”Ralles” har öppnat igen Tisdag4november2025 +10° ?. 5 Nyheter. Hon säger att början gått bra men att det varit stressigt eftersom hon haft en lång paus från arbetet som kock. FOTO:TUULIMERILÄINEN Beslut: Västbanan vidare till byggfas 2 Nyheter. Byggandet kan sätta igång under 2027. Den planerade västbanan sträcker sig från Kuppis till Esbo. Nu har kommunerna och staten förhandlat fram en överenskommelse kring jätteprojektet. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 212 Vecka 45 Rekordmånga ställer upp i valet till Åbo Akademi 6-7 Nyheter Lantbrukare beredda att byta gröda KuPS spelade ut Inter ur titelstriden 3 Nyheter 8 Sport Drygt tre veckor har Annika Södergren nu drivit Rallen Pikalounas
I byggfasen utarbetas en byggplan för hela sträckan från Esbo till Kuppis, och ny järnväg byggs mellan Esbo och Lojo. Lojo 15.12 Åbo Kommunerna längs den planerade västbanan har enats med staten om att föra järnvägsprojektet vidare till byggfasen. Förhandlingarna mellan Valmet Automotive och Patria är i slutskedet. Bolagets styrelse ansvarar för projektet, och kommunerna utser ledamöter till styrelsen. På det sättet bevaras kommunernas möjlighet att delta i beslutsfattandet kring projektet och bolaget. Kyrkslätt 8.12 . . Patria Land Oy och Valmet Automotive Oyj har tecknat en avsiktsförklaring om produktion och testning av bepansrade fordon vid Valmet Automotives fabrik i Nystad. . Förhandlingsresultatet godkändes på fredagen. Åbo 17.11 . Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Staten och kommunerna överens – nu kan västbanan byggas Den planerade västbanan sträcker sig från Kuppis till Esbo. Vi söker dock efter ytterligare kapacitet. Patria tillverkar också fordon i samarbete med lokala partners i Polen och Slovakien. Kommunerna är nöjda med det uppnådda resultatet. Den totala kostnadsberäkningen för Västbanan uppgår till 1,32 miljarder euro. Patria sökte i september ny arbetskraft till fabriken i Tavastehus på en rekryteringsträff i Åbo (ÅU 20.9). Det är en betydande öppning för kontraktstillverkning inom försvarssektorn för oss, säger Pasi Rannus, vd på Valmet Automotive. Patria har också främjat sin affärsidé baserad på tekniköverföring och lokal tillverkning. Ett föravtal om övergången till byggfasen godkändes mellan kommunerna och staten i juni 2024. Ett projekt ledde till beställningar på nästan tusen Patria 6x6-fordon. Kommunerna har redan gemensamt kommit överens om att finansiera den andra fasen med 300 miljoner euro. Dessutom ges Västbanan Ab rätt att anskaffa extern finansiering upp till 520 miljoner euro. . Tisdag 4 november 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Därför överväger Patria nu ett partnerskap med Valmet Automotive i produktionen av våra bepansrade fordon, säger Jussi Järvinen, chef för Protected Mobility i pressmeddelandet. Kostnadskalkylen för delprojekten som inleds under denna regeringsperiod uppgår till sammanlagt cirka 600 miljoner euro. Kommunerna understryker vikten av att bolaget Västbanan Ab har en tydlig styrning. Vichtis 1.12 . Tekniköverföring och lokal tillverkning är en naturlig del av Patrias affärsmodell. Delägarkommunerna i bolaget Västbanan Ab – Åbo, Esbo, Salo, Lojo, Victis och Kyrkslätt – har nått en överenskommelse med staten om projektet med snabbjärnvägen mellan Åbo och Helsingfors. För statens del krävs riksdagens beslut om statsbudgeten. Dessutom byggs ett andra spår på sträckorna Salo–Hajala och Nunna–Kuppis. Aktieägaravtalet för projektets finansiering kommer att behandlas av beslutsorganen i de sex kommunerna och hos staten under november–december. Byggandet av Västbanan kan inledas i slutet av år 2027. Det framkommer i de sex kommunernas gemensamma pressmeddelande. . Aktieägaravtalsförhandlingarna har pågått i två år. – Vår produktion ligger på en mycket god nivå för att leverera alla befintliga beställningar. Esbo 17.11 . . Också Kommunikationsministeriet kablade ut ett eget utskick. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Patria-pansarvagnar börjar tillverkas i Nystad En Patria 6x6-pansarvagn på utställning. Salo 15.12 . Nu har parterna förhandlat fram en överenskommelse kring jätteprojektet. Samtidigt har företaget ökat sin egen produktion avsevärt och investerat i egna fabriker i Tavastehus och i Valmiera i Lettland. FOTO:JACOBHJORTMAN Då fattas besluten i städernas och kommunernas fullmäktige . Patrias projekt Protected Mobility, som omfattar Patria 6×6, Patria AMV XP och Patria TRACKX, har utökats de senaste åren. . Kommunerna förbinder sig till den första fasen med 400 miljoner euro och staten med 400 miljoner euro. Kommunernas andel av finansieringen är 33 procent och statens 67 procent. I den andra fasen är avsikten att bygga sträckorna Lojo–Salo och Hajala–Nunna. – Avsiktsförklaringen med Patria gällande tillverkning och testning av bepansrade fordon är en konkret demonstration av framstegen i vår strategi som sträcker sig bortom fordonsindustrin. FOTO:PATRIA/PRESSBILD Nystad Patria Land Oy och Valmet Automotive Oyj planerar samarbete om tillverkning av bepansrade fordon i Nystad
– Den största behållningen av mötet var att vi fick samhället att reagera på att någonting är på tok, säger Lindroth. Saneringen kommer pågå i minst 1,5 år. Tidtabellen för den här renoveringen klarnar i ett senare skede. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Gångbro i Åbo renoveras i över en månad Renoveringen av bron kör i gång på måndagen den 3 november, men redan under helgen hade staket och byggställningar dykt upp. Hur nära förestående är en omläggning av odlingen. Åbo Två gångbroar som korsar livliga bilvägar i Åbo ska få ett ansiktslyft. Grundorsaken, enligt Lindroth, är att pandemin och Ukrainakriget, som i alla branscher, har höjt kostnadsnivån. Men det priset korrelerar inte med den europeiska prisstegringen, eftersom det finns stora delar av världen som inte har drabbats av samma kostnadsökning. – Orsaken till mötet var att spannmålsodlingens lönsamhet inte är acceptabel för tillfället, säger Lindroth. – Som spannmålsodlare odlar vi till ett pris som fastställs på världsmarknaden. Renoveringsarbetet inleds måndagen den 3 november och bron tas ur bruk. Till andra grödor kommer kunskapsökningen med en prislapp. Först i tur är bron över Satakuntavägen. FOTO:EMILIAÖRNMARK Somero Att odla spannmål i Finland kostar mer än det ger i dagens läge, hävdar odlarna. Den snabbaste lösningen är att överväga andra grödor som till exempel oljeväxter och baljväxter där självförsörjningsgrad är låg i dagens läge. Lindroth nämner också kummin och sockerbetor. Under den tiden styrs fotgängare att korsa Satakuntavägen på övergångsställena. Dit får man också räkna försök och misstag. Thomas Lindroth från Gundby i Kimito, andra vice ordförande i styrelsen för SLC, var en av deltagarna. För vinsten syns inte hos industrin eller hos odlarna. Den gångbro som korsar Satakuntavägen vid Raunistulan koulu i Åbo ska rustas upp. Det arbetet kommer ha betydande inverkan på trafiken i korsningsområdet vid Satakuntavägen och Tammerforsvägen. – Den som räknar på det gör det redan till nästa år, säger Lindroth. Men det är inte gratis att lägga om sin odling helt. Det är på bekostnad av någon. Förra veckan höll MTK:s lokalavdelningar i Egentliga Finland vad som i media kallats för ett ”krismöte” i Somero. – Bron kommer att plockas isär och delarna förs till verkstaden där de renoveras och målas. – Handeln har gjort ovanligt stora vinster på senare år. Trafiken styrs till det mötande körfälten medan lyftarbetena pågår. Man slipper inte kostnader för till exempel konstgödsel, växtskyddsmedel och maskiner. Bron kommer att plockas isär och servas bit för bit. – Det finns alternativ, säger han. Vart riktar man då kritiken. Lyftarbetena sker nattetid 5.11 och 6.11, mellan midnatt och klockan 6.00 på morgonen. Under nedmontering och lyftarbeten vid bron påverkas trafiken på Satakuntavägen. FOTO:KATARINAPADA Gångbron som korsar Satakuntavägen renoveras med start måndagen den 3 november. Brorenoveringen beräknas pågå fram till mitten av december. Också gångbron över Tammerforsvägen, intill Virusmäkivägen, kommer att renoveras på samma sätt. Vissa är redo att byta grödor redan till nästa säsong. En stor sanering väntar på Tammerforsvägen, för sträckan mellan Satakuntavägen och Genvägen, som beräknas kunna inledas våren 2026. På mötet i Somero kom man enligt Lindroth inte fram till några direkta åtgärder. Direkta åtgärder är svåra. Skeva stålkonstruktioner rätas upp, ytbehandling och träplankor förnyas, säger ansvarig byggherre Tuomas Turpeinen i stadens pressutskick. – Till sockerbetor behövs andra maskiner. Lindroth citerar en odlare som i måndags sade att det är konstigt att Finland kan odla bland med de billigaste spannmålsbestånden men ändå har de dyraste bullarna och bröden i butiken. Åbo Underrättelser Tisdag 4 november 2025 Nyheter 3. I stället för att få pengar för att odla spannmål så kostar det oss att odla. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Spannmålsodlare diskuterade dålig lönsamhet i Somero Kimitoodlaren Thomas Lindroth på SLC vill lyfta problemen med den inhemska spannmålsodlingen
FOTO:LINDATHEOLOGOU/ABOCREATIVES s Det är viktigt att veta hur man rör sig i skogen, var man får elda, hur man slår upp ett tält och hur man orienterar. – Det är viktigt att veta hur man rör sig i skogen, var man får elda, hur man slår upp ett tält och hur man orienterar. Carin Karlsson Nya Åland nyheter@aumedia.fi Ny torrdocka ska garantera skärgårdstrafikens framtid Det planerade varvet, som fått arbetsnamnet Axyards, är tänkt att bli en del av den nybyggda kajen i Möckelö verkstadsområde. Bolagets hemort blir Jomala. Nu är jag riktigt intresserad och jag vill att mina barn, och också andras barn, ska veta hur man gör. Blanco Terejo vet att familjerna har mycket att göra och att barnens fritidsintressen redan nu tar mycket tid. Varvet kommer att drivas av ett nystartat bolag med arbetsnamnet Ålands skärgårdsvarv Ab med marknadsföringsnamnet Axyards som kommer att ägas av till lika delar av Finlands skärgårdsrederi (Finferries) och Ålands landskapsregering. Det där har vi hört sedan 2003”. Han flyttade till Korpo från Bilbao i Spanien år 2016 med sin flickvän Ida-Kajsa Johansson. I dag måste alla landskapets färjor köras bort från Åland för att dockas. Ett eget lokalt varv ska inte bara spara pengar i längden, utan också garantera att trafiken alltid flyter på även om en färja går sönder. Från vänster: Fredrik Pettersson, Håkan Fagerström och Camilla Gunell. Scoutkåren Sydväst i Nagu finns kvar, men kåren har inte haft fortlöpande verksamhet de senaste åren. Dockan ska täcka behovet för underhåll och reparation för landskapets egna färjor, men kunder väntas också strömma till från riket och utlandet. Men nu är tiden mogen och det här är ett jätteaktuellt och efterlängtat projekt. Det är den största infallsvinkeln för Axferries och Finferries. Trion lyfter fram att projektet fortfarande befinner sig på idéstadiet. Det här är startskottet, säger Fredrik Pettersson. Dockan kommer att vara täckt för att skydda mot dåligt väder och dämpa ljud som kan störa närliggande grannar. – Jag vill påstå att det räcker nog inte med bara lokala uppdrag. Den här dockan kommer man att kunna sektionera, det blir liksom en mellandörr så att man kan ha två projekt i gång på samma gång och det är väldigt viktigt för flexibiliteten, säger han. Före det visste han ingenting om friluftsliv och hur det är att vara ute i naturen. Många hinder återstår innan allt är klart. Ett nytt varv med bassäng har inte etablerats på finsk mark på över 30 år, berättar Håkan Fagerström. Enligt Håkan Fagerström är just tillgängligheten en betydande orsak till varför Finferries vill investera i projektet. Tisdag 4 november 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. – Vi är för stora för små och för små för stora. Fredrik Pettersson fyller i: – När vi ska åka iväg till varv där man måste samsas om en slottid med kanske tre andra innan de stänger porten så blir det väldigt oflexibelt. Till exempel ska en geoteknisk utredning göras och en affärsplan upprättas. Blanco Tejedor har själv haft nytta av kunskaperna. FOTO:KIMLUND Spanjoren Aarón Blanco Tejedor bor på Vattkast tillsammans med sin fru Ida-Kajsa Johansson. Externa uppdrag från internationella kunder kommer att vara avgörande för att få varvet att gå runt ekonomiskt. – Det finns knappast tillräckligt många som är intresserade för att starta upp två grupper, men i Korpo är intresset jättestort och förhoppnings kan vi bilda en ny gemensam grupp tillsammans med Naguborna. – Vi har i dagsläget ingen plats på Åland där vi kan ta upp färjor och rusta på dem. – Jag tror det är lika viktigt att kunna segla som att vara i skogen. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Scoutgrupp planeras i Korpo och Nagu Inom scoutingen lär man sig viktiga färdigheter som att laga mat över öppen eld och hur man övernattar utomhus. Under sina år i Korpo har han lärt sig massor om natur och friluftsliv, kunskaper som han nu vill sprida vidare till barn och unga i skärgården. Men det är svårt att säga något närmare om det, vi har inte gjort den analysen ännu. – Det är en stor fråga om beredskap. Den 8 november mellan klockan 17 och 19 ordnas det en reflexorientering på Kyrkbacken i Nagu och den 7 december lagar man lunch över öppen eld i Galtby i Korpo mellan klockan 11 och 13.30. Vid båda tillfällena kan man ställa frågor om scouting och samtidigt bekanta sig med verksamheten. Det tyckte jag var lite kul. Pargas Det finns ett stort intresse, säger eldsjälen Aarón Blanco Tejedor i Korpo. Håkan Fagerström berättar också att det i dagens läge är svårt att hitta slottider för dockning av deras fartyg på passande varv. FOTO:MATILDASAUL Åland Hösten 2027 ska en 110 meter lång, sex meter djup och 20 meter bred torrdocka stå klar på landskapets verkstadsområde i Möckelö. Så om vi också kunde ha sjöscouting på programmet skulle det vara jättebra. Det finns planer på att starta en gemensam scoutgrupp för barn och unga i Korpo och Nagu. I avsiktsförklaringen som har undertecknats av Ålands infrastrukturminister Camilla Gunell (S), Finferries vd Håkan Fagerström och infrastrukturavdelningens chef Fredrik Pettersson står det att parterna i det gemensamma bolaget Ålands skärgårdsrederi Ab (Axferries) ”ser ett gemensamt behov av att stärka och utveckla skötseln och underhåll av färjorna samt etablera ett lokalt varv med docka på Möckelö”. Och det betyder ju att varje båt som ska servas måste bort från Åland, och där räknar vi med 60 000 i bara transportkostnader för att få en båt till Sverige eller sydvästra Finland, säger Camilla Gunell. – När jag nämnde det för personalen här så skrattade de bara och sa att ”Jaha, igen. Projektets kostnadsbild är fortfarande oklar, men den hamnar i tiomiljonersklassen, tror Fredrik Pettersson. Diskussioner om ett varv i Möckelö har pågått länge och Fredrik Pettersson beskriver det som ”ritningar i byrålådan”. Att åka iväg på det sättet håller på att bli ogörligt för oss. I en den nya scoutgruppen kan man kanske också lära sig sjövett och hur man seglar. – Det är någon form av historia som skrivs. – Det finns många men och öppna frågor, men om allt går väl står det klart hösten 2027, säger Camilla Gunell som hoppas på brett parlamentariskt stöd för satsningen. Men han tycker att scoutingen lär ut sådana färdigheter som är viktiga för skärgårdsunga att kunna. Därför försöker initiativtagaren Aarón Blanco Tejedor Korpo blåsa liv i rörelsen igen. Ett varv som både ska kunna serva, reparera och färdigställa fartyg planeras på landskapets verkstadsområde i Möckelö. – När jag flyttade till Korpo insåg jag hur viktigt det är att kunna sådana saker, och så småningom lärde jag mig
Annika gläds åt att många stam kunder har hittat tillbaka och att hon fått beröm för maten. På torsdagar serveras ärtsoppa och pannkaka, och på fredagar står grisschnitzel på menyn – enligt tradition. Hon har arbetat inom hemvården och på servicehuset Björkebo i Pargas. Det finns ingen anledning att ändra ett fungerande koncept! Tuuli Meriläinen Nu har Annika tagit över Rallen pikalounas i Kirjala Det är sannolikt att lunchrestaurangen Rallen pikalounas får behålla sitt namn även i fortsättningen. ÅU är fortsättningsvis den bästa kanalen för dig som vill veta vad som händer i Åbo och Åboland med omgivande skärgård på svenska.. ÅU Surf 6 mån. Många som tittar in köper sig en smörgås och en kaffe för fem euro för att ta med sig i bilen. Det är mycket möjligt att namnet på lunchrestaurangen fortsätter vara Rallen pikalou nas för hon har inte kommit på något bättre. – De som varit här tidigare kän ner säkert igen sig. Rallen pikalounas har fortfarande kvar sin stämning som andas 1970tal. Under hel gerna är restaurangen stängd. FOTO:TUULIMERILÄINEN Pargas Annika Södergren har gått från vårdbranschen till restaurangvärlden. för 45 € Gratulera till examen med en ÅU-prenumeration! Prenumerationsalternativen är tre i fortsättningen: ÅU Digital (sajt) .......................................................... – Hej då, och välkommen till baka, svarar Annika. Efter att Ralf ”Ralle” Karlsson gått i pension efter 24 år tog Annika över an svaret för lunchstället. När ryktet gick att det fanns möj lighet att ta över Ralles som före tagare, tvekade Annika inte länge. – Jag tänkte att om jag inte gör det nu, så gör jag det aldrig. Hon är utbildad kock och har tidigare arbetat som fartygs kock på fraktfartyg. 35,95 €/mån Studierabatt på 50 % gäller också i fortsättningen. Det har nu gått drygt tre veckor sedan öppningen, och hon berättar att bitarna börjar falla på plats. Det minst 40-sidiga läspaketet utkommer fredagar. Tillgång till de färskaste nyheterna och allt digitalt innehåll dygnet runt har du via sajten åu.fi som ingår i samtliga prenumerationer. Hon torkar av bordet och stäl ler stolarna på plats. Pålitliga nyheter, lokala aktualiteter, viktiga beslut i regionen, reportage från skärgården, mångsidig debatt, djuplodande analys, sport och kultur, liksom tv-tablåer, storkryss, sudoku, serier, föreningsnytt och familjeannonser – fredagens ÅU innehåller allt det som läsarna uppskattar mest. På Rallen pikalounas i Kirjala är det redan eftermiddag. Början var ganska stress sig, och jag har fått tänka på allt från grunden – till och med hur man kokar kaffe när det handlar om stora mängder. Från måndag till tors dag varierar lunchlistan, men An nika har ännu inte hunnit lägga upp den på nätet. 13,95 €/mån ÅU Digital + (e-tidning + sajt)) ...................................22,95 €/mån ÅU Premium (papperstidning + e-tidning + sajt) .... På Ralles har hon målat väggar na och fräschat upp ytorna, men annars har stället inte förändrats särskilt mycket. Även framöver kommer det att bjudas på vanlig husmanskost. 9-12, eller per e-post på pren@aumedia.fi. Lösnummerpriserna bibehålls på nuvarande nivå. En kund dricker upp sitt kaf fe och och säger hej till Annika Södergren innan han går. Lunchrestaurangen har öppet måndag till torsdag 5.30–15.00, på fredagar 5.30–14.00. Vår kundservice betjänar per telefon 02-274 9900 vardagar kl. Om kunderna tycker att något sak nas kan Annika lägga till det på menyn. – Precis som tidigare på Ralles är mitt mål att kunden ska få sin lunch snabbt. Helt ny är branschen inte för Annika. Din prenumeration förlängs i enlighet med prissänkningen. Pri serna har alltid varit förmånliga, och Annika nämner att en smör gås med kaffe kostar fem euro, medan lunchen går på åtta euro. Kunder kommer och går, men nu är det märkbart lugnare än under lunch tiden. Under årens lopp växte tanken på ett branschbyte sig allt starkare. – Och även om jag skulle byta namn, så kommer folk ändå att kalla lunchstället för Ralles. FOTO:TUULIMERILÄINEN Annika har målat väggarna och fräschat upp restaurangen en aning. Annika har lämnat bakom sig om kring tio år inom vården. – Jag minns inte så mycket av de tre första veckorna, men det har gått bra. FOTO:TUULIMERILÄINEN Åbo Underrättelser Tisdag4november2025 Nyheter 5 ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI MEDELTIDEN En vardagsriddares betraktelser PREMIÄR 4.11 ETT RIDDERLIGT FARSDAGSTIPS: TA MED PAPPA PÅ TEATER! Information till ÅU-prenumeranter Från 7 november börjar ÅU utkomma som papperstidning och e-tidning en gång i veckan. Du som redan är pappersprenumerant behöver inte vidta några åtgärder. Några spetsdu kar på borden blir det inte, lovar Annika. – Särskilt glad är jag över att Ralle själv tittar in varje morgon
Senast det var fler kandidater var år 2004. Han ställer inte upp i valet i år men har suttit två år i fullmäktige. ÅA:s nedskärningar, lokaler för studieliv och studier, välmående och transparens hos ledningen – frågorna som kandidaterna brinner för är många. ”Det måste ställas högre krav på ledningen i frågan om transparens. Jäntti är också kretsordförande för Svensk Ungdom i Egentliga Finland. FOTO:ANNINASUOMINEN Antonia Holmberg ställer upp för SF-listan som är ny för i år. Om ÅA väljer att lämna även den byggnaden i framtiden vet ingen hur det går. FNT-listan grundades 2019 och 2021 skedde flytten till Aurum. Ettplåsterpå såren är Geologicum som ÅAS tog över och använder för lagerutrymmen och evenemang. Den viktigaste frågan för henne är hållbara studier. Det är inte rimligt att till exempel studieföreningars medlemmar måste förvara saker hemma, säger Eriksson. – De fyra specialföreningarna Kemistklubben, Biologica, Sigma och Quantum fick ett gemensamt rum att dela på 2021. – ÅA tar inte i beaktande studerande som har barn eller som måste arbeta under studierna tillräckligt bra. Det ser lovande ut – men att se hur mycket arbete som krävs för att komma dit är en av orsakerna till att hon väljer att ställa upp för första gången. Jag tycker att studerandenas röster inte hördes alls då besluten fattades, trots att det påverkar studierna och de studerandes vardag, säger hon. Tisdag 4 november 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Åbo RekordmångaställeruppikårvaletvidÅboAkademi.