Åbo Underrättelser 4.6.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sannfinländarna bestämde dock att inte ge några förtroendeuppdrag till Leppänen på grund av hans agerande. 8-9 Nyheter. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 104 Vecka 23 Intresset för narcissism gav upphov till föreställning 12 Kultur Vema Lifts vice vd Marko Kärkkäinen berättar för Anna-Maja Henriksson om de olika brandbilarna som för tillfället byggs i fabriken. Leppänen ansåg att videon inte är opassande. Anna-Maja Henriksson besökte brandbilsfabriken Onsdag4juni2025 +20° ?. FOTO:LINNSCHÖNBERG Sannfinländare blir utan uppdrag efter våldsvideo 2 Nyheter. Riku-Mikael Leppänen (Sannf) hamnade fort i blåsväder efter att ha lagt upp en våldsvideo på sociala medier
Som en följd av det hela förlorar Sannfinländarna sin plats i stadsstyrelsens koncernsektion. Sannfinländarna tilldelades vice ordförandeskapet för revisionsnämnden och en plats i den samverkande ledningsgruppen för livskraft. – I förhandlingarna blev det klart för alla att Sannfinländarna noggrant gått igenom programmet och vad det innebär att förbinda sig till det, skriver SDP:s Piia Elo, som leder förhandlingarna, i ett pressmeddelande. Stadsfullmäktige beslutar om borgmästarprogrammet 9.6. Leppänen hamnade fort i blåsväder efter att ha lagt upp en video på sociala medier i maj där en icke-binär artist skjuts av en krigstida naziststridsvagn. Sannfinländarnas alla sex fullmäktigeinvalda har skrivit under borgmästaravtalets alla delar. Stadsstyrelsen i Åbo godkänner borgmästarprogrammet Åbo. Åbo stadsstyrelsen beslöt på sitt möte på måndagen att inleda förhandlingar om att överföra de svenskspråkiga yrkesutbildningarna från Åbo yrkesinstitut till Axxell. – Senast halvvägs i fullmäktigeperioden utvärderar vi hur sannfinländarnas grupp har förbundit sig till avtalet och sedan drar vi slutsatser om den resterande tiden. Leppänen ansåg själv att videon inte är opassande. Stadsstyrelsen beslöt även att föreslå Kaija Hartiala (Saml) till stadsfullmäktiges ordförande. Sannfinländarnas gruppordförande Juha Anttila säger i utskicket att behandlingen är hård, men att gruppen förstår situationens allvar. Enligt henne är den sannfinländska fullmäktigegruppen bunden till borgmästaravtalet. Överföringen är villkorad av att den svenskspråkiga yrkesutbildningen på andra stadiet i Åbo tryggas. Men, tillägger Elo, eftersom partiet förbinder sig till borgmästaravtalet kommer den platsen tas till ny behandling efter en tvåårsperiod. FOTO:KIMLUND Åbo Enligt Åbos blivande borgmästare Piia Elo (SDP) förbinder sig Sannfinländarna till det som står i borgmästarprogrammet. Valen bekräftas av fullmäktige 9.6 ÅU Axxell tar över den svenskspråkiga utbildningen på andra stadiet i Åbo Åbo. Mari Lahti (SDP) föreslås till posten som första vice ordförande, Niina Ratilainen (Gröna) till andra vice ordförande, Timo Furuholm (VF) till tredje vice ordförande och Nicke Wulff (SFP) till fjärde vice ordförande. Partiet har också bestämt att inte ge några förtroendeuppdrag till Leppänen på grund av hans agerande. ÅU Onsdag4juni2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Det framkom då borgmästaravtalets parter samlades i söndags. Enligt Elo vill avtalsgrupperna tillsammans främja principen för icke-diskriminering och för tryggare rum i det politiska beslutsfattandet. – Därför har vi tillsammans strävat efter att hitta lösningar, så att alla ska förstå vad det innebär att förbinda sig till dessa principer, säger Elo. I programmet fastställs stadens värderingar, de viktigaste prioriteringarna för fullmäktigeperioden och den ekonomiska politiken. Den nyinvalda ledamoten i Åbo stadsfullmäktige Riku-Mikael Leppänen (Sannf) får fortsätta i fullmäktigegruppen och Sannfinländarna förbinder sig helt och hållet till borgmästaravtalet. FOTO:STEFANHOLMSTRÖM Piia Elo (SDP) är blivande borgmästare i Åbo. Programmet innehåller också åtaganden om icke-diskriminering. Valen ska ännu behandlas i stadsfullmäktige 9.6. Åbo stadsstyrelse godkände borgmästarprogrammet för Åbo stad 2025-2029 under sitt möte på måndagen. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Sannfinländare i Åbo blir utan förtroendeuppdrag efter våldsvideo En video på sociala medier leder nu till konsekvenser för den sannfinländska fullmäktigeledamoten Riku-Mikael Leppänen i Åbo. – Målet är att jobba så att vi får in en medlem i koncernsektionen om två år, säger han
Vända mot kameran: SDP:s Eva-Stina Hellbom, Johan Sundqvist , Bo Vilander och Ann-Marie Kulla. Bägge är nya i fullmäktige. Det bjöds alltså på demokrati med alla dess finesser. Finska skolsektionen leds av Eva-Sofia Laaksonen (VF) och vice ordförande är Peppi Wilson (SFP). FOTO:EMILIAÖRNMARK Kalevi Kallonen (C) är fullmäktigeordförande de två första åren. Direktionen för Kimitoöns Vatten leds av Roger Hakalax (SFP), med Sari Väisänen (C) som vice ordförande. Åbo Underrättelser Onsdag4juni2025 Nyheter 3. Svenska skolsektionen leds av Veronika Laurén (SFP), medan Jari Lehtivaara (SDP) valdes till vice ordförande. Fullmäktigeordförande är Kalevi Kallonen (C), Anders Laurén (SFP) är I vice ordförande, Johan Sundqvist (SDP) II vice ordförande och Kristina Hakola-Wass III vice ordförande. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Fyra gånger gick fullmäktige till proportionellt val med slutna röstningssedlar då de politiska organen skulle tillsättas. Inledningsvis poängterade också Ghita Edmark (SFP), som till en början höll i ordförandeklubban, att alla ledamöter är ambassadörer för demokrati och för Kimitoön. Till ordförande för revisionsnämnden valdes Tuula Weckman (SFP) och till vice ordförande Mika Lehtinen (C). FOTO:EMILIAÖRNMARK Eva-Sofia Laaksonen (VF) valdes till ordförande i finska skolsektionen. På bilden syns också kommundirektör Erika Strandberg samt ekonomioch personalchef Daniela Sundberg. På agendan för det första mötet stod i vanlig ordning att välja ordföranden och ledamöter för alla de politiska organen. FOTO:EMILIAÖRNMARK Livskraftsutskottet 2025-2029 Ordförande: Roger Hakalax (SFP) Vice ordförande: Pilvi Rehn (VF) SFP:s övriga: Peppi Wilson, Ingrid Hagman, Anders Nordell VF:s övriga: Daniel Zilliacus SDP: EvaStina Hellbom, Mikael Lindblom C: Mika Lehtinen Välfärdsutskottet 2025-2029 Ordförande: Niklas Salminen (SFP) Vice ordförande: Otto Bruun (VF) SFP:s övriga: Anders Laurén, Erica Harberg, Veronika Laurén VF:s övriga: EvaSofia Laaksonen SDP: Ann-Marie Kulla, Jari Lehtivaara C: Suvi Nieminen Kommunstyrelsen 2025-2029 Ordförande: Helena Fabritius (SFP) I vice ordförande: Jonna Lappalainen (C) II vice ordförande: Eva-Stina Hellbom (SDP) SFP:s övriga: Niklas Salminen, Patrik Sjöblom, Ghita Edmark VF: Otto Bruun, Pilvi Rehn SDP:s övriga: Bo Vilander Både SFP:s Helena Fabritius (till vänster) och Centerns Kalevi Kallonen är bekanta ansikten i fullmäktige, men nu på nya poster och sittplatser. Samtliga är nya i fullmäktige. Också myndighetsnämnden leds av Weckman (vice: Heikki Virtanen, C). De proportionella valen med listor och slutna röstsedlar gick fullmäktige till i de fall där förslagen av medlemmar i något organ var fler än platserna. Ett tre timmar långt möte blev det för Kimitoöns nya fullmäktige på måndagen, då den nya fullmäktigeperioden körde i gång. Samtliga gånger röstade man mellan två under mötet uppgjorda listor: Fri Samverkans lista samt övrigas. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Långdraget då Kimitoöns nya fullmäktige höll sitt första möte Många förhandlingspauser krävdes då Kimitoöns nya fullmäktige röstade om platserna i de politiska organen. – Det verkar som att vi blir utanför det mesta, sade Fri Samverkans Kim Viljanen då han för andra gången presenterade gruppens förslag på medlemmar i ett organ. Lika många gånger röstade fullmäktige med slutna sedlar. Förutom sina två fullmäktigeplatser fick gruppen en ordinarie plats enbart i centralvalnämnden där Katja Viklund valdes in. Närmast kameran SFP:s Ingrid Hagman, Veronika Laurén och Roger Hakalax samt Centerns Jonna Lappalainen. FOTO:EMILIAÖRNMARK Förhandling pågår. Till höger Otto Bruun (VF) och Jari Lehtivaara (SDP). Fyra gånger pausades mötet och vallistor gjordes upp för organet i fråga. Centralvalnämnden leds av Fredrik Laurén (SFP) där Harri Kaitala (C) är vice ordförande. Ordförandeposterna i fullmäktige valdes för enbart två år framåt, alltså för halva perioden. Även om pusslet var så gott som lagt redan under de tidigare valförhandlingarna bjöd mötet på en utdragen process. – Det var utmanande, men vi fick besluten gjorda! Så avrundade Kalevi Kallonen sitt första möte som fullmäktigeordförande. Gruppen hade gärna sett att deras representant Maria Manelius tog plats i svenska skolsektionen och Katja Viklund i finska solsektionen. Inte oväntat förlorade Fri Samverkan alla fyra val med siffrorna 25-2. Enligt redan förda valförhandlingarna fördelades även styrelseposterna, där Helena Fabritius (SFP) leder ordet. Det här gällde de nya utskotten: livskraftsutskottet och välfärdsutskottet samt svenska och finska skolsektionen
. Välfärdsoch fritidsnämnden ordförande Jeanette Laaksonen, SFP vice ordförande Tomas Jansén, SFP . Stadsstyrelsen kommer således att bestå av SFP:arna Thomas Blomqvist (ordförande), Ragna-Lise Karlsson (andra vice), Anders Walls, Johan Berglund och Linnéa Henriksson, för SDP:s del av Petri Kajander (vice ordförande), Henna Björkqvist och Riitta Vallin samt av Petteri Ahomaa (Saml.), Kati Sointukangas (De gröna) och Harry Yltävä (VF). Bildningsnämndens svenskspråkiga sektion ordförande Mi Adolfsson, SFP vice ordförande Kristian Nyström, Saml. (Petri Abrahamsson) . . vice ordförande Alexandra Luukkonen, SDP . . SFP:s Anita Westerholm valdes till första vice ordförande och Samlingpartiets nyinvalde Isak Vilander till andra vice ordförande. . . Bildningsnämnden ordförande Laura Johansson, SFP vice ordförande Erika Silventoinen, SFP . II vice ordförande Markku Orell, Saml. Merja Fredriksson, SFP (Laura Wickström) . Han påpekade att fullmäktige inte är en spegelbild av samhället, det finns flera grupper som inte representerade i fullmäktige som man man också bör beakta. . . FOTO:KRISTOFFERNÖJD SFP:s Anita Westerholm och Thomas Blomqvist har figurerat i spalterna de senaste veckorna på grund av ordförandeskapet i stadsstyrelsen. Kvarnström framhävde betydelsen av samarbete och äkta dialog mellan alla parter. – Det kommer att bli en krävande och svår period. Christer Friis, SFP (Markus Johansson) . Bland de 35 ledamöterna fanns 15 nyinvalda. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Snabbt klubbat för Pargas nya fullmäktige Pargas nya stadsfullmäktige möttes för första gången i måndags. Bildningsnämndens finskspråkiga sektion ordförande Anna Filatoff, Saml. Av nykomlingarna är det Laura Johansson (SFP) som nu axlar ordförandeskapet i bildningsnämnden samt styrelsemedlemmarna Jeanette Björklund (SFP) och Anton Karlsson (SFP) som tar de tyngsta posterna. Sandra Bergqvist (SFP) leder ordet i fullmäktige för tredje gången med Jan Eriksson (SFP) som I vice ordförande och Aaro Söderlund (Saml.) som II vice ordförande. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Onsdag4juni2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. – Vi kommer att fatta svåra beslut men vi ska komma ihåg att vi alla vill Raseborgs bästa. SFP:s fullmäktigegrupp leds av Jeanette Laaksonen, Samlingspartiets av Markku Orell, SDP:s av Mikaela Luoma, De grönas av Mia Forssell, Vänsterförbundets av Lotta Laaksonen och Sannfinländarnas av Jarmo Takatupa. Kvarnström konstaterade att det är okej att vara av olika åsikt bara man utgår från samma lägesbild och fakta. . . Widar Nyberg, SDP (Dan Henriksson) . Anita Westerholm och Thomas Blomqvist sågs samtala, av allt att döma i god och ledig ton. . . I vice ordförande Rolf Schwartz, SFP (Kurt Lundqvist) . (Tuulikki Wahe-Rohrbach) Pargas Sandra Bergqvist leder ordet i Pargasfullmäktige och Gilla Granberg är styrelsens ordförande de kommande två åren. Det stora samtalsämnet innan mötet var SFP:s petning av Westerholm från ordförandeposten i stadsstyrelsen till förmån av Thomas Blomqvist. . . Något annat utöver personvalen (som var klappade och klara redan innan mötet) behandlades inte under sammanträdet, som samtidigt var fullmäktiges sista innan sommarpausen, eftersom nästa ordinarie möte är inprickat först den 22 september. Anton Karlsson, SFP (Kurt Ekström) . Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Nya fullmäktige i Raseborg kom i gång med Kvarnström vid klubban Raseborg I måndags sammanträdde den nya fullmäktigeförsamlingen för första gången i Raseborg. Vårt kumulativa överskott är en buffert som snabbt äts upp. FOTO:MIKAELHEINRICHS Nämndernas ordförande och vice ordförande: . . Mikaela Luoma, SDP (Alexandra Luukkonen) . Johan Kvarnström talar till fullmäktigeledamöterna. Den stora förändringen var det redan tidigare aviserade ordförandebytet. . Den nye ordföranden Johan Kvarnström höll ett tal till fullmäktigemedlemmarna där han tackade för äran och ansvaret och gratulerade det övriga presidiet. Päivi Niittyvaara, Gröna (Lotta Laaksonen, VF) . ordförande Gilla Granberg, SFP (ersättare Laura Johansson) . Bland de 15 nyinvalda finns både erfarna politiker som varit borta ur rampljuset en tid, tidigare ersättare som nu tar en ordinarie plats och politiska nykomlingar. Revisionsnämnden ordförande Aaro Söderlund, Saml. . Stadsstyrelsen 2025–2027 . Någon dramatik beträffande detta syntes inte på fullmäktigemötet. Med litet mer nerver i luften än vanligt, men en trygg inramning med fullmäktiges äldste Christer Friis (SFP) i ordförandestolen, inleddes nyvalda Pargasfullmäktiges första sammanträde några minuter över 17 i måndags. . . Stadsutvecklingsnämnden ordförande Regina Koskinen, SFP vice ordförande Petri Abrahamsson, Saml. Maria Sainio, Saml. vice ordförande Maria LindellLuukkonen, SDP . . Skärgårdsnämnden ordförande Christer Friis, SFP vice ordförande Maija Elenius, Saml. Jeanette Björklund, SFP (Jeanette Laaksonen) . Partiernas fullmäktigegrupper valde också sina ordföranden. Vi bär ett ansvar för stadens ekonomin och annan hållbarhet. . Centralvalnämnden ordförande Andreas Johansson, SFP vice ordförande Ann-Sofie Holmberg, Saml. . . Ordförandeskapet togs över av SDP och Johan Kvarnström. Stadsstyrelsen möts ännu den 16 juni, men efter det är det så gott som kommunal stiltje fram till augusti. Tillståndsnämnden ordförande Jan Eriksson, SFP vice ordförande Kurt Lundqvist, SFP . . Gilla Granberg (SFP) leder stadsstyrelsen med Rolf Schwartz (SFP) som I vice ordförande och Markku Orell (Saml.) som II vice ordförande
Företaget har specialiserat sig på att göra mobilapplikationer, resekort och reseplanerare för ägarstädernas kollektivtrafik. FOTO:SKÄRMDUMP/FÖLISRESEPLANERARE Pargas Finska byanamn i skärgården härstammar från medeltiden då skärgården befolkades av finnar från fastlandet. Han har vare sig sett eller hört talas om de småkomiska namnen, men lovar utreda bakgrunden till dem. På Fölis finskspråkiga reseplanerare på webben finns några byanamn i Nagu vars finska namn förvånar och roar. I Nagu utgör byanamn som till exempel Hangastenlahti (Hangslax), Haukkasaari (Högsar), Kuivalahti (Kvivlax), Pakkanen (Packas), Takaorko (Tackork), och Viinapää (Vinap) sannolikt minnen från tiden då de första bosättarna etablerade sig i Nagu, sägs det i Ojas bok. I4-hytt, 2 pers./hytt och ETS-avgift 5 €/pers. Som källa för de udda finska byanamnen hänvisas till Auli Ojas 178 sidor tjocka bok, ”Keskiaikaisen Etelä-Suomen asutus ja aluejaot” från år 1955. Ur Ojas bok framgår det att södra Finlands skärgård befolkades redan i slutet av 1100-talet och början av 1200-talet. Det var verkligen ett intressant fall. Vinappa är Viinapää, Tackork är Takaorko, Packais är Pakkanen och Högsar heter Haukkasaari. Kartan baserar sig Open street map som fungerar som Wikipedia, det vill säga användarna kan själva redigera och uppdatera innehållet. Föli köper tjänsterna av Waltti Ab, ett itoch servicebolag som ägs av samkommunen Helsingforsregionens trafik (HRT) och 22 stadsregioner, bland dem Åbo. Senare då den svenskspråkiga befolkningen ökade formades namnen om så att de bättre passade det svenska språkbruket, skriver Oja. Bokningstid till och med 16.6. Jag skickar en skärmdump på kartan till honom och ett par timmar senare får jag ett mejl av Juha Ranta, operativ chef på Waltti. Åbo Underrättelser Onsdag4juni2025 Nyheter 5 Boka dygnskryssning med Viking Glory vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2 €/ besvarat samtal + moms/min). – Du har rätt, namnen är onekligen lite lustiga. Kim Lund Nagubyar fick lustiga finska namn i Fölis reseplanerare Kartan på Fölis webb bygger på material från Open street map, en karttjänst baserad på öppen källkod som användarna kan redigera och uppdatera. På svenska ungefär ”Bebyggelse och områdesindelning i medeltidens Södra Finland”. Juha Ranta på Waltti hoppas att någon som känner området väl och är intresserad av kartor kan korrigera och ge mera information om de finskspråkiga byanamnen på Open street map. De flesta av de nya invånarna kom från södra Finlands fastland och med tiden sökte de sig längre ut i skärgården. Reseperiod till och med 7.8. De finskspråkiga namnen antas härstamma från medeltiden då skärgården befolkades av finnar från fastlandet. Jag ringer Fölis planeringschef Lauri Jorasmaa och frågar hur man har hittat på dessa lustiga namn. Bästa Fatta sommarens beslut redan idag.. Priset inkl. – Tack för meddelandet. Nästa samtal går därför till Walttis vd Toni Pallaspuro. Ranta ger samma svar som Lauri Jorasmaa på Föli: Kartorna baserar sig på material från Open street map. Men det är inte Föli som har gjort kartan eller översättningarna
Arkivbild. Målet med projektet Lv 180 Kurkela–Kustö är att säkerställa att den regionala vägförbindelsen löper smidigt och säkert. S:t Karins stad växer för närvarande också snabbt och har behov av en effektivare markanvändning. FOTO:CARINAHOLM Det här området granskas fram till midsommar. Nu inleds undersökningar. ÅU nyheter@aumedia.fi Nya steg mot Pargasleden – marken undersöks i sommar Kurkelavägen slutar mitt i, men ska byggas ihop med nya Rävsundsbron då Pargasleden blir verklighet. I projektet byggs eller förnyas sammanlagt nio landsvägsbroar, varav den största är Auvaisbergsbron som byggs ovanför Kustö sund. Med hjälp av projektet vill man också stöda utvecklingen av samhällsstrukturen och markanvändningen i S:t Karins stad. Trafikmängden på Skärgårdsvägen kring S:t Karins centrum är cirka 14 400 fordon per dygn. Onsdag4juni2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. De åtgärder som vidtas inom projektet förkortar dessutom restiderna på Skärgårdsvägen i riktning mot Åbo, säger projektchef Kari Partiainen på Trafikledsverket i ett pressmeddelande. Bron ska bli 3,5 kilometer lång. Landsvägen blir cirka 3,5 kilometer och på en 1,3 kilometer lång sträcka byggs två körbanor och fyra körfält. Resultaten utnyttjas då entreprenaden planeras och konkurrensutsätts. Trafikledsverket utför undersökningar där en ny landsväg mellan Kurkela och Kustö ska byggas. Trafiken mellan Pargas och Åboregionen går längs Skärgårdsvägen via S:t Karins centrum. Projektets utvecklingsfas inleds hösten 2025. Vintern 2025– 2026 utförs förberedande arbeten och byggandet inleds våren 2026. Undersökningarna i projektområdet utförs av Ramboll Finland Oy och Suomen GPSMittaus Oy. Målet är en fungerande huvudtrafikförbindelse till Åbolands skärgård. Landsvägen överbelastas regelbundet och säkerheten är dålig. Undersökningarna i terrängen inleds nu och beräknas bli klara före midsommar. – Utvecklingen och förbättringen av landsväg 180 gör trafiken säkrare när tunga industritransporter kan flyttas till huvudleden och avlägsnas från S:t Karins interna arbetsoch ärendetrafik. FOTO:TRAFIKLEDSVERKET Pargas Framåt mot Pargasleden. Sommartid ökar trafikmängderna med cirka 15 procent, vilket ökar rusningen också i anslutningarna
675 €/mån. Enligt kedjans pressmeddelande öppnas den nya butiken på Wuoriogränd 4 i Kimito och lokalen är cirka 2 500 kvadratmeter stor. Bilen på bilden är tilläggsutrustad. Det har varit en utmaning att få in varor till rätt priser. Butiksöppning blir det i månadsskiftet augusti-september. Enligt Lindbergs uppgifter fortsätter hela personalen på sex fast anställda och eventuellt utökas den något. De har allt det du förväntar dig av en Volvo: skandinavisk design, nytt operativsystem och Google inbyggt. 615 €/mån., fri bilförmån fr. Hurrikaani startar med sin slutförsäljning redan på tisdagen. Målet är ju att det ska vara förmånligt för kunderna. Bruksförmån fr. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Efter sommaren öppnas ett nytt varuhus på Kimitoön på Hurrikaanis nuvarande adress. Sortimentet riktas till såväl fast bosatta Kimitoöbor som sommargäster. – Vi har fått bra feedback för Hurrikaani, så vi ska ta med oss det till Tokmanni. – Kimitobutiken blev ensam kvar då Puuilo köpte upp resten. – Klart att det känns lite sorgligt då man varit med om att bygga upp Hurrikaani i Kimito från början. Kedjan Puuilo köpte konkurrenten Hurrikaanis varuhus i Forssa, Ylöjärvi och Nokia i september 2023. Nytt pris: nu från 49 900 € Nya utrustningspaket: Technic 550 € och Lounge 950 € Upplev Volvo EX40.. För Tokmanni går det lättare, säger Lindberg. – Tokmanni har letat efter en bra och tillräckligt stor affärslokal på Kimitoön i flera år. Liksom tidigare är bägge språken viktiga för oss i personalen, säger Lindberg. LÄS MER VOLVOCARS.FI EX40 är en eldriven SUV och bjuder på energieffektiva motorer, stora batterier och snabbladdning. Och naturligtvis Volvos säkerhet. Välj bakhjulsdrivna Single (238/252 hk) med en elmotor eller fyrhjulsdrivna Twin (408 hk) med två motorer. Det här är varuhuset Hurrikaanis nuvarande adress. Butikschef Niklas Lindberg i Kimito bekräftar för ÅU att så är fallet och att Tokmanni köpt upp affären och ska ta över verksamheten. Butikskedjan Tokmanni har tecknat ett längre hyreskontrakt för en butikslokal på Kimitoön. Sedan dess har Hurrukaani i Kimito varit kedjans enda fysiska butik. Fotat då Hurrikaani utvidgade sin butik i Kimito våren 2024. Vi är mycket glada över att kunna erbjuda ett brett utbud av produkter och tjänster på orten, säger Harri Koponen, ansvarig chef för Tokmannis butiksnät och koncept i pressmeddelandet. FOTO:EMILIAÖRNMARK Hurrikaani öppnade sin butik i Kimito i maj 2022. Åbo Underrättelser Onsdag4juni2025 Nyheter 7 Volvo EX40-modellsortimentet från: bilskattefritt pris 49 300 €, bilskatt €, leveranskostnader 600 €, totalt 49 900 €. ÅU Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Tokmanni öppnar butik i Kimito Butikschef Niklas Lindberg. Men Tokmanni är en säkrare spelare, säger Lindberg och syftar till kedjans storlek. Bilens förbrukning och räckvidd påverkas bland annat av förarens körsätt, körhastigheten, temperaturen, väglaget och körförhållandena samt lastningen av bilen. Hur det går med chefsuppgiften är än så länge oklart. Enligt Lindberg ska Tokmanniaffären i Kimito ha ett lika stort och brett utbud som kedjans övriga butiker, men anpassat till Kimitoöns behov. Så fort Tokmanni får tillgång till butikslokalen inleds möblering och påfyllning av hyllor. Drivbatteriets lagringskapacitet 67–79 kWh, räckvidd 466–573 km, genomsnittsförbrukning 16,7–18,1 kWh/100 km, CO 2 g/km (WLTP). *Uppgifter om räckvidd och förbrukning är i första hand avsedda för jämförelse mellan bilmodeller. Lindberg säger att ägarbytet varit på tapeten de senaste månaderna, men hur länge förhandlingarna pågått har han inte information om. Hur känns ägarbytet för dig
