KLARA FÄLT Hittills har bara en tredjedel av kandidaterna i regionen förhandsredovisat sin valfinansiering. 5 april 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Årgång 196. Sidan 10 Nicke Wulff -tukiryhmä/stödgrupp mikael holmberg 8 “Resultat via samarbete” www.laakeri-center. RIKSDAGSVALET Sidan 14 Få har redovisat redan nu Åbobo och ÅUreporter fick motta märkligt samtal om eltandborstar och tandvårdsvanor. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 JOHANNA ALAKARVIA Pargas och Kimitoön gör gemensam sak av höjningen av fastighetsskatten i skärgården och kontaktar Skatteförvaltningen för att visa sitt missnöje. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Med på film i Åbo. Klosterbacken är öppen för besökare redan nu och ett förnyelseprojekt pågår. 14. Samuel Salminen, Daniela Vikström och Tobias Reuter hör till spontanbesökarna. Nummer 67. ÅBO Sidan 3 Tandborstförsäljare förbryllar. Sidan 6 Nya protester mot höjd skatt Korpobor ser klimatfrågan som central i riksdagsvalet om en dryg vecka. RIKSDAGSVALET Sidan 4–5 Klimatet berör skäribor Klosterbacken öppnar sina portar Sidan 12-13 SKA SES SOM EN STADSDEL BLAND ANDRA
KIM LUND Artikeln ”Finländare litar på poliser – men inte på politiker” kommenteras på vår Facebooksida. MÅNDAG 8.4. I vardagsdemokratin verkar det många gånger som goda ideer stjälps bara för att en enda människa inte godtar iden.... Kom och diskutera! Vi bjuder på ka e med tilltugg. I samma nummer av tidningen presenteras också kryssningsfartyget Mein Schiff 2 som i början av året levererades från Åbovarvet. Han ser en växande potential i antalet anlöp av utländska kryssningsfartyg. www.sfp. Välkomna! KL. Kapacitet att ta emot fler fartyg finns. Planerna på den nya passagerarterminalen lyfts fram i en artikel i det senaste numret av Cruise Business Magazine. 13-15 KASNÄS PAVILJONG KL. Betald av SFP SÖNDAGEN DEN 7 APRIL KL. M/s Prinsendam, byggd på Wärtsilä Marine i Åbo 1988, var på besök i somras. I somras hade Åbo besök av fyra kryssningsfartyg. KRISTER A. Speciellt när man tar i bruk den nya passagerarterminalen som hamnen planerar i samarbete med rederierna Viking Line och Tallink Silja. Staden har tidigare presenterat planerna för terminalen som också omfattar nya trafikarrangemang i hamnen. På sikt kommer en del av hamnområdet att byggas om till en havsnära stadsdel där också området mellan slottet och Aura å frigörs. Medarrangör är bilaffären Rinta-Jouppi.. Vad beträffar polisen har jag inte dåliga erfarenheter. BODIL SJÖBERG: I Sverige finns det, just nu, ingen politiker man kan lita på. DEN NYA passagerarterminalen ska tas i bruk senast 2025. Barnskyddsförbundets maskot ”Mamma Marakatti” underhåller de yngsta. kl 14–15 St Karins, Piispanristi, cafe Piispanhelmi (Tokmanni) VÄLKOMMEN! Kom och diskutera med riksdagsman Olavi Ala-Nissilä COMEBACK. Tidningen Cruise Business Magazines vårnummer. MARTELL: Politikerna är väl i grund och botten ärliga men det är partistyrelsen som har sålt partiets själ till olika externa intressen som medför att ingen av dem är pålitliga! LEIF WINSTEN: När det finns politiska partier som är bla rasistiska o dylikt som Sannfinnländarna samt De blå är det inte så underligt hur folk uppfattar politiker för att inte glömma kohandeln mellan politikerna i åbo EGON NORDSTRÖM: Litar nog ännu på vissa politiker, men det finns många opålitliga. LARS-PETER DONNER: Nå förr var väl demokrati att det ändå drogs litet åt samma håll, medan dagens demokrati mera är JO eller NEJ utan alternativ. I INTERVJUN LYFTER han fram Åbo som landets äldsta stad, sevärdheterna, den orörda naturen och vår unika skärgård som attraktiva mål för utländska kryssningsresenärer. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Planerna på att utveckla passagerarhamnen lyfts fram i global tidning för kryssningsbranschen. 65 Be ta la re : Va rs in ai sSu om en M aa ku nt av ie st i ry . Åbo hamns vd Christian Ramberg säger i en intervju för branschtidningen Cruise Business Review att byggandet av den nya terminalen förbättrar möjligheterna öka antalet besök av internationella kryssningsfartyg. 18-20 RESTAURANG NAFFU, NAGU Åbo vill ha besök av fler kryssare Åbo hoppas få besök av fler internationella kryssningsfartyg med utländska turister i fortsättningen. och krånglar mest bara för att de kan....Dock ofta också då tron att de går miste om någonting de aldrig har haft, är för stor. Mot den bakgrunden tänker man redan i år öka satsningarna för att locka fler kryssningsfartyg med utländska resenärer till Åbo. ÅU frågade om ni håller med undersökningen, som också visar att finländarna litar mer på Wikipedia än politiker. Den som vill kan byta sina däck för en liten summa på adressen Piskgränden 10 mellan klockan 10 och 15. Känns som om till och med demokratin är hotad. På lördag ordnar Mannerheims barnskyddsförbund i Egentliga Finland sitt däckbytarevenemang för tredje året i rad. 18-20 RESTAURANG NAFFU, NAGU Mats Nylund, riksdagsledamot Michael Oksanen, ordförande för Åbolands Fiskarförbund Sandra Bergqvist, vice ordförande, SFP Har du också drabbats. PARADPLATS. I artikeln ger Ramberg sin syn på utvecklingen. Byt bildäck i Åbo på lördag – pengarna går till utsatta barn ÅBO. Kom och diskutera! KL. Mässan fokuserar på kryssningsmarknaden. 18-20 RESTAURANG NAFFU, NAGU KL. När det gäller besöken av kryssningsfartyg har tanken varit de ska använda Viking Lines passagerarterminal som föreslås bli kvar. ÅU NYHETER FREDAG 5 APRIL 2019 2 på nätet FASTIGHETSSKATTEN PLÅGAR SKÄRGÅRDEN VAD GÖR VI NU. Ramberg säger i intervjun för tidningen att Åbo hamn tänker delta med fler representanter än vanligt i årets internationella sjöfartsmässa i Miami. Enligt Ramberg kommer utvecklandet av hamnen att öka Åbos attraktionskraft som destination för utländska kryssningsrederier. De senaste åren har i snitt drygt en handfull kryssare anlöpt Åbo hamn varje sommar. Kaffe och bulle serveras också. 18-20 RESTAURANG NAFFU, NAGU Har du också drabbats. Summan går till barnskyddsförbundet och används till förmån för barn
– Det verkade väldigt trovärdigt. KOMMUNIKATIONSCHEFEN Laura Salmi på Konkurrensoch konsumentverket konstaterar att det alltid nu som då förekommer liknande fall i Finland. KONSUMENTRÅDGIVNINGEN har service på svenska för de som råkat ut för problem eller har frågor, numret är 029 553 6902. SAMTALET VAR mycket trevligt och personen som Anna talade med använde ofta hennes namn och berömde henne flera gånger för sina goda tandskötselvanor. Vissa tror att det räcker med att skicka tillbaka produkten, men man ska alltid mejla, och inte heller bara ringa. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Det som började som ett mycket trevligt marknadsundersökningssamtal slutade med hemskickad eltandborste och påstridigt ”avtal” om köp av tandborstdelar. Anna svarade gärna på frågorna, och tyckte det var extra trevligt att samtalet skedde på svenska. FÖRSÄLJAREN SADE att tandborsthuvudena är värda 25 euro, och Anna uppfattade att hon endast skulle betala postkostnaderna. – Då finns det bevis för att man har utnyttjat sin ångerrätt. Naturskyddsförbundet hade aldrig sålt tandborstar per telefon. När Lund fick frågan om han använder eltandborste var svaret ja. Anna skulle endast betala för postkostnaderna. Företaget påstod dessutom att Anna inte skulle kunna utnyttja sin ångerrätt, eftersom hon öppnat paketet med tandborsten. Personen som ringde försökte inte sälja något till Lund, och blev inte påträngande. Personen som ringde henne presenterade sig först som marknadsundersökare som ville ställa frågor om hennes tandskötselvanor. Då paketet anlände öppnade hon det för att kolla på tandborsten. Personen som ringde hade rikssvensk eller åländsk brytning. MEN SEDAN tog samtalet en märklig vändning då personen frågade om Anna ville testa en ny eltandborste, som var kostnadsfri och enligt personen som ringde skulle ha en ”livslång kvalitet”. Åberg förklarar: – Det ska vara ungefär som om man tittade på en produkt i en fysisk butik. ÄVEN ÅU:S Kim Lund blev uppringd av en person som ville diskutera tandskötsel i vintras. Men om det blir strid om vad som faktiskt sagts är det upp till försäljaren att komma med bevisen. DÅ HON RINGDE företaget och berättade att hon ville skicka tillbaka den fick hon reda på att hon genom att ta emot tandborsten också gått med på att betala för sex paket med eltandborsthuvud, 25 euro styck. I allmänhet brukar Lund inte svara på marknadsundersökningar och gallupar per telefon, men den här gången bestämde han sig för att göra det, eftersom personen som ringde var mycket trevlig och talade svenska. Hon insåg genast att den inte motsvarade hennes förväntningar om kvaliteten, och bestämde sig för att skicka tillbaka den. Samtalet började på samma sätt: personen ställde frågor om tandskötselvanor, hur ofta Lund borstar tänderna och om han använder tandtråd. Men eftersom det marknadsfört sig i Finland och sålt produkter i Finland, ska det följa finsk lagstiftning, berättar Åberg. Produkten ska naturligtvis vara oanvänd, men paketet behöver inte nödvändigtvis vara oöppnat. Hans råd till de som vill utnyttja sin ångerrätt är att alltid vara i mejlkontakt med företaget i fråga. KÖPAVTALET GÅR att göra per telefon och behöver inte vara till pappers. ANNINA SUOMINEN FOTO: PRIVAT Konsumentrådgivare: Mejla alltid, så det finns bevis. – Hon ställde frågor som hur ofta jag borstar tänderna och om jag använder tandtråd. ÅU Konsumentrådgivaren Magnus Åberg berättar att han fått ta emot samtal om samma tandborstförsäljningsföretag sedan i fjol på sensommaren. Nyligen varnade verket för försäljning av bambutandborstar i Finlands naturskyddsförbunds namn. Åbobon ”Anna” fick ett märkligt försäljningssamtal för ett par veckor sedan. Anna tog kontakt med konsumentrådgivningen, och har nu skickat tillbaka tandborsten, samt mejlat företaget enligt konsumentrådgivarens anvisningar. Ibland kan man ju vilja känna och titta på produkten ordentligt. Hon hoppas att saken är klar nu och att så många som möjligt får information om fallet, och att folk är försiktiga om de blir uppringda av mystiska och – mycket vänliga – tandborstförsäljare. VILL VARNA ANDRA. ÅNGERRÄTTEN GÄLLER hela köpet, det vill säga man har 14 dagar på sig att meddela företaget att man skickar tillbaka produkten. Tandborstförsäljningsföretaget som kontaktade Anna och som Åberg fått flera samtal om är registrerat i Hong Kong. Men det kom inte någon orderbekräftelse med paketet med eltandborsten, eller per e-post, och det gjordes aldrig något muntligt betalningsavtal då försäljaren ringde. Som köpare kan man begära att få samtalet, om det bandades. Annina Suominen ÅBO NYHETER 3 FREDAG 5 APRIL 2019 Boka logi via nätet Banan är öppen Varning för mystiska tandborstförsäljare För cirka två veckor sedan fick Åbobon Anna, som vill vara anonym, ett märkligt telefonsamtal
