underba ra ,. Ko nstiga, Åbo. Grundad 1824 · Lösnummer: 4,50 € Vecka 27 · Nummer: 125 · ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi SOMMAREXTRA KESÄEXTRA Fredag 4 juli 2025 +17° . Självklart också på svenska. KOM OCH UPPLEV Turku INFO – nytt på Salutorget! Förutom de bästa tipsen och råden om Åbo hittar du också fantastiska Åboprodukter: • T-shirts • kepsar • tygkassar • Posankkaoch Muminprodukter. Öppet tis–fre 10–18 och lör 10–16
I Finland finns det många högkvalitativa nyhetsmedier som ger oss fakta. Att veta att det den berättar om världen är sant. Fredag 4 juli 2025 Åbo Underrättelser 2 Vet vad du vet Det är oändligt värdefullt att kunna lita på media. Prenumerera om du inte redan gör det: www.url.fi/prenumeration Tidningens logo här prenumerera.aumedia.fi/au/prenumerera
FOTO:LINNSCHÖNBERG 18 Nyheter. Orsaken är konflikten om nya kollektivavtal mellan arbetsgivaroch arbetstagarorganisationerna. Spel och inkvartering Spel och inkvartering Tel: 0440 184 653 Sommarfestens fiskdelikatesser hittar du i Kasnäs fiskdisk. Sommarfestens fiskdelikatesser hittar du i Kasnäs fiskdisk. Expertens tips inför svampsäsongen Sjukskötare: Därför ska du inte lufta såret Nathalie byggde eget hem på hjul 4 Nyheter 8 Nyheter 20 Dagbok 200-åriga alger i Skärgårdshavet ska berätta mer om globala uppvärmningen 16 Nyheter Fredag4juli2025 +17° . De inställda turerna påverkar enligt flygbolaget 8 000 passagerare. Charlotta om livet som frivillig sjöräddare Finnair ställer in ytterligare 80 flyg 6 Nyheter. Öppet 23.6-3.8.2025 Tisdag Söndag Välkommen! Öppet 23.6-3.8.2025 Tisdag Söndag Välkommen! kasnas.com kasnas.com. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 125 Vecka 27 Charlotta Ahlgren brinner för sin sjöräddningshobby
Man ska undvika att sätta svampen i plastpåse. Det är mycket roligt att lära sig om nya svampar. 2 dl vatten . – Den är inte giftig, men den är inte en matsvamp. Till exempel soppar, så som karljohanssvamp, eller gulkremla och blodriska är väldigt goda. Kantarellen är den populäraste av våra matsvampar. –Svampenärnyttigochvimår braavattröraossinaturen, säger ElisabethErikssonpå Marthaförbundet. 1 pressad vitlöksklyfta . Häll upp den heta ättiks inläggningen i rena burkar. . . 1 tsk senapsfrön . 2 skivor rostat bröd eller krutonger Dressing: . 1 gul lök Kryddlag: . Men om jag själv hittar svamp och endast har en påse att bära hem dem i så plockar jag alltid svampen. – Kremlorna är lätta att tillreda och kräver ingen förvällning. Det var värdefullt när det annars var ont om mat. 300 g romansallad . Fräs svampen och tillsätt en klick smör och bryn tills svampen får lite färg. Narrkantarellen liknar kantarellen men är orange till färgen, har smalare fot och är har en seg konsistens. . . . Vadskamantänkapånärman plockarsvamp. 1 dl socker . En svampkniv är liten, vass och utrustad med en borste som kan användas för att borsta bort barr och löv som eventuellt fastnat på svampen. Att plocka och äta svamp är ett relativt nytt fenomen i våra trakter. . – Jag rekommenderar alla att investera i en svampkniv. Den är också fri från insektslarver, som man ofta kan hitta i andra svampar. Tips:De inlagda kantarellerna håller flera månader i kylskåpet. Hon framhåller att det är viktigt att lära sig svamparnas kännetecken och att man ska vara 100 procent säker på svampen innan man plockar och äter den. Svampen är en outnyttjad resurs som växer i våra skogar. . Eriksson vill också uppmuntra folk att upptäcka nya svampar. . 400 g kantareller . . Skär det rostade brödet i tärningar, riv osten. FOTO:KARINLINDROOS Citronmarinerade kantareller passar bra till grillat, som pålägg på rostat bröd eller i en sallad. – Vi har otroligt många bra matsvampar. . Personligen tycker jag att de är godare än kantarellen. 2 msk rypsolja Mät upp alla ingredienser till krydd lagen, förutom oljan, i en kastrull och koka upp. – Det växer så mycket mat som vi inte tar till vara. Till sätt olivoljan i en tunn stråle så att såsen inte skär sig. FOTO:KARINLINDROOS Att bära hem svampen i en korg gör att de inte blir mosiga. Enligt uppskattningar plockar finländarna mindre än en procent av all matsvamp, säger Elisabeth Eriksson, hushållsrådgivare vid Marthaförbundet. Gott till grillat, på rostat bröd, eller som topping på salladen. – Högsäsongen för kantareller är i augusti. Svartpeppar Skölj salladen. Man kan sätta dem i stekpannan direkt man kommer hem. Men regnar det är risken stor att de blir mosiga. I Finland växer ungefär en miljard kilogram matsvamp varje år. Kantarellsallad,2portioner . – Vem som helst kan skicka in bilder på svampar till oss för att identifiera den och få råd. 1 dl olivolja . . 1 äggula . Blanda alla salladsingredienser, ringla över dressingen och smaksätt ytterligare med valfria örter. Koka kantarellerna i kryddlagen några minuter och tillsätt sedan oljan. 1 dl riven parmesan . Det finns inte heller någon giftig svamp man kan förväxla kantarellen med, berättar Eriksson. Svamparna är beroende av regn, så under torra perioder finns det betydligt mindre svamp i skogen. Tips:Du kan byta ut osten till just din favoritost. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Här är expertens bästa tips inför årets svampsäsong Citronmarineradekantareller . Men att plocka svamp i regnet rekommenderar Eriksson inte. Den bästa tiden att söka svamp är en till tre dagar efter att det regnat, då är kvaliteten som bäst. Men störst chans att hitta dem har man i lite fuktigare marker, nära insjöar eller diken. Huvudsaken är att man plockar svampen och tar vara på den, säger hon. Evakuerade karelare tog med sig kunskapen om svampar och spred den kulturen. . Finhacka sardellfiléerna och mixa i matberedare tillsammans med öv riga ingredienser till dressingen. 50 g emmentaler . – Svamparna mår bäst av att bäras hem i en korg tills du kommer hem och kan tillreda eller konservera den. Inrikes Mindreänenprocentavall matsvampsomväxerivåra skogarblirplockade. Det ordnas ju även svampkurser och det finns böcker och appar som kan hjälpa. 5 st sardellfiléer . 2 tsk salt . . Elisabeth Eriksson uppmuntrar alla att lära sig mera om svamp. – Den är en lätt svamp att känna igen och hitta på grund av den lysande gula färgen. . – Svamparna kommer efter regn. Genom att smaksätta dressingen med rölleka får salladen lite extra sting. En del får magknip av att äta den. Av samma orsak är det bäst att plocka svamp i en luftig korg, inte i en plastpåse. Marthaförbundet har svamprådgivning för den som känner sig osäker på en svamp. FOTO:KARINLINDROOS Lättlagad kantarellsallad FOTO:KARINLINDROOS Fredag4juli2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Varlönardetsigattletaefter kantareller. De är billiga och gör det lätt att plocka och rensa svampen redan i skogen. Hurlångärsäsongen. – Smaken är också mild, vilket gör att kantarellen passar många i smaken. Kunskapen om svampar spreds i Finland och Norden under krigstiden. – Längre österut, och i Ryssland, har man länge ätit mycket mera svamp än vi gjort här. Men de börjar dyka upp redan i juni och nuförtiden kan man hitta dem ända in i oktober. . Förutom att svamp är gratis mat är den även väldigt hälsosam och man mår bra av att röra sig i naturen, säger Eriksson. ½ dl spritättika . 1 l små kantareller . – Klart att man alltid kan plocka med sig svamp när man ser dem i skogen. ½ dl citronsaft . Varför är den så populär. . . – De växer egentligen var som helst i blandskogar. . Det gäller dock att se upp för narrkantarellen, eller falsk kantarell som den även kallas.
Sienet ovat ilmaista ruokaa, ja lisäksi ne ovat hyvin terveellisiä, ja luonnossa liikkuminen on hyväksi, Eriksson sanoo. 2 rkl rypsiöljyä Mittaa kaikki mausteliemen ainesosat öljyä l ukuun ottamatta kattilaan ja kiehauta. Sienitietous levisi Suomessa ja Pohjoismaissa sota-aikana. – Toki sienet voi aina poimia mukaan, kun niitä näkee metsässä. Eriksson haluaa myös kannustaa ihmisiä tutustumaan muihin sieniin. Ne maistuvat grilliruokien lisukkeena, paahtoleivän päällä tai salaatin seassa. Pidän niitä henkilökohtaisesti kantarelleja herkullisempina. Jos itse löydän sieniä, eikä minulla ole mukanani muuta kantamiseen soveltuvaa kuin pussi, poimin kuitenkin aina sienet mukaani. – Meille voi kuka tahansa lähettää kuvia sienistä tunnistettaviksi, ja meiltä saa neuvoja. . Kuullota sienet, lisää nokare voita ja ruskista, kunnes sienet ovat saaneet hieman väriä. 1 tl sinapinsiemeniä . . . Valevahvero muistuttaa kantarellia, mutta on väriltään oranssi. Sateella on kuitenkin vaarana, että ne menevät muusiksi. . . 1 murskattu valkosipulinkynsi . 1 dl oliiviöljyä . Kantarellia ei myöskään sekoita helposti mihinkään myrkkysieneen, Eriksson kertoo. FOTO:JACOBHJORTMAN Sitruunamarinoidut kantarellit sopivat hyvin grilliruoan kanssa, paahtoleivän päälliseksi tai salaattiin. . – Suosittelen kaikille sieniveitsen hankkimista. ½ dl sitruunamehua . . 2 paahdettua leipäsiivua tai krutonkeja Kastike: . – Ne kasvavat itse asiassa missä tahansa sekametsissä. Uusien sienien opettelu on todella hauskaa. Keltavahvero eli kantarelli on metsiemme suosituin sieni. – Idempänä ja Venäjällä on pitkään syöty paljon enemmän sieniä kuin täälläpäin. . . Ne ovat edullisia, ja niiden avulla on helppo poimia sienet ja puhdistaa ne jo metsässä. Paras hetki sienestämiselle on yhdestä kolmeen päivää sateen jälkeen, silloin niiden laatu on parhaimmillaan. Mitä sienimetsällä kannattaa pitää mielessä. Tärkeintä on kerätä sienet talteen, hän sanoo. FOTO:KARINLINDROOS Sieniveitsi on sienestäjän tärkein työkalu. Kantarelli eli keltavahvero on ruokasienistämme suosituin. Sienten poimiminen ja syöminen on meilläpäin suhteellisen uusi ilmiö. Suomessa kasvaa vuosittain noin miljardi kiloa ruokasientä. Niitä alkaa kuitenkin ilmestyä jo kesäkuussa, ja nykyään niitä voi olla vielä lokakuussakin. Eriksson ei kylläkään suosittele sienestämistä sateella. . Kaada kuuma etikkasäilyke puhdistettuihin purkkeihin. Leikkaa paahdettu leipä kuutioiksi, raasta juusto. FOTO:KARINLINDROOS Helppo kantarellisalaatti. 300 g roomansalaattia . FOTO:KARINLINDROOS Åbo Underrättelser Fredag4juli2025 Nyheter 5. 50 g emmentaljuustoa . Suomalaiset poimivat arviolta alle prosentin kaikista ruokasienistä, kertoo ruotsinkielisen Marttaliiton Marthaförbundetin kotitalousneuvoja Elisabeth Eriksson. Jacob Hjortman Käännös: Helene Helo Tässä asiantuntijan vinkit kantarellikauteen Sitruunamarinoidut kantarellit . Se oli arvokasta, kun ruoasta oli muuten pulaa. – Elokuu on parasta keltavahveroaikaa. – Keltahaperot on helppo valmistaa, eikä niitä tarvitse ryöpätä. ½ dl väkiviinaetikkaa . Mistä keltavahveroita kannattaa etsiä. Vinkki: Säilötyt kantarellit säilyvät monta kuukautta jääkaapissa. Sen jalka on kantarellin jalkaa ohuempi, ja sienen koostumus on sitkeä. mustapippuria Huuhtele salaatinlehdet. . – Sieniä tulee sateen jälkeen. . . Myös sienikursseja järjestetään, ja apua voi saada myös kirjoista ja sovelluksista. Keitä kantarelleja liemessä muutama minuutti ja lisää sitten öljy. Osalle sen syöminen aiheuttaa vatsanväänteitä. 2 dl vettä . Sienet ovat sateista riippuvaisia, joten kuivien kausien aikana sieniä on metsässä huomattavasti vähemmän. 1 dl raastettua parmesaanijuustoa . Valevahveroa kannattaa kuitenkin varoa. 1 dl sokeria . Sekoita kaikki salaatin ainesosat keskenään, valuta kastike päälle ja mausta vielä omavalintaisilla yrteillä. Vinkki: Voit vaihtaa juuston omaan suosikkijuustoosi. Samasta syystä sienet on parasta kerätä ilmavasti koriin, ei muovipussiin. Siinä ei myöskään ole hyönteisten toukkia, joita usein löytyy muista sienistä. Hienonna sardellifileet ja sekoita sekoittimessa muihin kastikkeen ainesosiin. Esimerkiksi tatteja, kuten herkkutatteja, tai keltahaperoja ja leppärouskuja, jotka ovat todella herkullisia. . Miksi se on niin suosittu. . Salaattiin saa lisäpotkua lisäämällä kastikkeeseen mausteeksi siankärsämöä. . Sieniveitsi on pieni ja terävä, ja siinä on harja, jolla sieneen mahdollisesti tarttuneita neulasia ja lehtiä voi harjata pois. Karjalaisevakot toivat mukanaan sienitietoa ja levittivät sienikulttuuria. – Se on helppo sieni tunnistaa ja löytää hehkuvan keltaisen värinsä takia. . – Sienet pysyvät parhaassa kunnossa, kun ne kuljetetaan kotiin korissa valmistukseen tai säilömiseen asti. Sienet ovat terveellisiä ja luonnossa liikkuminen on hyväksi, sanoo Elisabeth Eriksson Marthaförbundetista. Ne voi laittaa suoraan paistinpannulle kotona. Kotimaa Metsissämme kasvavista ruokasienistä poimitaan alle yksi prosentti. Lisää oliiviöljy ohuena norona, jotta kastike ei juoksetu. 5 sardellifilettä . Miten pitkä satokausi on. – Makukin on mieto, minkä ansiosta keltavahvero maistuu monille. . 400 g kantarelleja . – Se ei ole myrkyllinen, mutta se ei ole ruokasieni. Todennäköisimmin niitä löytää kuitenkin kosteahkosta maastosta, järvien tai ojien läheisyydestä. . Kantarellisalaatti, 2 annosta . – Metsissä kasvaa niin paljon ruokaa, joka jää ottamatta talteen. 1 munankeltuainen . 1 l pieniä kantarelleja . Marthaförbundetilta saa sienineuvontaa, jos jokin sieni mietityttää. – Meillä kasvaa uskomattoman monia hyviä ruokasieniä. Hän korostaa, että eri sienten tuntomerkit on tärkeä oppia, ja että sienen saa poimia ja syödä vain, jos sen turvallisuudesta on sataprosenttisen varma. 2 tl suolaa . 1 keltasipuli Mausteliemi:
Luftfartsunionen IAU har meddelat om stridsåtgärder och om de genomförs påverkas all markservice, enligt Finnair. Det är turer som går till och från Helsingfors-Vanda flygplats. Fredag 4 juli 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter Sa kr aa li va lo , 20 24 . ÅU nyheter@aumedia.fi Finnair ställer in 80 flyg – 8 000 resenärer drabbas av konflikten Finnair ställer in 80 flyg på fredag. Ph ot o: Ve sa A al to ne n ERIKA ADAMSSON Platsens ande – Genius loci I 17.5.–31.8.2025 Galleri Sivuraide Saana Murtti: Keramiska skulpturer Mariankatu 14, 24240 Salo Tis–fre 10–18, lör–sön 11–16 02 778 4892 • www.salontaidemuseo.fi ARCHIPELAGO SEA JAZZ PRESENTS Emilia Sisco & The Northern Lights, Marius Neset Quartet (NO/UK/DK) , Peter Somuah Group (GH/NL) , Punomo, Pauli Lyytinen och många andra! www.turkuseajazz.fi/sv 30.7.–2.8.2025 FORUM MARINUM SJÄLÖ KYRKPARKENS TERRASS. De inställda turerna påverkar enligt flygbolaget 8 000 passagerare. Inrikes Finnair ställer in ännu flera flygturer, den här gången är det 80 flygturer på fredag. Orsaken är konflikten om nya kollektivavtal mellan arbetsgivaroch arbetstagarorganisationerna. IAU har redan tidigare meddelat om stridsåtgärder den 4, 7, 16, 18, 21 och 23 juli
Åbo Underrättelser Fredag 4 juli 2025 7
Det bästa är en sårkompress eller ett silikonnät som suger upp sårvätska och samtidigt desinficerar såret. Vid behov kan man också ta receptfria värkmediciner. – Luftbad kan vara skadliga och fördröja läkningsprocessen. Det kan komma bakterier i såret och torka ut det. Samma råd ger Östlund om det uppstår en kraftig rodnad runt ett sår, om det börjar vara sig, svullnar eller om det börjar synas röda ränder som sprider sig från såret. Enispåseärbraatt lägga över såret, men så att man har någonting mellan såret och påsen. Har man inte gasbindor på stugan kan man ta en strumpa. FOTO:KIMLUND Hannele Östlund rekommenderar att man använder rent vatten eller en steril koksaltlösning för att rengöra ett sår. När olyckan är framme ute på stugan kan goda råd vara dyra. Östlundkännertill fall där skogsarbetare har dragit silvertejp över ett sår eftersom hen saknade riktig första hjälpen-utrustning. I fall det gäller vristen ska idealbindan sträcka sig en bit upp på vaden. Kylan minskar på svullnaden och lindrar smärtan. Hon har jobbat med sårvård i över 20 år och har tagit hand om hundratals sårpatienter genom åren. Helst ska man undvika sårsprayer för att rengöra såret. – Om såret blöder ymnigt är det bäst att lägga ett tryckförband på såret, till exempel genom att trycka en rulle gasbinda mot såret. I fall såret är så djupt att det måste sys ska det göras inom sex timmar. Åbo Huvudsakenärattmanfår stopppåblödningenomdet handlaromettstörresår. Havsvatten ska man inte använda, säger Östlund. Går det längre tid än så kan sårkanterna glida isär så mycket att resultatet inte blir bra och det är också risk att bakterier blir kvar inne i det slutna såret. Kniven kan slinta då du täljer en smörkniv och yxan kanske missar målet och slår upp ett stor sår i foten. – I brist på bättre fungerar det också, även om det är en tuff metod både för själva såret och för huden. Hon slår hål på myten om att ett sår ska luftas med jämna mellanrum. FOTO:KIMLUND Plåster, gasbindor, sårkompressorer och en kylpåse för benfrakturer är bra att ha i medicinskåpet på stugan. Men huvudsaken är att man får stopp på blödningen, säger Östlund. Om det är handleden som har en fraktur och benen ligger fel är det viktigt att bandaget lindas ända från fingrarna till armbågen. Sedan lägger man armen i en mitella, en halsduk eller ett tygstycke så att den hålls stilla. Det bästa rengöringsmedlet är rent vatten eller en steril koksaltlösning. En vanlig föreställning är att såret ska luftas med jämna mellan. Beroende på hur stort det är kan man lägga på ett vanligt plåster eller ett fjärilsplåster som drar ihop sårkanterna. Östlundgerockså några tips på vad man ska göra om man vrickat foten, stukat handleden eller fått en fraktur. FOTO:KIMLUND Fredag4juli2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Sjukskötare slår hål på en seglivad myt om sårvård Sjukskötaren Hannele Östlund på läkarstationen Aava i Åbo har skött om sårpatienter i över 20 år. Det första du måste göra är att stoppa blödningen, säger sjukskötare Hannele Östlund på läkarstationen Aava i Åbo. Här det också bra att använda en kylpåse. Det är en myt som inte längre stämmer, säger Östlund. Om det uppstår komplikationer och skadan börjar värka eller sväller upp ska man uppsöka vård och i allvarliga situationer eller om man är ensam ringer man 112. Det är också bra att lyfta den skadade lemmen i högläge. Ett sår läker bäst i en varm och fuktig miljö, men bastu ska man inte bada förrän såret har gått helt fast. När blödningen har slutat ska man skydda såret. – Man ska linda idealbinda runt den skadade leden och försöka stöda den så gott det går. Det i sin tur ökar risken för att det blir fula ärr och att det bildas en skorv på såret under vilken det kan uppstå bakteriehärdar
