Barnens favorit Ville Viking är redo för lek och bus i leklandet Adventure Island och dessutom ordnar vi bland annat godisbingo, Ville Viking-disco, limbotävlingar och frågesport. Grundad 1824 · Lösnummer: 6,50 € ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Vecka 27 · Nummer: 27 · Fredag 3 juli 2026 Boka på vikingline.fi eller ring 0600 41 577 (2 €/besvarat samtal + lna/msa) Begränsat antal platser. En sommarkryssning ombord på de Röda båtarna bjuder på en massa roligt för hela familjen. * i sällskap med betalande vuxen, och barn upp till 17 år till specialpris. Mjau ohoj alla glada – vi ses ombord! Kom ihåg! Barn under 6 år äter GRATIS i The Buffet om du bokar och betalar måltiderna på förhand.* Boka en sommarkryssning: vikingline.fi. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. Semesterkänslan finns ombord
18.30 TEATERBOULAGE.FI TEATERBOULAGES SOMMARPJÄS 2026! FÖRESTÄLLNINGAR: AV SKINI LINDGÅRD REGI: RIDDO RIDBERG En pjäs om vänskap, musik och modet att följa sina drömmar. Fredag 3 juli 2026 Åbo Underrättelser 2 SPELAS PÅ LILLHOLMEN I PARGAS BILJETTER: 27/20 € (inkl. 18.30 9.7 kl. 15.00 6.7 kl. 18.30 2.7 kl. 18.30 1.7 kl. serviceavg.) netticket.fi Pargas: Stadshuset och Booklet / Nagu: Saker o Ting / Kimito: Villa Lande 26.6 kl. 18.30 8.7 kl. 18.30 5.7 kl. 15.00 14.7 kl. 15.00 30.6 kl. 18.30 28.6 kl. 18.30 12.7 kl. 18.30 7.7 kl
02 5210 100 1.6 31.8 1.6 31.8 1.6 31.8. 02 5210 100 Tel. FOTO:FREJARUDELS Ann-Christin Antell om sin boksuccé 24 Reportage Spel och inkvartering Spel och inkvartering Tel: 0440 184 653 Sommarnatt i Kasnäs Sommarnatt i Kasnäs Sommarnatt i Kasnäs kasnas.com kasnas.com kasnas.com H Hotell från 168 € / natt otell från 168 € / natt Gästhamn från 34 € / natt Gästhamn från 34 € / natt Caravan 38 € / natt Caravan 38 € / natt Hotell från 168 € / natt Gästhamn från 34 € / natt Caravan 38 € / natt Tel. 02 5210 100 Tel. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 6,50 € Nummer: 27 Vecka 27 Fredag 3 juli 2026 SOMMAREXTRA KESÄEKSTRA 100 år gamla segelbåten Puckie ska skeppas av en ny generation 34 Sport Tykövarvet anställer från byggbranschen Rövarteatern gör romantisk komedi på Ullman’s Villa Tyskt reseprogram besökte Åboland – förväntas locka turister 12 Nyheter 30 Kultur 4 Nyheter Åboförfattaren Ann-Christin Antell välkomnar ÅU till sin trädgård, en tillflykt lik den hon skapar i sina böcker
FOTO:LINNEAÖFVERSTRÖM Här filmar det tyska teamet i saluhallen i Åbo. Teamet har bland annat filmat i Åbo slott, i Nagu, vid hamnen i Åbo, i Iniö, i Korpo och i Muminvärlden i Nådendal. En del av filmteamet för det tyska reseprogrammet ”Wunderschön!” befinner sig i saluhallen i Åbo. Hon berättar att de ville veta varför finländarna är de lyckligaste människorna i världen. – Den bästa upplevelsen var kajakpaddling i Korpo, naturen och landskapet var så vackert, säger Höfener. De förväntade sig att finländarna skulle vara blyga, men att de blivit väldigt bra bemötta. Förra veckan var det bara en del av teamet kvar för att filma. Beate Höfener Åbo Det tyska reseprogrammet Wunderschön! har besökt Åboland. s Jag sa till min chef att vi måste åka till Åbolands skärgård och hämta den här känslan till tyskarna. Vi arbetar mycket med att öka turismen i Åbo på ett hållbart sätt och ifall någon av de miljoner som tittar på Wunderschön! får en tanke om att besöka Åbo är det en vinst. – Säkert, här finns jättemycket potential att de som ser programmet får upp ögonen och ser att man kan åka hit. – Wunderschön! är ett jättepopulärt och välkänt program med miljontals tittare. Naturen är väldigt vacker, berättar Trautwein. För 15 år sen var hon själv på en sommarstuga utanför Nagu med sin pojkvän. Neo Trautwein fungerar som ljudtekniker under filmandet. Fredag3juli2026 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Linnea Öfverström linnea.ofverstrom@aumedia.fi Miljontals tyskar får se Åbo och Åbolands skärgård – ”Jackpott för Åbo” Neo Trautwein arbetar som ljudtekniker, Beate Höfener är manusförfattare och Frank Dunski är kameramannen under filmningen. Filmteamet bestod för ett par veckor sedan av två kameramän, en ljudtekniker, programledaren Tamina Kallert, en sminkartist och manusförfattaren Beate Höfener. Hon kontaktade Visit Turku Archipelago och de hjälpte koordinera resan. Tyskar är en av de största turistgrupperna som besöker staden. Hanna Sjöbring arbetar som handelschef för Åbo stad. Filmteamet är på gott humör då de filmar i saluhallen. Idén att ta reseprogrammet just hit kom från Beate Höfener. Hon har hjälpt filmteamet under deras resa. Bastun, maten och naturen brukar locka turisterna till Åbo och Åbolands skärgård. De har varit väldigt imponerade av finländarna. Programmet kommer visas i tv nästa år. Heli Miekkamäki är chef för kommunikation och PR vid Visit Turku Archipelago. Hon berättar att det här har en stor betydelse för turismen i Åbo. De berättar att alla de mött har varit öppna och avslappnade. Programmet förväntas nå miljontals tittare och kan ha en positiv inverkan på turismen i Åbo. Neo Trautwein besöker Finland för första gången i sitt liv. Handelschefen för Åbo stad Hanna Sjöbring möter också filmteamet i saluhallen. – Det här är en jackpott för Åbo, säger Miekkamäki. Att de kommer hit och gör ett 90 minuter långt avsnitt om skärgården och Åbo är en dröm som går i uppfyllelse. Programmet har miljontals tittare och under de senaste veckorna har teamet filmat runtom i Åbo och i skärgården. Kommer detta leda till ökad turism i Åbo. Nu har de dragit slutsatsen att det är på grund av naturen, grannarna, kramar och att vara nöjd med det man har, i stället för att leta efter större och bättre. Vad har ditt intryck av Åbo varit. Heli Miekkamäki från Visit Turku Archipelago har hjälpt filmteamet under deras resa. Det var Höfeners idé att ta tv-programmet till Åbolands skärgård. – Jag var imponerad av maten, den var jättegod och människorna är så snälla och lugna. Kommer detta vara bra för turismen i Åbo. – Det var den bästa veckan i mitt liv, och jag sa till min chef i Tyskland att vi måste åka till Åbolands skärgård och hämta den här känslan till tyskarna, säger Höfener. Han har njutit av den finska bastun. – Ja det tror jag
Karlsson betonar att det nya huset på Valsgränd 3 stärker stadens utbud av hyresbostäder. FOTO:ANJAKUUSISTO Pargas Pargas stad lägger ribban högt när det gäller att bygga nytt på Malmen. På uthyrningssajten Oikotie finns det just nu fjorton bostäder som hyrs ut och 125 bostäder till salu i gamla Pargas stad. – I bostadssortimentet ingår alternativ från ettor till fyrarummare. – Äldre par som bor i egnahemshus vill ha renoverade lägenheter med lite mera utrymme, istället för en liten etta med badkar och äldre kök, säger hon. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Pargas stad vill bygga i centrum – mäklare är inte helt sålda Rabbe Holmberg på Åbolands fastigheter och Annalotta Santa-Paavola på Skärgårdsmäklaren ser båda ett behov för nya bostäder i Pargas. I fastigheten ska det finnas bastu, tvättoch torkrum för gemensamt bruk, samt ett skyddsrum och förråd för friluftsutrustning. Medan unga bostadsköpare förr köpte mindre lägenheter och sedan bytte upp sig mot större bostäder, väljer de i högre grad nu att direkt köpa ett småhus med mera utrymme. Det är företaget Mangrove Oy som ska bygga ett flervåningshus med 37 hyresbostäder för Väståbolands Hyreshus Ab i Söderby i Pargas. Byggarbetena inleds redan nu i juli och huset beräknas vara färdigt 2028. Han är däremot oroad för att de höga kostnaderna för att bygga bostäder kommer att leda till att man i Pargas upprepar misstag från större städer, nämligen att bygga så pass små bostäder att de blir otrivsamma. På längre sikt ser han det som mer realistiskt. Dessutom förhandlar man om att köpa markområden på Kirjalaön för att utveckla bostadsområden på ön. Samtidigt betonar hon att om det ska byggas nya bostäder i Pargas, måste staden lyckas locka nya invånare. Ifall stadens ambitiösa planer på att bygga femhundra nya bostäder blir av, väcker det oundvikligen frågan om vad som händer med de nuvarande bostäderna som är till salu eller står utan hyresgäster. På den andra fastighetsmäklaren i Pargas, Åbolands fastigheter, är Rabbe Holmberg skeptisk när det gäller att på bara några år uppnå målet att bygga femhundra nya bostäder i centrum. Skärgårdsmäklarens vd Annalotta Santa-Paavola är försiktigt positiv till stadens vision om att bygga 500 nya bostäder i Pargas centrum. Åbo Underrättelser Fredag3juli2026 Nyheter 5. Också Holmberg på Åbolands fastigheter ser ett behov för nya och särskilt större bostäder. – Det bidrar till Pargas livskraft genom att erbjuda prisvärda och moderna, nya hyresbostäder med ett bra läge nära tjänster för människor i olika livssituationer. FOTO:MANGROVEOY Pargas Det är företaget Mangrove som ska bygga det nya våningshuset för Väståbolands Hyreshus Ab. Då skulle vi med tiden komma upp till femhundra, säger han. – Ingen vill leva i alltför små bostäder, så det är ingen poäng att bygga dem. Hon säger ändå att de här nya bostäderna bara utgör ett ”första steg”. Sådana måste kanske rivas redan tjugo år efter att de har byggts, säger han. Jouni Hämäläinen, verkställande direktör, Mangrove Oy, säger i meddelandet att Valsgränd 3 är ett bra exempel på ett bostadsprojekt som kombinerar ett välplanerat genomförande, energieffektivitet och en central plats. Adressen för det nya hyreshuset är Valsgränd 3. Bostadsmassan börjar vara på äldre sidan, säger hon. Fastighetsmäklare i staden välkomnar nya bostäder, men inte hurdana som helst. Santa-Paavola säger att nya eller nyrenoverade bostäder nog går åt, medan det däremot kan dröja länge att hitta hyresgäster till äldre bostäder i sämre skick. Det är bra att Pargas stad har ambitiösa mål när det gäller bostadsbyggande i Pargas, men det är oklart hur stor efterfrågan verkligen är. På det sättet ska de nya bostäderna kunna betjäna ensamboende, par och familjer. FOTO:COURAOY I både Tennby och Parsby finns flera höghus som detta, som vid det här laget har flera årtionden på nacken. I ett pressmeddelande skriver Kaj-Johan Karlsson, verkställande direktör för Väståbolands Hyreshus Ab, att flervåningshuset på Valsgränd 3 ska komplettera stadens utbud av skäligt prissatta hyresbostäder – på en central och trevlig plats. – Det är svårt att säga om nya bostäder i sig kommer att locka mera inflyttning till Pargas, eftersom det för tillfället inte finns nyare hyresbostäder. Det här kommer fram då ÅU talar med både Åbolands fastigheter och Skärgårdsmäklaren, som båda två är verksamma främst i Pargas. Byggnaden värms upp med lokalt producerad fjärrvärme och uppfyller kraven för energieffektivitetsklass A. – Det har inte byggts nya höghus i Pargas på tio år, så om man ens skulle få femtio nya bostäder per år så skulle det vara en bra prestation. Pargas stads mål är att bygga 500 lägenheter i centrum inom de närmaste fem åren. Gården ska ha en lekoch samlingsplats samt ett tak där invånarna kan förvara sina cyklar. FOTO:MALINJOHANSSON/SKÄRGÅRDSMÄKLAREN Så här kan sundet se ut om några år om Pargas förverkligar visionen om att bygga 500 nya bostäder i Pargas centrum. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Så här ska nya hyreshöghuset i Söderby i Pargas se ut Visionsbild av det nya hyreshuset som ska byggas på Valsgränd 3 i Söderby i Pargas. De nya lägenheterna ska ha inglasade balkonger och källarförråd
Trots att föräldrar till några av de barn som beter sig illa i gruppen har kontaktats tidigare, har det inte lett till några svar eller förändringar i beteendet. I östra och mellersta Finland var sorkpopulationerna i vintras så stora att sorkarna orsakat skador på plantskogar. Måttligt med sorkar i sydvästra Finland – men fler kan vara på väg Sorkhål i en gräsmatta. FOTO:CARINAHOLM Fredag3juli2026 Åbo Underrättelser 6 Nyheter Fler suveräna böcker hittar du på forlaget.com Läs, rys och mys forlagetm Förlaget Kristinestad Ensam i Förlaget KAISU TUOKKO Ensam i Kristinestad ”Kaisu Tuokko skriver med en het penna. Även båtregistreringar Tuulissuontie 34, 21420 Lundo / tel. Efter Facebookinlägget har flera oroliga föräldrar tagit kontakt med henne. FOTO:MICHELLEBACKAS Kimitoön Elaka kommentarer om utseende och vikt, osakligt språkbruk och penisbilder. Luke påpekar samtidigt att en utdragen sommartorka kan bromsa populationsökningen. – Vi har funderat på polisanmälan, men det känns också tokigt att behöva polisanmäla barn, säger Backas. Det rör sig om en grupp med barn i åldern 10–13 år från flera svenskspråkiga grundskolor på Kimitoön. Del två i Rovdjursserien är en skickligt hopsnickrad deckare som med värdighet skriver sig in i nordic noir-traditionen” svenska yle ”Pajtim Statovci begår ett litterärt kraftprov långt utöver det vanliga … Jag är Kujtim.” dagens nyheter Kon föder på natten PAJTIM STATOVCI Vi betjänar måndag-fredag kl.8-17 Till en inhemsk besiktningsstation med heltäckande service. Gott om sorkar gynnar bland annat rovfåglar, men kan också öka risken för sorkfeber om skogssorkar tar sig in i byggnader. VÄLKOMMEN Alla typers fordonsbesiktningar, registreringar och försäkringar smidigt hos oss. Avföring och urin från skogssorkar som tagit sig in inomhus kan sprida viruset, som smittar människor via inandning. Eftersom mobbningen och det osakliga innehållet i gruppen är så pass grovt, har Backas och några av de andra föräldrarna nu börjat diskutera nästa steg. www.strandell.fi Mästarvägen 2 | 25700 Kimito | 02-427 080 | www.strandell.fi TEKNIKVARUHUS TEKNIIKKATAVARATALO www.strandell.fi Trådlösa Kress robotklippare från Strandells, Trådlösa Kress robotklippare från Strandells, vi gör installationer även i skärgården! vi gör installationer även i skärgården! Trådlösa Kress robotklippare från Strandells, vi gör installationer även i skärgården!. Eftersom mobbningen är såpass allvarlig behöver något ändå göras. Situationen på Kimitoön visar på utmaningarna med stängda digitala grupper, där vuxna ofta saknar insyn och där tonen bland unga barn snabbt kan eskalera till trakasserier. I sydvästra Finland har variationerna dessutom varit oregelbundna i flera decennier. Men det gör ingenting eftersom hon gör det snabbt och bra” svenska yle JOHANNA HOLMSTRÖM Björndråparen ”Björndråparen håller läsaren på tårna från början till slut. Det här enligt Naturresursinstitutet Luke, som förutspår en sorktopp hösten 2026. Det är vardag i en Whatsapp-grupp med ett trettiotal barn på Kimitoön. Backas säger också att hon hoppas på att föräldrar ska se inlägget och själva ta initiativ till att diskutera saken med sina barn. Sorkarna kan bli fler i sydvästra Finland i höst. 8.30–16.30. Elaka kommentarer om utseende och vikt samt bilder på penisar förekommer i en Whatsappgrupp med ett trettiotal barn på Kimitoön. – Jag har själv barn som är med i gruppen, och jag blev förskräckt när jag såg innehållet, säger Backas. Att lämna in en polisanmälan har lyfts fram som ett alternativ, även om tröskeln är hög. Just nu finns måttligt, och ställvis till och med rikligt, med sorkar i sydvästra Finland. Enligt forskningsprofessor Otso Huitu varierar sorkarnas populationscykler fortfarande mellan olika delar av landet. 02 436 4300 / www.wp-katsastus.fi WP-KATSASTUS OY Sommarens avvikande öppettider 1.6–30.8: må–fre kl. En sorktopp kan vara att vänta i höst. Finland. Linda-Maria Frantz linda-maria.frantz@aumedia.fi Grov mobbning bland skolbarn på Kimitoön – föräldrar överväger polisanmälan Michelle Backas säger att flera oroliga föräldrar tagit kontakt med henne efter Facebook-inlägget. Det grova innehållet uppdagades efter att föräldern Michelle Backas valde att skriva om situationen i ett inlägg på Facebook, något som snabbt väckte starka reaktioner
Åbo Underrättelser Fredag 3 juli 2026 Annons 7 Strandstigen 1, Nagu info@sakeroting.fi Hos oss hittar du böcker, gåvor, souvenirer, lokala hantverk, Dress Like Marie’s kläder, loppis, ombudspost, NetTicket och mycket mera 0405406860 Vi hyr ut bryggplat ser i Dragsede i Dalsbruk! P A P P I L A D E S I G N Ab Pappila Design Oy SMÅHUSPLANERING SKISSER / LOV / KONSTRUKTIONER Nybyggnader, tillbyggnader, renoveringar SKÄRGÅRDSPROJEKT 040 564 0427 www.pappiladesign.fi mikaela@pappiladesign.fi 100 ÅR AV MUSIKENS SPÅR 100 VUOTTA MUSIIKIN JÄLKIÄ VI FIRAR ETT SEKEL AV MUSIKLIV JUHLIMME MUSIIKKIELÄMÄN SATAA VUOTTA Biskopsgatan 17, Åbo Piispankatu 17, Turku sibeliusmuseum.fi 29.1.2026–3.1.2027
– Min uppfattning är att de värsta skadorna undveks. Mot slutet av den tid då kvinnan höll kontakt med mannen insåg hon att hon hade blivit lurad. Det finns tiotusentals träd i Åbo. Ett hållbarhetsproblem har upptäckts i några partier av en mikromåltid. – Vi har haft mycket att göra med bolaget som sköter parkområdet och de har varit noggranna. Västra Nylands tingsrätt skriver i sin dom att en central aspekt i det hela är att kvinnan måste ha vetat om att hon skapar betydlig ekonomisk nytta för mannen, och att arrangemanget fanns till för att dölja pengarnas olagliga ursprung. Mellan den första och andra pengaöverföringen hade hon också lyft ett lån på över 36 000 euro som hon hade gett vidare åt sin mamma, som hade blivit utpressad på pengarna. Hon slutade följa mannens instruktioner och slutade skicka pengar åt honom, och gjorde även en polisanmälan. Kvinnan hade blivit förtjust i mannen, och upplevt att de hade ett distansförhållande. Grenen var delvis sprucken. FOTO:REBLEATS Fredag3juli2026 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. Hon kunde ändå bara flytta över de två första betalningarna innan hennes konto spärrades. På grund av betalningarna hade kvinnans konto i en bank spärrats, men hon hade fortsatt ta emot och göra betalningar i en annan bank. Flera personer skadades. I det här fallet hade grenen skadats i en storm tidigare under våren. Förutom att kvinnan tog emot summor på tusentals euro av människor som hon inte kände, blev hon tillfrågad av mannen att sälja sin bil för att kunna flytta över mera pengar till honom. FOTO:ANNINASUOMINEN Linnea Öfverström satt vid ett bord på andra sidan trädet och såg inte då grenen föll men hörde ropen från skräckslagna gäster. – Det hördes rop av rädsla och många sprang dit för att kolla att folk var okej, säger ÅU:s reporter Linnea Öfverström som råkade vara på plats på uteserveringen i lördags. Åbo Enligt staden gick olyckan inte att förutse. Om det hade varit hård blåst eller oväder hade uteserveringen hållits stängd. Uteserveringens producent Samuli Pasanen säger till ÅU att man hade stor otur. Kvinnan sålde bilen. Träden kontrolleras regelbundet. Kvinnan visste inte varifrån pengarna kom, och hon visste inte på förhand hur stora summor det handlade om. Männistö säger att ärendet är avklarat för stadens del. Vi hade stor otur. Brotten begicks mellan november 2020 och februari 2022. Konsumenter uppmanas att ta en bild på produkten och datum och skicka e-post till adressen hello@rebleats.com för ersättning. Pengarna som flyttades till kvinnan kom från personer som hade blivit lurade att flytta över pengar åt henne. Dessutom var det bråttom att flytta pengarna från kvinnans konto till de andra kontona, vilket ytterligare framhäver att kvinnan borde ha förstått att det handlade om brott. I en stad som Åbo med många parkområden med gamla träd finns det alltid risker, säger han. Träden sköts regelbundet. Det är Åbo stad som ansvarar för träden. FOTO:ARKIV/KRISTOFFERNÖJD Raseborg Kvinnan i övre medelåldern döms för att sammanlagt ha tagit emot 144 500 euro, som hon snabbt skickade vidare till andra bankkonton och omvandlade till Bitcoin. Mannen påstod sig vara pilot, jobba i Mellanöstern och ha stora mängder pengar som han inte hade tillgång till just då. En väktare anlände snabbt till platsen och fick bort grenen. Hon blev överskuldsatt och mådde psykiskt dåligt av det hela utan att själv få någon ekonomisk nytta av arrangemanget. Mat. Vi gör en hel del förebyggande skötsel, säger Männistö. Det ska ha skett ett fel vid tillverkningen av produkten, troligen en otillräcklig tillagning av grönsakerna, vilket gör att produkten inte nödvändigtvis håller sig till den bäst före-märkning som finns på förpackningen, skriver Livsmedelsverket i ett pressutskick. – Kanske det är ett resultat av vårt arbete med träden. Hon skapade också konton på kryptohandelsplattformarna Binance och Bitpanda för att omvandla en del av pengarna till kryptovalutan Bitcoin. Uteserveringen håller öppet som vanligt. Han uppgav att han var född i Sverige men adopterats till USA. Pengarna som kom in på hennes konto kom till följd av antingen bedrägeri eller utpressning, och det fanns inte någon annan rationell och laglig orsak för kvinnan att ta emot den sortens pengar. Vädret var fint och stämningen på topp på Domkyrkotorgets uteservering i Åbo vid 18-tiden på lördagseftermiddagen då en 2-3 meter lång gren plötsligt knäcktes ovanför ett bord. Då togs eventuella torra och skadade grenar bort. Det hela började med att kvinnan fick kontakt med en man på sociala medier. Tingsrätten anser att kvinnan sannolikt har lurats av mannen om falska äktenskapslöften och ett framtida liv tillsammans, men att det här inte står i strid med slutsatsen att hon handlade med ett sådant uppsåt att grov penningtvätt kan uppfyllas. Att en stor gren faller ner på en uteservering är mycket sällsynt. Leppänen säger till tidningen Turun Sanomat att sällskapet var chockade efter händelsen. Återkallelsen gäller de partier som nu finns i butikerna och vars sista förbrukningsdag är 30.6.2026, 2.7.2026, 7.7.2026 och 10.7.2026. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Raseborgskvinna tvättade över 100 000 euro för påstådd pilot Västra Nylands tingsrätt i Ekenäs. De personer som drabbades i lördags fick sina inköp ersatta och efter en paus fortsatte kvällen som vanligt på uteserveringen. Dessutom involverades kvinnans vuxna dotter i härvan: Tre betalningar som tillsammans var värda över 22 000 euro kom in på dotterns konto för att hon skulle flytta dem vidare. Vid åttatiden i måndags var trädexperten Aki Männistö på plats med en kollega för att kolla läget. Produkten har huvudsakligen sålts i Koch S-kedjornas butiker. Mikromåltid återkallas Rebl Eats produkt Massaman currysoppa 320 g återkallas. Efter en tid hade mannen börjat be om pengar av kvinnan, och gett detaljerade instruktioner om hur hon skulle ta emot pengar från olika konton och föra dem vidare till andra konton. Han upplever att Åbo stad sköter träden bra. Kvinnan döms till ett år och två månaders villkorligt fängelse för grov penningtvätt och dottern till 60 dagsböter för penningtvätt av oaktsamhet. Att kvinnan försökte hålla sin vuxna dotter utanför arrangemanget ansågs vara ytterligare bevis på att hon visste om att det inte var fullt lagligt. Alla träd på området underhölls i fjol våras. Flera personer, däribland han själv, ska ha skadats. Livsmedelsföretaget Rebl Eats i Helsingfors har meddelat att man återkallar några partier av produkten Rebl Eats Massaman Curry-soppa, 320 g. Årets säsong har inletts bra, och speciellt jämfört med fjolåret som inleddes med mycket regn och kyla, säger Pasanen. Operasångaren Jasper Leppänen och hans sällskap befann sig under trädet då grenen föll. Rebl Eats avråder konsumenter från att äta av produkten. Efter vårens storm hade trädet inga synliga skador. Det här är sjätte året som uteserveringen är öppen och första gången som en stor trädgren faller ner på ett bord. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Stor gren föll över bord på uteservering i Åbo En stor gren brakade rakt på ett bord på Domkyrkotorgets uteservering i lördags. En 58-årig kvinna i Raseborg och hennes 29-åriga dotter har dömts för penningtvätt i ett rättsfall som inte saknar dramatiska svängar. Trots att kvinnan förlorade pengar och blev psykiskt illamående av arrangemanget, ansåg tingsrätten att hon avsiktligen gjort sig skyldig till penningtvätt. Trädet, av arten japansk vingnöt, är i övrigt i gott skick. Pasanen var i söndags kontakt med sällskapet som drabbades. – Om en storm skadar en gren men själva trädet är i fullgott skick går det inte att förutspå att den faller, säger Männistö. Mannen hade i det här skedet blivit hotfull, och bland annat sagt att han vet var kvinnan bor
Det är Johnny Wikstedt som är köpman i butiken. Linnea Öfverström Vincent misshandlades i Nagu – efteråt har han fått både stöd och hat Under midsommaren blev Vincent Vainio misshandlad i Nagu. Medan Vainio försöker hålla den ena mannen borta från sig kommer den andra bakifrån och skriker att Finland borde förbli vitt. Under misshandeln ropade de diskriminerande ord och svordomar. Solveig Wikstedt, Edeveig Skaag och Gunnel Pero tycker den nya butiken ser jättefin ut. I och med att butiken är större är det också lättare för kunderna att röra sig här, säger Friis. Friis beskriver öppningen av den nya affären som decenniets tillställning för Houtskärsborna. Efter händelsen bestämde sig Vainio för att dela med sig på sociala medier om vad som hänt. Vainio har spenderat mycket tid med vänner och familj sedan händelsen och försökt leva ett normalt liv. Jag vill tro att detta var en sällsynt händelse som aldrig kommer hända mig eller någon annan igen. – Om jag bara gömmer mig i mitt hus, aldrig gör någonting och bara gråter gör det inte situationen bättre. Han har fått elaka meddelanden och folk har skrivit att han förtjänade det. Kalas i Houtskär då den nya K-butiken invigdes på tisdagen. Houtskärsbon Christer Friis är nöjd. – Från det eskalerade situationen snabbt, de kom fram till mig för att slåss, och från ingenstans märker jag att den ena mannen slagit mig i ögat. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Nöjda Houtskärsbor: ”Inte varje dag en ny butik öppnar i glesbygden” Många hade samlats redan innan butiken slog upp sina dörrar. Han gjorde en polisanmälan och polisen sade att de kommer att undersöka fallet. Vainios vänner och åskådare reagerar snabbt och drar isär männen. En vecka efter misshandeln kommenterade han den traumatiska händelsen så här för ÅU: – Jag är helt okej, eller jag försöker intala mig själv att jag är okej. Han har också fått hot och dödshot. De badade, bastade och njöt av midsommaren. MTV Uutiset var först med att berätta om misshandeln i Nagu. Före midnatt åkte de taxi till Nagu centrum för att titta på solen och umgås. Han berättar att han pratade engelska med en kompis. Flera har skickat meddelanden med stöd till honom, och delat med sig av sina upplevelser. Att bli misshandlad är inte något jag önskar någon. – Redan vid tiotiden då vi öppnade var parkeringsplatsen full. – Men negativiteten utgör kanske 0,001 procent av meddelandena. Efter det förvärrades situationen snabbt och de inriktade sig specifikt på honom och ropade svordomar och kallade honom för n-ordet på finska. Vincent Vainio. Jag försöker strunta i dem, säger Vainio. Jag börjar tappa andan och det känns som om jag kommer att dö eller tuppa av. Du har fått mycket stöd, men har någon varit negativ. De som attackerade honom ropade svordomar och diskriminerande ord till honom på finska. Vainio firade midsommaren på en väns stuga. Nagu Vincent Vainio från Åbo blev under midsommarfredagen misshandlad av två män. – Ja. Han berättar att det även kom negativa reaktioner på hans Instagraminlägg. – Jag tänkte att jag vill göra allt jag kan för att detta inte någonsin händer igen. Polisen anlände och tog uttalanden från Vainio, hans vänner, åskådare och männen som misshandlade honom. – Köerna gick nästan genom hela butiken, så jag kommer tillbaka i morgon, skrattar Skaag. – Jag lyfter på hatten för entreprenörsandan, säger han. Misshandeln inträffade vid gästhamnen i Nagu. – Det är inte varje dag det öppnar en ny butik i glesbygden, säger han och syftar på Houtskärs nya K-market som invigdes i tisdags i Näsby, Houtskär. Det har varit bra stämning, många hade väntat på det här, säger Virtanen. – Köpmannen och vi tror på det här och vi satsar året runt på verksamheten, säger han. Åbo Underrättelser Fredag3juli2026 Nyheter 9. – Det är verkligen otroligt hur mycket folk tar avstånd från rasism och alla former av hat. Det var en riktigt anstormning och långa köer till kassorna. Han tycker att det är fantastiskt fint att man är beredd att satsa privata pengar i skärgården. Men några inköp blir det inte på öppningsdagen. Vincent Vainio är uppvuxen i Åbo men bor numera i Helsingfors. Affären hade bunkrat upp med nästan 1 000 kakbitar inför invigningen. – Det är sällan jag har sett så mycket folk här. Friis handlade inte något själv under sitt första besök i den nya butiken då köerna till kassorna var så långa, utan ska gå tillbaka på eftermiddagen. Utöver Wikstedt var bland annat Janne Virtanen, Keskos regiondirektör i Egentliga Finland, på plats. – Han tar mig om halsen och vi faller. Speciellt efter att den första nyhetsartikeln publicerades var det mycket kommentarer på Facebook som var oroväckande. Han ser satsningen som positiv i en tid då många butiker ute i glesbygden tvingas stänga. Två män hörde dem och blev arga och började skrika. Vainio blev både slagen i ögat och männen som attackerade honom tog stryptag på honom. Bilden är tagen följande dag. Hans Instagraminlägg har gillats av tiotusentals och tusentals har delat det. Det är konstigt och jag läser dem inte längre. Både utrymmet och urvalet är större, och så går det att spela Veikkaus spel, konstaterar trion. FOTO:JOHANBACKAS Houtskär Långa köer till kassorna när Johnny Wikstedt öppnade nya K-butiken i Näsby, Houtskär på tisdagen. FOTO:VINCENTVAINIO s Det är verkligen otroligt hur mycket folk tar avstånd mot rasism och alla former av hat. – Sortimentet är betydligt bredare nu än tidigare. Solveig Wikstedt, Edeveig Skaag och Gunnel Pero tycker den nya butiken ser jättefin ut
Festivalen har ingen åldersgräns men arrangören rekommenderar att under 14-åringar inte besöker festivalen utan vårdnadshavare. Ruisrock är en av Finlands äldsta kulturevenemang. Portarna till festivalområdet öppnar klockan 15 på fredag och stängs vid midnatt på söndag. Åbo Festivalen Ruisrock inleds i dag på fredagen. FOTO:LUCASEKBLAD Fredag3juli2026 Åbo Underrättelser 10 Nyheter Webshop: ARCHIPELAGO SEA JAZZ PRESENTS Camilla George (UK), Joey Calderazzo (US) , Maja Mannila Trio, Selma Savolainen in the shade, Héctor Lepe Quartet, Olli Soikkeli NYC Trio och många andra! www.turkuseajazz.fi/sv 29.7.–1.8.2026 ÅBO BÅTVARV FORUM MARINUM SJÄLÖ KYRKPARKENS TERRASS. Personer över 70 år och personer som fyller 70 år i år kommer in gratis på festivalområdet. ÅU Ruisrock inleds i dag Ruisrock brukar locka uppemot 100 000 festivalbesökare till Runsala. I fjol besöktes festivalen av cirka 80 000 personer. Bilden är från 2023. Under rekordår har över 100 000 personer festat loss i folkparken i Runsala. Det har också gjorts justeringar för en del av de olika scenerna på området så att publiken får bättre rum. Festivalen håller på i tre dagar och bjuder på musik från olika genrer. Dessutom uppträder de inhemska rocklegendarerna Eppu Normaali, som gör sin sista turnésommar, den nyligen återförenade duon Nylon Beat samt de mycket populära finländska artisterna JVG, Käärijä, Isac Elliot, Pete Parkkonen, Vesala och Erika Vikman. Nämnas kan bland annat Swedish House Mafia, brittiska Lily Allen, Gunna, Electric Callboy, och Audrey Nuna, som representerar koreansk pop. Nytt för i år är utomhusklubben Club Sateenkaari
| Allt via samma pålitliga partner, smidigt och med hög kvalitet. ÅU har mest nyheter om Åbo och Åboland på svenska. Åbo Underrättelser Fredag 3 juli 2026 11 Ota yhteyttä! Robin Lindström p. Ring 02 274 99 00 må-fre 9-15 Skicka e-post pren@aumedia.fi Beställ på nätet www.åu.fi/prenumerera Vill du ändra din prenumeration eller ge en ÅU-prenumeration. Tilaa maksuton kuntokartoitus! | Boka en kostnadsfri besiktning! Läs och begrunda. 0400 258 761 Nils Fagerström p. 13,95 €/ mån 35,95 €/ mån ÅU:s webb med färskt innehåll varje dag App med nyhetsmeddelanden Papperstidningen på fredag E-tidningen på fredag och e-tidningsarkiv ÅU:s webb med färskt innehåll varje dag App med nyhetsmeddelanden DIGITAL 22,95 €/ mån E-tidningen på fredag och e-tidningsarkiv ÅU:s webb med färskt innehåll varje dag App med nyhetsmeddelanden DIGITAL+ PREMIUM. Välj den prenumeration som passar dig bäst eller ge ÅU i gåva. 0400 513 234 Bästa monteringstiderna bokas nu! Kontakta oss! Palvelumme | Våra tjänster: • Kattoremontit | Takrenoveringar • Ikkunaremontit | Fönsterrenoveringar • Oviremontit | Dörrrenoveringar • Ulkoverhousremontit | Fasadrenoveringar • Kattohuollot | Takunderhåll Bästa monteringstiderna bokas nu! Parhaat asennusajat varataan nyt! Kaikki saman luotettavan kumppanin kautta, sujuvasti ja laadukkaasti
Integreringen av data i Gränsbevakningsväsendets och övriga säkerhetsmyndigheters ledningssystem sköts av det inhemska bolaget 61N Solutions. Målet med beställningen är att trygga snabb beredskap i nödsituationer längs floderna Rhen och Main. Fordonen och fartygen ska användas nationellt i samband med gränssäkerhetsuppdrag, för att övervaka och trygga den territoriella integriteten och för att skydda kritisk infrastruktur. Varvet tecknade ett avtal med Gränsbevakningsväsendet förra veckan. Katarina Pada Tykövarv bygger drönarsäker patrullbåt för gränsbevakningen Tykö Ny satsning görs för att kunna avvärja drönare. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Tykövarvet anställer sin personal från byggbranschen Max Kiiski som är försäljningschef på Marine Alutech är nöjd med att varvet har beställningar i flera år framåt. – När vi senast rekryterade ny personal gick det relativt lätt. Marine Alutech, med bas i Tykö, är ett av företagen som anlitas. Den första båten levereras i början av 2028 och testas sedan i verkliga uppdrag under ett års tid. Marine Alutech ska leverera totalt elva båtar till tyska beställare. Från Åbo sett kan Tykö verka rätt avlägset. Det här är rentav en aspekt som gör att de kan ha lättare attrahera kunnig arbetskraft, särskilt av den mer fosterländska typen. – Finländarnas ökade försvarsvilja gör att vissa i högre grad söker sig till försvarsindustrin. Beställare av brandsläckningsbåtarna är de tyska förbundslanden Nordrhein-Westfalen och Rheinland-Pfalz samt staden Frankfurt am Main. Gränsbevakningsväsendet är i färd med att bygga upp förmågan att försvara sig mot drönare. – Det beror helt på arbetstagaren, men i dagens läge är folk redo att resa lite längre till sin arbetsplats ifall de anser att arbetet är intressant. Patrullbåtarna ska levereras av Tykövarvet Marine Alutech. Vi har märkt att till exempel elektriker är ganska lätta att rekrytera just nu eftersom det inte går så bra för byggbranschen, säger han. Patrullbilen och patrullbåten kommer att utrustas med samma prestationsförmåga, apparatur och system. Hur hård är konkurrensen om arbetskraft mellan er, Åbovarvet och Raumovarvet när det gäller att hitta personal. Har er geografiska plats någon betydelse för hur attraktiva ni är som arbetsgivare. Företagen bildar ett finsk-nordiskt industrikonsortium. Beställningarna, vars totala värde är över 100 miljoner euro, kommer också i något skede att leda till att varvet behöver anställa flera människor, säger Max Kiiski som är försäljningschef på varvet. Enligt planen levereras den sista båten i mitten av 2032. Gränsbevakningsväsendet har ingått avsiktsförklaringar med Saab och Nokia. Fredag3juli2026 Åbo Underrättelser 12 Nyheter. Med 61N Solutions finns redan ett gällande avtal. – Inte särskilt hård, eftersom vi håller på med ganska olika saker. Dessutom finns det människor som har flyttat närmare varvet i samband med att de har fått jobb här, säger Kiiski. De senaste storbeställningarna som Tykövarvet Marine Alutech har fått av finländska och tyska myndigheter (se nedan) kommer att innebära att varvet kommer att ha fullt upp åtminstone fram till år 2032. De insamlade erfarenheterna tillämpas sedan i bygget av de följande båtarna. Särskilt jämfört med Åbovarvet så bygger vi klart mindre och mer specialiserade båtar för myndighetsbruk, säger Kiiski. FOTO:KRISTOFFERNÖJD/PRIVAT Tykö Marine Alutech i Tykö bygger snart båtar åt både Gränsbevakningsväsendet och tyska brandmyndigheter, och det betyder att behovet på arbetskraft fortsätter att öka. Bland annat innebär det anskaffning av patrullfordon och -båtar som klarar av att avvärja drönare. I oktober i fjol rapporterade ÅU om att Finlands Natomedlemskap har varit till stor nytta för Tykövarvet, som specialiserar sig på att bygga myndighetsbåtar och militärbåtar. Förutom en drönarsäker patrullbåt (se notis intill) för det finländska Gränsbevakningsväsendet, ska varvet nu också bygga elva brandsläckningsbåtar till Tyskland, för ett värde över 100 miljoner euro. Det Tyköbaserade varvet Marine Alutech har fullt upp. Katarina Pada Tysk jätteorder för Tykövarv Så här kommer brandsläckningsbåtarna se ut. De motsvarande patrullbilarna levereras av Saab, som bygger bilarna på en Sisu GTP-ram, och nätverkslösningen levereras av Nokia. De är stolta över att få jobba för finländska företag som har en tät koppling till försvaret, säger Kiiski. FOTO:MARINEALUTECH Tykö Varvet fick två stora beställningar på samma dag
Den genomtänkta gården bjuder in till umgänge och avkoppling för boende i alla åldrar. Försäljningspris 73 100–174 800 euro Skuldfritt pris 146 200–349 600 euro yit.fi/sudenkorento Ett hem med utsikt i naturens lugn Bästa pincetten för sommaren! www.skargardsdoktorn.fi Endast från apoteket!. Prisma når du enkelt till fots. Finland befinner sig i ett ekonomiskt läge där arbetslöshetssiffrorna är höga, vilket sätter hård press på myndigheterna. – Det viktigaste är att inte ge upp hoppet! Det finns hjälp att få, säger Mäkelä. yit.fi/sudenkorento Visualisering YIT Bostadsförsäljning, Lemminkäisenkatu 59, 20520 Åbo, asuntomyynti.turku@yit.fi, t. Trots en universitetsutbildning har Hautala under sina 19 år i Finland bara haft korta ströjobb och jobb med lönesubventioner, och han upplever att Åbo stads sysselsättningstjänster är för överbelastade för att hjälpa. Polisen har begärt häktning av de tre personerna. Förra veckan lyckades polisen gripa tre personer vars roll i fallet utreds. Mäkelä lyfter också fram den bistra verklighet som sysselsättningsområdet just nu opererar i. Hur ser stödet ut för långtidsarbetslösa som har kämpat i åratal utan resultat. Mäkelä förklarar att även om verktygen är desamma för en 25-åring som för en 60-åring, kan coachningen anpassas i mötet med den enskilda handläggaren. Emilia Örnmark Tre personer greps för misstänkt dråp i Virmo Åbo Underrättelser Fredag 3 juli 2026 Nyheter 13 Åbo slott Ett slott fullt av historier Upptäck sommarens spännande guidningar! • Riddartur • Ekon från slottets historia • Uteguidningar på slottsgården turunlinna.fi/sv Sudenkorentos moderna hem växer fram i natursköna Piispanristi – med smidig närhet till både S:t Karins och Åbos service. Den 28-åringa kvinnan anmäldes försvunnen på midsommaraftonen och hittades i ondags förra veckan död. Stora fönster släpper in generöst med dagsljus, och varje bostad har en egen inglasad balkong. Eftersom tjänsterna är lagstadgade har alla sysselsättningstjänsternas kunder rätt till dem, men i praktiken innebär det också att de är utformade för att passa den stora massan snarare än att erbjuda skräddarsydda lösningar för specifika åldersgrupper. Virmo Polisens utredning om den försvunna 28-åriga kvinnan i Virmo, som senare hittades död, framskrider. Polisen misstänker att kvinnan dött till följd av våld. Linda-Maria Frantz linda-maria.frantz@aumedia.fi Sysselsättningsområdets hälsning till Johan, 62: ”Våra resurser är begränsade” Erja Mäkelä vid Åbo stads sysselsättningstjänster berättar om de lagstadgade tjänster som finns att få för regionens arbetssökande Arbete Finland har just nu Europas högsta arbetslöshet, vilket sätter hård press på Åbo sysselsättningsområde. Genom träning i jobbsökning kan man till exempel få hjälp med att modernisera sitt cv eller lära sig att navigera på dagens digitala arbetsmarknad. –Sysselsättningsområdet har många olika sätt som vi kan stöda och hjälpa långtidsarbetslösa på, men vi har tyvärr inga tjänster eller projekt som är specifikt riktade till just äldre arbetslösa personer, förklarar Mäkelä. – Eftersom det just nu är så många arbetslösa i Finland, så finns det väldigt begränsade resurser för vad man kan göra för en specifik enskild person, säger hon. ÅU skrev förra veckan om 62-åriga Johan Hautala som varit arbetslös i flera år och tappat hoppet om att någonsin hitta jobb i Finland mera. I de här praktiska bostäderna är det lätt att känna sig hemma. Frågan om vad staden kan göra för en person som är äldre och långtidsarbetslös går till sysselsättningsexperten Erja Mäkelä på Åbo sysselsättningsområde. 040 920 3530 (Samtalet debiteras enligt den lokala nätverkseller mobiltelefonsavgiften som anges i anslutningsavtalet) Piispanristi KAARINAN SUDENKORENTO Panimokatu 2, 20760 S:t Karins UNDER BYGGNAD Beräknad färdigställning 12/2026 Tillgängliga bostadsstorlekar 30–86 m². Utredningen handlar om ett misstänkt dråp, som inträffade under midsommarhelgen i Virmo. Hon räknar ändå upp några olika tjänster som finns, som är till för alla arbetssökande. Dessa tjänster är lagstadgade, och man kan exempelvis få träning i jobbsökning, rådgivning för vidare utbildning eller vägledning för att kartlägga sin kompetens
Finland Polisen varnar för bedragare som utger sig för att vara finländska poliser och kontaktar sina offer via videosamtal. ● Var misstänksam om en okänd person ber dig lämna ut bankeller personuppgifter. Under videosamtalen talas både engelska och finska. Enligt polisens utskick har man fått kännedom om flera fall där uppringaren använder appen Google Meet eller andra videosamtalsplattformar. Det kan minska risken för att utsättas för den här typen av bedrägerier. – Polisen i Finland ringer inte medborgare via videosamtal, betonar polisen. Samtidigt hotar de med att stänga av bankkonton eller utvisa personen. Emilia Örnmark Varning för falska poliser som ringer via videosamtal Så skyddar du dig mot bedrägerier ● Polisen, banken eller någon annan seriös aktör ber aldrig om bankeller identifieringsuppgifter per telefon eller via videosamtal. Året passar också utmärkt för dig som vill ha ett kreativt studieår! NATUR & MEDICIN KONST & DESIGN TEKNOLOGI & ROBOTIK VNF.FI info@vnf.fi, 019 222 600 Sök till VNF! Även för läropliktiga: Läs mer och ansök! VNF.FI Slussen – höj nians vitsord CREATE LP – konst & design Teknologi & robotik Saknar du ännu studieplats. De kriminella försöker komma över offrets bankeller personuppgifter genom att be personen visa upp sitt betalkort eller sin identifieringshandling för kameran. Fallen verkar enligt polisen vara riktade främst mot invandrare i Finland. !. Polisen uppmanar också allmänheten att i apparnas inställningar begränsa vem som kan ringa videosamtal. Fredag 3 juli 2026 Åbo Underrättelser 14 Nyheter Bryggor av hög Bryggor av hög kvalitet från kvalitet från TN Bryggan TN Bryggan Hos oss kan du förbereda dig för studier vid universitet eller högskola. ● Om du misstänker att du lämnat ut personuppgifter eller fört över pengar till bedragare ska du omedelbart kontakta din bank. Gör därefter en polisanmälan
Lätta brunnslock som håller tätt Oy Water and Marine Group Ab Oy Water and Marine Group Ab. Åbo Underrättelser Fredag 3 juli 2026 Annons 15 Pitkäkatu Långgatan 17 hangonmuseo.fi hangomuseum.fi hankomuseum Hangon museo Hangö museum NÄYT TELYT UTST ÄLLN INGA R EXHI BITIO NS Missä maa & meri kohtaavat Där land & hav möts Where Land and Sea Meet Adelaide 15.5.2025–18.4.2027 10.10.2025–30.8.2026 8.10.2026–31.8.2027 Sirpaleita maailmansodasta Fragment av ett världskrig Fragments of a World War Hanko|Hangö 1941–1944 Irmelin Sandman Lilius Hankolainen ja Tulavallin luoja Hangöbo och skapare av Tulavall Hanko Resident and Creator of Tulavall Perusnäyttely Huvudutställning Main Exhibition Pukunäyttely Dräktutställning Clothing Exhibition Hämta från lager eller få leverans med Matkahuolto Allt för bryggan Få koll på ditt vatten Tydliga resultat, praktiska råd – från prov till åtgärd. Lätta att lyfta bort vid behov. www.wmg.fi | info@wmg.fi | Panimokatu 1, 20760 PIISPANRISTI www.wmg.fi | info@wmg.fi | Panimokatu 1, 20760 PIISPANRISTI Tål hård belastning, även snö
Förundersökningen fortsätter med förhör av de misstänkta. Soligt väder lockar fler besökare, medan regniga dagar innebär en större osäkerhet kring hur mycket smet som behövs. För oss alla i Egentliga Finland.. På natten upptäckte en vakt att tre personer på samma ställe höll på att sätta upp banderoller med text mot fabriksprojektet. FOTO:NORAHANSÉN Björneborg. Polisen grep de tre personerna, som är i åldern 20–40 år. Senare samma dag, strax före midnatt, grep polisen tre personer på samma ställe och de misstänks för miljöförstörelse. Doften av nygräddade våfflor sprider sig över parkeringen utanför K-Supermarket i Kimito, där 14-årige Gavriil Voitevych väntar på dagens första kunder. Hur kom du på den här idén. Bubble waffles består av små runda bubblor i stället för den klassiska hjärtformen. Vi finns här för dig när din ekonomi, ditt företag eller dina drömmar behöver bredare axlar. Han gör smeten, planerar mängderna inför varje dag och står själv bakom våffeljärnet när kunderna kommer. I det här skedet informerar polisen inte mer om fallet. Till fyllningen används bland annat jordgubbar, blåbär och chokladsås. De var så otroligt goda att jag inte kunde släppa tanken på dem. Därför är Åbonejdens Andelsbank, Lounais-Suomen Osuuspankki, VakkaAuranmaan Osuuspankki och Lounaisrannikon Osuuspankki nu tillsammans OP Egentliga Finland. Undersökningsledaren kriminalkommissarie Jari Klaus vid Polisinrättningen i sydvästra Finland säger i ett pressmeddelande att det ännu är under utredning hur stor skadan på miljön är och vilket ämne det är som har hällts ut. Det var en privatperson som hade upptäckt något som kunde vara ett oljeläckage i närheten av platsen där den kommande sprängämnesfabriken byggs. Polisen misstänker att det också är de som hällt ut olja i terrängen. När Gavriil senare fick möjlighet att söka startfinansiering för unga företagare bestämde han sig för att själv prova på att sälja våfflor. Planen med våffelförsäljningen är att fortsätta hela sommaren, och dessutom delta i evenemang som September Open i Dalsbruk och förhoppningsvis även Baltic Jazz. I stället för ett traditionellt sommarjobb har han valt att starta ett eget företag och sälja så kallade bubble waffles under sommaren. Hur många kunder som kommer varierar från dag till dag. Läs mer: op.fi/egentligafinland Bredare axlar. FOTO:NORAHANSÉN Via Instagramkontot Kemiön vohvelit informerar Gavriil Voitevych om var och när han säljer sina våfflor. Gavriil Voitevych driver företaget medan mamma Tamara Voitevych hjälper till när det behövs. Vi har något gemensamt. Även om mamma Tamara Voitevych hjälper till med grädden är det Gavriil själv som har huvudansvaret. Som en ny bank kan vi erbjuda ännu mer heltäckande tjänster – både på nätet och på ditt bekanta kontor. Polisen utreder miss tänkta händelser vid nya sprängämnes fabriken i Björneborg Fredag3juli2026 Åbo Underrättelser 16 Nyheter Genom samarbete får vi även de små drömmarna att ta fart och växa. Polisen i sydvästra Finland fick på onsdagsförmiddagen anmälan om eventuell olja som hade hällts ut på marken i närheten av den nya TNT-fabriken som byggs i Norrmark i närheten av Björneborg. Tre personer är gripna, misstänkta för att ha förstört miljön efter att ha hällt ut olja på marken i närheten av den nya sprängämnesfabrik som håller på att byggas. – För ett par år sedan var jag och en kompis i Tykö och åt sådana här våfflor. Året därpå fanns våffelståndet inte längre kvar. Nora Hansén nora.hansen@aumedia.fi 14-åring satsar på eget våffelföretag i Kimito Kimito Med eget ansvar och mycket planering driver 14-årige Gavriil Voitevych sin egen satsning i sommar. Det som skiljer Gavriils våfflor från traditionella våfflor är formen. FOTO:NORAHANSÉN Bubble waffles serveras med olika fyllningar. På bilden en våffla med blåbär, glass och chokladsås
Erbjudandet är i kraft till 12.7 för Vänklubbsmedlemmar i butiker.. Åbo Underrättelser Fredag 3 juli 2026 Annons 17 Bittert, amore Carina Burman 33,80€ Lönnmördaren fru Shim Kang Jiyoung, Thea Norlander (övers.) Rivaler i Rom Anders & Anette de la Motte 32,00 € 32,00 € POCKETBÖCKER KÖP BETALA FÖR Vi bjuder på den billigaste
X – tidigare Twitter – har redan fått 120 miljoner euro i DSA-böter för uppdagade brister i sin innehållsmoderering. Också exporten måste breddas. Också användarna själva har reagerat. Ingen enskild bransch eller företagsjätte kommer att rädda landet, enligt Österbacka. EU-kommissionens vapen mot sociala medieplattformar som inte sköter sig är Digital Services Act (DSA). Men under nästan två decennier har Finland haft svårt att skapa den tillväxt som krävs. Det började väl rätt bra. Nej då. Gnurf Kolumn B erikar virtuella cirkustält som Facebook, Instagram, Tiktok och X vår demokratisyn. Fredag 3 juli 2026 Åbo Underrättelser 18 Ledare. Trots detta rullar verkligheten på. Finansieringen av vården, utbildningen och den offentliga servicen bygger på att företag investerar, exporterar och anställer. Välfärden håller långsamt på att urholkas, för välfärdsstaten förutsätter ekonomisk tillväxt. Finland kan aldrig konkurrera med låga löner eller billiga produktionskostnader. Är vårt historiska öde att bli digitalt boskap. Svansen började vifta på hunden. I dag brottas Finland med geopolitiska spänningar, energifrågor, svag produktivitet, låg nativitet och växande statsskulder – allt på samma gång. Men sen hände det. Det borde vara den viktigaste politiska insikten. Någon hann rigga upp en spartansk hemsida på det ännu rätt luftiga World Wide Web. Men är detta en naturlag. Var dag träder nya generationer in i somedjunglarna av smygtrollande, öronförsedda algoritmer och skickliga AI-förfalskningar – helt oavsett var vi sätter åldersgränserna. I Europa dök populariteten för X då ägaren Elon Musk gjorde den till sitt klotterplank för grötmyndigt pladderpolitiserande. De slapp ägna en överstor del av vakentiden till att figurera i de fora, som komma skulle: Facebook (2004), Twitter (2006), Instagram (2010), Tiktok (2016). Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Sluta leta efter silverkulan – tillväxt byggs på bredd s Statens främsta uppgift är inte att fördela redan existerande välstånd utan att skapa förutsättningar för nytt. Imperiet slår tillbaka! Lag och rätt har utrustats för att börja skydda oss från oss själva. I januari lanserades en tidstypisk lösning: Tiktok i USA flyttas till ett nytt bolag med USA-investerare i majoritet. En riktig nörd startade blogg. Se där några frågor, lätt raljerande, en stor del av mänskligheten gör klokt i att inte klicka bort. 90-talets recession utlöstes av en inhemsk bankkris och Sovjetunionens fall. Tja, alla definierar förstås själv sin relation till sociala medier. Vi trodde oss (be)härska i sociala medier. Utan bättring kan Tiktok bötfällas på upp till sex procent av den globala omsättningen (33 miljarder dollar år 2025). Varvsindustrin i Åboregionen går visserligen bra, men en stor del av vinsterna tillfaller utländska ägare. E va Österbacka, nationalekonom och professor vid Åbo Akademi, tecknar i en intervju för ÅU en betydligt mörkare bild av Finlands ekonomi än den som vanligtvis förmedlas av landets regering eller ministerier (ÅU 27.6). Först då finns det en realistisk chans att vända utvecklingen. Det kommer sannolikt inget nytt Nokia. Söndagar faxade man ut pressmeddelanden. I värsta fall falsknyheter och AI-manipulerat material vi klickar – därmed stimulerar – trots att vi vet att de inte är sanna. Enligt Österbacka handlar nuläget varken om en repris av 1990-talets depression eller någon vanlig lågkonjunktur. Dem tiggde plattformarna om. För den gamla stammen gällde printmedia, insändare, valannonser. Vi postade och läste vad vi ville, klickade eller så inte. Stefan Wallin Tidigare minister, Senior Advisor inom Public Affairs. Samtidigt ökar kraven på vård, omsorg och offentlig finansiering. Men alltså: Mekanismerna finns för att mota digitalt falskspel. Nu kretsar den ekonomiska debatten mest kring underskott, nedskärningar och kostnadskontroll. Revolten mot det digitala falskspelet har bara börjat! s Men är detta en naturlag. Eller styr de slugt in oss i dimmor där vi inte kan skilja på sanning, halvsanning och osanning. Men i USA avslutades den, av alla ställen! Ägaren Mark Zuckerberg visste varför: Faktagranskning har ”alltför ofta blivit ett medel för censur”. Ett är klart: En somelös politiker kan lika väl låsa in sig i potatiskällaren. Är plattformarna mest algoritmstyrda, användarprofilerande daghem för nyttiga idioter. Minst lika viktigt är tillgången på arbetskraft. Befolkningen åldras, arbetskraften sinar och ekonomin växer knappt. Nej då. I det tyska valet stödde han ju öppet AfD, extrempartiet som ännu inte klär sig i bruna skjortor. Styrelseordförande för Stiftelsen för Åbo Akademi, som äger ÅU. Tiktoks roll som sandlåda för hundratusen fejkade ryska trollkonton, som gick bärsärk i det sedermera ogiltigförklarade rumänska presidentvalet 2024 är alltjämt öppen. Klickar, läser, reagerar, agerar. Vi blev statister då plattformarna började tvångsmata oss med sånt vi inte ens visste att vi (inte) ville veta. Var är vi om tio år. Hurra! Garantin för integritet! Tack vare DSA fortsätter faktagranskningen av Facebook och Instagram i EU. Vad kan då den lilla människan göra. Det här är värre, mer utdraget och mer komplext. Det ska löna sig att arbeta, investera, ta risker och expandera. Ibland tänker jag på dem, som lämnade politiken ungefär då jag debuterade i riksdagsval (1999). Lätt för mig, förstås. Våra villkor. Där har vi totalt tappat fokus. Med stöd av den har Tiktok redan prickats för beroendeframkallande egenskaper särskilt för unga. Statens främsta uppgift är inte att fördela redan existerande välstånd utan att skapa förutsättningar för nytt. Denna lilla människa raderade 2024 sitt X-konto då Musk började göra politik i USA och Tyskland. Är vårt historiska öde att bli digitalt boskap. Batterifabriker och andra gröna industriprojekt har hittills inte varit de sysselsättningsmotorer som många hoppats på. Finland åldras snabbare än nästan alla andra OECD-länder, samtidigt som konkurrensen om högutbildade specialister hårdnar. Röstar i val. Utbildning och forskning är en annan avgörande fråga. Datacenter kräver stora investeringar, men skapar få arbetsplatser. I stället behöver vi tusentals nya tillväxtföretag och en radikal förändring av den ekonomiska politiken. Ledare Den ekonomiska debatten har fastnat i nedskärningar och förvaltning av stagnation, när Finland i stället skulle behöva fler växande företag. I bästa fall reklam för gymtrikåer, vedklyvare, kattvideor. Och inte minst: Amerikansk data skulle lagras och hanteras endast i USA. Man kan inte spara sig till välstånd. Beskattning, reglering och företagsklimat måste stödja tillväxt bättre än i dag. I USA väcktes yrvaket misstanken att Kina utnyttjar Tiktok som titthål i 170 miljoner amerikanska själsliv. Hade de mäktat hantera frihet under ansvar skulle EU-förmynderiet vara överflödigt. Vår enda långsiktiga konkurrensfördel är kunskap. Finland måste sluta leta efter en silverkula och i stället bygga sin framtid på bredd inom allt från AI, spelutveckling och cybersäker het till medicinteknik, auto mation och bioekonomi. Skog, metall och maskiner är fortsatt viktiga, men framtidens tillväxt kräver mer tjänsteexport, digitala produkter och immateriella tillgångar, påpekar Österbacka. Det krävs mer kompetens, företagande och öppenhet; Fler människor som arbetar, fler företag som växer och fler internationella talanger som väljer Finland. Det kinesiska moderbolaget Bytedance petades ner till under 20 procent. Därtill utreds X för slapphänt inställning till desinformation och hatpropaganda. Jag är inte längre politiker, som tvingas leva med sociala mediers rävsaxparadox: att frånvaro ofta noteras mer än närvaro. Imperiet slår tillbaka! Lag och rätt har utrustats för att börja skydda oss från oss själva. Visserligen, men inget av det skapar tillväxt. Hur lockar vi hit dem. Där har vi totalt tappat fokus
Rysslands anfallskrig mot Ukraina har förändrat vår säkerhetspolitiska omgivning, och vi har investerat i vårt försvar, stärkt vår kristålighet och försöker på alla sätt förbereda oss på olika typer av hot. Diskussionen har hittills till stor del handlat om enskilda enheter. En sak som är gemensam för de allra flesta evenemang är ändå att det finns ett stort antal eldsjälar bakom. I mitt uppdrag som undervisningsminister tänker jag ofta på hur vi skapar förutsättningar för en ännu bättre framtid. Skärgårdens invånare förtjänar att besluten bygger på kunskap, noggranna konsekvensbedömningar och verkliga servicebehov. När jag nyligen deltog i Finlands svenska sångoch musikförbunds sångoch musikfest i Helsingfors blev jag igen påmind om vilken styrka som finns i kulturen och gemenskapen. Då handlar det förstås om skolor, utbildning, forskning och kunnande. De som bygger scenen, bakar bullarna, säljer biljetter och städar undan när alla andra gått hem. Den som någon gång varit på talko vet att det finns en enorm kraft i att människor kommer samman kring ett gemensamt mål. Tid att träffa familj och vänner, tid att läsa en bok som blivit liggande, tid att vistas ute i vår fantastiska natur – eller kanske tid att delta i något av alla de evenemang som ordnas runt om i vårt land. Under de senaste åren har vi ofta talat om beredskap. I Skärgårdshavet syns det här särskilt konkret. I små skärgårdssamhällen påverkar beslut om service också möjligheterna att bo, arbeta och leva året runt. Avstånd, färjeförbindelser, tvåspråkighet och andra lokala särförhållanden måste beaktas. Varje störtregn för med sig näringsämnen från avrinningsområdena ut i vattendragen. Det är också viktigt att komma ihåg att välfärdsområdet får särskild skärgårdsfinansiering eftersom det kostar mer att ordna service i skärgården. Nu är det sommar. De går hand i hand. Sofia Virta Riksdagsledamot och partiordförande, De gröna Vi kan ännu rädda våra badvatten – det krävs bara politisk vilja Insändare Varhas plan för servicenätet har väckt stor oro i skärgården, särskilt förslagen om att lägga ned serviceboendet med heldygnsomsorg vid Aftonro i Iniö och Fridhem i Houtskär. Lyckligtvis finns det lösningar. Också matsystemet behöver utvecklas så att belastningen på vattendragen minskar. Vårt civilsamhälle är en grundläggande del av det som gör Finland starkt. Samtidigt finns det skäl att bedöma hur väl förslaget motsvarar målen i Varhas servicestrategi, där man har förbundit sig att trygga närservicen och beakta beslutens regionala konsekvenser. Kolumn Finland hör till de länder i världen där tilliten mellan människor är allra högst. Det ska inte tas för givet. Ett dopp vid stugstranden eller en utflykt i skärgården hör för många till sommarens viktigaste stunder, och därför är de blågröna algerna ett av de mest konkreta tecknen på att naturen inte mår bra. Regenerativt jordbruk, effektivare vattenskyddsåtgärder, bredare skyddszoner och incitament för rena lösningar är investeringar som gynnar både miljön och jordbrukets framtid. Detta försvagar möjligheterna att svara på de särskilda servicebehov som finns i skärgården. Finland hör till de länder i världen där tilliten mellan människor är allra högst. Sommarens första algrapporter bär på ett oroväckande budskap. Och jag tror att vi mår bäst om vi fortfarande är ett samhälle där vi känner ansvar för varandra. Först därefter kan hållbara beslut fattas om framtidens servicenät. s I mitt uppdrag som undervisningsminister tänker jag ofta på hur vi skapar förutsättningar för en ännu bättre framtid. Vi litar på våra institutioner, men också på varandra. Eftersom personalresurserna är begränsade är det viktigt att bedöma hur de bäst kan svara mot invånarnas servicebehov. Även om man på många håll gjort ett värdefullt arbete för att minska näringsbelastningen, lider havet fortfarande av övergödning. Våra föreningar, våra kulturinstitutioner och vårt lokala engagemang har varit avgörande för att bygga och bevara levande samhällen. Jag hoppas att så många som möjligt i sommar får möjlighet att vila, njuta av ljusa kvällar och delta i något av allt det fina som människor runt om i vårt land gör möjligt. Klimatkrisen syns redan nu i de finländska badvattnen, vid stugstränderna och i skärgården. Det är där vi lär oss saker som är helt ovärderliga. Då handlar det förstås om skolor, utbildning, forskning och kunnande. Därför ska skyddet av vattendragen och klimatpolitiken inte ses som skilda frågor. Ett starkt Finland byggs inte bara i riksdagens plenisal eller vid regeringens förhandlingsbord. Den gör Finland starkare. Då handlar det förstås om skolor, utbildning, forskning och kunnande. Tillgången på personal är en utmaning inom hela socialoch hälsovården. Kolumn Till de finländska somrarna hör en sak som vi ofta tar för given: rent vatten. Innan betydande förändringar görs i servicenätet bör välfärdsområdet göra en grundlig bedömning av servicebehoven i skärgården. Rent vatten är en av Finlands största rikedomar. Ibland stora evenemang som lockar tusentals besökare, ibland mindre träffar där värdet inte mäts i antalet deltagare utan i gemenskapen. Skärgårdens livskraft är samtidigt en del av Finlands försörjningsberedskap och övergripande säkerhet. Först när vi vet vilka tjänster invånarna behöver kan vi bedöma hur servicen bäst ska organiseras. När det finns för mycket näringsämnen får algerna gynnsamma förhållanden att växa. Niina Alho Ordförande för Varhas styrelse Iina Silkka Ersättare i Varhas nämnd för tjänster för äldre Skärgårdens service kräver en helhetsbedömning Åbo Underrättelser Fredag 3 juli 2026 Debatt 19. Den tilliten har inte uppstått av sig själv. Vi anser att den viktigaste frågan är en annan: vilka tjänster kommer skärgårdens invånare att behöva i framtiden. På en mängd platser ordnas konserter, idrottsevenemang, marknader, hembygdsdagar och sommarfester. Det byggs också på fotbollsplanen en sommarkväll, i övningslokalen där kören samlas, vid ungdomsföreningens möte och i talkotältet där någon just kokat den tredje pannan kaffe. Rent vatten är vårt gemensamma intresse. Äntligen. Lösningarna finns, det krävs bara politisk vilja att genomföra dem. Samtidigt förändrar staten finansieringsmodellen på ett sätt som minskar Egentliga Finlands välfärdsområdes andel av skärgårdsfinansieringen. Men ett lands beredskap handlar inte bara om försvarsmateriel, lager och planer, de är förstås viktiga, men det handlar i slutändan också om människor. Men det handlar också om hurdant samhälle vi vill vara. Skärgårdens tjänster kan inte bedömas enligt samma kriterier som tjänster i tätortsområden. Belastningen från jordbruket och annan mänsklig verksamhet har länge gjort sjöar, åar och kustvatten övergödda. För många av oss betyder det några veckor då tempot förhoppningsvis blir lite lugnare. Tusentals människor som sjunger tillsammans är mer än en vacker upplevelse, det är en bild av vad ett samhälle i bästa fall är. Algsituationen har inte fåtts under kontroll, eftersom alltför mycket näringsämnen fortfarande hamnar i vattendragen. När klimatförändringen ökar de extrema väderfenomenen växer också belastningen på vattnen. Och jag tror att vi mår bäst om vi fortfarande är ett samhälle där vi känner ansvar för varandra. Och jag tror att vi mår bäst om vi fortfarande är ett samhälle där vi känner ansvar för varandra. Ibland sägs det med glimten i ögat att finlandssvenskar lever längre eftersom så många sjunger i kör. Varhas styrelse har dessutom beslutat att inleda arbetet med ett skärgårdsråd bestående av skärgårdsbor för att stärka invånarnas möjligheter att påverka frågor som gäller skärgårdens tjänster. Vi behöver åtgärder som minskar näringsläckaget till vattendragen och som stöder jordbrukarna i att ställa om till metoder som är mer hållbara för miljön. Gemenskap är inte bara något som gör sommaren bättre. Därför är det viktigt att de konsekvensbedömningar som nu görs är tillräckligt omfattande. Vi litar på våra institutioner, men också på varandra. Den har byggts under generationer i skolor, föreningar, körer, idrottslag, ungdomsorganisationer och alla de sammanhang där vi möts. Olika röster som tillsammans skapar något större. Men det handlar också om hurdant samhälle vi vill vara. Om vi vill ha renare sjöar, åar och kustvatten måste vi samtidigt bromsa uppvärmningen av klimatet. Men det handlar också om hurdant samhälle vi vill vara. Det är i sig värdefullt. Särskilt i insjöarna finns det på sina håll mer blågröna alger än vad som är vanligt vid den här tiden på året. I skärgården behövs också åtgärder som underlättar rekrytering, till exempel personalbostäder. Sommaren i Finland är också föreningarnas, festivalernas och talkoarbetets tid. Anders Adlercreutz Ordförande för Svenska folkpartiet och undervisningsminister Gemenskap gör både sommaren och Finland bättre s I mitt uppdrag som undervisningsminister tänker jag ofta på hur vi skapar förutsättningar för en ännu bättre framtid. Varhas nämnd för tjänster för äldre har framhållit att man särskilt bör bedöma konsekvenserna för tillgänglighet, tvåspråkighet, personal, försörjningsberedskap och områdenas livskraft. Oavsett hur det är med den saken vet vi att musik, kultur och gemenskap får människor att må bättre. Vi hör ihop. De politiska besluten avgör om våra barn och barnbarn kan fira midsommar på samma sätt som vi: simma i klart vatten, fiska i rena vattendrag och njuta av den unika skönheten i skärgården och insjönaturen. Klimatkrisen förvärrar läget: varmare vatten, längre värmeböljor och störtregn skapar just sådana förhållanden där blågröna alger trivs. Men vi borde oftare påminna oss om hur unikt och värdefullt det är. Från ungdomsföreningar och idrottsföreningar till körer, orkestrar och frivilligorganisationer. Ett samhälle där människor känner varandra, hjälper varandra och litar på varandra klarar kriser bättre. Det här handlar inte om att leta efter syndabockar, utan om att bygga gemensamma lösningar. På många sätt är det här nåt vi i Svenskfinland alltid har förstått. Frågan handlar om mycket mer än enskilda vårdplatser. Det finns goda skäl till det. Det är lätt att ta det här för givet
Samtidigt innehåller förslaget en efterlängtad investering. Man vill med andra ord göra det lättare för länder att investera i att minska beroendet av fossil energi. Särskilt allvarligt är förslaget att sjukhusavdelningen på Kimitoön ska stängas under 2030-talet. Vad betyder det i praktiken. Få av dem har utvecklat personliga igenkännbara handstilar, och i ett historiskt perspektiv är det kanske det som är mest trist med att vi skriver så lite för hand nuförtiden. Varje antydan till systematik i mina skrivböcker spolieras när jag sitter som mötesordförande och snabbt behöver få tag på papper för att hålla reda på talarlistan. Hur påverkas tillgängligheten för äldre som har svårt att förflytta sig. I årtionden har forskare beskrivit exakt en sådan här framtid, och nu är den här. Det ökade inflytandet från extremhögern och den yttersta högern i den europeiska politiken, liksom den traditionella högerns vilja att anamma deras linjer, har visat sig i form av bakslag inom miljöoch klimatpolitiken. På två andra klisterlappar står det ”När altern” och ”En enda ingrediens: politisk vilja” i slarvig handstil, båda lapparna något slags tankespår i arbetet med en text jag ska skriva. Detta är ett intellektuellt oärligt och kortsiktigt spel, där alla levande varelser på jorden kommer att få betala priset. Jag är en skrivande människa, men största delen av det jag skriver för hand numera är budskap från mig själv till mig själv. Med den handstilen producerade jag metervis med anteckningar i rutiga häften under skoltiden och universitetsstudierna. Planerna för boendeenheten Småland väcker oro. I verkligheten är mina anteckningsböcker av idag inget att deponera på handskriftsavdelningen. De sätter sig ner på något pittoreskt café med för att skriva ner fragment till en novell, eller djupsinniga anteckningar om samtiden. Detta är en dum och kortsiktig politik som upprätthåller ett skadligt och dyrt beroende av fossila bränslen. Rätten att få vård på svenska är en lagstadgad rättighet, inte en service som kan erbjudas om det råkar finnas personal på plats. År 2028 kommer utsläppshandelssystemet även att införas för transportsektorn och byggnadssektorn. Europa behöver omfattande investeringar i ren energi, klimatlösningar, infrastruktur och industriell omställning. Välkommen att ta en titt på mitt skrivbord i juni 2026! Där finns en gul och en blå klisterlapp med anteckningar om kommande evenemang och deadlines. Trots varningarna är våra samhällen helt oförberedda på denna verklighet. För närvarande omfattar systemet energiintensiv industri, energiproduktion, inrikesflyg i Europa samt sjöfart. Tack vare den har klimatutsläppen under de senaste cirka 20 åren halverats inom de sektorer som omfattas av systemet. Detta är ett intellektuellt oärligt och kortsiktigt spel, där alla levande varelser på jorden kommer att få betala priset. När tillställningar drar ut på tiden slutar jag skriva och börjar rita. Handstilen blir därefter. Det är varmt inomhus och det är varmt utomhus, och som många andra funderar jag på i vilket rum man bäst kan sova på nätterna och vad man ska göra med barnet på dagarna, när man inte kan vara ute och inte inne. Kommissionen har nyligen meddelat om nya flexibiliteter i EU:s underskottsoch skuldregler för att hantera den energikris som orsakats av kriget i Iran. Effektivitet får aldrig bli ett självändamål om resultatet är sämre tillgänglighet, svagare språkliga rättigheter och ökad otrygghet. Studenterna verkar tycka rätt bra om tentamina på papper och penna, de gånger den examinationsmetoden är aktuell, men det märks att de inte har vanan att skriva längre texter för hand. För kortare anteckningar fungerar olika funktioner på mobiltelefonen. Personer med intellektuell funktionsnedsättning har samma rätt som alla andra att leva ett tryggt liv i sin hemkommun, nära sina anhöriga, sina vänner och sina invanda miljöer. Jag undrar om jag idag skulle klara av att strukturera ett vettigt svar på en fråga om de centrala reformsträvandena inom mellaninstansförvaltningen med enbart blyertspenna och rutigt papper. I Danmark, Tyskland och Tjeckien har man slagit alla tiders värmerekord. Ett bra svar, men det som sticker ut är handstilen i blyerts på det rutiga konceptpapperet. Annars går vi bara från kris till kris utan att lära oss något av dem. Lyckligtvis finns det dock några positiva nyheter också. Kolumn Jag är en skrivande människa, men största delen av det jag skriver för hand numera är budskap från mig själv till mig själv. SFP i Kimitoön Jonna Moberg Ordförande Tuula Weckman Erica Harberg Roger Hakalax Minna Sund-Grönholm Ghita Edmark Kimitoöns invånare behöver sin service Fredag 3 juli 2026 Åbo Underrättelser 20 Debatt. En kollega hittade det vid en institutionsflytt och jag har bevarat det som en hälsning från mitt tjugoåriga jag. Men det duger inte för Orpos regering. Därför borde Varha skynda på planeringen och genomförandet så att de äldre får bättre boendemiljöer snarast. Om man börjar försvaga utsläppshandeln kommer de största omedelbara förlorarna förutom framtiden och miljön att vara de företag som har investerat i att ställa om i god tid – till exempel många finländska och nordiska aktörer. Längre texter skriver jag helst på dator, med stor skärm, ordentligt tangentbord och separat mus. Det handlar om byggnader och verksamheter. I politikens parallella verklighet går det inte särskilt mycket bättre. I Bryssel har temperaturen på senare tid legat på nästan 40 grader. Li Andersson Europaparlamentariker, Vänsterförbundet Klimatpolitik i kristider s Det ökade inflytandet från extremhögern och den yttersta högern i den europeiska politiken, liksom den traditionella högerns vilja att anamma deras linjer, har visat sig i form av bakslag inom miljöoch klimatpolitiken. Därför måste konsekvenserna av en stängning utredas noggrant innan några beslut fattas. Förslaget innehåller också en sammanslagning av den rehabiliterande dagverksamheten för äldre. Det är ett steg i rätt riktning. I stället för att minska gasberoendet vill den högerradikala Meloni nu skrota det system där högre priser påskyndar avvecklingen av fossil energi. Tvåspråkighet på papper är inte samma sak som en genuint svenskspråkig vårdmiljö. Vi måste göra mer. Handstilen blir därefter. Insändare Varhas tjänstemannaförslag om framtidens servicenätverk väcker frågor på Kimitoön. Varha har ett ansvar att se till helheten. Det handlar om ett tidsbegränsat och litet steg, men ett steg i rätt riktning, som ligger i linje med det långsiktiga kravet från Vänsterförbundet och vår EU-delegation – vi har länge krävt att investeringar i den gröna omställningen ska undantas från skuldreglerna. Ibland får jag för mig att jag vill bli en människa med skrivbok, för människor med skrivböcker förefaller så intellektuella och eftertänksamma. I en skrivbordslåda på jobbet finns ett tentamenssvar som jag skrev under mitt andra studieår hösten 1990. I stället för att centralisera verksamheten borde Varha utreda möjligheten att anställa ambulerande aktivitetspersoner som regelbundet besöker äldreboenden och serviceenheter där de äldre bor för att stärka livskvalitet och motverka ensamhet. Att kunna beskriva sina symtom, förstå vården och känna sig trygg är en del av en god och jämlik vård. Framför allt handlar det om människors trygghet, rätt till vård och möjlighet att leva sina liv på sitt eget språk. I början av året krävde Italien att hela utsläppshandeln skulle avbrytas, och nu har landet stöd av en grupp på tio medlemsländer som kräver en snabb försämring av reglerna för utsläppshandeln. Början av föreläsningsrubrikerna, till exempel ”Skolan”, är läsliga, medan det skulle kräva en expert på stenografi för att tolka att slutet på rubriken ska utläsas ”som politikområde”. Kolumn Hetta påverkar en både fysiskt och psykiskt. Finland motsätter sig ändringar i EU-reglerna som skulle möjliggöra investeringar för att öka tillgången till billigare ren energi. Skrev prov, tentamina och studentskrivningar; formulerade långa brev till brevvänner på svenska och engelska. När en äldre person behöver vård efter en sjukdom eller sjukhusvistelse är närheten till familj och bekanta en viktig del av återhämtningen. En tvåspråkig sjukhusavdelning i S:t Karins skulle inte ersätta den lokala service som finns på Kimitoön idag. I juli offentliggör kommissionen ett förslag om att reformera EU:s utsläppshandelssystem, och förväntningarna är inte särskilt höga. De här lapparna är skrivna med versaler och fullt läsliga. Utsläppshandeln har sina egna problem, men den har varit ett av de mest effektiva verktygen i EU:s klimatpolitik. Frågan handlar även om språk. Kimitoön är en skärgårdskommun med långa avstånd. När jag skriver detta har värmeböljan enligt WHO redan krävt 1 300 dödsoffer i Europa. Vårdplatser flyttas längre, det innebär längre resor, färre besök och en ökad otrygghet för både patienter och anhöriga. Behovet av moderna och ändamålsenliga lokaler är känt redan idag. Jag föreställer mig att människor med skrivbok också vårdar sig om sin handstil. Någonstans på vägen mellan 1990 och 2026, oklart när, hände något med min jämna, tydliga handstil. Jämn, tydlig, aningen framåtlutande textning, som arbetar sig igenom ”de fristående distriktsförvaltningsmyndigheterna” och ”demokratiseringen av länsförvaltningen” utan att slarva med en enda bokstav. Hur säkerställer man att ingen blir hemma på grund av längre avstånd eller svårare transporter. På tre lösblad har jag antecknat datum för kommande föreläsningsserier och testat olika alternativ för att fördela de tematiska lektionerna över tidsperioden. Kimitoöns invånare förtjänar tydliga svar på hur servicen ska fungera i framtiden och en genuin dialog innan så här stora förändringar genomförs. Under möten och seminarier låter jag pennan gå, men läser aldrig anteckningarna efteråt. Hannahemmet och Silverbacken ska ersättas av ett nytt äldreboende senast år 2029. Detta är den värld vi har skapat. Fastighetsproblemen måste lösas och vad händer med klienterna. Italien är ett bra exempel på hur den gröna omställningen försummas och på beroendet av framför allt fossil gas, vilket ökar kostnaderna för vanliga människor. På ett av papperen besvarar jag en fråga om ”De centrala målen inom mellaninstansförvaltningen och de huvudsakliga målen i reformsträvandena”. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning Handstilen som försvann s Varje antydan till systematik i mina skrivböcker spolieras när jag sitter som mötesordförande och snabbt behöver få tag på papper för att hålla reda på talarlistan