Liften är stabil och trots en liten höjdrädsla känner vi oss trygga när vi sakta närmar oss den maximala höjden. – Det här ska bli spännande, säger hon när hon går mot liften. Ledamot av Europaparlamentet sedan 2024. Vice ordförande för Renew Europe. . Det är en minst sagt imponerad Henriksson som nyfiket och med ett stort leende på läpparna blir guidad runt i fabriken. Onsdag4juni2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. FOTO:LINNSCHÖNBERG Anna-Maja Henriksson var imponerad av företagets arbete och brandbilarnas komplexitet då hon gick runt i fabriken. Hon berättar att man inom EU vill få medlemsländerna att köpa mer europeiska produkter. Anna-Maja Henriksson På tisdagseftermiddagen besökte SFP:s Europaparlamentariker Anna-Maja Henriksson företaget Vema Lift i S:t Karins, som tillverkar skyliftar för räddningsfordon. . S:t Karins Anna-Maja Henriksson fick se S:t Karins från höga höjder när hon besökte brandbilsfabriken Vema Lift. s Om man skulle råka illa ut skulle man känna sig trygg om man blev räddad av en sådan här. FOTO:LINNSCHÖNBERG Anna-Maja Henriksson . Dessutom jobbar hon också delvis med beredskapsfrågor. Det blir ändå inte Tom Cruise som får åka skylift den här dagen, utan Henriksson får själv ta en tur upp mot skyarna. Rapportör för en EU-rapport om att stärka den inre marknaden och att minska byråkratin inom EU. . – Världen ser väldigt orolig ut på alla håll och kanter så vi har orsak att se över vår beredskap. – Det är lite som de där segelbåtarna som de tillverkar där i mina trakter. I Finland är vi föregångare och många tittar på oss, säger hon. . – Om man skulle råka illa ut skulle man känna sig trygg om Henriksson imponerades av brandbilsfabriken i S:t Karins Fredrik Simola, Anna-Maja Henriksson och Marko Kärkkäinen diskuterade vikten av säkerhet under fabriksbesöket i S:t Karins. . . Hon hoppas att man i Europa i framtiden kommer att välja Vema Lifts skyliftar framför andra billigare alternativ, eftersom de här liftarna har en högre säkerhetsnivå än många andra. – Det är intressant att komma hit och se hur det här företaget fungerar, som uttryckligen jobbar med den dagliga säkerheten och tryggheten. Tidigare utbildningsminister och partiordförande för SFP. I Bryssel arbetar Henriksson för tillfället med hur man ska stärka den inre marknaden i EU, minska byråkratin och skapa mer jämlika spelregler för företag i hela EU. Tom Cruise skulle passa bra i en sån här skylift, säger Henriksson och skrattar. De här ämnena är också temat för dagens besök, som ska inspirera Henriksson i hennes arbete i parlamentet. . Är 61 år gammal, från Jakobstad. . Den här liften är 30 meter hög, vilket räcker gott och väl för både Henriksson och ÅU:s reporter som följer med. . Företagets vice vd Marko Kärkkäinen och försäljningschef Fredrik Simola berättar om de skräddarsydda, 30–114 meter höga skyliftarna som levereras till olika länder i världen
Helheten omfattade också den nya järnvägsbron över Aura å och Nummisbackens viadukt. Nu finns det mera tid för återhämtning och jag märker att jag har lite mera tid för eget välmående och det är en bra sak. Fabriken i Åminnefors i Raseborg fick allvarliga skador efter att en eldsvåda uppstod i samband med servicearbete i februari. FOTO:LINNSCHÖNBERG s Det är intressant att se hur det här företaget fungerar, som jobbar med den dagliga säkerheten och tryggheten. Henriksson skulle ändå önska att man skulle ha mera kontakt mellan den nationella nivån och Europaparlamentet. FOTO:KRISTOFFERNÖJD/ARKIV Brunnen fabrik i Åminnefors byggs inte upp igen Raseborg Lesjöfors fabrik som brann i februari kommer inte att byggas upp igen, uppger Svenska Yle. När det gäller SFP har jag märkt att människor är intresserade av att höra om vad som händer och hur vi jobbar i Europaparlamentet. FOTO:LINNSCHÖNBERG Anna-Maja Henriksson på 30 meters höjd. Åbo stad ordnar en öppningsceremoni på bron som är öppen för alla onsdagen den 11 juni klockan 18. Trots att hon har god kontakt med till exempel Finlands kommissionär Henna Virkkunen, regeringen och president Alexander Stubb, skulle hon gärna se ett mer levande samarbete mellan Finlands riksdag och Europaparlamentet. – Det är en väldigt stor arena. – Den biten är väldigt annorlunda i Europaparlamentet. Rökbildningen var kraftig under släckningsarbetet i februari. Hur skiljer sig arbetet i parlamentet från din tid som SFP:s ordförande. FOTO:LINNSCHÖNBERG Anna-Maja Henriksson tittar in i en av liftarna som håller på att byggas i fabriken. ÅU Nya gångoch cykelbron i Raunistula är färdig Raunistulabron, sedd från Studentbyns håll. Den nya gångoch cykelbron som sträcker sig över Aura å i Raunistula är klar. Det är den första nya förbindelsen över Aura å sedan Biblioteksbron färdigställdes 2013. Tanken var att fabriken skulle byggas upp på nytt men till Svenska Yle uppger nu Jakob Lindquist som är Lesjöfors regionchef i Norden att produktionen flyttas till Sverige och att de 17 anställda erbjuds jobb där. – Därför är det viktigt för mig att hinna vara ute på fältet och träffa människor. Kostnaderna för byggandet har finansierats av Åbo stad och Transportoch kommunikationsverket, Traficom, som har beviljat 3,2 miljoner euro i statligt stöd för projektet. Anna-Maja Henriksson Åbo Underrättelser Onsdag4juni2025 Nyheter 9 Bastudagen 9.6 Söderlångvik Äppelbastu kl 14-20 Äppelbastu drop-in 5€ Äppelyoga 17.30-18.30, 10 € Spamassage för axlar & nacke, Studio Alicé Saaren Taika på plats Glassgaraget popup-shop Amos Krog har bastutema på menyn Häng med och bada bastu! LÄS MER OM EVENEMANGEN SÖDERLÅNGVIK GÅRD Kimito700 11.6 Natur & jordbruk kl 14-20 Gratis inträde till muséet Träffa jordbrukare Traktortur runt området & traktorer vid stranden Utställning i vagnsmuséet Personal i historiska kläder Musik hela dagen och logdans 18-20 Paradrätt på Amos Krog & mathantverk Sankt Jakobs Sjöscouter och Dalsbruks Sjöscouter deltar soderlangvik.fi Amos Anderson Vägen 2, Dragsfjärd AMOS ANDERSONS SOMMARPARADIS +358 2 424 662. FOTO:KATARINAPADA Åbo Nu kan fotgängare och cyklister tryggt och smidigt röra sig mellan Raunistula och Studentbyn. Det ökar både säkerheten och trivseln, säger projektchef Erkki Mäkelä från Trafikledsverket. – Tidigare fanns en gemensam bro för alla, men nu har fotgängare och cyklister fått en egen bro som är separat från tågtrafiken. Kristoffer Nöjd man blev räddad av en sådan här, säger Henriksson. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Anna-Maja Henriksson stiger in i liftens korg. Henriksson berättar att hon trivs bra i Bryssel och är nöjd med sitt beslut att bli Europaparlamentariker. Som minister och partiordförande har man hela tiden saker som ska skötas akut och den nationella pressen som är intresserad av vad som händer. Bron ersätter den tidigare järnvägsbron som revs år 2022. Bron är sex meter bred och 137 meter lång. Totalt förstördes 1 600 kvadratmeter eller cirka 40 procent av hela fabriken. Den nya bron är en del av Åbos huvudnätverk för cykling, och den har byggts som en del av entreprenaden för banprojektet Kuppis– Åbo
Att klara sig är sin egen belöning, det var min slutsats, fast oformulerad, mer som en känsla. Trollen fick vad de förtjänade i sagorna: sprack, gick upp i rök, fördrevs för evärdeliga tider. Greven blev en av världens superrika och rikedomen ger honom gränslös rätt över andra, tänker han. Nån minns en låt av Björn Afzelius med känslosamt Dantèsmotiv, Mercédès nämns i varje vers, femtio gånger kanske! Sveket och kärleken tvinnas samman, hettan ökar. Marga Sandström, verksamhetsledare för Raseborgs 4H. Englund fick veta om 4H:s barnpassningsjobb via Facebook, Nybäck via en kompis och Nyman via 4H som hon jobbade för också förra sommaren. På svenska skulle den låta: Vad är smaklöst för en fattig men har stil om man är rik. I romanen räknas de mindre nogräknade in på en glidande skala, det skildras i en annan stämning, med en mer utmanande ironisk glimt i ögat. – Jag insåg att jag hade så många ungdomar att jag måste hitta på någon annan sysselsättning än att lita på att raseborgarna sysselsätter dem med sysslor. – Och jag har haft svårt att säga nej. Ibland höll en verkställande i vapnet. Och fast serien har en utomordentligt läcker bildsättning, ett skådespelararbete med sällsynt precision och jag med nöje ger den sex skärmtimmar av mitt liv, menar jag att Dumas är den som är bättre på att sätta punkt för en historia. Raseborgs 4H ska i år sysselsätta hela 49 ungdomar mot 24 i fjol. Det sista kan tas bokstavligt, greven (en påhittad titel som kompar pengarna) är bottenlöst rik. Onsdag4juni2025 Åbo Underrättelser 10 Nyheter. Inledningen, sveket, fängelset, flykten och den fantastiska skatten kommer jag väl ihåg. För de tre tjejerna fungerar barnpassningen som sommarjobb. Hjältens förvandlingar (och hur man sätter punkt för en historia) Krönika E dmond Dantès, en av mina hjältar när jag var tolv. ” Min inre bild av Edmond Dantès var frusen i ögonblicket när han kliver upp på stranden efter att ha simmat från fängelseön If, rymningssäker under alla omständigheter utom nu. Tjänsten är tillgänglig till och med den 2 augusti. 