Det är också fantastiskt att ungdomarna har engagerat sig så starkt, säger Bonnevier. – Det har skett en maktcentralisering och besluten fattas för långt borta. Inställningen har blivit mer främlingsfientlig och det är nästan så man skäms att bo i Finland. – Det borde bli lättare för de nyanlända att integrera sig och planera sina liv mera långsiktigt. Ett givet tema är hur livet i skärgården har påverkats av de beslut som har fattats under den sittande riksdagens mandatperiod och vad trion önskar sig av den nya riksdagen. Den drevs igenom med fart utan att någon frågat glesbygden vad den betyder. Den nya alkohollagen har gynnat krögaren Österlund som nu får sälja ut alkohol från restaurangen. Det görs inom miljösektorn, och borde också göras då de sociala förhållandena påverkas. Köttätandet har redan minskat och människan ändrar nog sina vanor av sig själv. Österlund har haft några av de asylsökande som bodde i Nagu på jobb i sin restaurang Hjalmars och erfarenheterna har varit goda. När det görs större ingrepp eller åtgärder som påverkar naturen görs det en miljökonsekvensbedömning. Bor man här ute kan man inte kräva allt för mycket, men någon slags basservice måste det finnas, säger han. Det är en åtgärd som Österlund inte tror på. » » Klimatet, alternativa energilösningar, invandring och skärgårdens service på agendan då ÅU dricker kaffe med Korpobor. Bonnevier efterlyser något liknande vad gäller beslut som påverkar hela samhällen, i synnerhet i glesbygden. – Nu känns det som om det hela tiden införs regler som gör allt svårare. Ta nu till exempel taxilagen. Österlund återvänder till sin första kommentar om hur beslutsgången fungerar. – Det har saknats en öppen dialog. – Politikerna litar till 110 procent på sina tjänstemän och det är illa för demokratin. 14.4.2019. ALLA ÄR överens om att dialogen mellan invånarna och beslutsfattarna måste bli bättre. MUSTELIN HÅLLER med och säger att privatisering inte är lösningen på allt. Alla är överens om att beslut fattas över huvudet på dem som berörs. – Det känns att frågan om till exempel Skärgårdshavets tillstånd har tagits på allvar och att det har funnits mera pengar för olika miljöprojekt. – Jag tror inte man kan reglera människans konsumtion genom skatter. Katja Bonnevier, Peter Mustelin och Tage Österlund har många synpunkter på det kommande riksdagsvalet. – Det är positivt att klimatfrågan nu har börjat diskuteras på allvar. MEN DET HAR också hänt positiva saker. Jag är i princip inte alltid emot privatisering, men det finns exempel där det har gått dåligt. I SAMBAND med klimatdebatten har det förts fram tankar på att införa en köttskatt för att minska på köttkonsumtionen. Det har fattats beslut utan att någon vet vad det betyder för skärgårdsborna. Ungdomarna är de som berörs mest av kommande beslut och jag tror att de kommer att rösta aktivare än tidigare, säger Mustelin. KIM LUND SKÄRGÅRDSBOR. – Det saknas en konsekvensbedömning av de beslut som fattas. Att klimatförändringen och miljöfrågorna nu också står högt på den politiska agendan, glädjer de tre skärgårdsborna. – Privatiseringen har lett till ett mer resultatinriktat tankesätt där man endast har dollartecken framför ögonen. ÅU NYHETER FREDAG 5 APRIL 2019 4 Skärgårdsbor: Viktigt att klimatfrågan diskuteras på allvar inför valet När Korpoborna Katja Bonnevier, Tage Österlund och Peter Mustelin sätter sig runt kaffebordet i restaurang Hjalmars går diskussionens vågor höga. Byråkratin kring livsmedelshanteringen har lindrats och det har blivit lättare för till exempel småbryggerier att etablera sig. Här ute har vi ingen möjlighet att påverka. Följden blev att man inte får tag i en taxi. REGERINGENS HANTERING av invandrarpolitiken väcker också känslor. Samtidigt som det talas om en ökande brist på arbetskraft försvårar beslutsfattarna de nyanländas möjligheter att etablera i samhället och ta sig ut på arbetsmarknaden. Ibland saknas det sunt förnuft och det fattas för snabba beslut. Politikerna har överlåtit ansvaret till tjänstemännen och följderna av de beslut som fattas förblir ofta okända för politikerna, säger Österlund. Nu vet de inte om de får stanna och de känner sig otrygga, säger Bonnevier
•. Peter Mustelin Bilskatten är också en fråga som är kopplad till miljön och klimatförändringen. Nödanmälan kan göras av vem som helst som kommunicerar på finskt teckenspråk. I försöket används finskt teckenspråk. Men om vindkraften är svaret finns det ingen tvärsäker åsikt om. Enkäten är en del av Evas årliga kartläggning av finländarnas attityder och värderingar. Resultaten baserar sig på svar från 2 073 personer i åldern 18–70 år. Bron skulle också gynna året runt-turismen. FRÅN EGENTLIGA Finlands valkrets har åtta kandidater ett straffregister. Det framgår av en enkät som Näringslivets delegation Eva har låtit göra. Men om majoriteten anser att bron behövs för att hålla skärgården levande bör den prioriteras. Enligt tidningen har 125 kandidater i hela landet dömts för något brott. INRIKES. •. Deltar: Katja Bonnevier, deltidskoordinator för skärgårdshavets biosfärområde, Peter Mustelin, postiljon och företagare, Tage Österlund, krögare. Kvinnor litar i större utsträckning än män på miljöorganisationer och Yle, medan män litar mer på Wikipedia och regeringen. I artikelserien ”Kaffesnack” träffar ÅU olika målgrupper inför riksdagsvalet 14.4.2019. Kanske skärgården kunde göras till ett försöksområde för alternativa energilösningar. Jag betalar hellre för en renare miljö. Jag betalar hellre för en renare miljö. Bland domarna finns 74 olika brott. SPT » » Wikipedia anses vara trovärdigare än riksdag och politiska partier visar ny enkät. På listan finns också fem grova bokföringsbrott och fyra grova narkotikabrott. Bonnevier: Som Korpobo som pendlar sporadiskt är det svårt att ha så starka åsikter. Försök med nödanmälan på teckenspråk i höst. KVINNORS och mäns tillit ser olika ut. Därför ställer jag frågan om nästa regering bör fatta beslut om en bro mellan de två kommundelarna. TILLTRON till polisen har ökat en aning, trots att enskilda poliser har misstänkts för olagligheter och det pågår en stor polisrättegång i Helsingfors tingsrätt. Här gäller brotten bland annat ärekränkning, misshandel, grovt bokföringsbrott och grovt rattfylleri. SITUATIONEN är sorglig för riksdagen och politiker. Kaffesnacket Finländarna litar på poliser – men inte på politiker Finländarna litar mest på polisen, presidenten och försvarsmakten. Försöket med nödanmälan på teckenspråk, som görs genom distanstolkning, skjuts framåt på grund av att FPA inför ett nytt kundkontaktsystem under 2019 och 2020. ÖSTERLUND: Jag är ju turistföretagare och annars också anser jag att det absolut behövs en bro. I en nödsituation kontaktar kunden tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning och tolken kontaktar nödnumret 112 via telefonkonferens. Systemet används i tolktjänstens distanstjänst. Huvudsaken är att minska på energiförbrukningen, säger Bonnevier. Plats: Restaurang Hjalmars i Korpo. Enkäten gjordes i september och oktober i fjol och felmarginalen är cirka 2–3 procentenheter åt vardera hållet. Tage Österlund Energifrågan är en av de viktigaste frågorna i riksdagsvalet hur de enskilda hushållen ska få ner sin energikonsumtion. 86 procent av finländarna litar på Polisen. – Energifrågan är en av de viktigaste frågorna i riksdagsvalet hur de enskilda hushållen ska få ner sin energikonsumtion. Två av de dömda tillhör två Sannfinländarna, två är från Självständighetspartiet, en från Suomen kansa ensin, en från Piratpartiet, en från Samlingspartiet och en från Seitsemän tähden liike. Vi har talat med arbetslösa och sjukpensionärer, med lärare, med unga väljare, och med miljöexperter och fångar. Katja Bonnevier Det måste införas så höga skatter att man verkligen måste söka alternativ till bilen. ATT DISKUTERA DET kommande valet utan att beröra den fasta vägförbindelsen mellan Pargas och Nagu skulle vara på gränsen till journalistiskt tjänstefel. Den nuvarande situationen begränsar rörligheten och gör det svårare att till exempel åka in till stan på bio eller teater. De vanligaste brotten är äventyrande av trafiksäkerheten (26 stycken), misshandel (23 stycken), grovt rattfylleri (15 stycken) och rattfylleri (14 stycken). Den jourhavande vid nödcentralen behandlar nödanmälan med tolkens hjälp. Men om samhället upplever att det behövs en bro så är det så. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Kaffesnack med skärgårdsbor •. •. SPT/ÅU » » Kandidaternas brott i Egentliga Finland handlar bland annat om misshandel och grovt rattfylleri. Finländare litar också aningen mer på den Europeiska unionen jämfört med 2009, då den senaste undersökningen gjordes. I valet 14 april väljs 17 ledamöter från Egentliga Finlands valkrets till Finlands riksdag för fyra år framöver. ÅU 5 FREDAG 5 APRIL 2019 NYHETER Politikerna litar till 110 procent på sina tjänstemän och det är illa för demokratin. NYA HÅLLBARA energilösningar står också högst på önskelistan hos Korpoborna. Däremot har tilltron till politiska aktörer och medier minskat under 2010-talet. Även om det är ett försök är tjänsten avsedd för verkliga nödsituationer. Av finländarna litar 86 procent på Polisen, 82 procent på Försvarsmakten och 81 procent på den nuvarande presidenten. – Finländare litar till exempel mer på Wikipedia än på riksdagen eller politiska partier, säger Ilkka Haavisto, undersökningschef vid Eva i ett pressmeddelande. För att verkligen minska på bilkörandet krävs radikala beslut, säger Mustelin. – Det måste införas så höga skatter att man verkligen måste söka alternativ till bilen. PÅLITLIG. MARIA THÖLIX IL: Åtta dömda ställer upp i valet Tidningen Iltalehti har gått igenom alla riksdagskandidaters straffregister. Mustelin: Det är en knepig fråga och jag citerar en skärgårdsbo som sade att skärgården börjar vid den första färjan. FPA informerar närmare om när försöket inleds. Vilka teman är viktiga, vad borde politikerna diskutera, vad borde nästa riksdag rätta till eller fatta beslut om