Kylmä vähentää turvotusta ja lievittää kipua. Parhaita ovat haavakompressit tai silikoniverkot, jotka imevät haavasta vuotavaa nestettä ja samalla desinfioivat haavaa. Pääasia on kuitenkin, että verenvuoto saadaan tyrehdytettyä, Östlund sanoo. 11–18 1.9.2025–6.4.2026 onsdagar kl. Haavan päällä on hyvä pitää kylmäpakkausta, mutta pakkausta ei saa panna suoraan haavan päälle. 9–19, LÖR 9–17, SÖN 10–17 PELTOLA, KAURAKATU 43, TURKU – AVOINNA ARK 9–19, LA 9–17, SU 10–17 Atelier Fauni HISTORIEN OM MUMINFIGURERNA OCH TROLLEN MUUMIEN JA PEIKKOJEN TARINA A TALE OF MOOMINS AND TROLLS 15.5–31.8.2025 tisdag–söndag kl. Merivettä ei pidä käyttää, Östlund sanoo. Jos ilmaantuu komplikaatioita ja vamma alkaa särkeä tai turvota, on hakeuduttava hoitoon. Aivan ensiksi verenvuoto täytyy tyrehdyttää, Turussa lääkärikeskus Aavassa työskentelevä sairaanhoitaja Hannele Östlund sanoo. Tässäkin tapauksessa on hyvä käyttää kylmäpakkausta. MARJAPENSAAT JA VIINIKÖYNNÖKSET -20% VOIMASSA 31.7 . Kim Lund Käännös: Helene Helo Sairaanhoitaja rikkoo sitkeän kuvitelman haavahoidosta Turussa lääkärikeskus Aavassa työskentelevä sairaanhoitaja Hannele Östlund on hoitanut haavapotilaita yli 20 vuoden ajan. Haavaan saattaa päästä bakteereja, ja haava voi kuivua. 02 435 2727 www.naantali.fi/museo. Laastareita, sideharsoa, kuitutaitoksia ja kylmäpakkausta luunmurtumien varalta on hyvä pitää mökin lääkekaapissa. Turku Sairaanhoitaja Hannele Östlund on työskennellyt haavanhoidon parissa yli 20 vuotta ja hoitanut vuosien varrella satoja haavapotilaita. Jos kyse on nilkasta, ideaalisiteellä tehdyn sidoksen kuuluu ulottua pohkeeseen asti. KUVA:KIMLUND s Haava paranee parhaiten lämpimässä ja kosteassa, mutta saunomaan ei saa mennä ennen kuin haava on täysin umpeutunut. Tällöin riskinä on myös, että ommellun haavan sisälle jää bakteereja. Myös reseptittömiä särkylääkkeitä voi käyttää tarpeen mukaan. FLÖR GARDEN CENTER EN PLATS FÖR TILLVÄXT KASVUN PAIKKA PELTOLA, HAVREGATAN 43, ÅBO – ÖPPET VARD. – Loukkaantuneen nivelen ympäri kannattaa kietoa ideaaliside, ja nivel pitää yrittää tukea niin hyvin kuin mahdollista. Jos hoitoon pääseminen kestää tätä kauemmin, haavan reunat voivat liukua erilleen toisistaan niin paljon, että ompelun lopputuloksesta tulee huono. Haava kannattaa puhdistaa ensisijaisesti puhtaalla vedellä tai steriilillä suolaliuoksella, ja haavasuihkeita kannattaa välttää. Hannele Östlund suosittaa, että haavan puhdistamiseen käytetään puhdasta vettä tai steriiliä keittosuolaliuosta. Haavan koosta riippuen sen voi peittää tavallisella laastarilla tai perhoslaastarilla, joka vetää haavan reunoja yhteen. Sitten käsivartta kannatellaan kantositeessä tai kaulahuivin tai kankaanpalasen avulla niin, että se pysyy paikoillaan. – Haavan altistaminen ilmalle voi olla haitallista ja viivästyttää paranemisprosessia. Hän lyttää myytin, jonka mukaan haavaa kuuluisi tuulettaa tasaisin väliajoin. Se puolestaan kasvattaa rumien arpien syntymisen todennäköisyyttä sekä edesauttaa ruven syntymistä, ja ruven alle saattaa pesiytyä bakteereja. Jos ranteessa on murtuma ja luut ovat menneet sijoiltaan, on tärkeää kietoa side sormista kyynärpäähän asti. Kun vuoto on tyrehtynyt, haava pitää suojata. Jos sideharsoa ei ole mökillä, voi painesiteen tekemiseen käyttää esimerkiksi sukkia. Jos tilanne on vakava tai vamman saanut on yksin, on soitettava hätänumeroon 112. Puukko saattaa lipsahtaa voiveistä vuoltaessa ja kirves saattaa osua polttopuun sijasta jalkaan ja tehdä ison haavan. Hän on työskennellyt haavanhoidon parissa yli 20 vuotta ja hoitanut vuosien varrella satoja haavapotilaita. Vammautunutta raajaa on myös hyvä pitää kohoasennossa. Kun vahinko sattuu mökillä, voivat hyvät neuvot olla kalliit. 12–18 Nådendals museum, Humppi Mannerheiminkatu 21 P. Jos haava on syvä ja vaatii ompelua, ompeleminen pitää tehdä kuuden tunnin sisällä. Hannele Östlund Åbo Underrättelser Fredag4juli2025 Nyheter 9 KEKKILÄ TRÄDGÅRDENS UNIVERSALMYLLA 40L 5 SÄCKAR KEKKILÄN PUUTARHAN YLEISMULTA 40L 5 SÄKKIÄ 10€ BÄRBUSKAR OCH VINRANKOR -20% GÄLLER TILL 31.7. – Paremman puutteessa sekin toimii, vaikka se onkin niin haavan kuin ihon kannalta rankka menettelytapa. Östlund neuvoo hakeutumaan hoitoon myös, jos haavan ympärille ilmaantuu voimakasta punoitusta, jos haavasta alkaa erittyä märkää, jos haava turpoaa tai jos haavan ympärillä alkaa näkyä haavasta lähteviä punaisia juovia. Se on myytti ja vanhentunutta tietoa, Östlund kertoo. – Jos haava vuotaa vuolaasti verta, on siihen parasta panna paineside esimerkiksi painamalla ja sitomalla sideharsorulla haavaa vasten. Östlund tietää tapauksia, joissa metsätyöntekijä on paikannut haavan ilmastointiteipillä, koska kunnollisia ensiaputarvikkeita ei ollut. Haava paranee parhaiten lämpimässä ja kosteassa, mutta saunomaan ei saa mennä ennen kuin haava on täysin umpeutunut. Östlund neuvoo myös, mitä kannattaa tehdä, jos nilkka nyrjähtää, ranne venähtää tai tulee murtuma. Yleinen käsitys on, että haavaa pitää tuulettaa tasaisin väliajoin
– Det finns fina cykelleder i Västnyland och även i Hangö dit jag nu flyttar, säger han. Det finns gott om regionala frågor som är gemensamma i Nyland, säger han då ÅU ringer upp. 0400 214 288 Nils Fagerström p. Simon Store kommer att flytta till Hangö permanent i höst, men behåller en bostad i Karis. 0400 513 234 Kontakta oss!. – Jag vill vara lyhörd, lyssna och samarbeta. Den segrande Store fick 17 röster och Taulavuori fick 14 röster. Simon Store valdes till ny stadsdirektör i Hangö på tisdagskvällen. På fritiden läser han böcker, gärna om lokalhistoria eller arkitektur. Stadsdirektörstjänsten söktes av totalt 29 personer. Ungas barn och välmående ser han som viktiga faktorer. Simon Store Fredag4juli2025 Åbo Underrättelser 10 Nyheter Varaa kattoremontti nyt, Nauti kesästä rauhassa. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Nya Hangödirektören: Finns många gemensamma frågor Simon Store tar över som stadsdirektör i Hangö i september. Han är själv arkitekt och kom den vägen in på banan inom stadsplanering i början av sin karriär. Store är livskraftsdirektör i Kyrkslätt just nu men lämnar tjänsten i mitten av augusti. Store betonar också vikten av en tät dialog med invånarna och föreningarna i staden. Det är viktigt att följa upp välfärden också i kommunerna. Den 1 september till träder han sin nya tjänst. Hangö hamn är ju också en inkörsport till hela regionen. FOTO:ÅU/KYRKSLÄTTSKOMMUN Hangö Simon Store flyttar till Hangö i höst. Han har bott på olika orter i södra Finland hela 2000-talet men är född i Karleby i Österbotten. – Vi har ett starkt team av kommunoch stadsdirektörer i Nyland som både vill och måste samarbeta i frågor. Valet stod mellan Store och Helsingforsbon Timo Taulavuori. – Jag har hört flera flera Hangöbor och beslutsfattare säga att välfärdsområdet inte har tillräckligt med resurser, säger han och tillägger att han vill föra en dialog och samarbeta med ungdomsfullmäktige och skolorna. – Basservicen ska vara ändamålsenlig och tryggas. Den 1 september tillträder han sin nya tjänst officiellt men han går igenom aktuella frågor med nuvarande stadsdirektör Petra Ståhl redan i augusti. Näringslivsfrågor, riksväg 25 och stamväg 51, stora företagsetableringar och den gröna omställningen ser jag som några av de viktiga gemensamma frågorna. Ståhl blir stadsdirektör i Lojo i höst och Store konstaterar att det är viktigt med samarbete med Lojos kommande direktör, liksom med alla andra stadsoch kommundirektörer i regionen. Han har tre barn varav två är vuxna. Han rör gärna på sig och är en aktiv cyklist. Ota yhteyttä! Niklas Linna p. s Näringslivsfrågor, riksväg 25 och stamväg 51, stora företagsetableringar och den gröna omställningen ser jag som några av de viktiga gemensamma frågorna. Energifrågor är också viktiga i regionen och det behövs även stark kommunal intressebevakning i socialoch hälsovårdsfrågor trots att välfärdsområdet ansvarar för dem, anser han
Det fanns ingen risk för en större brand eller spridning, säger jourhavande brandmästare till ÅU. Fallet undersöks som dråpförsök, säger undersökningsledaren Samuli Lempiäinen i ett pressmeddelande. En skadades i knivdåd i Åbo i lördags Åbo Underrättelser Fredag4juli2025 Nyheter 11 Missa inte våra erbjudanden! Bli vänklubbsmedlem idag! www.akateeminen.com/sv Sommar på Villa Hilda Michaela von Kügelgen 26,90 €* Drömräkning Chimamanda Ngozi Adichie 32,90 € Väninnorna på Nordiska Kompaniet Ruth Kvarnström-Jones 17,90 € POCKETBÖCKER KÖP BETALA FÖR 30,90 € Vi bjuder på den förmånliga ste. Tidtabeller och info / Aikataulu ja lisätiedot: kaarina.fi/kulttuuribussi Sommar i S:t Karins! Kaarinan kulttuuri ja kirjastot @kaarinankulttuuripalvelut | @kaarinankirjastot kulttuuri ja kirjastot Kesä Kaarinassa! Ilmainen Kulttuuribussi Kuusiston linnanraunioille Gratis inträde till alla evenemang! Tapahtumiin on vapaa pääsy! Läs mera / Lue lisää: kaarina.fi/tapahtumat Sommarmusik -konsertserie Kesäillan musiikkia -konserttisarja Piikkis kyrka, Hadvalantie 5 Åbo filharmoniska Åbo filharmoniska orkesterns hornkvintett orkesterns hornkvintett Turun filharmonisen orkesterin vaskikvintetti Fre 22.8. Den misstänkte gärningsmannen häktades i tisdags. kl. Räddningsverket ryckte ut och kontrollerade situationen och släckte den lilla branden som hade uppstått. kl. 15 (2.7.–3.8.). 18, S:t Karins torg Lautakunnankatu 1 Gårdsloppis och livemusik Pihakirppis ja -keikka Tors 7.8. Kulttuuribussi kulkee välillä Kaarinan keskusta Kuusiston Piispanlinnan rauniot keskiviikkoisin ja sunnuntaisin. En grävmaskins motor började ryka på Hagsgatan i Åbo strax före halv åtta på torsdagsmorgonen. Erbjudande t gäller för Vänklubbsm edlemmar t.o.m. Grävmaskinsmotor började ryka i Åbo Räddningsverket ryckte ut till en rykande motor tidigt på torsdagsmorgonen. och 28.8. En person blev knivhuggen. *Erbjudandet gäller för Vänklubbsmedlemmar t.o.m. 15.7. Kunderna kontaktas inom kort av biljettförsäljaren. Polisen undersöker ett misstänkt våldsdåd som skedde i Åbostadsdelen Perno senaste helg. 15.7. Gratis Kulturbuss till Kustö slottsruiner 25.6.–3.8. Det här innebär att rockfestivalen ställs in helt och hållet, meddelar arrangören av festivalen. Enligt anmälan hade offret skadats med kniv på gatan. kl. Bandet uppträder därmed inte på totalt 10 festivaler mellan den 12 juli och den 16 augusti. Orsaken till att Saxon inhiberar sin inverkan är att originalmedlemmen Peter ”Biff” Byford genomgår en akut operation som kräver sex veckors vila efteråt. Åbo. 16–19, Kaarina-talo Lautakunnankatu 1 Tors 7.8., 14.8., 21.8. Arrangören E-Town Productions kan ej garantera samma artistutbud 2026. kl. Kulturbussen kör mellan S:t Karins centrum Kustö slottsruiner onsdagar och söndagar. På kördagarna erbjuder Kaarinan Oppaat ry en gratis guidning på ruinområdet kl. I det här skedet avslöjar polisen inga fler detaljer om fallet. – Den misstänkte mannen greps i närheten av händelseplatsen. Anmälan om ett allvarligt våldsdåd i Perno nådde polisen på småtimmarna på lördagen. 18–22 Littois dansbana och strand Littoistenjärventie 153. Ajopäivinä linnanraunioilla on Kaarinan oppaiden maksuton kierros klo 15 (2.7.–3.8.). 18 Forneldarnas natt Live: Lempee Muinaistulien yö Lör 30.8. FOTO:JOHANBACKAS Åbo. Inga utomstående var enligt polisen i fara. Heavyrockfestival i Ekenäs ställs in Raseborg Heavyrock-bandet Saxon meddelade tidigare i veckan att de inte uppträder på E-town Rock i Ekenäs den 9 juli. Offret och den misstänkte är båda myndiga och känner varandra sedan tidigare. Hela evenemanget skjuts upp till 2026
Välj den prenumeration som passar dig bäst eller ge ÅU i gåva. En 29 år gammal kvinna dömdes i början av juni till 10 år och 3 måna ders fängelse för dråp efter att ha knivdödat sin före detta partner i Pojo. En av de inblandade dödade sin expartner i februari. Tingsrätten anser att fängelse straffet på 10 år och 3 månader är tillräckligt och de lindrigare brot ten förlänger inte hennes fängel setid. Vintern 2021–2022 jobbade Ketti nen som vårdare på ett service företag för äldre. 12.95€ / mån 22.95€ / mån 27.95€ / mån 39.95€ / mån App med nyhetsmeddelanden App med nyhetsmeddelanden E-tidning och e-tidningsarkiv App med nyhetsmeddelanden E-tidning och e-tidningsarkiv Papperstidning fredag–lördag App med nyhetsmeddelanden E-tidning och e-tidningsarkiv Papperstidning tisdag–lördag. Ring Skicka e-post Beställ på nätet Vill du ändra din prenumeration eller ge en ÅU-prenumeration. Domarna har inte vunnit laga kraft. Nu har Mimmi Cindy Janina Kettinens tidigare brottslighet be handlats av Västra Nylands tings rätt. När hon jobbade som försäljare i Rkiosken i Karis stal hon 895 euro. Hon stal också en ring värd mellan 500 och 600 euro från en guld smedsaffär i Lojo och gjorde ett källarinbrott i Raseborg tillsam mans med sin exman, som inte är den samma som hon dödade. Dråpet skedde den 9 februari i år i ett hus i Pojo. Hon fick då till stånd av två klienter att använda deras bankkort i samband med några butiksbesök. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Västnyland Den 29-åriga kvinnan stal, snattade, bedrog och för snillande pengar i Raseborg, Hangö och Lojo. Kettinen använde korten för egna ändamål och lyfte samman lagt drygt 3 500 euro i kontanter från åldringarnas konton. ÅU har mest nyheter om Åbo, Åboland och Västnyland. I samma rättegång dömdes tre unga vuxna till böter och korta vill korliga fängelsedomar för bland annat snatteri, stöld och misshan del begången av ung person. Fredag4juli2025 Åbo Underrättelser 12 Nyheter Läs och begrunda. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi 29-årig kvinna dömd för dråp – begick även 19 andra brott Västra Nylands tingsrätt har behandlat en omfattande stöldoch bedrägerihärva. Rätten konstaterar att hon begick 19 olika brott i Raseborg, Hangö och Lojo under tiden 26 juni 2021 till den 8 september 2023. Brottsrubriceringarna är bland an nat förskingring, stöld, olaga hot, identitetsstöld och bedrägeri
Åbo Underrättelser Fredag 4 juli 2025 13 Köpmansgatan 4, Pargas centrum • Tel 040 576 4976 • matmalmenpargas@gmail.com • www.matmalmen.fi EAT-MEET-SHOP-SLEEP-@EVA I PARGAS • Instagram: matmalmen • Facebook: Matmalmen EVA Vi ses! Hjärtligt välkommen! Nytt i centrumUutta keskustassa litet hotell pieni hotelli liten bistro pieni bistro mysigt mötesrum kiva kokoushuone Ny terrass på bakgården uusi terassi takapihalla På Bakgården 30.8 Cold Case 19.00
batteri och laddare ALPINA PETROL BRUSHCUTTER ABR 26 J RÖJSÅG MED 25,4 CC MOTOR Delbart skaft STIHL FSA 57 BATTERIDRIVEN RÖJSÅG INKL. HUSQVARNA 545FR, T45X MULTI 300-3 1”, 200-22 1”, BALANCE X Inkl. trimmerhuvud, gräsblad och sågblad. batteri och laddare Priser från Tohatsu utombordsmotorer genast från lagret! Toppmärken samlade under ett tak SPORTTIKONE DELTAR I OKRA JORDBRUKSUTSTÄLLNING Du hittar oss i monter B12 På Oripääs flygplats 2-5.7.2025 ETT PARTI! Nu 10.290€ + LK (12.390 €) Nu 12.290€ + LK Nu 21.990€ + LK ETT PARTI! Nu 35 € (55,60 €) TA 3, BETALA 2 ETT PARTI! Erbjudandena gäller 2-5.7.2025 på Okra och i våra butiker. trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga STIGA GT 100E KIT TRIMMER 20V 2 AH Inkl. klippbord 85 cm HUSQVARNA TS 112 TRÄDGÅRDSTRAKTOR HVA, HYDRO, 95 CM 95 cm klippbredd, hydrostatisk växel STIGA MULTICLIP 547 AE KIT 48V-4Ah-500m 2 Upp till 800 m 2 på en laddning Inkl. SOMERO • SALO • S:T KARINS • LOJO • TUUSULA • LAHTIS POLARIS SPORTSMAN 570 EPS SP OHLINS SE Med stockkärra och vinsch SOLIS MED LASTARE Vid köp av Solis traktor fås truckgafflar och grusskopa på köpet! Din förmån 1039 € Från 17.990 € HUSQVARNA SKYDDSHJÄLM CLASSIC HUSQVARNA X-CUT STÅLKEDJA 13”, 56 L, 1,3 MM TUOHI FINANSIERING RÄNTA! Gäller fram till 5.7.2025! upp till 30 månader BRETT URVAL AV GRÄSKLIPPARE FÖR VARJE GÅRD STIGA PARK 500 W FRONTKLIPPARE 100 cm klippbord Tvåcylindrig motor, midjestyrning! ALPINA AT3 GRÄSKLIPPARTRAKTOR 98 HA ST 400 Hydrostatisk växel 98 cm klippbredd STIGA PARK 300 LC FRONTKLIPPARE (PARK 300 L + 85 M Q) Hydrostatisk växel inkl. batteri och laddare HUSQVARNA 336FR, T35, MULTI 300-3 1”, 200-22 1”, BALANCE 35 Husqvarna 336FR är en lätt röjsåg optimerad för skogsröjning och gräsklippning. batteri och laddare Med batteri GRENSÅGSPAKET Inkl. SOMERO • SALO • S:T KARINS • LOJO • TUUSULA • LAHTIS Nu 4.590€ (5090 €) Nu 1.990€ (2520 €) Nu 2.690€ (3642,50 €) Nu 2.390€ (2630,50 €) Nu 399€ (499 €) Med batteri Nu 129€ (181,20 €) Med batteri Nu 579€ (729 €) Nu 769€ (1029 €) Nu 99€ (120,40 €) Med batteri Nu 119 € Nu 249 € (279 €). Inkl. AK10 OCH AL101 Inkl. Fredag 4 juli 2025 Åbo Underrättelser 14 SPORTTIKONE % Nyt 4.590 € (5090 €) Nyt 1.990 € (2520 €) Nyt 2.690 € (3642,50 €) Nyt 399 € (499 €) Nyt 35 € (55,60 €) STIHL GTA 26 Nyt 12.290 € + TK Nyt 10.290 € + TK (12.390 €) Nyt 2.390 € (2630,50 €) Nyt 129 € (181,20 €) Nyt 579 € (729 €) Nyt 119 € Nyt 249 € (279 €) Nyt 769 € (1029 €) Nyt 99 € (120,40 €) 735 € Nyt 4.590 € (5090 €) Nyt (5090 €) Nyt Nyt 21.990 € + TK ETT PARTI! Omfattande presentation av Polaris i vår monter på Okra POLARIS SPORTSMAN 570 EPS Stealth Grey non metallic (T3b) SOLIS 26 9+9 TRAKTOR JUBILEUMSMODELL med praktisk backväxel och FRONTLASTARE Erbjudandena gäller 2-5.7.2025 på Okra och i våra butiker
