023. I början av oktober var Pulli petad i ett par matcher. – Det märks att klubben betyder mycket för fansen. Ishockey Valtteri Pulli från Åbo spelar sin första säsong i SHL i Sverige. Nu satsar han på att göra sitt bästa och utvecklas så mycket som möjligt i SHL. Han har hunnit lära sig lite svenska, åtminstone så att han klarar sig i matbutiken. ÅU är på plats för att träffa en av lagets två finländska spelare – Åbobördiga backen Valtteri Pulli. Visselpipan ljuder och ekot av rop och sladdande skridskor sprider sig i den näst intill tomma arenan. Det passar mitt spel. ValtteriPulli. I och med uppflyttningen till SHL består laget den här säsongen av många nya ansikten, vilket enligt honom har varit en liten utmaning. Klubben har fått ta emot en del kritik av fans som inte har övertygats av Pullis insatser. – Nu satsar jag på att hitta en jämnhet i spelet så att jag kan visa mina bästa sidor i varje match. Hur skiljer sig SHL från dina tidigare serier. Han kommer bra överens med sina nya kollegor och har inte stött på några stora kulturkrockar med svenskarna. s Vi är den finländska maffian. Vi har kommit en bra bit på vägen men det finns fortfarande saker att förbättra på den fronten. – Det tar sin tid att lära känna alla och att bli ett sammansvetsat lag. – Det är en annan noggrannhet i försvaret så det uppstår inte lika många målchanser. Han spelade totalt 61 AHLmatcher innan han flyttade till HC Lugano i Schweiz för att avsluta säsongen. Bäst trivs han ändå med sin finländska lagkamrat Jesse Ylönen. Hela publiken sjunger och skriker hela matcherna så det är fint att se. Fansen hoppas att han ska bli bättre på att nyttja sin storlek. En annan dröm är att få spela mer med landslaget. Han vill gärna lära sig mer, trots att han bara pratar engelska på jobbet. 24-åriga Pulli, som de senaste säsongerna har spelat i både Schweiz och USA, är ett av lagets nyförvärv. I de matcher han har spelat har han åstadkommit fyra poäng med ett mål och tre assist. Även om Djurgården är en betydligt större klubb än TPS, så ser han vissa likheter mellan klubbarna. Han trivs bra i klubben, trots kritik från fans. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Trots kritiken från fansen – Valtteri Pulli trivs i nya klubben Valtteri Pulli trivs i det klassiska Stockholmslaget Djurgården. Saknar du TPS nu när du har varit borta ett tag. Trots att han inte fick spela några NHL-matcher under sin vistelse i Kalifornien har Pulli inte gett upp drömmen om att en dag ta sig till världens bästa liga. – Det vore väldigt fint att få spela VM någon gång. Det är dagen före matchdag och Djurgårdens träning är i full gång på Hovet i Stockholm. – Vi är den finländska maffian, säger han och ler. Torsdag 6 november 2025 Åbo Underrättelser 12 Sport. Den här säsongen har laget sålt slut alla sina hemmamatcher med över 8 000 åskådare per match. Pulli är inte ensam om att komma in i laget som ny spelare. Jag är fortfarande ung och har mycket att lära så NHL är mitt mål. FOTO:LINNSCHÖNBERG Valtteri Pulli med några av sina lagkamrater. Efter det flyttade han till USA där han tillbringade en och en halv säsong i AHL-laget San Jose Barracuda. Det är en bra serie med hårda matcher och en bra plats att utvecklas på, säger Pulli när han kliver av isen efter träningen. Efter att han flyttade till Stockholm har han ändå haft möjligheten att besöka sin hemstad oftare än tidigare, vilket han är tacksam för. – Jag trivdes bra i USA när jag var där. – Ibland längtar jag tillbaka när jag tänker på alla fina minnen därifrån, men just nu är jag på en plats i livet där jag gillar att se världen så jag vill inte tillbaka ännu. Det tar tid att vänja sig vid en ny serie så jag har haft både bättre och sämre matcher, säger han. Det är en bra plats att vara på, eftersom många NHL-scouter följer med serien, säger han. – Båda är traditionella och framgångsrika klubbar i sina serier, vilket är en gemensam nämnare