ÅU frågarkandidaterochinvalda vaddevilljobbaför. FNT-listanpassadebra för henne då dess huvudfråga alltid har varit föreningsoch studieutrymmen. – Vanliga frågor som är viktiga frågor, säger han. För mig som är mamma är en viktig sak också att det finns skötbord. Det kan leda till att vissa föräldrar skippar vissa kurser på plats. För att verksamheten ska fungera behövs utrymmen, därför är frågan viktig för mig, säger hon. Det var katastrofalt ett tag men vi har lyckats anpassa oss ganska bra nu, säger han. Majoriteten av alla naturvetenskapsoch teknikämnen finns i huset. Han studerar samhällsvetenskap och brinner för transparens och studievardagen. – Då kommer samhällsvetare och ekonomer att uppleva samma sak som vi 2021. GällandeAstrahar det krävt flera möten innan det klarnat att samhällsvetarna får kanslirum. – Då behöver studentföreningarna hitta nya platser för lager. Listan har en egen maskot: Vasken-Masken, som sitter i Öhmans ficka. Utrymmesfrågan är högaktuell också i och med nya Astrahuset. – Jag vill kämpa för att de studerandes röst ska höras på ett annat sätt. Engelskastuderande Jesper Öhman är ombud för en helt ny lista: DKLlistan. Det rummet var mindre än alla föreningarnas enskilda utrymmen före det. Fysikstuderande Rebecca Ahlskog ställer upp för FNT-listan. – Vi har inte haft så mycket att säga till om. Antonia Holmberg är en av dem som konkret står inför förändringen i och med flytten till Astra i januari. – För det krävs psykiskt och fysiskt välmående. Liberalastuderandehar haft en entydig åsikt i den här frågan, speciellt de som studerat länge, enligt Jäntti. – Vissa dagar får man gå runt i hela Aurum för att hitta en ledig plats att studera vid och även då är det inte säkert att man hittar något, säger Ahlskog. Det har varit svårt att få reda på hur det ska gå med vår ämnesförenings utrymmen. Ska du byta blöja på ditt barn på golvet. Fullmäktige är Åbo Akademis Studentkårs (ÅAS) högsta beslutsfattande organ. Vi vill också att alla ämnesföreningar ska behandlas lika oavsett studieort eller studieinriktning. – Vi kände att vi vill sänka tröskeln för våra medlemmar att ställa upp, och få mera synlighet, säger Holmberg som är ordförande för SF-klubben. – Vi har fina studieutrymmen och fina nya Astra på gång. – Jag valde att ställa upp på grund av sättet som ÅA har skött vissa saker det senaste året, som exempelvis uppsägningarna av språklärarna. Rekordmånga ställer upp i kårvalet vid Åbo Akademi: 107 på totalt 8 kandidatlistor. Somförälderi studielivet har hon också ett annat tillgänglighetsperspektiv. Det här försämrade utrymmestillgängligheten kraftigt, konstaterar Mattias Eriksson, doktorand i matematik, som är listans ombud. Han talar sig också varm för gemenskap. Studerandena måste få information om beslut som fattas gällande dem i god tid”, säger hon. Det måste ställas högre krav Här är nio engagerade röster inför det rekordheta kårvalet Emilie Jäntti ställer upp i kårvalet för första gången. Det saknar flera av akademins utrymmen. Santeri Kylämäki ställer upp för listan De rättvisa, DRV. – Ämnesföreningarna skapar gemenskap och jobbar för att göra studielivet roligare för studerande. Jäntti valde att ställa upp för valföreningen Liberala studerande. I Aurum är det också svårt att hitta rum att studera i. Emilie Jäntti, studerande i folkrätt, ställer upp i kårvalet för första gången. Hoppeligen går det bra och vi vill också stötta den flytten, säger Eriksson. Vissa måste heltidsjobba och då kan det bli svårt att få ihop studier och vardag. I valet väljs ett nytt kårfullmäktige för 2026–2027. SFP-koppling har också bland annat Anton Åkerman som är nationella SU:s vice ordförande. Vi ska jobba aktivt för att ÅA:s lokaler och tillställningar är tillgängliga. Men mera utrymmen där man bara kan hänga och studera tillsammans är alltid välkommet. En av de viktigaste frågorna för henne är att ämnesföreningarnas verksamhet inte hotas. Hon studerar samhällsvetenskap och ställer upp på SF-listan som är ny för i år
Hon ställer upp för MK-listan igen och ser positivt på de påverkansmöjligheter kårvalet ger. . Vi vill jobba för ett studieliv med lite mindre ångest, säger han. . – Besluten måste vara sådana så att studerande vet vad som ska ske, deras åsikter måste tas i beaktande. Ju fler som är aktiva, desto bättre. Mattias Eriksson, doktorand i matematik är FNT-listans ombud. FSF är intresseföreningen för studenter vid universitet och högskolor i Finland – en organisation med 140 000 medlemmar. . Rödgröna listan har 5 kandidater, SF-listan har 4 kandidater, MKlistan har 28 kandidater, DKL-listan har 7 kandidater, FNT-listan har 23 kandidater, Liberala studerande har 9 kandidater och Gemensamma Vasa har 20 kandidater och De rättvisa har 11 kandidater. Nya nedskärningar är sannolikt också att vänta framöver på grund av ekonomiska svårigheter, enligt ÅA:s styrelseordförande Dag Wallgren som uttalade sig i en tidigare intervju för ÅU. . Det gläder Björn att många vill ställa upp. – Först och främst var det omstruktureringarna. Totalt 107 kandidater ställer upp i kårvalet. Tillgänglighet och jämlikhet är viktigast för den här gruppen. – Studerandenas röster måste bli hörda. – Gemenskapen är viktig för oss. MK-listan har flest kandidater av alla: 28. . De flesta på vår lista ställer upp på grund av det som sker i inrikespolitiken nu, även om kårfullmäktige inte är något riksdagsval. En aktiv politiker som väljer att ställa upp i kårvalet är Matti Oskari Saarinen som studerar religionsvetenskap för tredje året. Hans engagemang gäller också gymnasieoch högstadiestuderande. Nedskärningarna i studieoch bostadsbidrag innebär flera sådana fall. – Det är en liten protest för egen del. Det är värt det, men vi vill göra vad vi kan i fullmäktige för att underlätta för studerande. – Vi skapade en skämtförening för två år sedan och namnet står för Data-Kossulogerna. Många känner mig som person och då de ser att jag ställer upp så aktiverar de sig kanske mera. Öhman känner flera som varit med i kårfullmäktige och anser att det behövs mera engagemang. Efter att ha upplevt flytten till Aurum och krympta utrymmen för specialföreningarna hoppas han att flytten till nya Astra går bra för samhällsvetare och ekonomer. Fullmäktige bestämmer bland annat om ÅAS budget och riktlinjer och bevakar ÅAS-styrelsens arbete. De senaste två åren har fullmäktige inte varit så aktiva som de skulle ha kunnat vara, just i och med de beslut som fattats om omstruktureringarna. Det är viktigt att se till att ingen lämnas utanför och att det finns tillräckligt med möjligheter till stöd för den som behöver det. Kylämäki ställer själv upp efter allt som hänt på Åbo Akademi det senaste året. – Nä, vi gör vår egen lista och vill visa att det inte är farligt att ställa upp i kårvalet. Då vet du tillräckligt och din erfarenhet räknas alltid. Rösta kan man göra från och med klockan 9 måndagen den 3 november fram till den 6 november klockan 15. Viktoria Björn studerar internationell marknadsföring och har varit medlem i kårfullmäktige den senaste valperioden. Partitillhörigheten är De Gröna och kårvalslistan heter Rödgröna listan. Det sänker tröskeln för vissa. Han oroar sig för hjärnflykt till Sverige om det blir för dåliga tider för svenskspråkig utbildning i Finland. En högaktuell fråga är studerande som arbetar vid sidan av studierna. Besluten måste vara hållbara, säger Kylämäki. . – Det är kul men dränerande att studera. – Där finns det goda möjligheter att uttrycka sig och debattera, säger Björn. Det känns som att studerandes åsikter satts i bakluckan och det är något som jag och gruppen vill ändra på. – Studierna måste byggas upp på ett realistiskt sätt för dem som måste arbeta också, säger Björn, som i höst ser extra mycket fram emot Finlands studentkårers förbundsmöte som hon också deltagit i tidigare. Han studerar samhällsvetenskap och brinner för transparens och studievardagen och ställer upp för Liberala studerande i kårvalet. Fotnot: ÅU återkommer till listan Gemensamma Vasa. Det är en gemenskap som håller oberoende universitet, studieinriktning, ort. Som lärarvikarie har han upplevt att elever har mindre lust att studera vidare vid universitet. Där finns också en valkompass och information om vad som krävs för att rösta, vilket görs elektroniskt. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Kårvalet vid Åbo Akademi ordnas den 3–6 november. Engelskastuderande Jesper Öhman är ombud för en helt ny lista: DKL-listan. Folk måste få veta vad som ska hända, anser också Santeri Kylämäki som ställer upp för listan De rättvisa, DRV. – Om man vill ha något gjort måste man vara villig att göra saker. Hela listan med kandidater hittas ÅAS webbsida. Studerandena måste få information om beslut som fattas gällande dem i god tid. . – Det var många i personalen som sparkades eller fick byta arbetsroller. Det handlar om att aktivera folk. ”Vi vill stötta dem också”, säger han. Röstningen sker elektroniskt och det finns 107 kandidater att välja bland. En liten protest mot regeringspolitiken, säger han. Saarinen vill jobba för studerandes välmående och för att de ska trivas i Åbo. Vi har en högerregering som skär ner i stöden och mig personligen drabbar det också att det skärs ner i vården. . För mig som är med i en liten förening och studerar datateknik är det också viktigt att lyfta fram mindre föreningar, säger han. . Viktoria Björn studerar internationell marknadsföring och har varit medlem i kårfullmäktige den senaste valperioden. 107 kandidater . Han talar sig också varm för gemenskap. Det är bra att bygga något eget. Ni passade inte in på någon av de andra listorna. Han ställer inte upp i valet i år men har suttit två år i fullmäktige. Anton Åkerman är Svensk Ungdoms vice ordförande. Han ställer främst upp i kårvalet på grund av Finlands regeringspolitik. Studieutrymmen lyfter han som en viktig fråga. Religionsvetaren Matti Oskari Saarinen ställer upp för Rödgröna listan i kårvalet. Vi tycker att det är värt att omvandla energin till att engagera sig i högskolepolitiken, säger han. Fysikstuderande Rebecca Ahlskog ställer upp för FNT-listan. Åbo Underrättelser Tisdag 4 november 2025 Nyheter 7. – Det är viktigt att vara med och påverka i beslut som påverkar studerande, säger Björn som ställer upp för MK-listan. Många av besluten har rört studerande utan att de har själva kunnat påverka. – Det enda som krävs för att aktivera sig i högskolepolitiken är att vara studerande. – Många har hört att pressen ökat och känner hopplöshet. Under året som gått har hon sett flera beslut av ledningen klubbas igenom då ÅA gjort nedskärningar. på ledningen i frågan om transparens. Hon talar sig varm om vikten av goda studieutrymmen – i Aurum är det brist på ställen att studera på. I november åker hon och andra från ÅAS till Finlands studentkårers förbundsmöte. Den viktigaste frågan är studerandes välmående. Studerande vid Åbo Akademi utgör också en maktfaktor i Svenskfinland i och med att det är landets enda svenska universitet, vilket gör att det finns möjligheter att påverka, tror han
