Jubileum för sandslottstävlingen i Nagu Användningen av extremdrog har ökat 2 Nyheter. Den syntetiska drogen alfa-PVP, i gatuhandeln kallad ”peukku”, har blivit en stor utmaning för hälsovården. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 169 Vecka 36 Den fantasifulla draken var en av de största sandskulpturerna på stranden under Forneldarnas natt. Goda resultat för app mot invasiva arter 4 Nyheter Torsdag4september2025 +20° ?. Missbruket av drogen har ökat i hela Finland, även i Åbo. FOTO:TUULIMERILÄINEN 13 Dagboken
FOTO:CENTRALKRIMINALPOLISEN Fakta Alfa-PVP . Användningen har ökat markant också i Åbo och överkonstapel Janne Aro-Heinilä sade till ÅU i augusti att polisen allt oftare möter personer som hallucinerar och är paranoida. Källa: Förebyggande rusmedelsarbete EHYT rf Åbo Alfa-PVP har ersatt amfetaminet och försatt användarna i betydligt sämre skick än tidigare. Enligt de uppgifter som Kormano har fått från ÅUCS psykiatriska sjukhus märks också den ökade användningen av alfa-PVP där. Kormano ger ett annat exempel på hur alfa-PVP påverkar användaren. De är oberäkneliga, ångestfyllda och oroliga, ibland också psykotiska. Alfa-PVP narkotikaklassades i Finland år 2013 och de första beslagen i sydvästra Finland gjordes ett år senare. . Poliskommissarie Juhani Malmberg säger till ÅU att misshandeln utreds. Förekommer som pulver, kristaller eller tabletter. – Eftersom ämnet är så starkt beroendeframkallande är suget efter en ny dos ofta så starkt och abstinensen så häftig att många som deltar i ett avgiftningsprogram och som verkligen vill bli av med sitt missbruk tyvärr avbryter behandlingen och återfaller i missbruket. – Många missbrukare som tidigare i huvudsak har använt amfetamin har övergått till alfa-PVP och de är i betydligt sämre psykiskt och fysiskt skick än då de använde amfetamin. FOTO:PRIVAT Torsdag 4 september 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Beroendet utvecklas snabbt och redan efter den första dosen kan man vara fast. En patient isoleras vanligen då det inte är tryggt att vårda hen på avdelningen eller om hen är till fara för sig själv eller andra. Påverkar det centrala nervsystemet och ger snabba ”kickar”. Missbrukarna har berättat att alfa-PVP är en helvetesdrog av en helt annan kaliber än till exempel amfetamin. Brottsrubriceringen är i det här skedet misstänkt misshandel. Polisen bekräftar för ÅU att det misstänkta fallet utreds och att de har mottagit en polisanmälan. Den kemiska sammansättningen påverkar hjärnans signalsubstanser och ger först en känsla av välbefinnande och koncentration. En del av narkotikan tillverkades i vanliga bostadslägenheter. Förorsakar kraftiga abstinensbesvär som innefattar svår ångest och depressioner. Pojken ska ha förts till en avlägsen plats där misshandeln inleddes. Kan rökas, snortas, sväljas eller injiceras. Turun Sanomat var först ute med nyheten. Den syntetiska drogen alfa-PVP, i gatuhandeln kallad ”peukku” är enligt Institutet för hälsa och välfärd, THL, den vanligaste och mest omfattande nya psykoaktiva substansen för rusmedelsbruk i Finland. . FOTO:KIMLUND s När effekten är över och abstinensen slår till får man fruktansvärd ångest och behöver snabbt få mera. . Åbo En pojke som är under 15 år gammal misshandlades och förödmjukades av en grupp andra barn i Åbo i söndags. Dessutom filmades händelsen. Ger en stark känsla av energi, eufori, rastlöshet, förvirring, paranoia och aggressivitet. Annina Suominen Pojke misshandlades och förödmjukades av flera andra barn i Åbo En pojke som är under 15 år gammal misshandlades i Åbo på söndagen. Kan förorsaka hallucinationer, psykoser och våldsamt beteende. . Utredningen är i startgroparna och mera information eller platsen där misshandeln skedde avslöjas inte i det här skedet. . Drogen utlöser betydligt djupare och mer långvariga psykoser än amfetamin och många patienter isoleras därför för längre tider, vanligen i ett par dygn tills hen har lugnat ner sig. . År 2023 var mängden uppe i knappt fem kilo och i fjol beslagtogs nästan sex kilo av drogen. . . . – Alfa-PVP är otroligt mycket starkare än någon annan drog och extremt beroendeframkallande. . Enligt TS är pojken 14 år. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Extremdrogen alfa-PVP en utmaning för hälsovården i Åbo I Åbo är Varhas missbrukarvård koncentrerad till Tallbackens sjukhusområde i Åbo. I våras sprängde polisen i sydvästra Finland en narkotikaliga som misstänks ha tillverkat och sålt stora mängder alfa-PVP, gammahydroxibutyrat (GHB) samt en mindre mängd amfetamin. De kan också vara väldigt aggressiva och våldsamma. FOTO:KIMLUND År 2020 beslagtogs under 500 gram alfa-PVP. Att alfa-PVP nu dominerar drogmarknaden syns också inom välfärdsområdet Varha säger Tuuli Kormano, överläkare på Varhas missbrukartjänster. Men när effekten är över och abstinensen slår till får man fruktansvärd ångest och behöver snabbt få mera, säger överläkare Tuuli Kormano. TuuliKormano,överläkarepå välfärdområdetVarhasmissbrukar tjänster. Här finns två avdelningar för avvänjningsoch tillnyktringsvård och två avdelningar för rehabilitering.På avdelningarna har man märkt hur patienterna är i sämre skick än tidigare efter att de börjat använda alfa-PVP. . Polisen avråder folk från att sprida videon då man genom det kan göra sig skyldig till brott
Det som började småskaligt har nu vuxit till flera butiker runtom i landet. Butikskedjan Alanya Market fortsätter att växa. Butikskedjans sortiment är brett, med produkter från såväl Finland som Afrika och Mellanöstern. – Den största utmaningen har varit att bygga förtroende. Om det lyckas, bra. Att expansionen nu når Åbo är ingen slump. – Jag försöker aldrig hoppas för mycket. När Alanya Market nu öppnar i Åbo ser Gürmüc framtiden med tillförsikt men utan överdrivna förväntningar. Åbo Med ärlighet, hårt arbete och familjens stöd har Emin Gürmüc skapat en butikskedja som nu når Åbo. Utöver butikerna testar Gürmüc även restaurangbranschen. De fick snabbt spridning och då anställde vi någon som kunde sköta våra sociala medier på heltid, säger Gürmüc. Förtroende har varit avgörande i relationer med leverantörer och samarbetspartners. Bakom satsningen står snart 29-åriga Emin Gürmüc som har byggt upp företaget från grunden tillsammans med sin familj. Då kan man växa, säger han. Bakom framgången ligger hårt arbete. – Det viktigaste är att aldrig ge upp och alltid stå för sitt ord, säger han. Om inte, stänger jag dörrarna och fortsätter med butikerna. Också under intervjun med ÅU fick han ta många telefonsamtal och hålla i trådarna för att se till att allt flöt på i butiken. Sortimentet formas både av kundernas önskemål och av nya mattrender. Då han hoppade av skolan som tonåring kunde han knappast ana att han drygt tio år senare skulle leda en framgångsrik butikskedja. Pappas första satsning gick inte som planerat och vi stod där med skulder och problem. Efter etableringar i bland annat Helsingfors och Tammerfors öppnar kedjan nu även en butik på Östra Bågen 30 i Laustis i Åbo. Man måste våga ta risker, säger han. Detta gäller kunder, investerare och samarbetspartners. FOTO:CECILIAEMAS Det är fullt sjå då butiken öppnar om några veckor. – Jag såg att alla använde appen och vi bestämde oss för att göra några roliga videor. Men jag vet att vi har kunderna med oss, säger han. Gürmüc, som började sin bana i näringslivet redan som 13-åring, vill gärna uppmuntra andra unga att våga satsa. Det tar tid, men vi har lyckats, säger han. Åbo Underrättelser Torsdag 4 september 2025 Nyheter 3. – Jag ser det som ett experiment. – Man måste våga tro på sig själv och vara ärlig. En del av expansionen har varit en oväntad kanal: Tiktok. Då bestämde vi oss för att prova själva, säger han. Kedjans humoristiska klipp har gjort succé bland unga följare och ökat butikernas synlighet. Om du är rak och pålitlig kommer folk stöda dig. – Vi får ständigt meddelanden från folk i Åbo som undrar när vi öppnar här. Det finns en tydlig efterfrågan och vi vet att butiken kommer vara populär, säger han. Enligt Gürmüc har efterfrågan märkts tydligt via sociala medier och kundernas direkta kontakt. Butiken och restaurangen är belägen i Laustis. – Jag och min bror hamnade i branschen av en slump. Precis som i Helsingfors och i Tammerfors väntas invigningen bjuda på musik, tävlingar och utlottningar. Butiken öppnar inom några veckor och planerna är att fira rejält. Kunderna måste känna att de kan lita på oss och att de får produkter av hög kvalitet. För honom är det familjen och faderns stöd som varit avgörande. Men med försiktighet. Cecilia Emas cecilia.emas@aumedia.fi Butikskedjan som bygger på ärlighet – nu öppnar han i Åbo Emin Gürmüc värdesätter hårt arbete och ärlighet. Gürmüc beskriver arbetsdagar på 12–15 timmar och ett ständigt flöde av telefonsamtal. Ärligheten är ett arv från Gürmücs pappa, som han lyfter som den viktigaste lärdomen. Man får se hur det går
Också i Åbo är man nöjd med hur Crowdsorsa har motiverat människor att ta del av rensningstalkot. Både Nyström och Nuora ser gärna att Pargas och Åbo också i framtiden använder Crowdsorsa som ett verktyg i kampen mot invasiva arter. FOTO:KALLEGRÖNROOS Flera kommuner i sydvästra Finland har tagit Crowdsorsa i bruk. – Vanliga invånares roll är väldigt stor, och staden är tacksam för allt talkoarbete som de gör, säger Nuora. – När vi har gjort snabba överblickar så har vi inte alls sett mycket lupin den här sommaren i Pargas. – Det är inte alltid klart att människor kan avliva mördarsniglar snabbt och smärtfritt. Enligt Nuoras bedömning finns det rikligt med lupiner, en del jättebalsamin och en växande mängd mördarsniglar i Åbo. – Vi delade upp rensandet av invasiva växtarter i två omgångar, och under första omgången tog pengarna slut redan på en vecka. Nyström berättar att man i vissa fall till och med är tvungen att använda en grävmaskin för att ordentligt hantera den här sortens arter. AnuNuora,ansvarigbyggherre påÅbostad. s Det finns främst tre invasiva arter som man tar hjälp av allmänheten för att bekämpa: Lupiner, jättebalsamin och mördarsniglar. – För den summan kunde vi inte anställa någon för ens en månad. Torsdag 4 september 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Nyström berättar att det också finns andra invasiva arter i Pargas som invånare själva både kunde rensa och tjäna pengar på via appen, som till exempel jättebalsamin. Den största akilleshälen är dålig artkännedom. Problemet är de här arterna kan vara svåra för vanliga människor att upptäcka, vilket leder till att de inte rensas i lika hög grad som lupiner. Nuora är ändå inne på liknande spår som Nyström gällande vissa utmaningar med appen, och hon säger att en bristfällig artkännedom också kan ha vissa etiska problem utöver eventuella svårigheter att känna igen arter. Jenny Nyström påminner om att det fortfarande