4H:s barnpassning riktar sig till föräldrar som behöver barnvakt för några timmar, till exempel för att uträtta ärenden. ACS s Att klara sig är sin egen belöning, det var min slutsats, fast oformulerad, mer som en känsla. En vuxen ledare ansvarar för barnpassningen och handleder ungdomarna vid behov. I serien tycks skurkarna komma från ingenstans, ibland med en antydan om en ”tjänst” man blivit skyldig. Ett nytt sätt att sysselsätta de unga är en barnpassningstjänst i Ekenäs. Det var regnigt och några barn hade ännu inte lämnats för passning i måndags när 4H:s så kallade barnpassningspunkt öppnade i Katarinas trädgård vid Kungsgatan i Ekenäs. Det kostar 5 euro per timme att lämna barnet för passning. Att läsa sagor är att sporta i attityd, situationsbedömning, inlevelse. Men efter ”Greven av Monte Cristo” hade jag ändå inkluderat begrepp som ”usurpator”, som i dag har begränsad användning, men ger poäng i kviss med språkinriktning. Och Alexandre Dumas beskriver också entusiastiskt skatten och livet den kan finansiera. Målmedvetet. Bille August tar i så han nästan spricker när det kommer till skatten. Sen är det ganska tomt. Jag var ute efter äventyrsberättelsens energi. Det har inte varit helt lätt att hitta sommarjobb i år. Inte underligt att han nyttjar undre världens tjänster. Enligt Sandström är det uppenbart att många ungdomar har haft svårt att hitta sommarjobb i år. Det är en vuxensaga, en story om att ge igen, bli kvitt, till vilket pris som helst. Även om det regnar. Nu skrattar jag högt åt berättarkommentaren en bit in i romanen: ”Vi har glömt att nämna att Jacopo var korsikan.” Jacopo är grevens hårdhänt lojala tjänare, Korsika hänvisar till Napoleon, som jag avläste som sagofigur. Hos Dumas segrar kärleken lite som hos Shakespeare, genom ett helt annat par, Max och Valentine, från den yngre generationen. Nu hoppas Sandström att barnfamiljer hittar barnpassningen så att verksamheten bär sig ekonomiskt. Till en början är barnpassningen öppen måndagar, onsdagar och fredagar mellan klockan 10 och 16. I dag läser jag med annat perspektiv. Hon föreslår hämnd, som inte bara är ”en rätt som ska serveras kall, den ska serveras av någon med palats i Paris, sammetsrock, bländvita vadstrumpor samt guld nog att muta till sig upplysningar ... Barnpassningspunkten är en helt ny verksamhet för föreningen. Författaren Ida Kjellin som recenserade serien på sajten Skärmtid började med att citera en tweet som grasserat. Men undertonen är ganska nykter. Tanken är att man tryggt ska kunna lämna sitt barn i 4H-ungdomarnas händer i Katarinas trädgård i Ekenäs som ligger på en bakgård vid Kungsgatan. Mitt barnjag fick inget fäste i fortsättningen som berättar om hämnden. Sandström säger att en del ungdomar trott att de haft jobb men fått back till exempel på grund av att arbetsgivaren varit tvungen att permittera personal och därför inte kunnat anställa. Kärleken då. s Jag hoppas det blir lite som på Ikea att man lämnar sitt barn här när man vill shoppa eller dricka en kopp kaffe i lugn och ro. På ett abstrakt plan tyckte jag väl att vedergällning var på sin plats. Lärdomen kan vara att allting är föränderligt. Att kontexten inte är realistisk gör tankegången tydligare. Och Bille August låter det mesta efter fängelsetiden beskrivas behärskat och kontrollerat. – Jag tror det finns någonting för alla, säger Maija. Sagor var en favoritgenre. Sagobiten i Monte Cristo var det som drog: huvudpersonen klarade en övermänsklig prövning, kom över en mullig skatt. Efter midsommar gör man en utvärdering av vilka dagar som fungerar bäst. – Det är ju fråga om korttidsjobb men tanken är att de ska få prova på arbetslivet. Jag förstod inget av romaners ironi som barn, men uppskattade det robusta greppet. – Jag hoppas det blir lite som på Ikea att man lämnar sitt barn här när man vill shoppa eller dricka en kopp kaffe i lugn och ro. Hos Dumas är det Valentine som har slutrepliken. Men Nicole Englund, Vivi Nybäck och Maija Nyholm förberedde pyssel för vad som komma skall. Marga Sandström är verksamhetsledare för Raseborgs 4H. Bille August använder ett liknande grepp, greven isoleras i en melankolisk manlighet upprätthållen av M:s magnetism. Den som vill får jobba med barnpassning men ungdomarna jobbar också på 4H:s läger och med att utföra sysslor för privatpersoner via arbetspoolen. Det var snabbt påtänkt. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Stort behov av sommarjobb – 4H passar barn Maija Nyholm, Vivi Nybäck och Nicole Englund ska passa barn för 4H i Ekenäs. – Vi kommer att pyssla med dem, gå till en park och leka med dem och ha annat program för dem, säger Nicole. – Vi har ju tak här så det går bra, säger Maija. Men trollen föll också på eget grepp. Men när jag nu ska se Bille Augusts serie i åtta avsnitt baserad på ”Greven av Monte Cristo” minns jag bara lite av hans historia. I stället har jag sagt ”kom bara, vi hittar nog på någonting”. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Raseborg Att det har varit svårt att hitta sommarjobb syns hos 4H i Raseborg som i år ska sysselsätta 49 unga. Några av ungdomarna har gått 4H:s klubbledarutbildning och några ungdomar lärs upp i arbetet. Barnet får ta del av ledd lekverksamhet i Stallörsparken eller pyssla i pysselverkstaden i Katarinas trädgård
Söndagens tävling var NÅID-dag där man tävlade om distriktsmästerskapsmedaljer både individuellt och i lagtävling. Det är kul då folk fått upp ögonen för vår fina resultatrad hittills i vår. På fredag med avspark klockan 18.30 på Centrumplanen tar Ekenäs IF emot FC Lahti. Det skulle dröja nästan en timme innan det gick att dyrka upp. Otso Linnas avvärjde i första läget men bollen träffade Robin Sid som förpassade den in i egna nätmaskor. I flera klasser var deltagarantalet så lågt att alla som kom i mål fick medalj. Robin Sid som blev olycksgubbe med ett mål i fel ända, säger att Ekenäs hade sina möjligheter att gå till ledningen strax innan TPS gjorde 1–0. Amanda Brink var tvåa i D15 och Petter Rönnlöf femma i H55. Publik: 1204. Med drygt fem minuter kvar kom det definitiva avgörandet. I HD21 tog Piffens lag Jenny, Alex och Markku Virtala silver efter OK77. Ett självmål bröt dödläget tio minuter in i andra halvlek då påhittige Tuomas Pippola vågade utmana motståndarförsvaret som dittills kommit alltför lätt undan. Emu Kawakita), Albijon Muzaci (82. Ett lågt skott i främre hörnet överlistade Linnas som inte förmådde rädda fast han hade ett par fingertoppar på bollen. FOTO:MATSLUNDBERG Matchfakta TPS–EIF 2–0 (0–0) Mål: 56. På kristi himmelsfärdsdag samlades orienterarna traditionellt till Hiidenkiertäjäts tävling i Lojotrakten. Segern gick till Espoon Suuntas mångsidiga superlöfte, 16-åriga Anni Jantunen, som tog en två minuters seger på den 5,3 kilometer långa banan. I stället straffade de oss i ett känsligt läge och matchen gled oss ur händerna. Ett tjugotal åboländska orienterare sökte kontroller på torsdagen i Nummi och på söndagen i Fiskars. Lucas Pimentel). Samtidigt möter TPS PK-35 på bortaplan i Åggelby. – Med så här många som hejade på oss fick vi den där extra energin vi behövde för att ta hem segern. Nyinsatte Riku Riski snappade upp bollen och gjorde det sista väldigt behärskat. – Det var en jämn match som kunde ha slutat lite hur som helst. Akim Sairinen slog en lång lyra som Thadée Kaleba försökte nicka undan. TPS gick upp som ensamma serieledare genom att på måndagen vinna toppmötet med Ekenäs IF i ligaettan med 2–0 (0–0). Lyckligtvis var det vi som gjorde det viktiga 1–0-målet i absolut rätt läge. OK Raseborg stod på söndagen värd för öppna NÅID-mästerskapen i Fiskars. Fotboll Ekenäs IF fick aldrig hål på Åbodefensiven och nu toppar TPS tabellen i ensamt majestät. KSF:s gubbar tog guld i HD65. Kimito SF:s Bengt Holmström vann H85. Ekenäs och HJK:s andra lag Klubi 04 ligger på delad tredje plats med 16 pinnar. I damernas elitklass blev Pargas IF:s Yvonne Gunell femma och Jenny Virtala åtta. självmål 1–0 (Robin Sid), 84. Piffarna tog totalt sex medaljer på medeldistansen och KSF:arna totalt fyra. I klasser med många deltagare kan nämnas Piffens Roald von Schoultz som var snabbast av alla i H60 samt KSF:s Mårten Lindroos som med sin fjärde plats tog NÅIDM-silver i H70. I slutändan var TPS kanske aningen bättre och förtjänade segern. Åbo Underrättelser Onsdag4juni2025 Sport 11. På förmiddagen orienterade man medeldistans. Planens lirare: Tuomas Pippola, TPS. Med bollen under full kontroll lyckades han lura två EIF-försvarare för att sedan avsluta med ett rappt vänsterskott. Åbolänningarna fick totalt 12 medaljer. Jantunen är på nationell nivå överlägsen i sin åldersklass i orientering, skidåkning och terränglöpning. Pippola tyckte att det var bra tryck på Olympialäktaren i Kuppis. August Björklund), David Agbo, Robin Sid (65. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi TPS aningen vassare i seriefinalen Oscar Dahlfors testar EIF-försvaret med Rob Sid i spetsen. – Vi fick passningarna bakom deras backlinje några gånger och då blev det genast farligt. Efter det hade gästerna stundvis ett ganska stort bollinnehav men deras attacker kändes inte lika farliga som TPS. Det var ett riktigt fint mål som Riku gjorde, säger Tuomas Pippola. Ingela Mattsson Guld till både Alex och Jenny Virtala på NÅID-dagen Alex Virtala kom i mål med två medaljer från NÅID-mästerskapen. 700 deltagare tävlade i år på Kisakallio-rastit i Nummi. På det sättet fick vi matchen dit vi ville men inte gick det att andas ut förrän det andra målet föll. FOTO:OKRASEBORG Orientering Åboländska orienterare knep medaljer både i Nummi och i Fiskars. Precis som senast mot Jippo senast var vi inte riktigt på topp i dag även om matchbilden då var en helt annan med en moståndardefensiv som var extremt lågt. På de åtta inledande omgångarna har de svartvita samlat 19 poäng mot två färre för FC Lahti. Måndagens resultat innebär att TPS nu ensamma toppar serien. Santeri Stenius) – Yassin Daoussi, Mohammed Nasiru (65. Åbosidan fick en frispark långt nere på egen planhalva. Riku Riski 2–0. Pargas IF:s Alex Virtala och Jenny Virtala tog guld i huvudklasserna genom andra plats i hela tävlingen. Domare: Joona Manninen. Efter en händelsefattig första halva där manskapen mest kände på varandra i stället för att bjuda på konstruktivt spel, var hemmalaget effektivare efter sidbytet på Veritasstadion. – Vi borde ha fått utdelning i början av andra halvlek men det ville sig inte. EIF: Otso Linnas – Alexander Forsström (v), Roope Pakkanen, Thadée Kaleba, Jakob Gottberg – Enoch Kofi Adu (78. TPS: Olli Hakanpää – Oscar Häggström, Akim Sairinen, Atte Sihvonen, Miika Kauppila – Lasse Ikonen (v) (75. Tomi Väkiparta), Aapo Boström, Tuomas Pippola (v) – Oscar Dahlfors (46. Bra prestationer sågs även av Piffens Sanna Nymalm som inledde sin säsong med tredje plats i D50. Stafetten avgjordes i år med nytt koncept med mixade damoch herrklasser, som dessutom inte löptes som normal stafett utan att alla startade samtidigt och totaltiden avgjorde. Daniel Stynes), Salomo Ojala (75. Riku Riski), Onni Helén (v)