batteri och laddare ALPINA PETROL BRUSHCUTTER ABR 26 J RÖJSÅG MED 25,4 CC MOTOR Delbart skaft STIHL FSA 57 BATTERIDRIVEN RÖJSÅG INKL. trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga STIGA GT 100E KIT TRIMMER 20V 2 AH Inkl. HUSQVARNA 545FR, T45X MULTI 300-3 1”, 200-22 1”, BALANCE X Inkl. SOMERO • SALO • S:T KARINS • LOJO • TUUSULA • LAHTIS POLARIS SPORTSMAN 570 EPS SP OHLINS SE Med stockkärra och vinsch SOLIS MED LASTARE Vid köp av Solis traktor fås truckgafflar och grusskopa på köpet! Din förmån 1039 € Från 17.990 € HUSQVARNA SKYDDSHJÄLM CLASSIC HUSQVARNA X-CUT STÅLKEDJA 13”, 56 L, 1,3 MM TUOHI FINANSIERING RÄNTA! Gäller fram till 5.7.2025! upp till 30 månader BRETT URVAL AV GRÄSKLIPPARE FÖR VARJE GÅRD STIGA PARK 500 W FRONTKLIPPARE 100 cm klippbord Tvåcylindrig motor, midjestyrning! ALPINA AT3 GRÄSKLIPPARTRAKTOR 98 HA ST 400 Hydrostatisk växel 98 cm klippbredd STIGA PARK 300 LC FRONTKLIPPARE (PARK 300 L + 85 M Q) Hydrostatisk växel inkl. batteri och laddare HUSQVARNA 336FR, T35, MULTI 300-3 1”, 200-22 1”, BALANCE 35 Husqvarna 336FR är en lätt röjsåg optimerad för skogsröjning och gräsklippning. Åbo Underrättelser Fredag 4 juli 2025 15 SPORTTIKONE % Nyt 4.590 € (5090 €) Nyt 1.990 € (2520 €) Nyt 2.690 € (3642,50 €) Nyt 399 € (499 €) Nyt 35 € (55,60 €) STIHL GTA 26 Nyt 12.290 € + TK Nyt 10.290 € + TK (12.390 €) Nyt 2.390 € (2630,50 €) Nyt 129 € (181,20 €) Nyt 579 € (729 €) Nyt 119 € Nyt 249 € (279 €) Nyt 769 € (1029 €) Nyt 99 € (120,40 €) 735 € Nyt 4.590 € (5090 €) Nyt (5090 €) Nyt Nyt 21.990 € + TK ETT PARTI! Omfattande presentation av Polaris i vår monter på Okra POLARIS SPORTSMAN 570 EPS Stealth Grey non metallic (T3b) SOLIS 26 9+9 TRAKTOR JUBILEUMSMODELL med praktisk backväxel och FRONTLASTARE Erbjudandena gäller 2-5.7.2025 på Okra och i våra butiker. klippbord 85 cm HUSQVARNA TS 112 TRÄDGÅRDSTRAKTOR HVA, HYDRO, 95 CM 95 cm klippbredd, hydrostatisk växel STIGA MULTICLIP 547 AE KIT 48V-4Ah-500m 2 Upp till 800 m 2 på en laddning Inkl. SOMERO • SALO • S:T KARINS • LOJO • TUUSULA • LAHTIS Nu 4.590€ (5090 €) Nu 1.990€ (2520 €) Nu 2.690€ (3642,50 €) Nu 2.390€ (2630,50 €) Nu 399€ (499 €) Med batteri Nu 129€ (181,20 €) Med batteri Nu 579€ (729 €) Nu 769€ (1029 €) Nu 99€ (120,40 €) Med batteri Nu 119 € Nu 249 € (279 €). Inkl. batteri och laddare Priser från Tohatsu utombordsmotorer genast från lagret! Toppmärken samlade under ett tak SPORTTIKONE DELTAR I OKRA JORDBRUKSUTSTÄLLNING Du hittar oss i monter B12 På Oripääs flygplats 2-5.7.2025 ETT PARTI! Nu 10.290€ + LK (12.390 €) Nu 12.290€ + LK Nu 21.990€ + LK ETT PARTI! Nu 35 € (55,60 €) TA 3, BETALA 2 ETT PARTI! Erbjudandena gäller 2-5.7.2025 på Okra och i våra butiker. AK10 OCH AL101 Inkl. batteri och laddare Med batteri GRENSÅGSPAKET Inkl. trimmerhuvud, gräsblad och sågblad
Det finns ett akut behov av bättre kunskap om anpassningspotentialen hos mikroalgerna om vi ska kunna förstå och förutsäga framtida respons i det marina ekosystemet, konstaterar han nu i ÅA:s pressmeddelande. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Alger i Skärgårdshavet ska berätta mer om globala uppvärmningen Vårblomningen av mikrolalger bredde ut sig över stora delar av Skärgårdshavet i april 2025. Genom projektbidragsformen vill Finlands Akademi stödja vetenskapligt ambitiös forskning på internationell toppnivå och främja samarbete med ledande forskargrupper. Genom att väcka upp alger från 1800-talet kan forskare få nya insikter om hur havets ekosystem redan har anpassat sig till den pågående uppvärmningen och vad man kan förvänta oss i framtiden. . En forskargrupp vid Åbo Akademi undersöker hur mikroalger i Europa påverkas av den globala uppvärmningen. . Läs reglerna noggrant på LSJH:s webbplats: www.lsjh.fi/fototavling Säsongsöppettiderna är i bruk på LSJH:s sorteringsstationer! Läs mer: lsjh.fi/sv/lajitteluasemat. Bild: Selma Obali / LSJH:s väggkalender 2020 Delta i LSJH:s fototävling! lounaissuomenjatehuolto. Vartannat andetag vi tar är tack vare mikroalgerna, sade han då. . Målet med det nyligen finansierade projektet är att återuppväcka mikroalger från Östersjön, Atlantkusten och Medelhavet för att jämföra hur de påverkats av historiska temperaturförändringar. På sikt skapas världens första bank av mikroalger med paleoekologiskt ursprung. Finlands Akademi beviljar lite över 527 000 euro för forskningsprojektet om anpassning till global uppvärmning hos återuppväckta mikroalger i Europa. De bilder som publiceras i kalendern kommer att belönas med ett pris på 100 euro! Skicka dina bilder till adressen valokuvakilpailu@lsjh.fi. Fotograferingsplatsen bör finnas på LSJH:s område. Vi önskar oss tävlingsbidrag från alla årstider. Under de följande fyra åren bedriver de forskningen tillsammans med forskare från olika delar av världen. Skicka max 3 bilder/deltagare till tävlingen. Skriv ditt namn och dina kontaktuppgifter i meddelandet samt var bilden tagits. FOTO:ÅBOAKADEMI Fakta Projektet . Källa: ÅA Åbo Åbo Akademis forskargrupp undersöker alger som väcks upp för att ge nya insikter om havets ekosystem. – Fotosyntesens växter på land producerar ungefär 50 procent av syret. . FOTO:ANNINASUOMINEN Fredag4juli2025 Åbo Underrättelser 16 Nyheter Delta i fototävlingen ur vilkens skörd det väljs 13 foton till LSJH:s väggkalender 2026. Conny Sjöqvist, docent och forskare i miljöoch marinbiologi vid ÅA, konstaterade då till ÅU att mikroalgerna ansvarar för hälften av världens syreproduktion. Hitta på ett namn för bilden och berätta med några ord vad bilden föreställer eller till exempel om stämningen då bilden togs. Conny Sjöqvist, docent och forskare i miljöoch marinbiologi vid ÅA, leder stort algprojekt som finansieras av Finlands Akademi. . Alla fast bosatta och fritidsbosatta på LSJH:s område kan delta i tävlingen. Tävlingen slutar 31.8.2025. Tävlingens tema är livet vid vatten. I fjol publicerade samma ÅAforskare banbrytande resultat som visade att mikroalger i Skärgårdshavet har anpassat sig till den pågående uppvärmningen redan sedan 1960-talet. Återuppväckta cellinjer från olika delar av Europa och tidsåldrar kan ge ny evolutionär kunskap och blir en öppen resurs
FOTO:VARHA Inrikes Egentliga Finlands välfärds område (Varha) tar i bruk ett nytt kundservicesystem i sam arbete med Elisa. B es tä ll nu ! åu .fi /n yh ets bre v Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen!. Systemet gör det möjligt att hantera samtal, e-post, chatt och video i ett och samma verktyg. Line Rehn Välfärdsområdet Varha inleder samarbete med Elisa Målet med det nya systemet är att höja kvaliteten på den offentliga kundservicen i Finland. Under 2025 börjar välfärdsområdet Varha använda ett nytt kundserviceoch återuppringningssystem som utvecklats tillsammans med telekombolaget Elisa. Elisa och Varha siktar på ett långsiktigt samarbete där både säkerhet och effektivitet står i fokus. Målet med satsningen är att höja kvaliteten på den offentliga kundservicen i Finland och möta framtidens krav på tillgänglighet och användarvänlighet. Det innehåller funktioner för återuppringning och realtidsplanering av resurser, vilket ska göra det lättare att hantera rusningstider och förbättra tillgängligheten. Systemet är skalbart och kan anpassas för olika användargrupper inom organisationen. Samtidigt ska systemet också stärka personalens arbetsmiljö genom att skapa mer struktur och minska onödig belastning. Åbo Underrättelser Fredag4juli2025 Nyheter 17 Strandstigen 1, Nagu info@sakeroting.fi Hos oss hittar du böcker, gåvor, souvenirer, lokala hantverk, Dress Like Marie’s kläder, loppis, ombudspost, NetTicket och mycket mera 0405406860 P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING SKISSER / LOV / KONSTRUKTIONER Nybyggnader, tillbyggnader, renoveringar SKÄRGÅRDSPROJEKT 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi SERVICESPALTEN Lunch vardagar 10.30–14.00 • Transporter • Avfallstjänster • Byggnadsmaterialförsäljning BMA Miljö Handelsmansvägen 6, 21710 KORPO Tel: 02 463 1033 | GSM: 0400 437 569 | info@bmamiljo.fi | www.bmamiljo.fi ÖPPET mån–fre 8–16.30 lördagar 9–14 ÖPPET Vardagar 8.00–17.00 Lördagar 9.00-14.00 0400 526 048 0400 526 048 TRANSPORTFIRMA TRANSPORTER SAND MAKADAM LÖSFLAK TRANSPORTER SAND MAKADAM LÖSFLAK kuljetus-soderholm.com JORDLEVERANS OCH –TRANSPORT INOM HELA EGENTLIGA FINLAND Vattenoch avloppsinstallation för nybyggen och renoveringsobjekt Service, felsökning och reparation av rörsystem FVAansvarig Försäljning av VVStillbehör . Lösningen utnyttjar artificiell intelligens och integreras med Varhas övriga system för att göra kommunikationen effektivare och stödja ett smidigare arbetsflöde, beskriver Elisa i ett pressutskick. – Det nya systemet gör arbetet enklare för vår personal och hjälper oss att möta invånarnas behov bättre, säger Varhas it-direktör Jari Poromaa i pressmeddelandet. 050 551 6644 | www.putkes.fi SERVICESPALTEN SERVICESPALTEN SERVICESPALTEN Vad vore ÅBO utan UNDERRÄTTELSER B es tä ll gr ati s ny he ts br ev ! Fä rsk a ny he te r va rje va rd ag pe r e-p os t. Syftet är att invånare ska ha lättare att få kontakt och personalen ska arbeta mer effektivt
Det är utmanande men vi har också roligt tillsammans. Charlotta Ahlgren är en av landets två kvinnliga befälhavare på den här storleksklassen. Närdetinteär utryckning på gång så övar sjöräddarna tillsammans, och när de inte övar så äter de god mat och bastar. FOTO:LINNSCHÖNBERG CharlottaAhlgren . Favoritmat:sushi. Hon hade aldrig tidigare testat på sjöräddning, men hon var redan båtvan och hade tidigare gått en skärgårdsskepparkurs. Den här båten kan gå i upp till 38 knop. För att bli en frivillig sjöräddare finns det en hel del man måste lära sig, men det är inget omöjligt. . Hördutilldetio. . Det blir ganska mycket, men det har jag valt själv. . FOTO:LINNSCHÖNBERG Räddningsbåten är full av olika navigationsverktyg. Förutom att hon har lärt sig mer om att köra båt och hur båtar fungerar, har hon också utvecklats som person. Föreningen rekryterar nya medlemmar varje höst. En bonus är att man hinner njuta av musiken emellanåt. Är 35 år gammal. . . Charlotta Ahlgren Fredag4juli2025 Åbo Underrättelser 18 Nyheter. Det kan aldrig finnas för många så det finns alltid ett behov av fler. – Jag har blivit modigare, både som sjöräddare och i privatlivet. Inte en enda gång under sin sjöräddartid har Ahlgren haft en tanke på att sluta. När Ahlgren började med sjöräddningen befann hon sig på en plats i livet då hon kände att hon ville hitta en ny hobby. s Det finns ett syfte bakom det här och man gör stor nytta. Favoritaktivitetpå sommaren:sjöräddning eller båtäventyr i skär gården med egen båt. Hela sitt liv har hon haft en vilja att hjälpa människor, så kombinationen av de två intressena ledde henne till sjöräddningen. Och loss kom hon inte. Åbo CharlottaAhlgrenfrånS:tKarinsharennågotovanlighobby.Båtintressetochviljanatt hjälpamänniskorleddehenne tillattblifrivilligsjöräddare. Utöver sin vanliga verksamhet brukar sjöräddarna vara på plats på festivalen Ruisrock i Åbo. . Ahlgren är frivillig sjöräddare i Åbo sjöräddningssällskap, nu för elfte året i rad. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Charlotta Ahlgren från S:t Karins räddar liv på fritiden Charlotta Ahlgren brinner för sin sjöräddningshobby. – Jag minns bäst sådana utryckningar då det har varit nära ögat, till exempel båtar som nästan hamnat upp på klippor i stormar. Vadharfåttdigatthållapåså länge. Hon hittade snabbt många nya vänner och en gemenskap som har hållit henne kvar till denna dag. . Till vardags arbetar hon som farmaceut, men sjöräddningen tar upp nästan all hennes fritid. Drömresmål:Japan. . – Man får alltid göra något nytt och lära sig nya saker. Om man väljer att gå med ska man vara beredd på vad uppdraget faktiskt kräver – hårt arbete, engagemang och uppoffring av tid. Det gäller från början av maj till november. Det kan vara helger då det inte kommer en enda utryckning, men det kommer också helger då sjöräddarna har fullt upp. – Annars är jag här på servicekvällar och så ansvarar jag för vår juniorverksamhet som är en gång i veckan. Ahlgren har medverkat varje år sedan 2015 och i år blir inget undantag. Efter midsommar fram till att skolorna börjar har föreningen jour dygnet runt, sju dagar i veckan. Befälhavarrollen kan vara psykiskt påfrestande ibland, eftersom hon då har ansvar över en hel besättning och kan behöva fatta svåra beslut. Det finns också ett syfte bakom det här och man gör stor nytta, så man åker inte bara runt för skojs skull, säger hon. Bredvid står S:t Karinsbon Charlotta Ahlgren klädd i matchande t-skjorta med ordet ”sjöräddning” skrivet stort på ryggen. Vid en brygga vid Satavan Venepalvelu i Åbo står en stor, rödvit sjöräddningsbåt och guppar sakta i takt med de kluckande vågorna. FOTO:LINNSCHÖNBERG Det finns endast tre räddningsbåtar av den här storleksklassen i Finland. – Jag har alltid tyckt om att vara ute på sjön. Sjöräddningssällskapet har cirka hundra aktiva medlemmar, men det är ungefär fyrtio personer som är särskilt aktiva. – Som person måste man vara social och fungera bra i grupp. . Det händer ändå ganska sällan. – Jag bestämde mig för att testa och fastnade för det här direkt. – Ja, det har nog blivit så de senaste åren, säger Ahlgren och skrattar. Är befälhavare och styrelsemedlem i Åbo sjöräddningssällskap. Ahlgren minns fall då det kunde ha slutat riktigt illa om hon och hennes besättning inte hade anlänt till platsen i tid. Jag har alltid varit blyg men tack vare det här har jag lärt mig att stå upp för mig själv. Det har hon inte nu heller. – Sen har vi ett tiotal som hänger här jättemycket. – Så länge jag fysiskt är i skick så tänker jag fortsätta. I dag är hon en av två kvinnor i föreningen som fungerar som befälhavare. På vardagar är utryckningarna få, men på helger har föreningen jour från fredag till söndag då de bor tillsammans ute på en ö och är tillgängliga dygnet runt. – Det är annorlunda från normal verksamhet, vilket är roligt. Underenvanligsäsong har föreningen ungefär 130 utryckningar. Ahlgren uppmanar fler att ansluta sig till föreningen och bli sjöräddare
