Åbo Underrättelser 5.6.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Det har snart gått tre månader sedan tre lärare på Åbo Akademis Språkcenter fick sparken. ÅA lovade att under våren återkomma med information om hur språkkurserna ska fortsätta i höst, men studenterna väntar fortfarande på ett besked. Men Satu gillar att den består främst av träd. Satu Zwervers uppfinning kan få internationell betydelse Torsdag5juni2025 +19° ?. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 105 Vecka 23 Restauranger och glasskiosker har haft en svår säsongsstart 8 Nyheter Utsikten är lite blöt just den här dagen. 6-7 Nyheter. FOTO:EMILIAÖRNMARK Fortsatt osäkerhet kring språkstudierna på ÅA 3 Nyheter
Men genom att gå ned i utgivningsdagar och satsa på en gedigen papperstidning en dag i veckan, i stället för att betala höga distributionsoch tryckkostnader för fem dagar i veckan, kan vi bevara det som är viktigast: pålitlig, lokal och unik journalistik på svenska som lever vidare på dagens villkor. För att kunna säkra den journalistiska kvaliteten och tidningens fortsättning kommer ÅU att satsa kraftfullt på en ökad digital tillgänglighet och minska antalet utgivningsdagar för papperstidningen till en dag i veckan. I dag finns det också allt fler områden där Posti inte längre delar ut tidningen på morgonen, utan prenumeranterna får den först på eftermiddagen eller i värsta fall någon dag senare. FOTO:KATARINAPADA Torsdag5juni2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. – Landets äldsta dagstidning är redo för ett modigt kliv. När ÅU på senhösten börjar utkomma som papperstidning en dag i veckan utlovas ett gediget läspaket, enligt Susanna Landor. ÅU är i dag, tillsammans med sin systertidning Pargas Kungörelser, den enda självständiga dagstidningen på svenska i det fasta Finland. En digital prenumeration eller annons är också förmånligare än en printmotsvarighet, vilket betyder att bortfallet av printintäkter borde kompenseras flerfalt med nya digitala kunder. Närproducerad journalistik av medier med inhemska, lokala ägare blir allt mer unik och värdefull, säger Landor. För samma summa hade vi kunnat anställa ett par tre journalister till. ÅU ÅU tar ett modigt kliv in i framtiden – läsarna visar vägen Åbo Distributionskostnaderna stiger radikalt. Men genom att gå ned i utgivningsdagar och satsa på en gedigen papperstidning en dag i veckan, i stället för att betala höga distributionsoch tryckkostnader för fem dagar i veckan, kan vi bevara det som är viktigast: pålitlig, lokal och unik journalistik på svenska som lever vidare på dagens villkor, säger Landor. En viss fingervisning om läsarnas preferenser ger en färsk enkät som lockade över 200 personer att svara på ÅU:s sajt. Vi kommer bland annat att ordna träffar i Åbo, Kimitoön och Pargas för att samla in ris, ros och önskemål för fortsättningen. Det slår hårt mot små och självständiga lokaltidningar som ÅU. Förändringen sker på senhösten, sannolikt i oktober. Åbo Förändrade läsvanor och ökade produktionskostnader för papperstidningen innebär att ÅU får tänka nytt. – Så här stora prishöjningar belastar vår ekonomi oerhört mycket, säger Susanna Landor, vd och ansvarig utgivare på ÅU Media. Önskelistan toppades av fler lokala nyheter, reportage, personporträtt, debattinlägg som ledare, kolumner och insändare, och mer livsstilsinnehåll om mat och inredning. – För oss är livet lokalt på riktigt och våra nyheter ska hjälpa läsaren navigera i tillvaron också i fortsättningen, säger Landor, som deltar i Pargasdagarna på fredag och lördag. ÅU Postis prishöjningar stor utmaning för lokaltidningen Susanna Landor, vd och chefredaktör för ÅU Media. – Vi ser att mediebranschen genomgår en krävande transformation, och ÅU måste hålla jämna steg med utvecklingen. Enligt förbundet hotar prishöjningarna lokaltidningarnas livskraft. Tillväxten sker på den digitala sidan. – Vi vill fortsätta betjäna våra läsare och annonsörer på bästa sätt, och jag hoppas på ett stort engagemang och en konstruktiv dialog när vi utvecklar ÅU. Före det höjde Posti priset med 9 procent i oktober, och med 8 procent i början av fjolåret. I takt med att digitaliseringen accelererar minskar printvolymerna, vilket i sin tur är Postis argument för att höja distributionspriset. Lokala nyheter och närheten till läsarna är fortsättningsvis kärnan i ÅU, oberoende av publiceringskanal. Annonsmarknaden har länge varit tuff för inhemska medier, framför allt för att utländska digijättar slukar en allt större del av annonskakan. I mitten av maj meddelade Posti plötsligt att priset för dagsdistributionen höjs med 12 procent i juni. Landor understryker att ÅU har över 200 års erfarenhet och en bevakning som täcker Åbo med omnejd och en stor del av den sydvästra kustremsan. Allt som rör skärgårdsliv och sjöfart intresserar också ÅU:s läsare. ÅU Media ägs av Stiftelsen för Åbo Akademi, och stiftelsens skattmästare och ÅU Medias styrelseordförande Lasse Svens säger att ägaren vill bära sitt ansvar för tidningens fortlevnad. En satsning på digital utgivning och samtidigt färre utgivningsdagar för papperstidningen är ett led i byggandet av en mer hållbar grund för verksamheten, säger Svens. Susanna Landor, vd och chefredaktör för ÅU Media.. Lokaltidningarna är en ovärderlig del av demokratin, gemenskapen och den regionala jämlikheten”, skriver Nyhetsmediernas förbund i sitt färska upprop. Ungefär en femtedel av dagstidningarna, bland dem många mindre lokaltidningar, delas ut via Postis dagsdistribution. – Dessutom är det omöjligt att kunna förbereda sig när prishöjningarna kommer på kort varsel, och vi har svårt att överföra dem på våra prenumerationsoch annonspriser. Men ÅU Media måste bygga bättre bärkraft och skapa digital tillväxt eftersom allt färre kan eller vill betala för en pappersprenumeration. Inga tecken tyder på att prishöjningarna avtar, tvärtom. Samtidigt har produktionskostnaderna för papperstidningen ökat markant, vilket belastar det ekonomiska resultatet. Nyhetsmediernas förbund, vars medlem ÅU är, vädjar nu till Posti och landets beslutsfattare om dialog och stöd i stället för ensidiga och oförutsedda prishöjningar. – Jag vet att förändringar väcker känslor. Papperstidningen är fortsättningsvis en viktig del av vardagen för många läsare och annonsörer, och den är viktig för alla som jobbar på ÅU, säger Landor. Inom ÅU:s utgivningsområde är framför allt delar av skärgården drabbad. Det är en utmaning, bland annat för att yngre generationer helst konsumerar nyheter och annat innehåll gratis via sociala medier. Det här är inte ett steg längre bort från våra läsare, utan ett steg mot att kunna finnas här också i fortsättningen, på de sätt som passar dagens mediekonsumenter, säger ÅU Medias vd och ansvariga utgivare Susanna Landor. FOTO:KATARINAPADA s Jag vet att förändringar väcker känslor. Om inget görs, kommer ÅU Medias förlust att öka exponentiellt under de följande åren och det är inte ett alternativ om tidningen ska överleva. Läsare, annonsörer och samarbetspartner kommer att involveras på olika sätt för att utforma en så bra tidning och ett så lockande digitalt innehåll som möjligt. “Trots att digitala tjänster har utvecklats avsevärt är den tryckta tidningen fortfarande för många den viktigaste – och enda – vägen till tillförlitlig lokal information. Nyhetsmediernas förbund vädjar nu till Posti och landets beslutsfattare om dialog och stöd angående distributionskostnaderna. Dessutom vill allt fler läsa nyheter enbart på nätet, vilket syns i ÅU:s prenumerationssiffror. Nu ryter Nyhetsmediernas förbund till. Mediekonsumtionen och -branschen förändras i snabb takt
Rektor Gunilla Widén har inte varit anträffbar för en kommentar. Saneringsarbetet har inletts och pågår fram till den 18 juli. Två av de uppsagda lärarna fortsatte jobba terminen till slut och ÅA lovade att under våren återkomma med information om hur språkkurserna ska fortsätta i höst. Föreningarna är i kontakt med Åbo Akademis Studentkår för att höra senaste nytt, men i övrigt kan föreningarna inte göra så mycket för att få svar på sina frågor. FOTO:KIMLUND Moa Karlsson saknar information om hur det ska bli med språkundervisningen på Åbo Akademis Språkcenter FOTO:PRIVAT s Just nu känns det väldigt oklart hur den nya organisationen kommer att se ut. Det har snart gått tre månader sedan tre lärare på Åbo Akademis Språkcenter fick sparken i samband med universitetets omställningsförhandlingar. Ett körfält tas också tidvis ur bruk i körriktningen mot hamnen. På plats finns skyltar och arbetsmaskiner rör sig bland trafiken. Ett körfält är ur bruk i körriktningen mot busstationen. – Vi har skrivit och sagt vad vi tycker och att ledningen borde vara mer transparent men där tar vårt mandat slut. Överbibliotekarie Yrsa Neuman som har det övergripande ansvaret för språkcentret är försiktig i sina kommentarer. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Fortsatt osäkerhet kring höstens språkstudier på ÅA Åbo Akademi har ännu inte full klarhet i hur språkundervisningen i Språkcentret ska skötas i höst. Trafiken kommer tidvis stockas ordentligt, bedömer Åbo trafikcentral. – Så klart är vi oroliga då ingen vet hur det kommer att se ut i höst, speciellt när vi är en förening för alla språkstuderande. Moa Karlsson Åbo Studenterna väntar fortfarande på besked. FOTO:KATARINAPADA Åbo Gatlamporna ska saneras på ett avsnitt på Bangårdsgatan i Åbo. Hon ger ändå ett lugnande besked till studenterna. ÅU Trafiken på Bangårdsgatan grötas till under sommaren Gatubelysningen byts ut på Bangårdsgatan i Åbo. – Just nu känns det väldigt oklart hur den nya organisationen kommer att se ut, säger Karlsson. ”Så klart är vi oroliga då ingen vet hur det kommer att se ut i höst”. Ämnesföreningarna har under våren fått några uppdateringar om hur ÅA:s organisationsreform framskrider, men helhetsbilden är fortfarande höljd i dunkel. – Det kommer att ordna sig och vi kommer att ha de kurser som behövs för att de studerande behöver för sin examen. Det är osäkert vad vi ska säga till de nya studerandena då vi inte vet hur det blir och ledningen inte heller verkar göra det. Åbo Underrättelser Torsdag5juni2025 Nyheter 3. Hur det ska ordnas i praktiken förblir oklart. Men ingenting har hörts och de studerande svävar fortfarande i ovisshet, säger Moa Karlsson, ordförande för Humanstiska föreningen på Åbo Akademi. Arbetet sker på sträckan mellan Allégatan och Hantverkaregatan. De gamla lyktstolparna och lamporna byts ut till nya på sträckan Allégatan–Hantverkaregatan