går att tjäna pengar på att rensa lupiner i Pargas, trots att många av dem har slutat blomma Pargas Crowdsorsa, appen som gör det möjligt för kommunin vånare att få betalt för att rensa invasiva arter, har varit till stor hjälp i Pargas och Åbo. Man kan fortfarande tjäna pengar på att döda mördarsniglar, men alla pengar som fanns till för rensandet av invasiva växtarter har gått åt. Appen Crowdsorsa, som gör det möjligt för städer och kommuner att betala invånare och besökare för att rensa bort invasiva arter, har varit till stor hjälp när det gäller att hindra spridningen av lupiner i Åbo och Pargas. Då kunde vi kanske ha en chans att rensa bort invasiva arter från vissa områden helt och hållet, säger Nyström. Nyström säger att läget med invasiva arter i Pargas är på en normal nivå jämfört med resten av landet, även om de sprider sig i allt högre grad och förhållandena för dem blir allt bättre. Invånarna gick i gång på den här möjligheten, säger Nuora. Nu kan vi observera och rensa invasiva arter på alla stadens allmänna marker, också ute i skärgården. Samtidigt är båda två måna om att betona att oavsett vem det är som rensar de invasiva arterna, så är det ett långsiktigt projekt som måste göras i åratal. Med tanke på att pengarna som Åbo reserverade för appen gick åt väldigt snabbt, betonar särskilt Nuora att hon hoppas på att de får ytterligare finansiering för den. Flera invasiva arter, som till exempel vresros, är nämligen så pass besvärliga att bekämpa att det helt enkelt är mer praktiskt att städerna själva gör det. Nyström och Nuora säger att Crowdsorsa bara är ett av flera verktyg som städerna tar till i kampen mot invasiva arter. Särskilt mördarsniglarna drar nytta av de allt mildare vintrarna Åbo har reserverat 20 000 euro för bekämpning av invasiva arter: Tre fjärdedelar av de här pengarna finns till för att rensa invasiva växter, medan 5 000 euro fanns till för att döda mördarsniglar. Lupinläget i Pargas är ändå bättre än på många andra håll. En överväldigande majoritet av de invasiva arterna som Crowdsorsa-användare har rensat i Pargas är just lupiner, som i idealfall ska rensas två gånger per säsong på ställen där de förekommer. Staden betalar i år sammanlagt 1 750 euro till invånare för rensningen av invasiva arter, och Nyström berättar att hon till och med blivit överraskad av hur bra det hela har fungerat. Anu Nuora, ansvarig byggherre på Åbo stad, berättar att det finns främst tre invasiva arter som man tar hjälp av allmänheten för att bekämpa: Lupiner, jättebalsamin och mördarsniglar. – Det här arbetet måste vara systematiskt. Kör man längs motorvägarna så ser man knappt någon annan växtlighet än lupiner, medan vi har mer begränsade förekomster även om de blir vanligare också här, säger Nyström. Det väcker frågan om ifall man borde överlåta det till människor som säkert vet vad de gör. Appen funkar bra för växter, men personligen tycker jag att det finns frågetecken kring sniglarna. Kalle Grönroos App mot invasiva arter gav bra resultat – men är ingen mirakelkur Crowdsorsa-appen har varit bra på att få man ur huse i Åbo för att rensa lupiner. I Pargas säger parkchef Jenny Nyström att appen har varit ett kostnadseffektivt sätt för staden att ta reda på var de invasiva arterna finns och att bli av med dem. Dessutom är det bra att till exempel unga kan tjäna lite fickpengar på det, säger hon
I dag är det få som känner till det historiska viktiga arbetet som har haft en betydande del i landets järnframställning. 2 st./hushåll Utan Plussa-kort 4,59 st. 3 pkt kg Plussa-förmån -49 % Plussa-förmån -23 % Plussa-förmån -20–39 % FRUKTER och GRÖNSAKER 75 g-1 kg (2,00-26,67/kg) 3 pkt 2.kg/påse/ ask/st./pkt ETT PARTI -APPANVÄNDARE AKTIVERA VECKANS MOBILFÖRMÅN FÄRSK LAX Odlad, Norge I lösvikt eller förpackad beroende på butikens sortiment Begr. Fazer GLASS 425 ml (7,84/l) Begr. Arrangör för kolarhelgen är föreningen Sällskapet Skogens Svarta Guld och Malmbacka. 2 fiskar/hushåll 5 99 kg Utan Plussa-kort 8,99 ask (11,53-15,77/kg) 6 99 ask Atria MINUTFILÉER AV KYCKLING 570-780 g (8,96-12,26/kg) Plussa-förmån -22 % COSTA RICA MALET KAFFE 400-500 g (6,67-8,33/kg), ej Premium Blend Begr. ETT PARTI -54 % Mobilförmån Gäller TORS.-LÖR. 4-6.9.2025 3 pkt DU HITTAR ALLA ERBJUDANDEN PÅ WEBBEN: K-SUPERMARKET.FI PRISERNA GÄLLER 4–7.9.2025 OM INGET ANNAT ANGES. Kolarhelgen avrundas klockan 17 då kolargänget gör sig klara för nattvak vid milan. Man kan vara med när milan tänds och döps och få information om kolningskultur. FOTO:MALMBACKA Raseborg Den 6–7 september klockan 12– 17 ordnas den 14:e Kolarhelgen i kolarskogen i Malmbacka i Snappertuna. På stigen i skogen kan man vandra och utföra olika uppgifter. Åbo Underrättelser Torsdag4september2025 Nyheter 5 HK NATURELL eller SALTAD YTTERFILÉBIT AV KORNGRIS Ca 800-1000 g 5 99 3 49 st. Kol användes för bearbetning av malm och järnframställning. Kolningsarbetet genomfördes under 1600–1920-talen i Finlands skogar för järnbrukens behov. Även ett gäng kolarbröder från Ludvika besöker årets kolarhelg. 1 sats/hushåll Utan Plussa-kort 6,59 pkt (15,51/l) 10.Dr. (9,18/kg) 9.KOLLA IN SMARRIGT FINA ERBJUDANDEN! 3 st. För att bevara kulturarvet har Malmbacka kolarskog skapats i Snappertuna. Det finns också en marknad där tidigare och nya försäljare och föreningar säljer sina produkter. (9,72-15,71/kg) Valio NORMALSALTAT MEJERISMÖR 500 g (6,98/kg) Begr. Begränsat antal produkter.. Man kan också njuta av av folkdansuppvisning, kaffe med dopp där specialbakelsen, ”kolarbakelsen”, finns bland godsakerna. Årets utställning heter Varg vid milan – ordet ”varg” kan tolkas olika. 3 st. Malmbacka är i dag landets enda levande kolarby där man har fördjupat sig i och lyft upp kolarens slitsamma och hårda arbete. Klockan 14 blir det lagtävling i vedsågning. Det finns också en hönsgård att besöka och möjlighet att bygga egna fågelholkar. Oetker RISTORANTE PIZZOR 288-390 g (7,69-10,42/kg) Även glutenfria Utan Plussa-kort 3,79-4,95 st. Klockan 12 kan man delta i en utomhusgudstjänst. ÅU Dags för den tidsenliga Kolarhelgen i Snappertuna Kolargubbar på milan i tidsenliga dräkter. På söndagen fortsätter kolarhelgen. Som grädde på moset kan man njuta av tonerna av vissångaren och guiden Håkan Hultberg från Sverige som berättar om och tolkar Dan Anderssons texter. Under den tidsenliga Kolarhelgen med fritt inträde kan man följa och ta del av ett program som passar alla åldrar. 1 sats/kund 10.3 pkt Utan aktivering och Plussa-kort 7,39/pkt (14,78-18,48/kg) Mobilförmån gäller 1-7.9.2025
s Skogsbruk handlar om så långa cykler att det är svårt att omfatta. – Men det kan vara invecklat att göra rätt. Så jag som lekman märker dem inte om jag inte vet ungefär i vilken livsmiljö de kan förekomma. Han berättar om en del av torsdagens program. Stenmark menar att det är viktigt att lyfta fram att det händer bra saker i skogsbranschen eftersom debatten lätt blir polariserad och politiserad. På torsdagen och fredagen ordnades den i Fiskars. Samma krav gäller om du har 30 eller 15 000 hektar skog. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Ett hundratal skogsägare och personer i branschen samlades i Fiskars och skogarna omkring för att fortbilda sig och umgås. Om någon då kommer och säger åt dig att du inte får hugga på grund av någon hotad art, så drabbar det ju dig procentuellt mer än en större skogsägare. – Mina föräldrar tog bort allt virke som föll i skogen. Man tog till vara det. Därför kan man säga att stora skogsägare, som Fiskars, på sätt och vis har ett större samhällsansvar, säger Nyström. Ändå betraktar vi det här som en som skog, framhåller Nyström. – Det är samma saker man stöter på i Österbotten som i Åboland som skogsproffs eller skogsägare. Vid fredning får man betalt för den areal som fredas, för en så kalllad omloppstid vilket är tiden från planta till träd. Nyström säger att det går bra för skogsbruket i Finland. – Ju mer skog du har, desto lättare är det att sätta undan areal för mångfald. Ibland i generationer. Förhållningssättet har förändrats. – Vissa av mossorna är så små att man måste ha lupp eller förstoringsglas för att se dem. Som talarstol används stubben av det lärkträd som blev museifartyget Sigyns mast. Ett hundratal skogsägare och folk i skogsbranschen från hela Svenskfinland samlades i Fiskars på torsdagen och fredagen för att lära sig om bland annat artoch biotopskydd och fornlämningar i relation till aktivt skogsbruk. Det finns oftast en naturlig lösning på hur man kan bedriva skogsbruk och bevara mångfalden parallellt. I praktiken får man alltså betalt för det virkesbestånd som finns på området just då men inte för återväxten framöver. Mickel Nyström från Strömma gård i Korpo är medlem i Skogskulturs styrelse. Fiskars Föreningen för Skogskulturs sommarexkursion är en 101-årig tradition som kanske behövs mer än någonsin. – Säg att du har 30 hektar skog och vill fälla en del för att du ska byta tak på huset. Tanken med gårdagens program var att lyfta fram olika synvinklar på hur man ska göra för att göra rätt. – Staten kan anse att ett område har ett skyddsvärde och vill freda det. – Tallarna här är bara 60-70 år gamla. Därför kan tvångsfredning av skogsmark, något som varit aktuellt bland annat i Åboland, uppfattas som aningen otacksamt bland skogsägare. Torsdag 4 september 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Nyström säger att det var fruktbart att höra miljömyndigheternas syn på saken. MickelNyström. – Om uttaget är 80 miljoner kubikmeter och tillväxten 100 kubikmeter så det finns en rejäl buffert innan andelen skog börjar minska, påpekar Nyström. Själv lämnar jag hellre ett vindfälle kvar i skogen. Han tycker det är viktigt att bygga finlandssvenska nätverk i branschen. Men området är ju i det tillståndet eftersom en släkt har skött om det i flera generationer. Det mesta som vi uppfattar som skog har formats av människan. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Lärorik träff om den moderna skogsbrukarens balansgång Föreningens för Skogskulturs ordförande Björn Stenmark, verksamehtsledare Daniela Andersson och styrelsemedlem Mickel Nyström anser att det är givande att träffa skogsintresserade från hela Svenskfinland. Förekomsterna var mycket små, i storlek med en A4 på en trädstam. – Skogsbruk handlar om så långa cykler att det är svårt att omfatta, konstaterar Nyström. – Vi var och tittade på tre olika objekt där en eller flera sällsynta arter av mossa förekom. Det gäller att hitta balansen mellan att aktivt skogsbruk och bevarande av skogsmark, säger Nyström. – Man kan ta livsmiljöer och utrotningshotade arter i beaktande men ändå bedriva ekonomiskt skogsbruk. Det har större betydelse för biodiversiteten än vad det har som uppvärmning av mitt hus en dag eller en vecka. Vi står i skogen i Lönnhammar där det finns 170-åriga lärkträd. Björn Stenmark, ordförande för Skogskultur, säger att han har en tro på att alla skogsägare vill göra rätt för sig. – Man måste i alla fall föra en skälig förhandling och inte komma in och ta ett område med våld. – Även om den årliga tillväxten har minskat på senare år har tillväxten i våra skogar fördubblats till 100 miljoner kubikmeter per år under de senaste 100 åren. Han säger också att påståendet om att skogen försvinner i Finland är felaktigt, eller åtminstone en sanning med modifikation