– Aion jatkaa niin kauan kuin fyysinen kuntoni riittää. s Minusta on tullut rohkeampi niin meripelastajana kuin muutenkin. NATUR & MEDICIN . Hän ei ollut kokeillut meripelastusta aiemmin, mutta hän oli jo kokenut veneilijä, ja hän oli aiemmin käynyt saaristolaivurikurssin. – Täällä saa aina tehdä jotakin uutta ja oppia uusia asioita. Kuulutkokymmenenporukkaan. . . Läs mer och ansök! VNF.FI VNF forma din framtid. Sellaisia sattuu kuitenkin melko harvoin. . Bonuksena ehdimme välillä nauttimaan musiikista. Lempiruoka:sushi. NYLANDS TEATERLINJE (VNF & Akan) VNF-året är för dig som vill förbereda dig för studier på universitet eller högskola. Ikää 35 vuotta. Aluksen päällikön tehtävä on ajoittain henkisesti vaativa, sillä päällikkö vastaa koko miehistöstä ja voi joutua tekemään vaikeita päätöksiä. Meripelastusyhdistyksessä on noin sata aktiivia, joista noin neljäkymmentä on erityisen aktiivisia. Mukaan lähtevien täytyy olla valmiita tehtävän vaativuuteen – toiminta vaatii kovaa työtä, sitoutumista ja ajan uhraamista. Tavallisen toimintansa ohella meripelastajat ovat yleensä paikalla Ruisrock-festivaaleilla Turussa. Mikäonsaanutsinutjatka maanniinpitkään. Aloittaessaan meripelastuksessa Ahlgren oli elämänvaiheessa, jossa hän tunsi haluavansa löytää uuden harrastuksen. – Olen aina pitänyt vesillä liikkumisesta. Siinä on haastetta, mutta meillä on myös hauskaa yhdessä. Vieressä seisoo kaarinalainen Charlotta Ahlgren yllään väreihin sointuva t-paita, jonka selkäpuolella lukee isoin kirjaimin ”meripelastus”. Pelastajia ei voi koskaan olla liikaa, joten aina on tarvetta uusille. TEKNOLOGI & ROBOTIK . BACKPACKING – hitta din väg . Unelmamatkakohde:Japani. Hänellä ei ole aikomuksia lopettaa. Kun pelastajat eivät ole tehtävällä, he harjoittelevat yhdessä, ja kun he eivät ole harjoituksissa, he syövät yhdessä hyvää ruokaa ja saunovat. – Muistan parhaiten ne tehtävät, joissa on liipannut läheltä: esimerkiksi veneet, jotka ovat melkein iskeytyneet kareille myrskyissä. – Kyllä, viime vuosina on päässyt käymään niin, Ahlgren sanoo nauraen. Yleensä yhdistys saa noin 130 tehtävää kaudessa. – Minusta on tullut rohkeampi niin meripelastajana kuin muutenkin. . – Muuten olen täällä huoltoiltoina ja lisäksi vastaan nuorisotoiminnastamme, jota on kerran viikossa. – Sosiaalisuus ja kyky toimia ryhmässä ovat tarvittavia persoonallisuuden piirteitä. Seura värvää uusia jäseniä joka syksy. Studera dans, robotik eller konst & design! @vastranylandsfolkhogskola VNF.FI, info@vnf.fi, 019 222 600 Det kan bli ditt bäst a år. Päällikkötehtävässä ja hallituksen jäsenenä Turun Meripelastusyhdistyksessä. Arkisinpelastustehtäviä on vähän, mutta viikonloppuisin seura päivystää perjantaista sunnuntaihin. FOTO:LINNSCHÖNBERG Turku KaarinalaisellaCharlotta Ahlgrenilläonjokseenkin harvinaislaatuinenharrastus. CREATE – konst & design . Ja sille tielle hän jäikin. Olen aina ollut ujo, mutta harrastuksen ansiosta olen oppinut pitämään puoliani. OCH för dig som vill ha ett kreativt eller äventyrligt mellanår! Studier också för läropliktiga! Höj nians vitsord. Juhannuksesta koulujen alkuun asti yhdistys päivystää ympärivuorokautisesti viikon jokaisena päivänä. . Charlotta Ahlgren on yhdettätoista perättäistä vuotta vapaaehtoisena meripelastajana Turun Meripelastusyhdistyksessä. – Päätin kokeilla ja jäin heti koukkuun. Hän on oppinut lisää veneiden käsittelystä ja niiden toiminnasta mutta myös kehittynyt ihmisenä. Ahlgren on yhdettätoista perättäistä vuotta vapaaehtoisena meripelastajana Turun Meripelastusyhdistyksessä. Päivystyksen aikana pelastajat asuvat yhdessä saarella ja ovat valmiudessa vuorokauden ympäri. – Sitten on kymmenkunta ihmistä, jotka viettävät täällä todella paljon aikaa. Ahlgrenmuistaatapauksia, joissa olisi voinut käydä todella pahasti, jos hän ei olisi miehistöineen ehtinyt paikalle ajoissa. Vapaaehtoiseksi meripelastajaksi ryhtyminen tarkoittaa monien uusien asioiden opettelua, mutta mahdoton tehtävä se ei ole. Nyt hän on toinen kahdesta yhdistyksessä päällikkönä toimivasta naisesta. Hän työskentelee päivisin farmaseuttina, mutta meripelastus haukkaa hänen vapaa-ajastaan leijonanosan. Iso punavalkoinen meripelastusalus keinuu hiljaa liplattavien aaltojen tahdissa Satavan Venepalvelun laiturissa Turussa. Auttamisen halu hänellä on ollut koko elämänsä ajan, joten kahden mielenkiinnon kohteen yhdistäminen toi hänet meripelastuksen pariin. Ahlgren kannustaa kiinnostuneita liittymään yhdistykseen ja ryhtymään meripelastajiksi. . Tällä toiminnalla on myös tarkoitus, ja tästä on paljon hyötyä, joten kyse ei ole huviajeluista, hän sanoo. Linn Schönberg Käännös: Helene Helo Kaarinalainen Charlotta Ahlgren pelastaa vapaa-ajallaan henkiä Charlotta Ahlgren on toinen kahdesta yhdistyksessä päällikkönä toimivasta naisesta FOTO:LINNSCHÖNBERG CharlottaAhlgren . Toisinaan koko viikonloppu saattaa kulua ilman yhtäkään pelastustehtävää, kun taas toiset viikonloput ovat täynnä työtä. Kiinnostusveneisiinjahalu auttaaihmisiäjohdattivat hänetvapaaehtoiseksimeri pelastajaksi. . Parastakesätekemistä: meripelastusta tai seikkailua saaristossa omalla veneellä. Työtä kertyy aika paljon, mutta olen valinnut niin itse. Olen aina ollut ujo, mutta harrastuksen ansiosta olen oppinut pitämään puoliani. Päivystystä on toukokuun alusta marraskuuhun. . Hän sai nopeasti monta uutta ystävää, ja yhteisöllisyys on pitänyt hänet mukana nykypäivään asti. Lopettaminen ei ole tullut Ahlgrenille mieleen kertaakaan meripelastusharrastuksen aikana. Ahlgren on ollut mukana joka vuosi vuodesta 2015, eikä tämä vuosi ole poikkeus. – Se on erilaista kuin normaali toimintamme, mikä on hauskaa. Charlotta Ahlgren Åbo Underrättelser Fredag4juli2025 Nyheter 19 .
Först tittade de på bilar med ståhöjd, men konstaterade att exempelvis en Sprinter skulle bli onödigt stor. Pådenvägenärdet. I slutet av 2023 fanns det strax över 130 000 husbilar och husvagnar i fordonsregistret, vilket är mer än någonsin tidigare. Bygget började redan hösten 2023 – och har dragit ut på tiden mer än de hade hoppats på. Finska: Ulla, Ulpu . – Det kan ibland löna sig med litet extra ”stealth mode” då man ska sova, skrattar hon. . Ortodoxa: Juliana, Sisso Solen Upp Ner Utsjoki Karleby 03:19 23:43 Helsingfors 04:05 22:43 Jakobstad 03:24 23:41 Närpes 03:50 23:26 Kristinestad 03:53 23:24 Vasa 03:39 23:35 Åbo 04:12 22:57 Åbo Trendenmedegnahusbilsbyggenhållerdefinitivt isig.NathalieSöderström ochhennessambohar omvandlatenvanlig skåpbiltill”campervan”. Utåt ser den inte mycket ut för världen, utan är som vilken som helst vanlig, anonym, vit Volkswagen Transporter. I Söderströms bil är sängdelen konstruerad med bänkar på båda sidorna med löstagbara skivor för mittdelen. Valet föll på en lägre modell. FOTO:MIKAELHEINRICHS Flesthusbilarper 10000invånare iEuropa(2024) 1.Finland????????????????120 2.Tyskland?????????????118 3.Sverige????????????????117 4.Nederländerna???112 5.Schweiz?????????????. Precis som många andra som valt att bygga egna campervans, har en stor del av inspirationen kommit från nätet. För den som inte är så händig finns det ett rätt stort utbud av färdiga inredningsmoduler för olika bilmodeller att köpa. Ortodoxa: Antero, Antti, Martta Namnsdag i morgon . Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Husbilstrenden håller i sig – friheten lockar händiga byggare Nathalie Söderström och hennes sambo har själva byggt inredningen i bilen. FOTO:CARAVANINGINDUSTRYASSOCIATIONCIVD Fredag4juli2025 Åbo Underrättelser 20 Dagbok. Svenska: Halvar, Orvar . Men då vi började fundera närmare på det, konstaterade vi att vi trots allt inte hinner vara där så mycket. Men på insidan döljer sig ett och annat som avviker från det vanliga. . 4 juli 2025 · Vecka 27 Namnsdag i dag . . En aspekt som paret tänkt på är att det ska vara möjligt att plocka ut hela inredningen och göra om bilen till en ”vanlig” paketbil vid behov. Finska: Untamo, Unto . Skivorochannathar de beställt måttsågade från snickeriet, men i övrigt är det mesta helt egentillverkat. . För Söderström bottnar idén främst i praktiska och logistiska skäl. FOTO:MIKAELHEINRICHS I den vänstra sittbänken hittas den utdragbara köksbänken för gasolköket. – Riktigt klar blir den väl aldrig, man kommer hela tiden på något som skulle vara kul att lägga till eller ändra på, skrattar hon. – Det hänger främst ihop med att vi vill bygga tillsammans och det har visat sig litet knepigt att pussla med tidtabellerna. – Jag är själv ett skärgårdsbarn och van att bygga saker själv, pyssla och pynja med allt möjligt. På insidan är bilen ljudoch värmeisolerad med korkspray och korkpaneler. . – Madrasserna fungerar som ryggstöd då mittgången är öppen och kan sedan fällas ner. Valet av bilmodell var inte heller helt enkelt. Men en deadline vi satte var att vi skulle bjuda på julgröt från bilens kök på julafton i fjol. Svenska: Ulf . Svenska: Ulla, Ulrika, Ulrik . Söderström rekommenderar appen Park4night som har information om både allmänna parkeringar och privata områden där man antingen helt gratis eller mot en liten avgift kan ställa bilen. – Min familj har stuga på en holme i Rosala skärgård och vi drömde från början om att bygga en egen, liten stuga där på holmen. Visst har det varit aningen utmanande att bygga om bilen då vi inte har ett eget garage och bor i höghus i Åbo, men det finns en stor parkeringsplats och där har vi sedan byggt det mesta. . . Någonlängreresa till Medelhavstrakten har Söderström ändå inte i planerna. Ett hembygge som debuterar i sommar är Nathalie Söderströms och hennes sambos bil. . Och det gjorde vi. Inne i bänkarna finns allt man kan tänkas behöva, som ett portabelt kylskåp, en utdragbar matlagningsbänk och förvaringsutrymme. – Åtminstone till en början har vi tänkt oss att åka runt i Finland och se alla de fina ställen man inte känner till. Youtube är en guldgruva på den fronten. Det finns också färdiga sidotält som är sydda enligt måtten till olika bilmodeller. Förvaringen är nog ändå den största utmaningen och vi har redan märkt en del grejer som vi säkert skulle lösa på ett annat sätt nästa gång, skrattar hon. Trots att det är helt lagligt att parkera också en husbil på allmänna parkeringar, ville paret ha en bil som så långt som möjligt ser ut som en helt vanlig skåpbil. En och annan äldre husvagn, husbil och helt vanlig skåpbil piffades också upp för att lämpa sig för olika individuella behov. Ortodoxa: Ahvo, Ohvo, Sergei Namnsdag i övermorgon . De ville dessutom hellre ha en modell med baklucka än med dörrar som öppnas åt sidorna. – Det handlar helt enkelt om att pröva sig fram och hitta det som funkar för de egna behoven. Trenden tog fart under coronapandemin, då utlandsresor inte kom på fråga och många valde att ”hemestra”, särskilt under 2021. Det året peakade nyregistreringarna av husbilar enligt Statistikcentralens uppgifter, då 2 647 husbilar registrerades. Valet föll på en campervan i stället. Finska: Esa, Esaias . . – Det ger helt enkelt ett naturligt regnskydd och möjlighet att till exempel spänna upp ett baktält eller en presenning. Av dessa var ungefär en tredjedel så kallade egna byggen, eller campervans, enligt intressebevakningsorganisationen Matkailuautotuojat. 108 Källa:CaravaningIndustry AssociationCIVD Enligt CIVD har Finland flest husbilar per capita i hela Europa med 120 husbilar på 10 000 invånare
Ensin he katselivat autoja, joissa on seisomakorkeus, mutta totesivat, että esimerkiksi Sprinter olisi turhan iso. Yöksi ne voidaan laskea alas. Näistä noin kolmasosa oli edunvalvontajärjestö Matkailuautotuojat ry:n mukaan omia rakennelmia. Suomessa oli vuoden 2023 lopussa rekisteröitynä hieman yli 130 000 asuntoautoa ja asuntovaunua, mikä on enemmän kuin koskaan aiemmin. Muutama rakentaja otettiin seurantaan, ja vinkkejä on napattu talteen pidemmältä ajalta. Eniten matkailuautoja 10 000 asukasta kohden Euroopassa (2024) 1. Sveitsi.......................108 lähde:.Caravaning.Industry. Valinta kohdistui matalampaan malliin. Söderström suosittelee Park4night-sovellusta, jossa on tietoa sekä yleisistä pysäköintialueista että yksityisistä alueista, joissa auton voi pysäköidä joko ilmaiseksi tai pientä maksua vastaan. Onhan rakentaminen ollut hieman haastavaa, kun meillä ei ole omaa autotallia ja asumme kerrostalossa Turussa, mutta siellä on iso pysäköintialue. – Joskus voi olla hyödyllistä olla vähän ”stealth mode” päällä kun nukkuu, hän nauraa. – Se johtuu pääasiassa siitä, että haluamme rakentaa yhdessä ja aikataulujen sovittaminen on osoittautunut hieman hankalaksi. Saksa.........................118 3. Nathalie Söderström ja hänen avopuolisonsa ovat muuttaneet tavallisen pakettiauton asuttavaksi. Ja niinhän me teimme! Mitään pidempiä matkoja Välimeren alueelle Söderströmillä ei kuitenkaan ole vielä suunnitelmissa. Keskiosaan lisätään levyt. Levyt ja penkkien rungot he ovat tilanneet mittatilaustyönä puusepältä, mutta muuten suurin osa on täysin itse tehtyä. Säilytystila on aina se suurin haaste, ja olemmekin jo huomanneet muutamia juttuja, jotka varmasti ratkaisisimme eri tavalla seuraavalla kerralla, hän nauraa. Rakentaminen alkoi jo syksyllä 2023 – ja on kestänyt pidempään kuin he olivat toivoneet. Sisäpuolelta auton tavaratila on äänieristetty ja lämpöeristetty korkkispraylla ja korkkipaneeleilla. .Association.CIVD s Ei se tosin koskaan täysin valmiiksi tule, aina sitä keksii jotain, mitä olisi kiva lisätä tai muuttaa. – Kokeilemalla erilaisia ratkaisuja löytää varmasti itseään miellyttävän ratkaisun, joka toimii omiin tarpeisiin. Penkkien sisällä on kaikki tarvittava, kuten kannettava jääkaappi, ulosvedettävä keittotaso ja säilytystilaa. – Ei se tosin koskaan täysin valmiiksi tule, aina sitä keksii jotain, mitä olisi kiva lisätä tai muuttaa, hän nauraa. Siitä se ajatus sitten lähti. Söderströmin autossa sänkyosa on rakennettu keskikäytävän molemmin puolin olevista penkeistä. Valkoinen Transporter on ulkoapäin kuin mikä tahansa pakettiauto. Mutta yksi asettamamme määräaika oli, että tarjoaisimme joulupuuroa auton keittiöstä jouluaattona viime vuonna. Käsistään ei niin taitaville on tarjolla suuri valikoima valmiita sisustusmoduuleja eri automalleihin. Suomi........................120 2. Kun kurkistaa tavaratilaan, sieltä kuitenkin löytyy yhtä ja toista tavanomaisesta poikkeavaa. Ajatus omasta campervanista lähti oikeastaan täysin käytännöllisistä ja logistisista syistä. Valinta kohdistui campervaniin. Ulkoapäin se ei näytä kummoiselta. Nathalie Söderström Åbo Underrättelser Fredag4juli2025 Dagbok 21. – Se tarjoaa samalla luonnollisen sadesuojan ja mahdollisuuden esimerkiksi kiinnittää takateltta tai pressu. Turku Matkailuautojen ”tuunaaminen” on trendinä tullut jäädäkseen. Kuten monet muut campervanien rakentajat, myös heidän tärkein inspiraationsa lähde on ollut Youtube. On myös valmiita sivutelttoja, jotka on ommeltu eri automallien mittojen mukaan. Auton mallin valinta ei myöskään ollut helppoa. Alankomaat.............112 5. – Ainakin aluksi ajattelimme kiertää Suomea ja nähdä kaikki ne hienot paikat, joita ei tunne. Sisältä löytyy kuitenkin kaikenlaista. Rakennusinto sai isosti nostetta koronapandemian aikana, kun ulkomaanmatkat eivät tulleet kysymykseen. Siitä ei myöskään olla tingitty, että koko sisustus tulee olla mahdollista purkaa ja muuttaa auto tavalliseksi pakettiautoksi tarvittaessa. Vaikka on täysin laillista pysäköidä myös asuntoauto yleisille pysäköintialueille, pari halusi auton, joka näyttää mahdollisimman paljon tavalliselta pakettiautolta. Tähän erikoistuneita valmistajia löytyy etenkin saksankielisiltä alueilta. – Perheelläni on mökkisaari Rosalan saaristossa ja alun perin haaveilimme oman pienen mökin rakentamisesta sinne saarelle. Mutta kun aloimme miettiä tarkemmin, totesimme, että emme kuitenkaan ehdi olla siellä pidempiä jaksoja. Mikael Heinrichs Käännös: Helene Helo Matkailuautotrendi jatkuu vahvana – vapaus houkuttelee käsistään käteviä Nathalie Söderström on yhdessä avopuolisonsa kanssa suunnitellut ja rakentanut auton sisustuksen. – Patjat toimivat selkänojina, kun keskikäytävä on auki. Se voisi olla mikä tahansa, tuiki tavallinen, valkoinen Volkswagen Transporter. Yksi kotikutoinen rakennelma, joka tulee käyttöön tänä kesänä, on Nathalie Söderströmin ja hänen avopuolisonsa auto. – Olen itse saaristolaislapsi ja tottunut rakentamaan, askartelemaan ja puuhaamaan kaikenlaista itse. He halusivat myös mieluummin mallin, jossa on takaluukku kuin sivuille avautuvat ovet. Ruotsi........................117 4. Vuoden 2021 aikana uusien matkailuautojen rekisteröinnit nousivat Tilastokeskuksen tietojen mukaan huimasti, sillä ensirekisteröintejä tehtiin peräti 2 647. Ensirekisteröintien lisäksi myös moni vanhempi asuntovaunu, asuntoauto ja perinteisempi pakettiauto laitettiin uuteen kuosiin. FOTO:MIKAELHEINRICHS Vasemmanpuoleisesta penkistä löytyy ulosvedettävä taso kaasukeittimelle ja keittiötarpeille, edessä valkokangas jolta voi vaikka katsella leffaa
PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. I sydväst och vid sydkusten är det även soligt. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... wind m/s Ett nederbördsområde med åska rör sig över Finland österut. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Till utlandet tillkommer portokostnader. 3,50 € Fredag 4 juli 2025 Åbo Underrättelser 24 Serier. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Dagens temperatur är 10 till 20 grader. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. Den västliga till nordliga vinden är måttlig eller frisk, med hårda eller stormiga vindbyar. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 25,5 %) I text: ....................... ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. 10 dagen före publicering. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 13 +9 10 14 +7 10 13 +9 15 12 16 18 11/ 11/ 11/ 11/ 11/ 12/ 12/ 13/ 13 16 15 16 16 17 19 18 4 7 8 10 7 15 17 Lör 16 16 16 15 18 17 17 18 Sön 18 18 17 16 17 17 16 16 Mån 16 18 18 18 19 17 17 17 Tis 16 18 19 18 19 20 17 17 Russarö 16 SE 2 Utö 16 S 5 Kumlinge 17 S 3 Åbo +21cm Föglö +25cm Hangö +23cm Amsterdam 20 1 Aten 33 1 Berlin 23 1 Bryssel 21 1 Budapest 36 1 Dublin 18 5 Frankfurt 26 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 22 1 Madrid 35 1 Malaga 30 1 Mallorca 32 1 Moskva 25 1 New York 28 1 Oslo 18 5 Paris 25 1 Prag 27 1 Reykjavik 11 5 Rhodos 32 1 Rom 34 4 S:t Petersburg 25 1 Stockholm 21 4 Tallinn 27 1 Venedig 32 1 Warszawa 36 1 Wien 35 1 Zürich 25 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. På eftermiddagen regnar det i landets östra och norra del, i söder och väster är det redan mest uppehåll. E-tidningen Lösnummer ......................... Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024