Rättsläkaren konstaterade att alkoholförgiftning var den grundläggande dödsorsaken, men att de betydande blödningarna bidragit. Undersökningen kom fram till att han inte var fullt tillräknelig vid tiden för brottet. Sinnesundersökningen, samt andra faktorer i mannens hälsotillstånd, gör att straffet mildras något och landar alltså på 2 år och 2 månader – vilket fortfarande är över snittet för våldtäktsdomar. Rätten friar alltså mannen från dödsvållande men fäller honom för våldtäkt. Det orsakade blödningar, och på kvinnans handrygg hittades ett långt sår som passar in på att hon försökt försvara sig mot mannen. Man anser att det vore viktigt för de unga finskspråkiga i staden att de utöver gymnasieutbildning kunde erbjudas yrkesutbildning. I rätten nekade mannen till brott. En man i Åbo har dömts till 2 år och 2 månader i fängelse för en våldtäkt där det kvinnliga offret avled i samband med händelsen. FOTO:ARKIV/JEANLINDÉN Torsdag5juni2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Det är något av en överenskommelse med Luksia i Lojo. Han förnekade visserligen inte resultaten av de tekniska undersökningarna, men menade att han inget minns av händelsen. Hon hade även blåmärken på bland annat handleder och nacke. I sitt resonemang om strafflängden nämner tingsrätten ett liknande fall där Högsta domstolen dömde en person till 3 år och 6 månader i fängelse. Gärningsmannen ringde inte genast till nödcentralen, utan ska tvärtom enligt åtalet ha börjat städa upp spåren samt göra sig av med de redskap han använt. På detta sätt kunde utbildningen stöda den regionala utvecklingen och växande industrisektorer såsom till exempel försvarsindustrin. Tingsrätten bestämde redan i höstas att mannen i Åbo ska sinnesundersökas. Den nakna kvinnan påträffades på golvet i mannens lägenhet flera timmar efter att hon avlidit. – I vårt anordnartillstånd står det vilka examina vi har rätt att ge och på vilket språk. Jean Lindén Kvinna avled efter brutal våldtäkt i Åbo – men förövaren frias från dödsvållande Åbo Mannen tryckte bland annat in en vass skosked i kvinnan, men den huvudsakliga dödsorsaken var inte blödningarna, säger domen. Övergreppet skedde i september 2022. Den dömde – Reijo Tapio Saksa – har redan anmält sitt missnöje med hela domen. Det fallet, konstaterar tingsrätten, var dock ännu något brutalare. Enligt åklagarens beskrivning band den då cirka 65-årige mannen sin mycket berusade kvinnliga vän med rep och isoleringstejp. SDP föreslår att man granskar Raseborgs och övriga HIRS-kommuners (Hangö, Ingå, Raseborg, Sjundeå) näringsstruktur och utreder behovet av arbetskraft så att de studerande har praktikplatser och vid examineringen i bästa fall direkt kunde få plats på arbetsmarknaden. Därefter ska han ha fört in sin penis i kvinnans vagina och anus, och även med våld ha tryckt in ett skohorn med vassa kanter och en stekspade i hårdplast i kvinnans vagina och anus. I sitt nekande hänvisade han också till att den huvudsakliga dödsorsaken var alkoholförgiftning. Tingsrätten konstaterar att våldtäkten var mycket exceptionell när man ser på detaljerna, med ovanlig grymhet. Vår utbildning för ungdomar är på svenska. Som aktörer i detta nämner man Hangö stad, Axxell, Luksia och eventuellt andra utbildningsanstalter. FOTO:AXXELL Raseborg På det första mötet för fullmäktigeperioden lämnade Raseborgs socialdemokrater in en motion som vill att staden utan dröjsmål inleder en utredning om möjligheterna att ordna yrkesutbildning på andra stadiet på finska. Mannen stod därför också åtalad för dödsvållande, men tingsrätten i Åbo anser det inte bevisat att mannens vårdslöshet orsakat kvinnans död. – Om det föreligger problem med både studierna och möjligheterna att ta sig till studieorten ökar risken för avbrott och i värsta fall utanförskap, vilket varken staden eller Finland råd med, skriver man i motionen. Men öppna för diskussion ska vi vara. Att flytta till internat är inte ett bra alternativ om man har problem med att komma till rätta med det egna självständiga livet. Detta skulle också gagna unga i Hangö. Tingsrätten i Åbo har kommit med sin dom efter en våldtäkt i Åbo år 2022. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Raseborgs socialdemokrater vill se finsk yrkesutbildning Rektor Lillemor Norrena säger att man är öppen för att diskutera finskspråkig utbildning för unga i Raseborg. Axxells rektor Lillemor Norrena säger att man enligt nuvarande anordnartillstånd endast erbjuder utbildning på svenska för unga i Raseborg även om man erbjuder vuxenutbildning på finska och på två språk just i Karis. SDP anser att det för unga som avslutat grundskolan kan vara tungt att vakna väldigt tidigt för att ta sig med allmänna kommunikationsmedel till Lojo, Salo eller ännu längre bort. Domen kan överklagas. Enligt SDP leder de utmaningar och nedskärningar som drabbat yrkesutbildningen till att alla ungdomar inte kan ges tillräckligt stöd i studiearbetet
5–7.6.. Mängden produkter är begränsad. Utan Plussa-kort 5,95 pkt (6,61-7,00/l) Aino GLASS 850-900 ml (3,70-3,92/l) Begr. IFALL INGET ANNAT NÄMNS . KILA IVÄG OCH HANDLA! SMARRIGT FINA FÖRMÅNER OCH ERBJUDANDEN! Plussa-förmån Plussa-förmån Plussa-förmån Plussa-förmån Plussa-förmån Utan Plussa-kort 7,99 ask (13,32-16,65/kg) 5 99 Atria TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING 480-600 g (9,98-12,48/kg) Utan Plussa-kort 13,75/18-pack, inkl. 2 satser/hushåll 1.7 99 -25 % ETT PARTI ETT PARTI FÄRSK HEL LAX Odlad, Norge, i lösvikt eller förpackad enligt butikens sortiment Begr. 2 fiskar/hushåll ask kg/st./ påse/ask Utan Plussa-kort 4,25 pkt (14,17-15,74/kg) Valio OSTSKIVOR 270-300 g (11,11-12,35/kg) -21 % 10.3 pkt Utan Plussa-kort 4,39-4,85 st. pant 1,80 (2,01/l) 18 –pack FRUKTER OCH GRÖNSAKER 200 g-1 kg (1,00-5,00/kg) Pepsi Max, Hartwall Jaffa sockerfri eller 7UP Zero Sugar LÄSKEDRYCKER 0,33 l/fl. 5–8.6.2025. 1 sats/hushåll 10.4 st. (21,95-26,94/kg) Fazer BLÅ MJÖLKCHOKLADKAKOR samt SMAKSATTA och MÖRKA CHOKLADKAKOR 180-200 g (12,50-13,89/kg) Begr. 18-pack (1,04/l), inkl. 1 sats/hushåll 10.3 pkt 7 99 kg -43–48 % -41 % -44 % Gäller TORS.-LÖR. pant 1,80 Sortimentet varierar mellan olika butike Begr. Åbo Underrättelser Torsdag 5 juni 2025 5 FLER ERBJUDANDEN k-supermarket.fi 2–8.6 2–8.6 PRISERNA GÄLLER TORS.-SÖN
– Men i stället för att sitta framför mikroskopet och gå igenom listan gör nyckeln jobbet lättare. Nyckeln kan göra identifieringen av besvärliga arter fem till tio gånger snabbare. Då arrangerar Satu en internationell workshop om ögondjuralger i Västanfjärd, med deltagare från bland annat Nederländerna, Spanien och Polen och kanske ända från Ghana. Redan då fanns ett behov av att förenkla identifieringen. Till exempel kan det till en början handla om ifall en alg är rund eller avlång. Hon har trettio års erfarenhet av plankton. Nyckeln riktar sig till sakkunniga inom planktonidentifiering, men principen kan användas bredare. Sedan gäller det att granska om det stämmer. Hennes företag står just nu på tröskeln till något nytt: Satu har nämligen stora saker av internationellt intresse inom planktonbranschen på gång. Satu Zwerver. Det blev jobbigt att köra till centrum, även om det inte är så långt. Satu förklarar att inom växtidentifiering utgår man alltid från två olika alternativ. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Planktonexpert Satu Zwerver har låtit programmera en artidentifieringsnyckel, som kan få betydelse internationellt inom planktonbranschen. 2017 startade arbetet med artiUppfinning i Kimito kan få internationell betydelse Satu Zwerver vid mikroskopet, ett av de viktiga verktygen hon använder i sitt arbete. – Någon absolut sanning är resultatet inte, men det ger kandidater. Det är ganska krångligt och funkar bara för mig. Den bästa experten världen har på området, Bo?ena Zakry?, föreläser. I en liten röd stuga, några kilometer från Kimito centrum, men ändå med känslan av mitt i ingenstans: där jobbar planktonexpert Satu Zwerver. I programmet förs planktonets längd och bredd in, men ytterligare filter kan användas, som till exempel cellens former. Från listan på 25–30 frågor att gå igenom kan nyckeln ge så få som 1 till 3 alternativ att ta ställning till. Ett gott mottagande fick nyckeln förra veckan då Satu presenterade den för sakkunniga i Jyväskylä. Stället ligger utanför den vetskap mitt navigationsprogram har, så Satu får guida mig den sista biten. Långt borta skymtar grannens hus. Satu var då verksam i Nederländerna, där hon utbildat sig. Målet är nu att sälja rättigheter till nyckeln. För drygt två år sedan flyttade hon sitt kontor från Kimito centrum till ett färdigt modulhus som hon placerat på gården. Hon har åstadkommit en artidentifieringsnyckel som hon haft i tankarna i många år. Nästa presentation blir i juni. s Men i stället för att sitta framför mikroskopet och gå igenom listan gör nyckeln jobbet lättare. Tack vare EUbidrag kunde Satu anlita den lokala engelsmannen Dan Blackburn på Startle för programmeringen. Hela nyckelprojektet fick sin start så långt bak som 1997 under en planktonworkshop. Från fönstret ser hon mest träd och en åker. Torsdag5juni2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. – Tanken grodde och då jag 2007 började jobba med alger i Finland gjorde jag ett eget Excel-dokument för en enklare identifiering. Och så här blir det dessutom mera miljövänligt, säger Satu. – Jag trivs här lite avsides. Satu slår upp en liten bok där en kunnig genom en lång rad alternativ kan slå fast vilken planktonart det handlar om