2 st./hushåll st -23% Plussa-förmån Utan Plussa-kort 4,59 st (9,18/kg) 3 49 PARTI FRUKTER och GRÖNSAKER 75 g-1 kg (2,00-26,67/kg) 2.kg/ask/pkt / st/ påse. – I fjol gick vi back under nästan alla kvällar vi ordnade spelningar där, i år har vi därför inte ordnat lika många bandkvällar. Till och med bandkvällarna har gått dåligt på hamnterrassen, säger Sumelius. Vi har nöjt oss med någon enstaka DJ och trubadur i år. Orsaken är att verksamheten inte gått runt under de år han och Patrik Lindström drivit verksamheten. Verksamheten har inte varit lönsam. 99,99 €/brk Beställingar tas emot på: benjamin.c.lunden@k-supermarket.fi 044 799 5170 Skärgårdens bästa delikatessbutik Gäller TO-LÖ/ 4-6.9 PARTI 5 99 FÄRSK LAX odlad, Norge. Välkommen på läsarträff i september! må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . – Vi kommer köra på som vanligt åtminstone fram till årsskiftet. På önskan av kunder testade krögarna att ha en tilläggskiosk på gården som enkelt kunde sälja öl och longdrink. Då lönar det sig inte att ha en försäljningspunkt med endast öl och longdrink, man borde ha en fullt utrustad bar. Åbo Underrättelser Torsdag4september2025 Nyheter 7 Pargas 9.9 kl. FOTO:MARIATHÖLIX Utrustningen i köket klarar inte av efterfrågan. Enligt krögarna behöver det helt byggas om för att verksamheten ska fungera i gästhamnen. Krögarna bakom Hamnterrassen Skål i gästhamnen i Pargas har beslutat att inte förlänga kontraktet med Pargas stad. Vad vill du läsa mer eller mindre om. I lösvikt eller förpackad enligt butikens sortiment Begr. Hur vill du ta del av lokala nyheter och berättelser i framtiden när det digitala läsandet ökar och ÅU som papperstidning börjar utkomma en gång i veckan. För tillfället väntar jag och ser vad som sker med Skärgårdsbaren, säger Sumelius. Man vill ha sockerfritt, alkoholfritt eller något annat specifikt. – Folk vill ha flera alternativ i dag. 19,99 €/brk 20 * +10 cm .. Sumelius, som även är delägare i Skärgårdsbaren i Åbo, berättade tidigare för ÅU att de söker efter nya koncept för Åbobaren på grund av samma orsak: alkoholförsäljningen har minskat drastiskt. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller to 4.9 sö 7.9 om annat inte nämns Kräftsäsong 2025 Kräftsäsong 2025 Vi tar emot beställningar Beställ senast 3 vardagar före avhämtning SKÄRGÅRDSKRÄFTAN: +10 cm ....... 2 fiskar/hushåll kg Från delikatesstorget 7 99 kg Filerad Atria MINUTFILÉER AV KYCKLING 570-780 g (8,96-12,26/kg) 6 99 ask -22% Plussa-förmån Utan Plussa-kort 8,99 ask (11,53-15,77/kg) Valio NORMALSALTAT MEJERISMÖR 500 g (6,98/kg) Begr. FOTO:JOHANBACKAS Pargas När kontraktet löper ut vill krögarna bakom Hamnterrassen Skål i Pargas inte längre fortsätta. Folk dricker inte lika mycket som förut, däremot har vi sålt mer mat i gästhamnen än beräknat, säger Sumelius. Köket i gästhamnsbyggnaden har inte klarat av efterfrågan på mat och enligt Sumelius behöver köket byggas om totalt för att det ska vara möjligt att driva restaurang där. I år har vi inte använt tilläggskiosken alls. Det berättar Nikolai Sumelius för ÅU. Har ni andra planer på satsningar i Pargas efter Skål. – Ofta kommer många gäster på en gång strax innan bandet börjar spela. Men sen när alla fått sin dricka är det helt onödigt att ha flera anställda i baren. – Också här syns folks förändrade festvanor. Varmt välkommen att utveckla ÅU tillsammans med chefredaktör Susanna Landor och försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen. Anmäl dig till oss: pren@aumedia.fi eller (02) 274 9900, senast två dagar på förhand. ”Folk dricker inte som förut”, säger han. 4,90 €/st +12 cm ....... Men sådana lösningar fungerar inte på samma sätt som tidigare för att minska på köerna, berättar Sumelius. 17 Pargas brandkårshus, Köpmansgatan 1, Pargas Nagu 10.9 kl. 85,99 €/brk 15 * +12 cm .. – Inga konkreta planer just nu. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Hamnterrassen Skål i Pargas lägger ner: ”Folk dricker inte som förut” Hamnterrassen Skål i gästhamnen i Pargas lägger ner efter fem somrar. Jag har nog massor av idéer på saker jag vill göra, men vi får se vad som kan förverkligas. Verksamheten är inte lönsam och köket behöver förnyas, säger krögarna. Den ökade matförsäljningen har också varit ett problem. 17 Kommunalstugan, Kyrkvallen 2, Nagu ÅU vill bli ännu bättre, och nu behöver vi din hjälp. 38,99 €/brk 20 * +11 cm .. Det funkar inte. Vi bjuder på en kopp kaffe och lite tilltugg. Vad tycker du är viktigt i ÅU. Då har vi haft långa köer och vi borde haft många på jobb i baren. FOTO:JOHANBACKAS Nikolai Sumelius säger att Skål inte varit lönsam på grund av minskad alkoholförsäljning. Att planera personalstyrkan, när alkoholförsäljningen minskat, har varit en utmaning. 2,50 €/st +11 cm ....... Krögarduon tog över gästhamnen inför säsongen 2021 samtidigt som de öppnade restaurangen Hunger och Törst i hotellbyggnaden bredvid hamnen. 7,90 €/st KRÄFTERBJUDANDE: SIGNALKRÄFTOR: 10 * +10 cm .
Leveransrobotarna leverar i dagsläget inköp från tio enheter över Varuboden-Oslas område, bland annat i Ekenäs och Hangö. Roboten har 12 kameror, ultraljudssensorer och radar. Vi flyttar 20 miljoner till humanitärt bistånd men nivån är densamma. Tyngdpunkten är på landstridskrafterna. I höst blir det ännu fler, när robotleveranserna utökas till tre nya enheter. Vid podierna på tisdagskvällen stod statsminister Petteri Orpo (Saml.), finansminister Riikka Purra (Sannf.), utbildningsminister Anders Adlercreutz (SFP) och jordoch skogsbruksminister Sari Essayah (KD). Orpo ville trots de tuffa tiderna ingjuta hopp. – Jag är också glad för att vi har kunnat bibehålla den goda nivån på finansieringen av utbildningen. Själva budgetrian gick relativt smidigt trots att vi lever i svåra tider. Regeringen gör betydande satsningar på Finlands försvar. Roboten stannar snabbt när den upptäcker ett hinder. Robotarna kör självständigt 99 procent av tiden. Robotarna arbetar autonomt, men övervakas av en människa som när som helst kan ta kontrollen över en robot. FOTO:OSCARKESERCI Karis De populära robotleveranserna av matinköp på nätet utökas i höst till tre nya enheter på Varuboden-Oslas område. – Jag är speciellt glad för de åtgärder vi kan rikta mot 18-29-åringar. Under fjolåret sålde rederiet Amorella och avtalade om en försäljning av Rosella. – Vi kom i mål. Jag hoppas att vi inte behöver återkomma till diskussionen om bemanningsstöd under de närmaste åren. Adlercreutz konstaterade att regeringen fattade många beslut som stärker tillväxten och stabiliserar ekonomin. Robotleveranserna kan beställas via appen Skaupat, som kan laddas ner gratis i App Store eller Google Play Store. – Med det vill vi trygga välfärden i framtiden. FOTO:KIMLUND Inrikes Regeringen presenterade sitt budgetförslag klockan 21.45 på tisdagen. Anslaget för militära anskaffningar höjs från 0,4 till hela 6 miljarder euro. Orpo vidhöll att man håller fast vid ansvarsfull ekonomisk hushållning. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Försvaret får mer och sjöfarten kanske kan hålla blåvit flagg I fjol hade Viking Line 114 procent fler passagerare än året innan. Därför är jag glad för att vår biståndsbudget inte minskade. – Jag är också glad att vi har kunnat trygga våra transportleder i samma veva. Den använder datorseende och teknik som identifierar olika hinder. Jag är glad att vi kunnat undvika att spara i socialoch hälsovårdssektorn och tredje sektorn. Vi satsar märkbart speciellt på grundskolan. I Karis torde den risken inte förekomma i samma utsträckning. Enligt Orpo hade man koncentrerat sig på budgeten men också ägnat en del tid att gå igenom gemensamma spelregler efter Sannfinländaren Teemu Keskisarjas uttalanden om bland annat befolkningsutbyte i A-studio. – Robotarna har precis anlänt och nästa vecka kan vi börja leveranserna, säger utvecklingschef Olli Wigren i ett pressmeddelande. – Det finns tecken och fakta som visar på bättre tider. Med det här vill vi vara mer effektiva i de krishärdar som finns överallt men speciellt ska vi fokusera på Gaza där vi alla vet att situationen är katastrofal. Men jag är nöjd att vi igen kunnat fatta svåra beslut och kunnat svara på utmaningarna, sade Orpo. År 2024 levererade robotarna cirka 2 000 beställningar, och i år är siffran redan över 16 000. Störst var ökningen på linjen Åbo–Åland–Stockholm där nybygget Viking Glory sattes i trafik i mars och lockade många resenärer. – Under de senaste 12 månaderna har vi lagt till robotleveranser på nio enheter, öppnat tre nya upphämtningsplatser för matbutiken på nätet, infört snabbleveranser från flera Sale-butiker i samarbete med Foodora samt utökat tillgången till hemleverans i östra Nyland. I Karis börjar leveranserna vecka 37. Det är en humanitär och geopolitisk fråga. Roboten känner till alla detaljer om omgivningen och rutterna, även hur den ska korsa vägar, och med hjälp av artificiell intelligens lär den sig hela tiden mer om omgivningen. Torsdag 4 september 2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. Robotarna levererar inköpen till kunden i genomsnitt inom en timme efter beställning. Svåra beslut lär ha fattats. Adlercreutz hade uppenbarligen också slagit ett slag för Finlands engagemang i världen. På Varuboden-Osla har man under de senaste åren jobbat aktivt med att utveckla servicenätverket. En transport rymmer upp till två fulla plastpåsar med produkter. Robotarna planerar sina rutter med hjälp av artificiell intelligens och GPS-positionering. På SFP-håll gläder man sig bland annat över att sjöfartens bemanningsstöd inte petas på. Jag förstår att kriget i Ukraina och världspolitiken skapar stor osäkerhet. – Finland är inte en ö. Adlercreutz konstaterade att beskattningen på arbete lättas och att man gör nya riktade sysselsättningsåtgärder. I somras väckte en robot i Ekenäs stor uppmärksamhet både nationellt och internationellt då den filmades köra ner i havet då bron över Pojoviken var uppfälld. Det är viktigt att Finland och Europa syns i världen. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Trenden sprids – nu får också Karis matrobotar Att beställa hem mat med matrobot har blivit allt vanligare. Det var viktigt att vi inte riktade nya sparkrav på högskolor eller andra utbildningsanstalter. Vi har varit tvungna att spara fast vi trodde att de stora sparåtgärderna var bakom oss. Först ut är S-market Karis. Men det krävs ytterligare inbesparingar på 1 miljard euro per 2027. Men det är tillåtet att tro på bättre tider. Man kan alltså säga att vi har ett riktigt bra driv just nu, säger Wigren
