Grundad 1824 · Lösnummer: 6,50 € ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Vecka 23 · Nummer: 23 · Fredag 5 juni 2026 6 348 kilometer strandlinje havet är alltid nära Hitta din plats i Pargas! Nya tomter till salu 20 min når du Kuppis från Pargas centrum 100+ bussavgångar per dag mellan Pargas och Åbo 2027 Pargasleden En förbindelse som syns och känns Världens största skärgårdsstad Pargas: Bekanta dej med de nya tomterna på: pargas.fi
502701609 Utan Plussa-kort 17,95 14 95 Plussa-erbjudande -16 %. 500673920 Normalpris 3,99/säck 5 säckar 15.5 SÄCKAR 5.Spolarvätska, sommar Nordic 3 l färdigblandad Avlägsnar insekter och vägsmuts, lämnar inga ränder. Nedfällbara sidobord. 502612742 Utan Plussa-kort 8,95 6 95 Plussa-erbjudande -22 % Sandaler Access Basic Slitstarkt EVA-material, storlekar 36-45, svart. Grillplatta i gjutjärn. belastning 240/160/30 kg. Effekt: 10,5 kW. Bärförmåga 145 kg. 3 st. Blommar länge, gödsla sparsamt. 502865239 Normalpris 1,99/st. 502845252 Utan Plussa-kort 8,95 4 99 Plussa-erbjudande -44 % Bryggponton Inora UV-skyddad, sömlös konstruktion. 502680884 Utan Plussa-kort 249,00 149.Plussa-erbjudande -40 % Lavendel 17 cm kruka Trivs i solen och i genomsläpplig jord. 0,56/l, normalpris 0,66/l. Inga förhandsbeställningar, ej för återförsäljare. FI/PIHAPAIVAT Väderblomma Osteospermum XL 19 cm kruka En lättskött blomma som trivs i solen, många olika färger 502612744 Utan Plussa-kort 12,95 9 95 Plussa-erbjudande -23 % Gasolgrill Cello Paladin 3 Gasolgrill med 3 brännare i rostfritt stål. Grillyta: 62 cm x 45 cm. SE UPP FÖR FALLANDE PRISER! DAGS FÖR TRÄD GÅRD SFEST ! KRATTA HEM ALLA ERBJUDANDEN PÅ K-RAUTA. 0,07/l, normalpris 0,09/l. 502685903 Utan Plussa-kort 499,00 349.Plussa-erbjudande -30 % Soffgrupp Cello Vilna Soffa för två personer, 2 fåtöljer och bord. Max. Äppeldoft. Patioväxter, mix 19 cm kruka Ett urval av pelargoner, dahlior och s alvia i olika färger. Fredag 5 juni 2026 Åbo Underrättelser 2 3–16.6 PRYDLIGA PRISER DAGS FÖR TRÄDGÅRDSFEST! HÄR KOMMER Erbjudandena gäller i alla K-Rauta-butiker och i webbutiken: k-rauta.fi Utbudet varierar mellan butiker, en del av produkterna är beställningsprodukter. 500786762 Utan Plussa-kort 79,90 59 90 Plussa-erbjudande -25 % Trädgårdens svartmylla Biolan 45 l Kompostgödslat växtunderlag för rabatter, växthus och grönsaksland
02 5210 100 1.6 31.8 1.6 31.8 1.6 31.8 Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. 02 5210 100 Tel. FOTO:LINNSCHÖNBERG 31 Sport. Beslutet innebär bland annat att en planerad höghusdel sänks från tolv till åtta våningar. Stadsmiljönämnden i Åbo godkände i tisdags ett nytt utkast till detaljplaneändring för saluhallskvarteret. Otrolig atmosfär på Paavo Nurmis stadion Sänkt höjd för saluhallskvarteret 4 Nyheter. Kimito först ut att ha vass på fotbollsplan Svenska en sällsynthet i Åbo fängelse Sista vilan på bybornas egen kyrkogård 6 Nyheter 8-9 Reportage 25 Reportage Jan Fast har lett över 200 utgrävningar 22-23 Reportage Sommarnatt i Kasnäs Sommarnatt i Kasnäs Sommarnatt i Kasnäs kasnas.com kasnas.com kasnas.com H Hotell från 168 € / natt otell från 168 € / natt Gästhamn från 34 € / natt Gästhamn från 34 € / natt Caravan 38 € / natt Caravan 38 € / natt Hotell från 168 € / natt Gästhamn från 34 € / natt Caravan 38 € / natt Tel. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 6,50 € Nummer: 23 Vecka 23 Fredag 5 juni 2026 Publiken jublade och hejade hela kvällen. 02 5210 100 Tel
Projektet ses som en viktig satsning för stadskärnan. Polisen meddelar nu att barnet avled på olycksplatsen. Domstolen konstaterade att fusk eller försök till fusk inte är närmare definierat i lagen. Polisen utreder det skedda. Förslaget innebär nya byggnader, ett torg och sänkt hushöjd efter kritik. Enligt domstolens avgörande har examinanden gjort sig skyldig till försök till fusk då han haft en mobiltelefon i fickan under skrivningarna i matematik. En examinand i vuxengymnasiet Turun iltalukio i Åbo har blivit underkänd i alla provprestationer under vårens studentskrivningar 2026. Parkeringsplatserna i området slukas i och med förändringen, och fokus ligger i stället på gång, kollektivtrafik och cykling. Katarina Pada Tre omröstningar krävdes för att stadsmiljönämnden i Åbo skulle enas om saluhallskvarterets planer. Planen gäller kvarteret kring saluhallen intill Hansakvarteret och syftar till att stärka stadskärnans attraktionskraft och trygga hallens verksamhet på lång sikt. Beslutet fattades efter flera omröstningar och innebär bland annat att den planerade höghusdelen på tomten vid Slottsgatan sänks från tolv till åtta våningar. Barn omkom i bussolycka i Åbo Åbo. Flickan lyckades ta sig ur situationen. Också grönytor och trivsel lyfts fram i beslutet. Den mest omdiskuterade delen av planen gällde höjden på nybygget på tomten vid Slottsgatan och Kristinegatan. Ett barn omkom efter att ha blivit påkört av en buss i stadsdelen Kråkkärret i Åbo på onsdag kväll. Fasadernas material, färgsättning och proportioner ska vara i harmoni med den äldre bebyggelsen. fi. Man antastade minderårig flicka i Kråkkärret Åbo. Förutom att stärka handeln och stadslivet väntas det ge nya bostäder för cirka 245 invånare och fler arbetsplatser i centrum. Busschauffören misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten och grovt dödsvållande. Nämnden valde att sänka den föreslagna byggnaden från tolv till åtta våningar. Mobil i fickan gav underkänt i studentskrivningar Åbo Examinanden underkändes i alla provtillfällen, trots att det inte framkom att han skulle ha försökt använda telefonen. Orsaken: en kvarglömd mobiltelefon i fickan. Staden beräknar att inkomsterna från ny byggrätt och markanvändningsavtal uppgår till cirka 11,6– 12,7 miljoner euro, medan det nya torget beräknas kosta omkring en miljon euro att anlägga. Samtidigt efterlyser man en tydlig plan för korttidsparkering för småfordon, såsom matbud, nära saluhallen. Stadsmiljönämnden i Åbo godkände i tisdags ett nytt utkast till detaljplaneändring för saluhallskvarteret i centrum. I onsdags cirka klockan 14.40 försökte en vuxen man göra närmanden mot en minderårig flicka i Åbo. Dessutom ställde nämnden tydliga krav på arkitekturen. Olyckan inträffade i korsningen mellan Littoisvägen och Karataskugatan strax efter klockan 20 på kvällen. Förvaltningsdomstolen avslog besvären. Även om examinanden inte försökt använda telefonen och han påtalat att det rört sig om ett misstag, ansågs hans förfarande utgöra ett sådant försök till fusk som avses i lagen om studentexamen. De nya byggnaderna ska anpassas till det historiskt värdefulla kvarteret, där saluhallen från 1896 och restaurang Skolan ingår. Mannen hade närmat sig flickan på Suurpäägatan i Kråkkärret och försökt få henne att följa med honom. Examinanden var därmed skyldig att se till att han inte hade tillgång till elektronisk utrustning som möjliggör fusk. Examinanden yrkade på att beslutet skulle hävas och att provprestationerna skulle godkännas. Ärendet behandlades i Åbo förvaltningsdomstol i slutet av maj. FOTO:JKMMARKKITEHDIT Fredag5juni2026 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Parkering ska i huvudsak lösas i parkeringsanläggningar som Torgparkeringen. Mannen hade flera gånger bett flickan komma med honom och han hade också greppat hennes hand. Katarina Pada Åbonämnd sänker höjden på nybygge i saluhallskvarteret Åbo Ett uppdaterat planutkast för saluhallskvarteret klubbades igenom. Polisen ber allmänheten om observationer av händelsen. En del av det nya torget mellan saluhallen och Skolan ska förbli markbundet för att möjliggöra plantering av stora träd, och möjlighet till grönska på byggnadernas fasader ska utredas. Som följd blev han underkänd i samtliga provprestationer. Genom att ha med sig en mobiltelefon vid provtillfället bröt examinanden mot Studentexamensnämndens anvisningar, trots upprepade påminnelser om att mobiltelefoner är förbjudna. Examinanden kan söka ändring i avgörandet hos Högsta förvaltningsdomstolen, om besvärsrätt beviljas. Enligt polisens uppgifter befann sig barnet på ett övergångsställe när olyckan skedde. Den exakta dödsorsaken utreds fortfarande. Tips kan skickas till e-postadressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi. Han hävdade att han inte avsiktligen haft med sig telefonen, utan glömt kvar den i fickan av misstag, och att han inte heller försökt använda telefonen. Nämnden vill också att staden ännu granskar möjligheten att flytta infarten till det underjordiska parkeringsutrymmet från Kristinegatan till Slottsgatan. De vita husen är de planerade nybyggena, saluhallen ungefär i mitten och Hansakvarteret breder ut sig uppe i högra hörnet. Vidare ansåg han att påföljden var orimligt sträng. Samtidigt förbereds en omfattande renovering av saluhallens grund, som beräknas inledas i början av nästa år. FOTO:CARINAHOLM Visionen för nybyggena intill saluhallen, från Eriksgatan sett. FOTO:JKMMARKKITEHDIT Visionsvy snett från hörnet av Slottsgatan och Auragatan. Detaljplanen bereds nu vidare till nästa skede, där mer detaljerade lösningar för bland annat byggnadernas utformning och skydd av kulturhistoriska värden ska fastställas. Med hänsyn till kravet på likabehandling av examinander och provens masskaraktär kan det inte rimligen krävas individualiserad bevisning om försök till fusk på samma sätt som i brottmål, anser domstolen