ÅU NYHETER PARGAS & KIMITOÖN FREDAG 5 APRIL 2019 6 Åboland i gemensam aktion mot skattehöjning Pargas och Kimitoöns kommuner planerar att göra gemsam sak och protestera mot höjningen av fastighetsskatten i den åboländska skärgården. Pargasstyrelsen möts den 29 april och Kimitoöns efter påsk. Skattehöjningen drabbar enskilda fastighetsägare oskäligt hårt. Många kan dessutom bli tvungna att ta lån för att betala skatten. Det måste finnas någon rim och reson, säger Holmberg. Områden som hör till ett naturskyddsområde har inget värde och därför borde de stå utanför fastighetsbeskattningen om där inte finns några byggnader, anser naturskyddsförbundet Skattehöjningen är också oskälig för den enskilda medborgaren. Det känns och upplevs som oskäligt att fastighetsskatten stiger så här mycket. Det skriver förbundet i ett pressmeddelande. – Det är absolut på sin plats att göra gemensam sak av det här för att försöka påverka situationen. – Vi vill få det här utrett och en förklaring på hur det kunde gå så här. FÖRBUNDET vill nu att man tar time out och utreder frågan ordentligt. Trots att det är kommunerna som fastställer fastighetsskattens storlek, går det inte att ändra den för dem som drabbas hårdast av förhöjningen, säger Liljeqvist. – Situationen är absurd. Tanken är samla sig till ett gemensamt utlåtande i protest mot skattemyndigheternas ukas. Jag kunde inte tänka mig att man måste betala sådana här orimliga skatter för skyddsoch naturområden, säger Holmberg Liljeqvist är med på noterna. Det är bra att det finns gott om tid att utreda den, säger Holmberg. KOMMUNSTYRELSERNA har gott om tid att finslipa sitt utkast. NÅGRA OFFICIELLA samtal kommunerna emellan har ännu inte förts, men så fort kommunstyrelserna möts efter ett par veckor ska skattehöjningarna diskuteras. Det är ganska få som skulle ha nytta av en sänkning, men den skulle ha stor inverkan på kommunens ekonomi. – Det är ingen lätt sak att ändra på skattesatsen. Det är också viktigt att få veta hur det blir i framtiden. Det enda sättet att undvika den är att kräva en ändring i skattebeslutet, vilket är tidskrävande och dyrt, i synnerhet om man måste anlita en jurist, säger förbundet. Skattehöjningarna i skärgården har fått många att se rött. Det känns som om någonting har gått snett, säger Liljeqvist. Nu gör Pargas stad och Kimitoöns kommun gemensam sak i protest mot förhöjningarna. I likhet med många andra har Kimitoöns kommunstyrelseordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP) och Pargas stadsstyrelseordförande Mikael Holmberg (SFP) chockats av skattehöjningen. KOMMUNERNA KAN ÄNDÅ inte göra mycket för att lindra effekterna av skattesmällen. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Styrelseordförandena i de båda kommunerna beskriver situationen som absurd och orimlig. – Det blir svårare att leva och bo i utskären om man har tänkt få sin utkomst där, säger Holmberg. – Markägarna borde belönas för att det grundas naturskyddsområden, och inte bestraffas med extra skatter, säger naturskyddsförbundets ordförande Harri Hölttä. WILHELM LILJEQVIST.. KIM LUND Nataurskyddsförbundet protesterar mot höjningen av fastighetsskatten Finlands naturskyddsförbund anser att skattemyndigheternas höjning av skattesatserna i utskären strider mot lagen och skatteförvaltningens egna direktiv. Det här ligger i alla förtroendevaldas intresse, säger Holmberg. ÅU » » Markägarna ska inte bestraffas med extra skatter för att de äger mark i naturskyddsområden, säger förbundets ordförande. – Det är en svår fråga som det inte är någon panik med. DE BÅDA kommunstyrelseordförandena oroar sig för vilka konsekvenser skattehöjningen får för utskären och dess invånare. Fastighetsskattesatserna har hållits oförändrade, det är beskattningsvärdet som har förändrats. Innan det görs några ändringar bör markägarna höras och vid behov måste den nya regeringen jämställa naturskyddsområden med skattefria skogar och vattenområden. – Mark som har varit i släkternas ägo i flera generationer beläggs med en enorm skatt. MIKAEL HOLMBERG. – Vi är bestörta och förvånade. PROTEST. Små skär utan byggrätt ger inga intäkter och nu när fisket och jakten har mist sin betydelse får man inga intäkter från dem och situationen blir ohållbar, säger Liljeqvist
Här kryssaren Mein Schiff 2 fotograferad i fjol somras. – Vi är på god väg att nå våra mål. Fölis marknadsföringsvideo har gjorts av reklambyrån KMG i Åbo. ÅU-FOTO. Vd Jan Meyer är nöjd. Inte ens goda idéer och kampanjer leder nödvändigtvis till resultat som kan mätas i antal invånare eller ökad livskraft. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 5 APRIL 2019 kg 4 99 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Men under de följande fyra åren måste vi fördubbla vår produktion för att kunna leverera våra beställningar. AVSIKTEN med FM i kommunal marknadsföring är att utveckla kommunernas och regionernas marknadsföring, sprida god praxis och lyfta fram olika kommuners starka sidor. Viktiga element i varumärkesbyggandet och turistbroschyrerna är närheten till naturen och hållbar utveckling i praktiken. En jury vid Kommunförbundet har valt ut tolv finalister bland 47 marknadsföringsåtgärder. Fjolårets omsättning ökade med tre procent, från 808 miljoner till nästan 970 miljoner euro. Kettunen är också ordförande för tävlingsjuryn. Vi fortsätter att investera i våra arbetslokaler och personal, säger han i ett pressmeddelande. JURYN bedömer i synnerhet marknadsföringens genomslagskraft. – Kommunerna satsar nu på hållbara idéer med gemenskap och livskraft för att locka turister och nya invånare. Åbovarvet hade nästan miljardomsättning i fjol ÅBOVARVET. SKÄRMDUMP FINALIST. Kommunerna använder sig av regisserade filmer, dokumentärvideor, komponerad musik, samt webboch mobilapplikationer. Tävlingen ordnas nu för fjortonde gången. Det fortsätter gå bra för Åbovarvet Meyer Turku. MILJÖ och ansvarsfullhet betonas i kommunernas marknadsföring. Videon med de rappande seniorerna har gjorts av reklambyrån KMG i Åbo. Kommuninvånarnas delaktighet betonas på flera sätt. Kommunens personal, samarbetspartner och invånare har i flera kampanjer ivrigt deltagit i spridandet av en ny idé. Se videon i artikelns webbversion på åu.fi ÅU » » Hållbar utveckling och klimatförändringen syns i kommunernas marknadsföringskampanjer. Kommunförbundets kommunikationsdirektör Maria Kettunen beskriver bidragen som fyndiga och professionella, även om det finns olikheter. Just nu har varvet sju fartygsbeställningar på gång. Följande fartyg, New Mein Schiff 2, levererades till samma ägare i januari i år. Årets tävlingsbidrag betonar bekämpandet av klimatförändringen, energieffektivitet, återanvändning, närodlade livsmedel och naturvärden. Marknadsföring behöver inte vara stort och dyrt, det väsentliga är rätt riktad och rätt dimensionerad, tydlig och intresseväckande kommunikation. Mätning av resultaten är dessutom svår då marknadsföring bara är en del av verksamheten samtidigt som all verksamhet i kommunen är marknadskommunikation. Sociala medier och videor används allmänt i den kommunala marknadsföringen. Kommunerna satsar på nya klimatåtgärder, väcker diskussion och skapar samtidigt en positiv bild av kommunen. Bland de mest originella idéerna kan nämnas kommunens doft, ett mönster eller en barnbok. Priserna delas ut vid samarbetsnätverket för kommunal marknadsföring Piiris evenemang den 22 maj i Esbo. EKONOMI. Man vill också utveckla näringslivet, säger Kettunen. – Kommunerna är mycket olika också inom marknadsföring och alla betonar sina styrkor enligt sina resurser. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 På delikatesstorget fredag–lördag 5–6.4 Färska benFria benella-sikFiléer, odlade Finland Färska benFria benellaregnbågslaxFiléer D-skuren, Finland 29 95 kg 19 95 kg benFria rödingFiléer odlade, Island kg 24 95 ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Färska siklöjor Finland, väderreservation Rappande Åboseniorer i final Åbo kollektivtrafik Fölis reklamkampanj ”Seniorapparit” har tagit sig till finalen i de finska mästerskapen i kommunal marknadsföring. Meyer Turku levererade ett fartyg i fjol, New Mein Schiff, till tyska TUI
Kollegan Stefan Holmström skrev i onsdags på den här kolumnplatsen att med lycka följer ansvar. Oavsett orsak har de en förlamande effekt på den som tvingas simma bland bråtet. Basinkomst skulle ge fast mark under fötterna. TIMO Aro, som har forskat i flyttningsrörelser, säger till HS att det samtidigt sker en kraftig centralisering i de medelstora städerna, där människor flyttar till de bästa områdena i staden, medan utkanterna inte lockar nya invånare. MEN VAD händer med den här investeringen om dess värde sjunker. Också i flera finländska städer märks samma utveckling. Den överväldigande byråkrati som följer arbetslösa var borta. Fortfarande är nästan 57 procent av bostäderna ägarbostäder, medan knappt 32 procent av finländarnas bostäder är hyresbostäder. DET SOM sker i många finländska städer är det samma som händer i hela landet. Både lägenheter och enfamiljshus finns med i jämförelsen. För om en dyrt införskaffad bostad måste säljas betydligt billigare drabbar det till exempel finländarnas köpkraft, vilket i sin tur får konsekvenser som sprider sig som ringar på vattnet. I Åbo centrum går lägenheter åt, men svårare är det att sälja äldre bostäder i förorterna. I INGMAR BERGMANS film ”Nattvardsgästerna” säger den av livet hårt åtgångna prästen: ”Jag måste äntligen ut ur bråten av idiotiska omständigheter.” Jag gillar den formuleringen – bråten av idiotiska omständigheter. Även om allt färre finländare i dag bor i en bostad som de själva äger, kan man fortfarande generellt säga att finländarna är ett bostadsägande folk. Däremot konstateras följande på FPA:s webb: ”[D]et upplevda välbefinnandet [var] bättre bland basinkomsttagarna än bland personerna i jämförelsegruppen. De hade också en starkare tro på framtiden och på de egna samhälleliga påverkningsmöjligheterna.” BASINKOMSTENS FRAMTID är oviss när socialskyddet reformeras. Alla kan inte bo i Helsingfors, medan ingen bor kvar i allt större delar av landet. Det gäller både mindre attraktiva stadsdelar och glesbygden. Centrum lockar, medan utkanterna tynar bort. Omständigheterna är idiotiska eftersom ingen önskat sig dem, men likväl är de direkt avgörande för människors livssituationer. FÖR många hushåll är den här utvecklingen en ekonomisk katastrof. Han anser att det är alarmerande att priserna sjunker, eftersom landets ekonomi växer, sysselsättningen förbättras och räntorna ligger på noll. DE mest attraktiva områdena i Finland är tillväxtcentren, men också här ringer larmklockor. Här har nästa regering något att fundera på, för så här kan det inte fortsätta. Nu sjunker bostadspriset också i flera finländska städer (hs.fi 2.4.2019). Enligt den ser mäklarna i och för sig positivare på framtiden än vad de gjorde för tre månader sedan. HS UTGÅR från en prisjämförelse som hyresförmedlingsföretaget Vuokraturva har gjort i slutet av fjolåret. IDIOTISKA OMSTÄNDIGHETER kan vara resultatet av oförutsägbara händelser, av goda intentioner eller skapade av någon – politiker till exempel – med avsikt. Goda tider för med sig illusionen att vi har kontroll över tillvaron – ”sin egen lyckas smed” och så vidare – medan motgångar påminner oss om att så inte alltid är fallet. ÅU LEDARE FREDAG 5 APRIL 2019 8 INNERBANAN GNURF Bostäder sjunker i värde ÅR 1990 var 66 procent av de finländska bostäderna ägarbostäder, medan knappt 25 procent var hyresbostäder. Det märks också i Åbo, där ÅU igår (3.4.2019) skrev om en stor enkät bland mäklare som hör till föreningen Finlands fastighetsförmedlare. Numera är det inte bara bostäder på glesbygden som sjunker i pris. Bostaden har setts som en nästan självklar och bra investering som finländarna har kunnat skaffa med hjälp av bostadssparande och bostadslån. Får man tro den nyligen publicerade prognosen från konsultföretaget MDI, som arbetar med regionutveckling, är huvudstadsregionen och regionerna kring Tammerfors och Åbo de enda som växer markant till år 2040. DE SOM BLIR ARBETSLÖSA, deprimerade, sjukskrivna och marginaliserade finner sig bland bråten av idiotiska omständigheter. Och nu handlar det inte längre om att glesbygden avfolkas och att bostäderna där sjunker i värde. SÄMST SER det ut för befolkningsutvecklingen i Kajanaland, där befolkningen väntas minska med 18 procent till år 2040 och södra Savolax, där befolkningen väntas minska med över 17 procent till år 2040. Basinkomsttagarna hade mindre stressymtom och koncentrationsoch hälsoproblem än jämförelsegruppen. Det är en fråga som inte bara har stor betydelse för det enskilda hushållet utan för hela landet. 