Det är nästan dubbelt upp jämfört med i fjol då det gjordes lite över 25 000 besök. De kan ännu ses fram till Åbodagen den 21 september. Föreningen YEA är icke-vinstdrivande och inget helt nytt påfund, säger Katja Kallio. Antalet besök med Museikortet minskade dock på museerna, från nästan 64 procent till 53. – Målgruppen är ungdomar i årskurs 7–9, men också litet yngre och litet äldre är välkomna, säger Blomqvist. Varje fredag, från den 5 september framåt, kommer PIF-centers dörrar att vara öppna mellan klockan 19 och klockan 23. Utan alla våra samarbetspartners skulle det här inta vara möjligt att ordna, säger Blomqvist. Det förnyade Aboa Vetus öppnade i april och där får besökarna ta del av stadshistoria och kulturhistoria ur arkeologisk synvinkel. I juni, juli och augusti gjordes totalt över 42 200 besök i museerna. Han visionerar också om att kunna erbjuda frivilliga föräldrar som deltar i föreningsverksamhet ett slags bollplank, där man gemensamt kan diskutera olika saker över grenoch föreningsgränserna. – Det kan vara allt från disco till turneringar eller e-sport. Vi vill försöka dra vårt strå till stacken för att Pargas ska vara ett bättre ställe för ungdomarna. Föreningen YEA, från finskans ”Yhdessä enemmän aikaa” (ung. Åbo Underrättelser Torsdag4september2025 Nyheter 9 Även en kort lässtund hjälper till att förstå världen när innehållet är tillförlitligt. FOTO:PRIVAT s Här finns alla förutsättningar för idrottsligt ”häng” med kompisarna. Mikko Blomqvist (ordförande) och Katja Kallio är namnen bakom föreningen, som från och med den här veckan kommer att erbjuda ungdomar i Pargas ett alternativt ställe att tillbringa delar av fredagskvällarna på. – Vi är väldigt tacksamma att PIF-center har varit välvilligt inställda till det här och kommit emot med hyreskostnaderna. Föreningen har planer på att ordna olika evenemang och jippon för ungdomar. Katja Kallio Pargas Från och med den här veckan är PIF-centers dörrar öppna för ungdomar mellan klockan 19– 23 varje fredag. mera tid tillsammans), är en relativt nygrundad ideell förening. – Vi är ingen konkurrent till någon etablerad verksamhet eller förening med tävlingsverksamhet, utan vill få igång hobbyverksamhet med låg tröskel, säger Blomqvist. Ett halloweendisco är redan inprickat till den 31 oktober och en natturnering i innebandy den 5 december. Han poängterar att föreningen framför allt vill komma åt de ungdomar som berörs av drop out-fenomenet och kanske inte är intresserade av tävlingsinriktat idrottande. ÅU Stort ryck för för två museer – fördubblade nästan antalet besökare Åbo Sommaren blev lyckad för Aboa Vetus & Ars Nova vid åstranden i Åbo. Till vänster Mikko Blomqvist tillsammans med PIF-centers vd KajJohan Karlsson och till höger Katja Kallio. En nyhetsartikel är ett smart val.. Tanken är också att från och med årsskiftet 2025– 2026 en gång i månaden kunna erbjuda ungdomar möjligheten att pröva på olika idrottsgrenar. – I princip föddes idén redan i samma veva som Piftis för åtta år sedan och det här är en naturlig fortsättning på det konceptet. – Vi har båda arbetat med barn och ungdomar under en lång tid och vi är säkert bekanta ansikten för många. Med tiden är planen också att kanske kunna erbjuda äldre ungdomar möjligheten att jobba för föreningen. Den nyöppnade restaurangen Brunndeli med uteservering som drevs av Vino lockade också folk, liksom utomhuskonserter och Kalevala-skådespel. Målet med den här verksamheten är att erbjuda ett tryggt ställe att hänga på, utan rusmedel och förstås utan någon som helst form av mobbning, säger hon. Under fredagskvällarna är tanken att hela PIF-center är öppet. Blomqvist och Kallio inser att det kommer att ta tid att nöta in konceptet och etablera det, men det är de också beredda att jobba för. Här finns alla förutsättningar för idrottsligt ”häng” med kompisarna, säger hon. På Ars Nova har Anu Tuominens och Sari Soininens utställningar lockat. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi PIF-center blir fredagsalternativ till ungdomsgården i Pargas Föreningen YEA är överens med PIF-center om arrangemangen kring ”Club house”-konceptet med fredagsöppet för ungdomar. Det betyder såväl gym, bollhall, gymnastikhall, skejthall som mopedklubbens utrymmen
Rent konkret vill förbundet att regeringen reserverar pengar för något som kallas förberedande finansiering för nästa år för en sådan fast förbindelse. Men problemet med strukturen som har byggts upp är att ingen har ett helhetsansvar just nu. En fast förbindelse mellan Åbo och Stockholm finns högt på den önskelista inför budgetförhandlingarna som regionens stora intressebevakare Egentliga Finlands förbund har lämnat in. Kolumn Argumenten är de samma varje gång: det blir bättre och billigare att centralisera. Tänk Öresundsregionen som förenar Köpenhamnsregionen med Malmö och södra Sverige tack vare Öresundsbron, som firade sitt 25 års jubileum i somras. Och ofta hamnar de hos just de kommuner och invånare som redan har minst marginaler. Egentliga Finlands förbunds styrelse vill att regionen ska kunna komma i gång med näroch regiontågstrafik. Den uppbyggnad vi nu har är långt ifrån oproblematisk. På landskapets önskelista finns också en bättre infrastruktur för spårtrafik. Sett från centralortens skrivbord blir det säkert billigare, för kostnaderna för den enskilda enheten kan slopas. Att hålla kvar bemanningsstödet till sjöfarten finns också högt på landskapsstyrelsens önskelista. Där kan centralisering få mycket konkreta och smärtsamma följder. Investeringsmöjligheterna i Ingåregionen ska förbättras genom ett par bättre väganslutningar. En del av de här pengarna kommer att gå till att åtgärda den reparationsskuld som finns i landets vägar, broar och järnvägsspår. Men vad kostar det för närsamhället. Också stävjandet av den starka kostnadsutvecklingen var ett starkt argument. Grunden till hela vårdreformen var att alla skulle få jämlik tillgång till service. Den skulle också ha haft förödande effekter på sysselsättningsläget i landskapet, eftersom många som jobbar på sjön bor i Åboland och Åboregionen. Min poäng är alltså den att stora enheter visserligen kan vara vackra, men att påstå att det är helhetsmässigt kostnadseffektiva har jag svårt att skriva under. Att slopa en vårdenhet i skärgården eller på glesbygden har en enorm inverkan på ortens bobarhet. En utflaggning hade inte bara haft stora konsekvenser för Finlands försörjningsberedskap, eftersom vi är beroende av transporter till havs. Inte heller Öresundsbron byggdes på en dag. Något som är svårt att mäta, men som vi just nu behöver mer än någonsin. Regering efter regering försökte få till stånd en vårdreform och regering efter regering misslyckades. Det blev dock en gemensam budgetproposition, trots allt. Det leder i sin tur till en utarmning av glesbygden. När välfärdsområdet sparar, är det någon annan som står för notan. Visst, det ska erkännas att många saker också blivit bättre. Men det finns service där det mänskliga mötet fortfarande är själva kärnan: vård, omsorg och bespisning. För det behövs pengar för pilotprojekt med regiontågstrafik. Budskapet är tydligt: sänk hyrorna eller så tar vi bort servicen. En märklig diskussion och än märkligare är att den fortfarande måste föras. Det betyder dock inte att en fast förbindelse mellan Åbo och Stockholm är utesluten för all framtid. Snarare tvärtom. Bland konkreta projekt kan förbättrade förutsättningar för spårtrafiken mellan Riihimäki och Tammerfors nämnas, liksom att kärnkraftverket i Lovisa ska få en ny väg. När vårdenheter stängs eller människors mat ska fraktas långt bort ifrån reagerar människor med rätta. Avståndet mellan beslutsfattarna och den enskilda människan har blivit för stort. En sådan bro, tunnel eller kombination av broar och tunnlar skulle samtidigt innebära en fast förbindelse till huvudstadsregionen. B udgetförhandlingarna överskuggades i hög grad av de tydligen med jämna mellanrum återkommande diskussionerna om hur regeringspartierna och deras partimedlemmar förhåller sig till rasism. Egentliga Finlands förbund som ska arbeta och lobba för regionens bästa vill att en fast förbindelse mellan Åbo och Stockholm tas med som ett alternativ för Finlands internationella fasta förbindelser. Färre överlappningar gör det mer kostnadseffektivt, men i de fall välfärdsområdena sparar in på andras bekostnad, blir det de facto ingen inbesparing för samhället. Egentliga Finland får lobba vidare – om det här projektet fortsättningsvis anses vara landskapets topprioritering Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Sjöfarten fick sitt, men några nya broeller tågpengar blir det inte till Egentliga Finland Ledare Nej, det blir inga planeringspengar för någon fast förbindelse mellan Åbo och Stockholm och inte heller några nya statliga pengar för lokaleller närtågstrafik i Egentliga Finland. Argumenten är de samma varje gång: det blir bättre och billigare att centralisera. Den tanken är god, men kommer aldrig att förverkligas. Men Egentliga Finlands toppönskemål får vänta. Också pengar till Skärgårdshavet behövs, bland annat för att stöda näringsåtervinning. SFP:s regeringsrepresentant undervisningsminister Anders Adlercreutz säger i alla fall i sitt pressmeddelande på tisdagskvällen att partiet lyckades få bort diskussionen om bemanningsstödet från agendan. Kostnaderna försvinner inte, de förflyttas. Inte heller några pengar till Skärgårdshavet nämns i Finansministeriets egen översikt om budgetpropositionen. U nder de senaste veckorna har diskussionerna både kring Aftonro i Iniö och Kaareas planer på att centralisera sina kök väckt stor förfäran. Resultatet blir att glesbygdsbefolkningen betalar ett betydligt högre pris för sin tillgång till vård än vad andra gör. Och när man gång på gång hänvisar till att det blir både billigare och bättre, måste vi våga fråga enligt vilka kriterier. Små, ofta välfungerande och dynamiska enheter ersätts av långa och krångliga FPA-körningar, som i sig inte är oproblematiska och dessutom ofta blir rätt dyra för staten. Det har betydelse för rederierna, som i så fall inte behöver sätta sitt hot om utflaggning i verket. Just nu är centraliseringsvågen stark, och i många fall finns det helt logiska förklaringar. Hur gick det då för den här önskelistan i hård konkurrens med alla andra önskemål och krav som har strömmat in sedan finansminister Riikka Purra, Sannfinländarna, kom med sitt budgetförslag för några veckor sedan. För tillfället sitter också välfärdsområdena och förhandlar med kommunerna om hyrorna för fastigheter där vårdverksamhet finns. Ett land som ser sig tvunget att införa garantier för försvarsmaterielbeställningar till ett värde