Tomten är i en brant sluttning mellan Klostergatan och Samppalinnaparken. Nu ansöker staden bygglov för nya S:t Olofsskolan, som byggs på samma tomt på Klostergatan 11 i Åbo där den gamla skolbyggnaden rivits. Domarna ges senare. Totalt består bygget av 9 687 kvadratmeter våningsyta. Enligt den föreslagna planen ska byggnaden bli fyra våningar hög. Bygget kostade 19,45 miljoner euro. Sedan tog han barnet med sig och gick ut. Åbo Underrättelser Fredag5juni2026 Nyheter 5. Under tiden som grannhuset som också ägs av samfälligheten genomgår en stor renovering flyttar en stor del av samfällighetens verksamhet tillfälligt in i nybygget. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Misstänkt mördare låste in barnet och dödade mamman Den 43-åriga mannen åtalas för mord på sin ex-hustru. Lägenheterna är i storleken 25,5–87 kvadratmeter. Den nya byggnaden planeras bestå av en lägre del på två våningar och en högre L-formad del på fyra våningar. Byggnaden är tänkt att passa ihop med grannhuset, där Luostarinvuoren koulu finns. Dagen före mordrättegången åtalades mannen för grovt sexuellt övergrepp mot barn. Han misstänks ha mördat sin exhustru och misshandlat sitt barn. Mannen erkänner att han dödat sin ex-fru, men förnekar att han planerat dådet, eller att det skulle ha genomförts på ett särskilt rått och grymt sätt. I huset finns också bland annat kontorsoch affärslokaler. Han tvingade dem tillbaka in i lägenheten, tog deras telefoner och hindrade dem från att fly. Rättegången mot den 43-åriga man som misstänks för mordet på Savolaxgatan i Harittu den 3 mars inleddes på onsdagsmorgonen i tingsrätten i Åbo. Nybygget ska få solpaneler på taket. Fasaden byggs i rött tegel. Han hade tidigare varit våldsam mot familjen och i december i fjol flydde mamman och dottern till ett skyddshem. Det nya höghuset har ritats av arkitektbyrån Sarc+Sigge. FOTO:ÅBOSTADSMATERIAL Åbo Byggoch tillsynsnämnden behandlade planerna för skolbyggnaden på Klostergatan i går. Huset, på paradplats bara ett stenkast från Aura å och Dombron, är åtta våningar högt. Enligt stämningsansökan väntade mannen i trapphuset på att exfrun och deras 13-åriga dotter skulle komma ut. Servicecentret har under det senaste året funnits på Trädgårdsgatan. Skolans gårdsplan blir en takgård på byggnadens andra våning. Höjdskillnaden är cirka 11 meter. Servicecentret erbjuder gemenskap, varm mat och stöd i vardagen. Polisen grep honom lite senare. 62 av de 74 lägenheterna är redan uthyrda. Mannen som var klädd i en svart t-tröja med Finlands flaggor och lejon, verkade lugn och sansad, och dolde inte sitt ansikte under de minuter som fotografering var tillåten. Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet meddelar att de första invånarna har flyttat in. FOTO:ÅBOSTADSMATERIAL S:t Olofsskolan ska enligt visionen passa in bland områdets andra skolbyggnader. Handlingarna är sekretessbelagda och några handlingar är inte offentliga. FOTO:MONICAFORSSELL Åbo Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighets nya höghus på Aningaisgatan 1 på paradplats i Åbo är klart. Till vänster hans advokat. Huvudingången placeras på gatunivå på Klostergatan. Höghuset på Aningaisgatan 1 i Åbo är färdigt. Elevernas ingång kommer finnas uppe på takgården. Monica Forssell Nytt hyreshus är klart i Åbo centrum – mycket uthyrt De första invånarna har redan flyttat in i höghuset på adressen Aningaisgatan 1. Efter att ha låst in flickan i badrummet började han misshandla kvinnan. Bland annat skar han henne med en kökskniv över halsen och ströp henne så att hon dog. I sommar flyttar servicecentret Varikko in på första våningen. Samfälligheten lät först riva ett höghus på tomten och byggde sedan ett nytt hus. FOTO:KIMLUND Åbo Mannen som misstänks ha mördat sin exfru åtalas för mord och grovt sexuellt övergrepp mot barn. Av de 74 hyreslägenheterna har 62 redan hyrts ut. Därför förnekar han mord, och menar att våldsbrottet bör klassas som dråp. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Så kan nya S:t Olofsskolan se ut Nya S:t Olofsskolan planeras se ut så här. Ovanpå den lägre delen byggs en gårdsplan
På tisdagen hade inlägget cirka 3 600 reaktioner och 1 200 kommentarer. Planen ska sedan vattnas så att materialet sätter sig ordentligt. Reaktionerna på nätet lät inte vänta på sig. Kostnaderna för Kimitoöns kommun väntas inte bli höga, eftersom planen är ett testområde. Hangö som turistdestination har även tilldelats Sustainable Travel Finland-märkningen. På plats är fyra personer från Ruokomestarit som nyfiket känner, trampar och synar resultatet. Det var under ett vintervassprojekt. Förarbetena på Arcadia arena har bestått av att avlägsna det gummigranulat som hittills fungerat som fyllning. Granulatet innehåller mikroplaster som sprids från planerna till omgivningen. Det har utvecklats i samarbete med Allergi-, hudoch astmaförbundet. Att flagga med Prideflaggan är ett synligt sätt att visa vårt engagemang för jämlikhet, inkludering och respekt för alla människor. Vassflis från Ruokomestarit används också som underlag på lekplatser, bland annat i Västanfjärd vid matstället Kansakoulu och i den nya äventyrsparken vid Sirnäsvägen. Dessutom torde den inte bli lika het på sommaren som det svarta gummigranulatet, säger Richard Jensen från Ruokomestarit. Har ni andra test än det här på gång. Planen blir ju också gladare och ljusare nu. Kimitoöns kommun vill ligga i framkant då det kommer till miljömedvetenhet. Idén till Arcadia arena har fötts ur Kimitoöns tidigare samarbete med Ruokomestarit, enligt Kimitoöns planmästare Otto Poutanen . Vi på Visit Hanko har dock aktivt fört fram idén om Prideflaggning och diskuterat frågan med staden, säger Nordström. Vi tar upp vintervass och genom det gynnar vi naturen då näringen kommer bort från vattendragen, säger Henrik Jensen från Ruokomestarit. Fyllnadsmaterialet går under det skyddade namnet RM Reedfill, för vilket man nu söker patent i Europa. Bland annat gäller det att hitta bästa storleken på flisbitarna för olika typer av konstgräs. Det är alltså anläggandet av planer med gummigranulat som EU då förbjuder och vill fasa ut. Det är just då det behövs synas mer stöd. Han drar på sig fotbollsskorna för att testa underlaget och gillar hur det känns. Enligt Ahlgrens uppgifter går gummigranulat från 15 000 bildäck åt till en fullstor plan (cirka 100 x 60 meter). Prideflagga i Hangö väcker starka känslor Hangö I tisdags hissade staden Prideflaggan i Hangö. Fullmäktige ska diskutera frågan på måndag. Ett steg i arbetet är att kommunen nu som första i Finland testar vass som fyllningsmaterial på en konstgräsplan. Prideflaggan symboliserar dessa värderingar och visar att vi aktivt arbetar för ett öppet, jämlikt och inkluderande Hangö. På andra håll har man testat allt från sockerbetor till kork, säger Poutanen. Det här är ett miljöarbete. Positivt är att majoriteten av Facebookinläggets reaktioner är positiva. År 2031 införs ett förbud mot att använda materialet, säger Kimitoöns välfärdschef Bosse Ahlgren. Merparten av reaktionerna var positiva men bland dem fanns också flera hundra negativa reaktioner. Genom att lyfta fram mångfald och skapa en välkomnande miljö stärker vi den sociala hållbarheten i vår verksamhet, säger Nordström. Vassflisen levereras av Ruokomestarit, som har sin produktionshall i Dalsbruk. Hur väl vassen hålls på plats och hur många gånger man eventuellt behöver fylla på återstår att se. Därefter är tanken att genomföra tester enligt Fifa-standard för att nå det han kallar ”golden standard”. En del av kritikerna säger att de kommer att låta bli att besöka Hangö i sommar medan andra efterlyser motsvarande engagemang, dels för heterosexuella, dels för andra minoriteter. FOTO:EMILIAÖRNMARK Fredag 5 juni 2026 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Det ska bli intressant att se hur det här fungerar. Ytterligare uppskattningsvis två kubik vassflis ska spridas ut här totalt finns här då cirka åtta kubik. Han är något överraskad av reaktionerna men säger att det samtidigt var väntat eftersom han upplever att det tas steg bakåt då det kommer till inkludering och mänskliga rättigheter. Visit Hanko som företag är även med i We Speak Gay-gemenskapen, säger Nordström. Jensen torde vara expert ur användarsynvinkel efter en femton år lång karriär som fotbollsspelare bland annat i Holland, Polen, Skottland, Danmark och just nu i Grekland. För oss stärker det uppfattningen att Prideflaggningen behövs och att det fortfarande är viktigt att synliggöra lika värde för alla, säger Hangös turistchef Maria Nordström. Han poängterar att vassen kommer igen efter skörd därför finns här potential för hur många fotbollsplaner som helst. De kommande begränsningarna för gummigranulat innebär samtidigt en möjlighet för Ruokomestarit. Emilia Örnmark Pekka Metsola, Richard Jensen, Henrik Jensen och Sauli Tikka från Ruokomestarit företaget bakom idén jobbade med planen i Kimito under onsdagen. Även i Finlands landslag har han spelat. ”Visar att den behövs.” I tisdags publicerade Visit Hanko ett inlägg på Facebook där man meddelade att staden hissar flaggan för Pridemånaden och att Prideflaggningen ska bli en återkommande tradition. Prideflaggning är inte och får inte vara det enda man gör, men det är ett klart sätt att visa att alla är välkomna i Hangö helt som sig själva, säger Lindfors. I Vierumäki har vi i ett år haft en crossfitbana. På Kimitoön finns från och med nu inte längre några planer fyllda med gummigranulat. Vassråvaran kommer från olika håll av Kimitoön. Programmet omfattar bland annat social hållbarhet. Kristoffer Nöjd Prideflaggningen i Hangö väcker reaktioner. Gummigranulat är inte miljövänligt. Kimito är först ut med att testa vass som fyllning i konstgräs i en tid då många söker alternativ till gummigranulat. Också i kommentarsfältet uttrycker många sin kritik mot flaggningen. FOTO:KALLEGRÖNROOS Kimitoön först i Finland med att testa vass på fotbollsplan Kimitoön Ruokomestarit med produktionshall i Dalsbruk gör flis av vass. I måndags beslutade stadsstyrelsen i S:t Karins efter omröstning föreslå att inte hissa Prideflaggan i juni. Hangös stadsstyrelse fattande beslut om flaggningen i mars. Som en del av Visit Hankos arbete inom Sustainable Travel Finland vill man främja ett ansvarsfullt och hållbart resande där alla känner sig trygga, respekterade och välkomna oavsett kön, könsidentitet, sexuell läggning, etnicitet, religion eller bakgrund. På onsdagseftermiddagen spreds den ekologiska vassflisen ut på planen och arbetades in i konstgräset. Det finns ett stort behov av att hitta ersättande material, säger Richard Jensen. Vi har länge funderat vad vi ska ersätta gummigranulatet med. Testplanen är fotbollsplanen på Arcadia arena vid skolcentret i Kimito. Stadsstyrelsens ordförande Edvard Lindfors (SFP) är glad att Hangö med flaggan visar sitt arbete för jämlikhet, inkludering och respekt för alla människor. Visit Hanko har arbetat omfattande med Visit Finlands Sustainable Travel Finland-program. Men först ut är alltså Kimito, där man noga följer hur försöket utfaller. Nästa steg efter det här i Kimito är en stor konstgräsplan med tre olika mattor där vi fyller med olika grovlekar, säger Henrik Jensen. Vi hade förväntat oss en del negativa reaktioner, men vi blev ändå överraskade av omfattningen
Åbo Underrättelser Fredag 5 juni 2026 7 Amos Anderson Turunseudun tuntematon suurmies En okänd storman från Åboland An unknown but important man from the Turku region Turun tuomiokirkon edessä Framför Åbo domkyrka By the Turku Cathedral 4.6.–16.7.