5.4.2019 Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Bråten av idiotiska omständigheter Jag läser på Yle om tre finländares erfarenheter av försöket med basinkomst som tvåtusen personer deltog i 2017– 2018. BASINKOMSTFÖRÖKETS sysselsättande effekt var plus minus noll. Bland annat större renoveringar gör dem mindre intressanta för potentiella bostadsköpare. Enligt artikeln i Helsingin Sanomat bor tre miljoner finländare redan nu på orter, där bostäderna förlorar sitt värde. Jag håller med. Alla kan inte bo i Helsingfors, medan ingen bor kvar i allt större delar av landet. Det säger sig självt att det är en ohållbar utveckling. Hur ska en sådan trend vändas, om inte ens lediga jobb lockar människor att flytta till en ort. Jämfört med andra arbetslösa sysselsatte sig de som var med i försöket varken mer eller mindre. Att försöka sälja en bostad i ett område där bostäderna har förlorat i värde är inte lätt, speciellt inte för den som har sett bostaden som en investering, som ska generera vinst – eller åtminstone inte förlust. Enligt jämförelsen, som bland annat bygger på uppgifter från Statistikcentralen och Fastighetsbranschens centralförbund, sjönk bostadspriserna bland annat i städer som Lahtis, Björneborg, Kouvola, Joensuu, Villmanstrand, Vasa, Tavastehus, Seinäjoki, Rovaniemi, S:t Michel, Kotka och Salo. De säger att den villkorslösa inkomsten på 560 euro i månaden gav dem en känsla av frihet och lättnad. På sex år har bostadspriserna sjunkit med omkring en femtedel i exempelvis Kajanaland, Kotka och Kouvola. För finländarna som traditionellt har investerat i sin bostad är det här katastrofalt. Befolkningen i Finland koncentreras allt mer till dem och flyttningsrörelserna går inte längre mot städerna i allmänhet, utan enbart till vissa enstaka städer. Anmärkningsvärt är att bostadspriserna också sjunker på orter där det till och med råder brist på arbetskraft. Som världens lyckligaste land har vi ett ansvar att erkänna att välbefinnande, mindre stress och framtidstro har ett värde i sig. Dan Lolax Journalist på ÅU Vi har ett ansvar att erkänna att välbefinnande, mindre stress och framtidstro har ett värde i sig.. VUOKRATURVAS styrelseordförande Timo Metsola säger till HS att det är överraskande att bostadspriserna inte bara sjunker i glesbygden, utan också i förhållandevis stora städer med mellan 50 000 och 100 000 invånare. Han påpekar också att det inte handlar om någon prognos, utan om sådant som redan har hänt. Enligt MDI växer befolkningen i huvudstadsregionen med över 23 procent de kommande tjugo åren. Sannolikt kommer dess villkorslöshet – alltså att ingen motprestation krävs – att ifrågasättas på grund av att det inte verkar ha en klar sysselsättande effekt
Regina Koskinen Kretsordförande för SFP i Egentliga Finland Att rösterna sprids jämnt bland dessa 17 gör ingenting. Ingen har talat om varningsljusen som måste finnas på kraftverken. Tillsammans säkrar vi det åboländska mandatet. Enligt valsystemet får den SFP-kandidat som har fått mest röster hela SFP-röstpotten som sitt jämförelsetal. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. människor lever längre. Nu ställer vi upp med 17 starka, duktiga kandidater som är villiga och motiverade att jobba för dig. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Detta kräver att vi alla går och röstar på någon av dessa 17. När ljuset träffar de roterande rotorbladen uppstår blixteffekter som kan liknas vid tivoliljus. Hit inbjuds toppolitiker och -experter från hela Norden till diskussion. Hur är det med invånarnas jämlikhet. Mina och andras empiriska forskningar har bekräftat att socialt kapital är en stark positiv hälsofaktor som minskar dödlighet överallt, d.v.s. SFP:s valslogan ”Nära Dig” gäller inte i Kimitoön med undantag för Nordanå-Lövböle där vindkraftverken är endast 800 meter från bosättningen. Sakari Suominen konstaterar i en intervju om faktorer bakom finlandssvenskars bättre hälsa (ÅU 3.4.2019) att “Finlandssvenskar är mera ett kulturellt och socialt fenomen än något annat”. Kunde en orsak vara att invånarna i olika byar behandlas olika i beslutsprocesserna. SFP borde stiga ut ur sin bubbla och realisera sin slogan ”Nära dig” och lyssna på invånarna på riktigt. Orsaken till att grupperingen Fri samverkan i tiderna bildades kan stavas med tre bokstäver: SFP. Socialt kapital bakom finlandssvenskars lägre dödlighet FINLANDSSVENSKAR. SFP i Egentliga Finland har under de flesta riksdagsval i modern tid gått till val i tekniskt valförbund med ett annat parti, men inte så denna gång. Du kan vara anonym i exceptionella fall. SFP nära dig i en bubbla VINDKRAFT. Vad gäller vindkraftsfrågan i övrigt så har aldrig ett så här stort beslut tagits i vår kommun med så bristfällig kunskap som i detta fall. ÅU 9 FREDAG 5 APRIL 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Suominen har alldeles rätt när han påpekar att finlandssvenskar är ett kulturellt och socialt fenomen, och just i detta kommer det sociala kapitalet till uttryck – till finlandssvenskars fördel. Rekryteringen av en svenskspråkig psykiatrisk sjukskötare är på gång och sjukskötaren kommer att vara placerad i St: Olofsskolan/Katedralskolan. Finlands klimatlag från år 2015 handlar uttryckligen om hur vi stärker och reglerar den finländska klimatpolitiken i enlighet med internationella avtal. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Det första vaccinet, smittkoppsvaccinet, fick vi från kon. Folkmängden i vår kommun har en sjunkande trend. Energisektorn och fossila bränslen står för 74 procent. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Ända från 1990-talet då jag framförde begreppet ”socialt kapital” som befrämjande för ett längre liv har många socialvetare i Finland vridit och vänt på det sociala kapitalets betydelse för hälsan. Det har gällt t.ex. Norden är i många avseenden en förebild i världen. Jag har i mina undersökningar jämfört svenskspråkiga och finskspråkiga i Österbotten eftersom lika många av dem bor där på samma område, använder samma socialoch hälsoservice osv. Den oftast nämnda förklaringen till finlandssvenskars bättre hälsa har varit att man (Hyyppä) jämför östoch västfinländare (”kustfolket”). Ingen SFP-röst går till spillo, tvärtom. Alldeles riktigt, men på socialt kapital som bakgrundsfaktor tvivlar Suominen med många kringresonemang och svaga förklaringsförsök. Och svenskans (skandinaviskans) betydelse skulle växa i Finland. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. I Paris-avtalet har man kommit överens om att varje land ska ta ansvar för sina egna klimatutsläpp. I vindkraftsfrågan går SFP helt i aktörens ledband. Vi tar det från början. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Också svenska elever får hjälp ÅBO. Men gör det på ett civiliserat sätt. Markku T. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Det har ju SFP efterlyst. Kon har gett mänskosläktet möjlighet att överleva på områden där det annars varit omöjligt att etablera sig eftersom människan inte kan äta gräs. De senaste tio åren har invånarna varit missnöjda med många beslut och därför med bl.a. Skriv gärna kort och koncist så blir publiceringskön inte så lång. Skriv gärna kort DEBATTEN. Endast tolv procent av utsläppen härstammar från jordbruket. Jag känner mycket starkt för en Nordisk union. Termen vaccin kommer uttryckligen från det latinska namnet för ko, vacca. En av de tio som rekryteras kommer alltså att jobba i de svenskspråkiga skolorna. Detta är helt enkelt inte sant! Kon, som nu får stå som symbol för miljöförstöring och klimathot, har varit människans följeslagare cirka 10 000 år. Enligt Statistikcentralen härstammar 74 procent av alla klimatutsläpp i Finland från energisektorn och förbränning av fossila bränslen. Mångårig maktställning förblindar ofta. Då skulle samförståndet i vår kommun öka. Husdjursproduktionen i Finland, som är ett föredöme i hela världen, står för cirka fem procent av landets totala utsläpp. Det är verkligen inte den finländska köttproduktionen som hotar klimatet. Vindkraftverken är ett praktexempel på detta. Den finländska bonden kämpar idag för sin överlevnad på grund av dålig lönsamhet. Varje röst räknas, även din. Det ger hela vår region en offentlig nordisk kick och ett steg närmare ett ännu intimare, gemensamt nordiskt samarbete. Kanske SFP anser att detta ljusfenomen vid sidan om oljudet ytterligare ökar trivseln för invånarna i närheten och rent av ökar tomtvärdet. Desinformation om maten MATPRODUKTION. Båda språkgrupper lever under likadana yttre förhållanden, vilket bjuder goda möjligheter för jämförelser. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Hyyppä Mina och andras empiriska forskningar har bekräftat att socialt kapital är en stark positiv hälsofaktor som minskar dödlighet överallt, d.v.s. Liliane Kjellman Direktör för svenskspråkig fostran och undervisning, Åbo stad Varje röst räknas VALET. Ija Rönnqvist Kimito, Gräsböle Vad gäller vindkraftsfrågan i övrigt så har aldrig ett så här stort beslut tagits i vår kommun med så bristfällig kunskap som i detta fall. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Vore intressant att veta på vilka avstånd SFP:are bor från de planerade kraftverken. Vårt självklara mål är att då sista rösten har räknats på valdagen, kan vi stolt presentera vår nyinvald SFP-riksdagsledamot från Egentliga Finland. Bästa beslutsfattare, riksdagskandidater och andra debattörer, sök reda på fakta innan ni sprider ideologiskt färgad desinformation om världens bästa mat! Mats Nylund Ordförande, SLC Det är verkligen inte den finländska köttproduktionen som hotar klimatet. Ett exempel är i intervjun: i Österbotten finns det flera företag, säger Suominen och använder det som förklaringsfaktor för hälsa, men samma gäller de finskspråkiga. Tyvärr är det främst Finland som legat lågt. Folke Pahlman Riksdagskandidat, SFP Norden är i många avseenden en förebild i världen. Kons fantastiska matsmältning kan omvandla gräs till högklassig människoföda. Och detta gäller också ”kustfolket”. Det betyder i klartext att knappa 5 procent av Finlands klimatutsläpp kommer från husdjursproduktionen. Just nu är det många som skriver insändare. I Gräsböle gäller avståndet 1 500 meter, men i Nordanå räcker det med 800 meter. Men nu finns kunskap och då ska krav ställas. Trots detta är det otaliga debattörer, senast i raden WWF, som gång efter annan hävdar att en minskning av köttoch mjölkkonsumtionen skulle vara en de viktigaste klimatåtgärderna vi kan vidta. Nordisk union ger oss muskler VALET. Jag föreslår att vi i Egentliga Finland, med SFP och ett nationellt tvbolag i spetsen, kör igång ett ”Almedalsveckoslut” med Åbo som huvudort. Vi har till och med partiordförande som inför riksdagsvalet stöder köttskatt och jämställer klimatutsläppen från husdjursproduktionen med trafiken. namninsamlingar försökt få beslutsfattarna att ändra ståndpunkt. Tillsammans skulle vi få avsevärd styrka i EU och övriga världens starka politiska plattformer. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. En kommentar till ÅU:s ledare gällande placeringen av de psykiatriska sjukskötarna (ÅU 3.4.2019). människor lever längre. stängning av byskolor, placeringen av monstermöllor och åldringsvård. Men SFP har styvnackat hållit sin ståndpunkt i alla frågor. Vår riksdag stiftar lagar som gäller uttryckligen i Finland och finländska medborgare. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. En del diskussioner utlokaliseras till Pargas och Kimitoön. ÅU:s redaktion. Att rösterna sprids jämnt bland dessa 17 gör ingenting. Okej, ingen visste ju då just något alls, hur kan man då ställa de rätta frågorna. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Med bonden står och faller hela den inhemska livsmedelskedjan och konsumenters möjlighet att välja ansvarsfullt producerad inhemsk mat. De genetiska skillnaderna är obetydliga och spelar egentligen ingen roll i detta sammanhang. Att namninsamlingen mot stängningen av Västanfjärds bibliotek gav önskat resultat ser jag nog som politisk teater. Av jordbrukets utsläpp i Finland beräknas att 56 procent kommer från odlingsmark och 44 procent från husdjursproduktion enligt Finlands klimatpolitiska plan på medellång sikt. Efterklokhet i vindkraftsbesluten är ingen bra strategi. Hur täcks SFP vara med om ett sådant beslut. Därför är det rent ut sagt vilseledande att använda sig av global statistik som inte motsvarar finländska förhållanden. I övriga Norden, särskilt i Sverige, är förespråkarna många och högljudda
Statisterna är inga stjärnor, men enligt Sinisalo är det statisterna som gör den värld filmskaparen försöker bygga. Vi har fina historiska områden och skärgården. ARRANGÖRER. JOUKANEN får bråttom att sätta sig på sin plats. – En skicklig statist måste vara lite som en skådespelare. Sådant har betydelse, säger Raninen. MED PÅ FILM. Sinisalo har jobbat över tjugo år med både film och teater. VILKA SVENSKA FILMBOLAG som sneglar på Åbo vill vare sig Toivonen eller filmkommissionär Teija Raninen ännu avslöja. – Att vi har ett gediget statistregister är ett trumfkort när produktionsbolagen funderar på att spela in filmer just i Åbo. DET STORA INTRESSET för statistkursen i Åbo överraskade Filmkommissionen och nu planeras redan nya kurser med nya teman. En grön diabild dyker upp i bortre ändan av salen och produktionskoordinator Pietari Pastila från Västra Finlands filmkommission inleder med praktiska tips för den som ska jobba som statist. – Dessutom är vi filmfriendly. Det behövs alltid statister för olika roller och det är en stor fördel för oss om vi då har en färdig lista på personer som kan ställa upp och att de här personerna dessutom har fått utbildning i att vara statister. – Det är statisterna, tillsammans med musiken som skapar atmosfären, komprimerar Sinisalo och lyfter fram brittiska filmer som exempel på filmer med duktiga statister – eller extror, som Sinisalo föredrar att kalla statisterna. står det på den stora diabilden. Nu planeras fler kurser. DET ÄR SKILLNAD PÅ om man bara ska gå förbi ett skyltfönster eller kanske beställa en biljett. Att svenskarna är intresserade av att filma i Finland beror enligt Raninen på det produktionsincitament som finns i Finland. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Flera svenska produktionsbolag intresserade av att spela in filmer i Åbo. Åbobon Gitte Joukanen nappade genast då hon hörde om kursen för statister. Det här har blivit lite av vår grej. JOUKANEN är privatföretagare och driver tillsammans med sin man bland annat restaurangbåten Cindy i Aura å. MONICA FORSSELL Ingen kommer och hämtar en hemifrån utan man måste själv vara aktiv ifall man vill ha nya upplevelser och det här verkar jätteintressant. Business Finland ersätter till och med 25 procent av sådana kostnader som produktionsbolagen har i Finland och det här gäller både nationella och internationella bolag. OCH ATT JUST Åbo lockar som inspelningsstad handlar enligt Raninen och Toivonen om att logistiken fungerar, att Åbo är billigare än Helsingfors och att produktionsbolagen får parkera gratis i staden. Västra Finlands filmkommissions kurs för statister sålde slut på bara några dagar. TEMAT FÖR Västra Finlands filmkommissions första kurs för statister är tvåspråkighet. En gång spelades en filmscen in ombord på Cindy och kanske var det då som gnistan för att själv medverka i en filminspelning i Åbo tändes. Ingen kommer och hämtar en hemifrån utan man måste själv vara aktiv ifall man vill ha nya upplevelser och det här verkar jätteintressant, säger Joukanen med tindrande ögon. Just nu är tvåspråkiga Sinisalo sysselsatt med inspelningar av TV-serien ”Sorjonen” där hon spelar polisen Lena Jaakkola. Femtiosexåriga Gitte Joukanen är en av deltagarna. – Man vill ju alltid uppleva någonting nytt. Varken Sverige eller Danmark erbjuder ett sådant stöd. I Åbo jobbar hon mycket för Linnateatteri och år 2010 hade hon en av huvudrollerna i filmen ”Vares – Pahan suudelma”, som filmades i Åbo. Personalen från Västra Finlands filmkommission och skådespelaren Anu Sinisalo ordnar med stolar och teknik. FULLT HUS. De måste förstå vad vi gör, vad som händer just nu, var kameran är och vilken statistens roll är. ÅU KULTUR FILM FREDAG 5 APRIL 2019 10 Kurs för filmstatister drog fullt hus i Åbo Klockan är kvart i fem och ett femtiotal förväntansfulla Åbobor har bänkat sig i hotell Marina Palace festoch mötesrum. Gitte Joukanen. Pietari Pastila, Annukka Toivonen, Anu Sinisalo och Teija Raninen. – Sedan ska statisten förstås inte heller frysa till framför kameran, säger Sinisalo och tillägger att en av kvällens övningar kommer att handla om att inte vara rädd för kameran. OM EN STUND ska den prisbelönta skådespelaren Anu Sinisalo ta vid och berätta vad som förväntas av en skicklig statist. Det är fint att Åbo är på tapeten. Fast det har spelats in över femtio filmer i Åbo är Åboborna hjälpsamma och ivriga över nya filmprojekt. – Jag tycker det är jättefint. Annukka Toivonen, projektledare vid Västra Finlands filmkommission förklarar varför: – Just nu har vi flera svenskspråkiga produktionsbolag som är intresserade av att spela in filmer i Åbo. Kom i tid, men kom inte alltför tidigt, följ instruktionerna, ge arbetsro... Statister utan repliker brukar få till exempel biobiljetter som ersättning. Vi vill att våra statister ska ha möjlighet att delta i de produktionerna och hoppas att språket inte ska utgöra ett hinder. Att det finns ett intresse för just Åbo som filmstad är något att vara både glad och stolt över tycker Joukanen
Om vikten av att åka, och om videons äkthet. I rollerna: Behnaz Jafari, Jafar Panahi, Marziyeh Rezaei, Maedeh Erteghaei •. Förra gången skrev King själv filmmanuset, nu försöker Jeff Buhler vara bättre. Sällsynta arter och helt vanliga (som de kommer i närkontakt med) visas i fina bilder och unika närbilder. UNDER FÄRDEN i denna originella roadmovie träffar de folk (och fä). Den fina filmen för barn och ungdom väver omärkligt in viktiga budskap om miljön och om vikten av att röra på sig samt titta och du ser, även i stadsmiljö. Iran 2018 •. 1:40 Övriga premiärer Vedenneito •. ÅU FILM KULTUR 11 FREDAG 5 APRIL 2019 ”VEDENNEITO” (Sjöjungfrun) är en sympatisk film och berättelse om Finlands största sjö Saimen med de fjortontusen holmarna och den unika faunan. SKRÄCKFILMEN ”Jurtjyrkogården” (Pet Sematary) är en nyinspelning av Stephen Kings roman. Långsamt i långa tagningar, ofta i helbild, på avstånd. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com 3 kvinnor (Se rokh) •. Den i hemlandet hyllade skådespelaren, stjärnan från teveserier Behnaz Jafari spelar sig själv. Olydnad leder till döden. Rädda folk, ge mobbare på käften. NÄR DEN fjortonåriga pojken, adopterad från barnhem, säger ”Shazam!” blir han en vuxen superhjälte. Behnaz Jafari och regissör Jafar Panahi spelar sig själva och med inlevelse i en fiktion som ser ut som en dokumentär, ”3 kvinnor” PRESSBILD Skådespelarna på landet är charmigt amatörmässiga, och de får utrymme, stort utrymme av den outgrundliga regissören.. Sandberg •. Tänker de. Vad han skall göra med sina övernaturliga krafter måste han utforska; innanför superhjältekostymen är han ett barn. I rollerna: Jason Clarke, Amy Seimetz, John Lithgow •. En ung flicka vädjar till filmstjärnan: Kom hit och övertala, övertyga min familj. Långt ut på landsbygden, upp bland bergen. Heder. VID SIDAN OM handlar ”3 kvinnor” om film och om tre kvinnliga skådespelare. DEN NYA FILMEN i det lilla formatet ”3 kvinnor” är likt taxifilmen en fiktion. De käbblar och är oense. Regissören agerar lågmält muttrande med sin sedvanliga glimt bakom glasögonen. Den tredje får vi inte besöka, men hennes öde och belägenhet idag illustreras ändå och på ett sätt som bara Panahi behärskar. Deras improvisation som det ibland ser ut som är rörande. Dokumentär •. Flickan visar och berättar, kusinerna för dialog när de rör sig på sjön och i naturen. 1:11 T Shazam! •. Under ytan är filmen mångbottnad. Regi: Kevin Kölsch, Dennis Widmyer •. ”Vad ska folk säga”. Regi, manus, foto: Petteri Saario •. En påkostad och renodlad Hollywoodkomedi, en familjefilm av svensken David F. Skådespelerskor, eller underhållare som de kallas, beundras och dyrkas. Jafar Panahi är i husarrest och förbjuden att filma, eller uttala sig överhuvudtaget 20 år framåt, från 2011 räknat, då han blev dömd för antiiransk propaganda. Hon spelar med stor inlevelse. HHHHI •. Manus: Jafar Panahi, Nadar Saeivar •. Det är lätt att läsa mellan raderna och somliga symboler är så tydliga att de blir roliga. Filmen ”Shazam!” driver med genren; med beundran och med glimten i ögat, roligt, engagerande och underhållande, befriat från våld och sparsamt med action. HHHII •. Sandberg. Filmen verkar enkel, tråkigt enkel. ”Jag är en helt vanlig trettonårig flicka som besöker Saimen alla årstider i sällskap med min kusin”. Lite tålamod och pusselbiten i varje redogörelse faller med humor på plats. USA 2019 •. I rollerna:Zachary Levi, Mark Strong, Michelle Borth med flera •. Finland 2019 •. DEN KÄNDA och hyllade skådespelaren Behnaz Jafari får sig i sin mobil en video tillsänd. Mandarinanden på besök från Asien får flickan att fundera på smink (göra sig konstgjort fin) och på att vara annorlunda (flickans mamma är från Thailand). Hon är ingen karikatyr av en kändis, hon besväras snarast av kändisskapet. Senast klädde han ut sig till taxichaufför i ”Taxi Teheran” och vann igen pris och prestige. USA 2019 •. Allt är nedskrivet och i detalj planerat. Vad den genialiska manusförfattaren låter oss förstå är att i hans hemland är det skam om en kvinna utbildar sig. Krister Lindberg Vad ska folk säga FILMEN. Regi: David F. 2:12 F12 Pet Sematary •. Som ser ut som en dokumentär. 2011 filmade han i smyg hemma hos sig och lät smuggla alstret i en tårta till Cannes. Kvinnan får arbeta endast med mannens tillåtelse, och då helst för mannen. 1:41 F16 FIKTION. Vi träffar två. Med målet att hitta flickan, eller åtminstone hennes grav. Musik: Markku Kanerva •. Manus: Jeff Buhler •. Fiktion. DEN KÄNDA, också i hemlandet, regissören Jafar Panahi spelar sig själv. De två åker i regissörens bil, hon har avlägsnat sig från en filminspelning, han hemifrån. HHHII •. Jag är antagen till teaterskolan men min familj håller mig fången och min bror kommer att döda mig … Slutet av videosnutten ser ut som ett självmord. Mest kända djuret är förstås sälen saimenvikare. Regi: Jafar Panahi •. Filmen är filmad och regisserad av flickans farbror Petteri Saario. Men deras kroppar är varje mans egendom. Däremellan har de roligt; simmar, fiskar och badar bastu. Skådespelarna på landet är charmigt amatörmässiga, och de får utrymme, stort utrymme av den outgrundliga regissören Panahi. Humanisten Jafar Panahi kommenterar sitt samhälle