på sammanlagt sex miljarder euro nästa år har inte pengar till att tillfredsställa alla landskaps önskemål. Då betydande hyresintäkter uteblir kan kommunerna behöva höja skattesatsen för att kompensera bortfallet. Det gäller speciellt den form av service som vi nuförtiden kan sköta via digitalt. Många av detaljerna i regeringens budgetproposition klarnar senare under hösten. Utan att förglömma de som fortfarande behöver få sina ärenden uträttade över disk, så har den stora massan förflyttat sig till nätet och det finns en logik i att den sortens service utvecklas just där. Torsdag 4 september 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. Det som sparas under ett moment ökar oftast utgifterna i ett annat. Inte heller några näreller lokaltåg för Egentliga Finland finns med, då regeringen föreslår ett investeringsprogram värt 251 miljoner euro för satsningar på trafikleder. När man gång på gång hänvisar till att det blir både billigare och bättre måste vi våga fråga enligt vilka kriterier. Det svåra i denna ekvation är det att ”utgifter” inte alltid kan räknas i euro och cent. Sandra Bergqvist s Resultatet blir att glesbygdsbefolkningen betalar ett betydligt högre pris för sin tillgång till vård än vad andra gör. Men frågan är för vem det blir bättre, och vem är det som egentligen betalar det högsta priset. Däremot kommer sannolikt den service som finns kvar att vara jämnare i kvalitet. Det handlar precis lika mycket om människors känsla av trygghet i vardagen, om ortens livskraft och om framtidstro. I de rätt nyligen grundade stora enheterna ritar man om servicestrukturen från ett skrivbord långt bort ifrån användarna. Jo, arbetsplatser försvinner och ortens dragningskraft minskar. Man brukar säga att stort är vackert. Däremot finns inga pengar för en bro eller tunnel mellan Åbo och Stockholm med i regeringens budgetförslag till riksdagen för nästa år. Gnurf ”När välfärdsområdet sparar är det någon annan som står för notan” s Det finns service där det mänskliga mötet fortfarande är själva kärnan: vård, omsorg och bespisning
Forskning visar att övervikt bland barn och ungdomar har ökat avsevärt under de senaste åren. Att främja välmående kan göras roligt genom gemensamma, glada stunder av rörelse. Den här utvecklingen är oroande. Regionen rymmer en betydande potential för att utveckla och förädla konkurrenskraftiga företagsmiljöer och industriparker. Ett nära regionalt samarbete är en förutsättning för att resurserna används effektivt och för att skapa långsiktiga lösningar som gynnar hela området. Jag har aldrig lärt mig anknyta genom det, jag tycker det är jättetråkigt. . Samarbetet kring industriområdena i regionen, förbättringar av stamoch riksvägarna och den gemensamma planeringen av näringslivsstrategier är exempel på hur regionen kan stå starkare tillsammans. Därtill planerar Försvarsmakten att växa i Raseborg genom utökad verksamhet för Nylands brigad, vilket sannolikt kommer att öka behovet av vård ytterligare. Då handlar det alltid om stort drama eller tragedi. Människor som fortfarande lever minns den pösiga påannonseringen ”Nyheter-e från Finska-e Notis-e-byrån”, som tog minst tio sekunder av sändningstiden, fast man kan säga hela frasen på tre. För mycket trivia på fel ställe, dålig koll på berättarens domän, det ses som allvarliga synder inom litteraturen. . . I mina öron har genren vuxit ifrån sig själv. Psykiskt och fysiskt välmående är väsentlig faktor till lärande, ork, fungerande sociala relationer och en sund självkänsla. När radion på svenska hos oss kom ikapp tog man i med besked. Debatt Ledande beslutsfattare och tjänstemän från Hangö, Ingå, Kyrkslätt, Lojo, Raseborg och Sjundeå besökte i tisdags Joddböle för att ta del av Blastr Green Steels och Fortums planer för den industriella utvecklingen i området. Klicka några gånger och du har pratet i öronen igen. Åbo Underrättelser Torsdag 4 september 2025 Debatt 11. Vi måste hitta en gyllene medelväg när vi talar till barn om kroppspositivt förhållningssätt till hälsosam kost och tillräcklig motion. Med tanke på de långa avstånden och den begränsade jourverksamheten vid Raseborgs sjukhus är situationen ohållbar – och riskabel. Ett samlat agerande stärker också kommunernas möjligheter att påverka nationella beslutsfattare och säkerställa nödvändiga investeringar. Den har fortfarande saker att lära ut om berättande och synvinkel, om yta och djup. Provtagning sker bara under tjänstetid. Hos oss tog det längre tid att bryta radions föreläsarstil och högtravande tonfall. Det vore därför motiverat att se över Raseborgs sjukhus profil på nytt. De har kommit på efterkälken för att ungefär allting i medier som kan lyssnas till nu presenteras i pratform, i meningen kamratligt tilltal, personligt tonfall, medvetet riktat till individer och inte till en lyssnarskara. Välfärdsområdet ansvarar för jourverksamheten, medan HUS ansvarar för ambulansverksamheten – men ingen verkar ha tänkt på hur man ska ta sig från Hangö udd eller skärgården i Raseborg till närmaste öppna jour. I veckan kommer jag att lyfta frågan om ambulansresurser med HUS ledning i samband med ett möte om regionens specialsjukvård. Utöver vägnätet spelar även tågtrafiken en central roll för regionens framtid. Men sommarpraten har inte vuxit ur sitt format på grund av ämnenas brokighet och varierande djup (och ibland hemskt oreflekterade musikval!). Strängt taget var det inte personernas öden och upplevelser som imponerade. Jag är ganska säker på att även godsaker smakar bättre kanske en gång i veckan än varje dag. Bland de mest lovande platserna finns Koverhar i Hangö, SvartåMjölbolsta i Raseborg samt Käla vid gränsen mellan Sjundeå och Kyrkslätt och i Lojo finns flera lämpliga områden. I Ingå 2.9.2025 Robert Nyman kommundirektör, Ingå Virpi Sailas kommundirektör, Kyrkslätt Simon Store stadsdirektör, Hangö Petra Ståhl stadsdirektör, Lojo Petra Theman stadsdirektör, Raseborg Inka Tikkanen kommundirektör, Sjundeå I samarbete för en hållbar framtid Debatt Under ett besök i Hangö i fredags fick jag ta del av den verklighet som räddningsverkets personal lever med varje dag. Ibland måste man väckas av en kaxigare approach, röster med utarbetade egenheter, livade. I det flödet har sommarpraten ljutit drunkningsdöden. Många vet att idén till ett mer otvunget sommarprogram kom från Tage Danielsson, som ville skapa kontrast och motvikt till det formella tonfall som varit radions. Detta stärker såväl sysselsättningen, innovationskraften och attraktionskraften för nya investeringar. Det en utmaning att lyssna med full uppmärksamhet i längre stunder i den miljön. Programledare eller gäst, snacket låter lika. Invånare i regionen har all anledning att känna oro. Trauma är ordet man börjat använda. Influencers i sociala medier, som tidigare främjade en hälsosam kroppspositivitet – vars idé var att vi skulle behandla varandra vackert och jämlikt oavsett storlek, såsom god ton kräver – tjänar nu pengar på att normalisera ohälsosamma vanor. Henrik Wickström Riksdagsledamot, SFP Välfärdsområdesfullmäktige, Västra Nylands välfärdsområde, Ingå Ambulansläget är ohållbart Debatt I augusti rapporterades det i Finland om att man ska börja med fetmaoperationer för barn och unga. Järnvägsförbindelsen Hangö– Helsingfors är avgörande för både pendling, godstransporter och utvecklingen av en hållbar logistik. Jag har svårt att navigera i mina reaktioner inför de här berättelserna, så jag brukar låta dem vara. I skolan, till exempel på hälsokunskapslektioner, är det viktigt att tala om kostens och motionens betydelse, men i slutändan formas vanorna i hemmet. Övervikt är inte barnens eget fel, utan ansvaret ligger hos föräldrarna, vars levnadsvanor barnen tar efter. Han ville också ge ett personligare musikval en chans. Och vulgariserats. När beslutet om att begränsa jouren i Raseborg gjordes, togs ingen helhetsbild över konsekvenserna fram. Det regionala samarbetet en förutsättning för framgång Kommunerna i västra Nyland delar gemensamma möjligheter och utmaningar. Detta innebär att fler patienter i behov av akut vård måste köras till Lojo eller ännu längre bort, något som kraftigt ökar trycket på de redan ansträngda ambulansresurserna. För att regionen ska behålla sin attraktionskraft och kunna växa långsiktigt behövs en fortsatt målmedveten satsning på trafikförbindelserna. Att programledare hänvisar till eget vardagsliv i frågor av tänkt allmän karaktär är nästan regel. Sommarpratarens privilegium, att komma med sin unikt personliga vinkling, har spillt över på utbudet. Det är många fler än en enda säsongs sommarpratare. De bidrar till att allting blir personcentrerat, och tevesofforna har permanentat det, där serverar sig välvårdade åsiktskanoner varje dag till morgonkaffet. Oavsett våra kroppar ska vi självklart behandla alla människor jämlikt, men det betyder inte att ohälsosamma levnadsvanor bör normaliseras. Nu har nästan allt (utom telegramnyheterna, man får tacka för det!) småpratets tonfall och dramaturgi. Men diskussion har uppstått kring recensionerna i pressen. Området har redan idag en stark koppling till energiproduktion och logistik. En gemensam motionsstund i familjen är både nyttig för kroppens hälsa och värdefull som gemensam familjetid. Det här skedde vid ingången av 1960-talet och Sommar i P1 blev en framgång, förstärkt av lyssnarstormar som blåst från olika väderstreck. De är knutna till förväntningar man har på kända eller ganska kända namn. Genom att se dessa utvecklingsmöjligheter som delar av en sammanhängande regional strategi kan västra Nyland profilera sig som en föregångsregion inom grön industri och innovation. Överraskningstillägget är lyssnarnas framröstade sommarpratare. Jag förstår hur man lyssnar i bägge läger, men förmår inte inta någon ståndpunkt. Motion bör vara en naturlig del av vardagen, både för den fysiska konditionen och för det psykiska välmåendet. De aktuella planerna på att etablera ett nytt stålverk baserat på fossilfri produktion förstärker Joddböles position som ett center för den gröna industriella omställningen i både regionen och hela landet. Vi vill med detta utlåtande framföra vår gemensamma syn på vikten av regionalt samarbete och alla de möjligheter som den gröna omställningen kan medföra för vår region. . Är s-pratet en radioprodukt som får och ska bedömas och värderas, eller ska man se det som en högst personlig och innerlig sak, där berättandet är ett med personen och inte bör ges betyg. Ambulansresurserna i den västligaste delen av västra Nyland är inte tillräckliga. . Industriområdet i Joddböle är en central del av denna helhet. Amalia Skarp Ruonakoski Gymnasist, Åbo Föräldrarna har ansvar för barns och ungas övervikt ACS Sommaren är slut, pratet fortsätter Kolumn S ommaren är slut och sommarpraten har tystnat i tablåsändningarna, men förvaras under ett antal årstider