Snarare handlar det om att ge fångarna en möjlighet att öppna upp sig om sådant som de annars har svårt att tala om med någon som inte kan svenska. För de fångar som inte kan finska är Vilhelmina Hagströms besök därför ovärderliga. Hon ser inte på mig som en kriminell, utan som medmänniska, och det känns bra, säger han. Hon är socionom till utbildningen och någon regelrätt terapi ger hon inte. Hon jobbar som handledare på Understödsföreningen för svenskspråkig missbrukarvård och ger samtalsstöd på svenska till fångarna. Åbo Behovet av svenskspråkig rehabilitering i fängelserna har ökat kraftigt. – Det är skönt att få prata med någon på sitt modersmål. Hon har sedan tre år varit ensam stödperson för de svenskspråkiga fångarna. Besöksrummet i Åbo fängelse är kalt och opersonligt. – Vi pratar om allt mellan himmel och jord, hur vardagen ser ut och om känslor. Sedan april jobbar hon halvtid med att besöka svenskspråkiga fångar i Åbo fängelse och Helsingfors fängelse. Endast några stolar står på rad på varsin sida av plexiglaset. På Alexanders avdelning sitter ingen annan som talar svenska och det mesta av kommunikationen går på engelska. Personalen är bra och hjälpsam, men någon svenska kan de inte, säger Alexander. Vilhelmina är räddaren i nöden i Åbo fängelse För Alexander i Åbo fängelse är Vilhelmina Hagströms besök guld värda. Därför är samtalen med Vilhelmina så viktiga. Fredag 5 juni 2026 Åbo Underrättelser 8 Reportage. Vilhelminas arbetskamrat är socionomen Annika Röjdahl. I maj i år var de sexton. Det är sådant man inte talar med sina medfångar om. Om de är oroliga för sin ekonomi eller för sina anhöriga, egentligen om vad som helst. Han är dömd till sju år och åtta månaders fängelse för förberedelse till grovt brott mot liv eller hälsa och grovt narkotikabrott. Vilhelmina är nyanställd på föreningen. På den ena sidan sitter Vilhelmina Hagström från Understödsföreningen för svenskspråkig missbrukarvård, på den andra ålänningen Alexander. Nu har hon äntligen fått en kollega. I april 2023 då Annika första gången var i Åbo fängelse hade hon en klient. – Vi pratar mycket om känslor, hur det är att sitta i fängelse och hur fångarnas dagar ser ut. Det här är hans andra möte med Vilhelmina. – Det är skönt att få prata med någon på sitt modersmål, säger 30-åriga Alexander. Behovet av samtalsstöd på svenska har ökat explosionsartat de senaste åren, och en stor del av klienterna kommer från Sverige
Så i själva verket har de gjort mycket för svenskan i fängelserna. Den svenska gängkriminaliteten har fått fotfäste i Finland och bland fångarna finns många svenskar som är dömda för grova gängrelaterade brott. – Jag klarar mig på finska, men det är ändå viktigt för mig att få tala svenska ibland. Hon jobbar som handledare på Understödsföreningen för svenskspråkig missbrukarvård och ger samtalsstöd på svenska till fångarna. Vilhelmina Hagström och Annika Röjdahl utanför fängelsemurarna i Åbo fängelse. Att få en ändring på det är inte lätt, säger Peter. – Jag börjar bli trött på det. Största delen av kriminalvårdens och myndigheternas material är på finska. FOTO:KIMLUND Peter, som egentligen heter något annat, är trött på att klaga på bristen på svenskspråkigt material i fängelset. Men helt säker kan man aldrig vara. Men förstås kan någonting hända, och så är jag tillbaka igen. VilhelminaHagström Åbo Underrättelser Fredag 5 juni 2026 Reportage 9. Om man nu kan se något positivt med att antalet svenska fångar ökar, är det i så fall att behovet av svenskspråkig service får större synlighet, säger Annika. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Småpratet är minst lika viktigt som det mer djupgående snacket, säger Annika Röjdahl. s Vi pratar mycket om känslor, hur det är att sitta i fängelse och hur fångarnas dagar ser ut. Då diskuteras till exempel känslohantering, värderingar och beroendeproblematik. Fängelset är en tuff miljö och om man inte får prata med någon utomstående bryter man lätt ihop. För Alexander i Åbo fängelse är Vilhelmina Hagströms besök guld värda. Jag har varit här i ett år, men ingenting har ändrats. – Om en finlandssvensk fånge bara hör svenskarna skryta om sina brott är risken stor att hen rekryteras till gängen. I Finland finns tre slutna fängelser för svenskspråkiga fångar: Åbo fängelse, Vasa fängelse och Helsingfors fängelse. Han är dömd till 18 års fängelse för mordförsök i Sverige, men utvisades till Finland för att avtjäna sitt straff. Alexander är fast besluten om att hålla sig på rätt sida lagen efter att ha avtjänat sitt straff. – Jag vill ta mig ur mitt gamla liv och min målsättning är att lyckas med det. En av Annikas och Vilhelminas klienter är 66-åriga Peter. I praktiken placeras fångarna på grund av utrymmesbrist ändå i något annat fängelse där det råkar finnas plats. Svenskarna blir lättare kränkta, ifrågasätter och kontaktar Justitieombudsmannen. Dessutom finns det två öppna anstalter: Sveaborg och Käyrä. – Finlandssvenskarna är så vana vid att vi måste kunna finska. Det kan handla om dagsscheman, matlistor och ordningsregler. Samtalssessionerna har också en djupare innebörd. Småpratet är viktigt för att man ska överleva vardagen i fängelset. – Det är ytterst viktigt att fångarna får tala sitt modersmål. Annika och Vilhelmina förbereder också fångarna för ett liv utanför fängelset. Annars kan de bli helt isolerade och tappa sitt eget språk. Det är den krassa sanningen, säger Annika. I en sådan miljö är risken stor att samtalsämnena endast kretsar kring brott och kriminalitet
Även Åbos borgmästare Piia Elo kommenterar restaurangplanerna. Det meddelar restaurangkoncernen Voiveljet. Enligt Voiveljets vd Janne Juvonen är målet att skapa en högklassig restaurang. Parkens trivsel och strukturer förbättras, med hänsyn till parkens natur och historia. Enligt koncernens planer ska restaurangen kunna öppnas för kunder redan under 2027. Synundersökning hos optiker € för den som köper glasögon/solglasögon med styrka. Livemusik på tisdagar, onsdagar och torsdagar!. Företaget grundades för 17 år sedan. Vid köp av ett par får du 30 % rabatt och vid köp av två par får du 50 % rabatt på båda paren. – Vårdbergsparken kommer rustas upp grundligt nästa år. Enligt prismotiveringen särskiljer rederiet sig med en resenärupplevelse som ständigt utvecklas, samt i rollen som en förenande kraft för trafiken mellan Finland och övriga Europa. Erbjudandet gäller t.o.m. Det är sällsynt att få planera en restaurang på en så här speciell plats, mitt i Åbos historiska stadslandskap och med den här utsikten, säger arkitekten Eero Lundén i pressmeddelandet. Vinnarvalet baserades till hälften på en konsumentundersökning, en fjärdedel på röster från proffs inom turismbranschen och en fjärdedel på bedömning av en utnämnd expertjury. – Vi vill bygga en restaurang dit man kommer för god mat, en fantastisk utsikt och en unik miljö, säger Juvonen. Åbo Den gamla vattenreservoaren på Vårdberget i Åbo ska byggas om till restaurang. Sjöfart. Rederiet Finnlines var en av vinnarna på årets upplaga av branschgalan Grand Travel Award Finland, som hölls i Helsingfors nyligen. Voiveljet har nio restauranger i Åbo. – Vattenreservoaren är unik både som byggnad och för sitt läge. FOTO:LUNDÉNARCHITECTURE Visionen för den gamla vattenreservoaren. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Vårdberget får ny restaurang Omgivningen kring Observatoriet får åter nya planer. Vattenreservoaren byggdes år 1903 och fungerade som Åbos första vattentorn. 2.8.2026. Erbjudandet gäller inte smarta glasögon/solglasögon. € Boka tid silmäasema.fi eller 010 190 200 (msa/lna) Gratis synundersökning hos optiker för den som köper glasögon glasögon / solglasögon med styrka –50 % KÖP TVÅ PAR Ett par –30 % Se hela programmet på kirkkopuistonterassi.com Vad händer på terrassen. Grand Travel Award fick sin början i Sverige 1992 och spred sig till Finland i fjol. Övriga nominerade i kategorin var Eckerö Line, Tallink Silja Line, Viking Line och Wasaline. Observatoriet och vattenreservoaren bytte ägare i fjol, då Stiftelsen för Åbo Akademi sålde fastigheten till Koy Turun Tähtitorni och Lundén Architecture Oy. Den nya restaurangen kompletterar parkens tjänster och är ett fint tillskott bland stadens restauranger, säger hon i pressmeddelandet. Erbjudandet gäller inte i Silmäasemas design-butiker. Finnlines prisades på turismgala Fredag5juni2026 Åbo Underrättelser 10 Nyheter Erbjudandet är personligt och gäller nya beställningar av glasögon och solglasögon med styrka och kan inte kombineras med andra förmåner, paketprissatta produkter eller avtalspriser. Själva restaurangverksamheten sköts av Voiveljet. Det är arkitektbyrån Lundén Architecture som ansvarar för restaurangprojektet. Under årens lopp har lokalen använts bland annat som utställningsutrymme. Enligt Voiveljets vd Janne Juvonen måste restaurangen erbjuda en orsak att ta sig upp till Vårdberget såväl till vardags som till fest. Titeln som årets rederi gick till Finnlines för andra gången på denna gala. De senaste åren har byggnaden främst använts som lager
2 fiskar/hushåll Valio OSTSKIVOR 270-300 g (11,11-12,35/kg) 10.Utan Plussa-kort 4,09-4,35 pkt (13,63-16,11/kg) Plussa-förman -18-23 % ETT PARTI PRISERNA GÄLLER TORS.–SÖN. 8 99 kg FÄRSK REGNBÅGSLAX Odlad, Finland/Sverige, i lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval Begr. Resperiod: 11.5–16.8. 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 3,97-4,53 st. Bästa Fatta sommarens beslut redan idag. Bokningstid: 11.5–28.6. (22,06-25,17/kg) Utan Plussa-kort 5,25–5,75 pkt (6,18-7,67/l) AKTIVERA MOBILFÖRMÅNEN FÖR SUPERDAGARNA I APPEN K-RUOKA! Endast på K-Supermarket 1-7.6.2026 COSTA RICA MALET KAFFE 400-500 g (6,98-8,73/kg) Ej Premium Blend Begr. 4–7.6.2026 IFALL INGET ANNAT NÄMNS. 10.Karl Fazer BLÅ CHOKLADKAKA samt MÖRKA och SMAKSATTA CHOKLADKAKOR 180-200 g (12,50-13,89/kg) Begr. 2 pkt/kund Utan aktivering och Plussa-kort 6,99-7,85 pkt (13,98-19,63/kg) 3 49 pkt KOLLA OCKSÅ IN DE SMARRIGT FINA ERBJUDANDENA i webbutiken K-Ruoka! Plussa-förman -37-44 % Plussa-förman -36-42 % Mobilförmån -50-55 %. Begränsat parti produkter 3 pkt 99 kg BANANER Ecuador NYHET Atria STORA FILÉBIFFAR eller LÅRFILÉER AV KYCKLING 600-640 g eller FILÉBIFFAR AV GRIS 700 g (8,56-9,98/kg) 5 99 ask Ingman CREAMY GLASS 750-850 ml (3,92-4,44/l) Även laktosfri 10.3 pkt 4 st. Åbo Underrättelser Fredag 5 juni 2026 11 Boka dygnskryssning med Viking Glory vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2 €/ besvarat samtal + moms/min)