Det är ganska krångligt och funkar bara för mig. Pengar och tillväxt är så starkt i fokus i dag, men det bästa är ju att kunna leva sitt liv som man vill. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Satu Zwerver vid mikroskopet, ett av de viktiga verktygen hon använder i sitt arbete. Flaskor med planktonprov anländer hit till kontoret på Kimitoön. dentifieringsnyckeln på riktigt då Satu beviljades en företagssedel av Kimitoöns kommun. Till Kimitoön flyttade Satu 1997, efter studier och arbete i Nederländerna. Visst kan man växa, men med måtta, säger hon. FOTO:EMILIAÖRNMARK Vattenprover i små flaskor i väntan på analys i Satus kontor. Satu Zwerver. FOTO:EMILIAÖRNMARK Det här är en desmid-grönalg, eller en smyckesalg. Satu Zwerver har trettio års erfarenhet av plankton och jobbar i dag i tätt samarbete med Finlands miljöcentral. FOTO:SATUZWERVER Boken med en del av listan för den mera traditionella artidentifieringen, samt nyckeln på datorskärmen. Efter ett nej från NTM-centralen och tre andra ställen beslöt Satu att bekosta nyckeln själv. Med det kunde programmeringen bekostas. Hon har trettio års erfarenhet av plankton. Men medlen räckte inte hela vägen. Bilden är tagen av ett vattenprov från Skogsträsket i Tolfnäs. FOTO:EMILIAÖRNMARK Utsikten är lite blöt just den här dagen. Resultatet används för att bestämma vattnets ekologiska kvaliteter. Men Satu gillar att den består främst av träd. Sitt eget planktonföretag startade hon 2006, då de europeiska vattendirektiven förnyades. Åbo Underrättelser Torsdag5juni2025 Nyheter 7. – Man kan faktiskt vara företagare här i periferin, bara man har kontakter. För Satu jobbar en kollega i Kyrkslätt och snart en till i Ungern. FOTO:EMILIAÖRNMARK s Tanken grodde och då jag 2007 började jobba med alger i Finland gjorde jag ett eget Exceldokument för en enklare identifiering. Men samtidigt fick hon upp ögonen för en annan stödform, vilket resulterat i ett Leader-investeringsstöd på 3 000 euro. Proverna analyserar Satu i mikroskop och bestämmer vilka alger det rör sig om och hur många de är. Speciellt nöjd är ändå Satu med faktumet att hennes företag kan bedrivas från Kimitoön, och att hon kan leva på det. Storleken 124 µm (mikrometer) x 112 µm
FOTO:LINNSCHÖNBERG s Vädret påverkar försäljningen till 50 procent. FOTO:LINNSCHÖNBERG Också uteserveringar lider av det dåliga vädret. Enligt Lindström har kiosken haft betydligt färre kunder i år än de tidigare åren, både i april och i maj. Det regnade och blåste hela maj, och när solen inte skiner kommer det inga kunder, säger Enferadi och suckar. Både Sturiale och Enferadi håller ändå hoppet vid liv för att försäljningen ska komma igång som vanligt. Hur tror du att resten av månaden kommer att se ut. – Vi har haft mindre än hälften så många kunder som i fjol på grund av vädret. Restaurangen har haft betydligt färre kunder än de brukar den senaste månaden, med cirka 20 kunder per dag. Den här dagen (tisdag) är det soligt och något varmare än tidigare, så kundantalet har redan fördubblats vid lunchtid. – Vi hoppas att vädret blir bättre. Trattoria Romana är också verksamma på den populära uteserveringen på Domkyrkotorget. – Det har varit fruktansvärt. – Det har varit en väldigt ovanlig vår, inte bara för oss utan för alla som håller på med säsongsarbete och är beroende av vädret. Ett annat problem är att kioskens nya sommarjobbare inte får tillräckligt med träning när det inte finns tillräckligt med kunder att betjäna. I Anna-Liisa Lindströms glasskiosk vid åstranden har försäljningen gått trögt de senaste månaderna. På bilden står Reza och Robin Enferadi. – Det har varit utmanande. Vädret påverkar försäljningen till 50 procent, säger Domenico Sturiale, som är en av delägarna av den italienska restaurangen Trattoria Romana på Tavastgatan. Anna-Liisa Lindström. s Råvarorna blir förstörda när det inte kommer några kunder. Reza Enferadi, som är restaurangens andra delägare och driver Trattorias bås, har samma erfarenhet som Sturiale. Vad skulle hända om vädret inte vänder. Åbo Restauranger och glasskiosker i Åbo har haft en exceptionellt svår start på sommarsäsongen på grund av den ovanligt kyliga våren. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Bedrövlig säsongsstart för restauranger och kiosker Domenico Sturiale och hans restaurang Trattoria Romana har lidit av det dåliga vädret. – Jag hoppas verkligen att vädret vänder. Efter de senaste åren har alla i restaurangbranschen haft det lite svårt, så en så här kylig försommar är sorgligt för hela branschen. Då kommer inte sommarjobbet igång som det ska. I glasskiosken Tsilla som ligger vid Teaterbron vid åstranden, har säsongsstarten också varit svår. – Då får vi stänga ner. Vi har många nyheter i vårt sortiment men vi kan inte ta fram dem, eftersom råvarorna blir förstörda när det inte kommer några kunder, säger kioskens ägare AnnaLiisa Lindström. Nu har det varit trögt, men vi gråter inte, säger Sturiale. FOTO:LINNSCHÖNBERG Torsdag5juni2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. Domenico Sturiale. Det ostabila försommarvädret har satt ordentliga käppar i hjulen för Åbos restauranger, glasskiosker och uteserveringar
Åbo Underrättelser Torsdag 5 juni 2025 Nyheter 9 UPPROP FÖR LOKALJOURNALISTIKEN Höjda distributionskostnader hotar yttrandefriheten och demokratin De kraftiga och oförutsedda höjningarna av Postis distributionsavgifter hotar lokaltidningarnas livskraft över hela landet. Trots att digitala tjänster har utvecklats avsevärt är den tryckta tidningen fortfarande för många den viktigaste – och enda – vägen till tillförlitlig lokal information. En person i 60-årsåldern har gripits, enligt polisens pressmeddelande. För en av stölderna har polisen en misstänkt och ärendet har skickats vidare till åklagaren. 1 parti/hushåll 10.-44% Mobilförmån 3 pkt 4 st/kpl -43-48% Mobilförmån Fazer Blå MJÖLKCHOKLAD SAMT SMAKSATT OCH MÖRK CHOKLAD 180-200 g (12,50-13,89/kg) Begr. Vi kräver att beslutsfattare vidtar åtgärder för att säkra distributionen. Kimito drabbat av flera verktygsstölder Kimitoön. – Fallet undersöks som sabotage, men brottsrubriceringen kan ändras i takt med att undersökningen framskrider, säger undersökningsledaren, kriminalkommissarie Samuli Lempiäinen i meddelandet. Lokaltidningarna arbetar redan med knappa resurser, och de ökande kostnaderna för distribution äventyrar tidningarnas existens. JOROISTEN lehti Skärgårdens bästa delikatessbutik må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . – Det har stulits massor med olika verktyg, till exempel borrmaskiner, slipmaskiner, svetsmaskiner, batterier, batteriladdare med mera, svarar Sainio per e-post. Det handlar om sex olika verktygsstölder. Utan konkreta beslut hotas inte bara tidningarnas framtid, utan även grunden för yttrandefrihet, informationsfrihet och i slutändan demokratin i Finland. Kriminalkommissarien Maria Sainio bekräftar för ÅU att flera verktygsstölder skett i Kimito under vintern och våren: mellan 27 januari och 18 maj. 2 pkt/kund -33-48% Mobilförmån 2 99 pkt FÄRSK HEL LAX Odlad, Norge, lösvikt eller förpackad Begr. För de övriga stölderna har polisen inga ledtrådar om vem som står bakom dem. Lokaltidningarna är en ovärderlig del av demokratin, gemenskapen och regional jämlikhet. Posti måste söka lösningar tillsammans med tidningarna – inte fortsätta med ensidiga prishöjningar. Branden orsakade betydande ekonomiska skador. Ilmoitustilan korkeus on 303 mm. Flera aktörer i Kimito, bland dem företagare, har blivit bestulna på verktyg. ÅU Våldsam brand i Koskis misstänks vara anlagd Koskis Största delen av ett radhus i Koskis förstördes i en brand helgen. För lokaljournalistiken 120 finska lokaltidningar www.prsanomat.fi TURUN TIENOO CYAN 9% MAGENTA 34% YELLOW 98% BLACK 1% CYAN 19% MAGENTA 100% YELLOW 69% BLACK 10% Ulvilan Seutu • UutisLuotsi VAKKA Vakka-Suomen Sanomat C M Y CM MY CY CMY K LEHTI Joutsan Seutu Lieksan Lehti KOTISEUTULEHTI LEHTI OY PAIKALLISLEHTI LÄHILEHTI SYSMÄN JA HARTOLAN PITÄJÄLEHTI JOROISTEN LEHTI JOROISTEN LEHTI Näin ollen etusivun nimiön korkeus on 65 millimetriä. Den egendomen har returnerats. Polisen misstänker sabotage. Ögonvittnen eller personer som eventuellt har information om händelsen ombeds kontakta polisen till e-postadressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi. I det här skedet av förundersökningen tar polisen inte ställning till vad som orsakade branden. 2 fiskar/hushåll 7 99 kg KRÄFTSTJÄRTAR I AIOLI 29 99 kg PARTI FÄRSK ABBORR-, GÖSOCH SIKFILÉ 29 99 kg 10.Valio SKIVAD OST 270-300 g (11,11-12,35/kg) 3 pkt -21% Mobilförmån FRUKT OCH GRÖNSAKER 0,2-1 kg (1,00-5,00/kg) 1.kg/påse/förp./st Aino GLASS 850-900 ml (3,70-3,92/l) Begr. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller to 5 lö 8.6 om annat inte nämns PARTI Utan aktivering och Plussa-kort 4,49-5,75 pkt (8,38-14,30/kg) FINLAND Pingviini GLASSTRUTAR 6-8 st 402-536 g (5,58-7,44/kg) Begr. Man vet inte heller om det handlar om en och samma gärningsman för de olika stölderna. Polisen har inlett en förundersökning kring branden. 1 parti/hushåll Rosten VETEKROSSEMLOR 1.st 10.ROBERT PAUL, docent Internmedicin Mottagning: Läkarcentral Aava Åbo Hansa Universitetsgatan 20 Tidsbokning tel 010 380 3850 eller https://asiointi.aava.fi/sv/ajanvaraus. Emilia Örnmark Det finns skäl att misstänka brott i samband med den förödande radhusbranden i Koskis i söndags