Utöver bostadshus byggde de bodar, skjul och fähus för kor, getter och får på området. På så sätt vill man hålla hantverket levande. För Reuter och Salminen är det första besöket. INVÅNARNA på Klosterbacken var till stor del fattiga landsbygdsbor som flyttat till staden. – Vi har samlat in respons från såväl besökare som personal, och håller nu med en arbetsgrupp på att gå igenom allt från utställningsinnehåll till eventuellt renoveringsbehov, säger Anniina Lehtokari, projektchef på Åbo museicentral. Trähusen och de smala gränderna ansågs utgöra för hög brandrisk. Staden började lösa in husen ett efter ett. TOBIAS Reuter, Samuel Salminen och Daniela Vikström tycker att det är kul att portarna till Klosterbacken är öppna. I butiken och posten kan man plocka med sig broschyren Promenad i Klosterbackens museikvarter ifall man vill bekanta sig med traditionsenligt byggande. – Förnyelseprojektet pågår fram till år 2021, men caféet öppnar redan i sommar. Vikström är ursprungligen från Åbo och har besökt Klosterbacken som yngre med skolan. – Vi råkade bara gå förbi men blev glatt överraskade, området är verkligen fint, säger Vikström. HISTORISKT OMRÅDE. – Det var inte det bästa stället att bygga på då marken är så backig, men efter branden på 1770-talet behövdes snabbt nya bostadsområden, säger Lehtokari. – Vi har öppna portar tisdagar till söndagar fram till den 18 april. Material till artikeln har också tagits från forskaren Leena Vuorios blogginlägg Kulje halki historian. ÅU REPORTAGE ÅBO FREDAG 5 APRIL 2019 12 Öppna portar till historiska Klosterbacken För tillfället pågår ett förnyelseprojekt för Klosterbackens hela museiområde vid Vårdbergsparken i Åbo. OMRÅDET Klosterbacken började bebyggas i slutet av 1700-talet, efter att en brand förstört delar av Åbo. Förra året besökte 45 000 människor området. . Om evenemanget är populärt kunde vi ordna det i framtiden också. Klara Fält klara.falt@aumedia.fi » » Ett förnyelseprojekt pågår på Klosterbacken i Åbo, som är känt för att vara det enda enhetliga trähusområdet som står kvar efter Åbo brand år 1827. DE flesta verkstäderna är stängda men hökarboden, posten, boktryckeriet och museibutiken har öppet mellan klockan 10 och 18. – Man valde att bevara verkstäder från den tiden på området, eftersom traditionella hantverksmetoder höll på att försvinna i och med industrialiseringen. På somrarna fylls verkstäderna fortfarande av hantverkare och besökarna får följa med deras arbete. Invånarantalet innan branden låg på kring 500 men ökade snabbt efteråt då en stor del av staden låg i ruiner. I år öppnar museet för vårsäsongen den 20 april, men portarna till området är undantagsvis redan nu öppna och inträdet är fritt. De äldsta husen på Klosterbacken är från 1700-talet.. PÅ Klosterbacken ordnas årligen evenemang kring påsk och jul. Att området stod lite avsides bakom Vårdberget räddade det från Åbo brand år 1827. Slutligen beslöt staden att ändå bevara området och år 1940 omvandlades det till ett museum. – Kort efter branden gjorde staden ändå upp en ny detaljplan enligt vilken hela området skulle rivas. KLARA FÄLT KLARA FÄLT ÖPPNA PORTAR. Caféet kommer att finnas utomhus på en innergård, så hur det är öppet kommer att bero lite på vädret. . Rivningshotet ledde till att många husägare flyttade bort och att området förföll. För barn ordnas även skilda guidningar på finska två gånger i veckan. Under sommaren händer det också en hel del på området, bland annat hantverkardagarna ordnas årligen i augusti. – På somrarna ordnas guidade rundturer på finska, svenska och engelska. Tanken är att Åboborna och andra besökare ska kunna besöka och bekanta sig med Klosterbacken som en historisk del av staden och inte endast som ett museum. – Vi hoppas att folk hittar hit. I ett par veckor kan man fritt gå omkring i Klosterbackens kvarter till exempel på vägen till jobbet. ARBETSGRUPPEN har bland annat fått in önskemål om att öppna ett sommarcafé på Klosterbacken. KLOSTERBACKEN är ett populärt besöksmål bland såväl Åbobor som turister. DISKUSSIONEN om Klosterbackens öde pågick i flera årtionden
Politikerna är nu tvungna att lyssna på folkets oro, säger Lisa Rohweder, generalsekreterare vid WWF i ett pressmeddelande. Siffrorna är preliminära. •. EKONOMUTBILDNINGEN lockade största antalet ansökningar med totalt 786 sökande. SPT » » Omkring 1,7 miljoner finländare släckte lamporna i världsomfattande kampanj. På andra plats kommer ämnet psykologi med 300 sökande. I år deltog sammanlagt 188 länder runtom i världen i Earth hour, enligt WWF.. EARTH HOUR. Äldre personer hade hört om det på teven och yngre personer hade läst om det på sociala medier. •. SAMI KILPIÖ/SPT KLARA FÄLT. ÅU 13 FREDAG 5 APRIL 2019 ÅBO REPORTAGE Öppethållningstider för Klosterbacken •. Det ansökningsmål som har den största procentuella ökningen är teologin, som fördubblade antalet ansökningar jämfört med i fjol. Flest sökande hade ingenjöroch tradenomutbildningarna. Närmare två tredjedelar av de tillfrågade var medvetna om evenemanget. De flesta verkstäderna är ännu stängda. Sedan 2007 har miljontals människor över hela världen släckt lamporna under en timme för att symboliskt uppmärksamma klimatförändringen. I Finland ordnades Earth hour för första gången 2009. Antalet förstahandssökande är 1 538 till 975 platser. De ivrigaste deltagarna var kvinnor och personer i åldern 15–24 år. Också antalet förstahandssökande till ÅA ökade något. Andra populära utbildningar är hälsovårdarutbildningen i Vasa och musikutbildningen i Jakobstad. Ansökningstiden för alla högskoleutbildningar i Finland gick ut i onsdags. Portarna till området är öppna fram till den 18 april tisdagar till söndagar kl.8-18. Aldrig tidigare har så många finländare deltagit i evenemanget. Samhällsvetenskaper är hack i häl med 283 ansökningar. Andelen sökande ökade med fyra procent jämfört med i fjol och landade på 27 011 personer. ÅU » » Ekonomi och psykologi är populärast bland dem som söker till ÅA. Stänger för säsongen den 15 september. Nästan 45 procent fler personer sökte till studier i informationsteknik, det vill säga nästan 490 personer. Söktrycket var störst till socionomutbildning via nätet med bas i Åbo. Det är aningen fler än i fjol, då lite fler än 2 750 sökte. TOTALT SÖKTE 152 000 personer till högskolestudier i Finland i år. Det finns cirka 47 600 platser. Museiområdet öppnar officiellt den 20 april i samband med påsken. MÅNGA ÄMNEN uppvisar en ökad mängd ansökningar, bland annat datateknik, kemiteknik, socialvetenskaper och klasslärarutbildningen. Det finns cirka 47 600 platser. Teologins återhämtning efter fjolårets sämre resultat är också en väldigt god nyhet, säger Gurli-Maria Gardberg, områdeschef för utbildningsservice vid Åbo Akademi, i ett pressmeddelande. Det här visar att finländarna har förstått allvaret i klimatkrisen. Totalt sökte 152 000 personer till högskolestudier i Finland i år. ÅA:s ansökningssiffror steg för andra året i rad Lite fler än 2 800 personer sökte till Åbo Akademis utbildningar i år. Kring julen är området också öppet. Vid Åbo universitet toppar ekonomi och rättsvetenskap. Juni-augusti ordnas guidade rundturer och då är också hantverkarna på plats. ÅU-FOTO Hårt söktryck till Novias socionomutbildning via nätet Totalt 2 574 ansökte till yrkeshögskolan Novias utbildningar. EKONOMI, RÄTTSVETENSKAP, medicin och psykologi är fortsatt populära ämnen vid Åbo universitet, TY. Rekordmånga deltog i Earth hour i lördags Så många som 1,7 miljoner finländare deltog i klimatkampanjen Earth hour på lördagen, enligt en enkät som WWF har låtit göra. Där konkurrerar sju personer om varje plats. •. – Jag är extra glad över att förstahandssökande både till kemiteknik och naturvetenskaper ökat och överlag att det går bra för de flesta av våra utbildningar. ANSÖKNINGARNA RÄKNADE. MEST ÖKADE DE sökande till ämnet psykologi, som hade en ökning på 55 procent jämfört med i fjol. Orsaken till den stora ökningen var delvis att TY har utökat sitt samarbete med Östra Finland och Jyväskylä universitet. I årets ansökningsomgång sökte cirka 4 800 till studier i ekonomi, 4 400 till studier i rättsvetenskap, 4 100 till studier i medicin och 2 600 till studier i psykologi. •. Åbo stad släckte belysningen vid Aura å i lördags. Sett till antalet platser inom utbildningen är söktrycket störst till utbildningslinjen för psykologi, utbildningslinjen för ekonomi och utbildningslinjen för logopedi