Luka Kuittinen vann en höjdduell och bollen studsade via Juuso Hämäläinens axel tursamt till Iiro Järvinen som skickade upp den i nättaket. Mohamed Toure) – Agon Sadiku (46. Joonas Kekarainen), Florian Krebs, Bismark Ampofo – Dimitri Legbo, Momodou Sarr. Efter det stod Inter för en perfekt insats på bortaplan under nästan hela återstoden av första halvlek. Det skulle i så fall betyda att den sista Europaplatsen går till Seinäjoki. KuPS: Johannes Kreidl – Saku Savolainen, Ibrahim Cissé, Paulo Ricardo (77. I åttonde minuten fick man en hörna från vänster som Florian Krebs slog in området framför mål. Ibrahim Cissé (Jaakko Oksanen) 1–1, 52. Mästarna stiger till 64 poäng medan Inter är kvar på 58. Domare: Peiman Simani. Inter: Eetu Huuhtanen – Seth Saarinen (63. Operation vändning var heller inte slut efter det. Bismark Ampofo missade grovt i ett uppspel och passningen gick direkt till Savolainen som med en gång spelade i djupled till Otto Ruoppi. Iiro Järvinen har missat stora delar av säsongen på grund av skada men i seriefinalen mot KuPS hittade han rätt för första gången i år. Några fler farligheter ledde slutforceringen inte till och man kan krasst konstatera att poängen gick till det bättre manskapet. Hans försök gick i stolpens insida innan bollen hittade in i nät. Men på övertid i första halvlek visade Ibrahim Cissé sin styrka i luftrummet och kvitterade på hörna. Publik: 4023. Inter var egentligen ett slaget gäng efter det även om Krebs reducerade på straff sedan en i övrigt tämligen osynlig Dimitri Legbo blivit klumpigt fälld bakifrån av Savolainen innanför sexton meter. Iiro Järvinen 0–1, 45+1. KuPS presspel fungerade allt bättre och tvingade gästerna till misstag. Piotr Parzyszek (Otto Ruoppi) 3–1, 80. Florian Krebs 3–2 (straff). SJK ligger bara tre poäng bakom från sin fjärde position och kan passera de blåsvarta om laget tar fyra pinnar mer än Inter i sina två matcher som återstår. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Mästarna visade klassen igen – spelade ut Inter ur titelstriden Söndrade nollan. Oksanen tog frisparken och slog på nytt ett inlägg med ruskig klass. Det gick som smort för FC Inter i seriefinalen borta mot KuPS i Kuopio – i 45 minuter. För att tammerforsarna ska kunna passera Kuopios fotbollsstolthet krävs utöver det att laget tappar poäng i sista omgången borta mot HJK nästa söndag. Piotr Parzyszek). Inter fick i alla fall en smakstart i säsongens sista bortamatch. Saku Savolainen (Oksanen) 2–1, 66. Samuel Pasanen), Jerry Voutilainen (60. Clinton Antwi, v) – Jaakko Oksanen, Doni Arifi – Petteri Pennanen, Otto Ruoppi (89. Taneli Hämäläinen), Pa Konate (60. Hörnor: 7–6. Det nittonåriga superlöftet väntade in Parzyszek som kom skenande och placerade iskallt bollen ner i hörnet då han fick bollen. Det innebär att enda kvarvarande hotet för KuPS i titelstriden är Ilves som är piskat att vinna sina två återstående matcher. Avspark klockan 15. Albin Granlund), Bart Straalman (v), Jussi Niska (88. Det blev början till slutet för Åbolaget som efter sidbytet åkte på ytterligare två baklängesmålet. Tisdag 4 november 2025 Åbo Underrättelser 8 Sport. Bart Straalman sände Piotr Parzyszek ner i gräset med varning som följd. Interliraren: Florian Krebs. Krebs spelade med små marginaler från punkten. I sista omgången kommande söndag tar Inter emot Ilves från Tammerfors hemma på Veritasstadion. FOTO:MATSLUNDBERG Matchfakta KuPS–Inter 3–1 (1–1) Mål: 8. Men på tilläggstid fick hemmalaget en hörna som Jaakko Oksanen svingade in med precision. Smygande bakom alla bolltittande försvarare kom Saku Savolainen och avslutade med en bredsida mellan benen på målvakten. Nu handlar allt om att rädda Europaplatsen för Inter. Loic Essomba), Luka Kuittinen, Juuso Hämäläinen (77. Slutsiffrorna skrevs 3–2 i KuPS favör och därmed är savolaxarna mycket nära att förnya ligaguldet från förra året. Planens lirare: Jaakko Oksanen, KuPS. Trots att Inter inte längre kan lägga beslag på titeln är insatserna stora i sista omgången mot Ilves. Julius Tauriainen) – Iiro Järvinen (63. Fotboll Ilves enda laget som kan hindra KuPS att förnya mästerskapet. I andra halvlek skildes agnarna från vetet på ganska eftertryckligt vis. Eetu Huuhtanen gick ut för att slå undan bollen men missade grovt och då var målet vidöppet för Cissé
Det går rätt tungt för Mallorca för tillfället, laget ligger på 17:e plats i tabellen på samma poäng som Valencia som ligger på första nedflyttningsplats. Trots att toppresultaten uteblev fick hon ett positivt formbesked – och drömmen om världscupen lever vidare. Inför lördagens sprint fanns det höga förväntningar på Anni Lindroos, som tidigare nått final i motsvarande tävling både i fjol och året dessförinnan. Catherine Strandell Piffen-damerna visade god form då skidsäsongen drog igång i Vuokatti Piffens skidåkare Anni Lindroos och Theresia Johansson öppnade tävlingssäsongen i finska cupen i Vuokatti i helgen. Samtliga distanser kördes i fri stil. FOTO:PATRICKJOHANSSON Längskidor Pargas IF:s Anni Lindroos inledde tävlingssäsongen med två starka insatser i den finska cupens öppning i Vuokatti under helgen. Fotboll Efter cupdebuten i onsdags fick Lucas Bergström chansen för sitt Mallorca i spanska ligan borta mot Betis. På herrsidan utgjordes topptrion av Ike Melnits (Pohti SkiTeam), Olli Ahonen (Imatran Urheilijat) och Valtteri Pennanen (Proski Oulu). – Med tanke på det hårda startfältet och alla landslagsåkare är vi väldigt nöjda med vår laginsats, säger Lindroos, vars säsong fortsätter om två veckor med tävlingar i Olos och därefter i Ruka. – Jag väljer att ta med mig det positiva. FOTO:MIKAELHEINRICHS Åbo Underrättelser Tisdag 4 november 2025 Sport 9. Enligt den officiella matchstatistiken hade Betis åtta avslut på mål och Bergström stod för fem räddningar. Den nationella skidsäsongen startade med den första deltävlingen i finska cupen, där sprint stod på programmet under lördagen och stafetter avgjordes på söndagen. Vuokatti Ski Team Kainuu tog hem segern i damstafetten, medan Pohti SkiTeam var starkast på herrarnas 3 x 9 kilometer. I kvartsfinalen lyckades hon dock inte hitta en optimal position i fältet och slutade fyra i sitt heat. Lindroos, som redan debuterat i världscupen, hoppas på fler uppdrag i landslagsdräkt denna säsong. Hon tappade något mot slutet men kunde växla över till unga Theresia Johansson som åttonde dam. Johansson, som imponerade under fjolårssäsongen, fortsatte i samma stil och genomförde ett stabilt lopp mot betydligt mer rutinerade åkare. Även om jag gjorde ett taktiskt svagt lopp så vet jag att jag kan åka fort, säger Lindroos. Hon imponerade i kvalet med fjärde bästa tid på den 1,3 kilometer långa banan. Lindroos hade riktigt bra skidor och höll sig länge i tätklungan under öppningssträckan. Hon växlade som tionde dam till Piffens nyförvärv Heta Jalonen, som tog laget i mål på en fin tolfte plats. Mallorca möter härnäst tabellsjuan Getafe hemma på söndag. Marca konstaterar att han kanske kunde ha gjort bättre ifrån sig på det första Betismålet som kom från distans, men de övriga målen kan han inte lastas för. Den spanska sporttidningen Marca ger Bergström godkänt i sina spelarbetyg trots de tre insläppta målen. De enda övriga finländarna som spelat i La liga är Jari Litmanen (21 matcher för Barcelona), Teemu Pukki (en match för Sevilla) och Jukka Raitala (17 matcher för Osasuna). Mikael Heinrichs Pargaskeepern gjorde historisk La liga-debut i söndags Lucas Bergström blev i söndags den första finländska målvakten någonsin i La liga. På söndagen var Pargas IF det enda finlandssvenska laget bland de 29 damlag som deltog i stafetten över 3 x 6 kilometer. Han blev samtidigt första finländska målvakten som spelat i spanska ligan. Det innebar att tävlingen tog slut för Lindroos, som ändå kunde glädja sig åt en 16:e plats – bästa finlandssvenska placering i säsongspremiären. Lucas Bergström fick chansen mellan stolparna i och med att ordinarie förstakeepern Leo Román var skadad. Dessutom stod han för flera riktigt bra benparader. Arkivbild. Sprintfinalen vanns av Hilla Niemelä från Ikaalisten Urheilijat, med Amanda Saari (Tampereen Pyrintö) och Tiia Olkkonen (Ylivieskan Kuula) på andra respektive tredje plats. Betis vann matchen med 3–0 (3–0) efter två mål och en assist av brassen Antony. Bergström blev samtidigt den första finländska målvakten som spelat en match i spanska högstaligan. ”Det är dock aldrig lätt att göra sin La liga-debut i en så utmanande miljö”, skriver Marca om bortamatchen inför knappa 55 000 på läktaren i Sevilla. Nästa målsättning är att ta sig vidare från kvalet i sprint fri stil och därmed nå en topp30-placering i en världscupdeltävling
Barn på daghemmet njuter av lekfullt material där de till exempel spelar, sjunger, rör på sig och gläds tillsammans – på svenska. Genom att flytta resande från väg till spår skulle Västbanan bidra till klimatmålen. Barnet ler och börjar också springa. Glad svenska dagen! Lena Storbacka-Järvinen Lektor i sociala yrkesämnen vid Yrkeshögskolan Novia. Bland andra Centerns riksdagsledamot Jouni Ovaska anser att det är oansvarigt att prioritera Västbanan när grundunderhållet av vägar och järnvägar är i kris. Barn uttrycker sig genom att prata, röra på sig, visa känslor och leka. ”Minä hypin högre, för det är pirrigt i jaloissa!” – ”Tule med oss leikkimään!” hojtar barnet till ett annat som står och tittar på. Yrkeshögskolan Novia har i augusti 2025 inlett ett projekt med målet att skapa nytt lekfullt material som stärker barns språkliga identitet. De ger också möjlighet att möta den svenskspråkiga kulturen och traditioner. F rån daghemmets gård hörs skratt och rop. Barn inkluderar andra i leken, som i exemplet, men de kan också utesluta. I dessa kommuner kan daghemmet och skolan vara de enda platser där barn får använda och utveckla sitt svenska språk. Västbanan kan vara en viktig investering, men bara om den genomförs med strikt kostnadskontroll och realistiska tidtabeller. Med rätt stöd och resurser kan daghemmen i språköar bli starka språkliga miljöer där barnens svenska utvecklas naturligt och lekfullt – ett viktigt steg mot ett mer jämlikt och flerspråkigt Finland. Vad händer om kostnaderna skenar iväg. Ett av barnen ropar: ”Katso kun jag hoppar, kun olen tosi glad!” Ett annat barn springer bredvid och försöker följa med i leken. Statsminister Orpo och andra förespråkare menar att Västbanan kommer att skapa ett sammanhängande arbetsmarknadsområde för över 1,5 miljoner människor, bidra till ett uppsving för byggbranschen och leda till stora investeringar i kommuner längs spåret. Där bildar svenskspråkiga en gemenskap i en i övrigt finskspråkig miljö. Frågan är om statsminister Orpos långvariga dröm klarar den prövningen. Kommunerna ska tillsammans bidra till finansieringen med 700 miljoner euro, statens andel har krympts från 460 miljoner till 400 miljoner, och projektbolaget får låna upp till 500 miljoner. I ett läge där Finlands statsskuld är 183 miljarder euro och nettoupplåningsbehovet i år är över 14 miljarder euro, måste vi fråga oss om vi verkligen har råd med Västbanan. Helsingfors, som är en av de största vinnarna, bidrar inte alls, och EU har nekat byggstöd. Han får medhåll av många som tvingas köra på vägar i uselt skick eller som gärna skulle se en fast vägförbindelse i stället för färja. Många barn lever i rika språkliga miljöer både hemma och på daghemmet. Gnurf E n fjäder i hatten för statsminister Petteri Orpo och en knyck framåt för den planerade Västbanan. Västbanan kan antingen bli ett lyft för södra Finland – eller ett kostsamt monument över politisk övertro. Tisdag 4 november 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. I det fiktiva exemplet ovan leker barnen ute på ett daghem i en svensk språkö. Barnen är ute och leker. I slutändan handlar det om en balansgång mellan vision och verklighet. Åtminstone inte svartvit. I tider av skuld och sparkrav måste varje miljard motiveras. Det är förstås också svårt att vifta bort nyttan av mer hållbar mobilitet i form av en modern järnvägsförbindelse mellan två stora växande städer, och förbättrad tillgänglighet för orter som Lojo och Vichtis. Inom småbarnspedagogiken blir det allt vanligare att barnen kommunicerar med varandra på ett annat språk än undervisningsspråket. I Finland finns orter där den svenskspråkiga befolkningen är i minoritet – så kallade språköar. För att personalen ska kunna fortsätta utveckla och fördjupa det svenska språket i vardagen med barnen är det viktigt att de har tillgång till relevant material och stöd. Svenska dagen firas om några dagar, den 6 november, och den här kolumnen vill uppmärksamma