framöver. Från Hangö i väster till Kyrkslätt i öster finns ett nätverk av industriområden, hamnar och logistiknav som tillsammans kan utgöra en motor för regionens och landets gröna omställning. Tillsammans utgör de strategiskt viktiga möjligheter för framtidens industriella utveckling. Den som har något angeläget att berätta kunde väl spåras upp på annat vis, tänker jag. Barn bör redan tidigt förstå vad en optimal kost är, men samtidigt ska man inte förbjuda vissa livsmedel eller godis helt. Utveckling av riksväg 51 och 25 samt trafiken på räls Förbindelserna längs stamväg 51 och riksväg 25 är av yttersta vikt för regionens tillgänglighet och näringslivets utveckling. Vardagsmotion är ett bra sätt att få in rörelse i barns och skolelevers vardag även om de inte har en separat idrottshobby. Industriområden och den gröna omställningen Västra Nyland har en unik position när det gäller att utveckla hållbar industri och energilösningar. Det är dags att agera innan bristen på resurser får allvarliga konsekvenser för människors liv och hälsa. Det som framkom var oroande. Jag tror att de röstas fram av förväntansfulla lyssnare, som ett sätt att sätta sin medkänsla i funktion. Och den kan famna undantagen. Boken skrevs av Trude Marstein, på svenska heter den ”Göra gott”. Men medkänslan är en illa gymnastiserad känsla i vår tid, svår att hålla koll på, ibland bara glider den över i något annat, i ohöljd nyfikenhet, till exempel. . Läste en gång en roman som inte hade en huvudperson, utan 118, alla uppträdde i jag-form. Satsningen skulle vid förverkligande placera Joddböle på kartan som en internationellt betydelsefull knutpunkt för grön industri, och skapa nya arbetstillfällen, innovationer och investeringar som stärker hela regionen. Raseborgs jour fungerar idag från klockan 8 till 20, men enligt personal på plats tar ambulanser i praktiken endast emot patienter där fram till klockan 18. Känslan kom när man flyttade blicken, i den hisnande öppenheten i övergångarna. Fast sommarpraten placeras inte efter en tänkt eller säkrad angelägenhetsgrad. På många håll är ambulansen det enda transportalternativet till vård, särskilt nattetid då FPA-taxi inte är tillgänglig
frågar sig Salmela. Samtidigt tackade hon den förra fritidschefen Fredrika Åkerö som startade projektet och gjorde ansökan till Regionförvaltningsverket om det statliga bidraget. I EIF ser vi till att 500 spelare rör på sig varje vecka i flera timmar. Träningstiderna har tagit slut. – Det är den första planen i Finland som blev klar med Bioflex och kork. Jag har alltid ansett att det är oerhört värdefullt i förebyggande bemärkelse att en kommun satsar på idrott, oberoende vilken gren det är fråga om. – Fast konstgräs är bra och förlänger säsongen, så har det också bidragit till fler skador på juniorer jämfört med när jag själv var liten och det inte fanns konstgräs, säger Karjalainen. Stadsdirektör Petra Theman konstaterade att man träffade rätt med tajmingen när man lyckades få statlig finansiering för konstgräsplanen. EIF:s verksamhetsledare Jukka Karjalainen (för tydlighetens skull är det här fråga om föreningen, inte bolaget som driver herrlaget) tackar staden och beslutsfattarna för planen. – Vår verksamhet har vuxit. Minerna var desto gladare. Det var inte ”a cold rainy night in Stoke”, men nästan, när den nya konstgräsplanen invigdes i ett grått, blåsigt och regnigt Västerby på fredagen. Gammalt konstgräs känns mycket hårdare. – Det kommer att underlätta vår verksamhet och de lokala ungdomarnas möjlighet att röra på sig på fritiden. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Lyckat samarbete mellan EIF:s juniorsida och staden Julia Salmela, chef för idrottstjänster, och Jukka Karjalainen, verksamhetsledare för Ekenäs IF talar om ett lyckat samarbete kring konstgräsprojektet. Ger korken en bättre rullning till exempel. Det ska bli roligt att höra av spelarna hur de upplever planen. Den andra fyllningen är kork. Användarna är i första hand EIF:s fotbollsjuniorer. För Julia Salmela, relativt färsk chef för idrottstjänster i Raseborg, var projektet speciellt i den mån att hon var med från början. – Det är så mjukt. Nyttan av det syns säkert på flera olika nivåer. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Konstgräset i Västerby har fått beröm av användarna. Torsdag 4 september 2025 Åbo Underrättelser 12 Sport. – Såsom det ser ut just nu för den här typen av investeringar kan jag tänka mig att vi hade stått här utan pengar om vi hade skjutit fram projektet några år. – Samarbetet med användarna har fungerat bra och jag är glad att vi har kunnat ha en öppen och fin dialog om vad behoven är. Fotboll På fredagen invigdes den nya konstgräsplanen i Västerby i Ekenäs. Det har inte räckt till. Det beter sig som riktigt gräs. Under halva tiden av året har vi bara haft en liten hall och konstgräset i centrum. Konstgräsets fyllnadsmaterial är inte det ökända gummigranulatet som EU vill fasa ut på sikt, utan Bioflex, ett biogranulat eller en form av specialsand. Gräset har en ny fyllning som både spelarna och miljön tackar för. För EIF var det viktigaste just att få mer plats att träna och spela på. Sedan dess har tre planer blivit klara med samma fyllnad. Karjalainen konstaterar att det nya materialet gillas av målvakter. Det blir märken av dubbarna när man trycker ner dem. Detta mineralmaterial ska minska belastningen på naturen eftersom det bland annat tack vare sin egenvikt inte sprids lika lätt som gummigranulat. Enligt Karjalainen har man fått bra respons redan nu, inte bara av eget folk utan av gästande motståndare från hela Södra Finland som tycker att planen är fiffigt förverkligad. En plan till förlänger säsongen i båda ändorna. – Jag tror att ju närmare man kommer riktigt gräs, desto mer minskar skadorna. Även om man agerade vid rätt tidpunkt är Theman medveten om att användarna har väntat länge på en till konstgräsplan. Dessutom har man haft turen att i samband med andra investeringar kunnat återanvända material som till exempel en del av läktarna och avbytarbåsen från Ekenäs Sparbank Arena. Fyllningen på planen är en blandning av specialsand och kork
FOTO:TUULIMERILÄINEN Det var trångt på sanden då alla 159 deltagare satte igång med sina byggen. Svenska: Ronny, Ronald, Ron, Ragnvald . – Svårast var att få bron att inte rasa ihop, och att få trädet att stå upprätt var också besvärligt, säger Kaapo. I laget ingår Aino, 8 år, Iida, 4 år, och Kerttu Aantaa, 10 år, samt Kaapo, 9 år, Pinja, 9 år, Iiris, 6 år, och Roosa Laaksonen, 2 år. Det var trångt om saligheten när sandslottstävlingen i Framnäs i Nagu drog i gång på lördagen. Vid intresse, ring 050 382 6711. AaroSöderlund, som representerar Nagu Rotaryklubb, berättar att han kom på idén till tävlingen för 20 år sedan när han arbetade som sommarproducent vid Nagu kommun. Finska: Mainio, Roni . Att delta i tävlingen är gratis, vilket gör tröskeln att delta låg. – Sandslottstävlingen var en av många programnyheter som vi lade grunden för på den tiden. När vinnarna i barnklassen utses är glädjen stor i gruppen”Serkut” (alltså Kusinerna), som genast berättar att de vann samma klass redan förra året. Svenska: Roland . Efter kommunsammanslagningen ordnade han tävlingen i arkitektbyråns regi. . Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 Meritalon Hammaslääkärit Hantverkaregatan 4a, 4. Roosa saknas från bilden. Årets verk påminner dessutom en del om det de gjorde förra året. Ortodoxa: Elisabet, Liisa, Matja, Sakari Namnsdag i övermorgon . Finska: Asko, Felix . FOTO:TUULIMERILÄINEN s Vi var jätteivriga att få vara med. – Nagu Rotaryklubb har ansvarat för sandslottstävlingen i över tio år. – Vi var jätteivriga att få vara med, säger Kerttu. Passar som året-runt-boende eller fritidsbostad. När Aaro senare blev president för Nagu Rotaryklubb flyttade ansvaret för arrangemanget över till klubben. FOTO:TUULIMERILÄINEN Inte bara sjöjungfrur utan också mer manliga varianter fanns att finna bland de färdiga sandskulpturerna. Lagen var indelade i fem olika klasser beroende på ålder och kunskapsnivå. . Aaro berättar också om tävlingens sponsorer, varav vissa hör till det mer ovanliga slaget. . . Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Finurliga kreationer när populär tävling firade 20 år I barnklassen vann kusingänget Aino Aantaa, Iida Aantaa, Kaapo Laaksonen, Kerttu Aantaa, Pinja Laaksonen och Iiris Laaksonen. Svenska: Felix, Felicia, Lykke . Sandskulpturerna bedöms av fem domargrupper som består av en vuxen Rotarymedlem och ungdomar från Nagu. . Även om tävlingen kallas sandslottstävling var temat helt fritt, och stranden fylldes snabbt med allt från traditionella sandslott till skojiga djur och andra fantasifulla skapelser. Tävlingen brukar locka ungefär samma antal deltagare varje år. . De kommer från Nådendal och Åbo och hade med sina föräldrar åkt båt till Nagu under dagen för att delta i Forneldsfestligheterna. FOTO:RAILIPETRA SvampBob Fyrkant med kompis fanns också bland verken på Framnäs strand. . 010 273 8000 Kalle Arve Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 Katri Puijola, spec.stud. Även Pargas stad och S:t Karins stöder tävlingen. Antalet deltagare var stort och på sanden, som för övrigt hade transporterats dit av Pargas stad, tävlade 159 personer i alla åldrar, uppdelade i 43 olika lag. . Åbo Underrättelser Torsdag4september2025 Dagbok 13 VÅRDTJÄNSTER Äldre hus på Nagu Lillandet. Ortodoxa: Mooses Namnsdag i morgon . Ortodoxa: Mika, Mikael, Mikko Solen Upp Ner Utsjoki 05:40 20:38 Karleby 06:20 20:31 Helsingfors 06:22 20:14 Jakobstad 06:22 20:32 Närpes 06:31 20:34 Kristinestad 06:31 20:34 Vasa 06:28 20:34 Åbo 06:32 20:26 Nagu Isandslottstävlingen underForneldarnasnatti Nagupålördagendeltog 43lag. vån, 20100 Åbo 02 232 5309 UHTYRES. Kerttu Aantaa. Arrangörerna lånar dessutom ut både spadar och andra sandleksaker som lämpar sig för att bygga sandskulpturer. De tävlande kunde välja mellan klasserna: familj med små barn, ungdomar över tio år, barn under tio år, proffs inom byggbranschen samt övriga vuxna. Läkare som betjänar på svenska Tandläkare som betjänar på svenska Kirurgi, magoch tarmsjukdomar Arto Rantala Terveystalo Pulssi 09 0030000 Kirurgi, ortopedi Terho Kainonen Mehiläinen NEO 010 41400 Kirurgiska sjukdomar Markku Mäkinen Terveystalo Pulssi 030 6000 Ögonsjukdomar, starroperationer Jari Mäkinen Silmäsairaala Turku 010 190 201 Internmedicin Robert Paul Aava Åbo Hansa 010 380 3850 Dan Holmbäck DentÅ, Köpmansgatan 4, Åbo 020 1123 000 Emma Hirvikangas Hammas Mehiläinen Åbo, Köpmansg. Finska: Ansa . Bland dem finns Finlands Arkitektförbund SAFA och ATL Arkkitehtitoimistojen Liitto. Utrustat med bergvärme och fiber. 4 september 2025 · Vecka 36 Namnsdag i dag . De har byggt ett fantasifullt slott med mycket växtdekorationer och de berättar att de övat lite tidigare under dagen.