I diskussionen har jag inte fått någon klar och tydlig pedagogisk orsak till en förskjutning av sommarlovet. Calle Pettersson tycker inte att lärarkårens motivering om elevernas ork riktigt håller. Många har pratat om att vi borde ha längre ledigt i augusti för att företagarna ska ha sommarjobbare och så vidare. En positiv effekt på det lokala näringslivet skapar mer välmående, tillägger Pettersson. – Det är jättebra att det äntligen kommer ett konkret förslag, säger han om ministeriets proportion. Men det är inte relevant att säga att den här förändringen är så stor. Man kan se en rastlöshet både på lektioner och i pauserna. Både i skolvärlden och för familjerna. Om näringslivet ska beaktas så förstår jag inte varför man ska förkorta lovet. FOTO:KATARINAPADA s Om en så här liten sak uppfattas som en stor förändring, hur ska vi klara av de på riktigt stora förändringarna som vi kommer att vara tvungna att göra. NiclasZweigberg Ekenäs För skolan är sommarlovet inget problem. FOTO:KRISTOFFERNÖJD s För många utanför skolvärlden är det kanske en väsentlig fråga men inom bildningen finns det viktigare frågor som borde få en lösning. I så fall ska det flyttas. Är det någonting som beslutsfattare förbiser i debatten. I ett nyligt ställningstagande kalllade OAJ:s ordförande Katarina Murto minister Adlercreutz förslag för ”ett vansinnigt mixtrande”, och vill att ministeriet i stället skiftar fokus från sommarlovet till inlärningsnivån hos eleverna. Pettersson är övertygad om att ett senarelagt sommarlov kan ha en betydande effekt på regional nivå, som i Åbolands skärgård. – För många utanför skolvärlden är det kanske en väsentlig fråga men inom bildningen finns det viktigare frågor som borde få en lösning, som Pisaresultatens försämring eller det psykiska illamåendet hos barn och unga. Jag köper inte argumentet att nuvarande modell är den enda tidpunkten vi kan hålla sommarlov, och att allt annat skulle påverka eleverna negativt. – När det ska börja och när det ska sluta är en annan diskussion. Välmående i sin tur skapar förutsättningar för att upprätthålla servicestrukturen. Pedagogiken borde ändå väga tyngst. Nästa läsår är höstlovet i Raseborg en vecka och sportlovet som vanligt en vecka långt. På finansnivå är effekten inte lika betydande, men ett steg i rätt riktning. Enligt facket är närmare 80 procent av lärarkåren starkt kritisk till förslaget. Niclas Zweigberg som är rektor på Ekenäs högstadieskola anser att beslutsfattare borde diskutera viktigare frågor som rör bildningen. Enligt förslaget skulle det samtidigt införas en ny lovvecka i april. ÅU träffar honom under hans besök i Åbo. Och då tycker jag att det är nästan konstigt att vi inte gör sådana förändringar. Man märker också att motivationen att delta i undervisningen tryter. Man måste också tänka på vårdnadshavarna. Alla söker med ljus och lyfta efter sådana lösningar just nu. – En vecka till kan kräva ytterligare en semestervecka för vårdnadshavarna. I augusti i fjol skrev han en insändare till ÅU på temat. Vårterminen är redan längre än höstterminen som det är. Ingenting är roligt. Men det är viktigt att längden hålls som den är nu. I mina ögon skulle det här inte behövas vare sig någon lång beredning eller väldigt lång omställningstid. Undervisningsminister Anders Adlercreutz (SFP) har varit den drivande kraften bakom förslaget. Och åsikten är rätt klar. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Rektor: ”Finns större problem att lösa” Rektor Niclas Zweigberg anser att det finns mer akuta frågor att diskutera än skolornas sommarlov. Alla lösningar som på något sätt kan stödja tillväxt eller näringslivet kostar, på ett eller annat sätt, redogör Pettersson. Det har fått mig att reagera. Initiativet om att rucka på sommarlovet har dock inte fallit i god jord hos lärarfacket OAJ. – Jag skulle hellre se att man diskuterade det än när man ska ha lov eller om man får sjunga ”Den blomstertid nu kommer” på avslutningen eller inte. – Ur pensionssystemets synvinkel är det jätteviktigt att man gör en lång karriär. Det krävde planering, men väckte ingen större debatt. Zweigberg frågar sig varför man diskuterar frågor kring undervisningen som i mångt och mycket handlar om smak och tycke. Zweigberg ser ingen nytta med att pröva sig fram. Både elever och personal är trötta. I förlängningen tror han att justeringen till exempel kan skapa fler sommarjobb. Som självupplevt exempel fick hans familj anpassa sig för några år sedan, då höstlovet i ett av barnens skola förlängdes från två till fem dagar. – Vi har ändå ganska långt sommarlov, oberoende. Men om en så här liten sak uppfattas som en stor förändring, hur ska vi klara av de på riktigt stora förändringarna som vi kommer att vara tvungna att göra. En annan som gärna ser sommarlovet flyttas framåt är Carl ”Calle” Pettersson, vd för arbetspensionsbolaget Elo. – Om man ska förändra någonting ska det finnas ett klart motiv och fakta bakom. En vecka ledigt i april innebär en till vecka att hitta barnvakter till yngre elever. Det att man ändrar på loven är inget som skolvärlden har varit främmande för, påpekar Pettersson. Om det finns en motiverad anledning så kan den diskussionen föras. Finland och omvärlden genomlever ekonomiskt tuffa tider, och alla väntar på att tillväxten ska ta ny fart. Ett förslag om att senarelägga skolornas sommarlov med två veckor skickades på remiss från Undervisningsoch kulturministeriet för ett par veckor sedan. På Ekenäs högstadieskola har förslaget varit på tapeten i lärarrummet. – Det är klart att förändringar kräver en del planering. Servicefacket Pam och Turismoch restaurangförbundet Mara understöder planerna, likaså närmare hälften av tillfrågade i en färsk företagarenkät. Pettersson har känt starkt för frågan kring sommarlovet. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi ”Det vore konstigt att inte senarelägga sommarlovet” Calle Pettersson är övertygad om att en förflyttning av sommarlovet gagnar regioner som Åbolands skärgård. Intresset för saken förklarar han med kärleken till hembygden. – Här har vi en lösning som egentligen inte kostar något alls. Eftersom allt fler unga finländare har svårt att komma in i arbetslivet är vikten av sommaroch säsongsjobb ett avgörande steg i början på karriärstigen. Vi upplever en ledig vecka på våren som en extra transportsträcka, säger Niclas Zweigberg, tillförordnad rektor. – Vi upplever att eleverna är ganska skoltrötta på våren. – Näringslivet ska beaktas men man måste i så fall utreda vad det innebär för pedagogiken. – Jag är åbolänning och intresserad av de här regionerna. – Det är klart att elevernas ork är en fråga som överlag måste funderas på. Murto pekar också på att en ändring skulle innebära utmaningar med inte bara familjers semesterplanering, utan också med skolvärldens tidtabeller och den undervisande personalens arbetsvillkor. Enligt Zweigberg är lärarna i skolan rätt eniga om att sommarlovet är bra som det är. Jag tror att alla som jobbar som pedagoger kan skriva under att vi är oroliga för utvecklingen. Åboland Att flytta fram skolornas sommarlov vore en förhållandevis enkel åtgärd som kunde sätta fart på tillväxten, anser Kimitoöbördiga pensions-vd:n Calle Pettersson. – Det är inte helt oviktigt för våra barn hur vi gör så att vi kan stödja ekonomin i samhället. Personligen tycker Zweigberg att lovet ska vara lika långt som det är nu. – Jag vet att det kan låta lite provocerande. Allt känns som måsten. – Först och främst är de bokstavligen trötta. Men jag kan inte riktigt se att elever i resten av Europa, som har ett senare sommarlov, skulle orka så väldigt mycket sämre, säger han. En aspekt som Pettersson för fram är ett senare sommarlovs inverkan på ungas sommarjobb. En dylik förändring kunde enligt OAJ leda till att elevernas ork försämras och att de presterar sämre. Med en förlängd turismsäsong kan arbetstillfällena i till exempel skärgården bli fler. Man har pratat mycket om pensionsåldern, men det är ju lika viktigt att man över huvud taget kommer in i arbetslivet, betonar han. Undervisningsminister Anders Adlercreutz (SFP) föreslår att sommarlovet flyttas framåt med två veckor. Det måste finnas fler goda tankar bakom det både från näringslivets och skolans sida. Vad har de då kvar till sommaren. Även om vi har påsklov så fortsätter skoltröttheten. Hur ser skoltröttheten ut. För att underlätta en längre vårtermin föreslår han en veckas lov i april. Ska man inte tänka på näringslivets intressen. – Om vi ska göra det ska det göras en ordentlig utredning först. Fredag 5 juni 2026 Åbo Underrättelser 12 Nyheter
– Vi upprättar avspärrningar enligt behov om det finns övriga faror på området, till exempel farliga ämnen och vid behov kan det bli aktuellt med varningsmeddelanden. Vikström är involverad i frågan som direktör för det svenskspråkiga serviceområdet i Vanda. – Vi har valt den mest meriterade sökanden utgående från hans arbetsansökning, cv och arbetsintervjuer. – Vid varje larm tas det fram en plan A, men det finns också alternativa planer ifall att förhållandena förändras eller den första planen inte går att förverkliga. – Nej, jag hade redan sökt nya jobb i ungefär ett och ett halvt års tid. Gilla Granberg, ordförande för stadsstyrelsen i Pargas, visste inte om saken när ÅU frågade. Han säger att stängningen togs upp i en bisats under arbetsintervjuerna, men att beslutet i frågan inte står och faller på vem som är chef för de svenskspråkiga skolorna i Vanda. – Det är inte min process på något sätt, utan den fortsätter helt som hittills oberoende av vem det är som har tjänsten. Väl på plats handlar de första insatserna om att utreda om människor är i fara och rädda dem. Då räddningsverket larmas till en industrianläggning följer räddningsverken alltid ett noggrant utarbetat protokoll. FOTO:KALLEGRÖNROOS s Arbetsgivaren ska samla in personuppgifter om en arbetstagare i första hand hos arbetstagaren själv. Min kärnkompetens finns inom den grundläggande utbildningen, och när jag såg den lediga platsen i Pargas så såg den skräddarsydd ut för mig. Åbo Underrättelser Fredag 5 juni 2026 Nyheter 13. Vi misstänker någon form av elfel, säger han. Vid mer utdragna uppdrag gäller det också att se till att räddningsmanskapet orkar. Om arbetsgivaren samlar in personuppgifter någon annanstans än hos arbetstagaren, ska arbetstagarens samtycke till detta inhämtas. – De olika delarna i själva kompressorn har undersökts noggrant, men vi kan inte ännu helt med säkerhet säga varför kompressorn fattat eld. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Utredningen kring vad som låg bakom den omfattande industribranden i Pargas i slutet av mars är inte klar. Det är upp till räddningsledaren på plats att fatta beslut om det. FOTO:MIKAELHEINRICHS Larmet till Kalkhamnen gick cirka klockan 19.40 den 29 mars i år. I februari i år föreslog han för den svenskspråkiga sektionen inom nämnden för fostran och lärande i Vanda att skolan skulle stängas, men förslaget uppkom på ett något märkligt sätt. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Stadsstyrelsen visste inte om kritiken mot utbildningschefen Pargas stadsstyrelse utsåg enhälligt Anders Vikström till stadens nya utbildningschef, men lagstiftningen gjorde att de inte visste om en aktuell skolstängningsdebatt i Vanda FOTO:MIKAELHEINRICHS Granberg säger att den för henne nya infon om Vikströms agerande kring Kyrkoby skola i Vanda inte ger skäl för att behandla frågan på nytt. Efter det är nästa steg att upprätta linjer och antingen angripa eller försöka begränsa branden. Det är inte bundet till mig som person, utan jag gjorde förslaget i min tjänstemannaroll, säger han. På förmiddagen den 6 februari offentliggjorde nämligen Vanda stad planer på att förändra det svenskspråkiga skolnätet i Vanda. Bara ungefär sex timmar senare kom rättelsen: Vikström får inte bestämma om saken, utan enbart föreslå förändringar för den svenskspråkiga sektionen inom nämnden för fostran och lärande, som har det sista ordet i frågan. Mikael Heinrichs En industribrand kräver noggranna planer och mycket pusslande Brandmästare Sebastian Henriksson vid Räddningsverket i Egentliga Finland. Överlag är en räddningsoperation alltid dynamisk och den första klassificeringen är inte alls alltid avgörande för hur omfattande släckningsarbetet slutligen blir. Jag har jobbat nio år som direktör i Vanda och ville hitta nya utmaningar. Kyrkoby skolas slutliga öde avgörs först på hösten av Vanda stadsfullmäktige, och när beslutet väl tas har Vikström sannolikt redan jobbat flera månader i Pargas. Hade situationen med Kyrkoby skola någon effekt på ditt beslut att söka jobbet som utbildningschef i Pargas. Pargas nyvalda utbildningschef Anders Vikström är mitt i en känslosam debatt om att eventuellt stänga Kyrkoby skola i Vanda, en 200-årig skola vars gamla skolhus är det äldsta skolhuset i Finland som fortfarande används för undervisning. Jag tar inte ställning till vad som har hänt i Vanda, utan han börjar på ny kula här, säger Granberg. Bytesfolk måste fås in och samtidigt kan det finnas behov att omdisponera enheter för att upprätthålla beredskapen på andra håll i regionen. Nordkalks vice vd Jussi Puustinen bekräftar till ÅU att branden nu med säkerhet har konstaterats fått sin start i kompressorutrymmet på den brandförstörda byggnaden. Hon hör om saken för första gången när ÅU ringer för att be om en kommentar, och hänvisar till att man i regel inte får ta reda på information om en arbetssökande utöver vad arbetssökanden själv berättar. Det finns ett förutbestämt responsschema för hur många enheter som larmas baserat på om branden klassas som stor, medelstor eller liten – vilket inte alltid handlar om hur stor elden är, utan hur stor påverkan branden kan få. – Den första enheten på plats kan sedan vid behov justera larmresponsen och antingen backa, bibehålla eller höja responsnivån, säger brandmästare Sebastian Henriksson vid Egentliga Finlands räddningsverk. Henriksson påpekar att det alltid handlar om snabba beslut. Pargas stadsstyrelses ordförande Gilla Granberg (SFP) säger att den laddade diskussionen kring Kyrkoby skola och Vikströms roll i det hela inte kom på tal när stadsstyrelsen rekryterade den nya utbildningschefen. Lagomintegritetsskyddiarbetslivet, 2kap.4§ Pargas Pargas nya utbildningschef Anders Vikstöm är i stormens öga i debatten om att stänga eller inte stänga Kyrkoby skola i Vanda. Elfel misstänks. Förslaget har också kritiserats av föräldrar som misstänker att de påstådda orsakerna till stängningsförslaget, alltså buller och dålig utomhusluftkvalitet, är svepskäl, och att den verkliga orsaken till att skolan föreslås stänga är rent ekonomiska. Rapporten från jordmånsundersökningen vid Folkhälsans daghem Bantis är inte heller ännu klar. I ett pressmeddelande skrev de att det är direktören för det svenskspråkiga serviceområdet, alltså Vikström, som har makt att bestämma om saken
Utan tydliga principer hotar varje projekt bli en ny politisk strid, och utan en tydlig vision riskerar staden att hamna i situationer där investerare driver utvecklingen, politiska tillfälligheter avgör, stadsbilden formas ad hoc och centrala kulturmiljöer i värsta fall förlorar sin identitet. Framme i mitt arbetsrum i Astra har jag utsikt mot renoveringen av Åbo Akademis huvudbibliotek och en ny omgång plastskynken, byggställningar, fanerskivor och baracker. KOP-Kolmio används ofta som referenspunkt, men är ingen formell vägledning. Hemma på bortre Universitetsgatan är vårt hus sedan ett par månader omgivet av byggnadsställningar och plastskynken, och ska vara så till början av november. Högt byggande strider de facto också mot stadens egna principer. Strax efter sju på morgonen börjar folk klättra upp och ner utanför fönstren, och vid halv åtta är borrljuden oftast redan så genomträngande att det är skönt att kunna gå till jobbet. Men Åbo ska inte gå med på utpressning, utan tvärtom sätta gränser för investerarnas inflytande. Fasadbeläggningen, fönstren och balkongerna ska bytas ut, och dessutom kommer det att genomföras en del åtgärder för att öka energieffektiviteten. På Västra Strandgatan har det under den senaste tiden dykt upp nya inplastade hus och lastpallsvis med nya fönster. Ett problemet är att Åbo saknar en fastslagen linje för byggnadshöjder. Jag undrar ofta hur grannar som inte har en arbetsplats att gå till får dagarna att gå under renoveringstiden. Nämnden skärpte visserligen kraven på arkitektur och materialval, men det är en efterhandsjustering och inte ett resultat av en genomarbetad strategi. Om en aktör drar sig ur, får en annan ta över. En utredning från 2017 slår fast att höga byggnader inte lämpar sig i närheten av historiska landmärken, vilket saluhallen kan anses vara. Åbo behöver därför fastställa en policy för byggnadshöjder, med bindande riktlinjer för var hög byggnation tillåts, var den inte tillåts, och under vilka villkor. I jämförelse med toppåren sysselsätter branschen 25 000 personer färre. Branschen hålls i gång för att det byggs lokaler för företagens behov, medan bostadsbyggandet släpar efter. Åtta eller tolv våningar – Åbo centrum byggs ad hoc Ledare Konflikten om saluhallskvarteret i Åbo blottlägger oklara principer för byggnadshöjder, en ryckig politisk styrning, ett osunt inflytande från investerare och en avsaknad av en centrumvision. I stället för den föreslagna byggnaden på tolv våningar vid saluhallen godkände stadsmiljönämnden Vänsterförbundets motförslag på åtta våningar. Längs den här smala remsan av universum verkar det åtminstone inte vara så illa ställt med byggandet. Planläggning som fundamentalt formar stadsmiljön borde fattas i stadsstyrelsen och -fullmäktige, eller åtminstone med full representation i nämnden. I korsningen mellan Västra Strandgatan och Auragatan snävar renoveringen av stadshuset in både körfilen och leden längs ån. Kritikerna har lyft fram att byggmassan skulle bryta mot stadskärnans skala och att den modernistiska designen skulle urholka Åbos identitet. Fredag 5 juni 2026 Åbo Underrättelser 14 Ledare. I bakgrunden syns Åbo domkyrka som också är stängd för renovering just nu. Det är frustrerande att tillbringa sommaren i ett inplastat höghus och man kan bli in i själen irriterad av borrljud och metallslammer, och trött på att behöva hitta nya rutter förbi byggplatser. Stadsmiljönämnden i Åbo godkände i tisdags en detaljplaneändring för saluhallens kvarter som ska förnyas, men sänkte – efter många svängar – höjden på det mest omdiskuterade nybygget med fyra våningar. Innovestors hot visar samtidigt hur beroende Åbo är av enskilda investerare i större stadsutvecklingsprojekt, vilket gör planprocessen sårbar för yttre påverkan och försvagar Åbos förhandlingsposition i framtida projekt. Planen för saluhallskvarteret är ett välkommet tecken på att Åbo vill växa och moderniseras, men staden har ännu inte löst hur det nya ska förenas med det historiska. Susanna Landor s Planen för saluhallskvarteret är ett välkommet tecken på att Åbo vill växa och moderniseras, men staden har ännu inte löst hur det nya ska förenas med det historiska. På andra sidan ån slutförs byggarbetena på musikhuset Fuga och parkeringshuset i anslutning till teatern och ämbetshuset. En rapport från Finansministeriet från mars i år beskriver läget i byggbranschen 2026–2027 som tudelat och dämpat. Sträckan mellan Auragatan och domkyrkotorget är fri från inplastade hus och byggljud och bjuder på en stunds vila för ögon och öron. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning En sommar bakom plastskynken s Strax efter sju på morgonen börjar folk klättra upp och ner utanför fönstren, och vid halv åtta är borrljuden oftast redan så genomträngande att det är skönt att kunna gå till jobbet. Gnurf Kolumn B yggbranschen är konjunkturkänslig och när det börjar gå sämre för ekonomin är en av de första signalerna att företag, kommuner och privatpersoner skjuter upp eller avstår från tilltänkta nybyggnadsoch renoveringsprojekt. De höga byggnaderna har stött på patrull både bland invånare och arkitekter. Det är vanskligt om tillfälligheter styr utfallet. Det vore betydligt mer alarmerande om det blev sommar och det inte syntes till en enda byggarbetsplats. Omvandlingen av kvarteret kring saluhallen är ett omfattande projekt som innefattar en grundrenoverad saluhall, ett nytt torg, förbättrade gångstråk, en täckt handelsgata och två nybyggnader, en på sju våningar och en som ursprungligen föreslogs vara tolv våningar (ÅU 13.5). Den cyklist som inte lyder trafikmärket och stiger av cykeln och leder den genom den smala passagen fram till övergångsstället blir dagligen upplyst om sitt brott av vänner av ordning: ”Pyörät talutetaan!”. Enligt Turun Sanoma t har investeraren Innovestor nu meddelat att man drar sig ur projektet om byggnaden inte blir tolv våningar hög och öppet signalerat att man väntar på nya beslutsfattare – ett exceptionellt flagrant försök att påverka politiska beslut (TS 2.6). Skillnaderna i aktivitet mellan tillväxtregionerna och resten av Finland är stora. Å andra sidan betyder det att husbolag här beviljas lån för omfattande renoveringar – i andra delar av Finland är det ingen självklarhet längre – och att offentliga byggherrar har råd att satsa pengar på nybyggen och renoveringar. Frågan avgjordes efter två bordläggningar och flera omröstningar, och av att SDP saknade en nämndmedlem på plats medan en annan SDP:are röstade blankt. Sådana faktorer borde inte avgöra beslut som påverkar stadens utseende i generationer. Jag undrar ofta hur grannar som inte har en arbetsplats att gå till får dagarna att gå under renoveringstiden. På väg till jobbet möter jag ofta byggarbetare från de här projekten som korsar Teaterbron med en kaffemugg eller en burk energidryck i näven. Orsaken till att jag letar fram rapporten från Finansministeriet är att min väg hemifrån till jobbet just nu går i en snitslad bana mellan inplastade hus och byggplatser som avgränsats med plaststaket eller betongelement. D et bidde inte tolv våningar utan åtta
Är årets försommarledighet den sista som det finländska skolfolket får njuta av. Må jublet på vingar av fröjd klinga också i dag! Anu Lahtinen Professor i historia samt inspektor för Åbo Nation vid Helsingfors universitet. Finlands storfurstendöme var ju en del av Ryska imperiet, som hade varit i krig mot Frankrike, Osmanska riket och Brittiska riket. De finskspråkiga studenternas L eller E i modersmål utgör 19,5 procent av vitsorden, medan siffran för de svenska alltså är 9,9 procent. Laudaturer har alltså lite olika innebörd i olika ämnen, även om poängen för vitsorden är de samma. Men nu var det fred, och -s -l beskrev sin tacksamhet över att åskmolnet ”skonsamt ändå” hade skridit över landet: Då klingar mot blånande höjd Vårt jubel på vingar av fröjd! Wecksell fortsatte snart sina studier vid Helsingfors universitet och var en livsglad och uppskattad studiekamrat i den Västfinländska avdelningen – vars svenskspråkiga studenter senare skulle bilda Åbo Nation vid Helsingfors universitet. Visserligen finns det ett system med kompensationspoäng, så ett underkänt vitsord i ett obligatoriskt prov behöver inte betyda utebliven mössa. I statyn framför Åbo Akademis bibliotek har Wecksell avbildats med ett melankoliskt min. Stugan från Bjärnå flyttades till Slottsparken i början av 1900-talet som en del av en donation från lantbruksrådet Axel Björkenheim från Näse gård i Bjärnå. Jag vill gratulera alla nybakade studenter – och speciellt ni 10 unga män som utav 2 229 svenska moddaskribenter nådde vitsordet L. Och ett tröstens ord till dig, unge man, som inte klarade ribban till godkänt – du hade sällskap av 99 andra, 10 procent av alla manliga abiturienter. När jag tänker på unge Wecksell, tänker jag också på många av dagens studenter, som i mina ögon är otroligt kunniga och kreativa, men som också av olika anledningar ofta är pressade av bekymmer och mörka stunder. Bara 10 svenskspråkiga pojkar i Finland har lyckats få L i modersmål i år. Insändaren visar att det lokala byggnadsarvet är viktigt och att det finns ett stort intresse för dess bevarande. Att sjunga den vid ministerns föreslagna framtida skolavslutningar blir lika fel som att sjunga Nu tändas tusen juleljus efter