Vi har också fått lov att begränsa gräsklippningen tillfälligt, skrattar han. – Vi gjorde nyligen om innergården med nya grusgångar och har nu fått täcka in det hela med presenningar och lägga på gammal sand för att det ska se autentiskt ut. Man har aldrig ens hävdat att ett sådant beslut har fattats. Då förkastade Bollförbundet första gången klubbarnas överklagan på Bollförbundets tävlingsverksamhets och tävlingschef Pekka Soinis beslut som ogiltigförklarade ett farmavtal mellan ligalaget FC Haka och EIF. Filmen når biograferna nästa år. Herrick Ramberg från Visit Seili berättar att inspelningarna märks av också vid karaktärsbyggnaden, där företaget bedriver turismverksamhet. Att inte känna till dem är inte en grund för att bli kvitt till exempel avtal som gjorts upp. Farmavtalet har registrerats av Hakas representant Olli Huttunen som fyllde i farmavtalsformuläret på Bollförbundets sidor den 10 mars för båda klubbarnas del och sedan skickat det till förbundet. Huttunen hade inte heller mandat eller lämplighet att representera EIF i registreringen av farmavtalet. Ärendet handlade om att klubbarna FC Lahti, Jippo, JäPS, KäPa, PK35 Edustus, SalPa och FC TPS hade överklagat Bollförbundets beslut från 16 maj. Romanen finns inte i svenskspråkig översättning och filmens arbetstitel har åtminstone inte ännu översatts till andra språk. Nämnden konstaterar därför att man inte har mer att uttala sig om i frågan och förkastar därför klubbarnas överklagan. Till exempel ett gemensamt pressmeddelande kompenserar inte bristen på ett godkännande i styrelsen. Torsdag5juni2025 Åbo Underrättelser 10 Nyheter. Under våren kommer inspelningar att göras också i Helsingforstrakten, där bland annat ångbåtsscener och inomhusscener spelas in. s Vi gjorde nyligen om innergården med nya grusgångar och har nu fått täcka in det hela med presenningar och lägga på gammal sand för att det ska se autentiskt ut. Protestnämnden anser att det krävs att farmavtalet godkänns i klubbarnas styrelse eftersom det är ett så betydande avtal för klubbarnas verksamhet. Med andra ord har Huttunen i det skedet har på sätt och vis representerat båda klubbarna utan att visa någon fullmakt från EIF. Enligt protestnämnden är den centrala frågan huruvida avtalet mellan EIF och FC Haka är avtalsrättsligt giltigt enligt de regler som krävs för ett farmavtal. Trots detta påpekar protestnämnden att klubbarna har en skyldighet att känna till reglerna kring tävlingsoch föreningsverksamhet. Boken är delvis verklighetsbaserad, Aaltonen levde 1864–1918 och tillbringade största delen av sitt vuxenliv på ön. Inspelningarna stänger av fordonstrafiken på en del vägavsnitt på ön under onsdag och fredag denna vecka. Nu är det sommarscener som spelas in, dels i museikyrkan och dels i anslutning till öns karaktärsbyggnad i sten, där ett sinnessjukhus för kvinnor verkade fram till 1960-talet. Inspelningarna kan märkas av på ön tidvis då vissa områden är avstängda under kortare stunder. Herrick Ramberg. På tisdagen förkastade man den överklagan som sju klubbar i Ligaettan hade gjort på Bollförbundets beslut från 16 maj. Produktionsbolaget Helsinki-filmi spelar fram till den 20 juni in scener till den kommande filmen på Själö. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Fotboll Bollförbundets protestnämnd har fattat beslut om hävandet av farmavtalet mellan Ekenäs IF och FC Haka. EIF har i sitt svar till Bollförbundet meddelat att inget beslut om godkännande av farmavtalet har fattats i klubben eller dess styrelse. För att ett farmavtal ska registreras på rätt sätt krävs att det i registreringsskedet finns ett giltigt farmavtal mellan klubbarna. Klubbarna som är missnöjda med beslutet kan överklaga det till Idrottens rättsskyddsnämnd inom 30 dagar. Den fiktiva boken berättar om lösdrivaren Amanda Aaltonen, som förpassas till mentalsjukhuset på Själö i sekelskiftet mellan 1800och 1900-talen med en uppenbarligen påhittad diagnos. De sju konkurrenterna i Ligaettan krävde att Bollförbundets och Soinis beslut hävs. FOTO:REDERIVITHARUN/ÅU Kultur Den inhemska långfilmen ”Kerro kaikille” som bygger på Katja Kallios roman ”Yön kantaja” spelas som bäst in på Själö i Nagu. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Nytt bakslag för konkurrenternas protest mot Ekenäs IF:s farmavtal Yassin Daoussi och EIF mot Jippo på Ekenäs Sparbank Arena. Bollförbundets slutsats är därför att något giltigt farmavtal inte har funnits mellan EIF och FC Haka som kunde ha registrerats. Filmen regisseras av Alli Haapasalo, som sannolikt är mest känd för långfilmen ”Flickor flickor flickor” (2022). Inspelningar har gjorts på ön redan tidigare i år, då vinterscener spelades in i februari. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Delar av långfilmen ”Kerro kaikille” ska spelas in på Själö Mellan den 2–20 juni spelar Helsinki-filmi in delar av långfilmen ”Kerro kaikille” på Själö. Filmen som bygger på Katja Kallios roman ”Yön kantaja” från 2017 har nu också fått ett nytt namn och går under titeln ”Kerro kaikille” (ungefär ”berätta åt alla”). Inspelningarna sker både utomhus och i anslutning till museikyrkan och karaktärsbyggnaden. Under våren har produktionsbolaget sökt statister till filmen, bland annat som kyrkbesökare, präst och kvinnliga patienter på ön
Den storskaliga ryska invasionen av Ukraina i februari 2022 skakade om Europas säkerhetsarkitektur: kriget återvände till kontinenten och den välbekanta tryggheten gav vika för frågor och tvivel. . Den nuvarande regeringen har redan gjort betydande nedskärningar i den sociala tryggheten och har förflyttat arbetsmarknaden i en östeuropeisk riktning. Maria Lindqvist, Stockholm . President Donald Trumps hot om att dra sig tillbaka från Europa och andra utrikespolitiska uttalanden drabbar Finland särskilt hårt när det bilaterala samarbetet fördjupas och Natomedlemskapet binder oss tätare samman över Atlanten. Stefan Törnqvist, Jorvas . Det kan leda till att äldre personer helt enkelt låter bli att delta i aktiviteter eller träffa andra, vilket i sin tur riskerar att öka ensamheten och minska det sociala umgänget. Rysslands brutala anfallskrig, med dess hänsynslösa slöseri med materiel och människoliv, kopplas nu samman med USA:s nya politik. ÅU Åbo Underrättelser Torsdag5juni2025 Debatt & Nyheter 11. Jouni Korkeamäki, Helsingfors . Kolumn O m alla är med på tåget och har förtroende för morgondagen, stärks både den inre och yttre säkerheten, inklusive viljan att försvara vårt land. Förändringarna innebär bland annat att de omtyckta och uppskattade servicelinjerna ersätts av busslinjer som sannolikt inte är lika tillgängliga och som kommer att köras med färre turer per dag. . . Det innebär bussbyten antingen vid Österlånggatan eller Salutorget och detta gör det omöjligt att ta sig till Tallbacka hälsostations laboratorium tidigt på morgonen. Brödköerna blir allt längre och hopplösheten växer. . Timo Kalevi Taulavuori, Helsingfors . Vi i Äldrerådet i Åbo, Svenska Seniorer och Åbo svenska pensionärsklubb kräver att Föli omprövar sina planer för stomlinjenätet och säkerställer att även äldre personers trygghet och tillgänglighet i trafiken beaktas. Aulis Antero Stoor, Helsingfors . Timo Furuholm Timo Furuholm: Utbredd välfärd är grunden för säkerhet s Samtidigt är det dock värt att komma ihåg att Putins angrepp inte bara är militärt – det är ett an grepp på demokratin och dess värderingar. Det stämmer inte. Sparåtgärderna ska spara ungefär 5 miljoner euro. Vi emotser Föli-ledningens svar! Margita Vainio Medlem i Äldrerådet i Åbo och Åbo svenska pensionärsklubbs styrelse Kjell Wenström Svenska Seniorer i Åboland, ordförande Föli missar äldres behov i trafikreform – ”Varför ändra något som faktiskt fungerar?” s Bussbyten är en utma ning för många äldre, särskilt för dem som använder rollator eller har andra funktions nedsättningar. Trumps tal och Putins vapen har därmed på ett aldrig tidigare skådat sätt styrt om debatten till försvarsutgifterna. . Jussi Mannerberg, Kullo . Medborgarna måste i tid kunna förstå om svåra prioriteringar ligger framför dem. Raisa Kinnunen, Koskenpää . Ledningsstruktur förändras och antalet chefer minskar för enheten för Kreativt innehåll och medier. De sparåtgärder som hittills genomförts uppskattas spara ungefär 50 miljoner. Från Åbo finns en sökande, juris magister Niko Vuorinen. En av dem är Simon Store från Karis, tidigare stadsplaneringsarkitekt i Raseborg och nu näringslivsdirektör i Kyrkslätt. . ÅU påstår i sin ledare 31.5 att jag skulle ha deltagit i en bjudresa till Turkiet. Nu behövs det ett gemensamt engagemang för finländarnas välfärd. Hanna Nyholm, Esbo . Det finns inget gott med krig och målet om att få ett slut på kriget, att få fred, är det enda rätta. Under åren 2025– 2027 ska 66 miljoner euro sparas. Upp till 14 personer sägs upp och totalt sätt minskar personalstyrkan med 40 personer. Vi måste besluta och öppet diskutera hur vi ska finansiera våra växande försvarsutgifter på ett hållbart sätt – så att förstärkningen av våra gränser inte urholkar säkerheten och förtroendet på hemmafronten. Tvärtom ger växande ohälsa och ojämlikhet näring åt otrygghet och extremism, vars rötter ligger närmare Moskva än det öppna samhälle vi känner till. . . Miika Salminen, Jyväskylä . Mats Lindholm, Pojo . Även om upptrappningen egentligen började 2014 med invasionen av Krim och de ”små gröna männen”, var det den fullskaliga invasionen som fick européerna att vakna. . Mer än tre år efter att kriget började har debatten inte dämpats – tvärtom har den intensifierats och spridit sig över Europa. Många boende i Ilpois och Uittamo är särskilt upprörda över att linje 13 dras in. Jan-Erik Enestam Pensionär 21 personer vill bli stadsdirektör i landets sydligaste stad. Kari Väinö Ilmari Jalkanen, Joensuu . Mitt i allt detta måste vi kunna se inom våra gränser: att se till våra samhällens enighet och välbefinnande. Insändare Åbo stad reformerar busstrafiken genom att införa ett nytt så kallat stomlinjenät från och med den 1 juli 2025. Tyvärr verkar det som om Föli i sin planering helt har förbigått äldre invånares behov och intressen. Tidigare i år avslutades omställningsförhandlingar som berörde alla innehållsenheter, teknikavdelningen och bolagsfunktionerna. Juha Beurling-Pomoell, Helsingfors . Niina-Ilona Törmikoski, Helsingfors . . . Den inre säkerheten och förtroendet är vår tillgång, oavsett säkerhetsläget. Katri Ståhlberg-Laaksonen, Hangöby . Pensioneringar och andra förändringar har delvis minskat behovet av uppsägningar, som tidigare beräknades bli 37. . Kristoffer Nöjd Yle minskar sin personalstyrka med 40 personer Inrikes. . . Att förhindra detta scenario är ett löfte som beslutsfattarna måste kunna ge till folket. . Tuija Tunturi, Tavastehus . FOTO:KRISTOFFERNÖJD/ARKIV De sökande . Päivi Nikander, Helsingfors . Det politiska samförståndet om vikten av säkerhet för finländarna är entydigt. Joakim Konsin, Esbo . Endast en sökande, ekonomie magister Katri Ståhlberg-Laaksonen, är skriven i Hangö. Från Raseborg har, förutom Simon Store, skogsbruksingenjör Mats Lindholm i Pojo sökt tjänsten. Finland bör också ha en gemensam förståelse för värdet av välfärdsstaten och dess strukturer i tider av osäkerhet. För att göra linjerna snabbare minskar Föli antalet hållplatser, vilket innebär längre gångavstånd – ett konkret hinder för äldre med nedsatt kondition. . Samtidigt har regeringen förbundit sig att öka försvarsutgifterna med flera miljarder under de närmaste åren – ett faktum som ärligt måste jämkas samman med den rådande skulddebatten. Hur har planerarna egentligen tänkt här. Föli har tidigare fått mycket beröm av äldre för sin goda service. Som en följd av förhandlingarna minskar Yles personal med cirka 300 personer. . Samtidigt är det dock värt att komma ihåg att Putins angrepp inte bara är militärt – det är ett angrepp på demokratin och dess värderingar. Väinö Vilenius, Helsingfors De vill bli stadsdirektör i Hangö – ett bekant namn från Raseborg Hangö 21 personer har sökt tjänsten som stadsdirektör i Hangö. Förhandlingarna berör 364 personer från enheterna Kreativt innehåll och medier samt Strategi och digitala tjänster. . Omställningsförhandlingarna i den andra fasen av Yles sparprogram har avslutats. Korrigering Insändare. Mina Turkietresor har jag betalat själv. . Varför ändra något som faktiskt fungerar. . Nu riskerar många att tvingas byta buss för att ta sig exempelvis till hälsocentralen, torget eller till någon viktig aktivitet. Det var många som reagerade med tanken om att det här skulle ju aldrig hända igen. . Simon Store, Karis . Vid Kommunalsjukhusvägen har man dessutom nyligen byggt nya bostäder för 1 000 invånare – först togs hållplatsen bort och nu dras hela linjen in! Även invånare som tidigare åkt med linje 3/30 till och från Fyrstranden är upprörda och också från Hirvensalo har besvikna röster hörts. Servicelinjerna med rymliga bussar och tillmötesgående chaufförer har varit ovärderliga för äldre resenärer. Att höja försvarsutgifterna på pappret innebär miljarder i statskassan och hundratals miljarder i Europa. Få skulle bestrida förändringen i säkerhetsmiljön eller behovet av åtgärder. Harri Veli Henrik Paldanius, Kotka . Om strukturerna i vår välfärdsstat, som har byggts upp under lång tid, faller sönder mitt i osäkerheten, har Putin redan fått sin första välsignelse genom det kaos han har orsakat. Detta motiveras gång på gång med statsskulden, trots att skulden fortsätter att växa och arbetslösheten också stiger. För en rättvis och varaktig fred i Europa måste vi fortsätta att stöda Ukraina, eftersom endast ukrainarna har rätten att bestämma över sitt öde. Därför är det viktigt att värna om dem på nationell nivå. Niko Vuorinen, Åbo . Bussbyten är en utmaning för många äldre, särskilt för dem som använder rollator eller har andra funktionsnedsättningar. Om alla är med på tåget och har förtroende för morgondagen, stärks både den inre och yttre säkerheten, inklusive viljan att försvara vårt land
. till båtsman: översergeant Teemu Samuli Huotari översergeant Toni Eemeli Johannes Karjalainen . . . till kommendörkapten: Ahlroos, Timo Tapio, Åbo Koli, Juho Lauri Olavi, Åbo Rastas Jansso, Laura Kristiina, Pargas . . Ortodoxa: Aapo, Aappo, Avrami, Teuvo Solen Upp Ner Utsjoki Karleby 03:19 23:34 Helsingfors 04:03 22:35 Jakobstad 03:24 23:32 Närpes 03:49 23:18 Kristinestad 03:52 23:15 Vasa 03:39 23:26 Åbo 04:10 22:49 Försvarets fanfest firades – här hittar du ett plock av dem som befordras! Ett plock bland övriga befordrade inom försvarsförvaltningen: . . till översergeant: sergeant Ville Markus Pere . . Republikens president har på dagen för försvarets fanfest onsdagen den 4 juni till överste befordrat överstelöjtnanterna Marko Hirsimäki och Mikko Kurko från Huvudstaben, Jussi Annala från Gardesjägarregementet, Tapio Huhtamella från Försvarshögskolan, Tero Koljonen från Pansarbrigaden, Janne Rautiainen från Försvarsmaktens logistikcenter samt Mikko Saarelainen från Karelska brigaden. Ortodoxa: Johannes, Joona, Joonas, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi, Terho Namnsdag i morgon . till överstelöjtnant: major Anssi Markus Hakanen (Marinstaben) . till löjtnant (marinen): Hidén, Mikko Eemeli, Lundo Kaasinen, Jere Olli Valtteri, Åbo Kuntze, Visa Johannes, Åbo Lindström, Astrid Carolina, Saltvik Malaska, Leevi Eemeli, Pemar Rantanen, Manu Sakari, Pemar Sjöberg, Axel Erik Mattias, Åbo Stenvall, Rurik Alexander Gotthard, Åbo Vinnikainen, Mikko Juhani, Sjundeå Värikäs, Joska Aslak, Nystad Befordringar av underofficerare i reserven som gjorts av truppförbandens kommendörer: Sjökrigsskolan: . till kaptenlöjtnant: Angervo, Juho Pietari, Nådendal Kokko, Miika Kari Petteri, Åbo Koskinen, Pyry Sakari, Åbo Montin, Lassi Valter, Åbo Raitis, Touko Kalevi, Åbo Rikberg, Peter Julius, Mariehamn Toivanen, Mikko Toni Antero, S:t Karins Toukosalo, Jani Arto Petteri, Åbo . till ingenjörlöjtnant: översergeant Mika Tapani Kirjonen (Kustflottan) fänrik Teemu Ensio Kulmala (Kustflottan) sergeant Jukka Jalmari Marjaniemi (Kustflottan) undersergeant Olli-Eemeli Paavilainen (Kustflottan) översergeant Henri Petteri Penttinen (Kustflottan) underlöjtnant Osmo Viileppi Pykäläinen (Kustflottan) Följande i försvarsförvalningen tjänstgörande personer befordras i reserven: . till kommendörkapten: kaptenlöjtnant Kimmo Otto Jussi Kajava (Marinstaben) . till båtsman: översergeant Mauno Tuomas Tapio Ruusunen . . förlänas översergeants tjänstegrad: sergeant Casper Jonathan Fingerroos sergeant Tatu Timo Aleksi Haapaniemi sergeant Niklas Kristian Kauppi sergeant Jetro Joakim Jukanpoika Koskinen sergeant Niilo-Akseli Nurmi . till kaptenlöjtnant: premiärlöjtnant Tero Klaus Hanski (Sjökrigsskolan) . till sergeant: undersergeant Henrik Johan Hämäläinen undersergeant Mikael Joonatan Korkiakoski undersergeant Jetro Joakim Jukanpoika Koskinen undersergeant Verner Simo Antti Koskinen undersergeant Janne Olavi Mäntylä undersergeant Niilo-Akseli Nurmi undersergeant Heikki Tapio Joonatan Romppainen undersergeant Eemil Artturi Söderberg undersergeant Olli Aleksanteri Yli-Alho Nylands brigad: . till kaptenlöjtnant: premiärlöjtnant Sami Tapani Erjomaa (Marinstaben) . . . . . till sergeant: undersergeant Joonas Kalevi Lehtonen undersergeant Juho Mikael Tuominen Nylands brigad: . till översergeant: Artukka, Teemu Pekka Samuli, Åbo Forssell, Sebastian Juho Wilhelm, Åbo Hurnanen, Joona Kristian, Åbo Hämäläinen, Seppo Heikki Olavi, Reso Inrikes Försvarets fanfest firades på onsdagen med parad i Kuopio, där det var Karelens flygflottilj som stod för arrangemanget. . till sergeant i reserven och översergeant: undersergeant Juho Artturi Eerola Marinstaben: . till ingenjörkaptenlöjtnant: ingenjörlöjtnant Juho Tuomas Tikka (Kustflottan) . . 5 juni 2025 · Vecka 23 Namnsdag i dag . . . . . . till sergeant: undersergeant Esa-Pekka Mikael Tupala Kustflottan: . till översergeant: sergeant Mika Laine sergeant Patrik Törn sergeant Tim Holmström sergeant Jonas Streng . . . Utöver dessa har republikens president befordrat sammanlagt 244 aktiva reservofficerare och specialofficerare inom försvarsförvaltningen och 54 i reserven. . . till korpral: jägare Tobias Sjöholm Befordringar i reserven (Sydvästra Finlands regionbyrå, plock): . till premiärlöjtnant: löjtnant Niklas Arthur Leminen (Nylands brigad) löjtnant Aaro Elias Oedewald (Nylands brigad) löjtnant Juhana Antero Suni (Kustflottan) . Finska: Sulevi . till översergeant: sergeant Peetu Johannes Huittinen sergeant Vesa Valtteri Klemettilä sergeant Viljo Oskari Ruoranen sergeant Joona Henrikki Räty . Ortodoxa: Ilari, Ilkka, Joona, Joonas Namnsdag i övermorgon . till löjtnant (Marinen): fänrik Lucas Johan Gunnars (Nylands brigad) fänrik Janne Juhani Luoma-Aho (Nylands brigad) fänrik Alexander Mikael Mickos (Nylands brigad) fänrik Alex Onni Johan Nurmi (Nylands brigad) Ett plock bland befordrade reservofficerare: . till premiärlöjtnant: Ahde, Henri Markus, Lundo Aniszewski, Stefan Tadeusz, Åbo Elo, Arto Juhani, Nystad Elo, Tuomas Lauri Tapio, Nousis Haapanen, Tapio Eerik, Åbo Halme, Vesa Heikki, Åbo Halonen, Mikko Ville, Salo Hiipakka, Petri Johannes, Pemar Korhonen, Arto Juhani, Pemar Lappalainen, Niko Aleksanteri, Åbo Nummela, Janne Harry Olavi, Masku Nyholm, Tuomo Vesa, Lojo Peltonen, Jere Kai Kristian, Nådendal Saarikorpi, Kristian Valdemar, Raseborg Stenström, Toni Erik, Åbo Suominen, Tommi Johannes, Pargas Tölkkö, Pasi Petteri, S:t Karins Vaajala, Kristian Mikael, Lundo Valta, Juha Markus, Raseborg Vasica, Alex Michael, Lojo Vienonen, Tommi Juhani, S:t Karins Virtanen, Kalle Tapio, Lundo Ylijoki, Roope Mikael Nikolai, Reso Yli-Tolppa, Hannu Iivari, Reso . Till kommodor befordrades kommendörerna Timo Lehtimäki från Huvudstaben och Mika Mäkilevo från Marinstaben. . . . . . till kapten: Hannus, Klaus Juhani, Sjundeå Hartikainen, Jari Emil, Salo Kauko, Otto Juhani, S:t Karins Laakso, Jouni Aukusti, Lojo Leino, Ville Valtteri, S:t Karins Pöyhönen, Janne Petri, Åbo Saarenko, Heikki Juhani, Åbo Talja, Jukka-Pekka, S:t Karins . till löjtnant: Ekblad, Mikael Oskari, Åbo Elo, Joonas Harri Mikael, Åbo Heinonen, Lassi Petri Ilmari, Åbo Heinonen, Ville Tapio, Åbo Hiirikoski, Kalle Samuel, Lojo Häkkinen, Matti Juhani, Lundo Höytämö, Alpi Kristian, S:t Karins Isokääntä, Iiro Oskari, Åbo Isomaa, Björn Sebastian, Raseborg Kankaanpää, Jarno Raineri, Pemar Kari, Ilkka Antero, Åbo Keränen, Eero Ilmari, S:t Karins Korhonen, Lauri Kalle Johannes, S:t Karins Lahti, Markus Sakari, Åbo Lehtimäki, Ilpo August, Åbo Munkki, Kim Johannes, Åbo Myllykoski, Juhana Eemeli, Åbo Mäkimattila, Kyösti Johannes, Lundo Niinimaa, Sampo Ilmari, S:t Karins Paulin, Samu Johannes, Lojo Pönni, Eppu Elmeri, Åbo Rautakoski, Joonas Juhani, S:t Karins Rosenqvist, Aarni Veikko, Åbo Salokannel, Annele Elina, Åbo Salonen, Olli Juhani, Reso Stenfors, Markus Antero Veikonpoika, Salo Tukiainen, Mikko Jani Antero, S:t Karins Viljanen, Veeti Johannes, Åbo . . Finska: Kustaa, Kustavi, Kyösti . Temat för paraden var Nordens