3,50 € Åbo Underrättelser Torsdag 6 november 2025 Serier 15. Dagens temperatur är mellan +7 och +10 grader och i norr från liten frost i Lapska armen till +5 grader. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Den sydvästliga vinden är tidvis måttlig. I dessa områden kan det förekomma dimma, i söder och norra Lappland även regn. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +1 -0 +2 +3 +4 +7 +7 +7 +9 10 11 11 +4/ +6/ +8/ 10/ +9/ 10/ 10/ 10/ +7 +8 +9 11 10 11 11 11 7 7 1 3 5 6 7 Fre +5 +8 11 11 11 11 11 10 Lör +1 +4 +8 +9 +9 10 +9 +9 Sön +4 +4 +6 +7 +7 +7 +7 +7 Mån +4 +3 +3 +7 +5 +6 +5 +4 Russarö 11 SW 12 Utö 11 SW 11 Kumlinge 11 SW 7 Åbo +22cm Föglö +18cm Hangö +17cm Amsterdam 14 1 Aten 20 1 Berlin 15 1 Bryssel 18 1 Budapest 14 1 Dublin 15 1 Frankfurt 12 1 Köpenhamn 12 1 Larnaca 29 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 4 London 17 1 Madrid 16 1 Malaga 21 1 Mallorca 24 1 Moskva 9 1 New York 16 1 Oslo 12 1 Paris 17 1 Prag 6 8 Reykjavik 6 5 Rhodos 24 1 Rom 20 1 S:t Petersburg 11 5 Stockholm 13 4 Tallinn 12 5 Venedig 15 1 Warszawa 13 1 Wien 13 1 Zürich 11 1 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 14 temp. Molnigheten är rikligare i söder och i norra Finlands östra del. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. moms 25,5 %) I text: ....................... Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. E-tidningen Lösnummer ......................... Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. wind m/s Uppehällsväder och delvis soligt
8.14 Ellus vänner. 1.20 Mentalisti. 10.10 Askungesagor: Ensam för all framtid. 2.45 Nyhetstecken. 9.50 NCIS. 1.00 Diili. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Ekonominyheterna. 8.55 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. Det är november, och det stora vemodet rullar in men man kan ändå tacka livet och lyssna på musik som väcker minnen. 12.40 Murdochs mordmysterier. 21.50 Merisää. 3.05 Simpsonit. 14.55 Jääkiekko: Suomi–Sveitsi. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 22.00 Kalla kårar. 6.50 Lilla Tvåan. 23.40 Knasiga djur. 12.00 Huvila & Huussi. 14.40 Levande arkiv: Fram på skidor. 15.55 Yle News. 21.00 Yksi on hyvää seuraa. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 6.35 Kökets middagstips. 17.00 Uutispodcast. Del 11 av 18. 22.48 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki: Ne pienet siirrot. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Historier från Norge runt. 23.20 Elokuva: Tropic Thunder. 10.32 Koko Suomen Radio. 13.00 Panttilainaamo. 18.40 Greta Gris. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 22.30 Hypnosen Norskt drama från 2023. ”Vårt hjärta och vår tro talar vårt modersmål”. 16.07 Urheiluradio. 20.35 Musiikkikamari: Keith Jarrett soittaa barokkia. 19.00 Ytterst hemlig Spionage i Finland 19.30 Direkt aktion Finlands gröna motstånd 20.00 DIY-detektiverna 20.20 Nattsim (R) 20.24 En hård veckas kväll 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset 22.02 Fjärrlinjen: Sjukhuset i krigets skugga 22.55 Oddasat 23.10 Golaren 19.00 Ytterst hemlig Spionage i Finland. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så byggdes Sverige Svensk arkitekturserie från 2025. 13.00 Politiikkaradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.12 Lilla Tvåan önskar post. 22.00 Historiens mäktiga byggnader. 