trettondagen. Vårens moddaskribenter har analyserat dikter och romaner, eller greppat ämnet kärlek i en ställningstagande text. S tudentsången har nyss klingat ut och 26 500 studenter har fått dra på sig sina nya vita mössor. Sture Lindholm Lektor i historia och samhällslära vid Ekenäs gymnasium, författare och forskare Laudatur eller laudatur. Hur kommer det sig att ingen tycks reflektera över varför svenska studenter år efter år erhåller sämre vitsord i modersmål än i andra ämnen. Och – vem har makt att slå fast att var fjärde eller femte svenskspråkig gymnasist inte är värd mer än högst det lägsta vitsordet. Vi tackar skribenten för engagemanget och intresset för att vårda kulturarvet. Och för dem som inte klarade ribban nu, kommer en ny chans i nästa skrivomgång i september. Det fanns dock inget intresse för den donerade byggnaden som helhet, och endast halva byggnaden, det vill säga stugan, flyttades till Slottsparken. Men i maj 1856 var frid ett viktigt ord för Åboborna. Havet hade minerats, och också civilbefolkningen i Åbo hade varit aktiv i att höja beredskap mot fienden. Enligt bedömningen skulle renoveringsåtgärderna vara exceptionellt omfattande: de delar av de ursprungliga konstruktionerna som kan bevaras är så få att helheten till stor del skulle motsvara nybyggnation. Paula Saarento Chefsintendent Ville-Matti Rautjoki Museidirektör, Åbo stadsmuseum Svar till Saario: Därför får stugan i Slottsparken i Åbo rivas Åbo Underrättelser Fredag 5 juni 2026 Debatt 15. Wecksells Hamlet-artade sorgespel Daniel Hjort kom ut år 1862, samtidigt som författarens eget liv tyvärr förmörkades av personliga problem. Efter branden beställde Åbo stad en omfattande och detaljerad undersökning samt en renoveringsplan, där Bjärnåstugans konstruktioner, skador och reparationsmöjligheter noggrant granskades av sakkunniga. Jämför detta med lång matematik och fysik! I bägge fallen erhöll 29,2 procent av landets skribenter L eller E. Senare luckrades systemet upp efter kritik från ämnen med få skribenter, som fysik, som led av att så få duktiga skribenter kunde få de högsta vitsorden. I en litteraturanalys lär Wecksell ha skrivit: ”Att våga eller icke är det första, att lyckas eller icke är det andra, och däremellan ligger handlingen.” Jag önskar innerligt att alla unga människor skulle hitta mod att våga och lyckas med att bygga sin egen framtid, som på Wecksells tid. Wecksells dikt dröjer dock sig inte kvar vid kriget, den blickar mot vårtiden och uppmuntrar läsaren till jubel. Kolumn För dem som inte klarade ribban nu, kommer en ny chans i nästa skrivomgång i september. I flera år hade alla Åboborna, och bland dem också vår unge poet, levt i skuggan av Krimkriget. De allierade brittiska och franska flottorna hade försökt ta över Hangö, Ekenäs, Gamlakarleby och Åbo. Om sommarlovet skjuts fram tills dess att dagarna igen blir kortare löser man förstås problemet med Den blomstertid nu kommer. Insändare Det var vår i Åbo, maj 1856, precis 170 år sedan, då en artonårig gymnasieelev publicerade sin första dikt, ”Frid och vår”, i Åbo Underrättelser. Stockstugan hade redan före branden ett eftersatt underhåll, vilket bidrog till att renoveringen nästan kunde jämföras med nybyggnation. Förr fick ca 20 procent av skribenterna i ett ämne vitsordet laudatur. Stadsmuseets mål är att främja bevarandet av kulturarvet så ansvarsfullt och hållbart som möjligt. Numera är det i många fall inte ett specifikt ämnesvitsord som är avgörande för fortsättningen, utan poängen som fås av antalet L (laudaturer) och i nedåtfallande grad av andra vitsord. Men varför är det bara de svenskspråkigas modersmålsfärdigheter som – åtminstone enligt studentexamensnämnden – har försämrats, inte de finskspråkigas. Men det finns också många som inte kunnat fira en ny vit mössa. Studentexamenssystemet ska skapa likvärdiga grunder för fortsatta studier. I lång matematik blev 2,1 procent underkända. Senare skulle skribenten, som använde pseudonymet -s -l, bli känd som den uppskattade dramatikern Josef Julius Wecksell. Elden samt släckningsoch röjningsarbetet orsakade betydande skador på alla konstruktioner. Huvudregeln är att 5 procent av skribenterna i ett ämne enligt normalfördelningen ska underkännas (vitsordet improbatur), och en lika stor procent ska få det högsta vitsordet laudatur (L). Vid en första anblick kan dikten se ut som en vilken som helst ungdomsdikt om flyttfåglar, blommor och segelbåtar. Ingen i skolvärlden har kunnat undgå att se hur läsoch skrivfärdigheterna urholkats som en följd av skolväsendets digisprång. Också nuförtiden kan spänningar mellan världsmakter – återigen omkring Krimhalvön – kasta sitt mörker över unga människors liv och framtid. ”Jubel på vingar av fröjd!” FOTO:ÅU Insändare Med hänvisning till Jaakko Saarios insändare ”Låt inte Bjärnåstugan falla offer för kortsynthet”, publicerad i Åbo Underrättelser 24.5.2026, vill vi ännu lyfta fram anledningarna till att Åbo stadsmuseum tillstyrkte rivningen av byggnaden. Wecksell studerade estetik och den tidens moderna litteratur och älskade Shakespeare. Uppenbarligen är unga svenskspråkiga män inte några nya casanovor. Stocktimret var den äldsta och antikvariskt mest betydelsefulla delen av byggnaden, och i samband med en eventuell renovering skulle en stor del av det ha behövt ersättas. I detta fall baseras beslutet på en övergripande bedömning där det historiska värdet, skadans omfattning och den praktiska genomförbarheten vägs samman. En eldsvåda bröt ut i timmerbyggnaden natten till lördagen den 20 september 2025. När elever och lärare nu njuter av ledigheten i den skira försommargrönskan kan det vara tid att reflektera lite över skolårets och studentvitsordens betydelse. Yttertaket och takkonstruktionerna förstördes helt i branden. Den konkreta följden blev dock att normalfördelningen frångicks i den lägsta ändan i modersmål – men bara för de svenskspråkiga skribenterna! Enligt studentexamensnämndens statistik erhöll i vår endast 2,1 procent av skribenterna i svenska modersmålet L och 7,8 procent E. För många nybakade studenter har vitsorden i studentskrivningarna avgjort om en studieplats redan ramlat in, eller om de i veckorna hänvisats till läroanstalternas urvalsprov. Åbo stadsmuseum har konstaterat att byggnadens kulturhistoriska värde är kopplat till dess historia som en del av det friluftsmuseum som planerades för Slottsparken i början av 1900-talet (pressmeddelande 22.5) och erkänner dess värde som en del av områdets historiska skiktning. Till systemet hör att en viss procent av årskullen inte godkänns i studentexamen. Blomstertiden for redan. s De finskspråkiga studenternas L eller E i modersmål utgör 19,5 procent av vitsorden, medan siffran för de svenska alltså är 9,9 procent. I början av min lärarbana splittrades laudaturen i L och E (eximia), varvid L blev det verkliga supervitsordet som bara den bästa 5 procenten skulle få, medan E skulle tilldelas 15 procent av skribenterna. Däremot blev 5,9 procent underkända och 13,3 procent fick det lägsta vitsordet A! Likadant var det på hösten: 2,4 procent L och 5,6 procent E, medan hela 24,3 procent blev underkända eller fick ett A. Nej, modersmålsämnet handlar inte längre om att kunna läsa och skriva – det handlar om ”kompetenser” (modeordet i gymnasiets senaste läroplan). En grundtanke har varit att eftersom alla skriver samma nationella prov så ska vitsordet – om inte annat – visa var på skalan i årskullen en studerandes kunskap och färdigheter står. Kriget hade härjat värst på Krimhalvön, men också Östersjön hade drabbats av blockad
Dels var man oförberedd av taktiska skäl. En valseger hos oss skrivs inte med siffror kring 27 procent. Som bekant är vår finländska variant mer pragmatisk. Bara Vänsterförbundet ställde sig utanför, övriga partier är med formellt. Regeringen Orpo har som bekant fördelat smärtan på ett sätt där redan utsatta har drabbats tyngst. Mäkynen var under Sanna Marins partiordförandeskap partiets ekonomisk-politiska talesman. R iksdagsvalet i april 2027 blir ett exceptionellt val. Sorgligt bara att det har krävt drygt 15 år av svag produktivitet för att vi ska inse det. Vi står inför en valrörelse av stor konkretion och klara alternativ. Minns dock att valsegrande partier tenderar flockas kring 20-procentsstrecket. Och även om Saml i valrörelsen främst kommer att puckla på SDP mår den finländska pragmatismen bra i bakgrunden. Om regeringen Orpo har lyckats med något är det att ge valrörelsen 2027 den profil som passar Samlingspartiet. Eller har man. Det visar den tidiga upptakt som präglat inrikespolitiken under några vårveckor. Petteri Orpo kan få en skjuts han drömt om, och Lindtman sett mardrömmar om. SDP kommer att gå ned från dagens siffror. Det går att ställa upp en grov uppdelning: Vänsterpartier tenderar gruppera sig bakom skattehöjningar, borgerliga bakom nedskärningar. Dels var partierna – speciellt oppositionen – inte förberedda på strävan att ta fram alternativ. Den finländska väljaren ser ut att gå mot en valrörelse som har maximalt fokus på plånboksfrågor. Det förutsätter dock att oppositionen lämnar dagen positioner – som inte saknar populistiska drag. Det finns kraftiga sociala argument för det. Liberalernas ofattbara vinglande riskerar fälla dem ur riksdagen eftersom man har en röstspärr på fyra procent, och viljan hos den övriga borgerligheten att stödrösta på L är avtagande (jämför ”kamratfyraprocent ”som länge höll Vänsterpartiet kommunisterna, VpK, i riksdagen.) Faller Liberalerna ur riksdagen – och det verkar sannolikt – får den svenska politiken att incitament man saknat: att gå över blockgränsen när man bildar regering. Man har enats om höjden på ribban. Ingen ville sticka ut som tvivlare när det gäller allvaret i den offentliga ekonomin. Mäkynen har reagerat med att dra sig ur partipresidiet. Tja, formellt följer alla partier mantrat: Ekonomin ska ”anpassas” till en nivå som är 8–11 miljarder lägre än i dag, Väck en politiker mitt i natten och ur rullar de magiska siffrorna. Kolumn Den finländska väljaren är att gratulera: Riksdagsvalet i april 2027 har alla möjligheter att bli ett val fullt av konkretion och valmöjligheter. Mera än så behövs inte för att medierna ska dyka ner i malpåsen och där sniffa till sig termen Rosornas krig. Fredag 5 juni 2026 Åbo Underrättelser 16 Debatt. Tidöpartierna – regeringsbasen – kämpar i rejäl opinionsmotvind. Men ser inte missnöjet med dagens regering ut att ge SDP en storseger. Än så länge går opinionen på beskedet att den ekonomiska politiken bör bli rättvisare. Den finländska väljaren är att gratulera. Läs: Våren 2027 kan konjunkturerna ha kapat någon miljard av anpassningsbehovet. Lindtman måste ge besked. En föraning om framtiden kan vi få i september i riksdagsvalet i Sverige. I dag är det svårt att se ett regeringssamarbete mellan Saml och SDP. Konkretionen avtar i nästa steg: Vad hyfsas via höjda skatter. Färska siffror tyder dessutom på att den finländska ekonomin håller på att skjuta fart. Nuvarande ordföranden Antti Lindtman såg snabbt till att Mäkynen ersattes av Joona Räsänen. Men Lindtman är inte Marin. De facto kommer dock det elementet att prägla valrörelsen våren 2027. Torbjörn Kevin Publicist, f.d. Man har helt enkelt valt att skjuta fram tidpunkten då man ska bekänna färg. Det ökar i sig chanserna för en blåröd regering – vilket landet kan behöva i den smärtsamma klättringen mot hyfsade statsfinanser. Lindtman har – än så länge – partiet med sig. Man har länge toppat opinionsmätningarna med siffror på upp till sju procentenheter högre stöd än Samlingspartiet. Gemene finländare – Samlingspartiets kärnväljare borträknade – vill tro att det är möjligt. Den egentliga upptakten var likaså annorlunda. Vår koalitionskultur brukar bädda för att vi får en mix av de två positioneringarna. Den lätthet som präglade det politiska avtalet om den så kallade skuldbromsen var i sig avslöjande. I Sverige handlar valrörelsen dock mera om krafttag mot kriminaliteten, och därtill dundrar partierna på i sina rigida ”sidor av politiken”, som termen lyder. Men enigheten finns de facto inte. Det som fram till nu har lyft oppositionen kan i slutfasen gynna regeringsbasen. Här säger Matias Mäkynen att skuldbromsen borde korrigeras så att den är mer flexibel vad gäller konjunkturerna. Hur mycket av gapet på 8–11 miljarder ska fyllas per nedskärningar i de offentliga finanserna. chefredaktör Skuldbromsens många versioner FOTO:JACOBHJORTMAN s Man har helt enkelt valt att skjuta fram tidpunkten då man ska bekänna färg. En försmak på hur skiljelinjer går rakt genom partier får vi av opinionsledande SDP. Det ger i bästa fall väljaren chansen att lägga sin röst enligt sin människosyn (grunden för ideologierna). För den som ville se det var det från början uppenbart att man i många partier lade finger i kors bakom ryggen. På partikanslierna sitter man nu och tar fram argumentation som ska väcka sympatisörer enligt antagna preferenser hos väljarna. Men rapporter om spirande ekonomisk uppgång har fått dem att höja blicken. Men de ska gå att konkretisera. Det bäddar för en valrörelse av sällan skådad konkretion
