ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 170 Vecka 36 8-10 Nyheter. FOTO:JOHANNALINDHOLM Lösning på långvarig miljonkonflikt har nåtts 2 Nyheter. Han driver nu Västankärr gård i Täktom i Hangö vidare i fjärde generationen. 02 5210 100 Tel. 02 5210 100 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!. Tidskapsel på plats – nu startar bygget av nya färjeterminalen 3 Nyheter Fredag5september2025 +23° . Egentliga Finlands tingsrätt har gett sin dom i ett fall som gäller en långvarig konflikt om renoveringen av Verdandihuset på Auragatan i Åbo. Lantbrukare trotsar nedläggningstrenden Jeff Sjöberg har alltid vetat att han vill jobba med lantbruk. Fira höstlovet i Kasnäs Fira höstlovet i Kasnäs kasnas.com kasnas.com 10.-19.10.2025 Dubbelrum från 152 € / natt 10.-19.10.2025 Dubbelrum från 152 € / natt Tel
Åbo och Esbo skulle betala mest av kommunerna och städerna: 262,5 miljoner euro vardera. Tingsrätten ansåg att den centrala konfliktfrågan var om Jussit hade rätt eller inte att avbryta entreprenaden och om beställaren hade rätt eller inte att häva entreprenörsavtalet. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Så här mycket kan Västbanan kosta Åbo och Kyrkslätt Så här skulle finansieringen fördelas mellan de olika kommunerna och städerna. I det första skedet genomförs banavsnitten Esbo–Vichtis–Lojo, Salo–Hajala och Nunna–Kuppis, och i det andra skedet banavsnitten Lojo–Salo och Hajala–Nunna. Banprojektet Västbanan förs i enlighet med regeringsprogrammet framåt som en helhet i etapper. Kyrkslätts andel är 26 miljoner och därmed den minsta. Arkivfoto. Dekorationsmålare har jobbat med detaljer och trappräcken är original. Redan i september för sju år sedan, det vill säga 2018, skrevs entreprenörsavtalet för en grundläggande renovering av Verdandihuset under. Fastigheten skulle omvandlas till 57 lägenheter. Då hade beställaren betalat totalt omkring 23,4 miljoner euro till Rakennustoimisto Jussit Oy. FOTO:JACOBHJORTMAN Åbo Västbanan Ab:s delägarkommuner Åbo, Esbo, Salo, Vichtis och Kyrkslätt har börjat förbereda beslutet om finansiering av den snabbare tågförbindelsen mellan Åbo och Esbo. Kommunernas andel är 30,7 procent. Domen har inte vunnit laga kraft. Egentliga Finlands tingsrätt har gett sin dom i ett fall som gäller en långvarig konflikt om renoveringen av Verdandihuset på Auragatan 1 i centrum av Åbo. ”Entimmeståget” kallas det inte längre utan i stället Västbanan. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Lösning nådd på utdragen miljonkonflikt i lyxhus i Åbo Trapphuset. Konflikten om renoveringen då fastigheten gjordes om till bostäder har pågått i många år. Beställare var TOOL Kehitys Oy (TOOL) och huvudentreprenör var företaget Rakennustoimisto Jussit Oy. FOTO:ANJAKUUSISTO Åbo Bägge parters ersättningskrav sjönk rejält efter tingsrättens dom. (Se tabellen för alla summor.) För kommunernas beslutsfattare föreslås att kommunerna förbinder sig till det första skedet med totalt 400 miljoner euro. TOOL dömdes också att betala 80 procent av Jussits rättegångskostnader, närmare 416 000 euro. Beställaren TOOL å sin sida hade rätt att få ersättningar av Jussit för den avbrutna entreprenaden och felaktigheter på knappt 280 350 euro. Men parterna började gräla under processens gång. Konflikterna gällde bland annat otaliga tilläggsoch förändringsarbeten och vem som skulle betala för vad. Enligt avtalet var entreprenaden värd 16,8 miljoner euro och arbetena skulle vara klara den 29 april 2020. Huvudförhandlingen i tingsrätten tog 28 dagar och omfattade ett material på tusentals sidors dokumentation och bevisning. Då företaget som skulle utföra arbetena avbröt dem beslöt beställaren i september 2020 att låta göra de resterande arbetena med hjälp av andra aktörer. Domen har inte vunnit laga kraft. Jussit vände sig till tingsrätten med krav på att få ytterligare omkring 7,3 miljoner euro för tilläggsarbeten, medan beställaren TOOL ville ha över 2,1 miljoner euro tillbaka av det som de redan hade betalat. Enligt planen ska staten stå för 400 miljoner och Västbanan Ab beviljas rätt att skaffa högst 500 miljoner euro i utomstående kapital. Ett aktieägaravtal ska också godkännas. Fredag 5 september 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Den snabba banförbindelsen från Esbo via Veikkola, Vichtis, Lojo och Salo till Åbo är Finlands största infrastrukturprojekt. Dessutom ville TOOL ha över 1,5 miljoner euro för de arbeten som hade krävts för att få projektet klart och för att reparera de fel som Jussit hade gjort. Rätten ansåg att Jussit hade rätt att få drygt 582 600 euro i tilläggsersättningar jämfört med de över 7 miljoner euro som företaget själv krävde. 36 personer hördes som parter, vittnen eller experter under rättegången. Till det andra skedet skulle kommunerna förbinda sig med totalt 300 miljoner euro förutsatt att staten fattar beslut om det före utgången av år 2031. Västbanan Ab:s delägarkommuner Åbo, Esbo, Salo, Vichtis och Kyrkslätt börjar bereda beslutet om finansieringen av banprojektet Västbanan. Fördelningen följer det preliminära avtal som skrevs mellan staten och kommunerna i juni i fjol. FOTO:ANJAKUUSISTO I kvarteret Solen. Enligt tingsrätten var det därmed Jussit som vann helhetsmässigt sett. FOTO:ÅBOSTAD Kvickare förbindelse mellan Åbo och Esbo närmar sig verklighet. I hörnet av Auragatan och Slottsgatan finns Verdandihuset som var inflyttningsklart hösten 1898. Kommunerna har förhandlat med staten och kommit överens om finansieringskrav. I det aktieägaravtal som bereds skulle kommunerna sinsemellan komma överens om det andra skedet, även om staten inte har fattat beslut om det. Salo och Lojo skulle betala 52 miljoner vardera
Och så som traditionen påbjuder då en grundsten muras, placerades det också en tidskapsel i en betongplatta som sänks ner i fundamentet. Här reser sig den nya terminalen som byggs av Skanska. Det var feststämmning i luften då grundstenen till Viking Lines och Tallink Siljas gemensamma terminal på onsdagen murades i Åbo hamn. FOTO:PRESSBILD Tallink Silja och Viking Line lämnar sina gamla terminaler och flyttar in i den nya som beräknas stå klar om cirka två år. Terminalen som går under namnet Origami har ritats av arkitektbyrån PES-Arkkitehdit. Åbos borgmästare Piia Elo (SDP), Åbo hamns styrelseordförande Ville Niinistö och Åbo hamns vd Erik Söderholm prisar alla den nya färjeterminalen. – Hamnen är viktig för försörjningsberedskapen och den finländska ekonomin, den är en slags livlina till omvärlden under svåra tider. Nu framskrider bygget helt enligt tidtabellen och alla parter som på ett sätt eller annat är involverade i projektet utstrålade glädje och tacksamhet över att Åbo snart har en modern, stilig och passagerarvänlig färjeterminal. De är som hjärtan som pumpar människor ut i samhällets blodomlopp. Man kan räkna med att flera passagerare vill komma till Åbo, vilket gynnar rederierna, Åbo stad och regionens näringsliv. Åbo hamns styrelseordförande Ville Niinistö har liknande tankegångar som Elo. Bakom honom står arkitekt Tuomas Silvennoinen från arkitektbyrån PES-Arkkitehdit, byggföretaget Skanskas vd Tuomas Särkilahti, borgmästare Piia Elo och Åbo hamns styrelseordförande Ville Niinistö. Den står här som en symbol för Åbos historiska roll som en viktig hamnstad, men också som en symbol för framtiden. – Vi är lite som två grannar som tävlar om vem som har den finaste bilen, men när någon av oss behöver låna en gräsklippare ställer vi upp för varandra. Ritningen har gjorts av arkitektbyrån PES-Arkkitehdit. Rederierna Viking Line och Tallink Silja som till vardags är varandras konkurrenter på Östersjöns vågor, har nu inga problem med att samarbeta. Två faktorer som Åbos borgmästare Piia Elo (SDP) också poängterade i sitt tal. FOTO:KIMLUND Så här är det tänkt att färjeterminalen ska se ut då den står klar i början av år 2027. – Terminalen är mer än en byggnad. – Tack vare den nya terminalen kan staden fortsätta utveckla hamnområdet. I de många talen var ett återkommande tema Åbos historiska roll som porten mot väst och hamnens betydelse för såväl passagerare som frakt. – Terminaler och stationer är väldigt speciella byggnader som öppnar portar till nya världar. Byråns representant, arkitekten Tuomas Silvennoinen blev riktigt poetisk i sitt tal. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Den nya färjeterminalen i Åbo tog ett stort steg framåt Tallink Siljas vd Margus Schults var en av gästerna som murade grundstenen i den nya färjeterminalen i Åbo hamn. Projektet är ett samarbete mellan Åbo stad, Åbo hamn, Viking Line och Tallink Silja. Kapseln innehöll bland annat borgmästarens tal, några slantar, dagens Turun Sanomat och naturligtvis också Åbo Underrättelser. Och trots att kampen om passagerare är hård ser Tallink Siljas vd Margus Schults Viking Line som en vän som man kan lita på. Projektet fick sin början redan år 2018 och terminalen skulle egentligen stå klar redan i år, men på grund av pandemin och Rysslands anfallskrig mot Ukraina har bygget försenats och det senaste budet är att terminalen ska vara klar år 2027. FOTO:KIMLUND Åbo Underrättelser Fredag 5 september 2025 Nyheter 3. KARTA:MADELEINEKROOK/MAPCREATOR Åbo Prominenta gäster öste lovord över samterminalen i Åbo hamn vars grundsten murades på onsdagen. Åbo hamn är ett aktiebolag som ägs av Åbo stad. Viking Lines vd Jan Hanses säger att den gemensamma terminalen gynnar båda rederierna och att den kommer att stärka Åbos ställning som en viktig trafikpunkt. Niinistö påminner också om hur viktigt det är att staden har en fungerande hamn som tryggar att frakten löper också i kristider. Ferry Terminal Turku som är färjeterminalens officiella namn har en budget på 172 miljoner euro. Elo tror att terminalen som rymmer cirka 4 000 passagerare kommer att göra hela hamnområdet mer lockande och att det i sin tur kommer att gynna Åbo stads tillväxt
Sauvon Säilykes gurkor kommer från odlare i bland annat Livonsaari, Bjärnå, Sagu och Vittis. På bilden också dottern Lotta Saurén. – Gurkskörden var ett par veckor sen i år och totalt sett lite kortare än normalt, berättar vd Tom Saurén. Vid företaget Sauvon Säilyke i S:t Karins kan personalen nu andas ut. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi Nu är 3 miljoner kilo gurka på burk Lotta Saurén, som har hand om Sauvon Säilykes kvalitetsoch produktadministration, kommer så småningom att ta över fabriken tillsammans med sin syster Mona Saurén. En svag doft av ättika hänger fortfarande kvar över de grönvita hallarna, men inne i fabriken är arbetet med att rengöra golv och maskiner redan i full gång. – Det var ett extra spänningsmoment, särskilt eftersom juli blev så varm och sommaren sedan tog slut abrupt. – Det är ett krävande jobb, och nu när gurksäsongen är över och vi kör i gång med städning och förberedelser inför nästa fas märks både lättnad och glädje bland personalen, säger Lotta Saurén. Väl framme tvättas gurkorna, sorteras efter storlek, skickas vidare på olika produktionslinjer, granskas, skivas, läggs i lag och pastöriseras. De sista gurkorna har lagts på burk. Hur årets svampskörd blir är dock ännu ett frågetecken och säsongen inleds med odlade svampar. Säsongen för frilandsgurkor sträcker sig vanligtvis från början av juli till början av september, och under de mest intensiva veckorna kan upp till 600 ton gurkor levereras till fabriken – varje vecka. Det gick inte att vara säker på hur skörden skulle bli, säger dottern Lotta Saurén, som ansvarar för företagets kvalitetsoch produktadministration. För några år sedan kämpade fabriken med att hitta tillräckligt med arbetskraft, men det problemet verkar vara löst. FOTO:MONICAFORSSELL Efter gurka kommer svamp och rödbeta. Trots utmaningarna gick det vägen. Sauvon Säilyke grundades av Tom Sauréns (till vänster) pappa Toivo och tre jordbrukare i Sagu på 1960-talet. S:t Karins På fabriken i S:t Karins sätts sommaren på burk. I år sattes över 3 miljoner kilogram gurka på burk. – En varm sommar brukar inte vara idealisk för svamparna. Förseningen och vädret skapade viss osäkerhet. Företaget samarbetar med tolv odlare inom en radie på hundra kilometer från fabriken i Pikis. Fredag 5 september 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Gurksäsongen är avslutad, och innan det är dags för svampar och rödbetor får personalen en välförtjänt paus. Konsumenter som uppskattar lokalt producerade inläggningar kan se fram emot vintern med tillförsikt. I dag är det lättare att rekrytera. Årets gurkor fick stå ut med rejäla temperaturväxlingar. Årets gurksäsong försenades med ett par veckor på grund av det kyliga vädret i juni. Nästa vecka börjar inläggningen av svamp, följt av rödbetorna. Men jag fick just en bild på riskor från de baltiska skogarna, så där ser det åtminstone lovande ut, säger Tom Saurén
Den misstänkte flydde från platsen efter det misstänkta dådet men polisen grep honom i närheten. Det finns ingen bagageförvaring på Gullranda, så besökarna måste ha med sig sina tillhörigheter under rundturen. Förhandsanmälan är inte möjlig. Offren är myndiga. Hildén är socionom och har lång erfarenhet av att arbeta med personer med funktionsnedsättning och administrera projekt och ordna evenemang. Brottsrubriceringarna kan ändra under förundersökningen. Stora väskor eller ryggsäckar får inte tas med. Det är inte möjligt att ta in barnvagnar till Granitslottet. Fritidsverksamheten för personer med intellektuell funktionsnedsättning fortsätter i sin nuvarande form, men hon kommer också att utveckla nya projekt och samarbeten. Besökarna kan utforska området på egen hand, men personal från presidentens kansli finns på plats för att svara på frågor. 17. Rutten är cirka en kilometer lång. Raumo. Polisen föreslår att den 17-åriga pojken som misstänks för försök till grov misshandel och dråpförsök i Raumo begärs häktad. Detaljer från förhören kan inte avslöja i det här skedet av utredningen, säger utredningsledaren och kriminalkommissarien Jari Klaus. För Luckans och Föreningsrådets del kommer Hildén att sköta infodisken där man i regel kan träffa henne på måndagar, onsdagar och torsdagar. Rundvandringen börjar i formträdgården och fortsätter sedan till Granitslottet, huvudbyggnaden på Gullranda, där besökarna har tillträde till representationsrummen på nedre våningen. 17-åring begärs häktad för misstänkta våldsdåd i Raumo Åbo Underrättelser Fredag5september2025 Nyheter 5 DALSBRUK LÖRDAG 13.9 2025 kl 10:00 – 24:00 SEPTEMBER OPEN 2025 * Medeltidsmarknad * Skördemarknad * SeptExpo företagsföreningsmarknad Preliminärt program 10:00 Avgång för Eugenia-seglingen 11:30 Härkätien leikarit 12:00 Buhurt 13:00 Sing Åboland ungdomskör 13:00 Circusclowner 13:30 ARMA ABOA Karolinerna 14:00 Avgång för Eugenia-seglingen 14:00 SolDans dansgrupp 14:30 Isara 15:00 Circusclowner 15:30 Rohan Tallit: Tornerspel 16:30 ARMA ABOA Karolinerna 17:00 Buhurt 18:30 Härkätien leikarit 19:30 Isara 20:30 Härkätien leikarit 21:30 Isara Arr: Dalsbruks byalag & Rohan Tallit www.septemberopen.fi Vad vore ÅBO utan UNDERRÄTTELSER Be stä ll gr ati s ny he tsb re v! Fä rsk a ny he te r va rje va rd ag pe r e-p os t. ÅU nyheter@aumedia.fi Luckan och DUV har en ny gemensam ledare Sandra Hildén är ny koordinator för Luckan och verksamhetsledare för DUV. Besökare som anländer med bil bör notera att det finns mycket begränsat med parkeringsplatser. Adressen till Gullranda är Kordelininkatu 1, Nådendal. Turen är inte helt tillgänglighetsanpassad, men rullstolar kan röra sig fritt i parkområdet. Fotografering för personligt bruk är tillåten. Luckan i Åbo och Åbo Svenska Föreningsråd samt DUV i Västra Åboland har valt Sandra Hildén till den nya kombinerade befattningen som koordinator för Luckan och verksamhetsledare för DUV. Rundvandring i trädgården och i vissa delar av residenset. Inne i Granitslottet går turen via nedre hallen, Stjärnkabinettet, Blå verandan och matsalen. Den som har information om händelserna kan ta kontakt via vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi. ÅU nyheter@aumedia.fi Kika in i president Stubbs arbetsrum – öppet hus på Gullranda Har du inte hunnit se nyrenoverade Gullranda ännu. Hon kommer att ansvara för DUV:s verksamhet, ekonomi och marknadsföring. FOTO:PRESSBILD Åbo En ny kombinerad tjänst har inrättats för Luckan och DUV i Åbo. Hon är också van vid att arbeta med kundbetjäning och att ha flera bollar i luften. På måndag har du en chans. Portarna på Gullranda är öppna för besökare fram till kl. Portarna till Gullranda öppnas klockan 12 och de sista besökarna tas in klockan 17. Jag ser fram emot att få arbeta med dessa frågor och utveckla nya samarbetsformer. – Den misstänkte har i stort sett varit samarbetsvillig. – Tillgänglighet och en meningsfull fritid för alla är viktiga frågor för mig. FOTO:JEANLINDÉN Nådendal Presidentens sommarresidens, Gullranda i Nådendal, är öppet för allmänheten måndagen den 8 september. Be stä ll nu ! åu .fi/ ny he tsb re v Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen!. Promenaden tillbaka till portarna går längs med den västra sidan av formträdgården, den så kallade Kedjan. I dagens samhällsklimat behöver vi mer samarbete, broar och möjligheter för alla att vara delaktiga, trots funktionsnedsättningar. Pojken misstänks ha knivhuggit en person och försökt knivhugga en annan person på Kalliokatu i Raumo vid fyratiden natten till söndagen. Jag är också glad att komma med i Luckan-gänget, säger Hildén i ett pressmeddelande. Besökarna kommer också att ha möjlighet att titta in i presidentens arbetsrum