0.10 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 8.28 Visste du. 14.30 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 13.40 Sagor om fjällen (R) 13.45 En tvättäkta lantis (R) 14.15 Gammalt, nytt och bytt 14.45 I mina trakter 15.00 Guld i köpstäderna (R) 16.00 Husdrömmar (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 En matresa i Spanien 19.00 Jope-show (R) 19.30 Peltsis andra natur (R) 20.00 Redo för strid 20.56 Pirjo (R) 21.00 Solsidan 21.25 Justimus presenterar: Spökfixarna 21.50 Losers 22.05 Den kritiska punkten 22.46 En hård veckas kväll 23.17 Tuffast i Norge 23.57 Nattlig valplive 20.00 Redo för strid. 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen 3. 7.07 Lilla Tvåan. 7.44 Lilla Tvåan. 11.02 Koko Suomen Radio. 13.25 Aaltoska i sitt esse. 19.10 Björnis. 12.00 Landgång. 19.10 Mellan himlavalv och jordklot. 11.00 En matresa i Spanien. 8.13 Galaxen. 18.05 Full fart, familjen! 18.20 Tilde. 20.03 Kaffekvarnen. 9.58 La Promesa. 11.50 Masterchef USA. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 20.05 Kroppen i extremkyla. 8.09 Namnsdagsgratulationer: 6.11. 7.50 Merisää. 0.00 Nattklassiskt. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 8.10 Gold Rush Kultakuume. 18.00 Yle Uutiset. 19.30 Hårds historier Svensk reportageserie från 2019. 7.00 Greta Gris. 6.45 Minibods. Motivaatio. 18.20 Jääkiekko: Sveitsi–Suomi. 19.16 Aftonandakt. 9.55 Andrum. 11.50 Yle Oddasat. 16.09 Radio Suomen Alkuilta Anna Keränen. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter Svensk intervjuserie från 2025. 1.10 Huvila & Huussi. 2.50 Fire country. YLE X3M 8.00 66 h 6 min. 18.45 Gold Rush Kultakuume. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. 0.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 11.05 Museoiden mysteerit. 6.25 Yles morgon. 17.00 Laittomien autojen takavarikoijat. YLE VEGA 9.54 Andrum. 15.55 Riksdagens frågestund. 8.25 Våran pappa. 17.15 Leijonastudio: kauden avaus. 20.50 Hålet i häcken. 18.00 Simpsonit. JIM 10.00 Savotta. 15.30 Remppa vai muutto UK. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.35 Remontilla rahoiksi. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki: Ne pienet siirrot. 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. 14.50 A-studion. 8.00 Madde + Truls. 15.30 Yle Nyheter på lätt finska. 22.03 Urheiluradio. 13.30 Finlands auktionskung. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 0.20 Uppdrag granskning. 10.10 Mökin rakentajat. 21.10 Jääkiekko: Tshekki–Ruotsi. 8.06 BUU-klubben 8.35 Studio 65 9.04 Meningen med livet (R) 9.33 Rivet ur arkivet: Porträttfotografen (R) 10.02 Det sitter i väggarna (R) 11.01 En tvättäkta lantis 11.30 Vi som valde att stanna 12.00 Ingredienser för en katastrof (R) 13.25 Maija Isola (R) 15.02 La Promesa hemligheternas herrgård 16.02 Mina Settembre 16.55 Gudomlig mat 17.25 Egenland (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan & Sverige 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.50 Svenska dagen 2025 Fira den finlandssvenska kulturen, språket och det tvåspråkiga Finland! Svenska Teatern bjuder på fest, ledd av Janne Grönroos. 7.46 Vovpatrullen. 21.07 Radio Suomen Ilta. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. 7.23 Lilla Tvåan. 1.30 Glöd. 6.59 Ti och Mo. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 21.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 13.00 Yle Uutiset. 18.35 Hartaita säveliä. 13.15 Teho-osasto. 1.25 Hemma på Färöarna. 22.15 Lördagsgästen: Erik-André Hvidsten. 19.05 Skrutt samlar höst. 23.55 TV4 Vädret. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Alvin ja pikkuoravat. 10.00 Marko Gustafsson: Vieraana laulaja ja lauluntekijä Edu Kettunen. 20.00 TV4 Nyheterna. 12.30 Kapen keittiökaappaus. 5.45 Sverige idag. 10.48 Yksi on hyvää seuraa. 12.45 Merisää. Suorana maanantaista perjantaihin. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 22.08 Radioteatteri esittää: Kallion kimppa 4/8. 14.00 Yle Uutiset. 7.16 Max och Maja. 1.50 Mord i paradiset – special. 19.00 Frusna vägar. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 19.30 Smurfarna. 23.10 Sinkkuillallinen. Hur bra klarar man sig enbart med svenska i huvudstadsregionen. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 13.02 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Världens historia: Mary Queen of Scots hemliga brev. 7.20 Alaska: Viimeinen rintama. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 13.00 Nyhetsdagen. Går det att sätta fingret på vad som utmärker musik som är skapad i Svenskfinland. Skandalen i Lahtis. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 18.50 Merisää. 19.00 Suurmestari Australia. 16.30 Ei saa nauraa. 2.40 Top Gear. 19.45 Läsbubblan. 21.36 Riku Rantala: M/S Mystery K4J4: Matka Malesiaan alkaa. 7.30 Yle Uutiset läheltäsi. 11.32 Koko Suomen Radio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Jazzklubin konsertti-ilta: WDR Radio Orchestra The Köln Concert, a tribute to Keith Jarrett’s legendary record. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.00 Yle Uutiset. 7.55 Bluey. 12.45 Vänner. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 7.05 Urheiluradio. TV3 6.25 Nanny. 12.00 Täydellinen kesä. 20.30 Robinson. 4.25 Kokkaushaaste. 14.00 Vintiöt. 13.50 The real housewives of Orange County. 8.07 Radio 1:n aamu. 18.30 Huutokaupan metsästäjät. 17.07 Radio Suomen Alkuilta Anna Keränen. 19.50 Wheeler Dealers: Unelma-autot. Kike Bertells lördagsgäst är musikalartisten och sångaren Erik-André Hvidsten, norrmannen som sjungit sig in i finlandssvenska hjärtan. 8.00 Panttilainaamo. TV5 FI 6.10 Haaveena Hirsitalo. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 12.45 15 minuter på teckenspråk (R) 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Ta pengarna och spring! (R) 18.05 Pias Kuba (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 8.10 Greta Gris. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Paasikivi vid fronten (R) 23.30 Frostbiten 0.15 Rapport. 1.50 Zelenskyn tarina. Terapiaa ja fetisismiä. 1.20 Folkets AI. 6.15 Aamusää. Vad är egentligen finlandssvensk musik. 22.00 Erikoisjoukot. 8.55 Summer house. 18.55 Pingu. 5.25 Maailman herkullisimmat ruoat. On aika mennä takaisin koulun penkille, sillä Lahden kampus muuttuu nyt piiloleikin taistelutantereeksi. 15.35 Yle Oddasat. 4.45 Nora Sand – kärlekens snara. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.00 66 h 6 min. 15.45 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.20 TV4 Vädret. 12.35 Vega Musik. 9.30 Yle Uutiset läheltäsi. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 15.00 Kulttuuriykkönen. 12.10 Kulturcocktail live. 21.00 Döden på Vitön Svensk dokumentär från 2025. 21.00 Yle Uutiset. Jaget före laget. 20.00 66 h 6 min. 21.00 The Box Suomi. 22.00 Gift vid första ögonkastet – i vinterskrud Svensk realityserie från 2025. 23.11 Samtal med Stil: Fanny Ekstrand vill se fler kvinnor i slips. 18.05 Längtan till landet. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 19.20 Ben Rangels bokstavsklubb. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.50 Leijonastudio. 2.15 Panttilainaamo. 3.55 Ghost adventures. 10.00 Ostoskanava Myori.fi. 11.15 Yle Uutiset Häme. 22.00 Svenska fall. 9.10 Haaveena Hirsitalo. 11.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 0.30 Nazisternas globala spridning. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Smurffit 6.40 LEGO Friends: Uusi luku 7.05 Lego DreamZzz 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 Sonic boom 8.00 Huvila & Huussi 9.00 Raharemontti 10.