Familj: Fru och 4 vuxna barn. Föreställningen behandlar olika aspekter av narcissism i nio olika scener. Förställningen hade premiär i Helsingfors hösten 2024. – Det är inte ett lyckligt liv narcissisten lever. Jag märker att det gjort att jag utvecklats som pianist. – Det är ett relevant fenomen inom min bransch, men även i samhället i stort. Det är roligt att det är möjligt också i den här åldern. Det är inte särskilt fruktbart att lägga sådana epitet på folk. En musiker är på ett speciellt sätt utsatt för det Långbacka kalllar psykologiska fällor. Han tillägger att samma fenomen förstås kan förekomma i alla branscher, men att det drivs till sin spets när man står på scen. Kompositören Ulf Långbacka som tonsatt föreställningen har länge intresserat sig för narcissismen som fenomen. Långbackas intresse för narcissism gav upphov till dansföreställningen Svart Narciss som han skrivit musiken till. Som pensionär har han många projekt på gång och dagarna börjar han vanligtvis med att spela piano en timme. Ulf Långbacka. – I och med att jag länge varit aktiv musiker är det ett ämne som intresserat mig. Genom scenerna bjuds publiken med i att se på fenomenet också ur narcissistens synvinkel och föreställningen syftar till att inspirera publiken att reflektera över narcissismens olika aspekter. Konsert med elektronisk improvisation och hans komposition Void, 1.11. Att förstå narcissismen som fenomen har varit en del i den processen. Kultur Dansföreställning om narcissism visas i Åbo i juni. FOTO:JACOBHJORTMAN Svart Narciss Visas den 4 och 5 juni klockan 19 i Manilla (Östra strandgatan 64) Framförs av Willman Dance Company Koreograf: Marjaterttu Willman Kompositör: Ulf Långbacka Ljusdesign: Anne Salmi Kostymdesign: Aapo Siikala Ljuddesign: Kari Mäkiranta Ulf Långbacka Aktuell med: Dansteatern Svart Narciss, 4–5.6. s Mitt intresse för att förstå narcissismen som fenomen och de mekanismer som gör att en person har ett sådant behov av att lysa var en del i den processen för mig. – Det är en Åbobaserad festival som varit lite ”underground” men som har mycket vind i seglen nu. – Att hitta en balans i en hajpad bransch där man både står på scen, jämför sina talanger och sin framgång med andra och samtidigt ska gå in i sitt eget skapande är svårt. Man är tvungen att hela tiden titta på sin briljerande spegelbild och det blir svårt att på riktigt skapa djupa kontakter med andra. Onsdag4juni2025 Åbo Underrättelser 12 Kultur. Det kan också hjälpa den som blir utsatt för en narcissist. Den som köper biljett får även tillgång till en föreläsning av professor Anssi Peräkylä om narcissism. Långbacka berättar att han själv länge jobbade med att hitta en balans i sitt liv som musiker. Men däremot är det viktigt att försöka förstå narcissistens behov att framhäva sig och den osäkerhet det bottnar i. För att skriva musiken har jag försökt leva mig in i scenerna, bland annat genom att stiga upp från pianot och börja röra på mig. Långbacka är nyligen pensionerad från Åbo Akademi där han undervisat i musikvetenskap. En scen beskriver just den ensamhetskänslan. I juni framförs den två gånger i Manilla i Åbo. – Det började med att koreografen Marjaterttu Willman gav mig en synopsis om vad de olika scenerna kunde behandla, utgående från dansteatern som berättarform. Narcissist är lite av ett modeord i dag och kökspsykologer anklagar lättvindigt andra för att vara narcissister. Han har ett stort intresse för experimentell musik och är engagerad i en festivalen What ever Works. Föreningen Finlands tonsättare har sitt 80-årsjubileum i samband med festivalen i november. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Långbackas intresse för narcissism gav upphov till dansföreställning Ulf Långbacka har sökt stabilitet i livet som musiker. Hobby utanför musiken: Motionsidrott, trädgårdsskötsel. Han har länge dirigerat både Brahe Djäknar och Florakören, och för den som troget firar valborg på Vårdberget är han en bekant dirigent. Konsert med egen musik ur skådespelet Ett romantiskt sinne, 27.9. – Det han bland annat talar om är att också kunna se narcissisten som ett offer för omständigheter. En del av hans uppgifter har nu tagits över av Inka-Maria Nyman, som ÅU nyligen intervjuade. – Jag har uppträtt mera som pianist på sista tiden i och med att dirigentuppdragen minskat. – Mitt intresse för att förstå narcissismen som fenomen och de mekanismer som gör att en person har ett sådant behov av att lysa var en del i den processen för mig, säger han. Favoritkompositör: Maurice Ravel. – Det är nästan så att varannan människa kallar sin partner för narcissist. Det är ett fenomen som är högst aktuellt inom branschen, säger Åbokompositören Ulf Långbacka. Det är svårt ibland att hitta ett stabilt fotfäste. – Jag hade stor inspiration till att skriva det stycket, som är ett mycket fint klarinettsolo
. . . Inledningsvis kartlades utgångsläget på olika sätt. Stormötet gav också upphov till skyltar med miljötips som eleverna i årskurs 1-2 har ritat och målat. Finska: Kustaa, Kustavi, Kyösti . . Den rätta lösningen hittas här intill. I och med Grön flagg-certifieringen kan man nu räkna sig till de omkring 350 skolor och daghem i Finland som målmedvetet arbetar för miljön. Ortodoxa: Ele, Mitro, Nasari Namnsdag i morgon . FOTO:FREJARUDELS Åbo Underrättelser Onsdag4juni2025 Dagbok 13. . Inom ramen för Grön flagg-projektet har många miljörelaterade aktiviteter ordnats. Sudoku 6 4 5 3 1 2 1 4 6 8 1 8 2 5 4 1 4 7 3 6 3 4 8 5 8 9 6 1 7 5 © Bulls 6 7 4 1 5 8 9 3 2 8 3 5 2 7 9 1 6 4 9 2 1 4 6 3 5 7 8 1 6 3 8 9 5 2 4 7 2 5 8 7 4 6 3 9 1 4 9 7 3 1 2 8 5 6 7 1 2 5 3 4 6 8 9 5 8 9 6 2 7 4 1 3 3 4 6 9 8 1 7 2 5 © Bull s . Finska: Sulevi . Förekomsten av boplatser för insekter, pollinerare och fåglar på skoloch dagisgården undersöktes. 4 juni 2025 · Vecka 23 Namnsdag i dag . Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Skolan har exempelvis haft besök av Sydvästra Finlands avfallsservice som har informerat om hur man sorterar och minskar på sitt avfall, och för att lyfta fram cykeln som ett miljövänligt alternativ har ett cykeljippo med en trafikexpert från Folkhälsan hållits. I slutet av mars svarade över 90 procent av de tillfrågade att de trivs bra eller jättebra på skolgården. Slutligen undersöktes vilka färdsätt barnen använder för att ta sig till och från daghemmet och skolan under en vecka. Ett miljöråd bestående av en elev från varje årskurs, barn från Sofia daghem och förskola och representanter från personalen har sammanträtt varje månad. Det blev en lyckad fest som alla de drygt 70 små och stora gästerna hade bidragit till att möjliggöra. Medel Västanfjärds skola har tillsammans med Sofia daghem jobbat mångsidigt och målmedvetet med miljöfrågor ända sedan skolstarten. Under detta diskuterades bland annat trafiksäkerheten kring skoloch dagisgården. Trivseln på skolgården har ökat. Diskussionen resulterade i ett brev till kommunen där eleverna i årskurs 6 framförde sina tankar kring hur skolans närmiljö kunde göras tryggare. . I dagis har man också satsat på ledd lek och fixat nya lekplatser på gården, exempelvis en biltvätt. Kimitoön I Västanfjärd avrundades läsåret i extra festliga tecken, med en grön flagga i flaggstången. . . Hur väl barn och vuxna trivs på gården tog man reda på genom ett frågeformulär där både åsikter och favoritställen efterfrågades. De påminner alla som vistas i skolan om små men viktiga handlingar, som att släcka lampor, stänga kranar och vara vänliga. Ortodoxa: Ilari, Ilkka, Joona, Joonas Solen Upp Ner Utsjoki Karleby 03:21 23:32 Helsingfors 04:04 22:34 Jakobstad 03:26 23:30 Närpes 03:51 23:16 Kristinestad 03:53 23:13 Vasa 03:41 23:24 Åbo 04:12 22:48 . Närmiljön har stått i fokus för Grön flagg-projektet i Västanfjärd. Ortodoxa: Johannes, Joona, Joonas, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi, Terho Namnsdag i övermorgon . Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Barnen i Västanfjärd kan stoltsera med Grön flagg Den gröna flaggan firades med grön tårta ute i det gröna på skolgården i Västanfjärd Skoleleverna Nick Taipale och Kasper Ström höll festtal i egenskap av miljörådsmedlemmar. Grön flagg är ett program för hållbar utveckling särskilt riktat till daghem, skolor, läroinrättningar och fritidsverksamhet. Glädjande nog har arbetet burit frukt. . Som ett prov på målmedvetet arbete med hållbarhet och trivsel vajar nu en grön flagga över Västanfjärds skola. Svenska: Gustav, Gösta, Ava, Gustava . Utifrån kartläggningarna valde miljörådet att satsa på att öka barnens känsla för att gården är deras genom att tillsammans jobba för att öka trivseln. Den pinfärska utmärkelsen firades högtidligt på läsårets sista skoldag med flagghissning, tal, sång, tårta och strålande sol. Som ett erkännande för arbetet har de erhållit utmärkelsen Grön flagg. Det inspirerade många att plocka fram cyklarna, trots att det redan hunnit bli oktober. Ledda rastlekar och reparationer av skolgårdens fallfärdiga kåta och söndriga staket har engagerat elever från alla klasser. Mera sudoku på www.abounderrattelser.fi. Miljörådet arrangerade också ett stormöte där alla skolans elever deltog. Samtidigt hade de som trivs någorlunda eller inte alls minskat med nästan 13 procentenheter från den första undersökningen i oktober. Finska: Toivo . . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Svenska: Stig . . Svenska: Selim . Förskolebarnen Ellen Huldén och Vladyslav Kybalenko hissade den gröna flaggan under vägledning av Lotta Dahlqvist. Det finns bara en rätt lösning
Det land som har denna stad som huvudstad är Slovakien. Knappa in 2706 följt av fyrkant, lösningskod, fyrkant. Ö FÖR ODYSSEUS BÅTAR NÅGOT ATT KOPIERA VÅRA DAGAR DYSTRARE TONER BELGISK STAD TEAM KONJUNKTURINSTITUTET GER LUGN I HAMN EN REJÄL BESTÄLLNING HAR LASTBILAR I BOLAGET SVAG SVAMPSJUKDOM PÅ FÄLTEN RESER PÅKALLAS UPPMÄRKSAMHET MED GAMMALT ORIGINAL SÖRJA PÅ VINTERN ÄR EN SOM SÄGER NEJ RÖST MANSNAMN ROCK MED ÄRM PÅ VISST SÄTT MÖBEL INDRAGNINGSBEKYMMER JAG MED TRIPPAR SKRIVANDE LEVIN TÄCKER VINTERSJÖAR OSAR DET VID FARA PUNKT OCH SLUT! ANTYDAN JOBBAR MED KROPPEN TID FÖR SÖMN. Staden är en av de huvudstäder som genom yts av Donau. Stod för bokstäverna ”No” i Milans svensktrio ”GreNo-Li”. Mikael Rickfors vill köpa vingar för pengarna. Pris: 12 kr. ©Bara Korsord B ild er : A rt E xp lo si on STRINDBERGS VON ESSEN VARA PÅ FÖTTER VAR DEN RÖDA NEJLIKANS EMMUSKA ORCZY DEN NÅDIGA I EKONOMIN KVINNONAMN Vad kallas en gris som växer sämre än de andra i samma kull. Han kröntes till Karl X Gustav då hon abdikerade. Vid frågor om inslagen, kontakta: ntmv-kryss@bulls.se Poängjakten av Mikael Thörnqvist Lös Krysshalvan och du har möjlighet att vinna fyra Trisslotter! Å Ä Ö = 1 G H I = 4 P Q R S = 7 A B C = 2 J K L = 5 T U V = 8 D E F = 3 M N O = 6 W X Y Z = 9 Så här gör du: Bokstäverna i Krysshalvans blå rutor bildar ett ord på sex bokstäver: Omvandla bokstäverna till en sexsiffrig lösnings kod i de gula rutorna enligt nyckeln här nedanför: 1 2 3 4 5 6 Lösningar och vinnare Förra Helgkrysset Förra Stora krysset TRÖJOR J RUNDHULTAR FINT FRÅN KALVAR HÄRLIG PERIOD V ANVÄNDA ETT SINNE VÄXEL BLIR CHARDONNAY V TVEKANDE SVAR VÄRMEKÄLLOR. TO PP PL A TS FÖ R VÅ GE N A LV A FÖ RTR YC KA KO N TR A IS M Å L RE SU LT AT LÖ S BR ÄN N VI N SK IC KL IG Ä R BR U D SL Ö JO R O N KE L TA LL IU M H A N RÄ D D A R TI D IG TI D GR A BB A R BL IV IT U TV Ä RD ER A D BÅ L KR ED IT PR IS KR O PP SM Å TT EM M EN TA LE RN U TS LA G SA M M A N BR O TT EN H A N D LI N GS SA M LI N G BR A KO RT BR Ä N SL EM ET A LL RE ST SP RÅ KRE SE FÖ RE TA G D O M A RE RU TI N ER A D SA M LA S IB LA N D IN © O RD SM ED JA N © Bu lls 85 9 D RA G S J O S S N Ö R P T A L Ö N N D Ö R R M K E B A B A N D M E T E T E M P L E T R U L J A N G S U U O T U T I S K T P L A C E R A D H A C K I G Ä N D A L Y K T K Ö H L I T E R N U R H U H O R Ö N T G A T R A B A T T R Ö K R I D Å G R O V R J L A P P T V I A R E N A B U V A R A I M P R O D U K T I V S M Å B L O M M I S A M Y S O M U P P L A G T F Ö R F R O S T A R A N A L Y S E R A T S L R Ä N T A E L A L N D O S S I E R S A S K A R U T E R E S S R E F E R E E V A N N A M N Krysshalvan Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss Krysshalvan Sudoku Onsdag 4 juni 2025 Åbo Underrättelser 14 Knep & Knåp. Fråga vi Jesus närmare efter den gärning, som den sista måltiden symboliserade, så finna vi i alla fyra berättelserna, hos Paulus och hos de tre första evangelisterna, samma svar: hans död skulle stifta det nya förbundet. tre säsonger i Anderlecht på meritlistan. Telefon: Ring 0944-114 90 04. Likadant hette författaren Börge, som skrev kriminallitteratur tillsammans med Anders Roslund. Tillsammans med sina bröder Bertil och Knut var han med i det svenska landslag som vann OSguld 1948. Ulf Lundells album från detta år heter Evangeline. TITT HONDJUR RÄTT MED TURKISK ANKNYTNING PÅVERKAR ENS NÄSTA LIV ENLIGT VISSA HAR SMAK EFTER DET KOKADE ÄR EN HERRGÅRD VIND DÖMA UT SOM FÖR OINTRESSANT DEL AV SPEL BETYDER NOLL SPRINGA UTAN KONTROLL FÄRDIG PÅ EN HÖG NIVÅ FÄSTA PÅ ETT SÄTT STEATIT RYKER OCH LUKTAR VILAR KARAVAN UT I DUMHETER SEM, HAM OCH JAFET BAND MED DOM ANDRA RÅTTDJUR RIKTIGT GAMMAL ÖKADE FARTEN LESOTHO VAR GLÖDANDE KADAVREN EN DEL AV VÅR VÄRLD GÅR ELEVER UT UNDER. 