säkerhet – flygvapnet 100 år. . till premiärlöjtnant (marinen): Fonsén, Larri Tapio, Åbo Fredriksson, Jan-Erik Valdemar, Salo Lamppu, Sami Matias, Åbo Pyhäranta, Eero Sakari, Åbo Reivonen, Esa Samuli, Åbo Spelman, Mika Petteri, Åbo Toivonen, Olli Sakari, Åbo Vuorinen, Lassi Ilari, Åbo . Till ingenjöröverste befordrades ingenjöröverstelöjtnant Vesa Ek från Flygstaben och till medicinalöverste befordrades medicinalöverstelöjtnant Ilkka Laaksi från Centret för militärmedicin. . . . . ÅU har också gjort ett plock bland befordringar i reserven. Bland reservens officerare är antalet befordrade sammanlagt 1 044 personer. . . . till ingenjörpremiärlöjtnant: ingenjörlöjtnant Miro Eero Petteri Kaunisto (Marinstaben) ingenjörlöjtnant Joni Tapio Tammi (Kustflottan) . Finska: Robert, Robin, Roope, Suvi . . . till överfältväbel: Peltoniemi, Antti Juhani, Lundo Saha, Kimmo Ilmari, Pemar . till båtsman: översergeant Magnus Dahlqvist översergeant Mikael Ramstedt översergeant Esa Ritvanen översergeant Tuomas Kulju översergeant Niko Niemi . . till fältväbel: Forssten, Henri Valtteri, Åbo Harmaa, Juho Petteri, Åbo Mertamo, Ville Tapani, Åbo Saarinen, Markus Tapani, Åbo . . . Svenska: Robert, Robin . . till båtsman: översergeant Ari Tapio Jaakkonen . . . . till båtsman: Aarikka, Eero Jalmari, Nådendal . till major: Liesipuro, Toni Tapani, Åbo Mattila, Maija-Pauliina, Åbo Oivukka, Mika Antero, S:t Karins Peltola, Teemu Petteri, Reso Räty, Tero Matti Mikael, Nådendal Takkinen, Markko Johan, Salo Vienonen, Jukka Antero, Lojo . . till överbåtsman: båtsman Toni Matti Fredrik Puustinen . till kommendör: kommendörkapten Antti Johannes Heinänen (Marinstaben) kommendörkapten Henri Juho Matias Koski (Kustflottan) kommendörkapten Juho Tuomas Mikael Kuosmanen (Kustflottan) . till ingenjörmajor: ingenjörkapten Mikko Antti Johannes Juuti (Marinstaben) . till medicinalpremiärlöjtnant: Anttila, Riku Juhani, S:t Karins . . . till sergeant i reserven och förlänas översergeants tjänstegrad: undersergeant René Nyberg . till löjtnant: fänrik Otto Antero Olavi Ketola (Marinstaben) . till sergeant: undersergeant Oscar Paro undersergeant Kristian Salminen undersergeant Mats Selenius jägare Tommy Ölander Befordringar av underofficerare i reserven bland försvarsmaktens civilpersonal: Sjökrigsskolan: . till militärmästare: Harsia, Jesse Hannes, Reso . . . till ingejörkommendörkapten: ingenjörkaptenlöjtnant Mikko Pentti Petteri Lanne (Marinstaben) ingenjörkaptenlöjtnant Tuukka Tapani Ståhlström (Marinstaben) . . Svenska: Stig . Svenska: Gustav, Gösta, Ava, Gustava . . Mikael Heinrichs 5 1 8 9 4 2 7 3 6 2 7 4 1 3 6 5 9 8 9 6 3 5 8 7 1 4 2 6 4 2 3 1 9 8 7 5 7 9 5 2 6 8 3 1 4 8 3 1 4 7 5 2 6 9 3 5 7 8 9 4 6 2 1 4 8 6 7 2 1 9 5 3 1 2 9 6 5 3 4 8 7 © Bull s Torsdag 5 juni 2025 Åbo Underrättelser 12 Dagbok. . till sergeant: undersergeant Jarkko Antero Lahtonen Kustflottan:
. Men parker, träd och grönska bidrar till den biologiska mångfalden och biodiversiteten. Hyresavkastningen på det placerade kapitalet är nu ca 6,4%, då det skuldfria priset endast är 78 000€. . Landskapsbilden bestod förr av blommande ängar, men nu är de sällsynta eftersom välklippta gräslindor har vunnit terräng. FOTO:JAN-OLEEDBERG Åbo Underrättelser Torsdag5juni2025 Dagbok 13 INVESTERARE OBS! Fint affärsutrymme i Pargas centrum, se Oikotie 23163674. Kristoffer Nöjd I sommar ska Gamla stan i Ekenäs blomma Föreningen Gamla Stan i Ekenäs har samarbetat med stadens parkavdelning för att anlägga blomsterängar i Gamla stan. Det finns bara en rätt lösning. Platsen vid gågatan på Köpmansgatan ger den ypperliga möjligheter i närheten av korsningen mellan den livliga Strandvägen och den vackra kyrkbron. Framför lokalen finns dessutom gratis parkering för kunder. Sudoku 1 8 4 3 6 2 6 5 3 5 8 6 4 1 9 8 7 6 1 2 3 7 9 4 1 6 9 5 3 8 © Bulls . Tel. . Den tanken har fått vingar genom att parkavdelningen i Raseborg och föreningen Gamla Stan i Ekenäs har samarbetat för att anlägga små ängar i tre parker. till översergeant: Rautakoski, Matti Einari, Ingå . Nu finns det en 56 m 2 affärslokal till salu, som befinner sig på centrums kanske bästa plats. Invånarna i Gamla stan har också fått information om tidsenlig trädgårdsplanering. . Jalonen, Tommi Henrik, Åbo Kallionpää, Toni Ville Juhani, Åbo Kalmi, Sami Tapani, Åbo Kannisto, Roope Miikkael, Masku Ketola, Matti Tapani, S:t Karins Kuusela, Tino Mikael, Reso Landor, Lasse Pär Gunnar, Åbo Lempinen, Juho-Valtter Emil, Åbo Mannelin, Mika Juhani, Nådendal Muuri, Pekka Tapio Oskari, Lundo Mäkipaakkanen, Jere Matias, Åbo Oksanen, Niki Petteri, S:t Karins Peltovirta, Petteri Miquel, Åbo Pöyli, Tiina Maria, Pargas Rantala, Jaakko Viljami, Åbo Salonen, Christian Kari, Åbo Siltala, Altti Petteri, Åbo Smolander, Jukka-Pekka, Åbo Tallqvist, Erkki Petri, Nådendal Varjonen, Veli-Matti Antero, Åbo Virta, Jere Viljami, Gustavs . Den rätta lösningen hittas här intill. till övermatros: Kiviharju, Pauli Iisakki, Åbo Suominen, Eero-Antti, Åbo Befordringar i reserven (Nylands regionbyrå, plock): . FOTO:FÖRENINGENGAMLASTANIEKENÄS Raseborg Blommande sköna ängar också i stadsmiljö. . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. I lokalen är husbolaget ansvarigt för luftkonditionering/kylning, optiskt fibernät samt en eldriven markis. till sergeant: Björklöf, Filip Johan Gustav, Raseborg Bäck, Viktor Johan, Raseborg Grönqvist, Elin Louise, Raseborg Hintikka, Tuomas Pellervo, Raseborg Löflund, Antti Juhani, Hangö Westerholm, Emil Henrik, Ingå . till korpral: Honkala, Toni Erik, Raseborg Strandström, Tommy Rafael, Raseborg Militärens förtjänstmedalj specialläkare i allmän kirurgi Gustafsson Dan Johan (Åland) kaptenlöjtnant Iiskola Jani Keijo Olavi (Kustflottan) ingenjör Kolmonen Juha Raimo (Nousis) utvecklingschef Korhonen Ari Matti (Reso) premiärlöjtnant Lehmusmetsä Joni Teuvo Tapio (Kustflottan) ingenjörkaptenlöjtnant Lehtonen Tomi Tapani (Marinstaben) polisöverinspektör Pihajoki Vesa Petteri (Åbo) ingenjörkaptenlöjtnant Sola Juha Aleksander (Kustflottan) kaptenlöjtnant Ståhlhammar Kim Kristian (Kustflottan) kommendör Trontti Perttu Johannes (Kustflottan) båtsman Wilén Kalle-Veikko Juhani (Kustflottan) båtsman Östlund Osmo Miikael (Kustflottan) . 0405511335. Bin, fjärilar och insekter behöver ängar också Gamla stan. ÅU publicerar ett plock på befordringar på försvarets fanfest. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. till undersergeant: Fabiansson, Henrik Hans Rafael, Kimitoön Haavisto, Sami Matias, Åbo Hiiri, Tomi Kristian, Lundo Hämäläinen, Mikko Antti Valtteri, Åbo Kaipia, Jesse Ilmari, Åbo Kuokkanen, Kai Kristian, Åbo Kuvaja, Henri Juhani, Reso Laaksonen, Onni Teppo Eliel, Åbo Rapo, Eetu Juhani, Åbo Roine, Alexandra Anna Charlotta, Åbo Silokivi, Lenni Onni Erik, Nystad Skaffari, Eetu Leo Einari, Åbo Stenberg, Aleksi Vesa Wilhelm, Åbo Suonpää, Sami Kristian, Reso Takku, Aleksi Juha Petteri, Salo Tupila, Juho Mikael, Åbo Vartiala, Vesa-Matti, Åbo Wrang, Kristian Johannes, Pemar . till korpral: Ahlbom, Mikael Erkki Uolevi, Åbo Aikio, Sami Kullervo, Åbo Aitio, Alex Mikael, S:t Karins Bärlund, Oskar Johannes, Åbo Kinnunen, Valtteri Johannes, Salo Kyllönen, Lauri Markus, Åbo Lehtinen, Kalle Henrik Tapio, Salo Lindroos, Peik Pertti Jesper, Kimitoön Luukkala, Arttu Topi, Salo Marttila, Tapio Eka Johannes, Virmo Mattila, Mikael Johannes, Pargas Merenluoto, Joonatan Nikolas, Åbo Mäkinen, Ture Tuomas Tapio, Sagu Mäntymaa, Rasmus Taito Antero, Åbo Niemi, Kalle Johannes, Åbo Nyqvist, Dennis Vilhelm, Kimitoön Rinne, Tuomas Mikael, Åbo Rosenblad, Stefan Rafael, Kimitoön Salminen, Sami Nikolai, S:t Karins Salminen, Valtteri Johannes, Åbo Siirala, Tuomas Waltteri Markunpoika, S:t Karins Uuttu, Ville Anton, Salo Vainio, Joonas Mikael, Salo Vilpo, Mika Sakari, Åbo Yousif, Rebaz Shimal, Åbo . Frisören fortsätter som en nöjd hyresgäst. Därför kommer delar av gräsmattorna redan i sommar att blomma som ängar till allas glädje, skriver föreningen i ett pressmeddelande. SÄLJES. till undersergeant: Sjösten, Timo Daniel, Hangö . . . Huvudprincipen är att trädgården ska motsvara husets ålder. Husbolaget finns på en egen tomt och de största reparationsarbetena är gjorda. Affärslokalen har under de senaste 25 åren verkat som kontor, presentartikelbutik samt frisör. . . Medel Tidigare har föreningen Gamla Stan värnat om fågellivet genom att dela ut ett 50tal fågelholkar och insekthotell. till sergeant: Aarnio, Juha Juhani, Åbo Eerola, Villehard Paavo Juhani, Åbo Eronen, Joni Petteri, Åbo Forsblom, Jesse Daniel, S:t Karins Forsström, Ville Johannes, Åbo Haapanen, Jouni Onni Matias, Åbo Hartikainen, Joonas Mikael, Reso Helkiö, Krista Eliisa Olivia, Åbo Hietarinta, Hannes Juhani, Åbo Hirvonen, Jukka Eetu Mathias, S:t Karins Huitti, Jaakko Vihtori, Åbo Isto, Manu Valtteri, Åbo Jalonen, Henri Olavi, Lundo Kaamanen, Niklas Juho Henrik, Åbo Kokko, Keijo Armas, Salo Kopra, Kari Herman, Rusko Korhonen, Aapo Lauri Aleksanteri, Åbo Kråkström, Heikki Juhani, Åbo Lahola, Ilpo Taneli, Åbo Larjava, Henrik Kalle Sakari, Åbo Lehmussalmi, Miika Juhana, Sagu Lehti, Otto Oliver, S:t Karins Leskinen, Joni Ensio Osmonpoika, Åbo Lintoja, Joni Antero Johannes, Salo Lund, Jonas Emil, Åbo Muntola, Kati Eija Johanna, Salo Myllyaho, Mika Petteri, S:t Karins Nyyssönen, Jonne Santeri, Åbo Ollanketo, Eetu Juuso Elmeri, Åbo Osanen, Mauri Kalevi, Nådendal Paltemaa, Veli Lauri Tuomas, Reso Peräkorpi, Aapo Iisakki, Åbo Ranki, Miro Mika Kristian, Åbo Schukov, Hannu-Pekka, Åbo Tainio, Sami Ville Johannes, Åbo Valjus, Eetu Valtteri, Åbo Veltheim, Karl Henrik, Åbo Vihervuo, Otto Ilmari, Åbo Wikström, Ida-Maria Linnéa, Åbo Virtanen, Simo Matti Mikael, S:t Karins Visasalo, Viktor Vilpertti, Nousis Forsén, William Emil Valdemar, Åbo Kirjonen, Niko Mikael, Salo Koskenrouta, Tuukka Jaakko Juhana, Åbo Laiho, Sampsa Kalevi, S:t Karins Mustonen, Teemu Juhani, S:t Karins Schleutker, Martin Stefan Christoph, Åbo Sillanpää, Oskar Artur, Pargas Suominen, Kalle Tapio, Salo Timonen, Niki Juhani, Åbo Waller, Aino Elina, Mariehamn Ward, Benjamin Jaakko James, S:t Karins . Mera sudoku på www.abounderrattelser.fi.