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 11.00 Vill du bli miljonär. 2.30 Sportnytt. 9.03 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 The Box Suomi. 0.00 Yöklassinen. 21.00 Kievs solister. 20.00 Yle Uutiset. 21.30 Elokuva: Beck: Silmä silmästä (4). Jag har smakat på orden i flera dagar och exakt just så är det. 1.55 Bachelor Suomi. 9.04 Muistojen bulevardi. 9.06 Koko Suomen Radio. 6.55 Harry Potter: Leipurivelhot. 19.22 Näst sista ordet: Så här gick det när vi testade att leva enbart på svenska i Nyland. Kokelaat joutuvat kaikkien aikojen motivaatiomontulle, jossa jokainen löytää omat rajansa. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 UEFA Champions League: Huippuhetket. Den bästa musiken från olika årtionden i olika genrer. 6.50 Aamuhartaus. 21.55 Radio Suomen Ilta. 14.34 Kommande: Vi. 20.02 Sää. 23.00 Yle Uutiset. 17.30 Sinkkuillallinen. 12.05 Urheiluradio. 18.25 Kielen päällä: kiinan kieli III kiinan kielen kirjoitus ja kalligrafia. 12.55 Paikka auringossa. 15.55 NCIS. Fransk dokumentär från 2025. 1.20 Queen of Crypto. 11.54 Oddasat. 20.30 Poliisit UK: Ajojahti. 8.20 Asunnon metsästäjät. 10.02 Koko Suomen Radio. 14.10 Romuaittojen aarteet. 5.50 Merisää. 14.55 Frusna vägar. Herrar. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 17.50 Arvokaman etsijät. 15.00 Yle Uutiset. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. Sää. Tuoreimmat uutiset tunnin välein ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 11.30 Yle Uutiset läheltäsi. Merisää. 8.36 När jag var i din ålder. 20.00 Vilken historia! 20.15 Lilla Aktuellt. 7.09 Nelly och Nora. 23.05 Elokuva: Se: Toinen luku. 20.00 Rekkakuskit Suomi. 1.15 Go cosplay. 12.30 Salatut elämät. 12.05 Barnwood Builders. 7.37 Hemön. 20.00 Vänner. 23.37 Vega Musik. 14.32 Radio Suomen Iltapäivä. 13.00 Från buse till bästis. 8.15 Räkna med Djuren på Djuris. 12.00 66 h 6 min. 0.00 The rookie. 21.03 Musikpodden. 11.45 Yle Uutiset Lappi. Torsdag 6 november 2025 Torsdag 6 november 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 15.30 Diili. 15.40 Novosti Yle. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 20.25 Malory Towers. 21.02 Urheiluradio. 8.30 Mumfie. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Mika Saarelainen. 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Viisi miestä viikossa (R) 11.55 Ei saa nauraa (R) 12.20 Remontilla rahoiksi (R) 13.20 Bachelor Suomi (R) 14.10 MasterChef Suomi (R) 15.05 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti Tuomarimme Hanna, Joanna ja Pekka vierailevat maalaismaisemissa sijaitsevissa hirsitaloissa, jotka huokuvat vanhan ajan henkeä. Historien om ingenjör Salomon August Andrées fatala luftfärd mot Nordpolen år 1897. 9.32 Koko Suomen Radio. 18.45 Fåret Shaun. 16.55 Unforgettable. 18.25 Veteranbilsverkstan. 16.25 Top Gear. 17.20 Yksi on hyvää seuraa. 22.55 Vilda västern. 7.05 Aamusoitto. 7.45 Cowboyhamstern Billy. 13.05 Arvokaman etsijät. 17.10 Murdochs mordmysterier. 6.35 Museoiden mysteerit. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. 0.06 80-talet: Jag minns. 8.07 Ykkösaamu. 6.25 Huomenta Suomi. Slipsen syns just nu på många kvinnor i sociala medier och på röda mattan. 21.00 Döden på Vitön. 14.20 Laten ja Sarkun hurjat suunnitelmat. 21.00 Så byggdes Sverige. TV4 6.10 Hem till gården. 7.25 Mio jobbar för fullt. 2.00 15 minuter från Sápmi. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 16.07 Faunin iltapäivä. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.32 Radio Suomen Alkuilta Anna Keränen. Även 7/11. 