1 5 9 6 2 2 6 3 6 8 1 2 5 7 9 8 9 3 2 6 4 5 9 2 8 4 1 9 6 4 1 8 2 7 3 8 7 3 9 1 © Bulls 9 8 1 5 3 1 4 8 2 6 7 6 9 4 5 2 1 2 8 7 4 3 2 9 8 1 7 4 5 8 © Bulls 4 6 7 9 8 1 2 3 5 3 5 1 2 4 6 7 9 8 8 9 2 3 7 5 4 1 6 5 2 8 7 6 9 3 4 1 9 7 4 8 1 3 6 5 2 1 3 6 5 2 4 9 8 7 7 4 5 6 3 8 1 2 9 6 8 3 1 9 2 5 7 4 2 1 9 4 5 7 8 6 3 © Bull s 1 7 5 9 4 3 6 8 2 2 9 4 8 6 7 3 5 1 3 6 8 1 2 5 7 9 4 7 8 9 4 3 1 2 6 5 4 1 6 2 5 9 8 3 7 5 2 3 6 7 8 4 1 9 6 4 1 5 8 2 9 7 3 9 3 2 7 1 6 5 4 8 8 5 7 3 9 4 1 2 6 © Bull s Förrförra Krysshalvan Lösningen publiceras nästnästa lördag. Vann skytteligan i Italien fem gånger på 1950-talet. VA JA ST Å R U T M ED LJ U SM A TE RI A L M ED PE RS O N A L H O PP A S O CH KA ST A S D ET I TA RT A R SO M H Ä R U TP EK A S Ä R PL U GG A N D E M ED I H ES T D EL ST A T I ET T H Ö RN BA SE N JI KR A M D JU RE T U PP GI FT ER KO BB EN BL EV KO RS ET TE R H ET TE FÖ RR TO N KI N TY GST YC KE FÅ R FÅ R N Å GO T VI D SE S PA PP ER SM Å N A R I FÖ RSV Å RA R ID EN TI FI ER IN G A VS LU TA R U PP RÄ KN IN G M YN T SÅ N G M ED D A N S EN M ED BR U K “O VE R TH ER E” Ö VE RBL IC K FO SF O R M A CK M A N H A R EJ TJ Ä N ST LÄ N GE TR A PP H U S M A TC H A N D E KL Ä D ER SO LG U D GR Ö N D YR BA RH ET VI GG BL A SE RA D Ä R GR IL LLU KT EN TU BE RKU LO S FU TT IG T KA N TA KM AT ER IA L TA S FR ÅN RI T PÅ N YT T TU KT A S FI N N S I KL IN GO R Ä R DE T SE N T A TT RE SA SI G PÅ Ö KA H A LT IN FR A RÖ TT KU DD AR FÖ R M AG EN M ET RO PO L FÖ RL IK AR FL IC KA SO M KU N D E PR IC KA H A L PL Å GO R FÅ R M Å N GA TI LL FR U KO ST EN Ö VE RST A TL IG T SA M A RB ET E U TT RY CK BE TÄ N KLI GH ET A LL A S SY RA A LL D A GL IG U N IK T KO RT O H Ö RSA M A RB ET A H Å RT SN U RR IG A VS PÄ N D 50 D Ö RR O RD KN A LL FR Å N O VA N ER KÄ N D E IN TE AL TE RN AT IV FÖ RKO RT N IN G BÖ R DE T IN TE GN AG AS PÅ SP EL A N D E VA SS M ER KL EN GA V BR A BÖ CK ER UT KA N FU SK U PP GI FT BL I SA M TY CK E O CH D Ä RF Ö R JU ST O N YA N SER A D KU N D E M JÖ LN A RE H A A LL TS Å FÖ RS ES M ED SM Ö R BL EV EL EV ER GO DK ÄN DA M ED FÖ RR Ä R IN TE A LL TI D FY RA SL IN GA M EL O D I FU LL BL O D BÖ RJ A N O CH SL U T RE V Ö VE R YT A UP PRE PN IN G H AR VI N N AR ES N AM N IN D IS KT ST YC KE RI N N A N D E VA TT EN FÖ RE M Å D ET SÅ SK E GÖ RA SI G SK YL D IG TI LL © O RD SM ED JA N © Bu lls 71 6 T B R Å B I F F E L E V R Å D N M A I N E K R A X I G T B O A N D A T S N Ö R D A H A N O I M O R P K L U T T F A U G U S T I R A A N U T L E S S T V I N S O T O M D O P Y N K A N S A G M Y R N S P Ä K S I R L A O I S I G T E N A V K A M E R A N O N T Å M I N T V E K A N G Å E N D E B O R D I D G N O L U G N L I N O L Y D I G E L K A B L A R E L J A L I R S A U S Å E N K O M D R Ä N G E R G O B V E R B A I R A Ö K O R A L L Ö I N G R A V E R A T S G L I D S A R I A M E N B E G Å S S K N T P P B N A T H A N S Ö D E R B L O M S L A S K V A N A P Y T T N I O L A S T S T Å R O T A F U N K S K R I T T S T O L K R I S T I P I N A S H I S T O R I A D A M O K K A N A Å A R F A R K O L L V A N A D E G R O L L O R I G I N A L U P P E S R Ä L S O N A K N A L M O L L A R M E N I E R K L O K H E L H E T A N A N A S A S T M A T A L K R Ö T T H U S M E D V I T T R U N T K N U T A R N A L S I D E A L S T A T Ä U R E T I N G E T R A R A I O S T A A O S S S Ä D P A S S A D T A K G P B A O A S O T R Y G G M I L J A R D O R D E R P R Y L E K O R I R A S K E N A P O P L I N R E M O T A S E T T Å R I G N A P R A P A T H K I O V E A N Y S K A L A S A I S A R T R I O K A R O L I N S K A T I D E N A G E N T K A T T K E N T DRÖMSAMHÄLLE ÄR EN AV SNÖVITS SJU HEKTOLITER SAMORDNAS DELAR TILL VRÅL KRAFT LÄGGS PÅ SYLL PÅ BALTISK BIL HUGGS I IS BÖNDER SOM HÖLL EN SOLDAT GENUIN KÄNDE PÅ SIG LÖPER RASANDE RÄTT SOM ROCK ÅKS VINTERTID SAKNAS TILL EN BÖRJAN GRÄVA MUSIKSTIL LIGGER KVAR I SPIS RESTRÄTT LÅTA VILANDE INTE HELT REGELMÄSSIG BYGGS VID SPÅREN TREVLIGA FÖRBUND EFTER UNIONS UPPLÖSNING SER VI PANNOR PÅ INTE HELT SÄKER SAK TYG TILL JACKOR. 24.00 på ett av följande sätt: Webb: http://respons.wordex.se Följ instruktionerna på sidan. Redan för sin första lmroll, huvudrollen i Het puls från 1981, blev hon Golden Globe-nominerad. Detta är året för Mauro Scoccos jättehit Sarah. Titelrollen i Peggy Sue gifte sig gav henne en Oscarsnominering för Bästa kvinnliga huvudroll. Detta efternamn hade Gunnar, som både spelade huvudrollen och regisserade lmen Raskenstam. Tommy Körbergs Stad i ljus blir 12:a. U R B L Å S T OPERATION I N G R E P P NJUTER M Å R KLÖSTE TÄLJA R E V HEJSAN! T J E N A LOCKBETE Ä KYRKOHERDE P R Ä S T HYSTERI Å S V A J KOMPASSDEL MEDELLÖSA N Å L LIGGER SLÖ PÅ. Pris: 12 kr plus mobiloperatörens avgift. H ISTORISKT Vad hette sångaren i The Doors. En fotbollsspelare Ett efternamn En stad © Bulls Céline Dion vinner Eurovisionsschlagern för Schweiz med Ne partez pas sans moi. FICK EN SOM STRÄCKTE SIG. SMAK FEM AVSLÖJADE BACHMUSIK GES PÅ TEATERN KAN MAN ÖKEN ÄR GEMEN MINIBUSS HAR STARTBANOR USCH! HA EN MINIROLL FINKAN GRODDJUR HAMNARM HUSSIDA 1 TRAMSA MED SIG 2 PLÖTSLIGT UPPKOMMEN GRÄNSFALL TAR HJÄLP AV LAGRA AKTER SANK MARK HAVSOMRÅDE VERKLIG EN CÉLINE AV OLIKA MENING MÖBELVIRKE FYLLA TAKTIKER TVÅ RIKTNING UTAN TRO KLASSISKT SPRÅK SLÅR SLÖFOCK ÄR PRIS PÅ RÖD LAPP MÄTER MAN EFFEKT I GRÖN RÄTT ÄR OFTA LÖJA 3 OUPPHÖRLIG USELT EXKLUDERA PAPPERSBLADET BLIR RESTER GRÄLANDE FINNS I BILD 4 PÅMINNER BÄR INFORMATION SAGA OCH CHOKLAD FORTPLANTA KORALLREV SOM BLEV EN Ö SKUR MER DELIKAT PYTTES VÄN DITT OCH DITT HAR PUCKLAR FÖREGÅR OFTA HOPP FYLLDE PÅ KOL UPPHÖJD BILBURET GÄNG VARDAGSSKRATTA FROSTIGA TÄCKA STOL BÖJT KNASIG FÖRKASTLIG SAK FIXERA SIG SES VALPEN DRA I SKÅNE I TROJKA ODLAREN VITT VATTEN ÄLDRE LÄNGDMÅTT FUKT UTSMÄLT FETT BRA! 5 DÖRRÖGA VÄN TÖS JORDBRUKARE VON HÄR 6 FÅR PUBLIK IDISSLARE FARBROR GÅR OSTADIGT ÖVERNATURLIGT VÄSEN SKRÄPKANAL AVSKED ÄR ADLIG DE BÄR SPÖN © B ul ls Tävla senast lördag 5 januari kl. Även hans son Thomas blev en mycket framgångsrik fotbollsspelare, med bl.a. Stort publikt genomslag ck hon i Den vilda jaktenlmerna, där hon spelar mot Michael Douglas. GER SÖTA RINGAR BLIR DET NÄR MAN NITAR KNAPP FÖR VALUTA I DUBAI HEMLIG OVÄNSKAP DROG ETT SAMFUNDS ANTAL GÖR NÅGOT SLITET FALLA I STRID UDDE VISAR DEN FRÅGVISE GÅR HÄSTAR INTE SÅ FORT I UNGEFÄR DEL AV KÅKEN HÖLL REDA PÅ FÖRETAGETS SIFFROR TORKHUS SES RÖKNING SOM HAR SINA SIDOR OM WALLANDER KÄMPADE ANSGAR MOT KLOCKAN GÖR MAN SIG TILL VID INSEKT VAJAR PÅ FÄLT ÄR NATURLIG SOM RÖDKULLA VATTENDRAG ÄR VARMT I KLÄDERNA ANNUELL ÄTA GOTT HAR HEMLIGT UPPDRAG LIGGER I BALEN. R SÅSKANNA FATTADES S N I P A GUNGNING I HAR BU OCH BÄ TAKTLÖSA S A G T S L A T S I D A N K N O R R SÅDAN SVÄRS STÖRS E D VILL TRÖTT HA R O RÄTAT UT SIG D LAGDEL N HÄSTSVANS KORT, SNITSIGT AVSLUT DE NÄRMASTE KLANTIGA 1 F A M I L J KAN MAN PLÅTEN VISST KOL PLÅGAR JÄKTAD G R A F I T LÅTA OM GLAS K SUDDIGT S DEN ÄR EN DANS ASAHUND FÖRSÖKEN G KVICKT GÖR DE FLESTA NYÅR F I R A R MÅSTE DEN SOM VILL BLI BÄTTRE U E T S A SAMLAR EKORRAR E K O 2 L L O N VAPEN TILL HAVS H A R P U N HAN STYRDE IRAN CYLINDER GROGGVIRKE R Ö R EJDERHONAN I EN SORTS TVÄTT TINA K E M GAST F AVSKILJA UV I S O L E R A TUNG BERÖMMANDE ORD M A S S 3 I V BLADPLATS Å D A N DANS HYSER HÖ M A S U R K A HÄNGANDE LAMPA ORKA A M P E L UTGJORT EN FARA H O T A T MYGGJÄGAREN S V A L A N BERGGRUND HELA G R A N I 4 T KISADE HJÄRNDEL P L I R A D E GER SMAK I BAK E SÄTTA FAST N 5 I T A DAR EXIT D A G A R VAR DÄR JUPITERMÅNE D E L T O G KÅDA KOLÅT H A R T S FULLT HÅLLIGÅNG Ö S TVEKAMP D U E L L HAR SINA TANGENTER P I A N O TENNISTERM 6 G A M E BEHN A R I SAKTA NÄRMAT SIG MARKEN D A L A T MJÖLKSOCKER L A K T O S FÅR MAN MACKA B R E KUT U N G S Ä L © B ul ls Krysshalvan 2706 Tävling 2706 SLUT GDUR VILL MAN HA PÅ BARNEN. SIF FR A E T T A IR ID IU M SKR EV HO MERO S I R GÖ R BR AS AN G AR RA NGEM AN G EN KLA A N O R D N I N G HÖ RA L Y S S N A GR AD MÖ BLER A N I V Å TU RK O S M A N FÖ RU T SET TS E GÖ R LÄ DER RIG ID A G A R V E R I NA RR AT GÅ R KR AB BO R I GU DA R S I D L E D AKT R I T RÖ R PÅ BEN EN AS AHU ND D A N S A R E URÅLD RIG A UTF ATT IG G A M L A AR MSTR ON G PÅ MÅ NEN N E I L BLA NDA S TIL L SO RL BR ED A GA TO R VÅ MM EN ÄR SIN KA ND E M A G E N LEJ DA RE SLÖ JA T R A P P A TJÄ NA RE FÖ RR H U S O R MA SS IV LIV LIG DA NS FO RM A L P E S P L A N A D E R HO N MED AS KEN P A N D O R A AN DFÅG EL FÖ RB I E J D E R PIM PLA R LA GER Ö L A R ÖVE RSEE ND E T O L E R A N T DR IVA MED P A R O D I E R A ÄR RÄ TT SLÖ A L A T M A S K A R TY DLI GT S K A R P T PAM P M A G N A T © Bu lls Krysshalvan Sudoku MODE NÄS FINNS SVAR PÅ VILKA STJÄRNA RÖET PINKODERNA PARALYSERAD SKRIKER DET LILLA FNASET LÅTER FÅRAKTIGT GJORDE LOKEN FÖRR HETSAD FINNS I BILD YTOR TITTAR SNETT GREJ NYCKEL ORKA KÄMPA KAN VI OSS HÄLLA PÅ MER VATTEN GÖR GÖKEN VID LIV HÅRT VIRKE TJOCKNA TALADE EN MASSA STRUNT DEN HÄLLER MAN GENOM GÖRA PLAN GÅR SÄLLAN PATIENS BYTT ORD UTEKATT OMGÅNGEN VATTENVÄG JIPPO GRABBAS TAG I SÅDANA RÖKS BLÅSA KALLT FATTAS MEN SAKNAS INTE FLOTTA GLÄDJERUS GÖRS FRÅN 5:AN. Mellan 1536 och 1786 var denna stad faktiskt huvudstad i Ungern, men det landet tillhör den inte numera. Brev från drottning Kristina visar att hon hade känslor för sin kusin Karl Gustav, och att hon tänkt gifta sig med honom. En av Sveriges bästa fotbollsmålvakter, med storhetstid på 1970-talet, heter också så. JOBBAR HANTVERKARE I LINDARNA VAR KÄND SVENSK ARA B39-13-10_losning.qxp_Layout 1 2018-11-16 11:36 Sida 1 Rät t sva r: Gun nar Nor dah l, Hel lst röm , Bra tis lav a, Kat hle en Tur ner , 19 88 5 4 3 2 1 Sport Namn Geogra Film & tv En skådespelerska Han föddes 1921 i västerbottniska Hörnefors och dog 1995 på Sardinien. Han följdes av Karl XI och sedan av Karl XII. 2:a pris (3 lotter): Hans Axén, LINKÖPING; Annica Siggesjö, ÅTVIDABERG. Populära turistmål här är slottet, som återuppbyggts efter en brand 1811, och Sankt Martins katedral. SIFFRA IRIDIUM SKREV HOMEROS GÖR BRASAN ARRANGEMANG ENKLA HÖRA GRAD MÖBLERA TURK FÖRUTSETTS GÖR LÄDER RIGIDA NARRAT GÅR KRABBOR I GUDAR AKT RÖR PÅ BENEN ASAHUND URÅLDRIGA UTFATTIG ARMSTRONG PÅ MÅNEN BLANDAS TILL SORL BREDA GATOR VÅMMEN ÄR SINKANDE LEJDARE SLÖJA TJÄNARE FÖRR MASSIV LIVLIG DANSFORM HON MED ASKEN ANDFÅGEL FÖRBI PIMPLAR LAGER ÖVERSEENDE DRIVA MED ÄR RÄTT SLÖA TYDLIGT PAMP © B ul ls F T M PR OV AS Ä I LS K K LE KA SN ÅL L A I L LA R I NG AR FIN NS MÅ NG A AV I TR ALA LA LA MED SÅ NT KO LLA S VA D DU LÄ RT DIG LIK NA R EN NO LLA VA R TO R MED MJÖ LN ER TA R BO RT DET YTT RE PÅ ÄPP LET SKR ATT A MED STÄ NG D MU N FIN NS MEL LA N Å OCH Ö AVSLU TA R HEL G VIL L IN TE AN VÄ ND A PEN GA R MYC KET DÅ LIG T JÄ TTE AR G VIL L VÄ L ALL A BA RN . V EM . Musik Ett musikår 1:a pris (4 lotter): Eva Winkler, UPPSALA. Vad kallas denna regeringsperiod av Karlar. I Prizzis heder spelar hon och Jack Nicholson två yrkesmördare som får i uppdrag att döda varandra. Med sina 43 mål är han nummer tre på listan över svenska fotbollslandslagets främsta målskyttar genom tiderna. Sms: Skicka ett sms till 726 60. Ännu en med detta efternamn (dock något annorlunda stavat) var revyförfattaren ”Tjadden”. Född 1954. En av artisten Håkans mest kända låtar är Känn ingen sorg för mig, Göteborg. Kärt barn har många namn: har tidigare kallats Pressburg och Pozsony. 