I BYN. © B ulls GÅ VID ARE TIL L HD Ö I MIT TEN NÅG ONSTA NS S DEN HAR INV ÅNAR E SKÖ NJER ÄTE R RÅ FIS K 8 V I T H A J FÖR SVA RSALL IAN S KAN BET YDA NÅG RA E N A FRA NSK T NEJ SUS A N O N DAL T ÄR FÖD D PÅ VÅR EN HAR MAL IN BAR YAR D R I D V A N A P J O S K LÄK EGUD INN A GRI PDE L E 2 I R T ACC ELE RAT ION A X FÅR NÄS OR GEN OM LYS A L Ö N N KOK AR. A L A R M FLA MMAR STO PPA IBL AND L Å G A R DET BLÅ A BAN DET LIK GILTIG HET A P A T I SFÄ R K R E T S AVG ASFRI CAB RIOLE T L A N D Å LED ORD R A D ART IST RIM ES L E A N N SKR IN Y L A N D E N VI SÖ KER NA MN ET PÅ EN AV AR TIS TEN S LÅT AR . FLAMMAR STOPPA IBLAND DET BLÅA BANDET LIKGILTIGHET SFÄR AVGASFRI CABRIOLET LEDORD ARTISTRIMES SKRIN VI SÖKER NAMNET PÅ EN AV ARTISTENS LÅTAR. LYC KAD H O A G E R A R GRE KIS K GUD INN A FLU GA A T E SET T FRA MÅT SPE LAR EN ROL L SKU MM A FUN KA Ö G N A MIN DRE VIK T SPÄ NNE U N S TIL LDEL A Ä G N A KAS PAROV IVR IG G A R R I G R Å T ENG LAN D UTSUG ARE A N G L I A HÖR S I MÅN GA FAL L SPR ITDRY CK LET T G I N YM NIG T FÅR LAM M R I K T MEL LAN 3,1 3 OCH 3,1 5 ADA M HOS OSS AVB RYT A FÖR LIT E VIL A KNI XAR N NÖT UTA N SKA L LAG VRÄ NG ARE SJÄ TTE JUN I F L A G G D A G SPA NSK PEP PAR BAK OM TAP ET P A P R I K A TA TAG PÅ TAG R O POJ KNAM N SLI TEN L E I F SPE TA UTE SLU TAN DE F L I S A SNÄ LL BAK PLA TS G O D R I T U A L LAN D I OCE ANI EN STR OSA F I J I ANK ARSTO CK LAB B K U S E ÄSKAD E V GÖR S I VIS S ORD NIN G AM PER GES BÖC KER S T R Ä V HEJ DAT D Ä M T HAR EG EN LYA KEL T S Ä R B O BAK LÄN GES MAT T A M MEL LAN KNU TAR I GOL FEN G A V E L HAL VÄDE LSTE N TÅL IG T A G A T PAR KET TMAT ERIA L SM OLK E K S I T A R E N MAR IO VAR GAS TOR DMUL E L L O S A ELD A FÖR E FÅL LA E G G A IND ISK A GUR AN T FYL LA PÅ FÖR E TEM PO T A N K A FLA GGAN I FÖR EN RID DAR E G Ö S E N SVÄ NG FRI GÄL R Ä T KAN BO I RIG A L E T T GRE N VID Å. LYCKAD GREKISK GUDINNA FLUGA SETT FRAMÅT SPELAR EN ROLL SKUMMA FUNKA MINDRE VIKT SPÄNNE TILLDELA KASPAROV IVRIG ENGLAND UTSUGARE HÖRS I MÅNGA FALL SPRITDRYCK LETT YMNIGT FÅR LAMM MELLAN 3,13 OCH 3,15 ADAM HOS OSS AVBRYTA FÖR LITE VILA KNIXAR NÖT UTAN SKAL LAGVRÄNGARE SJÄTTE JUNI SPANSKPEPPAR BAKOM TAPET TA TAG PÅ TAG POJKNAMN SLITEN SPETA UTESLUTANDE SNÄLL BAKPLATS LAND I OCEANIEN STROSA ANKARSTOCK LABB ÄSKADE GÖRS I VISS ORDNING AMPER GES BÖCKER HEJDAT HAR EGEN LYA KELT BAKLÄNGESMAT MELLAN KNUTAR I GOLFEN HALVÄDELSTEN TÅLIGT PARKETTMATERIAL SMOLK MARIO VARGAS TORDMULE ELDA FÖRE FÅLLA INDISKA GURAN FYLLA PÅ FÖRE TEMPO FLAGGAN I FÖREN RIDDARE SVÄNGFRI GÄL KAN BO I RIGA GREN VID Å. GÅ VIDARE TILL HD I MITTEN NÅGONSTANS DEN HAR INVÅNARE SKÖNJER ÄTER RÅ FISK FÖRSVARSALLIANS KAN BETYDA NÅGRA FRANSKT NEJ SUSA DALT ÄR FÖDD PÅ VÅREN HAR MALIN BARYARD LÄKEGUDINNA GRIPDEL ACCELERATION FÅR NÄSOR GENOMLYSA KOKAR. De grå rutorna i Madoku och X-doku ska också innehålla siffrorna 1–9. Kulturkrysset Lö sn in ga r Kryptot Madoku lättare X-doku svårare MISSA INTE KULTURKLUR NÄSTA VECKA! Kulturklur Krypto Lö sn in ga r Madoku lätt X-doku svår Torsdag 5 juni 2025 Åbo Underrättelser 14 Knep & Knåp. I BYN . LYC KAD H 3 O A G E R A R GRE KIS K GUD INN A FLU GA A T E SET T FRA MÅT SPE LAR EN ROL L SKU MM A FUN KA Ö G 1 N A MIN DRE VIK T SPÄ NNE U N S TIL LDEL A Ä G N A KAS PAROV IVR IG G A R R I G R Å T ENG LAN D UTSUG ARE A N G 13 L I A HÖR S I MÅN GA FAL L SPR ITDRY CK LET T G I N YM NIG T FÅR LAM M R I K T MEL LAN 3,1 3 OCH 3,1 5 ADA M HOS OSS AVB RYT A FÖR LIT E VIL A KNI XAR 10 N NÖT UTA N SKA L LAG VRÄ NG ARE SJÄ TTE JUN I F L A G G D A G SPA NSK PEP PAR BAK OM TAP ET P A P R I K A TA TAG PÅ TAG R 11 O POJ KNAM N SLI TEN L E I F SPE TA UTE SLU TAN DE F L I S A SNÄ LL BAK PLA TS G O D 5 R I T U A L LAN D I OCE ANI EN STR OSA F I J I ANK ARSTO CK LAB B K U S E ÄSKAD E V GÖR S I VIS S ORD NIN G AM PER GES BÖC KER S T R Ä V HEJ DAT D Ä M T HAR EG EN LYA KEL T S Ä R B O BAK LÄN GES MAT 4 T A M MEL LAN KNU TAR I GOL FEN G A V E L HAL VÄDE LSTE N TÅL IG T A G A T PAR KET TMAT ERIA L SM OLK E K S I T A R E N MAR IO VAR GAS TOR DMUL E L L O S A ELD A FÖR E FÅL LA 6 E G G A IND ISK A GUR AN T FYL LA PÅ FÖR E TEM PO T A N K A FLA GGAN I FÖR EN RID DAR E G Ö S E N SVÄ NG FRI GÄL R Ä T KAN BO I RIG A L E 7 T T GRE N VID Å. Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, samt i varje markerad box med nio rutor. © B ulls 5 8 9 1 8 6 2 5 3 2 4 6 9 5 6 9 2 8 1 7 9 3 7 6 2 4 7 9 © Bulls 3 5 8 1 6 2 9 3 8 8 4 5 1 2 1 7 9 4 2 7 6 7 © Bulls 2 9 4 5 7 1 6 8 3 7 3 5 4 6 8 1 2 9 1 8 6 9 2 3 4 7 5 3 2 7 1 4 6 9 5 8 5 1 8 3 9 7 2 4 6 6 4 9 2 8 5 3 1 7 9 5 1 8 3 4 7 6 2 4 6 3 7 5 2 8 9 1 8 7 2 6 1 9 5 3 4 © Bul ls 9 3 8 6 5 2 4 1 7 2 4 7 8 9 1 5 3 6 5 6 1 3 7 4 8 2 9 1 5 9 7 3 6 2 8 4 8 7 6 4 2 5 3 9 1 3 2 4 9 1 8 7 6 5 7 9 5 1 8 3 6 4 2 6 1 3 2 4 7 9 5 8 4 8 2 5 6 9 1 7 3 © Bul ls Så här gör du: Madoku och X-doku fungerar nästan på samma sätt som Sudoku. I BYN . A L A R M FLA MMAR STO PPA IBL AND L Å G A R DET BLÅ A BAN DET LIK GILTIG HET A P A T I SFÄ R K R E T S AVG ASFRI CAB RIOLE T L A N D 9 Å LED ORD R A D ART IST RIM ES L E A N N SKR IN Y 12 L A N D E N VI SÖ KER NA MN ET PÅ EN AV AR TIS TEN S LÅT AR . © B ul ls GÅ VID ARE TIL L HD Ö I MIT TEN NÅG ONSTA NS S DEN HAR INV ÅNAR E SKÖ NJER ÄTE R RÅ FIS K V I T H A J FÖR SVA RSALL IAN S KAN BET YDA NÅG RA E N A FRA NSK T NEJ SUS A N O N DAL T ÄR FÖD D PÅ VÅR EN HAR MAL IN BAR YAR D R I D V A N A P J O S K LÄK EGUD INN A GRI PDE L E I R T ACC ELE RAT ION A X FÅR NÄS OR GEN OM LYS A L Ö N N KOK AR
Den sydliga vinden är måttlig eller frisk. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. wind m/s Molnigheten är mest riklig, vid västkusten är det soligare. 10 dagen före publicering. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. E-tidningen Lösnummer ......................... 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. 990 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. 3,50 € Åbo Underrättelser Torsdag 5 juni 2025 Serier 15. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Dagstemperaturen är 15 till 20, i norr 10 till 15 grader. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 12 +5 13 12 15 15 18 15 15 18 15 16 13/ 13/ 13/ 11/ 14/ 12/ 12/ 11/ 16 16 15 15 18 14 14 15 8 7 5 4 4 4 4 Fre 17 15 17 13 16 14 15 17 Lör 13 14 15 14 17 15 16 17 Sön 16 14 16 15 18 16 15 17 Mån 14 14 14 15 17 15 15 16 Russarö 15 S 8 Utö 13 S 8 Kumlinge 14 S 8 Åbo +2cm Föglö +3cm Hangö -1cm Amsterdam 18 1 Aten 32 1 Berlin 24 1 Bryssel 15 1 Budapest 30 1 Dublin 14 1 Frankfurt 18 1 Köpenhamn 19 1 Larnaca 28 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 20 4 London 17 1 Madrid 24 1 Malaga 29 1 Mallorca 26 1 Moskva 22 1 New York 25 1 Oslo 15 1 Paris 16 1 Prag 27 1 Reykjavik 6 1 Rhodos 27 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 19 1 Stockholm 19 4 Tallinn 20 1 Venedig 25 1 Warszawa 26 5 Wien 26 1 Zürich 21 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. Det förekommer regnskurar på många håll, i norr också mera ihållande regn. moms 25,5 %) I text: ....................... Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl
23.30 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.02 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Filmkällaren. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.10 Ykkösaamu. 10.00 Puutarhan pelastajat. 9.00 Yle Uutiset. 11.00 Museoiden mysteerit. Kotimainen ohjelma. 19.30 Smurfarna. 14.03 Vega Eftermiddag. 13.05 Aaron Kaufmanin kaarat. 9.00 Yle Uutiset. 12.40 Vänner. 16.45 X3M Nonstop. 1.10 Arman och Finlands brottsmysterier. Del 8 av 9. 9.45 NCIS. 7.27 Lauris båt. 21.00 Yle Uutiset. 0.30 Amerikas antikälskare. 18.55 Filtis & Fluff. 8.50 Gympastund. 1.00 Möte med (teckenspråk). 6.55 Finland är finländskt. 18.35 Hartaita säveliä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Suuri seikkailu. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 21.05 Världens historia: Andra världskriget. 21.00 Husdrömmar dokumentär. 21.00 P3 Musikdokumentär: Kesha – berättelsen om musikbranschen och metoo. 15.00 Petolliset UK. 17.25 Vegatoppen. 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. Jakso 10. On taasen vietetty kakkuhetki. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 12.00 Duudsonit tuli taloon (T). 21.05 Politiikkaradio. 8.50 The real housewives of Beverly Hills. 10.00 Emmerdale. Niissä valta keskittyy yhdelle henkilölle tai pienelle ryhmälle ilman merkittäviä rajoituksia. Merisää. 22.15 Petter söker meningen med livet: Kan yoga vara bara träning eller finns det alltid en annan sida. 20.10 Perfekta partners. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.11 Lilla Tvåan. 18.00 Efter fem. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 21.00 Yle Uutiset. 19.25 Muy i trafiken. 13.13 Vega Eftermiddag. 23.02 Paikka auringossa. 12.01 Nyheter. 11.35 Restaurant: Impossible. 15.00 Rekkakuskit jäällä. 16.00 Tennis: Ranskan avointen. Jakso 12/20. 18.03 Vegatoppen. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 20.02 Sää. 12.05 Naisten autopaja. 20.45 Hotell Transylvanien. 20.15 Elefantprinsessan. 7.26 Lilla Tvåan. 6.59 Ti och Mo. 20.03 Naturväktarna. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 TV4Nyheterna. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 1.45 Sami Lore. Del 19 av 21. 7.14 Floonissarna. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.30 Sanning och lögn genom historien. 17.10 Uutispodcast. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 12.35 En tvättäkta lantis 13.05 Själslig vandring 13.45 Moderna män (R) 14.07 Resa med Ella i romarnas spår (R) 14.35 Arkitektens fritidshus (R) 15.05 Lars Monsen och hundarna 15.46 De makthavande (R) 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Resmål ur Egenland 18.10 Där björkarna susa (R) 19.00 Moderna män (R) 19.23 Pirjo (R) 19.30 Resa med Ella i romarnas spår (R) 20.00 Skuggkriget (R) 21.00 Betrodd man: All in 22.30 Den nakna mannen (R) 23.51 Vad hände med Per Vålnes. 23.30 Maistissa maailmalla. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar dokumentär 21.30 Drömlandet 22.00 Arvinge okänd – Danmark 23.00 Lokala nyheter 23.10 Frostbiten 23.55 Rapport 0.00 Fleishman is in trouble. TV3 7.00 America’s funniest home videos. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 17.56 En liten, stor värld. 6.50 Hej Jycke. 5.00 Asunnon metsästäjät. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 22.50 Elokuva: Rocky 4. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Selviytyminen osa 2. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Radio Suomen Aamu. 1.30 Koti koiralle Australia. 15.02 Kulttuuriykkönen: Ovatko autokratiat tulevia maailmanvaltiaita. 2.05 MasterChef Suomi. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Sweden Rock och festivalgeneralen (R) Svensk dokumentär från 2025. 6.15 Aamusää. 11.25 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 18.05 Astronella. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 12.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 23.31 Vega Musik. 19.15 Aftonandakt. 21.55 Radio Suomen Ilta. 0.45 Poliisit UK: Ajojahti. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.45 Novosti Yle. 12.10 Urheiluradio. 8.36 Vännerna och det gröna ljuset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Elokuva: Harjoittelija. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Förrädarna. 7.53 Radio Suomen Aamu. Mitä tapahtuu, kun AI korvaa kuvausryhmän. Uutiset ja sää radiossa. 18.25 Kielen päällä: Kielenopetusta ulkomaalaisille I. 12.55 Radio Suomen Päivä. Jakso 13/13. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 11.37 Uutiset Lappi. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.35 Erikoisjoukot Del 12 av 13. 15.00 Yle Uutiset. 20.05 Mitt bästa boktips. 0.05 NCIS: Los Angeles. 10.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Hannu Salmi löysi sukunsa salat: kuurosokean Frans Lejonin ihmeellinen elämäntarina. 16.00 Koti koiralle Australia. 