11.10 Harry Potter: Leipurivelhot. Melartin: Presto Fuuga Presto jousikvartetosta n:o 3 Es-duuri (Meta4). I rollerna: Asta Kamma August, Herbert Nordrum. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.30 Halv sju. 20.45 Leijonastudio. 12.05 Maailma tarinoina: Sivullinen heijastelee Albert Camus’n absurdin filosofiaa. 22.00 Roni Back: Suomen Suurinta Piilosta Del 4 av 6. 2.45 Estonia. 0.00 66 h 6 min. 12.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset. 19.02 Radio Suomen Urheiluilta. 4.55 Romuaittojen aarteet. 22.30 Tulossa: Immun ilmestyskirja 22.35 Veikkausliiga 22.40 Rekkakuskit Suomi 23.40 Koskinen 0.40 IS esittää: Sain sen videolle. 3.45 The rookie. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 15.55 Renovera eller flytta 16.55 Tähtiarpa 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 17.30 Raharemontti 18.30 Suomen huutokauppakeisari 19.30 Petolliset 21.00 Erikoisjoukot Del 10 av 16. 23.40 Yöradio. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. Del 4 av 20. 0.25 Blackshore: Anmäld försvunnen. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Emmerdale. 17.00 Leijonan luola Suomi. 19.50 Ishockey: Sverige– Tjeckien Finland hockey games. 22.45 Elokuva: Joker. 9.10 Jope-show. 19.00 Amanda längtar. 7.30 Små stampisar. 6.52 Hej, Taavi. 6.50 Hej Jycke. 3.05 Poliserna 2017 (T). 13.00 Farmi Suomi. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 66h 6min är här igen! I 66 timmar och 6 minuter kommer det att bjudas på musik, utmaningar och non-stop underhållning. 22.05 Yöradio. 21.00 Kievs solister I februari 2022 begav sig Kievs stråkorkester ut på en liten konstertturné till Italien. Går det att handla potatis på torget i Helsingfors. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.11. 9.40 Peltsis andra natur. 15.32 Radio Suomen Iltapäivä. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 10.05 Miten kaikki tehdään. 18.30 Petolliset. Suomen EHT. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 23.30 Dokument utifrån: Pakistan, kärnvapnen och extremisterna (R) Tysk dokumentär från 2025. 16.30 Huvila & Huussi. André och Vera är två unga entreprenörer som ska pitcha sin nya hälsoapp på en prestigefylld tävling. 3.30 Mökin rakentajat. 8.40 Pyjamashjältarna. 23.00 I huvudet på en mördare. 0.50 Arman under Polstjärnan (T). 17.05 Urheiluradio. 10.50 Unforgettable. 2.25 Poliisikoirat. 14.30 Liikennepoliisit UK. 21.05 Politiikkaradio. Jakso 4. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.30 Charlie och Lola. 9.05 Kuokkavieras Kataja. 20.00 Suomen kaunein koti. 9.30 Halv sju. 10.30 Vintiöiden kosto. Tillsammans med modeskribenten Fanny Ekstrand tar vi pulsen på trenden. 21.00 Efterlyst. 2.15 15 minuter på teckenspråk. 12.15 Kokkaushaaste. 23.00 Raharemontti. 18.00 Efter fem. 8.11 Lilla Tvåan. 15.50 Yle Uutiset alueeltasi. 19.15 Aftonandakt. 11.30 Leijonan luola Suomi. 10.00 Koti koiralle. 14.30 Savotta. Suomen EHT. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 18.50 Iltahartaus. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Carina Bergfeldt (R) 12.50 Det sista jag ser (R) 13.20 Design och hantverk (R) 13.30 Svenska tv-historier (R) 13.45 Sverige! (R) 14.15 Under bar himmel (R) 14.45 Frågan är fri (R) 15.15 Drömslottet (R) 16.05 Arvinge okänd – Danmark (R) 17.05 Iris och löjtnantshjärta Svenskt drama från 1946. 22.05 Kumman kaa (S). 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rallisirkus 23.05 UEFA Champions League: Huippuhetket (R) 23.35 Pirunpeli (R) 1.00 The Ex-Wife. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 8.00 Undercover boss US. 17.52 Sagor om fjällen. 15.10 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 17.55 Masterchef USA. 18.21 Halv sju i dag. 0.05 NCIS: Los Angeles. 7.15 Vida veterinär