3:e pris (2 lotter): Marianne Jaakola, Boden; Anja Glendor, LINKÖPING; Roger Darberg, UPPSALA. Krysshalvan Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta: agotakryss@bulls.se Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss FINNS MÅNGA AV I TRALALALA MED SÅNT KOLLAS VAD DU LÄRT DIG LIKNAR EN NOLLA VAR TOR MED MJÖLNER TAR BORT DET YTTRE PÅ ÄPPLET SKRATTA MED STÄNGD MUN FINNS MELLAN Å OCH Ö AVSLUTAR HELG VILL INTE ANVÄNDA PENGAR MYCKET DÅLIGT JÄTTEARG VILL VÄL ALLA BARN. I Virgin Suicides spelar hon mamma till fem hårt hållna ickor som samtliga tar livet av sig. KO RT IN UTI © Bu lls Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje lodrät och vågrät rad, samt i varje fält med 9 rutor. Cornelis Vreeswijk som avlidit året före hyllas med samlingsplattan Den ygande holländaren. Roxette släpper sitt andra studioalbum, betitlat Look Sharp!. V EM SKREV VAD . Pris: 10,80 kr. Förnamnet är Ronnie. GJ O RD E VI SS T A TL A N TI S Ä R D ET H Ä R D EN GR U PP EN SE R M A N N ED PÅ IH O PD RA GN A RI SK ER A R A TT BL I LÅ N GLA TE N SÅ ÄR DE T VI SS T O KÄ N T N AM N KA N ER GO N O M FÖ RBÄ TT RA KA N BO KH YL LA D Ö LJ A KR IC KA RE M SRÄ TT GR EN IN LE VE LS E D U GE R D EG TI LL FJ Ä D RA N D E KU LT BY GG N A D EN FÅ R KO N TO N S Ä GA RE JO BB H Å R A KT IV A Ä LD RE Ä R GR Å IN D IS K LÄ KE KO N ST JO RD FÄ RG RY M D FI GU R KR IT IS K KO LA H A N D EL RI KT N IN G Ö KA A N D EL EN BR Ä N SL E IN TE N SIT ET BA K Ö PP N IN GS H Å LL RA D FL A SK LO CK ST A PPL A N D E Å KT E M A N M ER FÖ RR VI LA I FR ID FÖ LJ ER O FT A BE N SI N PR IS GE R SV A R PÅ TI D SFR Å GA D U ST O RE TI D SK RÄ LL KA N SL Å TI LL KA R VI LS ELE D ER H A R M A N VI D BR O TT A VD RA G M ED M Ö RK A M O LN RÖ RA SI G I M Ä N GD KR A FT IG KO N D EN SER IN GS VA TT N ET FÖ RS ES M ED SI FF RO R M O TP O L TI LL BÄ ST EK EL TY G EL LE R PA PP ER FA RT YG FÅ R SV AR T KA TT HÖ RA . STÅR FÖR RADON P KIRURGKLÄMMA FINNS I BILD BLIR MAN I STORM. Jakob Hellman utses på kommande Grammisgala till Årets nykomling. KORT INUTI © Bu lls MO DE NÄ S FIN NS SVA R PÅ VIL KA STJ ÄRN A S RÖ ET PIN KO DER NA PAR ALY SER AD L SKR IKER DET LIL LA FN AS ET LÅ TER FÅR AKT IG T GJO RD E LO KEN FÖ RR E HET SA D K L Ä D S T I L FIN NS I BIL D A R M B Å G E YTO R A R E O R TIT TAR SN ETT Ö GR EJ M O J Ä N G NYC KEL OR KA N KÄ MPA KA N VI OS S S L Å S S HÄ LLA PÅ MER VAT TEN S P Ä GÖ R GÖ KEN VID LIV G A L I D A S HÅ RT VIR KE TJO CKN A E K E TAL AD E EN MA SS A STR UN T L A L L A D E DEN HÄ LLE R MA N GEN OM T R A T T E N F A R L E D GÖ RA PLA N D GÅ R SÄ LLA N PAT IEN S U T BYT T OR D Ä UTE KA TT OM GÅ NG EN L O VAT TEN VÄ G G JIP PO GR AB BA S TAG I E V E N T K N A S T R A R SÅ DA NA RÖ KS C BLÅ SA KA LLT FAT TAS MEN SA KN AS IN TE FLO TTA E GLÄ DJE RU S GÖ RS FR ÅN 5:A N. Idolstjärnorna Amanda Jenssen och Agnes Carlsson föds. Hon ändrade sig, och förde istället fram honom som tronföljare. Knappa in WRS (mellanslag) 2706 (mellanslag) lösningskod
975 985 990 995 995 995 995 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 25,5 %) I text: ....................... ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Den västliga till sydliga vinden är svag eller måttlig. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 16 13 18 15 17 19 17 19 19 21 13 19 +4/ +6/ +6/ +9/ +8/ +7/ +9/ +9/ 19 18 19 13 18 19 17 19 9 10 9 9 9 5 3 Tor 15 15 16 14 16 15 15 15 Fre 17 17 16 13 16 14 15 17 Lör 14 15 15 15 17 16 15 16 Sön 14 13 15 14 16 14 15 16 Russarö 13 W 8 Utö 13 SW 5 Kumlinge 16 SW 5 Åbo +5cm Föglö +5cm Hangö +3cm Amsterdam 22 1 Aten 28 1 Berlin 23 1 Bryssel 22 1 Budapest 26 1 Dublin 13 5 Frankfurt 23 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 21 4 London 15 1 Madrid 25 4 Malaga 29 1 Mallorca 26 1 Moskva 22 1 New York 22 1 Oslo 16 1 Paris 24 1 Prag 21 1 Reykjavik 7 1 Rhodos 26 1 Rom 27 1 S:t Petersburg 18 1 Stockholm 20 4 Tallinn 18 1 Venedig 27 1 Warszawa 21 1 Wien 22 1 Zürich 21 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. wind m/s Det är uppehåll och klart till halvklart. Dagens högsta temperatur är 16 till 21 grader. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... 3,50 € Åbo Underrättelser Onsdag 4 juni 2025 Serier 15. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... 10 dagen före publicering. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. E-tidningen Lösnummer ........................
10.40 The mentalist. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Världens historia: Andra världskriget (R) Fransk dokumentärserie från 2025. 11.00 Nyheter. 8.13 Radio Suomen Aamu. 20.00 Huvila & Huussi Del 12 av 14. 8.05 Alaska: Viimeinen rintama. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 20.00 Vänner. 11.45 Koiralle koti. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 The dropout 0.20 Flos. 5.30 Maailman herkullisimmat ruoat. 19.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) Norsk reportageserie från 2025. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.10 MasterChef Suomi. Svensk realityserie från 2025. 23.25 Elokuva: Hävitys. 13.05 Aaron Kaufmanin kaarat. 20.00 TV4Nyheterna. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Seniorsurfarna. 8.15 PAW Patrol. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 0.25 Mordutredningen: Liverpool. 20.30 Robinson. 0.30 Sinkkuillallinen. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 2.45 Poliserna 2017 (T). 12.40 Vänner. 18.03 Vega <3 låtar om väder. 0.35 Poliserna 2017 (T). 0.05 Sverige, krisen och jag. 11.00 Supernova. 0.50 Tillbaka till paradiset. 6.30 Remonttikisa rannalla. 22.35 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 10.00 Nyheter. 3.55 Restaurant: Impossible. Del 4 av 4. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.55 Nyheter på teckenspråk. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 4.6. 20.30 Avbytarna Finsk reportageserie från 2024. 19.00 Lyxfällan. 17.10 Urheiluradio. 18.05 Petronix. 10.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 1.20 Yökylässä Maria Veitola. 17.00 Ruotsin rajavartijat. 20.25 Elefantprinsessan. 8.02 Vad i all världen. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Vega Musik. 13.50 The real housewives of Beverly Hills. 7.10 Aamusoitto. Nyheter och sport i radio. 22.55 Jussi Halla-aho kylmä peli: Haastaja herää. 16.50 Novosti Yle. 19.22 Vega <3 låtar om väder. Lande (R) 0.30 Janne Katajan Uskoisitko. 8.21 Lilla Tvåan. 11.37 Uutiset Lappi. 20.00 Love Island Suomi. 21.50 Äventyr på sommarfjället (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 6.35 Kökets middagstips. 21.00 Agent 007 med rätt att döda (Dr. 20.00 Kuokkavieras Kataja. 12.35 Vega Musik. 21.30 X3M Nonstop. 15.03 Vega Eftermiddag. 9.10 Sää. 16.09 Vega Eftermiddag. Kotimainen ohjelma. 21.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 23.55 TV4Vädret. 9.30 Ålands hjältar. 10.55 Rekkakuskit jäällä. 7.41 Riddaren Micke. 11.02 Radio Suomen Päivä. 21.00 Elokuva: Harry Potter ja puoliverinen prinssi. 22.00 The Voice of Finland. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.05 Vetenskapens mysterier. 13.55 Levande arkiv: Helsingfors inför OS 1952. Del 4 av 4. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 11.44 Oddasat. 21.30 La Liga Chronicles. 18.00 Yle Uutiset 18.12 Uutis-Suomi 18.20 Sommarens ansikte 18.30 Ålands hjältar (R) 19.00 Historia: Titanic i färg 19.48 Resmål ur Egenland (R) 20.00 Lov att älska 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Uutis-Suomi 22.02 Stenbeck 22.48 Oddasat 23.05 Scrap 19.00 Historia: Titanic i färg. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 7.28 Lilla Tvåan. 19.00 Pantbanken. 16.45 X3M Nonstop. 11.00 Koti koiralle. 6.15 Hundskolan (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 På resa med Bachstad: Japan (R) 12.40 Fråga Lund (R) 13.40 Antikmagasinet (R) 14.10 Arvinge okänd – Danmark (R) 15.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 15.50 Hundskolan (R) 16.35 En man som heter Ove 18.30 Strömsö 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Curry med korre (R) 20.00 Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! (R) Svensk realityserie från 2024. 12.03 Slaget dagens debatt. NHL. 6.45 Minibods. 10.00 Havaintoja muutoksesta: Vaietut esivaihdevuodet. Paula Jokimies juontaa. 18.20 Fostrad i vit familj. 21.00 Erikoisjoukot. I rollerna: Sean Connery, Ursula Andress, Joseph Wiseman. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 6.52 Martha pratar. 16.30 Gränsbevakarna Australien. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 17.30 Sinkkuillallinen. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.10 Lego City Adventures 7.35 Sonic boom 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Villa & Utedass 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Lomakoti auringon alta 11.00 Haluatko miljonääriksi. 23.40 Yöklassinen. 6.35 Museoiden mysteerit. 17.06 Uutiset alueeltasi. 19.30 Joanna Lumley i kryddornas spår. 15.02 Kulttuuriykkönen. 14.35 Pelastajat. 19.30 Farmi Suomi. 21.30 Sweden Rock och festivalgeneralen (R) 22.30 Kriminalarkivet: Brott i krigets skugga 22.50 Lokala nyheter 23.00 Poeter och analfabeters bokklubb 23.30 Typiskt samer (R) 0.00 Rapport. 6.50 Lilla Tvåan. 7.25 Yles morgon. 14.00 Nyheter. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 8.50 Gympastund. 21.00 Elokuva: District 9. 21.00 Yle Uutiset. 11.50 Där björkarna susa. 6.50 Aamuhartaus. 21.03 Grönroos Garage: Sonic Rites. 11.00 Riston Valinta. 21.00 Stugfixarna Norge. 11.13 Uutiset KaakkoisSuomi. Jakso 22/22. 21.50 Merisää. 19.00 Bolibompa: Draken och Lilla skuggmysteriet. 12.45 Merisää. Jakso 4. 9.11 Radio Suomen Aamu. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 17.55 Charterfeber. 8.00 Yle Nyheter och sport. 23.02 Paikka auringossa. 8.40 Bluey. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.15 Koiralle koti. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 21.00 Yle Uutiset. 3.20 Kuokkavieras Kataja. 18.00 Nyheter. Pitsauunit huutavat hoosiannaa, kun Akseli ja Ossi kurvaavat Rooman ja Vatikaanin kautta Napoliin ja Amalfin rannikolle. 1.10 Historiska hemligheter. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.6. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 2.30 Frendit. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Gift. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 22.30 Tulossa: Kummeli esittää: Mökkinaapurit. 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Tennis: Ranskan avointen. 12.10 Kalle Haatanen. 15.40 A-studion på teckenspråk. 23.19 Verkligheten i P3: Flicka på flykt del 1 – Vansinnesfärd genom Sahara. 8.00 Fåret Shaun. 15.00 Nyheter. 13.10 Puolustusvoimain lippujuhlapäivän valtakunnallisen paraatin ohimarssi Kuopiossa. 14.50 Lyxfällan. 21.12 Radio Suomen Ilta. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 1.50 The rookie: Feds. 9.00 Nyheter. 1.05 Top Gear. TV3 7.55 Undercover boss US. 9.05 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Radio Suomen Ilta. 20.03 Vega <3 låtar om väder. 16.45 Yle Oddasat. 1.15 Petolliset. 10.00 Miten kaikki tehdään. 13.45 Stunder i Berghäll: Janna (R) 13.52 Vägra sociala medier (R) 14.35 Arkitektens fritidshus (R) 15.05 Lars Monsen och hundarna 15.45 De makthavande (R) 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Resmål ur Egenland 18.10 Där björkarna susa (R) 19.00 Moderna män (R) 19.23 Pirjo (R) 19.30 Resa med Ella i romarnas spår (R) 20.00 Historiejägarna (R) 20.30 Kriminalhistorier från Finland (R) 21.00 Glada huset (R) 22.00 Amandaland 22.30 Buduar (R) 22.45 Feststämning 23.00 Huvudet i kläm 20.00 Historiejägarna. 15.55 NCIS. 9.00 Ett liv på havets villkor. 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet (R) Brittisk naturserie från 2024. 11.05 Museoiden mysteerit. 9.05 Urheiluradio. 7.05 Daniel Tigers kvarter. Haastaja herää. 17.10 Uutispodcast. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.13 Radio Suomen Ilta. 23.55 Maistissa maailmalla. 21.00 Pengafinland: Hur blir man rik. 7.33 BUU-klubben 8.03 Sommargympa med Sofia 8.23 Annes spanska mat (R) 8.53 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.33 Antikduellen (R) 10.02 Idévärlden (R) 11.01 Norrlandsdrömmar 11.31 Natur så in i Norden (R) 12.00 Bilbonus (R) 13.00 Dokument inifrån: Skamlös 14.00 Guld i köpstäderna (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Badhotellet (R) 16.45 Den rika naturen 16.50 Pengar, pengar, pengar 17.18 Förbluffande föremål från Finland (R) 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.44 Mickes träbåt Del 1 av 6. 21.00 Yle Sportens NHLpodd. 19.55 Tulossa: Kummeli esittää: Mökkinaapurit Tulossa Nelonen Median kanavilla. 18.02 Ihmisten ilta. TV4 6.10 Hjälp! Hunden styr mitt liv. Del 3 av 8. 10.50 Mat med bröderna Price. 20.50 Grizzy och lämlarna. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Bonde söker fru – andra sommaren. 1.03 Sverige och kriget. 20.00 Nyheter. 3.50 Bytt är bytt. Jakso 38/40. 22.00 Fartblinda. 11.00 Sommarens ansikte. 19.10 Isadora Moon. 20.21 TV4Vädret. Kozeluch: Menuetti sinfoniasta C-duuri (Pardubicen valtiollinen kamariork./Marek Stilec). 8.55 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 7.50 Merisää. 11.31 Uutiset Pohjanmaa. 13.00 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. No 1962). 1.00 Brottskod: Försvunnen. 18.00 Mountain men. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 The mentalist. 15.15 Top Gear. 3.00 Jääkiekko: Edmonton–Florida. Leena kaipaa apua keltaisen tuvan pihamaalle ja mökin juomavesiongelmaan. 12.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 12.30 Vera. 8.10 Sam & Julia. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 19.15 Aftonandakt. 19.50 Wheeler Dealers. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 14.10 Wheeler Dealers. 14.30 Lomakoti auringon alta. 0.00 Elokuva: Sicario 2: Soldado. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 23.00 Yle Uutiset. 7.20 Maailman herkullisimmat ruoat. 9.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Nyheter och sport. 13.45 Sagor om sjöarna. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 8.25 Vov och Gnägg. 20.00 Burgerimiehet Välimerellä (T). Merisää. 11.19 Uutiset Häme. 2.45 Married at first sight UK. 21.02 Urheiluradio. 12.35 Urheiluradio. 10.10 Från villebråd till måltid i Norden. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 8.45 Rubble & Crew. 18.55 Ihmisten ilta. 7.16 Lilla Tvåan. 8.07 Ruso och Rihmalas. 5.50 Merisää. Uutiset ja sää radiossa. 18.40 Greta Gris. 17.00 Maryn helpot kokkailut. 17.25 Vega <3 låtar om väder. 20.15 Vår gröna planet. 13.13 Vega Eftermiddag med Arenantips. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Svensk realityserie från 2025. 22.00 Sverige och kriget. 7.30 Mauno. 9.05 Rantataloa etsimässä. 21.00 Vintiöt. 2.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 7.15 Vida veterinär. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 8.00 Simpsonit. 15.00 Yle Uutiset. 0.55 Dömda. 10.15 Remonttikisa rannalla. 12.00 Jägarliv: Äijäs utfärder. W.A. 22.08 Yöradio. 19.02 Rostrum-ilta 2025. 23.30 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 13.00 Yle Uutiset. Del 2 av 4. JIM 11.30 Gränsbevakarna Australien. 18.45 Fåret Shaun. 9.40 Latela. 12.05 Naisten autopaja. 11.55 Puolustusvoimain lippujuhlapäivän valtakunnallisen paraatin paraatikatselmus Kuopiossa. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. doc: Äidin suuri salaisuus (R) 13.35 MasterChef Suomi (R) 15.05 Race Across The World Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kuokkavieras Kataja (R) Jakso 3/10. 0.00 Fire country. 11.25 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 17.00 X3M:s bästa. 13.05 Själslig vandring. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 14.00 Leijonan luola USA. 23.20 Burgerimiehet Välimerellä (T) Del 8 av 10. 12.01 Nyheter. 15.00 Petolliset UK. 13.00 Finlands auktionskung. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.00 Efter fem. 11.16 Uutiset Lounais-Suomi. 8.00 Lilla Tvåan. 18.50 Merisää. 1.50 Ruotsin rajavartijat. 11.34 Uutiset Pohjois-Suomi. 6.50 Hej Jycke. 0.35 Sanningen om våra hormoner. 16.00 Yle Uutiset ja sää. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.20 Vida veterinär. 13.02 Radio Suomen Päivä. 20.02 Sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. Huvimaja ja hiekkaranta. 23.00 The suitcase murders. 19.02 Urheiluradio. 4.50 Fire country. 11.33 Radio Suomen Päivä. Jakso 12/13. 3.40 Aaron Kaufmanin kaarat. 17.10 Flaggdagens parad. Jakso 2/24. 11.22 Uutiset Pirkanmaa. 9.54 Andrum. 16.10 Urheiluradio. 0.20 Pohjolan laki. Jakso 12/14. 11.40 Svenska truckers. 14.35 Sinkkulaiva. 8.36 Hemma hos oss. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 22.00 NCIS. Onsdag 4 juni 2025 Onsdag 4 juni 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. Del 19 av 20. 10.02 Radio Suomen Päivä. 4.55 Asunnon metsästäjät. 13.15 Flaggdagens parad. I rollerna: Anna-Maija Tuokko och Chu Pak Hong. 19.05 Ihmisten ilta. 8.10 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 12.05 Salatut elämät. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 12.36 En tvättäkta lantis. 4.45 Ghost adventures. Jakso 1/9. 18.30 Charlie och Lola. 15.55 Yle News. 1.55 Älgen (samiska). 22.00 Master Cheng Finsk dramakomedi från 2019. 20.00 Badhotellet (R) Del 5. 15.24 Kommande: Arne från Niskavuori. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2023. 22.28 Jussi Halla-aho kylmä peli: Hyppy politiikkaan. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 23.00 Sverige och kriget: Eftersnack. 7.45 Smurfarna. UEFA Nations League. 22.05 Urheiluradio. 11.20 Kandidaterna. 17.55 Alastomat selviytyjät: Yksin. 20.15 Lilla Aktuellt. 14.00 Yle Uutiset. 23.30 Dokument utifrån: Lurad med ett klick. 12.38 Radio Suomen Päivä. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. 8.10 Ykkösaamu. 9.00 Octonauterna. 7.55 Greta Gris. 13.00 Politiikkaradio. 19.45 Unga Jedi på äventyr. 18.50 Iltahartaus. 20.00 Jeopardy! Suomi. 16.30 Nyhetspodden. 10.00 Puutarhan pelastajat. 18.15 Rubble & Crew. 17.00 Uutiset. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Huimat huushollit (R) 12.25 Suomalainen menestysresepti (R) 13.15 Asian ytimessä. 16.25 Arktiset vedet. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi (R) 23.35 Stadi vs. 11.40 Yle Oddasat. 13.00 Nyhetsdagen. 2.15 Pilanpäiten. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 9.45 NCIS. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 7.35 Mumfie. 21.45 Jalkapallo: Saksa–Portugali. 21.05 Politiikkaradio. 7.17 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Kommissarie Rex 15.55 Korkeasaari 16.55 Tähtiarpa 17.00 Suuri seikkailu 18.40 Masterchef Australia Del 3 av 60. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 15.28 Levande arkiv: Det här är Finnair Caravelle. 22.00 Yle Vega. 3.10 Nyhetstecken. 8.22 Athleticus. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 8.50 The real housewives of Beverly Hills. 7.53 Tipo. 15.00 Yle Uutiset. 2.03 Sverige och kriget: Eftersnack. 12.00 Duudsonit tuli taloon (T). 18.50 Bluey. 21.35 Havaintoja muutoksesta. 18.50 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 19.00 Mentalisti. Hyppy politiikkaan. 14.10 Kvinnorna på Niskavuori. 8.00 Asunnon metsästäjät. 6.55 Finland är finländskt. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. Del 1 av 6. Jakso 103/108. 0.05 NCIS: Los Angeles. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Små vilddjur. 15.00 Rekkakuskit jäällä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 13.45 Radio Suomen Päivä. 18.00 Frendit. 20.45 Drakar Del 3. 8.30 Pyjamashjältarna. 20.00 Yle Uutiset. 7.10 Muumilaakson tarinoita. Jakso 3. 21.00 Huvila & Huussi. 19.35 Vesta-Linnéa. 0.00 Nattklassiskt. 18.35 Hartaita säveliä. 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet. 23.35 Savotta. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. Del 4 av 5. 7.53 Radio Suomen Aamu. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Seniorsurfarna Svensk dokumentärserie från 2024. Del 1 av 2. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.55 Sportnytt. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 23.40 Ekonominyheterna. 18.30 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. Jakso 24/26. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Fuusiojazzia vai sittenkin progressiivista rockia. 16.10 För några grams skull. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 15.50 Arktiset vedet. 18.05 Poliisikamera Ruotsi. Radio 1:n iltapäivän musiikkia etnosta kevyeen jazziin ja populaarimusiikin helmiin. 11.28 Uutiset Itä-Suomi. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 7.20 Alastomat selviytyjät: Yksin. 15.30 Lego Masters Suomi. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Engelska Antikrundan (R) 18.05 Äventyr på sommarfjället (R) Svensk dokumentärserie från 2023. Nähdä Napoli ja syödä. 23.50 Det var en gång en recession (R) 21.00 Pengafinland: Hur blir man rik. Matti-kissan kesälomailu tulisi myös huomioida