De sysselsätter cirka 45 personer. För att råda bot på utrymmesbristen i Åbo fängelse byggs ett helt nytt cellhus i anslutning till fängelset i Starrbacka. Underhållsingenjör Stefan Illman på Pargas stad känner till problemet och har varit i kontakt med trålarnas ägare. Han har lovat säga till om jag gör någonting riktigt fel. Annars låter han mig vara i fred, säger Björklöf och skrattar. Dessutom utökas möjligheterna till utomhusvistelse. Nu tar han över som köpman efter sin far Kaj Björklöf. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Ny köpman på järnaffärer i Raseborg – ”Stabil grund” Filip Björklöf är ny köpman på K-Rauta i Karis och Ekenäs. I det inledande skedet av byggnationen kommer markoch sprängningsarbeten att utföras på tomten, vilket kan medföra visst buller och vibrationer. Byggbranschen sägs gå på sparlåga. Den nyblivna köpmannen berättar att familjens fritid går åt till byggoch renoveringsprojekt i deras gamla trähus i Snappertuna. K-Rauta-butikerna i Karis och i Ekenäs betjänar både privatoch företagskunder. Till familjen Björklöf hör frun Jannica och sonen Valter. Jag hoppas att jag som köpman kan lämna ett avtryck som avspeglas i form av bra service, stöd till de lokala kunderna och ett öppet samarbete. – Då handlar det i princip om ersättning enligt taxan för olovlig förtöjning, säger han. Budgeten ligger på 53 miljoner euro. För honom är det viktigt att det är enkelt och trevligt att handla i butikerna. Dessutom kommer det ofta med lite fördröjning till oss. Tidigare har jag varit mer intresserad av politik och samhällsfrågor. Var det självklart att ta över. Renoveringar kan ju skjutas upp men måste göras i något skede. Björklöf önskar kunderna välkomna på kaffe och tårta den 4–6 september. Om trålarna inte flyttas bort innan början på nästa vecka, kan det enligt Illman bli aktuellt med sanktioner. Fredag 5 september 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Har du fått goda råd av din far. När det går bra på annat håll går det inte riktigt lika bra här och går det dåligt på annat håll så går det inte riktigt lika dålig här. – Vi har fått budet om att det handlar om några dagar och att trålarna är på väg vidare mot Raseborgshållet. Senatfastigheters projektchef Kimmo Autio säger i ett pressmeddelande att den nya tillbyggnaden är en investering inte bara i Åbo fängelse, utan i hela Brottsopföljdsmyndighetens verksamhet. Målet är en lösning som på ett bra sätt betjänar både personal och fångar i årtionden framöver. Men det är viktigt att ha beredskap för utveckling. – Vi har långa traditioner, och jag vill förena dem med dagens behov. Hur ter det sig hos er. Björklöf har också lantbruksförsäljning på fem ställen, bland annat i Karis, Lojo Åbo, Loimaa, Ingå och på Åland som de facto motsvarar hälften av omsättningen. Jag är ganska optimistisk inför framtiden om räntorna kommer ner och världsläget lugnar ner sig lite. – I projektet kombineras mål för säkerhet, funktionalitet och hållbart byggande. Näsbybryggan angörs inte längre av förbindelsebåtar sedan vintertidtabellen för Houtskärsrutten togs i bruk, men bryggan är trots det en viktig lastningsoch lossningsplats för Houtskärborna. – Det är bra om det händer saker i den här delen av landet. Byggnaden får en yta på 9 200 kvadratmeter. Arbetet beräknas preliminärt starta i februari 2026 och färdigställas i november 2027. Byggherre är statliga Senatsfastigheter och entreprenör är Lujatalo. Fördelningen av byggrätter och om det är rättvis med överskridningar är en annan diskussion. – Just nu räcker det till. – Så det har inte varit någon katastrof för oss men inte heller superbra. Vi satsar särskilt på att det ska vara enkelt och trevligt att handla i butiken. Man kan inte hålla på med för mycket. – De senaste åren har det varit mer eller mindre självklart men inte från början. Båtarna blockerar bland annat septiktankstömningen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Trålare i Houtskär ska flyttas senast på måndag Två trålare har olovligt förtöjts vid stadens brygga i Vitteludd i Houtskär. Kim Lund Åbo fängelse blir Finlands största – ny avdelning börjar byggas nästa år Den nya fängelseavdelningen med plats för cirka 140 fångar byggs i anslutning till de nuvarande fängelsebyggnaderna. Eftersom vi har många fritidsboende så finns det hela tiden en viss efterfrågan. Att ta hand om fler affärer är inte aktuellt just nu. Och det är bättre om konkurrensen är nära. – Jag har fått en del affärsmässiga och några branschspecifika råd. Det här känns som det bästa jobbet jag kan tänka mig. Det är aktuellt med nya affärsetableringar i Läpp i Karis där K-Rauta har sin affär. FOTO:K-RAUTA Raseborg I början av september blev Filip Björklöf ny köpman på K-Rauta Karis, K-Rauta Ekenäs och Lantmännenkedjan. – Jag tar gärna emot synpunkter och idéer på hur vi kan utveckla vår verksamhet. Filip är den tredje järnhandlaren i sin släkt och litar på traditionerna, men planerar också att göra förändringar. Efter ekonomistudier, arbete utomlands och Keskos köpmannautbildning har Filip Björklöf arbetat bland annat i olika uppgifter på KRauta Ekenäs och K-Rauta Karis. Så jag motsätter mig ingen aktör. Enligt de taxor som godkänts i stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster i september i fjol handlar det om 250 euro per båt om förtöjningen varat i 1–2 veckor. Men jag hoppas förstås att byggandet kommer i gång. FOTO:KIMLUND Åbo Nybygget beräknas stå klart i november 2027. – I den här regionen är vi inte lika känsliga för konjunkturer som i huvudstaden. Både tekniska sidan och miljösidan hos staden har kontaktats i frågan, säger Illman. Men Björklöf är inte rädd för konkurrens. FOTO:PRIVAT Pargas Pargas stad är medveten om de två trålare som förtöjts vid Pargas stads brygga vid Vitteludd i Näsby i Houtskär och som delvis blockerar septiktankstömningen vid bryggan. Parallellt med byggandet förbättras även befintliga lokaler. Det gäller att hålla kostnaderna nere och se till att allt fungerar på det stora hela. Men det har jag lämnat. Olovlig förtöjning över två veckor kostar 450 euro per båt. När avdelningen är klar har Åbo fängelse plats för cirka 400 fångar, vilket gör fängelset till Finlands största. Mitt mål är att utveckla kundservicen och säkerställa att kunderna får inte enbart produkter hos oss, utan även sakkunnig hjälp och inspiration. Så det finns en stabil grund
. För den som har barn finns även Familjeskoj på andra våningen, en verksamhet för barn i åldern 3–9 år, ledd av församlingens barnledare. . 10.9: Skapa konst – skapa hopp (Monika Fagerholm, Hugo Strandberg) 24.9: Hopp för havet, hopp för oss (Anna Törnoos-Remes, Lennart Söderlund) . Var: Aurelia, Åbo svenska församling . Polisen utredde under hösten 2024 klotter på flera offentliga platser i Pargas. Initiativtagare är prästen Maria Björkgren-Vikström, som vill belysa olika perspektiv på hopp – från konstens kraft till vardagens utmaningar. 8.10: Tro, hopp och kärlek ur ett globalt perspektiv (Anna Tikum) . Nora Hansén nora.hansen@aumedia.fi Åbo svenska församling ordnar samtal om hoppets betydelse ”Framtiden är fortfarande öppen”, säger prästen Maria Björkgren-Vikström, som i höst leder en samtalsserie om hopp i Åbo svenska församling. Vad symboliserar ”Bygga hopp i en galen värld”. Louhisto har tidigare jobbat med såväl webbnyheter som radio och tv. Med tanke på Louhistos bakgrund både inom studielivet och som journalist ser jag väldigt mycket fram emot att se hur Studentbladet rapporterar om de här sakerna under det kommande läsåret, säger Grönroos. Barn: Familjeskoj för barn 3–9 år på andra våningen under samtalen Åbo Åbo svenska församling bjuder in till fem öppna samtal om hopp i en tid präglad av oro. – Att fungera som insamlare är ett roligt och konkret sätt att hjälpa. Men det ska bli kul att tillsammans med redaktionen och frilansarna skapa gedigen och mångmedial journalistik som når ut och berör, säger hon. I Åbo kan insamlare under insamlingsdagarna hämta ut en insamlingsbössa från Luckan på Auragatan 1 på torsdag och fredag klockan 11–18 och på lördag klockan 11–15. Pargas. 18–19.30 . FOTO:RÖDAKORSET Anna Louhisto är Studentbladets chefredaktör läsåret 2025–2026. – Vi hade i medeltal 50 personer per kväll, vilket är mycket för oss, säger hon. Genom Katastroffonden hjälper Röda Korset människor i kriser och naturkatastrofer. Hon säger sig se fram emot det kommande året. Hon menar att många i dag oroar sig för vart mänskligheten är på väg i samband med krig, klimatkris och andra svårigheter. – Vi vill inte fly undan verkligheten, utan se den som den är och ändå visa att det finns något att hoppas på. 5.11: Att inte ge upp (Magnus Londen, Natalia Andérs) . Klottrare i Pargas medlade om sina ersättningar Eivor Jönsson, insamlingsledare vid Röda Korsets svenska avdelning i Åbo. Hon upplever att tröskeln att tala om oro har blivit lägre och att människor i dag pratar mer öppet om sina bekymmer. ÅU nyheter@aumedia.fi Ny chefredaktör för Studentbladet Inrikes Svenska Studerandes Intresseförening har valt Anna Louhisto till Student bladets chefredaktör för läsåret 2025–2026. Genom samtalsserien vill hon uppmuntra människor att mötas, dela erfarenheter och söka efter det som kan ge kraft framåt. Det går att samla in på stan, på jobbet eller i hobby sammanhang. Många tycker det är tungt att följa nyhetssändningar och världsläget, och söker därför bollplank. I Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö, Kimito, Västanfjärd, Hitis och Dragsfjärd ordnas insamlingar och olika evenemang. Finlands Röda Kors ordnar sin traditionella Hungerdagsinsamlingen igen i år för att samla in medel till sin katastroffond. – Jag är oerhört ärad och samtidigt ganska nervös. Eftersom de skyldiga som erkänt inte är straffrättsligt ansvariga avslutades polisens förundersökning i fallen. Samtalsserien ordnades också i fjol, då med temat existentiell hälsa, och lockade oväntat många deltagare. 22.10: Hopp i hopplösa livssituationer (Mikael Hagelberg, erfarenhetsexpert från Kran) . Det kan åtminstone vara en hjälp att inte stänga in sig med oron, menar hon. . ÅU nyheter@aumedia.fi Röda Korset söker insamlare för sin årliga storsatsning Gatuinsamlingen är i gång i höst från och med torsdagen den 25 september till och med lördagen den 27 september. Upplägget är enkelt: först ett samtal mellan gästerna och Björkgren-Vikström, sedan får publiken komma in med frågor och kommentarer. För vem: Öppet för alla, gratis inträde . Församlingen märker också behovet av att få prata och ventilera i många av de sammanhang där de möter människor. . – Man kan samla på stan eller till exempel ta en insamlingsbössa med sig till sitt jobb eller hobby. FOTO:KALLEGRÖNROOS Åbo Underrättelser Fredag 5 september 2025 Nyheter 7. Louhisto kommer från Vanda och har nyligen blivit kandidat i samhällsvetenskaper med journalistik och kommunikation som huvudämne. Nu behövs frivilliga insamlare. . Kvällarna avslutas med en gemensam psalm och möjlighet att dricka te tillsammans. Jessica Nyberg, som jobbade på Studentbladet under våren 2025, kommer att fortsätta som redaktör också under höstens gång. Också där behövs frivilliga insamlare. Den som vill komma med som insamlare kan kontakta den lokala avdelningen direkt eller via sidan hungerdagen.fi. FOTO:NORAHANSÉN Bygga hopp i en galen värld . Insamlarna avtackas med pizza, säger Eivor Jönsson, insamlingsledare vid Röda Korsets svenska avdelning i Åbo. . Samtalen hålls i Aurelia varannan onsdag under hösten, med start den 10 september. När: Onsdagar kl. SSI:s ordförande Kalle Grönroos säger att förväntningarna är höga på Louhistos kommande år som chefredaktör. . Samtalsserien Bygga hopp i en galen värld inleds i september och samlar forskare, kulturpersonligheter och människor med egna erfarenheter. . – För mig handlar det om att framtiden fortfarande är öppen, och att hoppet kan ge kraft till handling, säger Björkgren-Vikström. Bland annat hade Norrby badstrand, centralparken och olika byggnader, både privata och offentliga, utsatts. FOTO:JOONASBRANDT Åbo Frivilliga insamlare behövs både i Åbo och i Åboland. Gatuinsamlingen är i gång från och med torsdagen den 25 september till och med lördagen den 27 september. – Studerandenas ekonomiska och sociala situation, både i huvudstadsregionen och nationellt, blir allt mer spänd. Under sin studietid var Louhisto aktiv inom Studentorganisationen vid Svenska socialoch kommunalhögskolan vid Helsingfors universitet. Hjälp ges både ute i världen och i Finland. De under 15-åriga klottrarna som i slutet på fjolåret åkte fast i Pargas har medlat om sina brott. Alla är välkomna att samla in och redan med en timme som insamlare bidrar man med värdefull hjälp, säger Annalena Sjöblom, verksamhetsledare vid Röda Korsets Åbolands distrikt. Medlen som samlas in på Hunger dagen är inte bundna till ett specifikt mål i förväg, och därför kan de användas för att hjälpa snabbt där hjälpen behövs