V i har alla någon äldre person i vår närhet. Alla äldre har rätt till en värdig ålderdom, men det är tydligt att det fortfarande finns mycket att göra för att vårt samhälle ska bli mer seniorvänligt. – I dessa tider när det har varit allt möjligt som till exempel drönare över Finland så tänker jag att det kanske det lugnar människor att se att vi har ett starkt försvar. Helhetsreform av äldreservicen behövs Kolumn Alla äldre har rätt till en värdig ålderdom, men det är tydligt att det fortfarande finns mycket att göra för att vårt samhälle ska bli mer seniorvänligt. Nu har servicen inte hållit jämna steg med den demografiska utvecklingen, vilket skapar utmaningar, särskilt för våra äldre. Dessa boendeformer har varit mycket uppskattade eftersom samhörigheten på boenden skapar trygghet. – Absolut. Det borde också tydligt definieras vilka delar av det hälsofrämjande arbetet som kommunerna respektive välfärdsområdena ansvarar för. Det gäller att följa med utvecklingen och satsa pengar i det här världsläget. – Det var lite läskigt. Jag hoppas att det finns mod i Finland att inleda en helhetsreform av äldreomsorgen. Läget är också utmanande inom serviceboendena. I ett land med hög skattegrad ska man inte behöva vara rädd för att åldras. Även dagverksamheten för äldre borde preciseras bättre i lagstiftningen, eftersom skillnaderna i dag är stora beroende på var man bor. Jag är bekymrad över utvecklingen inom hemvården, där belastningen på personalen är hög. Det jag anser att vi saknar är så kallade mellanformsboenden. Paraden togs emot av Marinkommendören, konteramiral Tuomas Tiilikainen. Det finns redan några exempel på mellanformsbeonden för seniorer. Man förstår inte så mycket. Jag tror också att egenläkaroch egenskötarmodellen kommer att gynna de äldres välmående, och jag hoppas att etableringen av modellen kan påskyndas. Många vill bo hemma så länge som möjligt, men det finns också de som vill lämna sitt hus eller sin lägenhet och flytta närmare service och gemenskap. Det slår nog marknaden, utbrister Backas. Inom familjen är vi lyckliga över att hon fortfarande klarar sig hemma utan större hjälp. Likaså måste övervakningen och kvalitetskriterierna inom äldreomsorgen förbättras. – Det var helt kul, säger Aron. Riksparaden ingav trygghetskänsla hos besökarna Ekenäs I går fylldes ett soligt Ekenäs av Försvarsmaktens och andra myndigheters fordon och båtar. Under våren har vi fått läsa om flera fall inom äldreomsorgen där servicen helt enkelt har brustit. Han är imponerad av vad han sett. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Åbo Underrättelser Fredag 5 juni 2026 Debatt/Nyheter 17. Allt har gått framåt sedan dess. Det är ett faktum att alla äldre inte kan få plats på serviceboenden, men jag ser inte heller som en bra lösning att äldre ska bo kvar hemma och leva i otrygghet. Hon bor ensam i Österbotten. Vi befinner oss i en situation där befolkningen åldras, medan servicestrukturen inte utvecklas i samma takt. Man tar hand om varandra, helt enkelt. Man läser om att det skaffas alla möjliga grejer. När det gäller den förebyggande verksamheten borde seniorrådgivningen bli lagstadgad. Jag anser att vi borde genomföra en helhetsreform av tjänsterna för äldre. De äldre som får plats på serviceboenden bor där allt kortare tid, samtidigt som deras vårdbehov är större än tidigare. – Vi kom för att se på pansarfordon. Det behövs medmänsklighet och respekt för dem som har byggt upp vårt samhälle. Vi får inte heller glömma personalen. Det här är annat än gemenskapsboenden som tyvärr blivit en enklare variant av servicehemsboende. Jag anser att man inte ska behöva vara rädd för att åldras i Finland. Grabben har alltid varit intresserad av stora fordon, säger Kicke Westerlund. Utan välmående personal kan vi inte erbjuda god service, och därför måste personalens välbefinnande vara en hög prioritet. Det innebär att kraven på resurser ökar för att en trygg vardag ska kunna garanteras. Backas tycker att det är bra att se vad Försvarsmakten egentligen har. Kristoffer Nöjd Försvaret firade sin fanfest med bland annat materielutställning i Ekenäs i går. På Knipans pir hoppar Katarina Backas och sonen Aron ur en av Nylands brigads Jurmobåtar efter en åktur. Som paradkommendör fungerade Marinens stabschef flottiljamiral, Janne Huusko. Nu har man konkret fått uppleva det. Känns det betryggande. Då var jag pjäschef. Men trots det finns alltid en viss oro över hur vardagen fortlöper, tänk om något händer. Vi borde lägga betydligt större vikt vid förebyggande verksamhet och vid utvecklingen av boendetjänster. Jag litar på det finska försvaret. – Jag upplever det som positivt och intressant. Besökarna på riksparaden uttryckte en viss känsla av trygghet. Vi planerade vårdreformen i nästan 20 år. Katarina och Aron Backas åkte med brigadens Jurmobåt på riksparaden i Ekenäs. Vi lever allt längre, men dagens serviceformer motsvarar enligt min mening inte behoven hos en åldrande befolkning. Trots att vi hör till de länder i världen där det enligt internationella jämförelser är mycket tryggt att åldras, upplever många ändå en oro inför åldrandet. – Det tycker jag. Riksparaden i Ekenäs fortsatte med bland annat paradmönstring, förbimarsch och en flygshow med väderförbehåll. Det borde finnas enkla och trygga boendelösningar nära service och tjänster för äldre. Det är så länge jag själv tjänstgjorde i Dragsvik 1984, kontingent tre. Den största utmaninge n ser jag inom boendetjänsterna. William Westerlund i en Sisu GTP. William , John och Kicke , tre generationer Westerlund i stigande åldersföljd, bekantade sig med materielutställningen i Norra hamnen. Det ledde till att fokus låg på själva reformen snarare än på utvecklingen av servicen. Henrik Wickström Riksdagsledamot, SFP Ingå s Jag hoppas att det finns mod i Finland att inleda en helhetsreform av äldreomsorgen. Där myser han. Detta arbete borde påbörjas under nästa regeringsperiod. Min närmaste äldre släkting är min mormor. Under tiden har William klättrat in och satt sig bakom ratten på det bepansrade manskapsfordonet Sisu GTP
Efter det tänker de ta det längre ut i skärgården för att se hur den klarar av riktigt hårda förhållanden. Det aktuella testet producerar ingen el, eftersom det just nu inte finns några solpaneler på det flytande rotorbladet. – Vi utvecklar ett flytande solkraftverk för soliga, avlägsna och tropiska öar. De områden som Reverlast riktar in sig på torde räcka bra för bolagets verksamhet, och i likhet med många uppstartsföretagare finns det ingen brist på ambition när Heiskala målar upp det mest gynnsamma scenariot för bolaget. FOTO:JOHANBACKAS Ossi Heiskala säger att uppstartscentret Maria 01 bara är ett tillfälligt hem för Reverlast. Bolagets nuvarande plan är att låta bladet flyta kvar på sin nuvarande plats i några månader. FOTO:KALLEGRÖNROOS Ungefär så här ska Reverlasts flytande solkraftverk se ut i praktiken. FOTO:REVERLAST Pargas Ett gammalt rotorblad från ett vindkraftverk har legat i vattnet utanför Gunnarsnäs i flera veckor. Ifall vi lyckas med det här, skapar vi historia. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Mystiskt vindkraftsblad flyter i havet i Pargas – är ett test Det flytande rotorbladet i havet utanför Skräbböle har väckt mycket intresse bland Pargasborna. Varken Gullkrona Kryssarklubb eller Pargas Marina, som båda två ligger på var sin sida om det mystiska rotorbladet kan ge några direkta svar på vad det är för något som ligger i vattnet eller vad det gör där. Målet ligger i Singapore, fast han medger att de ännu är en bra bit därifrån. Reverlast fokuserade tidigare på att bygga pontonbryggor av gamla rotorblad, och har först under det senaste halvåret riktat in sig på att skapa flytande solkraftverk. Där ligger nämligen en bit av ett rotorblad från ett gammalt vindkraftverk. Men ju längre vi kommer, desto mer aktuellt blir det att göra tester där vi på riktigt vill att kraftverken ska vara, säger Heiskala. I den åboländska skärgården och Finland i stort bedömer han att det inte finns efterfrågan på flytande solkraftverk. Fredag 5 juni 2026 Åbo Underrättelser 18 Nyheter. Bladet som nu flyter utanför Skräbböle kommer från Karleby, och är ett test som ska hjälpa bolaget att få en bättre bild av hur rotorbladen flyter, håller och beter sig i vattnet. På den här sortens ställen behövs landytan helt enkelt till andra saker än fossilfri elproduktion, och därför tror Heiskala och Reverlast att det finns en efterfrågan att istället placera ut solkraftverk i havet vid kusten. De som brukar röra sig mellan Skräbböle och Gunnarsnäs i Pargas har de senaste veckorna sett en oväntad sak flyta i vattnet mellan Lillholmen, Högen och Gunnarsnäs. Reverlasts affärsmodell går ut på att ta rotorblad som har nått slutet på sin livslängd från vindkraftverk, och bearbeta dem för att göra dem till flytande solkraftverk. – Med tanke på vågor, vind och andra förhållanden passar skärgården bra för tester i början av utvecklingsprocessen. När alla tester är klara, vill bolaget sälja solkraftverken till örika områden i exempelvis Medelhavet och Sydostasien, där öarna ofta är små men befolkningen stor. Syftet är att i framtiden kunna ge el åt miljontals människor tusentals kilometer härifrån. De verkliga flytande solkraftverken ska bli fyra gånger större än rotorbladet på bilden. Från Pargas Marina får ÅU ändå både ett namn på en person och ett företag som kan berätta vad det handlar om: Ossi Heiskala på uppstartsbolaget Reverlast. Redan nu har bolaget ett intentionsavtal med en ö i italienska Medelhavet som är intresserad av flytande solkraftverk, och Heiskala hoppas på att elproduktionen ska vara igång före jul. Många av dem är i nuläget helt beroende av diesel för att få el, och det är både dyrt och förorenande, säger Heiskala när ÅU träffar honom på uppstartscentret Maria 01 i Helsingfors. Elen i Finland är relativt billig, det finns förhållandevis mycket oanvända landområden där man kan bygga solenergi och många större öar är kopplade till stamnätet. – Det bor 100 miljoner människor i områdena som vi kommer att vara verksamma i