7.55 Undercover boss US. Eliminaattori. 19.00 Uttern Sven. 7.20 Alastomat selviytyjät: Yksin. 22.54 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki: Sävykkäitä sisänäkymiä. 7.15 Vida veterinär. Kulttuuriykkösessä pohditaan autokratioiden nousua. 23.40 Vår gröna planet. 22.30 Förrädarna – gravkammaren. 7.51 BUU-klubben 8.20 Ryttareliten: Stallet 8.30 Jens i vildmarken (R) 9.10 Livet berättelser från Svenskfinland 9.19 När livet vänder (R) 9.48 Søren Vesters trädgård 10.17 Värsta vädret (R) 11.00 Efter Nio 12.00 Dammsugarförsäljarna (R) 12.55 Blues på Pieksämäki station (R) 13.15 Natursköna tågresor i världen 14.00 Guld i köpstäderna (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.56 En liten, stor värld 16.00 Badhotellet (R) 16.45 Den rika naturen 16.50 Pengar, pengar, pengar 17.19 Förbluffande föremål från Finland (R) 17.25 Egenland (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Från villebråd till måltid 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.44 Mickes träbåt Del 2 av 6. 3.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 20.46 Drakar 21.00 Snötranornas moder 22.20 Nick Cave: This Much I Know to Be True (R) 21.00 Snötranornas moder. 8.10 Namnsdagsgratulationer: 5.6. Jakso 1/13. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Farmi Suomi Del 13 av 14. JIM 11.30 Gränsbevakarna Australien. 0.50 Sverige och kriget. 15.03 Vega Eftermiddag. 0.30 Sinkkuillallinen. 21.35 Tosi tarina: Kun mopopojasta tuli isä. Torsdag 5 juni 2025 Torsdag 5 juni 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 19.45 Holly Hobbie. 10.40 The mentalist. algoritmi: Mitä tapahtuu, kun AI korvaa kuvausryhmän. 16.55 The mentalist. 12.45 Merisää. 18.00 Nyheter. 1.20 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Elokuva: Wallander: Varas. Viiden viimeisen farmilaisen kesken alkaa kiihkeä pudotustaisto, jonka jälkeen jäljellä on enää kolme vahvinta kilpailijaa. Jakso 3/24. 10.02 Radio Suomen Päivä. 13.50 The real housewives of Beverly Hills. 14.00 Leijonan luola USA. 11.00 Yle Uutiset. 9.54 En liten, stor värld. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 15.55 Yle News. 18.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 6.50 Aamuhartaus. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.10 Lego City Adventures 7.35 Sonic Boom (T) 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Villa & Utedass 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Lomakoti auringon alta 11.00 Haluatko miljonääriksi. 6.50 Lilla Tvåan. 4.00 Bytt är bytt. 12.30 Skogens överlevare. 6.30 Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Kvartersdoktorn (R) 11.50 Landet runt 12.35 Cleo (R) 13.05 Gift vid första ögonkastet (R) 13.55 Tack för musiken (R) 14.55 Kriminalarkivet: Brott i krigets skugga (R) 15.15 Strömsö (R) 15.45 Seniorsurfarna (R) 16.15 Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! (R) 16.45 Barnen från Frostmofjället 18.25 På resa med Bachstad: Japan 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Cleaning finale (R) 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2025. 18.40 Greta Gris. 19.00 Himohamstraajat. 21.03 Kaffekvarnen. 22.00 Yle Vega. 10.10 Från villebråd till måltid i Norden. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Arkitektens hem. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 8.24 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 17.55 Alastomat selviytyjät: Yksin. Del 1 av 1. 9.54 Andrum. 8.00 Fåret Shaun. 20.00 Vänner. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 22.55 Arkitekter på Nya Zeeland. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 14.00 Yle Uutiset. 17.55 Charterfeber. 10.50 Mat med bröderna Price. 15.55 Riksdagens frågestund. 2.00 The rookie: Feds. 8.55 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 21.28 X3M Nonstop. Jakso 12/12. 20.00 Badhotellet (R) Del 6. 18.30 Charlie och Lola. Jakso 2/8. 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. Jakso 8/10. 11.31 Uutiset Pohjanmaa. 3.00 Aaron Kaufmanin kaarat. 12.13 Radio Suomen Päivä. doc: Kotona syntynyt (R) 15.10 Janne Katajan Uskoisitko. Lande (R) 21.00 Murha paratiisissa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Timanttiliigasirkus 23.05 Rallisirkus 23.35 Love Island Suomi (R) 0.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 10.30 Kauniit ja rohkeat. 7.07 Lilla Tvåan. 16.10 Urheiluradio. 2.30 Farmi Suomi: Revanssi. 22.00 The Voice of Finland. 11.34 Uutiset Pohjois-Suomi. 23.00 Yle Uutiset. 1.30 Möte med (jiddisch). 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Hundskolan (R) 17.50 Beppe på resa (R) 18.10 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2023. 23.00 Norska fall. 7.10 Urheiluradio. 14.55 A-studion. (R) 16.05 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 9.55 Miten kaikki tehdään. 22.08 Yöradio. 12.10 Ihminen vs. 21.00 Ett enklare liv Brittisk dokumentärserie från 2022. 7.50 Merisää. 11.00 Supernova. 8.05 Alaska: Viimeinen rintama. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 6.45 Minibods. Jakso 8. 18.20 Tilde. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Israel Palestina på svensk tv 1958–1989 (R) 0.00 Kodnamn Storfurstinnan. 5.50 Merisää. 21.00 Morden i Midsomer. 10.30 Kotipihat kuntoon. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 20.30 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2025. 11.05 Rekkakuskit jäällä. 7.33 Pi och Boj. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. Jakso 3/8. 2.10 Poliserna 2017 (T). 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Marys lätta maträtter 15.25 Huvila & Huussi 16.25 IS esittää: Sain sen videolle 16.30 Tähtiarpa 16.35 Superpesis – Tunteiden Paloa 16.40 Petolliset 18.15 Masterchef Australia Del 4 av 60. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 18.50 Iltahartaus. 8.00 Yle Nyheter och sport. 8.15 Djuren på Djuris i naturen. 8.25 Bibz och djuren. 13.00 Nyhetsdagen. 1.55 Boozepack – andra sommaren. 15.00 Yle Uutiset. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 20.00 Love Island Suomi. 13.00 Farmi Suomi: Revanssi. 20.00 Stadi vs. 6.35 Kökets middagstips. 19.00 Lyxfällan. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 14.50 Lyxfällan. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 10.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 23.10 Pohjolan laki (T) 0.10 Finlands auktionskung. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. (R) 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Greven av Monte Cristo 22.01 Yle Uutiset (21.45) 22.05 Urheiluruutu 22.09 Uutis-Suomi 22.20 Fjärrlinjen: Utnytt jande av barn på nätet 23.15 Oddasat 23.30 La Storia 19.00 Specialpolisen Kitzbühel. 22.47 Filosofiska rummet: Om vår besatthet av starka berättelser och hur de påverkar oss. 20.00 Skuggkriget. 18.45 Fåret Shaun. 6.45 Remonttikisa rannalla. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. Kuulusteluvaihe tuo tunteet pintaan. 11.00 Sommarens ansikte. 4.00 Restaurant: Impossible. 18.30 Arktiset vedet. 20.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 6.25 Huomenta Suomi. 9.30 Ålands hjältar. 9.00 Nyheter. 15.50 Nyheter på teckenspråk. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 18.50 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 8.13 Radio Suomen Aamu. 11.00 Koti koiralle. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.40 Yle Oddasat. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 5.6. 15.15 Top Gear. 19.10 Jasmine och Jambo. 10.00 Yle Uutiset. Jakso 4/12. 11.44 Oddasat. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 13.20 Arne från Niskavuori. 3.20 Komediaklubi. 14.00 Nyheter. 7.30 Maailman herkullisimmat ruoat. 20.30 Robinson. 19.02 Etnokonsertteja OK Boomer. Svensk realityserie från 2025. 11.19 Yle Uutiset Häme. 13.00 Politiikkaradio. 8.12 Galaxen. 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 12.03 Slaget dagens debatt. 22.30 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 10. Jakso 39/40. 19.00 Frendit. 8.25 Asunnon metsästäjät. 11.48 Där björkarna susa. 19.20 Jakten på jordens resurser. 14.15 Koiralle koti. 21.45 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) Norsk reportageserie från 2025. 1.40 Rekkakuskit jäällä. Del 19 av 21. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.00 Jääkiekko: NHL. 2.20 Kriminalarkivet: Brott i krigets skugga. 19.00 Burgerimiehet Välimerellä (T). 14.35 Sinkkulaiva. 13.45 Teho-osasto. 20.00 Nyheter. 15.55 NCIS. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki YliSalomäki: Sävykkäitä sisänäkymiä. 14.10 Wheeler Dealers. 12.35 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 7.44 Katten Matikainen och Knackkorvsvovven. 1.25 Seniorsurfarna. 5.30 Naisten autopaja. De stora techbolagen har haft en skakig vår med olika tullbesked och kinesiska AIutmanare. 0.00 Yöklassinen. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 7.00 Greta Gris. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Vera. 13.00 Finlands auktionskung. 11.00 Nyheter. 2.25 Sportnytt. 15.30 Maryn helpot kokkailut. 9.00 Ett liv på havets villkor. 23.30 Poliserna 2017 (T). 23.15 Fire country. 13.00 Yle Uutiset. 6.45 Nyhetsmorgon. 10.33 Radio Suomen Päivä. 7.08 Nelly och Nora. 17.00 Sinkkuillallinen. 5.00 Fire country. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 12.00 Lov att älska. 18.00 Mountain men. Jakso 9/10. Jakso 3/10. 21.12 Radio Suomen Ilta. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 22.05 Urheiluradio. 12.35 Vega Musik. 21.00 Elokuva: Matrix. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 8.13 Ellus vänner. 9.40 Latela. 12.00 Salatut elämät. 18.50 Merisää. 23.05 TV4Vädret. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 19.22 Naturväktarna. 20.21 TV4Vädret. 18.00 Yle Uutiset 18.12 Uutis-Suomi 18.20 Sommarens ansikte 18.30 Ålands hjältar (R) 19.00 Specialpolisen Kitzbühel 19.45 Resmål ur Egenland 20.00 Fjädervikt 20.20 Är det jag som ska sköta allt. 16.30 Gränsbevakarna Australien. 7.10 Aamusoitto. 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Huimat huushollit (R) 12.20 Kotoisa 12.35 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.30 MasterChef Suomi (R) 14.45 Asian ytimessä. 11.28 Uutiset Itä-Suomi. 20.00 Jeopardy! Suomi. Koulutus on ohi ja kokelaat ovat omillaan vihollisalueella. 6.55 Hej, Taavi. 20.00 Amerikas antikälskare. Jakso 2/9. 19.05 Måsse undersöker. 4.10 Ghost adventures. 2.40 Nyhetstecken. 9.25 Rantataloa etsimässä. 7.47 Vov-patrullen. 18.30 Äventyrsguiderna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Simpsonit. 20.55 Larva. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.00 Tillbaka till paradiset. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.30 Tulossa: Kummeli esittää: Mökkinaapurit Tulossa Nelonen Median kanavilla. 21.00 Ett enklare liv. 19.20 Tripp och Trapp i staden. Lande. Del 3 av 5. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Jakso 1/9. 15.40 Yle Oddasat. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 20.00 Yle Uutiset. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.50 Wheeler Dealers. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 7.30 Filtis & Fluff. 1.50 Sverige och kriget: Eftersnack. 11.40 Charterfeber. NHL. 8.10 Greta Gris. TV4 6.10 Hjälp! Hunden styr mitt liv. 9.05 Poliisit UK: Ajojahti. 10.00 Nyheter. 0.35 Top Gear. 14.30 Lomakoti auringon alta. 7.50 Bluey. 22.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 22.00 Hugo – Görings judiska vän. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. 17.00 X3M:s bästa. 11.20 Kandidaterna. 7.25 Yles morgon. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 18.55 Mentalisti. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 8.10 Urheiluradio. 16.30 Nyhetspodden. 21.50 Merisää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 6.30 Museoiden mysteerit. 15.35 Nyheter på lätt finska. 2.55 Married at first sight UK. 23.50 Elokuva: Blood Diamond veritimantti