vikten av att barn får stöd i sin språkutveckling – särskilt i miljöer där flera språk möts. Lönsamheten är ändå osäker, och restiden mellan Åbo och Helsingfors blir de facto längre än den timme som först såldes in, vilket urholkar tågets konkurrenskraft mot bilen. Projektet finansieras av Svenska kulturfonden 2025–2027. Barn, personal och studerande vid institutionen för hälsa och välfärd vid Novia testar och vidareutvecklar materialet. En snabbare och rakare tågförbindelse mellan Åbo och Helsingfors finns inskriven i regeringsprogrammet. Helsingfors kan inte tillåtas vara fripassagerare, och EU-stöd måste säkras. Många av barnen har ett hem där åtminstone den ena föräldern är finskspråkig. Ledare Statsminister Orpo jublar, medan andra fortsätter tvivla. När svenskan blir hemmaspråk i ett finskt landskap s Med rätt stöd och resurser kan daghemmen i språköar bli starka språkliga miljöer där barnens svenska utvecklas naturligt och lekfullt – ett viktigt steg mot ett mer jämlikt och flerspråkigt Finland. Kolumn Barnen har en otrolig förmåga att lära sig språkens nyanser – de kan kommunicera på flera språk, även om de ännu inte alltid skiljer dem åt. Finansieringsgapet är redan kring 500 miljoner euro, och Trafikledsverket har varnat för osäkerheter i kalkylerna. Personalen har en viktig roll som språkliga förebilder och i att stärka barnens språkliga identitet. Efter två års förhandlingar nådde staten och alla sex delägarkommuner i bolaget Västbanan Ab i fredags en överenskommelse om finansieringen av projektets första etapp (ÅU 31.10). Projektet, som beräknas kosta över 3 miljarder euro, har länge beskrivits som en framtidssatsning. Ibland blandar de språk, ibland svarar de på ett annat språk än det personalen använder. Härnäst ska kommunernas fullmäktige i Åbo, Esbo, Salo, Lojo, Vichtis och Kyrkslätt ta ställning till överenskommelsen. Materialet utvecklas tillsammans med daghem i språköarna Svenska Barndaghemmet i Tammerfors, Svenska Barnträdgården i Uleåborg och BSS Daghemmet i Björneborg. Barnen har en otrolig förmåga att lära sig språkens nyanser – de kan kommunicera på flera språk, även om de ännu inte alltid skiljer dem åt. Därför är det viktigt att personalen på daghem stödjer alla barn i att kommunicera och vara en del av gemenskapen. Har Finland verkligen råd med ett miljardprojekt som Västbanan när statsskulden skenar och andra trafikbehov trängs undan. Andra investeringar som vägar, kollektivtrafikprojekt som Åbos spårväg, och underhåll av befintlig infrastruktur riskerar trängas undan. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Västbanan – ett steg närmare vision eller vansinne s Västbanan kan antingen bli ett lyft för södra Finland – eller ett kostsamt monument över politisk övertro. Så vad är lösningen. Delägarkommunerna har alltså undertecknat ett slags öppen växel, utan full insyn i slutkostnaderna. Tammerfors, Kotka, Uleåborg och Björneborg är exempel på sådana orter, men det finns uppskattningsvis ett tiotal språköar i Finland, bland annat S:t Karins och Salo
s Det förefaller som om hon jämförde dagens tidtabeller med det s.k. Debatt Heidi Saaristo-Levins beräkningsgrunder är missvisande. Men med 1 timme 18 minuter ryker ytterligare 13 minuter, alltså vore vi nere i 9 minuter. Vid en träff på den svenska ambassaden i Helsingfors sade ambassadör Peter Ericson, med diplomatisk erfarenhet från Moskvas horisont, sker det större politiska förändringar i den ryska ledningsstrukturen vet man inte det på förhand – de kommer plötsligt. Med dagens tidtabell tar det snabbaste tåget 1 timme 49 minuter, de flesta tar 1 timme 52 minuter. Sammanhanget visade däremot att ordet skulle tolkas som obeskrivligt positivt. Troligen är de bredare än vi förmår föreställa oss men de tuktas givetvis med våld i olika skepnader. En del debattörer hos oss hävdar att kriget avgörs på slagfältet, inte vid förhandlingsbordet. I dag tar man till engelska. Det behövs mera laddning i denna tid då allt ska vara sensationellt till max. Vi i Finland och Europa får betala ett högt pris för hans maktpolitiska drömmar. Används ordet tillsammans med ett annat (här: bra) blir det tydligt. Det förefaller inte som man tar i beaktande att människor slaktas dag ut och dag in. Det påminner också om att beslutsfattarna i Europa har svårt att gripa makten i flykten för att fatta beslut. Finland har på grund av sitt geografiska läge få sådana möjligheter. Det brukar gå så i krig. Han representerar för mig en stor symbol för frihet även om han inte hann genomföra sina idéer helt och hållet. Tar man till något nytt blir det en balansgång mellan fräscht och oförståeligt. Vi får inte hamna i skymundan när pengarna fördelas. Det hade varit fina vokalister och en av domarna, Anders Bagge, utropade att nivån var makaber. Vi kan med bestörtning konstatera att ytterhögern i Europa växer i nästan alla länder och i många fall är beredda på ett visst samarbete med Putin. Då blir något awesome ”fantastiskt”. entimmeståget. i rubriken för en bokrecension (Åbo Akademi): Sjukt bra för barn… Sammanhanget måste ge en ledtråd till hur det oväntade ordet ska tolkas. Ordet sjuk används positivt i t.ex. Heidi Saaristo-Levin säger sig vilja korrigera några påståenden i min text från samma dag, 31.10, men tar upp bara ett, det om tidsbesparingen som Västbanan skulle medföra, 15 minuter enligt mig men 45 enligt henne. s Tidsvinsten med Västbanan är inte femton minuter, utan 45 minuter mellan Åbo och Helsingfors. En blick i Svenska Akademiens ordbok visar att ordet används för förgängelse och död. Ensamt ligger grundbetydelsen nära: Hon var sjuk. Absurt att vi har blivit förblindade i vardagssoffan. Nej, ordet toppen är för blajigt, känt som slang redan på 1960-talet. Det var på gränsen. Somt är gammalt. En sådan tidsbesparing är en betydande förbättring. Det gick galet. Ett är säkert – det är farligt. Om 1 timme 18 minuter gäller sträckan mellan centralstationerna är tidsvinsten 19 minuter. Det ska medges att jag höjer hans frihetsvärde på grund av detta. Som situationen förefaller nu tror jag att det i så fall går dåligt för Ukraina och därmed också för Europa åtminstone i förlängningen. Samma sak gäller tokig; Det var tokigt. Låt oss hoppas på ny liberal rörelse med en stark ledargestalt av Gorbatjovs format. Således var mina 15 minuter i själva verket i överkant. Galet är här helt förbleknat från ursprungliga förhäxad och med association till mentalsjuk. s En del debattörer hos oss hävdar att kriget avgörs på slagfältet, inte vid förhandlingsbordet. Navalny var förstås stark på sitt sätt, men det kändes som om han offrade sitt liv för en god sak och gick rakt i Putins dödsfälla. Heidi Saaristo-Levin planeringsdirektör Egentliga Finlands förbund Fast förbindelse är en nyckel till strategisk trafikpolitik s Många är de ord som ”överanvänds”. Därmed krymper tidsbesparingen till 22 minuter. Risto Nurmela Pargas Olika sätt att räkna tidsvinsterna med Västbanan Debatt Det finns anledning att korrigera några av de påståenden som framfördes i Risto Nurmelas opinionstext (ÅU 31.10). Förstärkningsordet grymt är belagt redan i Stockholmsslangen 1932: Grymt flott. Det är en dödssynd. Det gick galet. Det är ett faktum som vi bör komma ihåg när vi ser hur hänsynslöst och diktatoriskt Vladimir Putin styr sitt land och sätter en blodig stämpel på nationen som kommer att kvarstå i historisk tid. Har den europeiska opinionen blivit förhärdad. En del ville kalla dagens språkanvändning vulgär men riskerar då uppfattas som bakåtsträvare. Att kartlägga gränsöverskridande förbindelser och koppla dem till nationella projekt är därför inte dagdrömmeri, utan strategisk trafikpolitik som tryggar Finlands intressen. Det måste väl vara den ideologiska bilden som attraherar. entimmeståget. D et var toppen, magiskt, rentav makabert! Det räcker inte med att säga att något är bra eller utmärkt. Liksom under den stenhårda kommunisttiden känns det nästan utopiskt att liberala och demokratiska krafter skulle kunna etableras och komma i maktposition och avsluta kriget. Samma sak gäller tokig; Det var tokigt. Åbo Underrättelser Tisdag 4 november 2025 Debatt 11. Debatt På omslaget till boken ”Vakauden kaipuu”, som behandlar Kalla krigets slut och Finland, skriven av Jaakko Blomberg, finns det en vacker bild av framlidne sovjetledaren Mihail Gorbatjov. Det går alltså att rusta upp Kustbanan så att tågen går 23 minuter snabbare, vi var där redan för några år sedan. Det som hände hade inte kunnat förverkligas utan att det funnits starka liberala krafter i Ryssland som stödde Gorbatjov. Visst ger man stöd till Ukraina men enligt många experter alltför lite för att ett avgörande ska ske. Flott betyder ju fett, men är här ett äldre slangord ”häftigt” från lågtyskan och belagt i svenskan från 1880-talet. Vad ska man då ta till när man upplevt något fantastiskt. Många är de ord som ”överanvänds”. I EU:s kommande fleråriga budgetram prioriteras gränsöverskridande förbindelser allt starkare. Galet är här helt förbleknat från ursprungliga förhäxad och med association till mentalsjuk. Vi kan väl säga att det skulle ha varit nödvändigt för att kunna bygga ett friare samhälle som var exceptionellt svårt på ruinerna av ett kommunistisk misslyckande. För några år sedan tog det snabbaste tåget från Böle till Kuppis 1 timme 26 minuter, medan entimmeståget sist och slutligen skulle ta 1 timme 18 minuter. Han skulle troligen också lämnat kommunismen om han fått fortsätta. Det är kanske i så fall inte konstigt. Det är en dödssynd. Saaristo-Levin ser ut att räkna med en restid på 1 timme 5 minuter med Västbanan, uppenbarligen mellan Böle och Kuppis. De flesta trodde inte att man skulle få uppleva den dag då den kommunistiska diktaturen i Sovjet skulle falla och rasa ihop. Tidsvinsten med Västbanan är inte femton minuter, utan 45 minuter mellan Åbo och Helsingfors. Olof Öström Tavastehus samt Brändö, Åland Finns det liberala krafter i Ryssland. Men så blev det när Gorbatjov kom till makten. Josef Stalin har fått en efterföljare som fyller hans stövlar mer än väl. Något av ett modeord är magisk, använt så ofta att något av magin försvunnit. Leif Höckerstedt Språkvetare och debattör, Ekenäs Orden flyter och kan få motsatt betydelse Kolumn En del ville kalla dagens språkanvändning vulgär men riskerar då uppfattas som bakåtsträvare. Vi vet att det finns liberala opinioner i Ryssland men känner inte till omfattningen. Från början betydde awesome något respektingivande, men ordet bleknade genom århundraden. För ett par veckor sedan hajade jag till då jag på tv såg slutet av ett avsnitt av Idol. I nyare svenska används grym också som huvudord i betydelsen suverän. Som situationen förefaller nu tror jag att det i så fall går dåligt för Ukraina och därmed också för Europa åtminstone i förlängningen. Det förefaller som om hon jämförde dagens tidtabeller med det s.k
Hon har medverkat i inspelningen av Luciano Berios verk med Hannu Lintu och Radions symfoniorkester. Barlasts musik är en blandning av nordisk folkmusik, nutida musik, jazz och konstrock. Tillsammans med Ristilä har hon spelat in solosånger av Christian Holmqvist. ÅU AI kombineras med finlandssvenska folksånger på skivsläpp i Åbo Barlast släpper sin femte skiva och firar med skivsläppskonsert i Sibeliusmuseum i Åbo på fredag. FOTO:JUSSIVIERIMAA Parallella verkligheter – ny musik till finlandssvenska dikter Konserten ordnas i Sibeliusmuseum, Biskopsgatan 17, den 6 november klockan 19. november. FOTO:IDALINDGREN Marika Kivinen har sammanställt konsertens program. ÅU nyheter@aumedia.fi Ny musik till finlandssvensk poesi uppförs på svenska dagen i Åbo Jenna Ristilä är en av de medverkande. till 23. Tidigare har Barlast främst gjort instrumentalmusik, men i det nya albumet är sången och en analys av en människas röst en viktig del. What ever Works-festivalen pågår 18. Hon är särskilt glad över att kunna framföra Christian Holmqvists verk ”Fem dikter” av Jarl Hemmer för första gången i Åbo. FOTO:GUSTAVLARSSON Sopranen Annika Fuhrmann medverkar i konserten med finlandssvensk poesi tonsatt med ny musik. Festivalen What ever Works arrangerar tillsammans med Sibeliusmuseum konserten ”Parallella verkligheter” som presenterar ny musik till finlandssvensk poesi på torsdag den 6 november klockan 19. – Sviten handlar om ångest och skam, men blir också till en berättelse om hopp. Han säger att materialet för det nya albumet, som är bandets femte, är producerat på ett etiskt hållbart sätt, jämfört med hur stora firmor gör. På konserten uppträder förutom Kivinen sopranen Annika Fuhrmann och pianisten Jenna Ristilä. Under konserten framförs tonsättningar till dikter av Bo Carpelan, Jarl Hemmer, Edith Södergran och Matilda Södergran. I programplaneringen har Kivinen strävat efter att skapa en konsert som både utmanar och lockar lyssnaren. På konserten framförs kompositioner av Christian Holmqvist, Lauri Kilpiö, Ulf Långbacka, Stefanie Tuurna, Jennah Vainio och Patrik Vidjeskog. Hon har uppträtt på festivaler som Musica Nova, Tampere Biennale och Helsingfors Musikfestspel och i festivaler utomlands. Fuhrmann är en mångsidig sångare och tonkonstnär, som trivs bäst med experimentell musikteater, improvisation och ny musik. – Vi har inte använt några färdiga appar. FOTO:RUUSAJOHANSSON Bandet Barlast Philip Holm – Kontrabas Heikki Hänninen – Gitarrer Minna Koskenlahti – Slagverk, flöjt Santte Salonen – Träblåsinstrument Åbo – Vi har hållit på med artificiell intelligens långt före den AIfeber som pågår började, säger bandledaren och kontrabasisten Philip Holm i bandet Barlast. Arrangörer: What ever works-festivalen och Sibeliusmuseum. Den 19 november arrangerar festivalen en till konsert med musik till svenskspråkiga dikter i Betelkyrkan. På programmet finns verk av Cecilia Damström, Christian Holmqvist, Pauliina Isomäki, Ulf Långbacka, Niki Main, Lauri Mäntysaari och Stefanie Tuurna. – Bland det mest inspirerande som finns är att sitta med ett notblad och smaka på olika tonspråk och olika sätt att tolka och förstå en dikt, säger hon. Kivinen vill lyfta fram och behandla etiska frågor genom sitt konstnärskap. Mezzosopranen Marika Kivinen, som har sammanställt konsertprogrammet, ser det som viktigt att arbeta för att olika tonsättarröster får plats i dagens musikliv. Tisdag 4 november 2025 Åbo Underrättelser 12 Kultur. Liedduon har även bandat in verk av Heidi Sundblad-Halme och Carita Holmström för Yle. Bandet kallar sig ett lekfullt laboratorium för musikaliskt uttryck och kommunikation. För det nya albumet har bandet tränat AI-algoritmer att imitera traditionell finlandssvensk sång och lockrop. – Kopplingen mellan tal och musik har intresserat mig sedan tonåren. Hon är doktorand vid SibeliusAkademin, där hennes konstnärliga forskning fokuserar på finländska kvinnliga tonsättares verk från 1800-talet till våra dagar. Verket avslutas vid havet, där stunden just innan solnedgången blir till en exalterande och livsomvälvande upplevelse. Tonsättningarna behandlar teman som människans relation till naturen, sexualitet, identiteter och deras gränser. Bandet har uppträtt på klubbar, festivaler och showcasefestivaler runt om i Europa och Japan. Medverkande: Annika Fuhrmann, sopran; Marika Kivinen, mezzosopran; Jenna Ristilä, piano. Hon är intresserad av hur rösten kan användas på ett mångsidigt sätt och hur en okonstlad kontakt till publiken kan skapas genom rösten. Vi har själva tränat AI-modellerna från noll. Hon beskriver sångsviten så här: – Verket börjar från de dystra stämningarna i dikten ”På nattgammal is”, där diktens jag konstaterar: ”Bräckligt är skiktet, som skiljer avgrund och höjd i mitt jag, bara en glastunn skiva, brusten kanske idag.” Men i den följande sången dyker en fågel oväntat upp, just då svårmodet är som tyngst. Maskininlärningen kom med senare, säger Holm. Åbo En del av konsertens program har valts genom en öppen och anonym verkutlysning. Marika Kivinen har uruppfört flera av verken som framförs under konserten. Annika Fuhrmann och Marika Kivinen framför musik tillsammans med en instrumentensemble. En del av konsertens program har valts genom en öppen och anonym verkutlysning. Kompositörer kunde skicka in verk till svenskspråkiga texter och den av föreningen utsedda juryn gjorde ett urval. Tonsättningarna behandlar teman som människans relation till naturen, sexualitet, identiteter och deras gränser. Barlast grundades år 2016. Ristilä är utexaminerad från Sibelius-Akademin med examina både i solistiskt piano och korrepetition. Barlast har skivsläppskonsert i Sibeliusmuseum i Åbo på fredag den 7 november klockan 19
– Jo, alltid när det är hal loween, säger Aston. . Svenska: Cassandra . Men på skämt förstås. (Se de rätta svaren någon annanstans!). Fanny är inte heller säker på om det blir desto mer hal loween hemma i kväll. . Aston, Fanny och Vanja tycker om halloween. Hur många ögon har en spindel vanligtvis. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Aston Fjäder, Fanny Åkerlund och Vanja Sannholm firade halloween på förskolan i Hangöby. . . . Nousiaisten lukio . Lakrits och salmiak. . Är pumpan en frukt, grön sak eller lök. . Om de har extra mycket surt i sig, säger Aston. – Jag bor i Tvärminne, sä ger Vanja med en självklar het som gör att jag inte frå gar mer om det. . . Han är på kvällstur. Jag släpper i väg trion till de andra. ÅU 350 unga finlandssvenskar kollade in studiestaden Åbo Härifrån kommer besökarna . Vanja är en häxa. Ortodoxa: Paavali, Paavo, Pauli Solen Upp Ner Utsjoki 08:57 14:52 Karleby 08:18 16:02 Helsingfors 07:51 16:15 Jakobstad 08:19 16:05 Närpes 08:17 16:18 Kristinestad 08:16 16:19 Vasa 08:19 16:13 Åbo 08:03 16:25 Efter discot, före mellanmål et med popcorn och chips ringar, får jag en pratstund med sexåringarna Aston Fjäder, Fanny Åkerlund och Vanja Sannholm från de svenskspråkiga försko legrupperna Sländorna och Snäckorna i Hangöby. – Fruktgodis, säger Vanja. Vasa övningsskolas gymnasium . FOTO:KRISTOFFERNÖJD Hangö Djävlar, häxor, fotbollsspelare, pumpor, drakar och prinsessor dansade loss när förskolebarnen i Hangöby hade halloweendisco på fredagen. Helsinge gymnasium . – Sura godisar är goda. . Presentationer och rund vandringar ordnades för årets abiturienter och sista årets studerande på andra stadiet. Astons har en mask med ett obehagligt leende. . . . Aston har en idé som i för längningen involverar poli sen. Virkby gymnasium . . Jag är golvad av en sex åring i utklädd till djävul och skelett. Han bor jätte, jätte, jätte nära. . Ortodoxa: Joona, Joonas, Kai Namnsdag i övermorgon . . Finska: Mimosa . Så Fanny blev dummis i stället. Enligt Vanja finns det vis sa tecken på att man ska fira mer hemma i kväll. De fick dessutom se händer växa ur blomkrukor och svara på kluriga frågor på samma tema. Där får de, efter lite gott och salt att äta, sva ra på några verkligt kluriga frågor: . Vågar ni gå ut i mörkret på egen hand. . Tänk om ni inte får något godis. Tölö gymnasium . . Svenska samskolan i Tammerfors . Pargas svenska gymnasium . Ekenäs gymnasium . Korsholms gymnasium . . Nästan, nästan, nästan gran ne, säger Fanny. Hangö gymnasium . Svenska: Torhild, Magnhild, Magna . Men något bus eller godis blir det inte. Helsingin kielilukio . Kristinestads gymnasium . En utbildning inom teknik och kemioch processteknik intresserar gänget. . – Jag ska fara till Joni. Finska: Hertta . – Jag tror inte vi ska fira för vi har ingen pappa. Hur många ben det finns i ett skelett. Brukar ni alltid fira det. . . . Axxell . – Då ska vi skrämmas, sä ger Fanny. Björneborgs svenska samskola . Fanny skulle först vara vampyr men hennes mam ma hittade en mask som funkade bättre. Vasa gymnasium . Vi börjar med några själv klarheter. FOTO:JANNIKABERTLIN-SJÖBLOM Joel Fröman, Alfons Brachet, Aron Wickström och Matilda Ström från Pargas svenska gymnasium har lunchpaus efter att ha lyssnat på presentationen om Novias ingenjörsutbildningar. Karleby svenska gymnasium . 4 november 2025 · Vecka 45 Namnsdag i dag . Åbo På fredagen rullade busslaster med unga finlandssvenskar in till Åbo för att bekanta sig med Åbo Akademis och Yrkeshögskolan Novias utbildningsutbud. Dock ska hon gå bus eller godis med vad jag uppfattar som Sini och Stellan. . . Vad är bästa godiset att få. Finska: Reima . . Det hölls också branschvi sa presentationer som elev erna på förhand har fått an mäla sig till. Kyrkslätt gymnasium . . För ena är nio och andra är sju. Karis-Billnäs gymnasium . FOTO:JANNIKABERTLIN-SJÖBLOM Åbo svenska församling Döpta: Klaus Leo Johan nes Björn, Helmi Sofia Ka roliina Krook Finska församlingar i Åbo och S:t Karins Döpta: Sonja Olivia Jo hanssonJuup, Onni Saka ri Lehtonen, Taimi Inkeri Ottilia Manninen, Livia Sofia Maria Niitynpää, El vina Linnea Farina Piiro nen, Eino Toivo Tapio Sjö holmSeirala, Livia Valen tina Vuolle, Aslan Eero Vil jami Ahlroos, Aatu Juhani Alexander Degerman, Il mari Elias Haapa, Joel Päi viö Johannes Järvinen, Va lona Eleonora Kuparinen, Hilda Aune Amanda Nop pariElonheimo, Emil Vil jami Tulomäki, Eino Vilja mi Pitkänen, Oliver Antton Kolattu, Kaarlo Aatto Sulevi Rantanen, Casper Olof Lah tinen, Martta Josefiina Tan ski, Saimi Matilda Laakso nen, Ilona Olivia Piippo nen, Wilmer Oliver Pääkkö, Karlo Vili Matias Torkkeli, Jamiel Markus Joonatan Enroth, Oliver Curt Uolevi Wickström Döda: Hilkka Martha He lena Laiho 101 år, Rauno Ju hani Niemelä 81, Sulo Kyösti Putus 73, Mirja Orvokki San delin 85, Hannele Kristiina Eklund 75, Johanna Kaari na Koivunen 57, Rauli Ka levi Laiho 87, Erkki Tapani Linkoranta 79, Pirjo Mirjam Suko 86, Oili Tuulikki Mäki 85, Leila Tuulikki Riitala 85, Raili Maria Maines 79, Anne Marketta Karlsson 69, Mika Aleks Rinne 56 Från församlingarna Åbo Underrättelser Tisdag 4 november 2025 Dagbok 13. . – Det är inte på riktigt, sä ger han. – Jo. Det är gott, tycker Fanny. . . Turun klassillinen lukio . . Omkring 350 besökare från gymnasier och yrkesskolor deltog i marknadsförings dagen. Katedralskolan i Åbo . Kerttulin lukio . Svenska: Svea . – Mamma hann inte måla mig i ansiktet för hon skulle upp klockan åtta. . Yrkesakademin i Österbotten Lektor Rolf Gammals samt tradenomstuderande Ronja Paalosmaa, Oskar Hedman och Ella Seger presenterar utbildningarna inom företagsekonomi och informationsbehandling. Men ingen har ännu blivit skrämd av honom. Jag utgår dock från att det har mer med avstånd än in vånare att göra. Och jag fyller också sju snart, säger Fanny. . Turun normaalikoulu . De olika presentationerna ordnades enligt utbildnings program i Arken, ASAhuset, Novias lokaler på Henriks gatan samt i Aboa Mare. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Barnen i Hangöby firade halloween med disco och kluriga frågor Fanny Åkerlund, Aston Fjäder och Vanja Sannholm utan masker. Förstås. . . – Jag tror det är för vi ska få en hund till oss, säger hon. – Salta godisar. . Ortodoxa: Joni, Jonne, Kauno Namnsdag i morgon .
3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... E-tidningen Lösnummer ......................... Ett nederbördsområde drar in från väst i eftermiddag och rör sig över hela landet under kvällen. wind m/s Molnigheten är riklig och lokalt kan det förekomma duggregn. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Temperaturen är mellan +2 och +11 grader. Den sydliga vinden är svag eller måttlig, i väster tidvis byig. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +1 -1 +4 +5 +4 +7 +7 +7 10 +7 10 10 +6/ +6/ +6/ +8/ +6/ +7/ +7/ +5/ +8 +9 10 10 10 10 10 +9 11 13 12 10 9 8 7 Ons 10 11 11 11 11 11 11 11 Tor +7 +8 10 10 11 12 11 11 Fre +7 +8 +9 11 10 11 +9 +8 Lör +6 +6 10 10 11 11 10 11 Russarö 10 W 8 Utö 9 W 6 Kumlinge 9 SW 5 Åbo +12cm Föglö +13cm Hangö +14cm Amsterdam 12 1 Aten 24 1 Berlin 11 1 Bryssel 12 1 Budapest 12 1 Dublin 15 1 Frankfurt 11 1 Köpenhamn 12 1 Larnaca 29 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 4 London 16 1 Madrid 17 1 Malaga 23 1 Mallorca 21 1 Moskva 8 1 New York 14 1 Oslo 8 1 Paris 13 1 Prag 10 5 Reykjavik 7 1 Rhodos 24 1 Rom 22 1 S:t Petersburg 8 5 Stockholm 10 4 Tallinn 10 1 Venedig 18 1 Warszawa 11 5 Wien 11 1 Zürich 12 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. 3,50 € Åbo Underrättelser Tisdag 4 november 2025 Serier 15. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. I norra Lappland kan det förekomma snöblandat regn. 10 dagen före publicering. moms 25,5 %) I text: ....................... Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. 980 980 990 990 990 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl
8.00 Illallinen kansallismaisemassa. 11.35 Jättipiparkakkutalot. 18.30 Stadi vs. Bean. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 21.00 X3M Metall. Heli karkaa avoautollaan Saija Tuupaselle ostamaan Muumeja, Aki nukuttaa Etupenkin Erkin ja Eikka tuunaa maisemataulun. 21.00 Förrädarna. Lande. 23.10 Tekhenu – himlasprängaren 23.13 Playing God 23.25 Drömmar och bandliv (R) 21.00 80-talet: Jag minns. Jakso 4. 14.15 Romuaittojen aarteet. 20.00 Vänner. KUNSKAPSKANALEN 17.55 Längtan till landet. 11.50 Yle Oddasat. 2.10 Utrikesbyrån. 2.55 Nyhetstecken. 4.00 Murhaklubi ratkaisee. 0.55 Vår fantastiska sol. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Även de mest trogna medlemmarna börjar tvivla, men att lämna sekten är svårt. 13.00 Tähdet, tähdet. 0.00 The rookie. 8.07 Ykkösaamu. Krigets historia har inte följt en jämn upptrappning. 21.50 Merisää. 8.55 Summer house. 12.39 Murdochs mordmysterier. 22.30 Förrädarna – gravkammaren. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 Världens historia: Mary Queen of Scots hemliga brev. 6.35 Kökets middagstips. 12.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset. 22.00 Erikoisjoukot Del 9 av 16. 7.25 Alaska: Viimeinen rintama. 10.32 Koko Suomen Radio. 11.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 23.20 Rikospaikka. 22.00 Under bar himmel Svensk intervjuserie från 2025. 12.45 Vänner. 20.25 Boksnack. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 4.11. 10.35 Mökin rakentajat. 17.10 Murdochs mordmysterier. 10.00 YleX Otto. Dokumentär från 2025. Tisdag 4 november 2025 Tisdag 4 november 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 7.39 Oktonauterna. 22.50 Kolmosvaihde. 1.25 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Världens historia: Mary Queen of Scots hemliga brev Fransk dokumentär från 2025. 15.50 Poliisikoirat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 6.25 Nanny. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 12.30 Salatut elämät. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 13.45 En tvättäkta lantis. 11.10 Museoiden mysteerit. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 18.30 Halv sju. 17.05 Urheiluradio. 17.00 Sinkkuillallinen. 7.05 Lilla Tvåan. Erkin päiväuni. I rollerna: Brad Pitt och Mireille Enos. 20.40 Vår enda jord. 19.00 Prisma: Sanningen om tonåren 19.42 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 20.00 Akuten: Två cancrar och ett halvt hjärta 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdoku mentären 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset 22.02 Alla våra hemligheter 22.50 Oddasat 23.05 Fjärrlinjen: Kanarieöarnas turismtrötthet 22.02 Alla våra hemligheter. 8.40 Asunnon metsästäjät. 16.35 Top Gear. 22.30 Så knarkar Sverige 23.00 Lokala nyheter 23.10 Rapport 23.15 World war Z Amerikansk action från 2013. ”Kan ni snälla göra ett avsnitt om hur man flirtar på sociala medier?” skrev en lyssnare nyligen till Relationspodden. 18.00 Simpsonit. 14.55 Frusna vägar. 1.00 Muinaiset avaruusoliot. 19.30 Övergivna byggnader. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.40 Strumpbyxor, tuggummi och rubel. 9.00 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 16.32 Radio Suomen Alkuilta Jenny Lehtinen. 8.21 Galaxen. 1.45 Konflikt. Radio 1:n iltapäivän musiikkikattauksessa soivat kevyt jazz, etnomusiikki ja populaarimusiikin helmet. 15.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 5.45 Sverige idag. 16.00 Rekkakuskit jäällä. Avgiftningen fortsätter och Erik Galli tar nu nästa steg mot sitt mål att hitta skärmbalans. 13.00 Politiikkaradio. 18.03 Vinn eller försvinn. 11.54 Oddasat. 22.03 Urheiluradio. 7.20 Simon. 8.10 Greta Gris. doc 23.15 Karkurit (R) 0.15 Maajussille morsian. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Den bästa musiken på X3M utan avbrott. 18.05 Smurfarna. 3.10 Poliserna 2017 (T). 20.00 Maailman tärkein pieni asia: Anssi Kela on keräilijäsielu. 6.50 Lilla Tvåan. 8.15 Löytöretki tuntemattomaan: Mysteerit. 20.00 Suomen surkein kuski (R) Jakso 9/10. 1.40 Livet på autismspektrumet. 15.00 Yle Uutiset. 20.03 Finlandssvenska krimpodden: Domedagssekten i Uleåborg: Avsnitt 4: Jesus är inte bara i Uleåborg. 16.09 Radio Suomen Alkuilta Jenny Lehtinen. 21.05 Politiikkaradio. 18.15 Hemma på Färöarna. 7.06 Eeti är redo! 7.13 Ricke. 1.30 Suomen kaunein koti. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Den bästa musiken från olika årtionden i olika genrer. 21.10 Barrskogens drottning. 10.10 Askungesagor. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 TV4 Nyheterna. 22.00 Yle Vega. TV4 6.10 Hem till gården. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Men allt kan vändas upp och ner på ett ögonblick, antingen till det bättre eller sämre. 17.52 En hård veckas kväll. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. Kansanedustaja Päivi Räsäseen vuodesta 2019 kohdistunut oikeudenkäynti tuli viime viikolla Korkeimman oikeuden käsittelyyn. 21.00 Alone Suomi Jakso 9/10. 15.30 Diili. 11.00 Matresa i Frankrike. 16.07 Faunin iltapäivä. 17.50 Arvokaman etsijät. 23.15 The Osbournes Want To Believe. 11.02 Koko Suomen Radio. 21.45 Skärmfri på 15 min Svensk samhällsserie från 2025. 8.15 Skärmtid med Tyra och Tom. 6.25 Haaveena Hirsitalo. 17.07 Radio Suomen Alkuilta Jenny Lehtinen. 17.25 Vega Kväll. 15.09 Från buse till bästis. Den bästa musiken från olika årtionden i olika genrer. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 9.35 Haaveena Hirsitalo. 21.00 Elokuva: Eyes Wide Shut. 7.55 Bluey. 22.30 Maailman paras Tarja Turunen: Valot ja varjot. 6.52 Pikwikgänget. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 9.00 Yle Uutiset. 3.45 The rookie. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 2.40 Sportnytt. 23.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.05 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 2.30 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. Domedagssekten i Uleåborg: Jesus är inte bara i Uleåborg. 21.00 Skärmfri på 100 dagar. 8.00 Pyssel. 20.00 Kaikki vastaan kaikki. 8.00 Madde + Truls. 16.55 Unforgettable. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 1.10 The hack. 18.55 Bluey. 11.00 Suurmestari Ruotsi. 9.06 Koko Suomen Radio. 20.15 Lilla Aktuellt. 19.50 Wheeler Dealers World Tour. 18.00 Yle Uutiset. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Hanna Kataja-Rahko. 7.10 Uskomattomat piparkakkutalot. I rollerna: Pertti Palo och Sirkku Grahn. 8.22 På medeltiden. 20.00 Suomen surkein kuski. 19.00 Frusna vägar. 16.07 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Elokuva: Beck: Ikonien salaisuus (2). LIV FI 10.00 Koti koiralle. 18.40 Greta Gris. 12.00 Huvila & Huussi. 10.30 Mr. 10.50 Unforgettable. 14.00 Yle Uutiset. Tuoreimmat uutiset tunnin välein ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 15.55 Yle News. 17.55 Masterchef USA. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.21 Halv sju i dag. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 6.45 Nyhets morgon. 18.30 Charlie och Lola. YLE X3M 11.00 Supernova. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 17.00 Uutispodcast. 19.20 Svoppa Toppa. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Skärmfri på 100 dagar Svensk dokumentärserie från 2025. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Viisi miestä viikossa (R) 12.00 Ei saa nauraa (R) 12.25 Ota rahat ja juokse (R) 13.15 Bachelor Suomi (R) 14.10 Sunnuntailounas (R) 14.40 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 15.05 Maajussille morsian (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4840. 15.00 Kulttuuriykkönen: Sananvapautta vai kiihotusta Päivi Räsäsen oikeudenkäynti Korkeimman oikeuden pohdittavana. 22.00 Kebne. Merisää. De bästa bitarna från X3M. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. Svensk naturdokumentär från 2025. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 1.40 Studio 65. 13.50 Rakkautta yli rajojen Tanska. 9.50 NCIS. 21.00 Raharemontti. 1.05 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 18.45 Gold Rush Kultakuume. 13.00 Nyhetsdagen. 7.05 Aamusoitto. 15.15 Top Gear: Huteja ja hittejä. 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 6.40 Lu och småkrypsgänget. YLE VEGA 12.35 Vega Musik. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 12.15 Agenda (R) 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Hundra procent bonde (R) 17.35 Livet – berättelser från Svenskfinland (R) 17.45 På jakt efter hopp 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Världens historia på tre minuter (R) 19.00 Vetenskapens värld: Livet före istiden (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2025. 16.40 Oddasat. 2.20 Ensitreffit alttarilla. 10.00 La Promesa. 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. Du hör delar ur X3M Morgon och X3M Eftermiddag. 5.50 Merisää. 23.40 Yöklassinen. 14.30 Masked Singer Suomi: Pelastakaa lasten joulu. Hundratals miljarder kronor går varje år i arv i Sverige pengar som kan leda till konflikter och splittrade familjer. 20.00 Raharemontti Del 8 av 8. Frågesporten som sätter din allmänbildning på prov. 7.37 Lilla Tvåan. 19.00 Syke. Sää. 2.30 Lainvalvojat Helsinki. 3.10 Laittomien autojen takavarikoijat. 12.45 Merisää. 13.10 Arvokaman etsijät. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 12.05 Urheiluradio. Javisst kan vi det! 23.43 Vega Musik. Frågesporten som sätter din allmänbildning på prov. 15.32 Radio Suomen Iltapäivä. 16.30 Nyhetspodden. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.55 Paikka auringossa. 18.50 Merisää. 22.05 Yöradio. 19.45 Djupet. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 15.55 Renovera eller flytta 16.55 Tähtiarpa 17.00 Masterchef Australia 18.30 The Box Suomi 19.30 Roni Back: Suomen Suurinta Piilosta Del 4 av 6. 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. 21.00 Suomen huutokauppakeisari Del 8 av 10. 8.25 Cleo löser fallet. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 7.50 Merisää. 20.03 Radio Suomen Ilta. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 På spåret (R) 13.05 Gift vid första ögonkastet – i vinterskrud (R) 13.55 Anslagstavlan 14.00 Hundra procent bonde (R) 14.30 Drömslottet (R) 15.20 Varuhuset 16.05 Hemma igen (R) 16.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 17.30 Husdrömmar (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. Kan endast lyssnas på som direktsändning. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 21.07 Radio Suomen Ilta. 20.02 Sää. 17.00 Leijonan luola Suomi. 13.00 Från buse till bästis. 11.15 Yle Uutiset Häme. 0.25 Sinkkuillallinen. 19.10 Molnbebbarna. 15.51 A-studion. 9.03 Urheiluradio. 3.30 Poliisikoirat. 21.55 Radio Suomen Ilta. 0.20 Rekkakuskit jäällä. Svensk underhållning från 2025. 7.18 Lilla Tvåan. 21.00 80-talet: Jag minns (R) 21.50 En natt vid havet Finskt drama från 1981. 3.30 Ghost adventures. 13.00 Suurmestari Australia. 18.35 Hartaita säveliä. 0.10 Top Gear. 22.00 Suomen huutokauppakeisari. 8.07 Radio 1:n aamu. 23.40 Yöradio. Svensk underhållning från 2025. Tiina tuntee häpeää taloustilanteestaan, sillä hän otti pakkotilanteessa kalliin lainan perheensä hyväksi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 19.35 Suurmestari Ruotsi. 16.50 Nyheter på teckenspråk. 20.20 Romano mirits. 22.20 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 12.00 Landgång. 23.00 Irreverent. 1.10 Simpsonit. 21.00 Den rätte för Gunilla. 14.00 Vintiöt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Minibods. 19.00 Akta dig. 19.00 Panttilainaamo. 1.25 Barnwood Builders. 0.05 Hemliga koder. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 16.35 Nyheter på lätt finska. 11.32 Koko Suomen Radio. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 6.25 Yles morgon. 20.05 Tulossa: Amazing Race Suomi. 20.30 Robinson. 13.21 Treklövern. 4.45 Konflikt. 20.15 Historiens mäktiga byggnader. Manifestien aika – paljasta pintaa ja riitoja! 12.25 Aristoteleen kantapää. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 12.10 Barnwood Builders. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 15.55 NCIS. 18.55 Ihmisten ilta. 21.00 Yle Uutiset. 7.45 Cowboyhamstern Billy. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 4.11. 12.05 Kuosmanen Tulenkantajien jäljillä: Manifestien aika. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 10.02 Koko Suomen Radio. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. Svensk real ity serie från 2025. 18.20 Astronella. 7.30 Små stampisar. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Yle Uutiset läheltäsi. 23.00 Veikkausliiga 23.05 IS esittää: Sain sen videolle 23.15 Munkkivuori 0.40 Selviytyjät Suomi. 9.30 Halv sju. 12.10 En tvättäkta lantis. 13.40 Sagor om fjällen. 16.45 Novosti Yle. 2.45 Fire country. 7.20 Vida veterinär. 18.00 Remppa vai muutto UK. 8.25 Djur som tar slut. 20.20 TV4 Vädret. Efter år av strikta regler och isolering börjar rörelsen spricka inifrån. 23.25 Remppa vai muutto UK. 12.35 Kokkaushaaste. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Molnbebbarna. 16.00 Huvila & Huussi. 14.32 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Elokuva: San Andreas. 18.02 Ihmisten ilta. 13.00 Yle Uutiset. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 9.04 Muistojen bulevardi. Nyhetspodden från Svenska Yle hjälper dig att förstå vad som händer och varför. 19.00 Aku, Kalle ja Euroopan ihmeet. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä. Del 4. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 20.35 Vega Musik. 10.00 Ostoskanava Myori.fi. 7.25 Vilja vårdar. 9.10 Soffpotatisarna. 1.10 Babel. 18.00 Efter fem. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 11.30 Yle Uutiset läheltäsi. 22.00 Charterfeber Sverige. 6.50 Aamuhartaus. 17.00 Lainvalvojat Helsinki. 23.55 TV4 Vädret. JIM 14.30 Savotta. 23.40 Eko nominyheterna. 9.05 Rekkakuskit jäällä. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. 0.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 14.55 Tulossa: Syke-elokuva: Kipinöitä yössä elokuvateattereissa 14.11. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. 21.03 Den klassiska konserten: Musikens kraft. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 8.30 Mumfie. 20.35 Unga Jordlingar. 9.32 Koko Suomen Radio. 9.30 Yle Uutiset läheltäsi. 17.20 Yksi on hyvää seuraa. 2.10 Arman under Polstjärnan (T). 7.55 Maailman herkullisimmat ruoat. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Smurffit 6.40 LEGO Friends: Uusi luku 7.05 Lego DreamZzz 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 Sonic boom 8.00 Huvila & Huussi 9.00 Raharemontti 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Vill du bli miljonär. 0.00 Paradise hotel. 7.00 Greta Gris. 19.02 Radioteatteri esittää: Luutnantin sydän, osa 1/3. Perheen pelastaja. 13.50 Summer house. 23.10 Nazisternas globala spridning. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 8.20 Pikku Kakkonen. Miia Lahti juontaa. 17.00 X3M:s bästa. 10.00 Sari Valto: Vuorikiipeilyä ja skeittausta ikään katsomatta. 8.06 Dinoranchen. 19.22 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.10 Vain elämää. 18.45 Fåret Shaun. 8.02 BUU-klubben 8.31 Studio 65 9.00 Efter Nio 10.00 Det sitter i väggarna (R) 10.59 Döden, döden, döden (R) 11.28 Bränder och jäkelskap 11.47 Stuntfarmen 12.00 Vigdis 13.00 Hobbyhorse revolution (R) 14.30 Nattflykt (R) 15.00 La Promesa hemlig het ernas herrgård 16.00 Martin och jag, reformatorns historia (R) 16.55 Gudomlig mat 17.25 Vi som valde att stanna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Norge runt 20.00 Mina Settembre Tittis stora dag är äntligen här och stämningen är på topp. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 16.45 X3M Nonstop. 20.55 Larva. 17.00 Yle Uutiset. 17.54 En liten, stor värld. 14.15 Gammalt, nytt och bytt 14.45 I mina trakter 15.00 Guld i köpstäderna (R) 16.00 Husdrömmar (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Matresa i Frankrike (R) 19.00 Jope-show (R) 19.30 Peltsis andra natur (R) 20.00 Martin Clunes på öresa 20.46 Den rika naturen 20.50 När jag dansar själv 21.00 En tystlåten, omtyckt man (R) 21.30 Buduar (R) 21.46 DIY-detektiverna 22.06 Justimus presenterar: Spökfixarna 22.30 När Elon Musk tog över Twitter 23.25 Postorderkärlek (R) 23.55 Nattlig valplive 20.00 Martin Clunes på öresa. 8.00 Under cover boss US. 23.10 Norrena & Frantz: ”Jag skrev hej och fick ett f*** you tillbaka” hur ska man flirta på some. 11.50 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 18.45 Vilda västern. 21.02 Urheiluradio. 19.35 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 6.55 Hej Jycke. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Teho-osasto. 20.30 Glöd Svensk kortfilm från 2025. 6.45 Museoiden mysteerit. 0.20 Elokuva: Nunna. 0.50 NCIS: Los Angeles. 10.05 Miten kaikki tehdään. 21.00 Yksi on hyvää seuraa. 21.35 Sari Valto. 18.05 Mentalisti. 19.55 Tulossa: Syke-elokuva: Kipinöitä yössä elokuvateattereissa 14.11. 13.02 Radio Suomen Iltapäivä. 19.02 Ihmisten ilta. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Den danska familjehemligheten – förbannelsen Dansk dokumentär från 2025