Franska viner har blivit parets hobby. En av dem har nu förverkligats i den gamla margarinfabriken vid Drottningberg på Hamngatan: vinbaren Milou. Vi har varit mycket i Frankrike och rest runt i landet. Vinbaren Milou öppnade till påsken och har sedan dess haft öppet på fredagar och lördagar. Vi tycker om kulturen och livsstilen. Man hoppas också på att sommarens direkta tågoch bussturer till Hangö ska hämta kunder. Man ville ha någonting nytt och komma närmare naturen. Efter 18 år sålde de sitt bolag med 80 anställda. Om det är dåligt väder ute kan man vara inne men den huvudsakliga försäljningen kommer ske utomhus i sommar. Färgerna härrör sig från stenarna, sanden och träden runtomkring, säger Jokelainen. Men vi har sålt slut lagret varje helg, säger Aarva. Även om ryktet sakta mak sprids i Hangö kommer man att trappa upp marknadsföringen efter hand när semestrarna närmar sig. – Vi ville inte göra någonting pretentiöst. Det är helt förståeligt att intresset varit stort när man sitter på restaurangens inglasade terrass och ser havet glittra mellan tallarna. Man är en del av naturen. – Att bygga ett sådant här ställe på en sådan här plats är ganska unikt, säger Samuli Aarva som förverkligat stället med sin partner Suvi Jokelainen. – Vi ville göra något unikt och koncentrerar oss därför starkt på det franska. Han flyttade från Hangö 1991 för att studera. Under tiden som Hangöbo har Viitalähde-Annala som jobbar med kommunikation haft flera tankar i huvudet. – En hård höststorm kan vara minst lika fin att uppleva som en sommardag, säger Aarva. Den här havsutsikten finns inte någon annanstans. Men det här är ett grundkoncept som går att utveckla enligt behov. Han har själv vuxit upp och sprungit på klipporna i närheten. Att det blev just i fabriken i Drottningberg handlar bland annat om att Viitalähde-Annala hade varit kund hos Vintage Gallery som är en av second handbodarna i fabriken. Det som har varit otroligt positivt är att vi på något sätt har nått alla grupper. Men till sommaren förlängs öppettiderna och utanför öppnar en roséterrass med 50 kundplatser. Ett Hangö sett med nya ögon där naturen är i fokus. Allt behöver inte vara så förutbestämt. Jag bakar till exempel en citronmarängpaj enligt ett franskt recept som har blivit populär, säger Jokelainen. Bland vindpinade tallar på Tulluddens strand hittar man Dyyni Food & Sauna. Så vi tänker att vi kompletterar det befintliga utbudet. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Franskt vin i hamnkvarter eller mat i Hangös storslagna natur Katja Viitalähde-Annala på vinbaren Milous roséterrass vid Drottningberg i Hangö. – Mer besökare skulle vi ha kunnat ha ibland. ÅU besökte två nykomlingar i restaurangutbudet som verkar i väldigt olika miljöer. – Det blev tal om att den här lokalen har haft popup-kaféer men att den nu står tom. – Idén är att när man kommer in från huvudentrén så fortsätter allt sömlöst till stranden. Vi var överens om att en franskinspirerad vinbar där man får kaffe skulle passa bra här, säger Viitalähde-Annala. Inomhus finns 25 kundplatser och där planerar man evenemang, till exempel ”paint & wine” med konstnären Oili Ylitalo som verkar i lokalen intill. Allt är en kontinuitet. Då kan vi också se till att det finns viner i olika prisklasser, säger Viitalähde-Annala. – Vi ville att det skulle finnas ett trevligt ställe just här. Åbo Underrättelser Fredag 5 juni 2026 Nyheter 19. Kunder har redan tagit till sig Milou (från världens bästa serietidningshund i Tintin) som ett vardagsrum där man kan ta ett glas vin och läsa sin bok. – Min man har bott och studerat i Frankrike. Hangö I Hangö gör man sig redo för högsäsong. Om vi hittar på något kul så kan vi servera det. Aarva och Jokelainen var en av två intressenter när staden vaskade fram vem som skulle få förverkliga ett bygge i den delikata naturen. Dyyni ska vara ett ställe som fungerar året om. Vi är frankofiler, säger ViitalähdeAnnala. Läget, som är en av Finlands finaste, är hela orsaken inte att vi ville bli krögare, säger Jokelainen. Man är också öppen för privata tillställningar, företagsevent och vinprovningar med ost och charkuterier. På platsen fanns tidigare ett containerkafé men när staden gjorde en ny plan för området krävde man en fast konstruktion. Det handlar mer om vad vi erbjuder och vilken attityd vi har. – Menyn och utbudet är smalt som det ofta är på små restauranger i till exempel Frankrike där jag har bott. Det var pandemitider och man märkte att jobben i Helsingfors inte krävde fysisk närvaro. Ibland finns där bara ett alternativ för dagen. Vi importerar alla viner själva från olika håll i Frankrike. Både han och partnern är konsulter från SAP-världen, det vill säga affärssystem för stora bolag. På menyn finns i dag sex rätter med bland annat surdegsbröd med tillbehör, en matig sallad, laxsoppa, pasta, hamburgare och friterad potatis att dippa. Vi har bara franska viner. Hangö är känt för Östra hamnen, Appelgrensvägen och Casinoområdet och de stränderna. Vinbaren Milou tar vara på detta med en roséterrass vid Drottningberg. Ingen faller utanför, säger Aarva. Och att båtgästerna ska hitta till Drottningberg från hamnbassängen för lite lugn och ro. Utgående från detta utvecklade man sitt koncept för vinbaren i Hangö. Hangö är Finlands roséhuvudstad. Någon krögarbakgrund har han inte. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Suvi Jokelainen och Samuli Aarva på Dyynis uteservering på Tulluddens södra strand. – Det här är en annorlunda upplevelse av Hangö. Katja Viitalähde-Annala flyttade med sin familj från Helsingfors till Hangö för fem år sedan. Hyresvärden hade hoppats på något som skulle skapa synergieffekter med bodarna
Statistikcentralen har gett kommunerna möjlighet att föreslå ändringar i indelningen i ekonomiska regioner för perioden 2027–2031. Byaföreningen är överraskad. Men nuvarande plats och den i Amosparken är likartade. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Kommunstyrelsen röstade två gånger innan beslut kunde fattas. Sammanlagt gjordes den sommaren 95 resor, alltså kostar en resa drygt 40 euro. Amosparken blir adressen för Kimitos framtida skolcenter. Också SDP ville se en remittering och omröstningen slutade 4–5. – Vi har inte alla fakta på bordet, till exempel gällande djup för pålningen. För Hitis kyrkoby byaförening kommer beslutet som en överraskning. I medeltal hade turen 2,4 resenärer per gång. Styrelsen ser att möjligheterna för Kimitoön att påverka regionalt samt att samarbeta ändamålsenligt tryggas bättre i Åbo ekonomiska region än som ensam kommun i den åboländska, enligt möteshandlingar. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Sommartaxin från Hitis och Rosala dras in – för få användare Traficom drar nu in Hitisoch Rosalabornas möjlighet att åka gratis taxi till fastlandet om sommaronsdagarna. Den andra omröstningen föregicks av Otto Bruuns (VF) motförslag om att skolcentret ska placeras på nuvarande plats i Kimito centrum. Hon nämner de tre elektroniska infoskärmarna i skärgården, som passar ypperligt för ändamålet ifall viljan finns att tänka om och göra ett nytt försök med taxituren. Bägge behöver pålas och dräneras. Det var våren 2023 som den så kallade onsdagsbussen till Hitis som gick året om drogs in på grund av för få passagerare. En upphandlingsperiod tog då slut och det blev i och med det aktuellt att lägga ned turen. Enligt styrelseordförande Helena Fabritius (SFP) ville de som stödde en remittering se mera utredningar i ärendet. Fabritius lyfter fram synergifördelen i Amosparken – i framtiden kommer här att finnas ett starkt utbildningskluster från småbarnspedagogik till gymnasium. Två alternativ låg inför mötet på bordet för skolcentrets placering: Edvin Widevägen i Amosparken nära Åbovägen och nuvarande plats vid Skolvägen i Kimito centrum. Den taxiförbindelse som sommartid betjänat Hitisoch Rosalabor för att uträtta ärenden på fasta Kimitoön dras in. Enligt Antti Setälä, specialsakkunnig på Traficom, kostade förbindelsen staten cirka 3 800 euro sommaren 2025. Åbolands ekonomiska region upprätthålls sannolikt inte med en enda kommun. Efter att Pargas stad gått ut med att staden hellre tillhör Åbo ekonomiska region än Åbolands ändrar Kimitoöns kommun åsikt. Men genom centrumplanering får vi förnya och fundera vad där ska finnas. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Här byggs Kimitos nya skolcenter Amosparkenalternativet syns till vänster om Edvin Widevägen som löper lodrätt i bilden. Fredag 5 juni 2026 Åbo Underrättelser 20 Nyheter. SFP och Centern ville alltså komma till beslut i frågan. Beredningens förslag var Amosparken. Mer exakt placering än någonstans vid Edvin Widevägen och Åbovägen har man inte än. Antalet användare av tjänsten har varit lågt i förhållande till kostnaderna för att ordna trafiken. – Ja, visst blir det en stor tomt tom, som säkert inte blir bebyggd på länge. Till höger: Amosparkens skola. Det beslöt Kimitoöns kommunstyrelse efter två omröstningar. Pargasfullmäktige ställde sig enhälligt bakom statistikflytten under mötet 25 maj. Det meddelar Traficom. Enligt Traficom är orsaken kostnadsbesparingar och behovet av att rikta tillgänglig finansiering så effektivt som möjligt. Den första omröstningen startade efter ett remitteringsförslag från Vänsterförbundet. Rösterna föll 6–3 för en placering i Amosparken. Det är inte fiffigt att undersöka mera ingående förrän vi vet exakt var byggnaden ska placeras, säger Fabritius. De som riktat kritik mot Amosparken-alternativet säger att Kimito centrum blir öde om skolan flyttar bort. Det valda alternativet kräver enligt beredningen markköp på uppskattningsvis 200 000– 300 000 euro samt nya trafiklösningar och gårdsarrangemang på cirka 250 000 euro. Nu läggs turen ned. Kimitoöns ser det som vettigt att aktivt agera nu i stället för att andra aktörer avgör saken. Diskuterade ni det. – Vi förstår såklart att problemet med taxin varit att väldigt få använt den, men tyvärr har väldigt få haft kännedom om möjligheten. Taxin har kört mellan Hitis och Rosala till Kasnäs och Dalsbruk på onsdagar. Kimitoön vill inte bli ensam kvar i den ekonomiska regionen för Åboland. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Kostnader i relation till få passagerare ligger bakom Traficoms beslut. Emilia Örnmark Kimitoön vill inte bli ensam kvar i Åbolands ekonomiska region Kimitoön Fullmäktige tar ställning i frågan på måndag. Här skulle ett informationssamarbete suttit bra, säger Hanna VuorioWilson, föreningens ordförande. SFP fyra styrelseledamöter röstade för Amosparken, liksom Centern samt SDP:s Eva-Stina Hellbom. Längst bort skymtar Åbovägen. Platsen kan vara attraktiv för affärseller bostadstomter. Indelningen har i praktiken fortfarande betydelse i olika regionala beredningsoch samarbetsstrukturer, även om indelningen inte längre har någon direkt administrativ funktion, enligt möteshandlingarna. Ett tredje alternativ, i bortre delen av Amosparken, valde styrelsen att inte gå vidare med efter sin remissdiskussion för tre veckor sedan. Inför måndagens fullmäktigemöte föreslår Kimitoöns kommunstyrelse att Kimitoöns kommun överförs till Åbo ekonomiska region från och med nästa år. I en ÅU-intervju i våras sade kommundirektör Erika Strandberg att kommunstyrelsen är enhällig om att Åboland är till nytta för Kimitoön och att man gärna fortsätter så. Inte ens i kommunens skärgårdsråd har saken varit på agendan, enligt föreningen. De tre senaste somrarna har turen sommartid trafikerats med taxi, finansierad av staten