ALLA SOM väljs in i riksdagen är bundna enligt lag att i efterhand redovisa för hur mycket deras valkampanj kostat och varifrån pengarna kommer. Sannfinländarna: 3/17 •. ENLIGT Torvalds har det dock visat sig vara svårt att få undantagstillstånd i Fastlandsfinland. De personer som saknar den här typens handlingar kan skaffa sig ett kostnadsfritt, temporärt identitetsbevis från sin närmaste polisstation. Alla De grönas kandidater har redovisat sin budget, medan antalet är lågt i de flesta andra partier. Våra kandidater har inte heller några bindningar som behöver redovisas på förhand, största delen av finansieringen kommer från egen ficka eller allmännyttiga fonder. Inom vissa partier var man tidigt ute med att redovisa för sina uppskattade kampanjkostnader. Inom De gröna har partikansliet uppmanat sina kandidater att redovisa också på förhand. Mikael Piippo/SPT » » Förslag: Understöd för skyddsjakt på säl och skarv kunde vara en möjlighet.. SDP: 4/17 •. Liike Nyt: 0/7 •. För den som inte har någon form av identitetsbevis med sig till vallokalen eller vars identitetsbevis inte godkänns av valfunktionären finns ännu ett alternativ, nämligen att låta en bekant eller släkting med ett giltigt identitetsbevis identifiera en. Förhandsredovisningen är däremot frivillig och praxis skiljer sig mellan partierna. Av de stora partierna kommer Vänsterförbundet närmast, med 10 av 17 kandidater. Samlingspartiet: 3/17 •. KD: 2/3 •. Inom SDP är antalet fyra, inom Samlingspartiet och Sannfinländarna tre. Valdirektör Arto Jääskeläinen sade till tidningen att körkorten av kartong ska fungera som giltiga identitetsbevis i röstningssammanhang så länge personen som vill rösta går att känna igen från fotografiet. Vilhelm Junnila (Sannf) 22 500 •. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 5 APRIL 2019 14 Få kandidater har redovisat valbudgeten hittills Fram till den 12 april kan kandidaterna frivilligt förhandsredovisa sin valfinansiering. Ilkka Kantola (SDP) 18 000 •. Det nya Europaparlamentet röstar om förhandlingsresultatet efter Europaparlamentsvalet. – Det har varit klart redan från början, alla har förbundit sig till det, säger Olli Välke, verksamhetsledare för De gröna i Egentliga Finland. I RESTEN AV de större partierna är det bara ett fåtal som i dagens läge rapporterat sin budget. De gröna: 17/17 •. Riktlinjerna för havsoch fiskerifonden förhandlas fram mellan EUparlamentet, kommissionen och ministerrådet. I de fall där valfunktionären känner den som kommit för att rösta räcker även det här för att ge personen i fråga rätten att rösta. Blå framtid: 2/10 •. Janika Takatalo (Saml) 30 000 •. Vänsterförbundet: 10/17 •. För att få rösta bör man ha med sig ett av polisen utfärdat identitetskort, pass, körkort eller någon motsvarande handling försedd med ett fotografi. – Om Europaparlamentet är av den åsikten att man kan få understöd för skyddsjakt på skarv, borde de finländska myndigheterna förstå att ompröva sin linje. Varför är Åland mindre strikt i sin tolkning av EU:s direktiv. Partisekreterare Fredrik Guseff berättar att partiet har informerat om möjligheten, men att det är upp till varje kandidat att göra redovisningen. Elina Rantanen (Gröna) 14 000 •. Ritva ”Kike” Elomaa (Sannf) 14 000 •. I sitt beslut slår Europaparlamentet också fast att yrkesfiskare ska kunna få ersättning på skador som orsakats av skarvar eller sälar. Tjänstemännen på Nordkalk permitteras tre veckor medan produktionspersonalens permitteringstid planeras enligt behov och marknadsläget. Samarbetsförhandlingar inleddes i mitten av mars och de är nu avslutade. 370 personer arbetar för Nordkalk i Finland. Pertti Vallittu (KD) 36 000 •. Det enda andra partiet där alla kandidater förhandsanmält sin finansiering är Piratpartiet. Ville Valkonen (Saml) 41 000 •. Nordkalk permitterar i Finland VALET. Permitteringarna ska inte påverka bolagets produktion. – Det här är en fråga jag ställt många gånger, men omvänt. Man hittar kandidaternas redovisade finansiering på webbsidan vaalirahoitusvalvonta.fi. » » Skillnaden mellan partierna är stor. Ingen SFP-kandidat har ännu förhandsredovisat. Pargasbaserade Nordkalk permitterar personal i Finland, meddelar bolaget i ett pressmeddelande. Bara 59 av 191 kandidater har redogjort för finansieringen hittills, och skillnaderna är stora mellan partierna. Kartongkörkort duger som id vid röstning Nils Torvalds: EU-parlamentet ger tydlig signal för skyddsjakt på skarv Europaparlamentet öppnar för möjligheten att få understöd från Europeiska havsoch fiskerifonden för skyddsjakt på arter som skadar fiskbestånden, till exempel skarv och säl. Storskarven skyddas av EU:s fågeldirektiv och skarvjakt är för tillfället tillåtet med undantagstillstånd frånNnäringstrafikoch miljöcentralen i Egentliga Finland. – På Åland har man tillåtit skyddsjakt på skarv, vilket naturligtvis påverkar yrkesfiskarnas fångster. VALREKLAM. EKONOMI. Centern: 6/17 •. Möjligheten till stöd ingår i Europaparlamentets förslag till Europeiska havsoch fiskerifondens regelverk för åren 2021–2027. – Vi vill understryka att skyddsjakt ska vara tillåten. ENLIGT Torvalds sänder Europaparlamentets beslut en tydlig signal till de finländska myndigheterna. Maximal tid för permittering är 45 arbetsdagar. Lagen är tydlig angående valfinansieringen, de kandidater som blir invalda ska redogöra för budgeten i efterhand. – Kandidaterna får välja själv om de vill göra redovisningen på förhand. Varför har vi så besvärliga myndigheter i Fastlandsfinland att det är svårt att få tillstånd för skyddsjakt. Valfinansieringen granskas av statens revisionsverk. På så sätt kan vi få mer inhemsk fisk till salu, säger SFP:s Europaparlamentariker Nils Torvalds, medlem i Europaparlamentets liberala grupp Alde. Seitsemän tähden liike: 0/12 •. Majoriteten av kandidaterna har inte förhandsredovisat. Man kan förhandsredovisa sin valfinansiering ännu i en vecka. Iltalehti skrev i går att flera personer runt om i landet har stött på problem då de har använt sig av de gamla körkorten av kartong för att styrka sin identitet i röstningssammanhang. Niina Ratilanen (Gröna) 16 100 •. Miika Tiainen (SDP) 15 355 •. Siffrorna är kandidaternas preliminära uppskattningar av kampanjkostnaderna. SFP: 0/17 •. – Jag vet att De gröna har gjort det till sin grej att alla redovisar, men sanningen är att siffrorna är preliminära och vi vet att budgetarna lever. Li Andersson (VF) 30 800 •. Dessutom finns det ju ännu tid kvar. Har ni diskuterat att likt De gröna uppmana kandidaterna att redogöra för finansieringen på förhand. Bara de partier som är representerade i riksdagen har räknats med. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Har redan redovisat •. FREDRIK HÄGGMAN De har störst budget •. Behovet av ytterligare åtgärder utvärderas i slutet av året
Konkurrensen är förstås hård, men jag litar på att vi kommer att klara den målsättningen. Det blev förlust inför storpublik då fotbollssäsongen sparkades igång för FC Inter borta mot HJK. Han nämner VG-62, ÅCF, TuWe och PiPS samt Boda som några av nyckelmotståndarna i årets division 4 som alltså inleds för Wolves del på fredag i Pikis mot just PiPS. HJK:s unge Lassi Lappalainen gjorde succé i RoPS ifjol och är nu tillbaka i moderklubben. Wolves första lag spelar i division 4 och man har också ett lag i division 5. TILLBAKA. Ur den bryggan klarade inte ÅIFK längre av att åla sig ur. Wolves Jami Hannuniemi var lagets bästa målskytt trots att han missade lagets sju sista seriematcher. ÅU SPORT 15 FREDAG 5 APRIL 2019 Wolves fick mersmak för spel i Trean FOTBOLL. Här omgiven av Inters Miro Tenho och Niko Markkula. ÅIFK: Linda Sipola – Lina Toivonen 3, Camilla Wennström 3, Anna Harri 3, Emelie Berglund 2+1, Emilia Skön 2, Sonja Sunde 1, Malin Gullqvist 1, Kaisa Lappi 1, Heidi Perho. Nya åboländska rekordmannen Andreas Nyström stod för fyra och står över sommaren på 1465 fullträffar i högsta serien. Det fick igen ÅIFK erfara på onsdagen i Samppalinna i vårens näst sista hemmamatch. Målsprutan Jami Hannuniemi som hann med åtta fullträffar i division 3 (av Wolves sammanlagt 34) innan han i slutet av augusti åkte på ett studerandeutbyte till Spanien är tillbaka. . Efter 21–14 för hemmalaget i paus friserades resultatet till 33– 25 i fulltid. . Matchens alla tre mål gjordes inom loppet av tio minuter i andra halvlek. Domare: Jan-Erik Leandersson–Max Nurmi.. Med en rätt så intakt trupp från förra säsongen och under Marko Malmborgs andra säsong som tränare hoppas man i Wolves få fason på spelet direkt från starten – och ta steget tillbaka i höst. Kvällens andra herrligamatch mellan RoPS och KuPS slutade 2–2. – Vår målsättning är att komma in bland de två främsta i division 4 och stiga till trean. Wolves spelar sina tre första matcher på bortaplan innan det blir hemmapremiär den 4 maj mot EuPa på Pajbackagräset. Ingen i hemmalaget hade någon stor dag i målskyttet. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » SC Wolves som förra säsongen åkte ur herrtrean siktar på topp-två i division 4 och att återvända till distriktets ”finrum”. Det konstaterar klubbens ordförande Henri Filatoff som tycker att man gått framåt sedan förra säsongen då mycket var nytt. Grani har gått fram som en ångvält i damernas handbollsetta denna säsong. Inbytte Evans Mensah spräckte nollan i 66:e minuten, men strax därefter kvitterade en annan nyss inbytt spelare, Interveteranen Mika Ojala. Det höll knappa kvarten. Mats Lundberg ÅIFK-herrarna avslutade med klar förlust i Sjundeå Sjundeå IF–Åbo IFK 33–25 (21–14) •. ÅIFK: Santeri Maijala 9, Andreas Nyström 4, Valter Georgs 3, Peik Sjöblom 2, Alexander Nystén 2, Oscar Berglund 2, Niklas Manderoos 1, Albin Järvinen 1, Daniel Eriksson 1 •. – Vi har haft en del skadeproblem under försäsongen, men i övrigt har träningarna gått bra och vi har valt att göra en tydligare linjedragning beträffande första och andra laget och försöker köra på med en tajtare trupp för ettans del, säger Filatoff. Trots en jämn första halvlek, som Åbokamraterna också då och då förde, blev det till slut en klar förlust 17–25 (8–11). Redan inför sista omgången i nedre slutserien stod det klart att Sjundeå skulle sluta på femte plats och IFK på sjunde dito. För ÅIFK tar säsongen slut i och med hemmamötet med Atlas nästa onsdag med start klockan 20.15. Grankullorna kopplade det grepp som man sedan aldrig släppte kort före paus då laget från likaläget 8–8 gick upp i en tremålsledning lagom till halvtid. HJK–Inter 2–1 (0–0) •. För Inters del fortsätter ligan på måndag då laget möter VPS på bortaplan i Vasa. Västnylänningarna fortsätter härnäst med kvartsfinal mot Grankulla medan ÅIFK inleder sitt sommarlov. Seriepremiären mot PiPS blir ett bra test, säger Malmborg. Publik: 7111 STORTALANG. GrIFK Young Ladies har vunnit samtliga sina 15 matcher laget spelat i år och seriesegern har varit ohotad sedan en tid tillbaka. FÖRUTSÄTTNINGARNA ÄR förstås annorlunda i och med att alla nu vill slå oss då vi spelade i trean i fjol, medan det i fjol var så att alla ”måste” vinna över oss. Krister Mähönen och Matti Hautala har flyttat till Turun Teräs i division 6. Unge Santeri Maijala hade en fin kväll mot SIF och svarade för hela nio av gästernas mål. Bara två minuter efter det var HJK:s unga ghanan framme igen och gjorde 2–1 till hemmalaget. Sedan gick hemmalaget Sjundeå IF sina egna vägar i mötet med Åbo IFK som samtidigt avslutade säsongen i handbollsligan. Mats Lundberg Åbodamerna kunde inte sätta stopp för Grankullas segersvit ÅIFK–GrIFK Young Ladies 17–25 (8–11) •. Domare: Niko Tillan – Magnus Roth HANDBOLL . Mål: 66’ Mensah 1–0, 74’ Ojala 1–1, 76’ Mensah 2–1 •. Däremot har Matias Tulla som satte sju mål i fjol dragits med skadeproblem. REPRESENTATIONSLAGET har egentligen inte förändrats så mycket, men på målvaktssidan har både Markus Oksman och Valtteri Laine lämnat medan man istället fått in Saku Suominen från TuWe och Joel Hilden som spelade väldigt sparsamt förra säsongen. Inter: Moisander, Hämäläinen (51’ Klinkenberg), Tenho, Balbi, Mäenpää, Paananen, Kuningas (61’ Ojala), Muniz, Markkula (70’ Furuholm), Tamminen, Valencic •. •. Cirka 7 000 åskådare var på plats då Helsingforslaget besegrade de blåsvarta med 2–1. Under försäsongen har Wolves i huvudsak tränat på konstgräset i Pemar. ÅU-FOTO Förlust i säsongspremiären för Inter FOTBOLL . Fyra Åbospelare kom upp i tre fullträffar men heller inga fler. SPT/MATS AHLNÄS HANDBOLL
Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 274 9900. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Temperaturen är 5 till 12, i landets norra del -4 till +5 grader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. wind m/s Det är uppheåll och soligt i största delen av landet. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Vinden är mest svag, i norra Österbotten är den nordostliga vinden måttlig. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 10 dagen före publicering. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 5 APRIL 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. -1 -4 +3 +4 +1 +4 +8 +8 11 11 +8 11 -1/ -0/ +1/ +3/ +1/ +0/ +1/ -0/ +4 +5 11 +8 10 11 10 11 9 9 5 6 8 4 5 Lör 11 11 12 10 13 12 +9 11 Sön +9 +8 10 +7 10 10 +8 +9 Mån +4 +5 +8 +5 +8 +8 +7 +8 Tis +2 +2 +8 +6 +8 +8 +7 +7 Russarö 8 S 8 Utö 7 SE 7 Kumlinge 7 S 6 Åbo -3cm Föglö -1cm Hangö -8cm Amsterdam 9 3 Aten 18 2 Berlin 19 2 Bryssel 9 2 Budapest 19 1 Dublin 6 5 Frankfurt 6 5 Köpenhamn 13 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 19 2 Lissabon 13 3 London 8 5 Madrid 12 1 Malaga 21 1 Mallorca 15 1 Moskva 10 3 New York 19 1 Oslo 12 1 Paris 10 2 Prag 17 1 Reykjavik 6 2 Rhodos 19 2 Rom 14 4 S:t Petersburg 14 1 Stockholm 10 1 Tallinn 14 1 Venedig 14 3 Warszawa 15 2 Wien 17 2 Zürich 1 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. I norra Österbotten samt delvis i landets västra del är molnigheten rikligare och enstaka skurar av snöblandat regn eller snöbyar är möjliga
. Låna fotokonst i biblioteket. Visans Vänners vårkonsert är späckad med klassiker I kväll har Bruksteaterns Pelle Svanslös premiär I dag har amatörteatern Bruksteaterns sextonde barnpjäs premiär och i år är det Pelle Svanslös som står på agendan. Man ångrar sig inte om man går och ser den, det kan jag sätta huvudet i pant på, prisar han. BRUKSTEATERNS uppsättning av Gösta Knutssons klassiska berättelse är anpassad för scenen av Anneli Mäkelä, Ilkka Kuusisto och Lars Huldén. Intresset för barnteatrarna har varit stort vilket lett till att Ginlund haft svårigheter med att få rollerna att räcka till alla. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Pjäsen behandlar den tidlösa berättelsens tunga teman med hjälp av sång och dans. Det kan hända att vi i framtiden utvidgar låneverksamheten till andra konstformer eller fler bibliotek, säger Hannele Romppanen från Centret för konstfrämjande. 18:00 Bindande anmälningar senast 26.4 ÅBO. KULTUR . Pjäsen ges den 5 april klockan 19, den 11 april klockan 18, den 16 april klockan 18 och den 17 april klockan 18. HANS GINLUND UNGA TALANGER. 24 verk av Elina Brotherus, Marja Helander, Tiina Itkonen, Timo Kelaranta, Natalie Kopkina, Erica Nyholm, Hannele Rantala och Jari Silomäki kan lånas i 28 dygn. – Fotokonst intresserar i synnerhet unga. Lina Malm och Mira Bergman hör till de barn som får stå i rampljuset då Bruksteatern sätter upp Pelle Svanslös. Då Bruksteatern söker skådespelare ordar man inga uttagningar utan alla intresserade är välkomna att delta. I morgon: Vilhelm, William, Ville, Vili, Jami. Pilotprojektet görs i samarbete med Centret för konstfrämjande (Taike), Fotokonstnärernas förbund och Åbo stadsbibliotek. – Den lämpar sig för alla i åldern 5–95 år. Biljetter säljs vid dörren. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . – Det är alltid lika roligt och givande att jobba med barn, konstaterar han. I Åbo stadsbibliotek kan man numera låna hem fotokonst med bibliotekskort. TROTS vissa problem med att hitta roller till alla skådespelare njuter Ginlund av sin uppgift som regissör. För de fantasifulla dräkterna ansvarar Pia Nyman som under många års tid skött om teaterns garderob. Peter ”Petski” Lummes Bellmanensemble ansvarar för Bellmanavdelningen av konserten medan de övriga verken presenteras av Visans Vänners egna sångare. Ellen Malm, Mira Bergman, Ida Tytärniemi, Nomi Uggeldahl, Oskar Malm, Ellen Joki och Alexandra Wiklund har fått öva in både sång och dans inför kvällens premiär. – I pjäsen mobbar Måns och Bill och Bull Pelle Svanslös och mobbning som tema är ju aktuellt också nu, konstaterar Hans Ginlund som tillsammans med sin fru Ulla Väärä regisserat pjäsen. – Ofta delar vi upp de stora rollerna så att vi byter skådespelare i något lämpligt skede, förklarar Ginlund som regisserat ett stort antal tidigare barnpjäser. Lånet kan förnyas tre gånger. Namnsdagar i dag: Irene, Ira, Irina. Under tillställningen framförs verk av välkända poeter och kompositörer som Carl Michael Bellman, Evert Taube och Nils Ferlin. – Vi har allt från förstatill åttondeklassare med i produktionen så det är en ganska heterogen grupp, berättar Ginlund. MYCKET MUSIK. Konserten hålls i Taimi II:s utrymmen på Trädgårdsgatan 21 i Åbo den 28 april klockan 15. Visans Vänner i Åbo håller vårkonsert och allsång med fokus på stora svenska vispoeter. +358 (0)20 765 9520 Välkommen på resekväl 9.5 kl. . Den är så bra och ungarna är så duktiga så så den passar också för en vuxen publik. ÅU SOLSIDAN FREDAG 5 APRIL 2019 18 6.45 20.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.45, ner 20.24, i morgon upp 6.41, ner 20.27. Pjäsen är fylld med sång och dans och det är Jenni Engblom som övat musikuppträdandena och koreografin med barnen medan Lina Källberg står för pianoackompanjemanget. PJÄSENS stjärnor är de 24 barn och ungdomar som syns på scenen. Föreställningen ges fyra gånger i Folkets Hus i Dalsbruk och Ginlund vill uppmuntra alla som har tid och lust att komma och se den
Rönen är preliminära och kräver närmare analys, säger Signe Jauhiainen, forskningschef vid FPA. Svarsprocenten för enkätundersökningen var 23 procent och 20 procent i kontrollgruppen. De utländska plockarna plockade ändå 93 procent av de vilda bären (år 2017 var andelen 75 procent). . Man hade också ett större förtroende för samhälleliga institutioner såsom politiker, polisen och rättsväsendet. ÅU » » Även blåbärsskörden blev måttlig. BÄRFÖRETAGEN BJÖD in färre utländska plockare till Finland än de föregående åren, omkring 3 000. – Det är förstås subjektiva åsikter men vi vet att de också är av vikt. När man tittat på basinkomstförsökets första år ser man att det inte inverkade på sysselsättningen. Skörden av skogsriska var 62 000 kg, och 23 000 kg pepparriska plockades. FJOLÅRETS BLÅBÄRSSKÖRD var måttlig. – Svarsprocenten var rätt låg, såsom ofta är fallet med enkätundersökningar. NÄR man har analyserat basinkomsttagarnas känsla av tillit har det visat sig att de litar mer på andra människor och tror mer på sin egen framtid än kontrollgruppen. Minna Ylikännö, forskare, FPA. Knappt 16 000 kg kantareller plockades för försäljning. Kantarellskörden var svag och flera veckor sen. Frysta blåbär exporterades till Kina (700 000 kg) och Sverige (500 000 kg), och en liten mängd färska blåbär exporterades till Estland. ÅU NYHETER FREDAG 5 APRIL 2019 20 Basinkomsttagare litar mer på varandra och samhället Försöket med basinkomst har gett nya forskningsresultat. – Det är ett magnifikt resultat att tilliten under två år stigit mer än för kontrollgruppen, säger Ylikännö. Den ekonomiska situationen upplevdes överlag som bättre. – RESULTATET är intressant eftersom vi utifrån en tidigare undersökning vet att ekonomiska svårigheter ökar stressen mer än andra bekymmer i vardagen. – Det kanske är för tidigt att dra några slutsatser men vi hoppas att försöket med basinkomst kan fortsätta på något sätt, det är ett väldigt viktigt försök, säger FPA:s generaldirektör Elli Aaltonen. Basinkomsttagarna arbetade inte mer än personerna i kontrollgruppen, men inte heller mindre. Också när basinkomsttagarna hade svårt att klara sig ekonomiskt upplevde de mindre stress än de personer som ingick i kontrollgruppen, uppger Folkpensionsanstalten (FPA). LINGON. Undersökningen beställdes av Livsmedelsverket och utfördes av Kantar TNS Agri Oy. UNDER försöket var basinkomsttagarna inte skyldiga att delta i den service som arbetskraftsförvaltningen erbjuder. Tyckte inte om hettan. Av de plockade lingonen är 5 procent ekocertifierade. Torkan fördröjde skörden av vildväxande svamp, men i stället pågick svampsäsongen längre in på hösten än vanligt. Vi märker hur viktigt det är att fråga människor hur de mår, säger Minna Ylikännö, forskare vid FPA. ÅU-FOTO Det är ett magnifikt resultat att tillliten under två år stigit mer än för jämförelsegruppen. ENKÄTUNDERSÖKNINGEN gjordes per telefon kort innan basinkomstförsöket upphörde. Sammanlagt plockades bara knappt 2,1 miljoner kg lingon. Största delen av plockarna var thailändare. Hälften av den här mängden samlades in i västra Finland. Catariina Salo/SPT » » Enligt en enkätundersökning har de personer som fått basinkomst känt mindre stress för ekonomin och en större tillit till samhället. FÖRSÖK. FPA:S forskningschef Olli Kangas påminner att basinkomstens huvudsakliga uppgift inte behöver vara en ökning av sysselsättningen. Den mängd som såldes var 5,9 miljoner kg, vilket är 2,2 miljoner kg mer än året förut. HJORTRONSKÖRDEN var dålig, 73 000 kg plockades för försäljning. Tranbärsskörden var medelmåttig, knappt 13 000 kg köptes upp. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT Fjolårets heta och torra sommar gav den svagaste lingonskörden på flera årtionden Skörden av vilda bär och svampar var medelmåttig år 2018, konstaterar Livsmedelsverket i ett pressmeddelande. – Vi kanske ser bättre resultat i ett sådant försök. . Av den viktiga exportsvampen stensopp salufördes nästan 275 000 kg, vilket är mycket mer än år 2017 (knappt 67 000 kg). Han hoppas att också låginkomsttagare inkluderas i ett fortsatt försök med basinkomst. Blåbärsexporten minskade med över en miljon kilogram från året innan. Omkring 58 procent var ekohjortron. Av de insamlade blåbären plockades 58 procent inom certifierade områden för ekologisk insamling. – Jag hoppas vi får en smart regering som kommer fortsätta experimentet. Jag är en enkel man på det viset att jag vill tro på politikerna, säger Kangas. Det visar sig också att människor som litar på andra är laglydigare och upplever att det är okej att betala skatter. Ylikännö säger att utan tillit skulle ingen stiga upp på morgonen och orka fungera i den komplexa värld vi lever i. Enligt en enkätundersökning har de personer som fått basinkomst känt mindre stress för ekonomin och en större tillit till samhället. Mest blåbär för försäljning plockades det i Lappland. DET ÄR FRAMFÖR allt i östra Finland som svamp plockas för försäljning. En del partiordföranden jag pratat med säger att om de får bestämma kommer det att fortsätta. – Det kan också bero på att det inte funnits ett behov för personernas kompetens på arbetsmarknaden just då, säger forskaren Ohto Kanninen. Genom att kombinera enkätmaterialet med olika register kan man bättre bedöma hur representativ undersökningen är, säger Ylikännö. Trots detta deltog de i sådan service nästan lika aktivt som andra. På andra ställen i världen, bland annat i Indien, har man sett en förbättring av omständigheterna för barn och kvinnors emancipation. Blåbär importeras också: 1,2 miljoner kg frysta blåbär togs in till Finland från Sverige och från Nederländerna importerades 500 000 kg färska blåbär. På grund av hettan var lingonskörden den sämsta på länge, och det plockades mindre hjortron än tidigare. De personer som deltog i basinkomstförsöket fick alla en skattefri inkomst på 560 euro i månaden