moms 25,5 %) I text: ....................... ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Dagens högsta temperatur är 15 till 21 grader. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 3,50 € Åbo Underrättelser Torsdag 4 september 2025 Serier 15. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 995 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 15 13 16 16 15 19 17 20 19 16 17 19 13/ 14/ 14/ 14/ 13/ 14/ 15/ 15/ 19 18 19 17 19 17 18 20 12 12 9 9 8 2 2 Fre 20 19 21 18 21 21 19 19 Lör 21 22 24 17 23 18 18 20 Sön 21 21 21 18 21 20 19 19 Mån 19 19 20 18 21 20 18 18 Russarö 18 S 13 Utö 17 SW 7 Kumlinge 17 SW 4 Åbo +3cm Föglö +4cm Hangö +4cm Amsterdam 22 1 Aten 36 1 Berlin 23 1 Bryssel 20 5 Budapest 25 1 Dublin 16 5 Frankfurt 20 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 4 London 20 1 Madrid 28 1 Malaga 30 1 Mallorca 29 1 Moskva 16 1 New York 24 1 Oslo 20 1 Paris 22 1 Prag 24 1 Reykjavik 16 1 Rhodos 32 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 21 1 Stockholm 20 4 Tallinn 22 1 Venedig 24 1 Warszawa 20 5 Wien 24 1 Zürich 21 1 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. I landets västra del är det uppehåll och molnigheten växlar. wind m/s I landets norra och östra delar är det mest mulet och lokalt lätt regn. E-tidningen Lösnummer ......................... Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera
22.20 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 19.22 Näst sista ordet: Så här får skurkarna i böcker och filmer sina namn. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. 12.00 Julkkisten tietotoimisto. 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. Kinkusta kiinni ja puita. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. 20.00 Burgerimiehet Välimerellä Del 2 av 10. 18.00 Yle Uutiset. 23.55 TV4Vädret. 15.32 Radio Suomen Kesäradio. 5.10 Unga föräldrar. 10.35 Supertähtien yllätysremontit. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 1/12. 12.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 13.05 Poliisikamera Ruotsi. 15.00 Nyheter. 13.00 Yle Uutiset. 7.15 Ultimate Escape Suomi. 8.00 Yle Nyheter och sport. 18.05 Full fart, familjen! 18.20 Tilde. 6.30 Museoiden mysteerit. 23.30 Elokuva: Kirottu 2. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 18.05 Unelmahäät. 18.50 Iltahartaus. 12.40 Vänner. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.06 Koko Suomen Radio. 4.10 Kaverille ei jätetä IKUISET. 13.00 Ota rahat ja juokse. 15.00 Yle Uutiset. 12.50 Summertide. 23.40 Yöradio. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Paavo Häikiö. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 19.15 Aftonandakt. 19.45 Holly Hobbie. 23.40 Ekonominyheterna. 5.30 House Hunters. 11.40 Charterfeber. 0.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Övergivna rum. 8.25 Våran pappa. 7.05 Aamusoitto. Taiteilija joutuu monenlaisiin tilanteisiin työelämässään. 7.55 Bluey. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 7.46 Vov-patrullen. 21.05 Politiikkaradio. 19.00 Jag är Martin Parr (R) Brittisk dokumentär från 2024. 1.50 Alla dejtar alla. 20.10 Uppdrag skolväg. 10.32 Koko Suomen Radio. 8.10 Greta Gris. 7.30 Buying blind Denmark. 15.40 Novosti Yle. 11.15 Yle Uutiset Häme. 19.00 Elämää Philadelphiassa. 16.07 Faunin iltapäivä. 19.50 Wheeler Dealers 18A. 3.20 Supertähtien yllätysremontit. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 11.30 Yle Uutiset läheltäsi. 20.03 Kaffekvarnen. 9.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.35 Hartaita säveliä. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 8.11 Lilla Tvåan. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 17.00 Sinkkuillallinen. 23.45 Städernas vilda djur. 4.10 The rookie. 9.35 Järvenrantataloa etsimässä. 0.00 The rookie. 20.15 Lilla Aktuellt. Nyheter och sport i radio. 22.30 Erikoisjoukot. 8.40 House Hunters. 0.00 Nattklassiskt. 7.37 Hemön. 10.40 Unforgettable. 1.00 Zelenskyn tarina. 23.25 Sinkkuillallinen. 1.30 Levyraati. 12.55 Paikka auringossa. 9.00 Yle Uutiset. 16.45 X3M Nonstop. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Sunny Bunnies 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.00 Lego Ninjago 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 Tara Duncan 8.00 Villa & Utedass 9.00 Koti koiralle 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Leijonan luola Suomi 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Tähtiarpa 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 18.00 Koti koiralle Del 2 av 11. 7.15 Vida veterinär. 19.10 Jasmine och Jambo. 3.30 Gold Rush Kultakuume. 23.00 Yle Uutiset. Jakso 9/10. 8.09 Namnsdagsgratulationer: 4.9. 19.02 Etnokonsertteja Rudolstadt 2025. 8.00 Fåret Shaun. 8.07 Ykkösaamu. 11.00 Supernova. 21.30 Franky Five Star Tysk komedi från 2023. 13.00 Politiikkaradio. 21.00 Nyheter. 9.54 Andrum. 17.00 Uutispodcast. 13.00 Nyhetsdagen. 20.30 Halv åtta hos mig. 22.00 Yle Vega. 22.00 Svenska fall. Jakso 4/4. Jakso 16/23. 13.50 Viidakon tähdet. 20.55 Peppigt. 23.50 Likaisen Harryn ratkaiseva isku. 0.00 Nattklassiskt. 21.01 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna Del 3. 17.00 Ruotsin rajavartijat. 9.04 Muistojen bulevardi. 1.00 Kulturfrågan Kontrapunkt. Ostettu totuus. 14.50 A-studion. 18.00 Efter fem. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 0.00 Yöklassinen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 11.00 Museoiden mysteerit. 12.30 Salatut elämät. 15.55 Ultimate Escape Suomi. 7.00 Greta Gris. 12.35 Vega Musik. 13.00 X3M Eftermiddag. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. 13.50 Svenska Hollywoodfruar. 7.08 Nelly och Nora. 6.50 Hej Jycke. 1.50 Livet på autismspektrumet. 14.00 Nyheter. 9.30 Avbytarna. 9.40 NCIS. 7.00 Ti och Mo. 23.35 Elokuva: Sherlock Holmes: A Game Of Shadows. Del 3 av 17. 14.55 Lyxfällan. 22.50 Superpesis, Miehet 22.55 Ivalo 0.00 NCIS Rikostutkijat. 14.10 Wheeler Dealers 18A. 8.12 Lilla Tvåan önskar post. 0.00 NCIS: Los Angeles. 21.00 Erikoisjoukot Del 1. 17.09 Nyhetspodden. Nyheter i radio. 21.23 X3M Nonstop. 22.00 Akkaa päälle Del 1. 14.32 Radio Suomen Kesäradio. Del 4 av 4. 19.00 Doktor Samuel. 18.50 Merisää. 18.00 Nyheter. 15.30 Yle Nyheter på lätt finska. 5.50 Merisää. 1.45 Love rat. 15.35 Yle Oddasat. 2.15 Ruotsin rajavartijat. 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 1.20 Kvinnor på kåken. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Professori Balthazar. 6.35 Kökets middagstips. 2.45 Married at first sight Australien. 3.50 Sukuni salat. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 21.00 Elokuva: Pain & Gain. I rollerna: Lena Urzendowsky och Cecilio Andresen. 1.30 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. Sää. 2.10 Komediaklubi. 16.30 Nyhetspodden. 18.40 Greta Gris. 7.05 Urheiluradio. 8.36 När jag var i din ålder. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Resmål ur Egenland 20.00 Badhotellet (R) Del 8. 7.30 Små vilddjur. Del 3 av 6. Black Cube -yritys näyttää, miten tiedonhankintaa käytetään vaikuttamaan käsityksiin totuudesta. 13.00 Farmi Suomi: Revanssi. Merisää. 8.45 Svenska Hollywoodfruar. 15.50 Yle Uutiset alueeltasi 15.55 Riksdagens frågestund 17.00 Yle Uutiset 17.10 Summertide 17.56 En liten, stor värld 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.27 Den rika naturen 18.30 Avbytarna 19.00 Salmi om Salmi (R) 20.00 DIY-detektiverna (R) 20.20 Hannarna (R) 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Fjärrlinjen: Brexit från eufori till ånger 22.55 Oddasat 23.10 Skuld (R) 19.00 Salmi om Salmi. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.30 Rantabaari. 9.00 Rekkakuskit jäällä. 20.00 The Rookie. 12.05 Vakoojat: Ostettu totuus. 18.45 Fåret Shaun. 16.00 Huvila & Huussi. 10.00 Puutarhan pelastajat. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.55 NCIS. 21.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. Del 8 av 10. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. 9.03 Urheiluradio. 19.30 Smurfarna. 7.16 Lauris båt. TV4 6.10 Hem till gården. 12.03 Slaget dagens debatt. 15.10 Top Gear. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 20.00 Vänner. 9.25 Pirjo (R) 9.30 Supermänniskor på jakt efter dold talang (R) 10.00 Meidän maamme vårt land (R) 10.30 Husdrömmar Sicilien (R) 11.00 Mat med bröderna Price 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 12.00 Från villebråd till måltid (R) 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Kallt och vått (R) 14.00 Peltsis Lappland: Fjällvärlden (R) 14.30 Jope-show (R) 14.55 Pirjo (R) 15.00 Auktionssommar 16.00 Husdrömmar (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Sportliv 18.20 Presentationsserie inför FIFAs VM-kval i fotboll 18.45 Fotboll: Norge– Finland 21.15 Somekungen 21.51 Pirjo (R) 21.55 Solsidan (R) 22.40 Pulkkinen (R) 23.05 Synliggörelse 21.15 Somekungen. 14.30 Maryn helpot kokkailut. 17.25 Vegatoppen. 10.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.08 Samtal med Stil: Så blev ett fixat fejs den nya statussymbolen. 19.51 Vega Musik. 23.34 Vega Musik. 0.55 S.W.A.T. 21.50 Merisää. 14.00 Onnela. 11.32 Koko Suomen Radio. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. ”Totuus” on kauppatavaraa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. JIM 15.00 The Dudesons i Gumball 3000 rally: Köpenhamn Mon (T). 21.00 För alltid: På lyssnarnas beställning: Därför är vi ännu tillsammans. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 22.00 Colosseums historia. 21.00 Ensitreffit alttarilla Ensitreffit alttarilla alkaa taas! Kahdeksan sinkkua avaa sydämensä löytääkseen rakkauden asiantuntijoiden avulla. 18.45 Latela 2024. 12.01 Nyheter. 19.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla Del 3 av 4. 20.20 Nordamerikas vilda natur. 22.15 IS esittää: Sain sen videolle. 19.15 Fel väder. 18.20 Livet på Island. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Skavlan & Sverige Svenskt debattprogram från 2025. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 6.50 Lilla Tvåan. 22.00 Mord i paradiset. 2.25 Latela 2024. 23.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.53 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 19.55 Tulossa: Erikoisjoukot. 4.25 Viidakon tähdet. 11.00 Kuokkavieras Kataja. 2.35 Nyhetstecken. 1.55 Svenska fall. 3.10 Kompisen lämnas utan (T). 7.55 Maailman herkullisimmat ruoat. 10.02 Koko Suomen Radio. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 6.45 Minibods. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 17.07 Radio Suomen Alkuilta. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. Kesäkiertue alkaa Degerbystä, Turusta ja Tuusulasta, jossa tuomarimme vierailevat kolmessa modernissa puurakenteisessa kodissa. 6.50 Aamuhartaus. 22.45 Monty Dons adriatiska trädgårdar. 8.13 Galaxen. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 21.00 Elokuva: Frantic. 9.32 Koko Suomen Radio. 21.36 Tosi tarina: Hyvästi ystäväni. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 18.30 Charlie och Lola. 7.23 Lilla Tvåan. 8.50 Gold Rush Kultakuume. 12.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.15 Djuren på Djuris i naturen. Svensk matlagningsserie från 2025. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 14.03 Vega Eftermiddag. 7.44 Lilla Tvåan. 20.51 Det bästa från Sodankylä Del 4 av 4. 20.00 Suomen kaunein koti. 19.55 Design och hantverk (R) Svensk reportageserie från 2023. 19.02 Radio Suomen Urheiluilta. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. Silkkitikkaat (Atlantan SO/Yoel Levi). 19.00 Mentalisti. 21.02 Urheiluradio. 13.13 Vega Eftermiddag. 12.50 Kokkaushaaste. 22.03 Urheiluradio. 18.03 Vegatoppen. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 12.00 Kapen keittiökaappaus. 15.00 Taiteilijan työelämätaidot oppii tekemällä. 21.00 Yksi on hyvää seuraa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Segovia: Etydi n:o 2 h-molli (David Russell, kitara). 18.00 Remppa vai muutto Australia. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.25 Yles morgon. 12.05 Urheiluradio. 20.00 Nyheter. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 6.53 Hej, Taavi. 17.00 Nyheter. Rossini: Alkusoitto oopp. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.32 Radio Suomen Alkuilta. 15.00 Valtateiden sankarit. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 21.00 Efterlyst. 20.02 Sää. 3.00 Kuokkavieras Kataja. 16.55 Unforgettable. 19.00 Pantbanken. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Del 1 av 8. 12.45 Merisää. Tshaikovski (sov. 19.20 Börja förskoleklass. 22.10 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari. 4.00 Ota rahat ja juokse. 16.07 Urheiluradio. Del 6 av 21. Jakso 4/10. 18.04 Kalle Kock 18.15 Hunden Ib 18.20 Leksamlarna Del 7. Ysärin klassikkokomediasarjaa tähdittävät loistavat Mikko Kivinen, Taneli Mäkelä, Pirkka-Pekka Petelius ja Vesa Vierikko. TV3 6.25 Nanny. Torsdag 4 september 2025 Torsdag 4 september 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 21.00 Skavlan & Sverige. 14.00 Yle Uutiset. 18.50 Järnvägar och arkitektur. 4.40 Ghost adventures. 8.07 Ykkösaamu. 8.08 Slappna av med Ulrika 8.18 Studio 65 9.03 Sessan en kunglig saga (R) 10.02 Rivet ur arkivet: Hemma (R) 10.31 En tvättäkta lantis 11.00 Efter Nio 12.00 Maija Isola (R) 13.37 Den eviga freden 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Badhotellet (R) 16.50 Barnen talar 16.55 Symbolernas hemliga värld: Hår och skägg (R) 17.25 Egenland (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Lilla Tiger Del 9. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Terrorchattarna (R) 0.25 Vigdis – den första kvinnan. 20.30 Livet på autismspektrumet Finsk dokumentärserie från 2023. 8.14 Ellus vänner. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin (R) 12.30 Race Across The World Suomi (R) 14.00 Sukuni salat (R) 15.00 Grand Designs Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4806. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Årets dagbok Del 4. 22.34 Radioteatteri esittää: Taistelevat Kärpäset Ikkunanpesijän rasvainen pää. 1.25 Förstå din hund. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 16.09 Radio Suomen Alkuilta. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.30 Falkenbergsrevyn: Skruvat – en helt vriden revy (R) 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Beethovens nionde symfoni från Venedig (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2022. 11.02 Koko Suomen Radio. 0.35 Paradisöarnas mörka historia. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Huvila & Huussi. 16.30 Diili. 15.00 Himohamstraajat. 18.00 Jay Lenon autotalli. 9.10 Människornas parti. 6.45 Nyhetsmorgon. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.9. 22.15 Lördagsgästen: Linda Saukko-Rauta. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 2.25 Väkivaltainen äitini: Ruby Franke -skandaali. 22.00 Noughties – tillbaka till 00-talet 22.30 Hudlös – med Joakim Lundell 23.00 Lokala nyheter 23.10 Frostbiten 23.55 Rapport 0.00 Uppdrag granskning. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 2.20 Sportnytt. 21.00 Sveriges dummaste. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 18.55 Små vilddjur. 8.00 Valtateiden sankarit. Luonne. 9.55 Valmistuksen salat. 8.05 Alaska: Viimeinen rintama. 14.50 Teho-osasto. 13.35 Äventyr i Marocko. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.40 Kokkikisa: Italialainen keittiö. 20.00 Yle Uutiset. Paula Jokimies juontaa. 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. 7.50 Merisää. 5.45 Sverige idag. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 19.35 Tågresa genom osmanska riket. 18.25 Kielen päällä: tekoälyä pukkaa. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Musiker med fiskelycka (R) 11.55 Ögonblick från Norge runt 12.00 Res med Jovan (R) 12.10 112 brandkår (R) 12.50 Nordisk design – en kärlekshistoria (R) 13.50 Svenska designklassiker (R) 13.55 Giganterna 14.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 15.10 Arvinge okänd – Norge (R) 15.55 Barnmorskan i East End (R) 16.55 Skepp till Indialand 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 15.30 Vuorien sankarit. 7.07 Lilla Tvåan. 21.10 Världens historia: Svenska mästerspionen. 0.25 Remppa vai muutto Australia. 22.05 Yöradio. 7.05 Kokkikisa: Italialainen keittiö. 19.05 Huone 301. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 17.55 Poliisikamera Ruotsi. 23.22 Yle Live: PMMP (R) 21.01 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna. 17.05 Urheiluradio. 20.50 Grizzy och lämlarna. 21.00 Le Mans 66 Täydellä teholla. 7.26 Mio jobbar för fullt. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 20.23 TV4Vädret. 17.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 15.45 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 17.00 X3M:s bästa. 21.00 Top Gear Suomi. 21.07 Radio Suomen Ilta. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 20.00 TV4Nyheterna. 11.50 Yle Oddasat. Leirin ensimmäisenä päivänä osa kokelaista kohtaa ylitsepääsemättömiä esteitä. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 11.54 Oddasat. 19.00 Lyxfällan. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 13.02 Radio Suomen Kesäradio. Uusi kausi alkaa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 The Rookie 23.55 Hymyä! (R) 0.50 Exit. 21.03 Musikpodden. 21.45 Jakttid: Äijäs äventyr Finsk naturserie från 2024. 18.40 I brändernas spår (R) Del 3. 2.10 Poliserna 2017 (T). LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 23.00 Limbo. 20.00 Arman ja aikamme ilmiöt. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.00 Nyheter. 21.00 Omöjlig ingenjörskonst (R) Brittisk vetenskapsserie från 2021. Radio 1:n iltapäivän musiikki on kevyttä jazzia, etnomusiikkia ja populaarimusiikin helmiä. 19.05 Tripp och Trapp testar fysik. TV5 FI 6.20 Järvenrantataloa etsimässä. 21.00 Omöjlig ingenjörskonst. 10.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Samuli Putro: Kannattaa mennä juuri siitä, missä alkaa upottaa. 20.25 Kompisar på nätet. 9.00 Nyheter