Jakso 6/10. 19.00 Pelastajat. 8.05 Prisma: Världens äldsta DNA. Vanlisen Esa rånade en bank när ekonomin var som tuffast på 90-talet. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 9.00 Nyheter. Sää Olli Haapakangas. Jakso 1/16. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.19 Yle Uutiset Häme. 17.00 Övergivna byggnader. 14.00 Oasis: Supersonic (R) 16.00 Vetenskapens värld: AI på liv och död (R) 17.00 Rapport 17.05 Jakten på jätteflundran (R) 17.35 Au pair på Malta 18.05 Hundraåringar berättar (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 21.00 Elokuva: Viimeinen mohikaani. 17.00 Rajavartijat: Salakuljetus merellä. 23.15 The son. 11.05 Vänner. 18.10 Smurfarna. Amerikansk dramakomedi från 2010. Jakso 20/24. 18.50 Merisää. 19.00 Johnny Depp (R) Fransk dokumentär från 2022. 18.45 Fåret Shaun. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 12.19 X3M Nonstop. 23.55 Top Gear Suomi. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 10.05 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 20.25 Vetenskapens mysterier. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 5.25 Latelan Laurin hurja remontti. 21.50 Sommarjazz: Eyolf Dale Trio Norsk konsert från 2024. 16.10 Äventyrsguiderna. 15.00 Unga kvinnor. 7.00 Greta Gris. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.03 Vega Guld. 14.00 Skatmorden. 23.05 TV4Vädret. 8.21 Barbapapa. 17.05 Norrena & Frantz. 7.05 Asunnon metsästäjät. 9.00 Yle Uutiset 9.00. 22.30 Keinuva talo Mika Kauhanen: Suomi-tangon uudet vaatteet. Jakso 7/16. Jakso 4/26. 15.55 Pirjo. 2.25 Kallt krig i Norden. 18.00 Yle Uutiset. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 0.25 Arman ja 7 kuolemansyntiä. Jakso 7/10. Jakso 9/12. 9.53 På antiken. 9.35 Buying blind. KUTONEN FI 6.15 Miten kaikki tehdään. Jakso 8/20. 1.00 Hotet inifrån. Jakso 26/27. 14.20 Kummeli. 14.05 Harppuunakalastajat. 11.05 Hot Rod Garage. 0.50 Elokuva: Suicide Squad. 23.00 Golf: PGA Golf. 10.00 Jaksa paremmin. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 11.10 Helt allena. 19.00 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 17.10 Urheiluradio. 18.00 Pantbanken. 8.25 Mun maailma. 22.08 Menomesta. 17.10 Kuninkaansalista savupirttiin suomalaista elämää keskiajalla 2/4: Kaupungit. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 3.40 Maistissa maailmalla. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Pilanpäiten (R) Jakso 37/55. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 15.30 Aristoteleen kantapää: Uudissukunimiä otettiin trendien mukaan jo sata vuotta sitten. 21.15 Sri Lanka med Alexander Armstrong. Jakso 6/10. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. 20.07 Sää. 19.10 Äventyrslek. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Jonna Järnefelt rakastan elokuvista tehtyjä soundtrack-levyjä. 13.03 Atlantis: Begränsningen. 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa. 21.00 Elokuva: Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit. 15.45 På spaning med Bridget Jones. Terence Hills och Bud Spencers första gemensamma västernfilm. 7.42 X3M Nonstop. Jakso 9/10. 16.15 Frendit. Jakso 13. 14.30 Raha-Suomen henkilökuvat Jari Sarasvuo. 4.15 Rantataloa etsimässä. 8.05 Kulturpodden: Klaus Härö den finlandssvenska vardagen. 14.00 Yle Uutiset. 9.00 Ariel. Jakso 15/60. 20.00 Nyheter. 8.30 Nytt liv i gamla hus (R) 8.55 Drömmen om ett småbruk (R) 9.20 Svenska tv-historier (R) 10.05 På resa med Bachstad: Japan (R) 10.40 Krigsmaskinen Sverige (R) 11.10 Ultras (R) 12.10 Drömlandet (R) 12.40 Husdrömmar dokumentär (R) 13.10 Husdrömmar Sicilien (R) 13.40 Antikmagasinet (R) 14.10 Vägen till EM (R) 15.10 Allsång på Skansen (R) 16.10 Go’kväll special (R) 17.10 Engelska Antikrundan (R) 18.10 Gordon Ramsay: Kitchen nightmares (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Svenska tv-historier (R) 19.30 Tack för musiken (R) 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Fotbollens historia: Äntligen älskad (R) 21.30 Fotbolls-EM 2025: Studio 22.00 Fotboll: Frankrike– England 0.00 Friidrott: Diamond League. 8.00 Nyheter. Auri Kananen. 16.00 Vuorien sankarit. 18.24 Agenterna Del 2 av 10. Jakso 3/10. 2.35 Elämää äärirajoilla: Alaska. 16.09 Eftermiddag. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Milli 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Mies lännestä Rooleissa: Gary Cooper och Julie London. 4.45 Romuautot rahaksi. 11.00 Yle Uutiset. 2.45 Brilliant Minds. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Floridas naturliga paradis. 17.55 Latela 2022. 20.20 TV4Vädret. 13.07 Uudet levyt. 1.40 Finlands auktionskung. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 1.05 Elokuva: Run All Night. 21.00 Murha Helsingörissä Jakso 2/8. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Japanskt drama från 1958. 18.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 18.01 Iltahartaus. 22.00 Djurvärldens smartaste genier. 14.30 Kökets middagstips. 2.45 112. Sean Connery gör en ståtlig comeback som James Bond i seriens sjunde äventyr i vilket den hemliga agenten utreder en mystisk diamantsmugglingshärva. 7.53 Onnen sävel. 19.00 Panttilainaamo. 10.10 Vintiöt. Merisää. 21.29 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.30 MasterChef Australia. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.20 Halln. 9.05 Historia: Vikingaskeppets hemligheter. 5.55 Palme, träsket och mordrättegångarna. 12.25 Suurmestari. 7.50 Elokuva: Love, For Real. Jakso 23/47. Jakso 15/20. 20.30 100 saker att göra före high school. Jakso 5/8. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 1.10 Brilliant Minds. 17.30 Är det jag som ska sköta allt. 11.50 När jag dansar själv. 4.40 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 14.55 Aito, diamantkarlen. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Pengafinland: Det här är ett rån! 7.00 Försvunna arvingar. 18.00 Ehtookellot: Kangasalan kirkon kellot. Jakso 13/16. 8.58 Lilla Tvåan. 18.40 Greta Gris. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.40 Från atomer till galaxer. 23.02 Menomesta. 10.33 Rytmikamari. 0.00 Yle Uutiset. 17.00 Resa med Ella: Det romerska Frankrike. 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi. Jakso 10/17. 10.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.30 Inblick (romani) (R) 12.00 Babel sommar (R) 12.30 Dox: Bastusystrar Estnisk dokumentär från 2023. 0.05 Den vilda flykten. Jakso 1/22. TV3 7.00 Svenska truckers. 7.10 Muumilaakson tarinoita. Jakso 15/25. 23.10 Brittien ökyimmät myyntikohteet. Jakso 9/10. 3.05 Mannen med järnmasken. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 3.20 Sportnytt. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 1.55 Harry Wild. 10.30 Finlands auktionskung. Del 2 av 2. Del 2 av 3. 17.00 Nyheter. 15.00 Radioteatteri esittää: Puutarhakaupungin murhamysteerit, tapaus rönsylilja: Epäilyksiä hotellihuoneessa. 8.25 Aamuhartaus. 7.15 Vida veterinär. 14.10 Pitääkö olla huolissaan. ring in! 11.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 16.00 Nyheter. I rollerna: Sean Connery och Jill St John. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 15.15 Pirjo. Jakso 5/13. 21.00 Elokuva: Those Who Wish Me Dead. 11.00 Unelmahäät. Jakso 4/8. 11.03 Lördagsgästen: Marianne Laxén. 17.45 Städerna efter kriget. 10.40 Alone yksin erämaassa. Lande. 8.00 Pingu. 12.05 Urheiluradio. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 6.00 Sunny Bunnies 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.55 Smurffit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 Lego City Adventures 8.10 Sonic boom 8.35 Tara Duncan 9.00 Lomakoti auringon alta 10.00 Korkeasaari 11.00 Masterchef Australia 12.15 Maryn helpot kokkailut 12.45 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 13.45 Kommissarie Rex 14.45 Den magiska valvporten Finsk animerad film från 2020. Jakso 1. Jakso 3. 13.20 Stadi vs. 12.05 Kullan sukeltajat. 11.37 Yle Uutiset Lappi. 20.00 Burgerimiehet Välimerellä. 7.03 Onnen sävel. 11.30 Australian rajalla. 16.30 Himohamstraajat. 20.02 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset 8.00. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 7.50 Octonauterna. Rooleissa: Smith Will, Jared Leto, Margot Robbie. Jakso 4/14. 8.35 Salatut eläimet: Hirvi. 18.20 Astronella. ring in! 10.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Norge från luften. 18.15 Fire Country. 19.30 Selviytyjät Jakso 3/15. 8.33 Musik. 8.05 Onnen sävel. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 X3M Throwback. Jakso 6/10. 23.40 Yöklassinen. 1.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Fotbollens historia: Äntligen älskad. 1.45 Valley of the gods. 19.35 Smurfarna. 13.00 Jägarliv. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 8.14 Bluey. 23.00 Friidrott: Diamond League 0.00 Rapport. 14.38 Köket. 18.03 Vega Dans. 8.56 Exploring Earth. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.45 Drömkåkar utomlands. 20.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2022. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Igen kan man höra själen. Jakso 13. 8.00 Cleo. 21.00 Bio Klassiker: Rid aldrig ensam Italiensk västern från 1967. Amerikanskt romantiskt drama från 1987. 21.00 Takalaiton Seksikäs-Suklaa pesäpallon ihmeellisessä maailmassa. 13.30 Remppa vai muutto UK. 20.03 Vega Glitter. 10.30 Uppfinnaren. TV4 6.00 En plats i solen. 3.35 The Rookie. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Igen kan man höra själen. 10.05 Radio Suomen Viikonloppu. 9.03 Vega Lördag: Har du varit på språkresa i ungdomen, kanske till England, Frankrike eller Spanien. 20.00 Huvila & Huussi. 7.30 Charlie och Lola. 21.50 Fotboll: Frankrike–England. 11.05 Elämäni kesä Markku Aro. 8.50 Rubble & Crew. 20.00 Koiralle koti. Jakso 10/13. Kaupungit. 6.45 Minibods. Jakso 2. Jari Sarasvuo. 1.50 Panttilainaamo. 15.25 Sommarkväll med Halv sju 16.25 Fjädervikt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Uutiset 17.08 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 Norrlandsdrömmar 18.45 Den vida naturen: Japans vilda nord 19.38 Exploring Earth (R) 19.43 Bergerac 20.29 Yle Uutiset (vkl) 20.45 Urheiluruutu 21.00 Mitt livs låt 22.15 Seriemördaren i Wales 23.15 Trauma spår efter dödligt våld 23.45 Logged in (16): Till sluten avdelning (R) 15.25 Sommarkväll med Halv sju. 20.50 Grizzy och lämlarna. 11.40 RSO i Musikhuset. 19.20 Bluey. 19.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) Norsk reportageserie från 2025. 8.15 Greta Gris. Jakso 5/15. 22.50 Hitlers innersta krets. 17.30 Musik. 21.30 Indiana Jones och domens tempel. 20.05 Kööpenhaminan poliisi. 12.55 Mitt i naturen. 21.00 Yle Uutiset. 6.40 Muumilaakson tarinoita (R) 7.25 Kaisu Kuu (R) 7.40 Denver (R) 8.05 Dronix (R) 8.30 Leilan superruokaa (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Asuntoflippaajat triplaavat (R) 12.05 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Rohkea ritaripoika Trenk 14.30 Kaiken maailman ennätykset (R) 15.05 Stadi vs. 19.00 Trav: V75 Direkt. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Sekter på internet. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 11.00 P3 Musikdokumentär: Joni Mitchell – självisk, sorgsen och storslagen. 4.25 Naisten autopaja. 20.00 Yle Uutiset. 12.30 Outopodcast: Kuulijatarinat: Tieto tuli kuoleman hetkellä. Jakso 5/13. 12.33 Musik. 13.50 Soffsurfarna: Jordanien 2/2 i en grotta. 7.56 Yksi on hyvää seuraa. 7.25 Romuautot rahaksi. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 5.7. 18.00 X3M Mixtape: Issas hot girl walk. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Olli Haapakangas. Jakso 8/13. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 6.50 Hej Jycke. Jakso 10/10. 10.00 Universitetets djursjukhus: Almas första besök hos läkaren. 7.40 Mästerbyggarna. 19.55 Spookys. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 19.05 Filtis & Fluff. 18.53 Pappa utan att veta (R) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Pengafinland: Det här är ett rån! Del 5 av 8. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Nyheter. Epäilyksiä hotellihuoneessa. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.52 Vakuum (R) 8.05 Trädgårdstider (R) 9.05 Natur så in i Norden (R) 9.33 I klimatets spår (R) 10.31 Idrottens himmel och helvete (R) 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.40 Ur arkiven (R) 17.06 Bildbrev från världen 17.16 Kampen om kronan (R) 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.09 Karlas helt fantastiska klass 18.16 Hålet i häcken Del 2. 8.59 Galaxen. 7.00 Barnmorskan i East End. 19.30 Sommarlov. 5.50 Merisää. 15.03 Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 7.50 Merisää. 8.55 Pitääkö olla huolissaan. 13.00 Diili. 16.00 Kaustby musikens vagga. 0.15 Remppa vai muutto UK. 7.39 Lilla Tvåan. 10.50 Levande arkiv: I Skärgårdshavet. 16.10 Urheiluradio. Jakso 13/24. 10.20 Reetta ja konkarit: Sakari aloitti työt VR:llä 17-vuotiaana. 13.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 4. 20.00 TV4Nyheterna. 8.20 Isadora Moon. 12.00 Savotta. 8.32 Rubble och gänget. Jakso 7/9. 18.50 Bluey. 19.00 Strandhotellet. 1.25 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 15.25 Ykköskolumni: Alexander Puutio: Mitä tapahtui sukuni uhripuulle. 15.35 Betrodd man. 21.00 Murha Helsingörissä. 7.00 Yle Uutiset. 22.00 Salatut eläimet: Hirvi. 21.00 Montreux jazzfestival. Jakso 3/10. 14.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajon. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 12.01 Nyheter. 10.05 KC Kirjat: Taiteilijaelämää, terapiaa ja satiiria. 18.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 22.20 Kielen päällä: Finanssikieli pursuaa italiaa. 21.03 Variksenmarjasta vaapukkaan: Variksenmarja – luutia, viiniä ja värjäystä. 12.00 Den stora keramiktävlingen. 13.55 Exploring Earth. Lördag 5 juli 2025 Åbo Underrättelser Fredag 4 juli 2025 TV 25. Jakso 9/10. 15.00 Yle Uutiset. 8.05 Hartaita säveliä. 12.30 Snöstormen. 17.55 Morden i Marlow. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 6.00 Go’kväll special. 8.05 Bluey. Amerikansk thriller från 2006. Jakso 1/2. 19.15 Vega Dans. Jakso 5/12. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. Jakso 7/22. 7.55 Pacific Blue. 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 14.00 Raha-Suomen henkilökuvat Auri Kananen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Sinkkuillallinen. 14.03 Eftermiddag. 22.00 Sex and the city 2. 9.08 Här är Ponny. 15.20 Yksi on hyvää seuraa. 8.00 X3M Morgon REMIX. 13.00 Bäst i test. 21.02 Urheiluradio. Jakso 1/26. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 9.00 Hunden Patu. 20.00 Dirty dancing. 2.40 Arman och sista korståget. 14.00 Nyheter. 19.30 Hawaiis vulkanöar. Del 2 av 5. 17.55 Stugfixarna Norge. 13.55 Hoarder house flippers. Markku Aro: Hiveleehän se itsetuntoa kun naiset kirkuu lavan edessä. 19.02 Urheiluradio. 21.00 Montreux jazzfestival (R) Brittisk dokumentärserie från 2023. Lande (R) 16.00 MM-rallin huippuhetket: Viro (R) 16.50 Urheilun huippuhetkiä 17.00 Murha paratiisissa (R) 18.55 Suurmestari Jakso 1/10. 8.55 Nyhetsmorgon. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.40 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 EURO 2025 i fotboll: Sammandrag DEN–SWE, GER–POL 18.30 EURO 2025 i fotboll: Studio inför matchen 18.50 Fotboll: Wales– Nederländerna 21.00 EURO 2025 i fotboll: Studio efter matchen 21.11 EM-klassiker i fotboll: Nederländerna– Finland (2009) 21.30 EURO 2025 i fotboll: Studio inför matchen 21.50 Fotboll: Frankrike– England 0.00 EURO 2025 i fotboll: Studio efter matchen. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 10.05 Fantastiska trädgårdar. Jakso 5/5. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Jakso 6/8. 21.50 Merisää. 17.36 Moderna män. 8.30 Full fart, familjen! 8.40 Fåret Shaun. 13.02 Klassikkokäräjät. 18.30 Muslimsk högtid: Ashura Högtid från 2025. Jakso 8/12. 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi. 9.31 Alex Player. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 9.45 The Harlins. 17.58 Ett ord inför helgen. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 20.00 X3M Förfest Repris. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.40 Skottlands blodiga historia. 8.00 Kaiken maailman ennätykset. 7.40 Mumfie. Jakso 2/12. 23.00 Yle Uutiset. Variksenmarja – luutia, viiniä ja värjäystä. 18.00 Nyheter. Jakso 4/12. 21.00 Vain elämää. 10.03 Vega Lördag: Har du varit på språkresa i ungdomen, kanske till England, Frankrike eller Spanien. 2.55 Top Gear: James Mayn parhaat. Jakso 7/16. 9.15 Elokuva: Love’s Greek To Me. 7.51 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 19.02 Sysmän Suvisoitto: Aarne & All Harps. 22.05 Urheiluradio. 7.02 Sää. 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 14.55 The Summit Australia. 22.50 La Singla Mysteriet med den försvunna, döva flamencodansaren. 9.05 Urheiluradio. Del 5 av 7. 23.05 Elokuva: Pako Alcatrazista. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Faunin iltapäivä. Jakso 2/10. 21.00 Yle Uutiset. 8.44 Räddningspatrullen. 9.05 Muistojen bulevardi. 14.45 Årets dagbok. 1.05 After ever happy. 9.20 Auri och all världens djur. 21.00 Nyheter. Jakso 24/26. 11.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.05 Seitsemän ihmettä. Del 18 av 19. YLE RADIO 1 FI 7.31 Luomiskertomus: Katri Naukari Hienon elämän illuusio. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 7.55 Grand designs UK. 23.30 Superpesis, miehet Tunteiden paloa Ruudussa koko kauden! Superpesiksen kausi alkaa huhtikuussa Fuengirolasta ja huipentuu syyskuun mestaruusjuhliin! 23.35 Veikkausliiga 23.40 Beck: Mannen utan ansikte Svensk kriminalfilm från 2001. 16.30 Huvila & Huussi 17.30 Tähdet, tähdet 19.30 Erikoisjoukot 21.00 Diamantfeber Brittisk action från 1971. 4.20 Konflikt. 0.02 Yöradio toiveiden yö