Ännu färre som vågar bli bönder på heltid. I synnerhet de små eller medelstora gårdarna tenderar packa ihop, så att marken antingen säljs eller arrenderas ut. Än ska det harvas, plöjas, sås, tröskas; än ska djuren ha mat, ägg plockas eller beten bytas. Havsgårdar, å sin sida, har blivit känt för sina lurviga Highland-kor som tillhör Hangös mest fotograferade objekt. – I och för sig är det ju bra med kvalitetskontroll, men det blir nog mycket pappersarbete. Havsgårdar, som sköts av Markku Primietta, har 15 egna tjurar som går på bete med korna. FOTO:JOHANNALINDHOLM Hangö Säg ”Sjöbergs i Täktom” och alla i Hangö vet vad man talar om. Jag igen hade ganska lätt för mig i skolan men inget intresse av att gå vidare till gymnasiet, trots att lärarna försökte övertala mig. Han är också den som man kan säga bidragit till gårdens mediastrategi, i början tack vare Hangös egen slowfood-ciceron Tarja Kvarnström, som ivrigt marknadsförde Västankärr i olika sammanhang. – Vi tog kontakt med Nylands Två lantgårdar i Hangö som går emot trenden: ”Ett ganska enkelt val” Jeff Sjöberg driver Västankärr gård i Täktom i Hangö. Det är ju liksom inte riktigt någon som vetat vad vi heter, vi har liksom bara varit ”Sjöbergs”. Familjen har ändå märkt att publicitet ger resultat. I stället blev det linjen för landsbygsföretagande i Brusaby i Kimito för Jeffs del. Min äldre bror Jack visste redan som liten att han inte ville driva gården vidare. I deras gårdsbutik kan man köpa kött, producerat med omsorg om djuren och naturen. Och däremellan ska varor levereras, kunder betjänas och räkningar betalas. Det är naturens sätt att trygga flockens fortlevnad. Gårdar med frigående värphöns ska till exempel ta salmonellaprov fyra gånger per år, plus att en lantbruksföretagare alltid ska vara beredd på påhälsning och stickprov av myndigheter. Var valet att ta över självklart eller kan man ens tala om ett val. Ett par år efter det började familjen jobba på generationsskiftet. Det är inte alla som har mod att bli egna företagare. – Det var det bästa som kunde ske, säger Nisse och tillägger att han nu går ut för att se om det finns något att göra så att Jeff, som är nya husbonden, får svara på frågorna med egna ord. Till exempel får de äta först när djuren utfodras om vintern. Saker går sönder och repareras, det räknas på nya investeringar. Avel är en del av verksamheten. Västankärr är gården med alla de roliga djuren och självbetjäningsbutiken där du kan handla lokalproducerat. Sedan barnsben har Jeff fotograferats med gårdens tuppar och hönor och varit med i otaliga tidningsartiklar och andra publikationer där Västankärr gård figurerat. – Just nu försöker vi lansera Västankärr gård som begrepp på sociala medier. Tjurarna lever i en egen bubbla i flocken, men de har vissa privilegier. – För mig var det nog ett ganska enkelt val. – Senast idag kom ett nytt direktiv enligt vilket vi ska kolla och rapportera kvaliteten på säden, säger Jeff. De två gårdarna trotsar avvecklingstrenden, men det är hårt jobb och lantbrukarna efterlyser mer sunt förnuft från myndighetshåll. Och på en gård finns alltid något att göra. Mot den bakgrunden är Jeff Sjöberg på Västankärr gård i Täktom undantaget som bekräftar regeln. Den här bjässen heter Coppermoon. Linjen beräknades ta tre år men han gick ut den på drygt två år och sedan stundande armén. I mars gick generationsskiftet på gården äntligen igenom och han fortsätter med föräldrarna Nils ”Nisse” Sjöbergs och Maria ”Mia” Nymans livsvärv. Lantbruket i Finland har sedan efterkrigstiden levt i en ständig omvandling och statistiken talar sitt tydliga språk: antalet gårdar med produktionsdjur minskar år för år. Men för att återgå till generationsskiftet. Som om det inte vore nog, krävs det att dagens bonde har administrativa talanger och förmåga att hålla reda på alla nya direktiv och lagar som träder i kraft. Fredag 5 september 2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. Uppvuxen på gården är Jeff van att jobba tillsammans med sina föräldrar. Folk läser något någonstans och berättar vidare till följande som kommer till gårdsbutiken – och plötsligt genererar djungeltelegrafen såväl besök som inkomster. Däremot flockas kalvarna kring tjuren, som träder in om kvigorna inte håller ställningarna. Utsätts flocken för fara, är det kvigorna som försvarar den i första ledet
Hangöföretaget behövde stängsel för korna och fick koskötarna på köpet, med andra ord vad man kunde kalla en lyckad affär för samtliga inblandade. . Årets lamm har fått namn efter Hollywoodstjärnor. Och så är kritterna så klart attraktiva på sociala medier. Utöver det har de tillgång till färskt vatten och foder samt daglig tillsyn. Både han och föräldrarna har haft stor hjälp av branschorganisationerna och det är en trygghet att ha en personlig rådgivare. I fjol blev Markku ensam om skötseln av gården, då Arja plötsligt gick bort. Visserligen har han haft utomstående hjälp, men det är ändå en stor omvandling. . Bland grönsakerna finns bönor, gurka, kål, morot, rödbeta, dill, krondill, rädisor och lök. Där har han svaret. I dag sköter gården allt från kontraktentreprenad till privata hushålls gårdar och vägar. Havsgårdar sticker ut lite, eftersom den etablerade sig i TäktomTvärminne år 2009 som en helt ny aktör. Också småskaligheten och en rejäl dos kärlek kan vara en orsak till att fåglarna värper fina ägg. Gården är mest känd för sina ägg och potatis, men man odlar också spannmål, grönsaker, hö och vall samt producerar ved. I år har Jeff och hans sambo Sara Österlund också satsat lite mer på färska örter. Det gör att boskapen på Havsgårdar kan gå ute året runt i stora hagar med skydd för sol, väder och vind. Sjöbergs kök har alltid haft en central roll som byns naturliga samlingsplats. Där har dock klimatsvängningarna ställt till det lite. Men det tog faktiskt några år att få igenom ägarbytet, berättar Jeff. Det är sällan man rings, folk tittar in då de har vägarna förbi. Så är det fortfarande. Antalet jordbruksföretag i Finland minskar hela tiden. Fåren har vi också mest för skojs skull, vi producerar inte kött. . En del av marken arrenderas av före detta jordbruk som lagt ner. När man är en liten aktör är det en styrka att kunna hjälpa varandra och samtidigt är det viktigt att ha kolleger, i synnerhet som branschen är tämligen begränsad i Hangö. – Talkoandan har nog varit ovärderlig för oss, konstaterar Jeff. Som en liten producent gäller det att vara mångsidig. Tuppen Emil den andra är döpt efter Jeffs mormors far, medan Rafael lånat familjens goda vän Sixten Holmströms mellannamn. Här diar lille Johnny Depp sin mamma Bella, även Gammeltackan kallad. Men vad som är tillräckligt varierar för olika personer; är det sex cent, tio eller mer. svenska lantbruksproducenter (NSL) för rådgivning och så småningom slussades vi vidare till bankens företagsavdelning. . Som alla tajta team hade de en tydlig arbetsfördelning. De får gå ute och sprätta och de har en tupp i flocken. Med glimten i öga säger Jeff Sjöberg att det förr hängde en tavla i köket på vilken det stod: ”Alla besökare gör oss glada. . En del av sina produkter säljer gården till livsmedelsbutiker och restauranger i Hangö. I stället får han spela rollen av en traditionsbärare. Trenden går också mot allt större och mer mekaniserade gårdar. Paret som skött boskapen sedan start heter Arja och Markku Primietta. . Under vinterhalvåret säljer gården andra tjänster, som plogning och snöröjning. Emil den andra sprätter på i hönsflocken. Till arealen är Västankärrs gård inte så stor, man har cirka 50 hektar odlad mark. Tuppen har egentligen ingen praktisk funktion, hönorna värper sitt dagliga ägg ändå. Markku är också specialiserad på stängsel för boskap, så det var den vägen Havsgårdars grundare fann sina framtida partners. En del när de kommer och en del när de går.” En gård som Jeff Sjöberg samarbetar med är Havsgårdar, som har nöt av rasen Highland cattle. En annan milstolpe för det finska landsbruket var när landet blev medlem i EU år 1995. Enligt Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund rf, SLC, finns idag ca 130 000 småföretag på landsbygden. – Arja skötte allt pappersarbete och korna medan jag gjorde allt annat. Som utomstående kan man ändå undra hur gårdsfolket får något gjort med tanke på den jämna folkströmmen. Speciellt djurgårdar avvecklar sin verksamhet. Barnfamiljer besöker gärna gården för att titta på djuren. De lockades till Hangö för att sköta verksamheten från Kides (Kitee) i Norra Karelen, där de hade en egen nötgård. På Västankärr får de leva ett liv värdigt för hönor. . Jag tycker det är viktigt att all åkermark som finns borde brukas, säger Jeff. Både fåren, hönsen och kaninerna fungerar dock som dragplåster. – Nog är det väl främst fodret och det, att de får gå fritt, säger Jeff. Hon har också fåren och lammen som sina skötebarn. Speciellt äggen har blivit ett begrepp, med sina fasta klar-orange gulor, genomskinliga vitor och starka skal. Vad är hemligheten. Texten fortsättre på nästa sida Jeffs sambo Sara Österlund med senaste skörden av bönor. Jeff säger att han brukar ställa sig frågan om ett räddningsfordon skulle komma fram ifall han lät bli att ploga. Själv samarbetar han gärna med andra företagare om det bara går. – Det händer att vi ifrågasätts för att ge oss ut för tidigt, då det inte fallit ”tillräckligt” med snö, eftersom den kan regna bort nästa dag. Trenden . Några markägare slog sig samman och bildade bolaget, där verksamheten består av ekologisk nötproduktion och avel. – Vi odlar mest havre, en stor del används som djurfoder. – Man brukar säga att 30 000 höns ännu är en ”mommos hönsgård”, men vi har valt att hålla det småskaligt – trots att vi borde ha dubbelt fler höns för att ens kvalificera för stöd. Det är på den stadsnära landsbygden företagandet växer. – Det gäller att hålla fast i det som är bra och jobba vidare på det men samtidigt våga pröva på nytt. Av dem är ungefär 40 000 jordbruksföretag. För ändamålet valdes den tåliga rasen som utvecklats för krävande förhållanden i de skotska högländerna. Men många av besökarna är också vänner som hjälper till på gården och ställer upp när det behöver huggas i med extra krafter. För tillfället kan Jeff inte säga i vilken riktning han kommer att driva gården, eller hur han kommer att utveckla den. – Det sticker nog i ögonen när åkermark växer igen. Källor: Yle, Naturresursinstitutet Luke, SLC:s hemsida Åbo Underrättelser Fredag 5 september 2025 Nyheter 9. Vill man veta som händer i byn, staden eller världen, är det hit man ska ta sig. Efter krigen gick Finland från att vara ett agrart till ett industriellt samhälle
FOTO:JOHANNALINDHOLM Heta dagar söker korna gärna svalka i vattendrag eller de som går på strandängar, i havet. Arja var också den som kände varje kviga och kalv vid namn. Volymerna av de bästa bitarna är vanligen för små för att intressera de lokala restaurangerna. En utmaning har varit att få betet och i synnerhet hö för vintern att räcka till. – Det finns en uppfattning om att jordbrukare far fram hur som helst och förstör naturen, men så är det ju inte. Ur de långa hornen kan man alltså skapa sig en uppfattning av kons ålder – en kviga blir dräktig första gånger kring tio månaders ålder och kan föda ända upp till 20-årsåldern. Här finns inte kolleger på samma sätt, de närmaste som har Highland cattle finns i Raseborgstrakten. Jordbruk i sig är landskapsvård. Och utan mat klarar sig ingen. Han är – inte så mycket för egen del som för Finlands del – bekymrad över att statsmakten verkar sakna en långsiktig och på realiteter baserad strategi för det inhemska lantbruket. – När jag studerade ekonomi lärde vi oss det finns två så kalllade världsmakter: oljeindustrin och livsmedelsindustrin. Slakten sker vanligen under hösten, då djuren åker i väg till närmaste slakteri som ligger i Orimattila. I dag är världen inte beroende av olja, men nog av mat. På Havsgårdar har man från början gått in för ekologiskt jordbruk. Därefter transporteras de färdiga produkterna tillbaka till gårdsbutiken i Täktom. För tillfället finns det 54 djur på gården, en sammansättning av tjurar, kor, kvigor samt årets och fjolårskalvar. Havsgårdar har cirka 50 hektar egen åkermark och tillsammans med privata och av Forsstyrelsen upprätthållna strandbeten blir det ungefär lika mycket till. Johanna Lindholm nyheter@aumedia.fi Både kon och mamman känner genast varandra efter att kalvens fötts. Hon var också djupt engagerad i avelsfrågor för rasen i Finland. Men det var inte det enda som var annorlunda jämfört med att vara bonde i östra Finland. Hur stort beslut var det för er att flytta till Hangö från Kides. Hon sade att hon inte förstår sig på dem lika bra som jag, berättar Markku när vi besöker en liten flock på ägorna. Det betyder att allt foder som djuren äter ska vara eko och över lag är byråkratin mer omfattande än vid konventionell produktion. Från Orimattila transporteras slaktkropparna till Lahti, där det styckas och packas. Ur den synvinkeln menar Markku att vi haft den bästa sommaren på många år med regn och lite lägre temperaturen. Gräset har inte genast hunnit torka. – Men tjurarna överlät hon på mig. – Det är det finska lantbruket som är grunden för den inhemska livsmedelsproduktionen. Utan lantbruk, ingen mat. Visste ni att kon får en ”årsring” på sina horn varje gång hon kalvar. För tillfället säljer man endast till slutkonsumenter. Fredag 5 september 2025 Åbo Underrättelser 10 Nyheter. Ibland ifall någon kalv miste sin mamma, ambulerade hon med flaskan dygnet runt. På frågan om hur de får de frigående djuren in i transporten, berättar Markku att de lär varenda individ att ledas i grimma. – Sedan är det bara att leda in dem i transporten. – Säg att vi funderar hur den ska skötas i framtiden. Eftersom Markku närmar sig pensionsålder, börjar frågan om gårdens framtid vara aktuell. Och att Markku talar tjurspråk framgår tydligt när han går fram till den nästan 1 500 kilo stora tjuren Coppermoon ”Copsi”, och ställer sig för att skrapa bjässen i pannan. – Våra kunder består av dem som värdesätter kvalitet och är beredda att betala ett lite högre pris för det, konstaterar Markku. Tidigare kunde man sälja mindre volymer till lokala krögare, men just nu är pristrycket så högt att det inte lönar sig. Markku har sysslat med nötproduktion så länge att han med erfarenhet kan säga ”att allt var bättre förr”. – Nog var det ju ett stort beslut att flytta hit med alla djur och maskiner, konstaterar Markku. De tar aldrig fel på varandra trots att det kan finnas många kalvar i flocken. – Allt är så annorlunda här jämfört med var vi kom ifrån. Jordmånen är annorlunda, mer sandig, vilket gjorde att vi hamnade att tänka i helt nya banor gällande cirkulationen på bete och växling mellan årstiderna, förklarar Markku. Markku ser att det ekologiska jordbruk medför en hel del begränsningar och tycker att staten på sätt och vis missat målet då man betraktar jordbruk mer som en form av landskapsvård än som livsmedelsproduktion. Inte minst med tanke på det oroliga världsläget, önskar han att beslutsfattarna skulle ta ansvar för att det finns en inhemsk beredskap och självhushållning även i framtiden