19.00 Sandlådan. 9.29 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 7.55 Latela 2022. 16.45 SkiRun Challenge Vuokatti 2025 18.00 EURO 2025 i fotboll: Sammandrag WAL–NED, FRA–ENG 18.15 EURO 2025 i fotboll: Studio inför matchen 18.50 Fotboll: Norge– Finland 21.00 EURO 2025 i fotboll: Studio efter matchen 21.11 EM-klassiker i fotboll: Finland– England (2009) 21.30 EURO 2025 i fotboll: Studio inför matchen 21.50 Fotboll: Schweiz– Island 16.00 Natursköna tågresor i världen. 1.00 NCIS Rikostutkijat. 14.40 Pitääkö olla huolissaan. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Glimt av Norge. Jakso 6/8. 3.20 Au pair på Malta. 19.30 Sommarlov. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 11.00 Go’kväll special. 8.05 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Malcolm Arnold elämä ilman yhteiskunnan tukiverkkoa. Sodan uhka leijuu Ruotsin yllä, ja ministereillä on eriävät käsitykset ratkaisusta. 12.00 X3M Mixtape: Reggae. Jakso 4/10. 11.00 Nyheter. 18.55 Bluey. 13.00 Arvinge okänd – Danmark. 12.03 Musik. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 21.00 Indiana Jones och det sista korståget Amerikansk äventyrsfilm från 1989. 6.00 Tack för musiken. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 8.30 Full fart, familjen! 8.40 Sam & Julia. 0.50 Konflikti. 13.00 Supernova. Jakso 4/10. Del 12 av 50. Sisarusten mökki on ollut yli sata vuotta saman suvun omistuksessa ja täynnä tarinoita. 14.45 Viikon luontoääni: Virtavästäräkki. 4.00 Rikospaikka. 13.15 Sunnuntaivieras: kuolindoula Jutta Saanila. 18.00 Panttilainaamo. 15.16 Ett liv på havets villkor. 8.10 Vem. Del 14 av 50. 12.45 Merisää. 20.08 Elämäni ääniraita: Tommi Korpela. 16.45 Alone yksin erämaassa. 9.00 Hemma hos oss. 7.55 Petra får en baby (R) 8.23 Flickornas ödemarksäventyr (R) 9.03 De utvalda barnen (R) 10.03 Matmagasinet (R) 10.32 Antikduellen (R) 11.00 Arvinge okänd (R) 12.00 Bio Finland: Stulet liv 13.40 En hjälte Franskt drama från 2021. I rollerna: Cedomir Glisovic, Emmanuele Aita, Dominik Andersson Bajraktati. 22.00 Morden i Helsingör. 23.00 TV4Nyheterna. 14.55 Ykköskolumni: Katri Saarikivi: Aivot tarvitsevat siirtymiä, jotta saisimme elämästämme tolkkua. 21.10 Djurens dramatiska årstider. 2.05 Maanteiden sankarit Tanska. 9.41 Supernormalt. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 21/40. 16.00 Nyheter. Jakso 10/10. 7.02 Sää. 8.00 Kaiken maailman ennätykset. 10.35 Top Gear. 10.30 Ny i flocken. 7.30 Charlie och Lola. 11.00 Nytt blod i djurparken. 12.55 Kummeli. 18.50 Merisää. 18.05 Petronix. Jakso 4/12. 23.15 Beck: Mannen utan ansikte. 23.00 Golf: PGA Golf. 21.00 Elokuva: Junakytät. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Semester i Nordkorea, Poop Cruise och vårt drömbröllop. 19.00 Fotboll: Norge– Finland EM, damer. 19.15 Aftonandakt. Jakso 1/4. 20.07 Sää. Jakso 6/9. 5.50 Merisää. 12.00 Leijonan luola Suomi. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.03 Variksenmarjasta vaapukkaan: Puolukka – naiseutta, painonhallintaa ja poikalapsia. 14.50 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Natursköna tågresor i världen. 18.30 Rubble & Crew. 20.00 Suviseurojen kesäjuhlaradiointi Lopelta. 13.00 Välilevyjä: Hyvät asiat. 12.59 X3M Nonstop. 21.00 Engelska Antikrundan. 20.15 Meningen med livet. Jakso 4/18. 8.30 Minna Pyykön maailma. 22.27 Sari Valto: Minuutemme rakentuu muistin varaan voiko muistiin luottaa. 9.22 Det var en gång en uppfinning. 18.45 Fåret Shaun. 16.10 Urheiluradio. Jakso 3/12. 7.00 Greta Gris. 1.05 Elokuva: War Dogs. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.00 Nyheter. 9.10 Iskelmäradio. Jakso 2. 7.03 Vega Velvet. Jakso 7/10. Söndag 6 juli 2025 Fredag 4 juli 2025 Åbo Underrättelser 26 TV. 18.05 Seitsemän ihmettä. 19.22 Kulturpodden: Klaus Härö den finlandssvenska vardagen. 11.00 Simpsonit uusi kausi. 12.15 Uppfinnaren. 0.45 American Horror Story. Jakso 6/11. 12.00 Nyheter. Merisää. 7.59 Oktonauterna. 23.12 Nattklassiskt. 13.00 Vänner. Jakso 7/13. Jakso 8/16. Jakso 1/6. 12.05 Virtasen taloushistoria: Mitä raha kertoo historiasta. 19.00 Korvessa kulkevi. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 11.30 Australian rajalla. Jakso 25/47. 18.10 Jazzklubin illan keikka: Joe Lovano & Dave Douglas ”Sound Prints” Pori Jazzissa. 17.00 Nyheter. 4.20 The suitcase murders. 19.35 Kokobäng: Musik. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.25 Den nya ekonomin. 10.00 Nyheter. 16.00 Vuorien sankarit. 8.10 Snurran: Vetenskapstricket. 22.15 Den klassiska konserten: Tarmo Peltokoski dirigerar Verbiers festivalorkester. 8.55 Nyhetsmorgon. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 13.30 Brittien ökyimmät myyntikohteet. Den inkvoterade svarta. 13.00 Diili. 7.10 Hot Rod Garage. 14.18 Bilbabbel. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 4.55 Hot Rod Garage. 18.40 Greta Gris. 17.15 Vilda djurs beskyddare. 12.57 Yksi on hyvää seuraa. 3.45 Maistissa maailmalla. Jakso 16/20. 8.57 Lilla Tvåan. 19.30 Julkkisten tietotoimisto Jakso 15/15. 2.20 Livräddare i Arktis. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 0.20 Elokuva: Those Who Wish Me Dead. I rollerna: Amir Jadidi och Ehsan Goodarzi. 18.00 Grand designs Sverige – renoveringar. 12.00 Fråga Lund. 15.00 Nyheter. 18.20 Astronella. 7.23 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 2.00 Remppa vai muutto UK. 13.55 Kommissarie Rex 14.55 Veikkausliiga 15.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 17.00 Huvila & Huussi 18.00 Tähdet, tähdet Del 6 av 12. 6.00 Sunny Bunnies 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.55 Smurffit 7.20 Sunny Bunnies 7.25 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.35 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.00 Lego City Adventures 8.10 Sonic boom 8.35 Tara Duncan 9.00 Lomakoti auringon alta 10.00 Jaksa paremmin 10.30 Masterchef Australia 12.10 Den magiska valvporten Finsk animerad film från 2020. 22.00 Pearl Harbor. 22.00 Arkitekter på Nya Zeeland. 19.00 Sommar med Ernst. 14.47 Peltsi och Osmo. 19.10 PAW Patrol. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.30 En särskild sommar. 14.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Pekka Haavisto: Istuta nyt kuitenkin se omenapuu. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Indiana Jones -filmernas sista del belönades med en Oscar. 1.40 Those About to Die. 23.25 Romano mirits: Kyösti Lindeman haluaa laulaa perinteistä tangoa ja iskelmää. 7.48 Mojo Multimaskin. Kauden finaalissa tunnelma on kirjaimellisesti katossa. 12.30 Remppa vai muutto UK. 19.02 Urheiluradio. Amerikanskt drama från 2001. Jakso 3/12. 15.45 På fisketur! 15.56 Den rika naturen. 23.10 Israel Palestina på svensk tv 1958–1989 23.40 Gaza – till sista andetaget 0.10 Gudstjänst. 12.15 Halvors äventyrliga värld. 6.52 Minibarnen. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 7.50 Octonauterna. 20.05 Koiralle koti. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Beck: Enslingen. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 6.7. 8.00 Cleo. 21.00 Yle Uutiset. 11.55 Jonista tulee maajussi. 22.45 Slovakien inne i en våldsspiral 23.36 Orsak okänd än så länge (R) 19.38 Skogshistorier: Flygekorren. 23.00 Yle Uutiset. 12.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 7.30 Små potatisar. Jakso 1/11. 20.20 TV4Vädret. 16.00 X3M Eftermiddag. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 23.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 16.15 Från atomer till galaxer. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 9.30 Kronprins Christian: Vägen till tronen. 4.30 Rantataloa etsimässä. 18.15 Sanojen takana: Kauko Röyhkä. 10.00 Universitetets djursjukhus: Laku vaccineras mot kaninernas blödarsjuka. 11.15 Hoarder house flippers. Jakso 10/10. Lande (R) 14.30 Kuokkavieras Kataja (R) 15.35 Suurmestari (R) 16.40 Selviytyjät (R) 18.00 Murha paratiisissa (R) Jakso 7/8. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.37 Radio Suomen Viikonloppu. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 21.48 Musik. Puolukka – naiseutta, painonhallintaa ja poikalapsia. 6.35 Muumilaakson tarinoita (R) 7.20 Kaisu Kuu (R) 7.30 Denver (R) 8.00 Puutarhat uusiksi (R) 8.55 Huomenta Suomi 11.00 Illallinen kansallismaisemassa (R) 12.05 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 13.35 Stadi vs. 7.11 Dalis äventyrslekar. 18.45 Race Across The World Suomi. Jakso 9. 18.15 Lyxfällan. 16.05 Pontikankeittäjät: Mestaritislaajaturnaus. 20.02 Urheiluradio. Tysk thrillerserie från 2023. 20.00 Suurmestari Jakso 10/10. Jakso 16/20. 8.15 Greta Gris. 21.00 Elokuva: Benjamin Buttonin uskomaton elämä. 2.30 Myyrä. YLE X3M 11.00 Nyhetspodden 11.30 X3M Nonstop. 23.40 Yöklassinen. 21.00 Fotbolls-EM 2025: Studio Svenskt sportmagasin från 2025. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 22.00 Rapport 22.15 Dokument utifrån: Onecoin – det stora kryptobedrägeriet (R) Norsk dokumentär från 2024. 1.30 Panttilainaamo. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. 7.00 Historien om Sverige (R) 8.00 Den vida naturen: Japans vilda nord 8.55 Monsen och nationalparkerna 10.00 Studiokyrkan 10.45 Fredagsdokumentären: Östersjön, mitt kära sjuka hav 11.00 Scenfeber (R) 11.28 Årets dagbok 11.40 Den bortglömda polarhjälten (R) 12.40 Alina i öst (R) 13.10 Jägarliv 14.35 Sportfinland (R) 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Uutiset 17.10 Sanditon (R) 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 Naturstund: På den afrikanska savannen 18.36 Peltsis och Toms friluftstips: Grusvägscykling (R) 18.45 Hörd i sak: Jutta Zilliacus 19.38 Skogshistorier: Flygekorren (R) 19.45 Specialpolisen Potsdam Del 4. Del 3 av 9. 21.02 Urheiluradio. Jakso 5/13. Del 5 av 6. 12.50 Suurmestari UK. Jakso 3/15. 21.30 Drömlandet (R) Svensk reseserie från 2025. 12.20 Vintiöt. 16.00 Engelska Antikrundan (R) 17.00 Rapport 17.05 Kapten Nemos barn (R) 18.05 Hundraåringar berättar (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 1.40 Seriemördaren i Wales. Jakso 3/14. 7.20 Elokuva: Making Waves. 8.30 Antikmagasinet. 20.25 Järnvägar och arkitektur. 9.00 Kvartersdoktorn. 19.02 Mustan musiikin sosiaalihistoriaa: Mustat häkkilinnut – kahlejengeistä sähkötuoliin. 3.45 Ruotsin rajavartijat. I rollerna: Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott. 13.50 Semesterresa till 70-talet: Linsens’ resa. 19.49 X3M Nonstop. 7.37 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 13.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajon. 10.55 Mökkiunelmia. 8.50 Unga Jedi på äventyr. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 23.25 Savotta. 23.40 Nätverket för slavarnas frihet. 17.00 Marko & Irma. 14.30 Husdrömmar Sicilien (R) 15.00 Tack för musiken (R) 16.00 Volleyboll: Beachvolleyboll: Beach Pro Tour 17.00 Äventyr på sommarfjället (R) 17.10 Curry med korre (R) 17.25 Fotbollens historia: Äntligen älskad (R) 17.55 Vägen till EM (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Spanien med Eva Longoria 19.55 Kronprinsessan Victorias fond: Osynlig funktionsnedsättning (R) 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan 22.00 Historien om Sverige (R) 23.00 Första dejten 23.30 Kiosken 23.50 Rapport 23.55 Nya livet på landet med Sarah Beeny (R) 0.45 Alone Australien. 11.39 Musik. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 4.30 Naisten autopaja. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 8.05 Bluey. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.29 Yle Uutiset (vkl) 20.45 Urheiluruutu 21.00 Hotat vittne 21.45 Den svavelgula himlen 22.26 Åh nej, Lasse faller! (R) Finsk kortfilm från 2023. 7.23 Max och Maja. Jakso 1/4. 14.00 Nyheter. 19.00 Fotboll: Norge–Finland. 20.58 Radio 1 soi. Jakso 3/26. 19.20 Vem är du, Mamma Mu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Milli arvontalähetys 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Harry Wild 23.35 Kolmosvaihde (R) 0.00 Murha Helsingörissä. 19.05 Greta Gris. 18.16 En för laget Del 9. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 20.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. 3.20 NCIS. 8.00 Pacific Blue. 4.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 10.03 Ordet läcker: Läger. 5.20 Svenska fall. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 20.03 Atlantis: Begränsningen. 21.00 Elokuva: Rush Hour rankka pari. 10.30 Störst, bäst, rikast. Jakso 7/10. 19.30 Latelan Laurin hurja remontti. 18.30 Trädgårdstider (R) Svensk trädgårdsserie från 2019. 1.10 Konflikt. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. En sann underdogberättelse om killen från Rosengård som inte hade något men som fick allt. TV3 7.00 Svenska truckers. 2.05 Dead and buried. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.39 Sportnytt 19.50 Painkiller (R) Del 1 av 6. Jakso 2/16. Sean Connery är med i rollen som Indiana Jones far som försvunnit på ett mystiskt sätt. 9.50 Buying blind. 15.02 Sunnuntaina Pirkkalaisen ja Ylösen radioretki Tytyrin elämyskaivokseen. 21.50 Merisää. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.00 Muistojen bulevardi. 21.00 Nyheter. 18.30 Fotbolls-EM 2025: Studio Svenskt sportmagasin från 2025. Kolmen sisaruksen mökkimuutos. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. 19.15 Norska truckers. 17.10 Urheiluradio. Jakso 4/10. Jakso 7/16. 0.25 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 20.00 Suurmestari. 22.45 Hawaiis vulkanöar. 9.05 Riston Valinta: Musiikkia Venetsiasta ja Leipzigista. 18.10 Sri Lanka med Alexander Armstrong. 6.45 Minibods. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Gudstjänst 11.30 Montreux jazzfestival (R) 12.20 Sommarjazz: Eyolf Dale Trio (R) 13.30 Jakten på jätteflundran (R) 14.00 Au pair på Malta (R) 14.30 Dox: Bastusystrar Estnisk dokumentär från 2023. 19.55 Agenterna. 14.00 Studio 65. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 15.30 Himohamstraajat. 16.10 13 snart 30. 21.49 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. Jakso 1/8. Jakso 7/15. 22.30 Sveriges mest beundrade man (R) 22.30 Sveriges mest beundrade man. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 7.25 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.50 Pitääkö olla huolissaan. 14.03 Kaffekvarnen. 9.45 The Harlins. 7.00 Barnmorskan i East End. 14.30 Korkeasaari. 11.00 Takalaiton Seksikäs-Suklaa pesäpallon ihmeellisessä maailmassa. 18.02 Radio Suomen Viikonloppu. 1.30 Elixir. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Sinkkuillallinen. 19.50 Musik. 11.02 Olli Haapakangas Tekstinkäsittelijä. 13.03 Jazzgudstjänst. 18.00 Nyheter. Jakso 15/16. 15.05 Alastomat selviytyjät: Yksin erämaassa. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 7.40 Mumfie. 19.55 Rajavartijat: Salakuljetus merellä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 2.40 Arman och sista korståget. 11.54 Radio Suomen Viikonloppu. 7.15 Vida veterinär. Jakso 7/12. 20.50 Jag är Zlatan Svenskt drama från 2021. Jakso 9/16. 23.05 TV4Vädret. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 20.00 Supernova (R). 8.35 Musik. 8.20 Isadora Moon. 19.30 Top Gear Suomi Del 3 av 8. 7.33 Lilla Tvåan. 19.45 Äppelberga. 11.03 Dok. 13.00 Vilket liv! 15.00 Så mycket bättre. Jakso 7/9. 21.00 The swarm. 20.00 Mökkiunelmia. Jakso 3/10. 15.55 Yle News. 3.10 The serial killer’s wife. 8.25 Mun maailma. 1.45 Walking tall. 6.50 Hej Jycke. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi: Kukkien salattuja viestejä jazzin kuiskuttelemana. 21.03 Musikdokumentär: Charlotta Kerbs ordnar soulkonsert i världsklass i sin släkts gamla fähus. 9.00 Nyheter. 22.55 Takalaiton Seksikäs-Suklaa pesäpallon ihmeellisessä maailmassa. 1.55 Elämää äärirajoilla: Alaska. 23.05 Elokuva: Ace Ventura luonto kutsuu. 8.13 Vov-patrullen: Redo, rejsa, rädda! 8.55 Namnsdagsgratulationer: 6.7. 2.25 Poliserna 2017 (T). 20.30 100 saker att göra före high school. 9.15 Elokuva: Moriah’s Lighthouse. 8.05 Näst sista ordet: ”Jag hörde på tonfallet att du pratade med din mamma”. 18.55 Dox: Bastusystrar. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 2.55 Kööpenhaminan poliisi. 17.05 Uljas universumi. 19.00 Latelan Laurin hurja remontti. TV4 6.00 En plats i solen. 20.30 Bingolottos sommarfest. Sää Olli Haapakangas. 2.55 Top Gear. 17.55 Ett fall för KLURO. 20.50 Grizzy och lämlarna. YLE RADIO 1 FI 7.02 8 klasaria: Lili Boulanger: Syvyyksistä minä huudan – Elämä joka loppui liian aikaisin. 0.40 Allt för monarkin. 21.29 8 klasaria: Lili Boulanger: Syvyyksistä minä huudan – Elämä joka loppui liian aikaisin. 18.03 Sällskapet. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 10.05 Valtateiden sankarit. 18.45 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 16/60. Jakso 8/8. Jakso 1/10. 9.55 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 25/26. 7.10 Lilla Tvåan. 6.50 Lilla Tvåan. 15.00 Elävä historia: Kun CIA uhkasi Rauma-Repolaa kylmän sodan salattu sukellusveneselkkaus. Jakso 1/4. 7.50 Merisää. 23.40 Beck: Kartellen I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Malin Birgersson. Del 2 av 5. 15.25 Selviytyjät. 12.08 Kansanradio. 18.30 P3 Musikdokumentär: Joni Mitchell. 14.52 Yksi on hyvää seuraa. 10.00 Jumalanpalvelus Järvenpään kirkosta. 1.40 Finlands auktionskung. 20.00 Australian rajalla. 17.25 MasterChef Australia. 21.00 Vallan varjot Jakso 6/6. LIV FI 9.00 Puutarhan pelastajat. 2.40 Störst, bäst, rikast. 22.05 Urheiluradio. 15.45 Miss Paradise Beach 16.10 Bildbrev från världen 16.20 Lov att älska 17.18 Levande arkiv: Filmkällaren (R) 17.25 Norrlandsdrömmar 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.05 Idefix och våghalsarna Del 33. Jakso 10/12
11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kaupunkikansan musiikit: Lontoo. 2.30 Maatalot remonttiin. 18.30 Vännerna i Björneby. 8.26 Ninja Express. 19.35 Dino-Dex. 9.45 NCIS. 12.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 20.15 Hawaiis vulkanöar. 2.20 Nyhetstecken. 15.55 NCIS. 8.24 Lilla Tvåan. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Bilprovningen. 11.45 Charterfeber. 2.10 The Real Housewives Suomi (S). Music Award. 20.05 Drömmen om ett småbruk 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gordon Ramsay: Kitchen nightmares 21.45 Curry med korre 22.00 Fotboll: Portugal– Italien 0.00 Fotbolls-EM 2025: Studio. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.05 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.15 Grand Designs Suomi (R) 13.05 Kolmosvaihde (R) 13.35 Onnela (R) 14.00 Tähtiarpa 15.00 Unelmia Italiassa (R) 15.20 The Floor Suomi (R) 16.45 Täydellinen kesä (R) 17.10 Salatut elämät (R) 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Huomenta Suomen parhaat 20.00 Stadi vs. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 9.52 Trädgårdstider (R) 10.51 Fiska med Anders (R) 11.20 Ida och Martin på Notholmen (R) 12.00 Tigern Maya och friheten (R) 13.26 Levande arkiv: Oaser i Helsingfors (R) 13.35 Viborgs anda (R) 14.00 Floden på himlen (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Barnen talar 16.00 Badhotellet (R) 16.50 Kampen om kronan (R) 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Maja Gå 18.05 Tulipop 18.12 Alvas värld 18.23 Ormar ombord 18.30 Domedagen (R) 19.00 Som alla andra (R) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Min kvinnliga yta (R) 20.01 Hunger (R) Vägen till Michelinstjärnorna kantas av slit och tårar. 12.35 Vera. 23.05 Maistissa maailmalla. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.35 Top Gear. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta esittää: Vuosikymmenten listaykköset. 11.45 Sommarens ansikte. 10.45 The mentalist. 8.22 Namnsdagsgratulationer: 7.7. 19.02 Sorvali & Stellan päätapahtumia: ’’Voinko maksaa luonnossa?’’. Jakso 3. 3.35 Ghost adventures. Tyyliä ja turvallisuutta maisemaa kunnioittaen. 17.00 X3M:s bästa. Lande. 20.00 Raha-Suomen henkilökuvat Auri Kananen. 10.55 En liten, stor värld. 20.50 Grizzy och lämlarna. 23.37 Vega Musik. Jakso 4. Måndag 7 juli 2025 Åbo Underrättelser Fredag 4 juli 2025 TV 27. 20.30 Halv åtta hos mig. Jakso 9/16. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 21.00 Elokuva: Kauhea kankkunen 3. 18.00 Nyheter. 21.10 Den nya ekonomin. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 23.20 Elokuva: Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit. 17.50 Kullan sukeltajat. 22.05 Elokuva: Uuno Turhapuro muuttaa maalle. 2.05 Sportnytt. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 22.00 Yle Vega. Två av 1970-talets största fotbollshändelser har skåningen Staffan Tapper som huvudperson. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Elokuva: Kong: Pääkallosaari. Del 6 av 22. 7.59 Vov-patrullen. Lande. Näkymätön polkupyörä. 11.35 Vega Förmiddag. 1.35 Det våras för Hitler. 9.50 Valtateiden sankarit. 1.05 Nätverket för slavarnas frihet. Amerikansk komedi från 1967. 6.50 Lilla Tvåan. 15.00 Nyheter. 7.25 Yles morgon. 10.45 Panttilainaamo. 1.55 Elämää äärirajoilla: Alaska. 19.22 Klimatvalet: Papper, plast eller tyg så väljer du påse i butiken. 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 7.10 Aamusoitto. 23.00 Palme, träsket och mordrättegångarna. 14.50 Pelastajat. 23.00 Yle Uutiset. 8.25 Pyjamashjältarna. 19.35 Simpsonit uusi kausi. 14.50 Vakuum (R) 15.06 Ryttareliten: Stallet 15.20 Flickornas ödemarksäventyr (R) 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 EURO 2025 i fotboll: sammandrag NOR-FIN, SUI-ISL 18.30 EURO 2025 i fotboll: studio inför matchen ESP BEL 18.50 Fotboll: Spanien– Belgien 21.00 EURO 2025 i fotboll: studio efter matchen ESP BEL 21.11 EM-klassiker i fotboll: Danmark– Finland (2013) 21.30 EURO 2025 i fotboll: studio inför matchen POR ITA 21.50 Fotboll: Portugal– Italien 0.00 EURO 2025 i fotboll: studio efter matchen POR ITA. 12.08 Arvinge okänd. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 7.7. Jakso 5. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. (T) Del 5 av 10. 18.00 Yle Uutiset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. Jakso 1/4. 13.05 Amazing Race Suomi. 0.35 Seriemördaren i Wales. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.16 Katja Katt. 13.13 Vega Eftermiddag med kultursvepet. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Studiokyrkan. 19.10 Unelmien poikamiestyttö. 21.00 Yle Uutiset. Jakso 6. Komediserien Ihop med vem. Panama on maailman napa, vakuuttaa matkaguru Folke West. 21.00 Nuotin vierestä. 18.05 Unelmahäät. 21.00 Fotbollens historia: Straffmiss och bragdguld (R) Svensk dokumentärserie från 2024. 11.00 Välilevyjä: Miten musiikista pitäisi puhua, vol. 21.00 Renées brygga. 7.27 Lilla Tvåan. 1.00 Pohjolan laki. Jaakko Saariluoma saa rinnalleen porilaisvahvistuksen Joonas Nordmanin. 13.24 Regementets sorgebarn i andra ledet. 14.00 Bröderna Noréns underbara resa. 7.00 Greta Gris. 20.30 Raha-Suomen henkilökuvat Jari Sarasvuo. 23.40 Yöklassinen. 1.10 Nora Sand – flickorna på Englandsbåten. 21.00 Sämst. 16.00 Sommar med Ernst. 23.02 Paikka auringossa Reetta Arvila. 21.00 Min sanning 22.00 Other people’s money 22.45 Tunna blå linjen (R) 21.00 Min sanning. 20.00 112. 21.00 Ihop med vem. 15.30 Panttilainaamo. 23.05 TV4Vädret. TV3 8.50 Below deck Mediterranean. 17.30 Pelastajat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. 17.20 Poliisit UK: Ajojahti. 21.05 Tuntematon Latinalainen Amerikka: Panama on riittävän lämmin paikka ja siihen kyllä tottuu, sanoo matkailujulkkis Folke West. 0.00 Top Gear. 3.00 Poliserna 2017 (T). 7.52 Bluey. KUTONEN FI 6.20 Miten kaikki tehdään. 7.15 Vida veterinär. 0.05 Lomakoti auringon alta. 19.55 Farmarligan. 15.02 Kulttuuriykkönen. 10.03 Vega Förmiddag. 17.09 Vega Musik. 0.00 Finlands auktionskung. 7.10 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 18.50 Iltahartaus. JIM 15.30 Leijonan luola USA. 16.25 Elämää luonnon armoilla. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 18.50 Merisää. 21.00 Burgerimiehet Välimerellä. Jakso 6/10. 8.50 Gympastund. 21.00 Timanttiliiga Highlights: Lontoo. 21.35 Tiedeykkönen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Nyheter. 12.10 Elävä historia: Uuden ja modernin Olavinlinnan piti rauhoittaa Ruotsin itäraja, mutta toisin kävi. 3.15 Mökkiunelmia. 22.08 Yöradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4 av 9. 7.50 Lilla Tvåan. 20.00 Yle Uutiset. 12.05 Renées brygga. 8.00 Yle Nyheter och sport. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Semester i Nordkorea, Poop Cruise och vårt drömbröllop. 14.00 X3M Eftermiddag. 13.38 Dolda talanger. 0.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 0.15 The rookie. 14.50 Lyxfällan. 8.55 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Grand designs Sverige. 6.50 Aamuhartaus. 9.54 Andrum. 17.10 Variksenmarjasta vaapukkaan: Tyrni – merimiehiä, maaperän parannusta ja vitamiineja. 16.30 X3M Nonstop. 22.45 Sri Lanka med Alexander Armstrong. 21.50 Merisää. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Maryn helpot kokkailut 15.25 Lomakoti auringon alta 16.25 Tähtiarpa 16.30 Tähdet, tähdet 18.35 Superpesis, miehet 18.40 Masterchef Australia Del 17 av 60. 10.15 Från villebråd till måltid. 8.10 Bluey. 1.00 Leijonan luola USA. 18.10 Koti koiralle. 19.02 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 12.01 Nyheter. 8.36 Flugornas Harry. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 17.30 Suomen tulli (T). 8.50 Asunnon metsästäjät. 21.00 Fotbollens historia: Straffmiss och bragdguld. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. berättar om svenskläraren Annes (Heli Sutela) och skolsköterskan Ellus (Minna Koskela) privatliv. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. Del 5/10. 18.55 Pulslek. 2.00 Stadi vs. 21.02 Urheiluradio. 22.00 1900-talets ikoner. 23.55 Frendit. Del 7 av 8. Tyrni – merimiehiä, maaperän parannusta ja vitamiineja. Lande (R) Jakso 1/10. 10.00 Virtasen taloushistoria: Serlachiuksen sisarukset. Jakso 2. Jakso 2. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Naisten autopaja. 19.50 Wheeler Dealers. 12.50 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Jakso 1/11. 20.00 Det hände här (R) Svensk dokumentärserie från 2013. 22.00 Morden i Sandhamn. 15.02 Den vida naturen: Världens däggdjur. 7.28 Hilla och Rymd-Eetu. Landet laittavat parhaansa mukaan stadilaisille kampoihin illan mittelössä. 21.00 Norska truckers. 8.40 Alaska: Viimeinen rintama. 13.00 Tuntematon Latinalainen Amerikka: Panama on riittävän lämmin paikka ja siihen kyllä tottuu, sanoo matkailujulkkis Folke West. 20.00 Vänner. 15.30 Tennis: Wimbledon. 21.30 X3M Nonstop. Auri Kananen. 0.20 Arkitekter på Nya Zeeland. 8.13 Radio Suomen Aamu. 1.35 Möte med (romani). 14.23 I väntan på dig. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. Del 15 av 50. 16.30 Vuorien sankarit. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 17.55 Charterfeber. 22.45 Näistä levyistä en luovu: Jonna Järnefelt rakastan elokuvista tehtyjä soundtrack-levyjä. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 7.45 Nyhetsmorgon. 13.02 Paikka auringossa Reetta Arvila. 3.35 Stadi vs. Jakso 2/11. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 11.50 Restaurant: Impossible. 7.55 Greta Gris. 10.40 Miten kaikki tehdään. TV4 7.35 Kökets middagstips. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 EURO 2025 i fotboll: studio efter matchen ESP BEL. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. 20.00 Stadi vs. KUNSKAPSKANALEN 17.55 Livet på Island. 8.23 Idévärlden. 21.12 Radio Suomen Ilta. Jakso 27/47. 20.20 TV4Vädret. 14.03 Vega Eftermiddag. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Sinkkuillallinen. 20.00 TV4Nyheterna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 13.35 Radio 1:n iltapäivä. 1.10 Panttilainaamo. Jakso 6. I Boxholm hittar Anders Lundin och historikerna en okänd Robin Hood. 22.05 Urheiluradio. 19.30 Sommarlov. 21.00 Gordon Ramsay: Kitchen nightmares. Lande. 10.00 Nyheter. 2.00 Arman och sista korståget. 12.03 Sommarpratare: Daniela Owusu, Finlands Lucia 2024. 8.10 Urheiluradio. Jakso 12/24. 17.50 Radio Suomen Ilta. 9.30 Jägarliv. 4.45 Unelmahäät. 7.10 Museoiden mysteerit. 11.05 Bytt är bytt. 9.40 Gold Rush Kultakuume. 6.55 Drömmen om Lappland. 18.03 Sommarpratare: Daniela Owusu, Finlands Lucia 2024. 8.00 Mielensäpahoittaja ennen kaikki oli paremmin. Jakso 11/17. 7.55 Trädgårdsmåndag. 21.03 Ordet läcker: Läger. 7.38 Enni och Roy. 2.00 Gold Rush Kultakuume. 12.40 Vänner. 18.10 Charlie och Lola. 14.00 Nyheter. 20.03 Lördagsgästen: Marianne Laxén. 19.10 Frendit. 4.00 Finlands auktionskung. 22.30 Erikoisjoukot Del 3 av 13. 11.00 Supernova. 18.50 Min hobby. 14.40 Maryn helpot kokkailut. 21.30 Fotbolls-EM 2025: Studio Svenskt sportmagasin från 2025. 23.30 Hitlers innersta krets. 2.50 Super-Jahti. 18.40 Vem äter vad i naturen. 13.08 En tvättäkta lantis. ’’Voinko maksaa luonnossa?’’. Jakso 1/60. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta esittää: Vuosikymmenten listaykköset. Jakso 7/18. 14.00 Yle Uutiset. 2.45 Pontikankeittäjät: Mestaritislaajaturnaus. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Kaija Koo toivoo mökilleen upeaan maisemaan istuvaa kokonaisuutta. 20.30 100 saker att göra före high school. 1.05 Remppa vai muutto Australia. 13.50 Teho-osasto. 15.52 Historia: Från Ungern till Amerika 16.45 Yle Nyheter på lätt finska 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera 17.52 Skogshistorier: Sommarängens invånare (R) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Sommarens ansikte 18.30 Jägarliv 19.00 Sportfinland (R) 20.00 Digitalt bedragna (R) 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Barnet som ville bort från ön 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Elixir 22.55 Hotat vittne 23.40 Kriminalhistoriska berättelser (R) 19.00 Sportfinland. 13.45 Below deck Mediterranean. 20.02 Sää. 15.10 Lomakoti auringon alta. 18.25 Från atomer till galaxer. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Råttan ibland oss 22.55 Wolf Hall 23.55 Välkommen till frontlinjen 0.55 Svettas blod. X. 11.40 Museoiden mysteerit. 21.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 16.20 Fiskarna i Lofoten 17.00 Rapport 17.05 Gudstjänst (R) 17.35 Svettas blod 18.15 Malins Indien (R) Svensk reseserie från 2024. 7.50 Merisää. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 19.05 Ariel. 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter och sport. 15.00 Karl Fredrik på Österlen. 6.45 Minibods. 18.25 Nyheter på lätt svenska 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Anslagstavlan 19.00 Möte med (romani) Svensk pratshow på romani från 2025. 7.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 14.35 Top Gear: James Mayn parhaat. 16.55 The mentalist. 9.00 Stugor. Jakso 4. 8.10 Ykkösaamu. 19.00 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 19.25 Djurens dramatiska årstider. Del 2 av 4. 5.50 Merisää. 18.25 Små vilddjur. 14.39 Lavskrikan, skogens värdinna. 23.15 Maria Wern. Jari Sarasvuo. 18.00 Ett fall för KLURO. 4.20 Naisten autopaja. (6/16). 22.25 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 4.00 Asunnon metsästäjät. Uutiset ja sää radiossa. 6.00 Första dejten (R) 6.30 Fotbollens historia: Äntligen älskad (R) 7.00 Go’kväll special (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Sportspegeln 12.35 Hårds historier (R) 12.50 Arvinge okänd – Danmark (R) 13.50 Spanien med Eva Longoria (R) 14.30 Gordon Ramsay: Kitchen nightmares (R) 15.10 Nya livet på landet med Sarah Beeny (R) 16.00 Husdrömmar Sicilien (R) 16.30 Engelska Antikrundan (R) 17.30 Barnmorskan i East End (R) 18.30 Cleo (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Hårds historier (R) 19.30 Pias Kuba (R) 19.40 Nytt liv i gamla hus Norsk livstilsserie från 2025. 8.00 Fåret Shaun. 7.53 Radio Suomen Aamu. 17.00 Nyheter. 17.10 Sinkkuillallinen. 21.00 Reykjavik 112 21.50 Suurmestari 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Vallan varjot (R) 23.30 Arman ja 7 kuolemansyntiä (R) 0.20 The Floor Suomi. 7.13 Radio Suomen Aamu. 0.15 NCIS: Los Angeles. 11.35 The Harlins. 17.30 JVG Voitolla yöhön: Kohti pohjoista, eli mihin. 17.13 Radio Suomen Ilta. 13.35 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 13.05 Tillsammans med Strömstedts. 11.53 Årets dagbok. 15.03 Vega Eftermiddag. 7.45 Rubble & Crew. 15.00 Rantabaari. 20.10 Vännerna och gröna ljuset. 16.10 Urheiluradio. 12.00 Salatut elämät. 19.55 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Mies joka kuoli. 11.00 Mat med bröderna Price. 7.35 Mumfie. 20.00 Huvila & Huussi Del 5 av 14. 19.00 Lyxfällan. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 9.32 På fisketur! 9.45 Latela. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.03 Vega Förmiddag. 8.00 Maailman herkullisimmat ruoat. 11.38 Kandidaterna. Merisää. 8.47 Galaxens app. 19.00 Mentalisti. 1.35 Täydellinen kesä. 23.00 Poliserna 2017 (T). 23.07 Språket: Metaforerna som ständigt missförstås. 19.44 Musiikkikamari. 22.15 Sällskapet. 18.20 Greta Gris. Panama on maailman napa, vakuuttaa matkaguru Folke West. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. Del 1. 18.00 En plats i solen. 7.10 Urheiluradio. 8.15 PAW Patrol. Kohti pohjoista, eli mihin. 19.00 Panttilainaamo. 6.05 Radio Suomen Aamu. 0.00 Yle Uutiset. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 19.30 Sverige! (R) Svenskt kulturmagasin från 2025. 16.10 Himohamstraajat. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. Del 2 av 3. 18.00 Arman under Polstjärnan. 14.15 Pitääkö olla huolissaan. 19.15 Aftonandakt. 9.50 Rantataloa etsimässä. 11.00 Nyheter. 12.05 Tillfälliga hjältar. 6.50 Hej Jycke. 0.30 Rapport. Vad är en kock villig att offra för att bli bäst i världen. 8.25 Galaxen. 9.22 Kiravas med höns och buljong. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.50 Maatalot remonttiin. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Smurffit 6.40 LEGO Friends: Uusi luku 6.55 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.40 S.M.A.S.H! 7.50 Tara Duncan 8.00 Villa & Utedass 9.00 Lomakoti auringon alta 10.00 Kapen keittiökaappaus 11.00 Vill du bli miljonär. 10.33 Radio Suomen Päivä. LIV FI 9.00 Suuri seikkailu. 11.02 Radio Suomen Päivä. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 18.15 Suurmestari UK