Det ordnas över 340 program och kring 600 personer uppträder på bokmässan i år. De två sista bokstäverna signalerar att föreningens organisationsform inte ändras – Amos Andersons fond, precis som Konstsamfundet, är en förening. Bland de svenska programpunkterna hittas bland annat en diskussion om Åbo brand och böcker om bränder i Åbo som leds av Jukka Sarjala och Hannu Salmi (tvåspråkigt). Stefan Björkman, föreningens vd, konstaterar att det nya namnet i själva verket också är gammalt: – I sitt testamente önskade Amos att Konstsamfundet skulle grunda en fond med hans namn. 18.30 Framnäs, Nagu 25.9 kl. Tvåspråkigt blir det också om Mannerheim, en föreläsning av Tuomas Tepora. Svenskt program blir det också på scenerna i Logomo, mässans nya hemvist. Filmföreställningarna är avgiftsbelagda. Bland annat Åbo bokmässa ordnas i fortsättningen här. 17.15 Snäckan, Iniö Pargas Bio Sydväst, Pargas, startar biosäsongen den 21 september. Han är aktuell med ”Glory Days” i höst. Miljön kring Logomo har varit hemvist för bland annat maskinverkstäder sedan slutet av 1800-talet, vilket har fungerat som inspiration för de nya namnen på scenerna: Veturi, Asema, Risteys, Rata, Verstas, Ikkunapaikka med flera. Först ut är den inhemska filmen ”Elämä on juhla” som är inspelad i Nagu. Översättaren och universitetslektorn Janina Orlov diskuterar skönlitterära översättningar med Peter Sandström. Barnoch ungdomsboksförfattarna Karin Erlandsson, Eva Frantz, Ulla Donner, Hanna Lundström och Sanna Sofia Vuori läser på svenska ur sina verk. Åbo Underrättelser Fredag 5 september 2025 Kultur 11. 18.30 Vesterlid, Houtskär Downton Abbey: The Grand Finale 5.10 kl. Inhemska författare som bland annat Emmi Itäranta, Iida Turpeinen, Juha Itkonen, Satu Rämö, Max Seeck, Tuomas Kyrö, Heli Laaksonen, Matti Rönkä och Katja Tukiainen uppträder på mässan. Sydkustens ordkonstskola ordnar bland annat bokfrågesport. Bio Fix, Kimitoön, startar säsongen med filmvisning på höstens första Barnens Lördag – lördagen den 6 september. Nu slipper vi den omvägen. 19 Kultursalen, Pargas 24.9 kl. ÅU nyheter@aumedia.fi Konstsamfundet byter namn Åbo Den 3 september, på Amos Andersons födelsedag, offentliggjorde Föreningen Konstsamfundet att föreningen byter namn. Genom berättelser lär vi känna oss själva, säger Åbo bokmässas programchef Vilja-Tuulia Huotarinen i ett pressmeddelande. Det nya officiella namnet är Amos Andersons fond rf. Det är Finlands äldsta bokmässa som nu byter plats från Mässcentrum till evenemangsoch företagscentret. Temat är ”Börja en ny berättelse” (Aloita uusi tarina). ÅU Dags för film i skärgården igen Elämä on juhla 22.9 kl. – Konstsamfundet är ett fint namn med mycket historia, men samtidigt ett namn som i många sammanhang kräver en extra förklaring, säger ordförande för Amos Andersons fond, Gunvor Kronman. Med det speglar man dels att vi lever i en tid av förändring, dels att mässan ordnas på en ny plats: Logomo. De juridiska formaliteterna kring namnbytet pågår och under början av hösten existerar de båda namnen parallellt. FOTO:LOGOMO Peter Sandström är en av Åboförfattarna som uppträder på bokmässan i oktober. Filmen är 104 minuter lång , åldersgräns F 7. 15 Kultursalen, Pargas 6.10 kl. Temat uppmuntrar till reflektion kring vems berättelser vi berättar och hur de tolkas. 18.30 Gjallarhorn, Korpo 26.9 kl. Under rubriken ”Tunga tankar för popcornhjärnor” föreläser Åboförfattaren Adrian Perera och Peter Mickwitz. – När vi presenterar föreningen för någon som inte sedan tidigare känner till den, inleder vi i allmänhet med att säga att den grundades av Amos Anderson. Då inleds filmhösten med ”Lilo & Stich”, en nyinspelad version från 2025. Svenskt tal klockan 12 och finskt tal klockan 14. Samtidigt påminner det också omvärlden om att det finns en koppling mellan Amos Andersons fond och våra kronjuveler, Amos Rex och Söderlångvik gård. I dag tar vi detta namn i användning, eftersom det har en modernare klang. – Det nya namnet innebär inte att verksamheten eller syftet ändras, betonar Gunvor Kronman. 18.30 Vesterlid, Houtskär 15.10 kl. 18.30 Gjallarhorn, Korpo 10.10 kl. 18.30 Framnäs, Nagu 9.10 kl. – Man säger att en människa lever längre efter att ha läst en bok: den egna berättelsen förlängs med andras. Bokmässan ordnas den 3–5 oktober och programmet hittas på deras webbsida kirjamessut.fi. Så skedde också, men senare lades fonden ned, för att förenkla den juridiska strukturen. – Med sin utdelning kan Amos Andersons fond skapa långsiktighet, precis som Konstsamfundet – inte bara på kulturfältet utan också i andra sammanhang och nätverk som är i linje med föreningens syfte. Internationella gäster på bokmässan är bland andra irländska poeten Michael O’Loughlin och estniska Urmas Vadi, Kätlin Kaldmaa och Tiit Aleksejev. Åbo Kring 600 uppträder på bokmässan i Åbo i år. 19 Kultursalen, Pargas 8.10 kl. ÅU nyheter@aumedia.fi Perera, Orlov, Franck, – programmet för bokmässan i Åbo är lanserat Åbo mässcentrums verksamhet flyttade till Logomo i augusti. Filmen beskrivs som ett humoristiskt relationsdrama om familjen Eerolas sommarfest i skärgården. Det fungerar bättre både i finska och internationella sammanhang och det signalerar att vi stöder också mycket annat än konst. På svenskt håll uppträder bland annat Merete Mazzarella, Malin Kivelä, Åboförfattaren Peter Sandström, Janne Ramstedt, Johnny Ramstedt, Åboförfattaren Mia Franck och AnnLuise Bertell
VM-kvalmatchen mot Polen börjar klockan 21.45 på söndag kväll. Man lägger fram olika scenarion i huvudet och försöker se situationerna framför sig och tänka hur det känns. FOTO:MIKAELHEINRICHS Fotboll Pargassonen Lucas Bergström, 23 på fredag, är med i A-landslagstruppen mot Norge och Polen den här veckan. Närmast väntar ändå chansen i A-landslaget, som den här veckan samlats i Oslo. Det är massor att lära sig i ett nytt land och en ny klubb, inte minst då mycket av taktiksnacket går på spanska. Bergström har stått en match för A-landslaget, en träningsmatch mot Sverige i Algarve i januari 2023. FOTO:MIKAELHEINRICHS Fredag5september2025 Åbo Underrättelser 12 Sport FREDAG 5 SEPTEMBER 19.00 SAMPPALINNA Herrarnas Aktialiga i handboll Vuxna 10 €. Fotbollsmålvakten Lucas Bergström som fyller 23 år på fredag flyttade i somras till spanska La Liga och RCD Mallorca efter att ha tillbringat i praktiken 6,5 år i Premier League-klubben Chelseas organisation. Men rätt fort efter skadan kallades erfarna Jesse Joronen från Palermo i italienska Serie B in i truppen. Men jag har småningom lärt mig att åtminstone spela fotboll på spanska och med lagkamraterna går det bra att kommunicera på engelska. – Det är alltid kul att vara med i de här sammanhangen, här finns många killar som är bekanta sedan tidigare från U21-landslaget, säger Bergström per telefon från Oslo inför Norgematchen. Arkivbild. Yle sänder matchen. Båda matcherna har slutat i förluster, och för Bergström har det än så länge handlat om en bekant roll på bänken. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Bergström suktar efter spelminuter: ”Gäller att vara redo” Lucas Bergström är en av tre målvakter som kan få chansen i landskampen mot Norge och VM-kvalmatchen mot Polen i veckan. I Mallorca är han för tillfället andravalet bakom Leo Román, men vägen till meningsfulla spelminuter är ändå betydligt kortare än i Chelsea. Arkivbild. Som målvakt handlar det om att man måste trigga hjärnan att utgå ifrån att man spelar, trots att man kanske inte gör det. Det är bara att jobba hårt på träningarna, övertyga tränaren där och spela så bra som möjligt då man får chansen, säger Bergström. Taktiskt sett finns det förstås olikheter, men båda är trevliga att ha att göras med. – Målsättningen för min egen del är förstås att få spela matcher. ÅIFK-Cocks. Några desto längre diskussioner med nya landslagstränaren Jacob Friis har Bergström inte hunnit ha ännu. – Det är som det brukar, det vill säga det gäller att vara redo att spela om man får chansen. Studerande, pensionärer och barn 12–17 år 5 €. – Som personer är faktiskt Friis och U21-landslagets Mika Lehkosuo rätt likadana, lugna och behärskade. Landslagssamlingen har varit rätt intensiv. För Bergström som redan i slutet av 2018 gick från TPS juniorlag till Chelseas akademi som 16-årig yngling, har det blivit sparsamt med A-lagsmatcher under åren. Lucas Bergström var förstavalet i U21-landslaget i sommarens EMslutspel i Slovakien. Mallorca har i de tre första omgångarna av La Liga mött giganterna Barcelona och Real Madrid. Finland mötte Norge i går kväll i en träningsmatch och åker efter det till Polen för en viktig VM-kvalmatch. – Jag tycker att jag har kommit in i laget bättre för varje dag som går. Då A-landslagets förstamålvakt Lukas Hradecký skadade sig i en klubblagsmatch med sitt AS Monaco, såg det för en stund ut som att antingen Bergström eller Viljami Sinisalo som är andramålvakt i skotska Celtic FC skulle få chansen mellan stolparna. I somras var han förstamålvakt för U21-landslaget som spelade EM-slutspel i Slovakien. Han fick aldrig chansen i Premier League för Chelsea, utan spelade med akademi-, junioroch reservlagen samt fick en handfull matcher på bänken – bland annat i Champions League och i slutet av sejouren i Conference League-finalen mot Real Betis den 28 maj. Hans kontrakt med Chelsea löpte ut i slutet av juni och i mitten av juli blev han klar för Mallorca med ett tvåårigt avtal med option på ytterligare två år. Bergström hann vara utlånad i två repriser, först säsongen 2022–23 då han spelade för Peterborough i League One och säsongen 2024 till Brommapojkarna i Allsvenskan. Några löften om speltid för Bergström – eller någon annan av målvakterna i landslagstruppen – har inte getts. Bergström är nu för första gången med i A-landslaget under en samling inför en betydelsefull kvalmatch, eftersom debuten kom under landslagets januariläger i Portugal 2023
Sportsligt Lö sn in ga r Kryptot K-doku lätt K-doku svår 8+ 18x 20x 6126x 12x 11+ 120x 6÷ 12x 15+ 11+ 17+ 10+ 60x 415x 10+ 2÷ 36x 12x 42x 100x 14+ 14x 8x 294x 210x 180x 7+ 210x 4 9+ 5040x 8+ 5 1 18x 3 2 20x 4 67 126 x 6 12x 6 2 11+ 4 3 5 1 7 2 120 x 5 7 6÷ 6 1 12x 4 3 1 4 6 15+ 5 7 3 11+ 2 17+ 4 7 10+ 2 1 3 60x 6 5 43 6 15x 1 7 2 5 4 7 3 5 10+ 4 6 2÷ 2 1 36x 3 4 12x 2 42x 7 1 6 100 x 5 14+ 2 3 1 6 14x 7 5 4 4 5 3 8x 1 2 294 x 7 6 210 x 5 6 4 2 180 x 3 7+ 1 7 7 1 210 x 6 4 4 5 3 2 9+ 6 7 5 3 4 504 0x 2 1 1 2 7 5 6 4 3 MISSA INTE SPORTSLIGT NÄSTA VECKA! Åbo Underrättelser Fredag 5 september 2025 Knep & Knåp 15. MISSA INTE SPORTSLIGT NÄSTA VECKA! Så här gör du: Fyll i rutnätet så att varje rad och kolumn innehåller alla siffror från 1 till 7. Siffran och räknesättet i varje markerat område visar summan av de siffror som ska skrivas in i respektive område
ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. Dagens högsta temperatur är mellan 17 och 25 grader. Den sydliga vinden är svag eller måttlig Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 18 15 17 16 20 21 20 23 21 21 18 19 14/ 14/ 14/ 15/ 14/ 12/ 13/ 12/ 22 20 21 18 22 21 18 20 6 6 3 6 4 4 3 Lör 22 22 22 19 23 21 19 22 Sön 22 21 22 18 23 21 20 20 Mån 19 19 22 19 23 21 19 20 Tis 18 20 22 19 22 21 19 20 Russarö 16 S 6 Utö 18 SE 7 Kumlinge 17 S 8 Åbo -2cm Föglö -1cm Hangö -5cm Amsterdam 21 1 Aten 34 1 Berlin 26 1 Bryssel 21 1 Budapest 28 1 Dublin 16 1 Frankfurt 24 1 Köpenhamn 24 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 4 London 18 1 Madrid 28 1 Malaga 30 1 Mallorca 29 1 Moskva 18 1 New York 24 1 Oslo 21 1 Paris 22 5 Prag 27 1 Reykjavik 16 1 Rhodos 29 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 21 1 Stockholm 23 4 Tallinn 19 1 Venedig 27 1 Warszawa 26 1 Wien 26 1 Zürich 20 1 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. I landets norra del kan det tidvis förekomma lätt regn. 995 995 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. 10 dagen före publicering. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 3,50 € Fredag 5 september 2025 Åbo Underrättelser 16 Serier. wind m/s I landets norra del är molnigheten riklig, i väst mest mulet. I landets östra och mellersta delar är det uppehåll och klart. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. E-tidningen Lösnummer ......................... moms 25,5 %) I text: ....................... Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden
10.03 Lauantaina. 21.25 Elokuva: Sully uroteko Hudson-joella. 18.40 Greta Gris. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Vintiöt. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 7.03 Vega Guld. 10.30 Superautokorjaamo. 6.50 Järvenrantataloa etsimässä. 17.00 Sveriges dummaste. 8.00 Nyheter. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 17.05 Urheiluradio. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Haastattelussa Lotta-Sofia Haahko ja Kalle Lindroth. 2.25 Zelenskyn tarina. 10.05 Morgonettan. 20.00 X3M Förfest Repris. 13.45 Löpning: Tjejmilen. Jakso 1/6. 20.03 Vega Glitter. Jakso 4/10. 9.05 Historia: Sjöfararen Amerigo Vespucci. 11.00 P3 Musikdokumentär: Avicii, del 2. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.15 Unelmahäät. 8.00 Yle Uutiset 8.00. 21.07 Uutisviikko selkosuomeksi. 14.00 Ruben Stiller: Ruutuaika hirvittää. 8.05 Code Lyoko. 2.15 Exit. 17.30 Vega Musik. 18.47 Hur gick det sen 19.00 Barnmorskorna (R) Del 3 av 3. 17.05 Norrena & Frantz. 18.35 Europas högländer. 5.50 Merisää. 3.50 Yöradio. 13.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset Häme. 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 18.00 Yle Uutiset. 2.02 Yöradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Vega Eftermiddag. 8.00 X3M Morgon Remix. (R) 13.50 Fotboll: Hammarby–Malmö 16.00 Res med Jovan (R) 16.20 Noughties – tillbaka till 00-talet (R) 16.50 Skavlan & Sverige (R) 17.50 Doobidoo (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2025. 8.35 Vega Musik. 7.53 Vakuum (R) 8.11 Sportliv 8.21 Adam & Eva (R) 8.51 K7 9.12 Kebu space for synth 10.11 Lyckomaten (R) 11.10 I brändernas spår (R) 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.45 Otto Heino, keramikens mästare (R) 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Djuren på Djuris i naturen Del 12. Amerikansk actionkomedi från 2014. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Låt själen dansa. 13.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Näistä levyistä en luovu. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.00 X3M Eftermiddag Remix. Jakso 5/8. 21.15 På resa i Medelhavet. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 7.05 Professori Balthazar. 22.00 The nice guys. 19.55 Dino-Dex. 18.00 Ehtookellot: Helsingin Hakavuoren kirkon kellot. 7.00 Svenska truckers. 19.05 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 19.30 Spidey och hans fantastiska vänner. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 2.40 Yöradio. 17.40 Remppa vai muutto Suomi. 22.03 Urheiluradio. 23.30 Elokuva: Shazam! 2.15 Top Gear. 8.20 Isadora Moon. 8.04 Bluey 8.11 Barbapapa 8.22 Rubble och gänget 8.45 Räddningspatrullen 8.57 Namnsdagsgratulationer: 6.9 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Galaxen 9.01 Fåret Shaun 9.07 Här är Ponny 9.19 Auri och all världens djur 9.31 Extrema fotbollstricks 9.33 Rymdskatter 10.00 Universitetets djursjukhus: Katten Rieti är anestesiberusad (R) 10.30 Valpskolan (R) 11.10 Mitt i naturen (R) 12.10 Stora sytävlingen 13.10 Alla stickar! 14.10 Hur moln dör (R) 15.30 Vägra sociala medier (R) 16.11 Exploring Earth (R) 16.15 Fomo 16.45 Tero Pitkämäki – ärevarvet 18.00 Friidrott: Stafett-FM 20.00 Jope-show (R) 20.50 Peltsis och Toms friluftstips: Grusvägscykling (R) 21.00 Theroux och stjärnorna 21.45 Räpsy och Dolly 23.15 Noll sex livet som asexuell (R) 20.00 Jope-show. 0.25 Burgerimiehet Välimerellä. 8.30 Aamuhartaus. 15.00 Radioteatteri esittää: Taistelevat Kärpäset Tradwifen päätösväsymys. 13.25 112. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 10.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 23.35 Kanarieöarnas vattendilemma. 14.40 Jääkiekko: Kärpät–HPK. 3.30 Ota rahat ja juokse. 18.40 MasterChef Australia. 18.00 Fire Country. 18.00 IS esittää: Sain sen videolle. 18.05 Latela 2024. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi Jakso 1/13. 10.03 Vega Lördag: Vad betyder traktorn för dig. 7.56 Yksi on hyvää seuraa. 18.03 Vega Dans. 6.50 Lilla Tvåan. 8.15 Greta Gris. 1.55 Mitt livs hotell. 21.02 Urheiluradio. 19.45 Sherlock och dottern. 17.05 Elokuva: Harry Potter ja viisasten kivi. 8.50 Årets dagbok. ring in! 10.00 Nyheter. 22.00 Stora katter i en liten värld. 20.00 Natt på museet 2. 15.18 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 12/16. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 6.52 Knattarna. 15.00 Göta kanal 3: Kanalkungens hemlighet. 11.30 Wheeler Dealers 18A. Jakso 6/16. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Rooleissa: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Anthony Mackie. 10.45 Rytmikamari. 22.55 Leonardo da Vinci 23.51 Det bästa från Sodankylä 21.00 PMMP på scen: Aldrig mer. Lördag 6 september 2025 Åbo Underrättelser Fredag 5 september 2025 TV 17. 20.20 Kööpenhaminan poliisi. 3.40 112. 3.10 Paradise hotel. 7.00 Försvunna arvingar. 22.30 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kaksi etnon hittilistaa, joista et vielä tiennyt. 8.05 Hartaita säveliä. 2.15 22 Jump Street. 7.00 Yle Uutiset. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 20.00 Yle Uutiset. 16.55 Hot yachts Miami. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 2.55 Hamilton. Jakso 7/13. 3.35 Top Gear Suomi. 15.35 Tulossa: Raharemontti. Merisää. 19.10 Äventyrslek. 16.00 Rekkakuskit jäällä. Jakso 5/28. Kahdeksan kuskia saapuu ajoleirille selvittämään kenestä tulee kymppikauden Suomen surkein kuski. 13.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 23.15 Fyra bröllop och en begravning, forts. 4.35 Maistissa maailmalla. 22.20 Kielen päällä. Jakso 6/10. 14.55 Ykköskolumni:On ”heikkolaatuista” politiikkaa ylenkatsoa Afrikkaa. 17.00 Rajavartijat: Salakuljetus lentokentällä. 18.09 Mästerbyggarna 18.20 Sandstranden Del 14. 15.00 Nyheter. 13.00 Supernova (R). 18.45 Fåret Shaun. Jakso 4/7. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.58 Ett ord inför helgen. 3.35 Latela 2024. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 9.04 Muistojen bulevardi. 14.00 Yle Uutiset. Rooleissa: Clint Eastwood, Sondra Locke, Dan George. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 23.05 Zelenskyn tarina. 17.35 Tulossa: Petolliset. 9.40 Pamelas paradis. 1.05 Elokuva: Pain & Gain. 7.11 Franklin och hans vänner. 19.00 Strandhotellet. (R) 19.05 Svenska designklassiker (R) 19.10 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) Svensk frågesport från 2025. 0.05 Nattklassiskt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.9. 9.03 Urheiluradio. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.55 Smurffit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 LEGO Friends: Uusi luku 7.35 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.00 Lego City Adventures 8.10 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.35 Heinähattu ja Vilttitossu 9.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 10.00 Masterchef Australia 11.15 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 11.20 Marys lätta maträtter 11.50 Remppa vai muutto UK 12.50 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 13.50 Tulossa: The Box Suomi 13.55 Kultakala 15.25 Kultakala (T) 16.55 Superpesis, Miehet 17.00 Rölli och skogsrået 18.50 IS esittää: Sain sen videolle 18.55 Tulossa: Raharemontti 19.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 20.00 Risto Rappare och Spännisen I rollerna: Silmu Ståhlberg och Lumi Kallio. Amerikansk actionkomedi från 2016. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu ja sää Olli Aimola. 13.00 Tulossa: The Box Suomi. 15.00 Yle Uutiset. 7.00 Greta Gris. 11.30 Gränsbevakarna Australien. Jakso 11/16. 20.02 Sää. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 I terrängbil genom Indokina (R) 7.30 Nytt blod (R) 8.00 Strömsö (R) 8.30 Biljett till kärleken (R) 9.00 Hemma igen (R) 9.45 Varuhuset (R) 10.30 Anslagstavlan 10.35 Arvinge okänd – Norge (R) 11.20 Falkenbergsrevyn: Skruvat – en helt vriden revy (R) 12.50 Vem bor här. 21.00 Klassiska klubben. 21.50 Merisää. 18.50 Bluey. 12.30 Outopodcast: Se tapahtui keskellä kirkasta päivää. 19.25 Bluey. Auroraliiga. 14.00 Nyheter. 8.30 Arktiset pelastajat. 10.00 Jaksa paremmin. 21.12 Radio Suomen Viikonloppu. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Jakso 4/4. Jakso 16/32. 11.30 Yle Uutiset Lappi. YLE RADIO 1 FI 7.31 Raisa Porrasmaan suomennos on humoristinen ja mielikuvituksellinen uutuusromaani Japanista. 12.15 X3M Nonstop. Jakso 4/5. 23.02 Menomesta. 21.00 Nyheter. 18.00 Eventyrlig camping. Jakso 4/4. Jakso 15/16. 9.03 Vega Lördag: Vad betyder traktorn för dig. 21.00 Tordyveln flyger i skymningen. 19.30 Nordamerikas vilda natur. 12.00 Savotta. 21.45 Tulossa: The Box Suomi 21.50 Akkaa päälle 22.45 Snake Eyes: G.I. 20.00 Täydellinen kesä. TV4 13.00 Mauri – vad hände sen. 5.45 Sverige! YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Ava, Riko ja Teo. 10.30 Finlands auktionskung. 21.00 Idol. 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 6.30 Muumilaakson tarinoita (R) 7.20 Zig & Sharko 7.30 Huvipuistossa (R) 7.35 Viidakon veijarit (R) 8.00 Koko Suomi leipoo (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian (R) 13.00 Elokuva: Marnie ja salainen tehtävä 15.00 Julkkisten tietotoimisto (R) 15.30 Voimailulajit: Strongman Champions League 17.00 Suurmestari (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) Jakso 8/8. 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa. 13.03 Fritt fram. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.00 Molang. Jakso 16/16. 12.45 Merisää. 7.40 Mumfie. 7.23 Sam & Julia. 19.00 X3M Throwback. 7.30 Lilla Tvåan. 20.20 Livet på kontinenterna. 18.50 Merisää. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.20 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 1.20 Kontorsslav i Japan. 12.01 Nyheter. 2.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.00 Virtasen taloushistoria: Armeijatavarakaupan nousu Suomessa. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Olli Aimola. 8.50 Storslaget, Steffi! 18.10 Smurfarna. 21.00 Yle Uutiset. 7.00 Poliisikamera Ruotsi. 21.00 Elokuva: Tappava ase. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 10.45 Yle Uutiset Uusimaa. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.04 Heimo och Hemmo. 17.05 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 13.05 Maryn helpot kokkailut. Jakso 9/10. 13.35 Sinkkuillallinen. 8.15 Supertähtien yllätysremontit. 21.00 Uutispodcast. 12.34 Vega Musik. 14.00 Ernest Lawson Show: Hymypoika. 6.50 Hej Jycke. 13.30 Köket. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa. 17.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Samuli Putro: Kannattaa mennä juuri siitä, missä alkaa upottaa. 17.00 Nyheter. 11.00 Supernanny Suomi. 20.00 TV4Nyheterna. 7.02 Sää. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 18.23 Hålet i häcken Del 11. 20.00 Nyheter. 21.00 Klassiska klubben 21.10 Midsommarkonsert från Schönbrunn 22.45 Arvo Pärts musikdagböcker 23.20 Arvo Pärts tredje symfoni 23.50 Lektioner i överlevnad Ryskt drama från 2020. 0.30 Kronhjortens hemliga liv. KUNSKAPSKANALEN 16.20 Järnvägar och arkitektur. 20.20 TV4Vädret. 23.40 Yöklassinen. 10.00 Supercar Blondien superautot. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Tordyveln flyger i skymningen 21.25 Bäst i klassen genom tiderna 21.55 Flykten till Östermalm 22.20 Torpeden 23.05 Rapport 23.10 The greatest Amerikanskt drama från 2009. 16.09 Vega Eftermiddag. 16.00 Nyheter. 8.30 Full fart, familjen! 8.40 Fåret Shaun. 18.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 8.40 Maailman tärkein pieni asia. 15.55 Ufoja Alaskassa. Jakso 6/16. Jakso 9/11. 8.30 Onnela. 20.30 Postkodmiljonären. 14.50 Menneisyyden mysteerit. Joe origins 1.10 Veikkausliiga. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 Rambo taistelija. 22.00 Maailman tärkein pieni asia. 19.05 Filtis & Fluff. 19.00 Trav: V75 Direkt. 18.05 Pantbanken. 1.05 Retribution. 22.05 Menomesta. Jakso 5/13. 7.15 Vida veterinär. 12.05 Urheiluradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.15 Hundraåringar berättar (R) 9.35 Ekonomibyrån (R) 10.05 Utrikesbyrån (R) 10.35 Politikbyrån (R) 11.05 30 minuter (R) 11.35 Mitt livs hotell (R) 12.25 Peltsi och Osmo på vildmarksäventyr (R) 12.55 Wilmer X – när tiden stannar (R) 13.55 Mendelssohns körmusik med Accentus (R) 15.20 Konsert med norska radioorkestern (R) 17.00 Rapport 17.05 Livet på autismspektrumet (R) 17.35 Vetenskapens värld: Älskade, hatade lupin (R) 18.35 Halva jag. 13.02 Levylautakunta. 11.02 Lauantaina. 9.56 En liten, stor värld. 11.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 14.00 Leijonan luola USA. 0.40 Top gun: Maverick. On aika ottaa laput pois silmiltä, korjata koko kansan vahvuudet kuntoon ja paljastaa totuus tämän maan nykytilasta. 1.20 Remppa vai muutto Australia. 20.00 Erikoisjoukot. 20.05 Zorro – legenden föds. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Suomen surkein kuski. 9.00 Rekkakuskit jäällä. TV5 FI 6.05 House Hunters. 3.00 Yle Uutiset. Jakso 5/12. 12.07 Radio Suomen Viikonloppu. 7.41 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 12.30 Kolmosvaihde. 10.30 Buying blind Denmark. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 9.08 Lauantaina. 23.25 Savotta. 11.15 Yle Uutiset Itä-Suomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Fyra bröllop och en begravning. 8.05 Onnen sävel. Jakso 1/10. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Yle Oddasat. 18.00 X3M Mixtape: Handplockade öronvärmare för resan mot minimalismen. 7.50 Merisää. 12.25 Arman ja aikamme ilmiöt. 7.03 Onnen sävel. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Låt själen dansa. 1.15 Incel naisvihaa ja väkivaltaa. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 20.25 Min bror kollokungen. 11.39 Oddasat 11.55 Drömträdgården 12.55 RSO i Musikhuset 14.02 Van life 14.25 Allmänna åklagaren (R) 15.25 En liten, stor värld 15.30 Efter Nio 16.31 DIY-detektiverna (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Uutiset 17.07 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 2023 18.45 Den vida naturen: Vilda Småland 19.35 Årets dagbok 19.45 Sherlock och dottern 20.29 Yle Uutiset (vkl) 20.45 Urheiluruutu 21.00 Mitt livs låt (R) 22.30 Ellis 0.04 Trauma spår efter dödligt våld. ring in! 11.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 22.50 Colosseums historia. 20.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2023. 11.00 Huvila & Huussi. 16.07 Urheiluradio. 11.03 Lördagsgästen: Sophia Jansson. 15.55 Yle News. 17.50 Övergivna byggnader. 21.27 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.08 Radio Suomen Viikonloppu. 7.50 Octonauterna. 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu Olli Aimola. 1.25 Finlands auktionskung. 21.00 Inferno. 16.07 Faunin iltapäivä. 8.05 Bluey. 23.05 TV4Vädret. 9.00 Nyheter. 18.00 Elitstyrkans hemligheter – Sverige VIP. 15.40 Himohamstraajat. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Kumman kaa (S). 23.00 TV4Nyheterna. 15.30 Aristoteleen kantapää: Naakka ei ole nisäkäs vaan munakas – koevastausten hauskimmat. 10.00 Yle Uutiset. 16.10 Entisten nuorten sävellahja. 22.50 Elokuva: Kauriinmetsästäjä. 20.03 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 3.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. TV3 6.25 Nanny. 18.20 Astronella. 0.50 King of comedy. 12.35 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. 17.00 Bob’s Burgers. 0.15 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 14.20 Vänner. 19.00 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 20.55 Pipas & Douglas. 4.25 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Suomen surkein kuski Jakso 1/10. 11.55 Natt på museet. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Yle Live: PMMP (R) 20.45 PMMP R&A-festivaalistriimi 21.00 PMMP på scen: Aldrig mer En dokumentär om PMMP:s comebackår och om hur det var att vara ung kvinnlig artist i 2000-talets Finland. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 7.31 Mästerbyggarna. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan. 13.40 Uljas universumi. 7.30 Charlie och Lola. 7.06 Greta Gris. 10.05 Ykkösaamu. 6.45 Minibods. 23.05 Tennis: Yhdysvaltain avoimet. YLE X3M 7.15 Ryggradslös: Jag sov med kniv under dynan i knarklyan. 18.00 Nyheter. 18.01 Iltahartaus. 7.53 Onnen sävel. 18.31 Vem ska trösta Knyttet. 7.30 X3M Nonstop. 11.00 Yle Uutiset. Amerikansk komedi från 1982. 2.00 Yle Uutiset. 19.15 Vega Dans. 7.55 Pacific Blue. 9.00 Yle Uutiset 9.00. 2.35 Alppihiihto: Alpeilla: Hiking and Biking. 1.15 NCIS Rikostutkijat. 19.02 Tämän runon haluaisin kuulla. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 2.45 Sportnytt. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Milli 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Lainsuojaton Yhdysvaltain sisällissodan jälkimainingeissa entinen sotilas pakenee jahtaajiaan ja hautoo samalla kostoa. Amerikansk komedi från 2009. 4.00 Klienten. 8.05 Prisma: Trädens hemliga liv
20.44 Bastudrömmar Del 2 av 8. 7.24 Max och Maja. 0.40 Efterlyst. Jokasyksyinen metsästäjäraivo kertoo yhteiskunnasta, joka piilotti osallisuutensa eläinten massamurhaan, kirjailija Pekka Juntti pohtii. Jakso 2/6. 1.40 Peltsi och Osmo på vildmarksäventyr. 9.00 Nyheter. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Eugen – den röde prinsen (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Klassiska klubben (R) 11.55 Midsommarkonsert från Schönbrunn (R) 13.30 Arvo Pärts musikdagböcker (R) 14.05 Arvo Pärts tredje symfoni (R) 14.35 Halva jag. 21.50 Blackshore 22.44 Fjärrlinjen: Brexit från eufori till ånger 23.37 Orsak okänd än så länge (R) 19.30 Resmål ur Egenland. 21.07 Uutisviikko selkosuomeksi. 2.40 Hundraåringar berättar. 17.30 Masked Singer Suomi. 22.50 Akkaa päälle. Amerikanskt drama från 2022. Jakso 5/24. 23.55 Elokuva: Frantic. 19.00 Bingolotto. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 9.03 Riston Valinta. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 9.03 Urheiluradio. 16.30 Bob’s Burgers. Jakso 3/22. 17.59 Jazzklubin illan keikka: Mäensivu – Berliner – McCabe – Wiening April Jazz -festivaalilla. 19.00 Pantbanken. 20.25 X3M Nonstop. 7.00 Svenska truckers. 14.00 Uudet levyt. 5.50 Merisää. 8.30 Full fart, familjen! 8.40 Sam & Julia. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/13. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Olli Haapakangas. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Ava, Riko ja Teo. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.27 Sari Valto: Kaipaammeko vapautta jostakin vai vapautta johonkin. (R) 15.05 Livet på autismspektrumet (R) 15.35 Graviddagboken (R) 16.00 Wilmer X – när tiden stannar (R) 17.00 Rapport 17.05 Engelska Antikrundan (R) 18.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 18.55 Med hjärta för djuren 19.35 Graviddagboken 20.00 Världens natur: Walking with dinosaurs II (R) 20.50 Res med Jovan (R) 21.00 Babel 21.30 Cyklopernas land (R) 22.00 Rapport 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Irak i milisernas våld 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Kortfilmsklubben – engelska. TV4 6.00 En plats i solen. 14.50 Radio Suomen Viikonloppu. 2.15 Elsbeth. 3.35 Ruotsin rajavartijat. 18.45 Dox: Mariupol – tre kvinnor och ett krig. 6.50 Latela 2024. 18.00 Erikoisjoukot. 0.53 Kortfilmsklubben – spanska. Jakso 8/13. 20.30 Kompisar på nätet. 1.30 Flykten till Östermalm. 23.10 Kumman kaa (S). 7.45 Lilla Tvåan. 23.00 Yle Uutiset. 16.00 Hela kändis-Sverige bakar. 16.00 Nyheter. 20.00 Svenska truckers. 15.00 Maailman paras Tarja Turunen: Tarja tulee kylään. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Jay Lenon autotalli. 3.25 Pitääkö olla huolissaan. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 0.45 Poliserna 2017 (T). 20.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 18.17 Idefix och våghalsarna Del 42. 15.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.55 Smurffit 7.20 LEGO Friends: Uusi luku 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 7.50 Lego City Adventures 8.05 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Masterchef Australia 11.45 Tulossa: The Box Suomi 11.50 Marys lätta maträtter 12.20 Remppa vai muutto UK 14.25 Veikkausliiga 14.30 IS esittää: Sain sen videolle 14.40 Kultakala 17.30 Tulossa: The Box Suomi 17.35 Risto Rappare och Spännisen I rollerna: Silmu Ståhlberg, Lumi Kallio, Eelis Kesäläinen. 1.55 Huutokaupan metsästäjät. 7.31 Lilla Tvåan. 12.45 Merisää. 15.00 Elokuva: Harry Potter ja viisasten kivi. 1.19 Alias Tornedalen. 21.50 Merisää. 2.30 Rekkakuskit jäällä. 20.03 Radio Suomen Viikonloppu. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.15 Järnvägar och arkitektur. 12.03 Vega Kultur. 8.10 Vem. I rollerna: Daniel Craig. 3.40 Mr & mrs Smith. 23.24 Romano mirits: Nurmijärven romaniyhdistys haluaa luoda siltaa romanien ja pääväestön välille. 13.55 Boy from heaven Svenskt drama från 2022. Jakso 6/28. Jakso 3/4. 7.00 Morgonettan 7.40 Bastudrömmar 8.00 Den vida naturen: Vilda Småland 8.50 Fredagsdokumentären: Krympling 9.00 Årets dagbok 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Fåtöljkyrkan i Laajaranta i Helsingfors 10.45 Det sista strandlejonet (R) 12.00 Schlager-Finland: Jag jobbar varenda dag (R) 13.00 Avbytarna (R) 14.51 Utbrytarna (R) 15.20 Mitt livs låt (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Uutiset 17.10 HPI Ett omöjligt fall 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 Van life 18.35 Peltsis och Toms friluftstips: Grusvägscykling (R) 18.45 Yle Nyheter Söndag 19.30 Resmål ur Egenland 19.45 Specialpolisen Potsdam Del 13. 9.51 Yksi on hyvää seuraa. Pauliina Grym ja Harri Hakanen eivät tiedä, mitä odottaa. 7.05 Daniel Tigers kvarter. Jakso 7/16. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 23.45 Savotta. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 28/40. 2.20 Kapen keittiökaappaus. TV5 FI 6.15 House Hunters. 9.12 Gula yetin. 14.00 Yle Uutiset. 9.40 Pamelas paradis. 12.40 Jääkiekko: Kuortane–HIFK. 15.20 Pontikankeittäjät: Wanhat juomat. 18.40 Fåret Shaun. YLE RADIO 1 FI 7.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Bachin arvoituksellisin poika. 13.00 Idol. Jakso 5/7. 0.35 Slenderman-tapaus: vaiettu totuus. 11.02 Sillanpään sunnuntai. 17.40 Ufoja Alaskassa. 22.00 Morden i Sandhamn. Jakso 13/16. 18.30 Drömträdgården Del 3. 18.00 Veckan med Efter fem. 8.05 Code Lyoko. 1.25 Paradisöarnas mörka historia. 7.02 Sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Minibods. 15.55 Wild mountain thyme. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 1.15 Mord i paradiset. 23.15 Wallander: Täckmanteln. Del 1. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 2.35 Murder at my door. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 18.00 Lyxfällan. 14.55 Ykköskolumni: Metsästäjä tappaa, mutta niin tapat sinäkin. 12.07 Kansanradio. 21.00 Generationer Del 2. 18.00 På resa i Medelhavet. 9.00 Hemma hos oss. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 14.00 Burgerimiehet Välimerellä. 17.10 Äventyrsguiderna. 7.46 Mojo Multimaskin. 23.12 Nattklassiskt. 8.59 Galaxen. 21.02 Urheiluradio. Auroraliiga. 15.30 Tulossa: The Box Suomi. Jakso 15/16. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 2/13. 13.00 Välilevyjen aamusoitto. 11.00 Muistojen bulevardi. 16.07 Faunin iltapäivä. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Tarja Turunen saapuu Pasilaan suoraan Espanjan-kodistaan. 9.31 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 8.55 Nyhetsmorgon. 8.55 Lilla Tvåan. 1.09 Min berättelse på meänkieli. 7.30 Charlie och Lola. Jakso 1/16. 8.05 Narrin aamulaulu Outi Paananen. Jakso 18/32. 7.55 Pacific Blue. 16.15 Kanarieöarnas vattendilemma. 8.00 X3M Morgon Remix. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 3.10 Love rat. 21.03 Vegatoppen. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu ja sää Olli Aimola. 14.45 Viikon luontoääni: lapinkirvinen. 8.30 Lilla Tvåans stora spel. 20.00 Nyheter. 13.00 Bilbabbel. 20.25 Latelan Laurin hurja remontti. 4.35 Ultimate Escape Suomi. 20.00 Yle Uutiset. 14.30 Mauri – vad hände sen. 18.00 Petronix. KUTONEN FI 6.05 Poliisikamera Ruotsi. 20.00 Syke. 4.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 2.00 Top Gear. 17.35 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 14.00 Nyheter. 2.35 Kööpenhaminan poliisi. 19.25 Max och Maja. Jakso 9/13. 13.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 9.24 Det var en gång en uppfinning. 15.35 Himohamstraajat. 19.30 Pettson och Findus på nya äventyr. 21.00 Quantum of Solace Amerikansk action från 2008. 19.05 PAW Patrol. 22.10 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 16.30 Uljas universumi. 23.00 X3M Metall. 21.00 Svampinvasionen. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Transformers: Rise of the beasts. 16.00 Mestarien liigan viikkomakasiini. Jakso 6/8. 19.00 P3 Musikdokumentär: Avicii, del 2. 23.09 TV4Vädret. 15.00 De rika och de fattiga. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Limbo. 20.02 Sää. 18.40 MasterChef Australia. 10.00 Diakonian messu Espoonlahden kirkosta. 8.30 Onnela. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 9/10. 3.15 Maistissa maailmalla. 22.00 Danmarks slav Del 2 av 4. Jakso 9/12. 13.15 Vänner. 14.03 Kaffekvarnen. 2.50 Kompisen lämnas utan (T). 1.55 Gift med fotbollen. 11.28 X3M Nonstop. 12.00 X3M Mixtape: Keira bjuder in till fest. 10.00 Universitetets djursjukhus: Whippetens bedövning förlängs. 15.55 Yle News. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 11.00 Huvila & Huussi. Keväällä 2019 Norjan pohjoisrannikolta löytyi epäilyttävä valjastettu maitovalas. 7.00 Greta Gris. 21.29 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Bachin arvoituksellisin poika. 23.15 Tulossa: The Box Suomi 23.20 Inferno I rollerna: Tom Hanks och Felicity Jones. 19.02 Urheiluradio. 6.30 Muumilaakson tarinoita (R) 7.20 Zig & Sharko 7.30 Pelottava kanjoni (R) 7.35 Viidakon veijarit (R) 8.00 Kotoisa (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Sukuni salat (R) 14.00 Mrs Sidhu (R) 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 17.30 Masked Singer Suomi (R) Jakso 1/13. 17.08 Radio Suomen Viikonloppu. 2.45 Top Gear Suomi. 13.03 Gudstjänst. 7.57 Oktonauterna. Merisää. 20.00 Masked Singer Suomi. 21.00 Sveriges mästerkock. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Supertähtien yllätysremontit. 12.05 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. 15.37 Radio Suomen Viikonloppu. 1.40 NCIS. 7.32 Små potatisar. 9.15 Top Gear Special: From A to Z. 20.20 De tre musketörerna. 19.15 Aftonandakt. 6.52 Minibarnen. 6.50 Hej Jycke. 15.00 Sveriges mästerkock. 21.01 Uutispodcast. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 21.00 Nyheter. 8.20 Isadora Moon. Jakso 6/12. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 7.50 Octonauterna. 0.30 Europas högländer. 13.40 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Nyheter. 10.30 Top Gear. 10.00 Nyheter. 12.05 Elävä historia: Kuinka sokeiden pistekirjoitus synnytti vastutusta ja kirjarovioita: sokean ja sinnikkään teinipojan tarina. 7.15 Vida veterinär. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 12.00 Nyheter. 18.15 Astronella. Jakso 5/7. 0.45 Torpeden. 18.00 Nyheter. 15.50 Viikon luontoääni: lapinkirvinen. 8.16 Livet berättelser från Svenskfinland 8.26 Vildmarkens väktare (R) 9.05 Gud så gott (R) 9.34 Unika konstnärssjälar (R) 10.03 Matmagasinet 10.32 Antikduellen (R) 11.01 Meningen med livet (R) 11.30 Himlaliv: Mitt liv med cancer i ögat (R) 12.00 Sällskapsspelet Finsk komedi från 2020. KUNSKAPSKANALEN 15.55 Fiskestugan. 17.00 Nyheter. Jakso 7/16. 21.00 Det sitter i väggarna. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 23.30 Monty Dons adriatiska trädgårdar. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.09 Professori Balthazar. 12.30 Semesterresa till 80-talet. 13.00 Nyheter. 13.00 Supernova (R). 12.50 X3M Nonstop. YLE X3M 7.00 Sällskapet: Matthew Perry, Elon Musk och medelklassen – därför vill alla ha ketamin nu. Jakso 8/9. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.15 Bajsfilmen Dolores och Gunellens värld. 18.25 Elokuva: DC Superlemmikkien liiga. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 7.03 Vega Velvet. 2.10 Kvinnor på kåken. 20.29 Yle Uutiset (vkl) 20.45 Urheiluruutu 21.05 Hormoner! Del 1. 3.40 Huutokaupan metsästäjät. 19.55 Tulossa: Petolliset. 17.00 Laura Korhosen Jazzklubi. 18.00 Yle Uutiset. Jakso 1/5. 8.08 Vov-patrullen. 7.40 Mumfie. 11.30 En särskild sommar. 9.43 Chicky Kyckling. 22.03 Urheiluradio. 7.13 Dalis äventyrslekar. 13.30 Sinkkuillallinen. 17.00 Grand designs Sverige. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.9. 11.00 Supernanny Suomi. TV3 6.30 Unga mammor. 23.40 Yöklassinen. 13.00 Yle Uutiset. Jakso 8/15. 22.15 Den klassiska konserten: Skotska berättelser. 10.35 Buying blind Denmark. 23.35 Vakoojavalaan mysteeri (R) Jakso 1/2. 14.15 Ed Stafford: Kamppailu erämaassa. Jakso 34/60. 17.30 Rekkakuskit jäällä. 9.44 Supernormalt. 16.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 10.03 Ordet läcker: Fattig. 18.30 Race Across The World Suomi. 18.50 Merisää. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Solsidan (R) Del 9. Jakso 6/12. 8.15 Greta Gris. 11.00 Nyheter. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 1.45 Finlands auktionskung. 22.00 Där kräftorna sjunger. Jakso 10/12. Jakso 2/2. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.12 Lilla Tvåan. 16.10 Radio Suomen Viikonloppu. 18.06 Restaurang Miljon Del 1. 20.30 Supernova Zoom Remix. 19.02 Jazzklubi: Toimittajana Juhani Kansi. 22.05 Poppijorma Jorma Hietamäki. 15.51 Det var en gång... Jakso 9/10. 10.30 Djurparkskriget. 21.30 Elokuva: Rambo taistelija 2. 21.00 Babel. 16.07 Urheiluradio. 20.03 Fritt fram. 18.50 Bluey. 20.00 TV4Nyheterna. Jakso 5/10. 20.00 Ehtoopalvelus Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkosta Nurmeksesta. 3.50 Kompisen lämnas utan. 15.00 X3M Eftermiddag Remix. 8.05 Bluey. 23.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 18.03 Sällskapet. 23.25 Elokuva: The Shack. 15.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Milli arvontalähetys 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Logan Mwangi viisivuotiaana murhattu (R) Viisivuotiaan Logan Mwangin kuolema järkytti Britanniaa vuonna 2021 – erityisesti, kun paljastui, että ykkösepäillyt olivat Loganin äiti ja isäpuoli. 8.05 Näst sista ordet: De här hobbyerna har det jobbigaste språket. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Söndag 7 september 2025 Fredag 5 september 2025 Åbo Underrättelser 18 TV. 1.15 Remppa vai muutto Australia. 13.00 Fire Country. 11.03 Vega Kultur. 19.05 Kissankehto Susanna Vainiola. 15.15 Sunnuntaivieras: kulttuuriviejä Pauliina Ståhlberg. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 7.9. 21.05 Tennis: Yhdysvaltain avoimet. 8.30 Minna Pyykön maailma. 19.00 Greta Gris. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 18.55 Sandlådan. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Nordisk design – en kärlekshistoria (R) 8.00 Svenska designklassiker 8.05 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 8.55 Svenska designklassiker 9.00 Cyklopernas land (R) 9.30 Hemma igen (R) 10.15 Varuhuset (R) 11.00 Tordyveln flyger i skymningen (R) 11.25 Bäst i klassen genom tiderna (R) 11.55 Svenska tv-historier (R) 12.10 Arvinge okänd – Norge (R) 12.55 Giganterna (R) 13.30 Skavlan & Sverige (R) 14.30 Doobidoo (R) 15.30 Volleyboll: VM 17.30 Anslagstavlan 17.35 Tim, rally och kärlek (R) 17.55 Strömsö (R) 18.25 Sverige! (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna 22.00 Barnmorskan i East End 23.00 Första dejten 23.30 Tim, rally och kärlek 23.55 Rapport 0.00 Alone Norge. Jakso 11/16. 13.30 Cowboyen och kungen (R) 14.10 Hundraårshuset (R) 14.40 Camping från primitivt till vild lyx (R) 15.40 Våga drömma 15.45 Italien med Stanley Tucci 16.25 Lasse Virén – reflektioner (R) 17.30 Friidrott: Stafett-FM 19.30 Som alla andra (R) 20.28 Ung i Fuengirola 20.47 Kriminalhistorier från Finland (R) 21.15 Herrarnas VM-kval i fotboll: Studio inför matchen 21.35 Fotboll: Polen– Finland 23.55 Herrarnas VM-kval i fotboll: Studio efter matchen 20.28 Ung i Fuengirola. 20.55 Pipas & Douglas. 9.08 Iskelmäradio. 4.15 Suurmestari. 18.25 Storslaget, Steffi! 18.35 Greta Gris. 1.50 NCIS Rikostutkijat. Boy from Heaven 16.45 Arvo Pärts dagböcker 17.20 Lumen Valo: Corpus christi carol 17.25 Strömsö 2023 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Året i sagoskogen Del 4. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Jakso 1/47. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.34 Norman. 23.15 Live By Night. 12.00 Suomen surkein kuski. 20.30 Bingolotto, forts. 7.50 Merisää. 21.00 Candyman. 9.25 Mökkiunelmia. 12.05 Hot yachts Miami. Jakso 1/10. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Matthew Perry, Elon Musk och medelklassen – därför vill alla ha ketamin nu. 19.00 Högspänning. 11.00 Ted & Kaj. 17.05 Urheiluradio. 12.00 Savotta. 7.00 Järvenrantataloa etsimässä. Jakso 10/11. 10.20 Latelan Laurin hurja remontti. 20.20 TV4Vädret. 19.45 Andys globala äventyr. 20.00 Heidi. 23.00 Priset vi betalar (R) 21.00 Generationer. 2.45 Ota rahat ja juokse. 12.00 En tvättäkta lantis. 18.02 Olli Haapakangas Tekstinkäsittelijä. 19.30 Ei saa nauraa. 8.35 Vega Musik. 7.30 X3M Nonstop. 0.15 Remppa vai muutto Suomi. 8.58 Lilla Tvåan. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 19.20 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 19.25 Tulossa: The Box Suomi 19.30 Selviytyjät Suomi Del 2 av 16. 19.55 Rajavartijat: Salakuljetus lentokentällä. 11.25 112. 10.03 Pekka Laineen Ihmemaa. 21.12 Radio Suomen Viikonloppu
Tuoreimmat uutiset tunnin välein ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Livet på Island. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 20.03 Vega Kultur. 22.25 Kulttuurisarja. 1.30 Mrs Sidhu. 11.00 Nyheter. 4.20 Mökkiunelmia. Relationen började på nätet och slutade hos kronofogden. 22.50 På resa i Medelhavet. 9.25 Järvenrantataloa etsimässä. 23.40 Yöklassinen. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 9.06 Koko Suomen Radio. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 21.50 Merisää. 1.45 Halva jag. 7.30 Yle Uutiset läheltäsi. 6.25 Yles morgon. 19.22 Klimatvalet: Kan jag handla utsläppsrätter med mig själv. 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. 8.15 Galaxen. 7.17 Katja Katt. 10.00 Supernanny Suomi. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 0.25 Top Gear. 9.00 Yle Uutiset. 11.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 7.50 Merisää. 12.03 Slaget dagens debatt. 17.30 The Dudesons i Gumball 3000 rally: Köpenhamn Mon (T). 7.45 Alaska: Viimeinen rintama. 20.00 Maajussille morsian. Maajussit ja puolisoehdokkaat tapaavat toisensa ensi kertaa ja pikatreffit käynnistyvät jännityksen keskellä. 21.00 Rambo taistelija 3. Paula Jokimies juontaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Nyhetstecken. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Työkalu vai rakastettu soittajan suhde soittimeensa. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 13.00 Rapport 13.05 Gudstjänst (R) 13.50 Agenda (R) 14.35 Svettas blod 15.15 Svenska designklassiker 15.25 Pauline på stranden 17.00 Rapport 17.05 Tolv toppar (R) 17.55 Svenska designklassiker 18.05 Res med Jovan (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Svenska designklassiker (R) 19.00 Möte med (teckenspråk) Sverigefinsk intervjuserie från 2025. TV5 FI 6.15 Järvenrantataloa etsimässä. 8.35 Gold Rush Kultakuume. 20.15 Lilla Aktuellt. 6.50 Hej Jycke. 8.09 BUU-klubben 8.39 Sportliv 8.50 Camilla Hamids bakresa: Marocko (R) 9.19 Från buse till bästis 10.01 Drömträdgården 11.00 Anne och Anders i Kanada (R) 12.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 12.28 Paris firar 2023 14.12 Historia: Bröderna Nobel 15.02 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Matresa i historien: Langinkoski (R) 16.00 Badhotellet (R) 16.53 Hemliga norska rum (R) 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Gud så gott (R) Del 4. 9.30 Supermänniskor på jakt efter dold talang (R) 10.00 Pojkarna i Punkaharju 10.30 Vilda finländare (R) 11.00 Mat med bröderna Price 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 12.00 Från villebråd till måltid (R) 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kallt och vått (R) 14.00 Världens modigaste dykare 15.00 Guld i köpstäderna (R) 16.00 Husdrömmar (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Meidän maamme vårt land (R) 18.30 Husdrömmar Sicilien (R) 19.00 Synliggörelse 20.05 Stora sytävlingen 21.05 M/S Mystery 21.35 Varifrån kommer du. 6.45 Minibods. 6.50 Lilla Tvåan. 13.50 Svenska Hollywoodfruar. 8.07 Ykkösaamu. 21.00 Vetenskapens värld: Evolution på speed. 14.03 Vega Eftermiddag. 21.00 Skyfall Brittisk action från 2012. 12.00 Remppa vai muutto Suomi. 22.00 Vit sand. 20.11 Lurad på kärlek och miljoner (R) Lena blev stormförälskad i Alfred. 10.30 Supertähtien yllätysremontit. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 12.30 Vintiöt. 20.30 Halva jag. Leikkiä ja hyötyviljelyä maalaismiljöössä. 17.00 Nyheter. 5.45 Sverige idag. Sää. 12.45 Merisää. 14.35 Maryn helpot kokkailut. 17.05 Urheiluradio. 18.25 Små vilddjur. 9.05 Svenska Hollywoodfruar. Jakso 7/8. 3.15 Supertähtien yllätysremontit. Del 10. 20.00 Yle Uutiset. 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 14.30 Rantabaari. 17.00 Ruotsin rajavartijat. 21.00 Elokuva: Miss Kovis. 9.00 Rekkakuskit jäällä. 8.14 Lilla Tvåan. 16.30 Dudesons Gumball 3000: Köpenhamn–Monaco. 15.03 Vega Eftermiddag. 0.00 The rookie. 11.02 Koko Suomen Radio. 8.15 PAW Patrol. 5.20 House Hunters. 7.00 Kokkikisa: Italialainen keittiö. 9.30 Valmistuksen salat. 18.50 Min hobby. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 10.02 Koko Suomen Radio. 23.05 Norskov. 21.02 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 12.55 Paikka auringossa. 23.55 Ivalo Del 3 av 6. 9.30 Avbytarna. 19.55 Tulossa: The Box Suomi. 1.55 Kompisen lämnas utan (T). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.55 Spotlight: Plan B när arbetslivet suger Del 1 av 3. 18.50 Iltahartaus. 23.49 Vega Musik. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Nyheter och sport i radio. 21.03 Vega Kultur. 21.07 Radio Suomen Ilta. Svensk underhållning från 2025. 23.30 Maistissa maailmalla. Kulttuuriykkönen: Pelastaako paikallisuus maakuntateatterit. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Keksijäkylän Lotta. 19.05 Remppa vai muutto Suomi. 23.20 Elokuva: The Great Gatsby Kultahattu. 11.00 Fåtöljkyrkan i Laajaranta i Helsingfors 11.45 Mannerheims Mercedes (R) 12.30 Summertide 13.18 Den rika naturen 13.20 Maskot 14.37 Utanför gränslinjen (R) 15.05 Prisma: Trädens hemliga liv 15.50 Yle Nyheter Söndag 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Summertide 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.26 Resmål ur Egenland 18.30 PMMP på scen: Aldrig mer 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Familjen Munros hemlighet 22.50 Oddasat 23.05 Hormoner! 23.48 Resan till släktingarna i Fredrikshamn 20.29 Yle Uutiset. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 15.00 Kulttuuriykkönen: Pelastaako paikallisuus maakuntateatterit. 13.40 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 8.35 Unna Junná. 10.55 Unforgettable. 17.00 Uutispodcast. 21.00 Vem bor här. 19.50 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Elokuva: Frantic. 18.45 Helmis undervattensvärld. 11.35 Kokkikisa: Italialainen keittiö. 12.05 Elävä historia: Tattarisuon ruumiinsilpojat: kun köyhät ajoivat poliittista muutosta rituaalimagialla. 8.10 Bluey. Svensk tv-lek från 2025. 19.00 Pantbanken. 7.00 Ultimate Escape Suomi. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. Jakso 2/16. 10.00 Nyheter. 18.10 Charlie och Lola. 1.35 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 22.03 Urheiluradio. 2.55 Ota rahat ja juokse. Radio 1:n iltapäivän musiikkissa soivat kevyt jazz, etno ja populaarimusiikin helmet. 21.00 Vetenskapens värld: Evolution på speed 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Kortfilmsklubben – engelska 23.50 Kulturkvarten på samiska 0.05 Kortfilmsklubben – samiska. 6.35 Kökets middagstips. 23.11 Algoritmen: Hjälpsamma hackers och historiska attacker. 10.32 Koko Suomen Radio. 15.00 Diili. 12.35 Poliisikamera Ruotsi. 9.03 Urheiluradio. 1.55 Första dejten. 18.20 Greta Gris. 19.25 Hudsonfloden – från vildmark till Manhattan. 18.25 Veikkausliiga Del 24. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 2.55 Kompisen lämnas utan. 13.00 Nyhetsdagen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 8.9. 15.00 Nyheter. 0.50 NCIS: Los Angeles. 8.45 Athleticus. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2025. 18.03 Musikpodden. Vankilajengin tilaama palkkamurha täytyy estää vain tekijä, kohde ja motiivi puuttuvat. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. Jakso 2/8. 8.07 Ykkösaamu. 8.45 Tilde. 18.00 Unelmahäät. 21.00 Efter Nio 22.00 The Pirate Bay Del 4 av 6. 21.10 Tågresa genom osmanska riket. Merisää. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 2.45 Sportnytt. Del 4 av 9. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night Maanantai 23.05 Voimailulajit: Strongman Champions League 0.30 Riptide. 17.09 Nyhetspodden. 11.32 Koko Suomen Radio. 19.50 Wheeler Dealers 18A. 18.30 Skriv! 18.40 Grejen med demokrati. 2.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Inferno. 7.40 Lilla Tvåan. 9.10 Människornas parti. 1.15 Möte med (teckenspråk). 16.55 Unforgettable. 18.30 Kanarieöarnas vattendilemma. Jakso 17/23. 17.55 Poliisikamera Ruotsi. 21.00 Svenska truckers. 13.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 5.50 Merisää. 23.00 Fortune fights. KUTONEN FI 6.15 Museoiden mysteerit. 15.00 Miljardöörien aika. 21.05 Politiikkaradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Suuri seikkailu. Jakso 4/15. Jakso 5/10. Del 3 av 6. 13.00 Politiikkaradio. 9.23 Bollywood style Finland. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 12.35 Kokkaushaaste. 21.35 Tiedeykkönen. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 14.00 Nyheter. 23.40 Ekonominyheterna. Anne ja Hannu ovat kutsuneet Lauran pihalleen, koska he toivovat lapsenlapsilleen turvallista leikkipaikkaa. TV4 6.10 Hem till gården. 0.00 Nattklassiskt. 19.15 Aftonandakt. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. 18.50 Vega Musik. 1.20 Vägar bort och hem. 20.00 TV4Nyheterna. 20.05 Unelmien poikamiestyttö. 19.35 PAW Patrol. 11.00 Välilevyjä: Tutkimuksia musiikin luonnosta. 22.00 Sekunder (R) 22.55 White wall (R) 23.40 Helsinki mansplaining massacre (R) 20.05 Stora sytävlingen. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. 19.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 14.45 Teho-osasto. 18.50 Merisää. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Brittisk reseserie från 2023. 6.45 Nyhetsmorgon. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 22.00 Yle Vega. 16.09 Radio Suomen Alkuilta. 23.56 TV4Vädret. 4.40 Ghost adventures. 0.16 Min berättelse på meänkieli. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 8.9. 1.00 Akkaa päälle. Jakso 11/11. 8.30 House Hunters. 8.23 Flugornas Harry. 20.25 Kompisar på nätet. YLE VEGA 7.00 Nyheter. Jakso 8/16. 8.00 Valtateiden sankarit. 10.30 Museoiden mysteerit. 23.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 22.45 Näistä levyistä en luovu. 12.01 Nyheter. 7.00 Greta Gris. 23.35 Colosseums historia. 13.00 Panttilainaamo. Vuonna 1930 helsinkiläisestä Tattarisuon lähteestä löytyi lukuisia irtileikattuja ruumiinosia. 22.45 Svart sand (R) 21.00 Efter Nio. 20.02 Sää. 9.54 Andrum. 13.01 X3M Eftermiddag. 20.00 Vänner. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.00 Elämää Philadelphiassa. 21.00 Yksi on hyvää seuraa. 7.45 Maailman herkullisimmat ruoat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.16 Det var en gång en uppfinning. Amerikanskt romantiskt drama från 1936. 16.07 Urheiluradio. 0.05 Kameliadamen. Flower power, modig färgfest, stilren medelhavskänsla, grisar i trädgården och en pampig disponentvilla när vi besöker fem fantastiska Skånehem! 22.00 Generationer Dansk dramaserie från 2025. 20.55 Peppigt. 18.00 Efter fem. 21.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 4.25 The rookie. 20.20 Europas högländer. 19.00 Mentalisti. 8.00 Fåret Shaun. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. 23.30 Kumman kaa (S). 17.25 Vega Musik. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.20 Monty Dons adriatiska trädgårdar. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.25 Pelastajat. 3.15 Pitääkö olla huolissaan. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 22.00 Bas-Elvis och Jesus på Mallorca. 7.15 Vida veterinär. 11.00 Race Across The World Suomi. 21.55 Radio Suomen Ilta. Pääkaupunkiseudun ulkopuolella sijaitsevat teatterit ovat haasteen edessä. 18.00 Nyheter. 7.45 Storslaget, Steffi! 7.55 Greta Gris. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. 9.04 Muistojen bulevardi. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Sportspegeln 12.35 Landet runt 13.20 Sverige! (R) 13.50 Malins Indien (R) 14.10 Kulturfrågan Kontrapunkt (R) 15.00 Det sitter i väggarna (R) 16.00 I terrängbil genom Indokina (R) 16.30 Nytt blod 17.00 Hemma igen (R) 17.45 Varuhuset 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 0.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 8.00 Yle Nyheter och sport. 10.00 Virtasen taloushistoria: Matkaruoan historiaa. 13.02 Radio Suomen Kesäradio. 7.35 Mumfie. 20.00 Maajussille morsian Jakso 3/12. 19.55 Farmarligan. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 14.00 Onnela. 12.35 Vega Musik. 19.00 Lyxfällan. 16.00 Huvila & Huussi. 11.30 Yle Uutiset läheltäsi. 22.15 Sällskapet. 20.50 Grizzy och lämlarna. 13.45 Viidakon tähdet. 12.05 Urheiluradio. 2.15 Peltsi och Osmo på vildmarksäventyr. 13.13 Vega Eftermiddag med kultursvepet. 20.00 Nyheter. 6.50 Aamuhartaus. 16.07 Faunin iltapäivä. 3.50 Huutokaupan metsästäjät. 22.05 Yöradio. 8.25 Pyjamashjältarna. 2.10 Ruotsin rajavartijat. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 17.07 Radio Suomen Alkuilta. 20.00 Suomen surkein kuski. 15.05 Himohamstraajat. 20.00 Huvila & Huussi Del 6 av 14. 22.00 Top Gear Suomi. 1.45 The au pair. 12.45 Vänner. 7.15 Lilla Tvåan. 17.00 Sinkkuillallinen. Jakso 1/10. 7.28 Enni och Roy. Kan jag handla utsläppsrätter med mig själv. Pertti yrittää auttaa lapsuudenystäväänsä. 21.00 Hela kändis-Sverige bakar. Del 4 av 18. 21.00 Karkurit Jakso 2/10. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.00 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 Tara Duncan 8.00 Villa & Utedass 9.00 Koti koiralle 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Leijonan luola Suomi 12.00 Tähtiarpa 14.10 Valitut Palat Collection 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Koti koiralle 16.55 Tähtiarpa 17.00 Masterchef Australia 18.20 Superpesis, Miehet Del 21. 8.40 Bluey. Jakso 1/10. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 17.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 0.35 Sinkkuillallinen. 18.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 21.45 Vega Musik. 20.20 TV4Vädret. 19.20 Latela luonto kutsuu. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 17.40 Vegatoppen utmanarna. 18.50 Latela luonto kutsuu. 7.51 Vov-patrullen. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 19.05 Ariel. 1.00 Huutokaupan metsästäjät. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 14.50 Top Gear. 15.32 Radio Suomen Kesäradio. 7.10 Muumilaakson tarinoita. YLE X3M 13.00 X3M Eftermiddag. 19.30 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2025. 3.55 Australian rajalla. 9.30 Yle Uutiset läheltäsi. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Alla dejtar alla 0.00 Rapport. 14.00 Yle Uutiset. 14.50 Lyxfällan. 20.05 Ruben Stiller: Ruutuaika hirvittää. 3.30 Gold Rush Kultakuume. 19.00 Som alla andra Del 1. 14.32 Radio Suomen Kesäradio. 7.43 Bluey. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.32 Radio Suomen Alkuilta. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 9.00 Octonauterna. 9.00 Nyheter. 9.55 NCIS. 2.45 Married at first sight Australien. 0.05 Paradise hotel. 15.50 Pelastajat. 0.30 Agenda. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 112. Måndag 8 september 2025 Åbo Underrättelser Fredag 5 september 2025 TV 19. TV3 7.55 Boligkjøp i blinde. 15.55 NCIS. 11.55 Tulossa: Raharemontti. 9.32 Koko Suomen Radio. 20.56 En liten, stor värld Del 9. 21.00 Erikoisjoukot. LIV FI 9.00 Farmi Suomi: Revanssi. 19.02 Tosi tarina: Jongunjoen kohtalon syksy. 7.05 Urheiluradio. 0.00 Nattklassiskt. 0.00 Karkurit. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. Premiär på finländska tvkanaler! I rollerna: Daniel Craig, Javier Bardem, Naomie Harris. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.35 Kapen keittiökaappaus. 22.00 Högspänning. 5.20 Unga föräldrar. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin (R) 12.30 Race Across The World Suomi (R) 14.00 Sukuni salat (R) 15.00 Masked Singer Suomi (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4807. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 11.30 Ruokamatkalla USA:ssa. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Matthew Perry, Elon Musk och medelklassen – därför vill alla ha ketamin nu. 7.05 Aamusoitto. 18.30 Selviytyjät Suomi Del 2 av 16. JIM 14.00 Vuorien sankarit. 21.00 Nyheter. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.00 Cyklopernas land (R) Svenskt kulturmagasin från 2025
1.55 Fiskarnas rike. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 23.30 Tågresa genom osmanska riket. 19.22 Tongåvan. 3.20 Ett år i USA. 19.30 Kvinnor på kåken (R) Finsk dokumentärserie från 2024. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 18. 1.40 Komediaklubi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Zlatans näsa (R) 12.20 Skavlan & Sverige (R) 13.20 Pappa och vi Amerikansk komedi från 1947. 21.30 Politiikkaradio. 17.00 X3M Förfest. 20.55 Bernies äventyr. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisextra 23.05 Elokuva: Likainen Harry ja murhapooli 1.00 Ibiza: Bilesaaren salaisuudet. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 7.06 Greta Gris. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.00 Wilmer X – när tiden stannar Svensk dokumentär från 2025. 9.04 Muistojen bulevardi. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. Fredag 5 september 2025 Fredag 5 september 2025 Åbo Underrättelser 20 TV. 19.00 Elämää Philadelphiassa. Del 2 av 8. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.40 Bluey. 17.20 Unelmahäät. 6.50 Hej Jycke. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 20.25 Kompisar på nätet. 14.00 Wheeler Dealers 18A. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 20.03 Tongåvan. 15.00 Yle Uutiset. 4.40 Sukuni salat. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin (R) 12.30 Rempalla kaupaksi (R) 12.55 Lajinsa parhaita, ainutlaatuisessa ympäristössä (R) 13.00 Grand Designs Uusi-Seelanti (R) 14.10 Sukuni salat (R) 15.00 Grand Designs Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Elokuva: Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (Suomi 2018) Mielensäpahoittaja aikoo kuolla, koska kaikki hommat on tehty ja elämästä kadonnut tarkoitus. 16.07 Urheiluradio. 0.00 Nattklassiskt. 18.00 Yle Uutiset. 14.00 Onnela. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 14.35 Petolliset UK. 23.02 Club Millennium. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 18.00 Selviytyjät Suomi. Del 9 av 10. 8.10 Sam & Julia. 12.10 Van life. 18.45 Fåret Shaun. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2025. 18.25 Charlie och Lola. 12.05 Kokkaushaaste. 17.07 Radio Suomen Alkuilta. 21.00 Nyheter. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 6.50 Aamuhartaus. Saapuminen Satulinnaan. 6.45 Minibods. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. Jakso 5/8. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.54 Svalbard sett från luften 20.00 Radions symfoniorkesters konsert 22.10 Leonardo da Vinci 23.07 Historia: Auschwitz 80 år sen befrielsen 22.10 Leonardo da Vinci. 8.23 Galaxen. 21.00 Doobidoo. 21.02 Urheiluradio. 17.40 Poliisikamera Ruotsi. 19.15 Astronella. 20.02 Sää. 19.00 Lyxfällan. 19.30 Supermuntra magiska skogen. 14.10 Teho-osasto. 11.05 Kokkikisa: Italialainen keittiö. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. Merisää. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 13.50 Svenska Hollywoodfruar. 8.50 Gympastund. Svensk kriminalthriller från 2022. 16.20 Ruotsin rajavartijat. 2.40 Vit sand. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2025. 17.30 De rika och de fattiga. 0.45 Mord och inga visor. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 23.25 Handu pumpulla (T). 7.35 Mumfie. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Fredag med fredagsgästen. 17.00 Ernest Lawson Show: Hymypoika. 13.13 Vega Fredag. 21.55 Radio Suomen Ilta. 10.02 Koko Suomen Radio. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2025. 12.05 Tiedeykkönen: Mitä ihmisestä saa irti. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 10.00 Puutarhan pelastajat. 22.30 Beck: 58 minuter. Uusi kausi alkaa. 7.00 Greta Gris. 19.40 Premiär. 6.30 Museoiden mysteerit. 10.32 Koko Suomen Radio. 2.55 Sportnytt. 20.00 The Rookie. 15.03 Vega Fredag. 10.00 En tvättäkta lantis på äppeljakt (R) 11.00 Mat med bröderna Price 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 12.00 Från villebråd till måltid (R) 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kallt och vått (R) 14.00 Så gjordes Sagan om fjället (R) 14.54 Exploring Earth (R) 15.00 Auktionssommar 16.00 Nikki rides bikes 16.15 FM-ligan i boboll 19.00 White wall (R) 19.45 Skägget 20.00 I rovdjurens spår (R) 21.00 Sekunder (R) 21.51 Radio Suomis sommarkonsert: Anssi Kela 23.00 BAEST en satans familj 23.32 Berättelser från ett öppet förhållande (R) 20.00 I rovdjurens spår. Sää. Leirin ensimmäisenä päivänä osa kokelaista kohtaa ylitsepääsemättömiä esteitä. 19.15 Aftonandakt. 7.10 Ultimate Escape Suomi. 9.54 Andrum. 11.02 Koko Suomen Radio. 14.30 Rantabaari. 15.55 Yle News. 7.50 Merisää. 18.30 Burgerimiehet Välimerellä. 8.55 Octonauterna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Club Millennium. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 0.25 Handu pumpulla. 15.30 Maryn helpot kokkailut. 16.32 Radio Suomen Alkuilta. Miia Lahti juontaa. 0.55 Savotta. 7.55 Lilla Tvåan. Del 87 av 148. 15.05 Top Gear. 7.00 Unga mammor. 17.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 8.15 PAW Patrol. 20.30 Postkodmiljonären. 20.30 The Dudesons i Gumball 3000 rally: Köpenhamn Mon (T). 7.30 Nanny. 13.05 Viidakon tähdet. 3.00 Paradise hotel. 18.50 Iltahartaus. 18.55 Efter fem, forts. 20.30 Peltsi och Osmo på vildmarksäventyr Finsk dokumentärserie från 2024. 8.55 Svenska Hollywoodfruar. 18.40 Livet på kontinenterna. 14.32 Radio Suomen Kesäradio. Jakso 2/2. 15.32 Radio Suomen Kesäradio. Joe. 11.00 Supernova REMIX. Kilpasoutaja Joel Naukkarinen tutkii väsymystä. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 18.50 Bluey. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 3.30 Ota rahat ja juokse. 21.05 Kanarieöarnas vattendilemma. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. I rollerna: Charlbi Dean och Harris Dickinson. 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. 11.00 Nyheter. Radio 1:n iltapäivän musiikissa soivat kevyt jazz, etnomusiikki ja populaarimusiikin helmet. Nyheter och sport i radio. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 3.40 The rookie. 11.50 Yle Oddasat. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 6.53 Momolu. 13.02 Radio Suomen Kesäradio. 7.44 Vägen till stjärnorna. 11.00 Narrin aamulaulu Igor Stravinsky vierailee Neuvostoliitossa vuonna 1962. 9.00 Nyheter. 18.20 Elokuva: Shazam! 21.00 Elokuva: Transformers: Rise Of The Beasts. 8.00 Jenni möter romer (R) 8.29 Hemmagympa med Sofia 8.50 Min hemliga bror (R) 9.14 Fotobonden 9.33 Rivet ur arkivet: Semesterresan (R) 10.03 Från Hisingen till Casablanca (R) 10.32 Kometen i fjärden 11.00 Karin och Carl Larsson (R) 12.00 Neeme Järvi en sann kapellmästare 13.27 Ingmar Bergman: Om liv och arbete (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Kaustby musikens vagga 16.55 Lilla Tvåan 17.51 Emmentalermånen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Pingu i staden 18.06 Skogens minihjältar 18.13 Dinosaurien Ricky 18.18 Hemligheter kortfilmer från hela världen 18.34 Rabalder 18.48 Från buse till bästis Del 1. 2.10 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 4.20 Latela 2024. Del 5 av 10. 20.15 Äventyrsguiderna. 17.05 Urheiluradio. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 7.00 Poppelkullen. 21.00 Fortune hotel. 13.00 Ota rahat ja juokse. Anni ja Mikko tutustuvat puutaloihin, joissa yhdistyvät alueen perinteet ja modernit ratkaisut. 4.20 Kuokkavieras Kataja. 19.40 Top Gear Special: From A to Z. 20.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. I rollerna: Channing Tatum och Jonah Hill. 9.00 Yle Uutiset. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 12.35 Vega Musik. Jakso 7/12. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Safirdrakens krafter. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 12.45 Vänner. 1.55 Accused. 23.40 Yöklassinen. 6.45 Nyhetsmorgon. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. KUNSKAPSKANALEN 17.55 Island och städernas framväxt. Jakso 6/10. 14.00 Nyheter. 9.55 Supertähtien yllätysremontit. 15.00 Nyheter. 5.10 House Hunters. 18.50 Bli vän med V75. 9.00 Rekkakuskit jäällä. 22.50 Tuuli Saksalan keidas. 17.35 Näistä levyistä en luovu. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. KUTONEN FI 6.05 Valmistuksen salat. 19.50 Cleo löser fallet. 23.00 Cyklopernas land 23.30 Rapport 23.35 Triangle of sadness Svenskt drama från 2022. 21.00 Terminator 2 Tuomion päivä. 12.03 Slaget dagens debatt. I rollerna: Oscar Ljung, Gerd Hagman, Lars Hanson. 7.18 Lilla Tvåan. 7.55 Alaska: Viimeinen rintama. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 12.00 Kapen keittiökaappaus. 9.10 Människornas parti. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 12.45 Merisää. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. 13.00 Nyhetsdagen. 3.00 Tim, rally och kärlek. 21.00 Yle Uutiset. Jakso 1/16. 5.50 Merisää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kalle Haatanen: Vilua ja nälkää. 21.00 X3M:s bästa. 18.50 Merisää. 6.50 Lilla Tvåan. 19.30 Elokuva: Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja. Del 4 av 6. 0.15 Superpesis, Miehet. 2.05 Latelan Laurin hurja remontti. 10.50 Museoiden mysteerit. 6.35 Köket. 18.40 Greta Gris. Jakso 1/15. 7.05 Urheiluradio. 23.45 Hollywood homicide. 8.07 Ykkösaamu. 21.00 Mr & mrs Smith. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 9.50 NCIS. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 0.20 G.I. 8.10 House Hunters. 9.30 Avbytarna. 23.05 TV4Vädret. 21.50 Merisää. 18.00 Jay Lenon autotalli. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 16.09 Radio Suomen Alkuilta. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 19.30 Dudesons Gumball 3000: Köpenhamn–Monaco. Joel Lehtosen Nuoruus-runokokoelman runot Maljakko ja Kuollut lempi (Wsoy 1911). 12.31 Summertide 13.17 Den rika naturen 13.20 Lockfågeln 14.40 Levande arkiv: Hälsningar från Tavastehus 14.55 Historiejägarna (R) 15.25 Aksel Berg (R) 15.55 A-Talk 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.10 Summertide 17.57 Den rika naturen 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.27 Den rika naturen 18.30 Avbytarna (R) 18.59 En mycket kunglig skandal 20.00 M/S Mystery 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Den nye påven 22.05 I lögnernas nät (R) 22.56 Oddasat 23.11 Kvinnor i försvaret 3 (R) 20.00 M/S Mystery. TV5 FI 6.15 House Hunters. 7.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.50 Unforgettable. 8.24 Mästarna i skogslekar. 5.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.30 Yle Uutiset läheltäsi. 22.45 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 22.03 Urheiluradio. I rollerna: Caleb Landry Jones och Judy Davis. Tuoreimmat uutiset tunnin välein ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 18.00 Efter fem. 1.10 Järnvägar och arkitektur. 12.55 Paikka auringossa. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 14.00 Jag är Martin Parr (R) 14.55 Anslagstavlan 15.00 Politikbyrån (R) 15.30 30 minuter (R) 16.00 Omöjlig ingenjörskonst (R) 16.45 En sak i taget (R) 17.00 Rapport 17.05 Mitt livs hotell (R) 17.55 Malins Indien (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Livet på autismspektrumet (R) Finsk dokumentärserie från 2023. Luonne. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.9. 11.15 Yle Uutiset Häme. 5.45 Sverige idag. Del 1 av 8. 13.00 Yle Uutiset. 2.05 Rajavartijat: Salakuljetus lentokentällä. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.00 Lego Ninjago 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 Tara Duncan 8.00 Villa & Utedass 9.00 Koti koiralle 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Leijonan luola Suomi 12.00 Tähtiarpa 14.10 Valitut Palat Collection 14.55 Koti koiralle 16.55 Tähtiarpa 17.00 Remppa vai muutto UK 18.00 Burgerimiehet Välimerellä 19.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla Del 3 av 4. 11.50 Ramsay’s kitchen nightmares USA. Kilpasoutaja, aivotutkija ja lääkäri Joel Naukkarinen tähtää tieteen avulla olympialaisiin. 20.23 TV4Vädret. 8.45 Tilde. TV4 6.10 Hem till gården. 2.50 Sukuni salat. 12.05 Urheiluradio. 23.45 Elokuva: Särkyneen sydämen sola. 11.32 Koko Suomen Radio. 12.30 Salatut elämät. 13.00 Politiikkaradio. 3.10 Arman ja aikamme ilmiöt. 2.35 Kuokkavieras Kataja. 21.07 Puhelinlangat laulaa jatkot. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 10.00 Ruben Stiller: Ruutuaika hirvittää. 21.00 Wilmer X – när tiden stannar. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Kuokkavieras Kataja. 17.00 Manipuloinnin mestarit 1/3: Huijari on houkuttelun ammattilainen. 8.22 Lilla Tvåan. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 20.00 Huvila & Huussi. 22.15 Vega Dans. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Professori Balthazar. 7.11 Monsterskolan. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Nitram Australiskt drama från 2021. Matka kohti Satulinnaa voi alkaa on aika hypätä musiikin kyytiin! 21.00 Erikoisjoukot Del 1. 7.25 Maailman herkullisimmat ruoat. 6.25 Yles morgon. 2.30 Hudlös – med Joakim Lundell. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 7.45 Storslaget, Steffi! 7.55 Greta Gris. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 20.00 TV4Nyheterna. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. Joe origins. 9.24 Pirjo. 22.00 Övergivna byggnader. 3.45 Rekkakuskit jäällä. 16.55 Unforgettable. 21.00 Elokuva: Kirottu 3: Paholaisen vallassa. 0.20 Nordamerikas vilda natur. 8.09 Friskus-Robban. 19.02 Puhelinlangat laulaa. 21.03 Tongåvan. Kulttuuriykkösen Perjantaistudiossa ruoditaan ajankohtaisia kulttuurin ja median ilmiöitä sekä arvokysymyksiä. 17.25 Tulossa: Vain elämää. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 5.9. 9.30 Supermänniskor på jakt efter dold talang. 23.15 Beck: 58 minuter, forts. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 18.00 Nyheter. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. TV3 6.25 Nanny. 0.10 Unelmien poikamiestyttö. 14.00 Farmi Suomi: Revanssi. 3.45 Kompisen lämnas utan: lilla jul. 9.50 Valmistuksen salat. 13.00 X3M Eftermiddag REMIX. 23.15 Elokuva: Batman Begins. 8.45 Gold Rush Kultakuume. 8.00 Valtateiden sankarit. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 Yle Uutiset. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 3.10 Maistissa maailmalla. 0.35 Brahms och Clara Schumann med Rana och Nézet-Seguin. 23.00 Yle Uutiset. 3.10 Huvila & Huussi. 20.10 Kokobäng. 15.55 NCIS. 16.07 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 12.01 Nyheter. 7.32 Petras gäng. 8.00 Fåret Shaun. 19.02 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti: Jälleennäkeminen. 10.00 Nyheter. 15.10 Ultimate Escape Suomi. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 8.00 Yle Nyheter och sport. 9.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.00 Noughties – tillbaka till 00-talet. 9.03 Urheiluradio. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 19.35 Vägar bort och hem. 11.50 Ruokamatkalla USA:ssa. Fransk dokumentär från 2024. 9.06 Koko Suomen Radio. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 7.20 Stella och Sam. 4.10 Viidakon tähdet. 18.40 Superautokorjaamo. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Julkkisten tietotoimisto. 15.15 Bortskänkt: Sanningen om min adoption 16.00 Mitt liv som Marilyn (R) 16.45 Rid i natt Svenskt drama från 1942. 21.00 The Girl with the Dragon Tattoo. 7.15 Vida veterinär. 12.55 Poliisikamera Ruotsi. 19.00 Äntligen skoldags. 18.05 Petronix. 18.35 Hartaita säveliä. 6.40 Järvenrantataloa etsimässä. 8.07 Ykkösaamu. 16.30 Jaksa paremmin. 7.05 Aamusoitto. 9.32 Koko Suomen Radio. 17.00 Remppa vai muutto Suomi. 22.00 22 Jump Street Amerikansk actionkomedi från 2014. 17.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Olli Aimola. 8.36 Spongo, Fuzz och Jalapeña. Jakso 6/14. 20.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan Del 1 av 16. 20.00 Vänner. Jakso 5/12. 11.54 Oddasat. 23.35 Elokuva: Lara Croft tomb raider elämän lähde. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Nyheter. 11.00 Huvila & Huussi. 7.58 Emmy och Goro. 3.10 Nyhetstecken. 7.05 Lilla Tvåan. 9.07 Syskonbädd: Allt var så mycket bättre på 80-talet. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Yle Uutiset. JIM 14.30 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 8.25 Pyjamashjältarna. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 1.55 Suurmestari. 21.00 Snake Eyes: G.I. 15.00 Kulttuuriykkönen. 8.55 Järvenrantataloa etsimässä. 14.50 Lyxfällan. 2.45 Duudsonit