18.05 Beppe på resa (R) Svensk reseserie från 2024. 3.25 Rikospaikka. 0.30 The Summit Suomi. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 17.55 Romuautot rahaksi. 9.05 Asunnon metsästäjät. 8.55 Poliisit UK: Ajojahti. 11.00 Nyheter. 2.45 Musta hevonen. 17.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. 23.05 Unelmien poikamiestyttö. 11.00 Maatalot remonttiin. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 17.55 En plats i solen. 11.00 Yle Uutiset. 17.05 Poliisit UK: Ajojahti. 23.35 Den nya ekonomin. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Jägarliv: Äijäs utfärder. 13.05 Tillsammans med Strömstedts. 16.09 Vega Fredag med fredagsgästen. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.55 Miten kaikki tehdään. 17.00 X3M Förfest. 6.00 Drömlandet (R) 6.30 Antikmagasinet (R) 7.00 Vägen till EM (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Cleo (R) 12.20 Res med Jovan (R) 12.40 Fråga Lund (R) 13.40 Förbjuden ingång 15.10 Anslagstavlan 15.15 Drömlandet (R) 15.45 Husdrömmar dokumentär (R) 16.15 Damen i svart 18.00 Fotbolls-EM 2025: Studio Svenskt sportmagasin från 2025. 7.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 11.00 Sommarens ansikte. 3.40 Naked Attraction Norja. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. KUTONEN FI 6.15 Alaska: Viimeinen rintama. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.00 Från atomer till galaxer. 12.00 Remppa vai muutto UK. 11.00 Vintiöt. 17.50 Radio Suomen Ilta. 8.00 Fåret Shaun. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 23.15 Aristoteleen kantapää: Uudissukunimiä otettiin trendien mukaan jo sata vuotta sitten. 7.19 Stella och Sam. 18.35 Greta Gris. 7.10 Aamusoitto. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 9.00 Yle Uutiset. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 2.30 Valtateiden sankarit. 11.03 Vega Förmiddag. 0.00 Nattklassiskt. 16.50 Novosti Yle. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 Elokuva: Wonder Woman. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.37 Kommande: Regementets sorgebarn i andra ledet. 18.50 Bli vän med V75. Fredag 4 juli 2025 Fredag 4 juli 2025 Åbo Underrättelser 28 TV. 13.00 Tuntematon Latinalainen Amerikka: Bolivia on litiumin aarrearkku. 22.25 Tuuli Saksalan keidas: Keitaan kesämatkat – Vanhan rouvan lokikirja. 12.01 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. Jakso 10/10. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.02 Sää. Studio efter matchen DanmarkSverige. 13.00 Suuri seikkailu. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Sommarens ansikte 18.30 Jägarliv 19.00 Fröken Austen 20.00 När Finland förändrades den rolösa tiden 1961 1981 (R) 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Sommarkväll med Halv sju 22.05 Dödens triangel 22.50 Kvinnor i försvaret (R) 23.18 Kvinnor i försvaret 2 (R) 19.00 Fröken Austen. Grupp C. 14.50 Wheeler Dealers. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Elokuva: Riivattu. 18.50 Merisää. 12.00 Duudsonit tuli taloon (T). 2.05 Inblick (romani). LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.30 Australian rajalla. 1.10 Vägen till EM. 22.55 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 18.00 Unelmahäät. 19.30 Allsång på Skansen (R) Svensk musikunderhållning från 2025. 15.03 Vega Fredag. 20.00 Nyheter. Jakso 5. 19.02 Viitasaaren Musiikin aika: Yarn/Wire. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Go’kväll special Svenskt reportage från 2025. 18.55 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 0.00 Yle Uutiset. Jakso 5/10. 18.00 Petronix. 9.00 Nyheter. 1.25 Muinaiset avaruusoliot. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.30 Leijonan luola Suomi. 1.50 Panttilainaamo. 22.45 Elokuva: Leon. 10.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Wallander: Todistaja. 19.35 De tre musketörerna. 21.00 I hennes majestäts hemliga tjänst Brittisk action från 1969. JIM 9.00 Diili. 13.00 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. Jakso 4. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 11.45 Charterfeber. 7.50 Merisää. 7.10 Urheiluradio. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 20.00 Badhotellet (R) 20.50 Fyren: Lågskär 21.05 Kino: Blue Jean 22.40 Efter Francotiden familjen Alcántara (R) 23.46 Peppermint Diesel 20% 20.00 Badhotellet. 19.15 Vetenskapens mysterier. 8.40 Bluey. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 Poliserna 2017 (T). Jakso 4789. 14.00 Bröderna Noréns underbara resa. 11.00 Supernova. 7.25 Museoiden mysteerit. Del 9 av 50. 21.00 Murha paratiisissa Jakso 7/8. 9.00 Yle Uutiset. 18.35 Hartaita säveliä. 21.00 Bäst i test. 0.50 Scream 5. I rollerna: George Lazenby och Diana Rigg. 11.39 Kandidaterna (R) 12.08 Arvinge okänd 13.08 En tvättäkta lantis 13.37 Stora känslor (R) 14.15 I väntan på dig 14.42 Vakuum (R) 14.53 Ryttareliten: Stallet 15.07 Jägarliv: Från Alperna till Arktis (R) 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 EURO 2025 i fotboll: Sammandrag BEL–ITA, ESP–POR 18.30 EURO 2025 i fotboll: Studio inför matchen 18.50 Fotboll: Danmark– Sverige 21.00 EURO 2025 i fotboll: Studio efter matchen 21.11 EM-klassiker i fotboll: Finland– Danmark (2009) 21.30 EURO 2025 i fotboll: Studio inför matchen 21.50 Fotboll: Tyskland– Polen 15.07 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 7.43 Vägen till stjärnorna. 20.00 Huvila & Huussi. 2.05 Latelan Laurin hurja remontti. 12.10 Salatut elämät. 18.40 Fåret Shaun. 16.30 Jaksa paremmin. 8.25 Pyjamashjältarna. 10.30 Top gear Finland. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 9/10. 7.55 Greta Gris. 22.45 Skottlands blodiga historia. 1.20 Äventyrsguiderna. 21.00 Fotbolls-EM 2025: Studio Svenskt sportmagasin från 2025. Södra Italien. Jakso 5. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. 2.35 Sportnytt. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Jari Sarasvuo. 3.15 Naked Attraction Suomi. 7.13 Radio Suomen Aamu. Jakso 3/14. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 4.7. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 19.30 Sommarlov. 0.55 Poliserna 2017 (T). 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 18.00 Yle Uutiset. 19.30 Top Gear Suomi. 10.35 Panttilainaamo. 21.00 Nyheter. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. Del 2 av 8. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 16.10 Allt för monarkin (R) Brittisk dokumentärserie från 2022. 8.05 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 9.30 Jägarliv. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 7.57 Emmy och Goro. 13.15 Serenad på signalhorn. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 16.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Predators (USA 2010) Toimintaseikkailun tapahtumat sijoittuvat 23 vuotta ’Predator saalistajan’ tapahtumien jälkeen. 17.10 Variksenmarjasta vaapukkaan. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Stugor. 21.00 Sex and the city. 8.21 Lilla Tvåan. 11.00 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Malcolm Arnold elämä ilman yhteiskunnan tukiverkkoa. 9.55 Gold Rush Kultakuume. 20.05 Vilda djurs beskyddare. 23.02 Club Millennium. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2025. Jakso 4/8. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 14.55 Kaiken maailman ennätykset. 21.00 Go’kväll special. 17.00 Remppa vai muutto UK. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. 7.00 Poppelkullen. 15.20 Panttilainaamo. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 19.00 Lyxfällan. I rollerna: Harrison Ford och Kate Capshaw. Jakso 1. 16.00 Historia: Erövringen av Vilda Västern. 6.50 Hej Jycke. 9.54 Andrum. 9.05 Urheiluradio. 16.30 Savotta. 13.45 Below deck Mediterranean. 15.00 Karl Fredrik på Österlen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Nyheter i radio. 9.00 Octonauterna. 12.40 Vänner. 8.50 Below deck Mediterranean. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.7. 17.00 Nyheter. 22.08 Club Millennium. 18.03 Sommarpratare: Kasper Strömman, grafiker. 21.00 Fotbolls-EM 2025: Studio. Auri Kananen. 18.25 Nyheter på lätt svenska 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Fotboll: Danmark– Sverige EM, damer. 13.50 Romuautot rahaksi. 23.15 Göta kanal 2: Kanalkampen, forts. Bolivia litiumistako maan pelastajaksi. 14.15 Stadi vs. 14.00 Nyheter. 6.55 Drömmen om Lappland. 0.45 Kapen keittiökaappaus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Elokuva: Love, Fall & Order. 20.00 Yle Uutiset. Jakso 6/8. TV3 6.00 America’s funniest home videos. 20.50 Grizzy och lämlarna. 18.10 Elämää luonnon armoilla. 17.30 Yksi on hyvää seuraa. 18.50 Harppuunakalastajat. 7.54 Lilla Tvåan. 7.00 Greta Gris. 17.10 Urheiluradio. 19.05 Frendit. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 20.00 Suurmestari. 9.05 Muistojen bulevardi. 15.00 Nyheter. 18.30 Nytt liv i gamla byggnader. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.50 Iltahartaus. Flickan som hette Pelle. 18.55 Stopp! 19.05 Daniel Tigers kvarter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 13.00 Petolliset. 11.40 Sagor om sjöarna. 10.45 The mentalist. 16.55 Grand designs Sverige. JP joutuu muistelemaan menneitä, kun hän törmää murhapaikalla vanhaan koulukaveriinsa Cordelliin. 6.52 Humf. 1.40 Rajavartijat: Salakuljetus merellä. 20.30 100 saker att göra före high school. Nousukiidossa. 11.35 Vega Förmiddag. 8.36 Spongo, Fuzz och Jalapeña. 6.50 Aamuhartaus. 19.55 Top Gear: James Mayn parhaat. 10.15 Från villebråd till måltid. 23.40 Elokuva: Run All Night. Mustikka – vatsanpuruja, paikannimiä ja karhunpoikia. 16.55 The mentalist. 20.00 Vänner. 10.00 Raha-Suomen henkilökuvat Auri Kananen. 15.55 Sommar med Ernst. 9.45 NCIS. 11.55 Museoiden mysteerit. 15.55 Yle News. 1.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.37 Yle Uutiset Lappi. 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa. 15.02 Kulttuuriykkönen: Perjantaistudiossa Kari Enqvist, Virpi Hämeen-Anttila ja Ville Hänninen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 10/10. 7.25 Yles morgon. Den hemliga agenten James Bond får som uppgift att infiltrera sig i Schweitz där Spectre-ledaren Ernst Stavro Blofeld misstänks gömma sig. 7.31 Petras gäng. 6.05 Radio Suomen Aamu. Jakso 26/47. 21.50 Merisää. 5.50 Merisää. 8.24 Best & Bester. 18.25 Charlie och Lola. 21.00 Elokuva: Suicide Squad. 21.02 Urheiluradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4790. 23.40 Yöklassinen. 7.11 Monsterskolan. 14.40 Den romska förintelsen. 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 13.35 Radio 1:n iltapäivä. 17.09 Vega Musik. 7.35 Mumfie. 21.00 X3M:s bästa. 11.00 Koti koiralle. 19.55 Ett fall för Kluro – London. 21.35 Kalle Haatanen: Miksi lakkasimme lukemasta. 1.05 Jakten på jätteflundran. 21.30 Fotbollens historia: Flickan som hette Pelle (R) Svensk dokumentärserie från 2024. 20.10 Mästerliga monsterbarn. 0.25 Poliserna 2017. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Olli Haapakangas. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Nyheter och sport. Del 2 av 2. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.47 Du Clarar mer än du tror (R) 8.16 Hemmagympa med Sofia 8.37 Kungen och jag 9.36 Antikmagasinet 10.05 I Nansens fotspår (R) 11.00 Husdrömmar 12.00 Just animals (R) 13.25 Bildbrev från världen 13.35 Ur arkiven (R) 14.01 Eugen den röde prinsen 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Badhotellet (R) 16.50 Miss Paradise Beach 17.15 Kampen om kronan (R) 17.25 Malory Towers 17.50 Norge från luften 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Tyras äventyr 18.04 Pingu i staden 18.10 Skogens minihjältar 18.18 Superhjälteskolan 18.34 Rabalder 18.50 Ida och Martin på Notholmen (R) Del 4 av 6. 6.45 Minibods. 17.00 Rapport 17.05 Kapten Nemos barn (R) Svensk dokumentär från 2010. 22.15 Vega Dans. 17.35 Näistä levyistä en luovu: Jonna Järnefelt rakastan elokuvista tehtyjä soundtrack-levyjä. 14.30 The Real Housewives Suomi (S). 1.40 Latelan Laurin hurja remontti. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Elokuva: Kauhea kankkunen 3. 7.00 Miten kaikki tehdään. 22.00 Övergivna byggnader. 23.00 Rapport 23.05 Spider-Man 2 Amerikanskt actionäventyr från 2004. 23.50 Indiana Jones och domens tempel Amerikansk äventyr från 1984. Jakso 9. Nyheter och sport i radio. 2.50 Nyhetstecken. 19.00 Kim Kärnfalk: Jag lever. 11.19 Yle Uutiset Häme. 8.50 Gympastund. 10.00 Puutarhan pelastajat. 15.30 Nu eller aldrig (T). Jakso 3. 13.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.30 Raha-Suomen henkilökuvat Jari Sarasvuo. 2.10 Other people’s money. 19.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 0.05 The kid detective. 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi. Bolivia litiumistako maan pelastajaksi. 0.02 Yöradio toiveiden yö. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Livet på Island. 15.10 Den vida naturen: Magiska öar. 6.00 Sunny Bunnies 6.10 Smurffit 6.20 Muumilaakson tarinoita 6.45 Sunny Bunnies 6.50 LEGO Friends: Uusi luku 7.00 Lego DreamZzz 7.25 S.M.A.S.H! 7.35 Sonic Boom (T) 7.50 Tara Duncan 8.00 Korkeasaari 9.00 Lomakoti auringon alta 10.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 11.00 Rikkaat ja rahattomat 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Lomakoti auringon alta 16.55 Tähtiarpa 17.00 Maryn helpot kokkailut 17.30 100 places to be 17.40 Veikkausliiga 17.45 Superpesis, miehet 17.50 Burgerimiehet Välimerellä 18.50 Bara liv 20.55 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Mies joka kuoli Tulossa Nelonen Median kanavilla. Jakso 9/22. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 12.55 Naisten autopaja. 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 17.05 Ruotsin rajavartijat. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.05 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.10 Kotoisa (R) 13.05 Supernanny Suomi (R) 14.00 Tähtiarpa 15.15 Grand Designs Uusi-Seelanti (R) 16.10 Täydellinen kesä (R) 17.10 Salatut elämät (R) 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9976. Mustikka – vatsanpuruja, paikannimiä ja karhunpoikia. 3.05 Aquaman. Jakso 1/4. 20.30 Postkodmiljonären med sommarvinnare. 7.18 Lilla Tvåan. 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 18.00 Kapen keittiökaappaus. 8.15 PAW Patrol. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Kronprinsessan Victorias fond – att få leka är viktigt (R) Svenskt reportege från 2022. 20.03 Tongåvan. 11.00 Mat med bröderna Price. 18.15 Safirdrakens krafter. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Rantataloa etsimässä. I rollerna: Isaac Krasner, David Johnson III, Dora Madison. 12.10 Tiedeykkönen: Faktan vaarat elämmekö maailmanlopun reunalla vai ihmiskunnan parasta aikaa. 2.30 Jonista tulee maajussi. 12.10 Urheiluradio. Så snart Pia Sundhage hade lärt sig att gå hade hon en boll som en evig följeslagare. 12.45 Merisää. 7.10 Muumilaakson tarinoita. Jakso 10/17. Jakso 1. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Nyheter och sport. 16.10 Elämää äärirajoilla: Alaska. 15.55 NCIS. 12.00 Restaurant: Impossible. 8.10 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.15 Arman och sista korståget (T). 18.50 Bluey. Kotimainen ohjelma. 6.50 Lilla Tvåan. 21.05 Tuntematon Latinalainen Amerikka: Bolivia on litiumin aarrearkku. 15.05 Teho-osasto. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 7.45 Rubble & Crew. 23.00 Yle Uutiset. 7.15 Vida veterinär. 6.45 Rantataloa etsimässä. 0.00 Nattklassiskt. 4.15 The Rookie. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.46 Världens bästa curry Del 5. 8.08 Friskus-Robban. 11.45 The Harlins. 7.06 Greta Gris. 2.00 Alert: Missing persons unit. 11.33 Radio Suomen Päivä. TV4 12.05 Renées brygga. 19.05 Puhelinlangat laulaa. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 20.20 TV4Vädret. Jakso 8/24. 16.10 Urheiluradio. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 1.35 Möte med (romani). 18.02 Puhelinlangat laulaa. 22.05 Urheiluradio. 19.22 Tongåvan. 2.15 Finlands auktionskung. 14.50 Lyxfällan. 12.03 Sommarpratare: Kasper Strömman, grafiker. 7.05 Lilla Tvåan. 17.30 JVG Voitolla yöhön: Nousukiidossa (5/16). 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Livräddare i Arktis (R) Dansk dokumentärserie från 2024. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 1.50 Täydellinen kesä. Merisää. 18.00 Nyheter. 23.40 Big boys Amerikansk dramakomedi från 2023. 10.03 Vega Förmiddag. 22.30 Göta kanal 2: Kanalkampen. 12.13 Radio Suomen Päivä. 0.30 Städerna efter kriget. 8.45 Tilde. Lande. 1.45 Suuri seikkailu. 9.45 Latela. 9.45 Elämää äärirajoilla: Alaska. 19.15 Astronella. 8.55 Alaska: Viimeinen rintama. 17.13 Radio Suomen Ilta. 15.45 Top Gear. 8.00 Suurmestari UK. 8.13 Radio Suomen Aamu. 10.02 Radio Suomen Päivä. 17.55 Charterfeber. 23.05 TV4Vädret. 21.00 Sooloilua. 8.10 Sam & Julia. 14.30 Burgermännen i Asien (T). 21.03 Tongåvan. 20.00 TV4Nyheterna. 12.25 Vera. 7.53 Radio Suomen Aamu. 11.45 Katastrofen i Grindavik. 21.00 Beck: Kartellen. 13.13 Vega Fredag. 14.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät