FOTO:TUULIMERILÄINEN Polislärare efterlyser svensktalande poliser 2 Nyheter. Det finns alldeles för få poliser som talar svenska i Åbo. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 100 Vecka 22 Raseborgs medaljer delades ut till tre inspiratörer 11 Kultur Blåstång växer längs hela Nordatlantens kust, men i Östersjön har den anpassat sig till det bräckta vattnet och fått en annorlunda kemisk sammansättning. De dåliga språkkunskaperna fördröjer utredningar och ställer till med besvär. 3 Nyheter. Blåstång ska massproduceras på land Onsdag28maj2025 +12° ?. ”I ärenden som går vidare till åklagaren och domstolen måste språket vara i det närmaste felfritt”, säger överkommissarie Stephan Sundqvist. Forskaren Ari Ruuskanen visar upp ett exemplar odlat i laboratorium
Målet är att få offren att överföra sina pengar till ett så kallat säkerhetskonto. – I ärenden som går vidare till åklagaren och domstolen måste språket vara i det närmaste felfritt. I den första omgången kom det in 139 ansökningar. I fjol snuvades finländare totalt på 15 miljoner euro till följd av säker hetskontobedrägerier. Överkommissarie Stephan Sundqvist i Åbo håller med. Christian Romberg Inrikes Polisernas dåliga språk kunskaper fördröjer utred ningar och ställer till med besvär för kunden. Just nu pågår den andra antagningsrundan till den svenskspråkiga kursen som ordnas med ett och ett halvt års mellanrum. Enklare utredningar kan göras på knagglig skolsvenska, men i mer komplicerade fall är kraven betydligt hårdare, säger Sundqvist. – Det är en imagefråga för oss att återspegla samhället omkring oss men vi är lite konservativa och långsamma att ändra oss. I fjol stals 15 miljoner euro med metoden. Detaljerna i tillvägagångssättet kan variera stort, men det gemensamma i bedrägeriförsöken är att de försöker få offren att överföra sina pengar till ett så kallat säkerhetskonto. ÅU Polisen varnar för pågående bedrägerikampanj Inrikes Effektiva bedrägerier snuvar finländare på stora summor. – Vi har råkat förlora flera svenskspråkiga poliser till andra myndigheter eller avdelningar och på utredningsavdelningen finns endast några poliser som talar svenska. I synnerhet inom brottsutredningen är det här ett problem, säger överkommissarie Stephan Sundqvist, chef för övervakningsoch larmsektorn. Både Sundqvist och Romberg önskar att flera personer med invandrarbakgrund skulle intressera sig för polisyrket. På Polisyrkeshögskolan i Tammerfors jobbar man hårt för att trygga den lagstadgade svenskspråkiga servicen inom polisen. Men det är inte så lätt att ta sig igenom urvalsproven och många sökande får ge upp redan efter första försöket. Polisen bör följa med sin omgivning och hänga med i samhällsutvecklingen. I proven prövas fysiken, de sökande ska avlägga ett skriftligt prov och deras psykiska färdighet för polisyrket testas. Här hoppas bedragarna att offret ringer upp dem. FOTO:POLISHÖGSKOLAN s Vi kan inte utbilda för många svenskeller tvåspråkiga poliser. FOTO:PIXABAY Onsdag28maj2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Kursen börjar i januari 2026. Ansökningstiden till den svenskspråkiga kursen i Tammerfors pågår till den 10 juni. FOTO:OLIVERHEIKKINEN Polisen varnar igen för pågående bedrägeriförsök. Sundqvist är inne på samma linje. Bristen på poliser som talar svenska är stor, säger överkommissarie Stephan Sundqvist. 2024 var den totala brottsvinsten till följd av bedrägerier som begicks med hjälp av datanät minst 84,2 miljoner euro. – Banker eller myndigheter frågar aldrig efter dina bankkoder, föreslår att du ska ladda ner program till din enhet eller uppmanar dig att överföra medel som säkerhetsåtgärd, säger kriminalkommissarie Jussi Larvanto vid Centralkriminalpolisen. Överkommissarie Christian Romberg som koordinerar den svenskspråkiga utbildningen hoppas att man sammanlagt får en bra bit över 200 ansökningar. De som klarar sig tillräckligt bra går vidare till den andra omgången som omfattar en djupgående intervju, nya psykologiska tester, samt uppgifter som görs både individuellt och i grupp. De som blir godkända blir villkorligt antagna, men måste ännu genomgå en hälsogranskning och ett drogtest. För tvåspråkiga poliser är arbetsutsikterna goda, säger Romberg. De övertalar offret att överföra alla medel till ett konto, eller att överlämna sina bankkoder till bedragaren. Skyddspolisen kollar också deras bakgrund. – Kunskaper i svenska är ändå en så viktig kompetens inom polisen att vi i alla fall inte kan utbilda för många poliser som kan svenska. Romberg kan därför inte säga exakt hur många nya tvåspråkiga poliser det behövs för att täcka behovet. Om du misstänker att du överfört medel eller överlåtit nätbankskoder till en falsk aktör, kontakta genast din bank och gör en polisanmälan. I dag är de alldeles för få och på Polisyrkeshögskolan har man därför lagt extra vikt på att rekrytera sådana sökande. Bedrägeriet görs i två skeden och är designade för att skapa oro och få offren att agera oeftertänksamt. – Erfarenheterna har visat att de snabbt hittar ett jobb. Just nu pågår den andra ansöknings omgången till den kurs som hålls på svenska. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Polislärare efterlyser poliser som talar svenska – det här är orsaken Överkommissarie Christian Romberg på Polisyrkeshögskolan koordinerar den svenskspråkiga utbildningen. Någon statistik på hur stort det verkliga behovet av poliser som talar svenska finns inte att tillgå. – Om vi har två jämnstarka sökande och en av dem talar bättre svenska är det ganska klart att vi väljer den. I det första skedet får offret ett sms eller på annat sätt blir kontaktad med ett meddelande att de, till exempel, har en faktura som håller på att förfalla. Goda språkkunskaper ger pluspoäng, säger han. Det finns alldeles för få poliser som talar svenska i Åbo. Polisen varnar allmänheten för pågående, effektiva nätbedrägerier. För den som har med polisen att göra och som inte klarar sig på finska betyder bristen på poliser som kan svenska svårigheter: Utredningen fördröjs och kunden måste vänta på att ärendet går vidare. Behovet av språkkunniga poliser är störst i kustområdena och de tvåspråkiga städerna. Målsättningen för vinterns kurs är att den blir full, vilket betyder 25 studerande, säger Romberg. – Så som samhället ser ut i dag måste polisorganisationen också representera mångfald och ha personer med olika kulturella bakgrunder och som kan andra språk än finska och svenska, säger Romberg. Ibland kan det vara bra, men just i det här fallet är det mindre bra. Men det finns inget sådant som ett säkerhetskonto. De berättar att offrets bankkonto är i fara, och att de kan hjälpa genom att snabbt flytta offrets pengar till ett säkerhetskonto. I fas två utger sig bedragaren för att vara en representant för en bank eller myndighet. På fältet är situationen lite bättre, men också där skulle det behövas fler poliser
– Jag kommer inte kunna sköta allt själv här, så småningom kom mer vi att behöva anställa folk för odlingen. Pargas – Blåstången är en genial, enkel och ekologisk superprodukt – direkt från naturen, säger Ari Ruuskanen, marinbiolog på startupbolaget Origin by Ocean. De omkring 30 kubikmeter stora bassängerna är idealiska för blå stångsodling. Ur blåstången extraheras, med en patenterad teknik, olika bio molekyler som kan användas i bland annat livsmedel, kosme tika, textilier, mediciner och för packningar. Sargassotång är fortfarande den primära råvaran i företagets bio raffinaderiprocess, men nu börjar man alltså även använda hållbart odlad blåstång. Ett exempel är den patenterade produkten OceanThix som är ett veganskt alternativ till gelatin. Ari Ruuskanen. Men i stora drag sker odlingen i tre faser. Exakt hur processen att odla blå stång går till kan Ruuskanen inte avslöja – det är företagshemligheter. Tvärtom binder blåstången näringsämnen ur havet och bidrar till förbättrad vattenkvalitet där den odlas. Bolaget specialiserar sig på alg förädling, med målet att blåstång ska spela en större roll i den kemis ka industrin – bland annat som er sättning för oljebaserade material som plast i en mängd olika produk ter. FOTO:TUULIMERILÄINEN s Produktionen är till hundra procent ekologiskt hållbar, och tången gödslas inte alls. Han visar upp de tomma bas sängerna på land där det tidigare bedrevs fiskodling. Ari Ruuskanen har utvecklat odlingstekniken från grunden. Enligt Ruuskanen är det just där för som företaget, med huvudkon tor i Esbo, valt att etablera sig i Par gas – det finns helt enkelt inga and ra lediga bassänger av detta slag längs den finländska kusten. – Alla delar av tången används – de sista resterna blir djurfoder, säger Ari Ruuskanen. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Blåstång ska massproduceras – snart i mat och kosmetik I de gamla fiskodlingsbassängerna i Pargas hamn ska företaget Origin by Ocean nu odla blåstång i stor skala. Nu ska de fyllas med havsvatten och små blåstångsplantor som ska få växa sig större. I Finland är det förbjudet att skörda vilt växande blåstång, men för forskningen har han bara be hövt några enstaka exemplar. Målet är att det första kommersi ella bioraffinaderiet i Finland ska komma i gång år 2026. Företaget ska börja massproducera blåstång i den före detta Fiskeri skolan i Pargas. Först får man den tvåkönade blå stången att producera ”blåstångs bebisar” i laboratorieförhållanden. När en tångruska nått rätt utplan teringsstorlek flyttas den vidare till odling i havet. De som dog har identifierats med hjälp av rätts medicinska undersökningar. Lagstiftningen kring fiskodling är strikt, men blåstångsodling är något nytt och ännu oreglerat. Ari Ruuskanen, som har doktore rat i marinbiologi och arbetat som docent vid Helsingfors universitet, är den enda biologen i bolaget. Odlingstekniken har Ruuskanen själv utvecklat från grunden, efter som metoderna som används för andra brunalger i världshaven inte fungerar för blåstång. Att komma så här långt har tagit en god stund – men nu vågar han tro att det som fungerat i liten ska la i labbet kan skalas upp i Pargas. För närvarande pendlar han till Pargas någon dag i veckan. – Produktionen är till hundra procent ekologiskt hållbar, och tången gödslas inte alls. Helikoptrarna störtade och alla fem personer som befann sig i dem dog. Tvärtom binder blåstången näringsämnen ur havet och bidrar till förbättrad vattenkvalitet där den odlas. Polisen misstänker grovt även tyrande av trafiksäkerheten och dödsvållande. Olycksutredningscentralen sva rar för den separata säkerhets utredningen av fallet. I havet får blåstången växa tills den uppnått rätt storlek och de ke miska egenskaper som krävs för de produkter företaget tillverkar. Dessutom undersöker företaget möjligheten att utnyttja cyanobak terier – de blågröna algerna – som ofta orsakar problem i Östersjön. Origin by Ocean är ett kemitek nikföretag med närmare 30 an ställda, varav de flesta är kemister. Därefter flyttas de mikrosko piskt små plantorna till bassäng erna, där de får växa. Därefter flyttas plantorna till havet där de växer klart. ”De ärenden som hänför sig till dem som omkom i olyckan och de ras anhöriga sköts i nära samar bete med de estniska myndighe terna”, säger utredningsledaren, kriminalöverkommissarie Olli Tö yräs på CKP i ett pressmeddelande. Företaget har fått 7,5 miljoner euro i tillväxtfinansiering för sina industriella algraffinaderier – en stor del från privata riskkapital investerare. Åbo Underrättelser Onsdag28maj2025 Nyheter 3. Centralkriminalpolisen (CKP) misstänker två brott i samband med kollisionen mellan två heli koptrar i Eura den 17 maj. – Man kan kalla bassängerna för blåstångens barnträdgårdar. En enda bas säng kan som mest rymma flera ton tång. ÅU Två brott misstänks i samband med helikopterkraschen i Eura Inrikes De fem personerna som dog har identifierats, meddelar polisen. Ruuskanen berättar att myndig heterna ställt sig positivt till verk samheten och uppmuntrat bola gets verksamhet
Samma dag som presidentparet anländer öppnar också skulpturutställningen Skikt. Tom Simola Pargas Det var feststämning till en början då sittande fullmäktige tog gruppbild och 80-årsjubilaren Christer Friis uppmärksammades. FOTO:MIKAELHEINRICHS s Det blir både trevliga och tuffa politiska beslut vi står inför under hösten, men vi ska inte vara rädda för problemen utan se ljuset i ändan av tunneln. Indragningen av Sunnanbergs skola blev också ett faktum i måndags kväll. I dagens läge går de två enheterna inte att jämföra på lika villkor, eftersom administrationen skiljer sig så stort. Gullranda omfattar ett stort parkområde och en nyttoträdgård, där det odlas både blommor och grönsaker. Revisionsnämndens ordförande Hanna Järvinen (Saml.) gav den kommande stadsstyrelsen ett par bakläxor och önskade gemensamma mätetal för den svenskoch finskspråkiga utbildningen del. Renoveringen av huvudbyggnaden och parken på Gullranda blev klara i oktober 2024. Den nya byggnadsordningen godkändes utan desto mer diskussion och på slutet lämnades två fullmäktigemotioner in. ÅU På fredag anländer presidentparet till Nådendal Nådendal Allmänheten kan ta emot presidentparet klockan 18 i småbåtshamnen. Christer Friis som nyligen fyllt 80 år gratulerades av styrelseordförande Gilla Granberg, fullmäktigeordförande Jan ”Bambu” Eriksson och stadsdirektör Tom Simola. Också skolnätet tål att granskas ytterligare. Bilden är tagen innan mötet började. På fredag flyttar presidentparet Alexander Stubb och Suzanne Innes-Stubb till sommarresidenset Gullranda. Det blev omröstning med resultatet 28 för styrelsens förslag om indragning från och med 1.8.2026 och 6 röster för Nordströms förslag. FOTO:MIKAELHEINRICHS Gullranda i Nådendal har renoverats grundligt sedan 2022. Bostadsprogrammet för de kommande fem åren med det ambitiösa målet på 500 nya bostäder på fem år godkändes också, men inte heller det innan en omröstning. Erika Silventoinen (SFP) ville att staden ska utreda möjligheten att ordna skolornas kosthåll i egen regi från slutet av augusti 2026. Det betyder att Malms skola blir ny närskola för de elever som berörs från och med hösten 2026. Bokslutet landade på ett överskott om 9,9 miljoner med fjärrvärmepengarna och cirka 100 000 euro på plus utan dem. FOTO:ANNINASUOMINEN Onsdag28maj2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Under sommaren arbetar presidenten huvudsakligen i Gullranda. Stadsdirektör Tom Simola förde tankarna in på framtiden och konstaterade att kommande fyraårsperiod sannolikt kommer att kantas av lika mycket problem som de gångna fyra åren – men att det är upp till både politiker och tjänstemän att fokusera på det positiva. Utställningen är öppen hela sommaren och visar sju verk av samtida skulptörer som arbetar i trä och sten. De grönas Egon Nordström föreslog att man låter skolan fortsätta enligt nuvarande modell som hyresgäst hos församlingen och fick understöd av VF:s Lotta Laaksonen. Samtidigt passade styrelseordförande Gilla Granberg (SFP) och gruppordförandena i tur och ordning på att kort summera den fullmäktigeperiod som avslutades i och med detta möte. Ärendet hade tidigare i maj behandlats i stadsstyrelsen, men remitterats till kommande stadsstyrelse. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi En sista omröstning i det här Pargasfullmäktiges sista möte Janne Bergman knäppte de officiella gruppbilderna på avgående Pargasfullmäktige. Här kan presidentparet se fram emot sköna lata dagar vid havet. I motionerna slog Paola Fraboni (SFP) ett slag för Ankarparkens utedagisverksamhet och ville att staden skulle utreda kostnaderna för att starta upp den tidigare populära verksamheten igen. – Reparationsskulden på fastigheter, vägar samt vattenoch avloppsnäten borde också sammanställas och en verksamhetsplan för hur man ska åtgärda den biten presenteras för fullmäktige i höst. Nådendals stad ordnar en välkomstceremoni för presidentparet vid Kilta-bryggan i småbåtshamnen klockan 18. Sittande Pargasfullmäktiges sista möte tillsammans inleddes med fotografering innan det blev förhandlingspaus i tio minuter så att alla skulle hinna förse sig med tårta och kaffe då Christer Friis (SFP) som nyligen fyllt 80 år uppmärksammades. De Grönas Egon Nordström ville att nya fullmäktige skulle få godkänna programmet nästa vecka och föreslog bordläggning tills dess, men fick inte andra än partikollegan Päivi Niittyvaara med sig. En ledamot röstade tomt. Efter det fortsatte feststämningen med bokslutsgenomgången, där lovorden haglade tätt tack vare det goda resultatet – även då man frånser försäljningsintäkterna från Pargas fjärrvärme-affären. Gullranda, som ligger på ön Luonnonmaa i Nådendal, har varit presidentens sommarresidens sedan 1920. Försommarens största evenemang är Gullrandadiskussionerna den 16–17 juni under värdskap av president Alexander Stubb. – Det blir både trevliga och tuffa politiska beslut vi står inför under hösten, men vi ska inte vara rädda för problemen utan se ljuset i ändan av tunneln. I samband med ankomsten till Nådendal kommer president Stubb och fru Innes-Stubb även att träffa allmänheten. Huvudbyggnaden på Gullranda är granitslottet som blev färdigt 1916 och byggdes på uppdrag av affärsmannen Alfred Kordelin efter ritningar av arkitekten Lars Sonck. Sunnanbergs skolas öde beseglades också
2 fiskar/hushåll Utan Plussa-kort 4,69-5,35/6-pack (1,91-2,25/l) inkl. 28.5-1.6.2025 Utan Plussa-kort 3,89 påse (18,09-22,23/kg) 4 50 st. Begr. 28.5-1.6.2025 PRISERNA GÄLLER MÅN.-SÖN. 26.5.-1.6.2025 Löfbergs MALET KAFFE eller BÖNOR 400-500 g (9,98-12,48/kg) Ej Next Generation, Fair eller Espresso. pant 2,70 Begr. Fazer REMIX och TUTTIFRUTTI GODISPÅSAR 300-350 g (6,43-7,50/kg) 4 50 Utan Plussa-kort 3,29 påse (9,40-10,97/kg) 9 95 kg 10.Pepsi Max, Hartwall Jaffa sockerfri, 7UP Zero Sugar eller Novelle Fresh LÄSKEDRYCKER 0,33 l/burk 6-pack (1,23/l), inkl. pant 0,90 TIDIG POTATIS Sverige Väderreservation Gäller till 27.8.2025 Gäller ONS.-SÖN. Gäller ONS.-SÖN. Mängden produkter är begränsad. 26.5-1.6.2025 IFALL INGET ANNAT NÄMNS. ETT PARTI -28–37 % Plussa-förmån -23 % Plussa-förmån -31 % Plussa-förmån -17 % Plussa-förmån -17 % Plussa-förmån ETT PARTI 4 99 pkt Utan aktivering och Plussa-kort 9,15-10,20 pkt (19,10-24,38/kg) Mobilförmån gäller ONS.-SÖN. 2 pkt/kund -44–54 %. Åbo Underrättelser Onsdag 28 maj 2025 5 Fazer FASUPALA 175-215 g (13,91-17,09/kg) 2 99 påse RÄTTVISEMÄRKTA STORBLOMMIG ROS Styckförpackad, Ecuador 2 pås. 2 satser/hushåll Sortiment varierar mellan olika butiker FINLAND TILL FESTER UTÖVER DET VANLIGA ask 2 79 Filos HALLOUMI PDO 200 g (13,95/kg) Utan Plussa-kort 3,39 pkt (16,95/kg) pkt 1 29 kg 3x 6-pack Kariniemen MINUTBIFFAR AV KYCKLING 690-760 g (10,51-11,58/kg) 7 99 ask Utan Plussa-kort 9,69 ask (12,75-14,04/kg) 6 99 HK FILÉBIFFAR AV KORNGRIS 600-640 g (10,92-11,65/kg) Kalaonni RÖKT REGNBÅGSLAX Vakuumförpackad, odlad Begr
Enligt prismotiveringen har Aalto-Setälä under lång tid arbetat målmedvetet för att förbättra Skärgårdshavets tillstånd genom konkreta insatser. Det är också en miljögärning att bevara byggnaderna. Han är bland annat medlem i riksdagens miljöutskott och i den finländska delegationen till den Parlamentariska Östersjökonferensen. På tomten planeras nu bostadshus, affärer och kontor. Viking Line har hittat på ett nytt sätt att dra nytta av humorgruppens KAJ:s framgångar med Eurovisionslåten ”Bara bada bastu”. Förslaget till detaljplaneändring godkändes av stadsstyrelsen först efter omröstning. Bastun har plats för sex personer och kan bokas i förväg i samband med resebokningen. FOTO:MAPCREATOR/ÅU Onsdag28maj2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. FOTO:MIKASÄRKIJÄRVI Utmärkelse Miljökämpe uppmärksammas för sitt arbete för ett renare Skärgårdshav. FOTO:ÅBOSTADSMATERIAL/SCHAUMANARKKITEHDITOY Åbo Det före detta sjöfartsläroverket på Malmgatan i Åbo kan rivas till förmån för bostäder och kontor. I ett pressmeddelande säger rederiet att bastun bjuder på det mest exotiska badet på Östersjön. På tomten ska det också byggas ett underjordiskt parkeringshus samt lekoch parkområden. ÅU Riksdagsledamot från Nådendal får prestigefyllt pris Pauli Aalto-Setälä fick Skärgårdshavspriset på vårens båtmässa i Nådendal. Hon understöddes av sin partikamrat Konsta Weber och Vänsterförbundarna Mirka Muukkonen och Abdullahi Sultan. Han tror att utomhusbastun kommer att väcka stort intresse bland resenärerna. Han har särskilt engagerat sig i att minska näringsbelastningen i Östersjön och Skärgårdshavet genom att begränsa både fartygsutsläpp och näringsläckage. Han har också krävt att forskningen tydligare ska inriktas på att förbättra havets tillstånd och har medverkat till att ta fram åtgärder inom regeringens Skärgårdshavsprogram, sägs det i Båtbranschens Centralförbunds pressmeddelande. Nu kan våra internationella gäster kombinera två genuint finska upplevelser: kryssning och bastu, säger Ruusunen i pressmeddelandet. I omröstningen röstades kvartettens remisförslag omkull av Piia Elo (SDP), Maria-Elena Koivusalo (SDP), Jarmo Rosenlöf (SDP), Ulla Achrén (SFP), Pirjo Lampi (Sannf), Juha Anttila (Sannf), Niko Aaltonen (Saml), Sini Ruohonen (Saml), Alvar Euro, (Saml) och borgmästare Minna Arve (Saml). Huset som byggs längs Hansagatan planeras ha tre våningar. Det ungefärliga detaljplaneområdet är inramat i svart. Skärgårdshavspriset är ett årligt erkännande som delas ut i samband med Nådendals båtmässa. ÅU Viking Lines aprilskämt om exotisk bastu blev verklighet Utomhusbastun på Viking XPRS öppnar den 6 juni. FOTO:KATARINAPADA Schauman Arkkitehdit har gjort upp en vision för hur de nya husen på Malmgatan nära hamnen i Åbo kan se ut. Riksdagsledamot Pauli Aalto Setälä (Saml) har tilldelats årets Skärgårdshavspris. Han är också beskyddare för Skärgårdshavets år, ett samarbete mellan Skärgårdshavets biosfärområde, Åbo universitet och Åbo Akademi. Enligt henne utgör sjöfartsskolan och Juhana Herttuaskolan en värdefull arkitekturhistorisk helhet som passar i stadsbilden. FOTO:KAUPOKALDA Inrikes Viking Line öppnar utomhusbastu på ett av sina fartyg. Sjöfartsläroverket som senare blev Aboa Mare stängde dörrarna på Malmgatan år 2013 och flyttade till Aurigafastigheten på Hertig Johans parkgata. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Stadsstyrelsen ger grönt ljus för rivning av anrik sjöfartsbyggnad Navigationsinstitutet som senare hette sjöfartsläroverket och Aboa Mare har stått tomt sedan år 2013. Det skulle stöda Åbo klimatmål eftersom det uppstår mindre utsläpp av koldioxid om man renoverar en gammal fastighet än om man river den och bygger nytt, säger Rantanen i sitt motförslag. Tidigare pristagare är bland annat Skärgårdshavets nationalpark, båtuthyrningstjänsten Skipperi och Skärgårdens ringväg. Aalto-Setälä blev invald i riksdagen i riksdagsvalet 2023 med 7 241 röster från Egentliga Finlands valkrets. På de båda adresserna står nu två tomma skolbyggnader, det gamla sjöfartsläroverket och Juhana Herttuan lukio. Ärendet går nu vidare till stadsfullmäktige. Idén om en bastu på utedäck började som ett aprilskämt, och sedan blev vår samarbetspartner Hartwall entusiastisk över idén och ville genomföra den med oss, säger Ossi Ruusunen, dryckesansvarig på Viking Line. De nya husen planeras ha fem eller sex våningar. De Grönas Elina Rantanen föreslog att ärendet remitteras och att detaljplaneändringen omarbetas så att de båda skolbyggnaderna bevaras. Åbo stadsstyrelse föreslår en detaljplaneändring som gör det möjligt att bygga bostäder, kontor och affärer på Malmgatan 3 och 5. – Nya bastukoncept öppnas ständigt över hela Finland – varför inte även på Östersjön. Gamla Aboa Mare är den röda byggnaden, den blåa är Juhana Herttuan lukio. Priset tilldelas en aktör eller organisation som på ett betydande sätt har främjat förhållandena i Skärgårdshavsområdet – särskilt inom båtliv, turism eller miljöskydd. – Bastu är nu en het trend även internationellt, och antalet utländska turister på Tallinn-rutten växer ständigt. Mellan de två nybyggena planeras ett promenadstråk. Den 6 juni öppnar rederiet nämligen en utomhusbastu på soldäcket på Viking XPRS som trafikerar Helsingfors–Tallin
– Nu får Sankt Olof också äntligen sin plats i Kirjais, säger Karlsson. Olav Waterway med en symbolisk betydelse. Avtalet kan förlängas med två tilläggsperioder om sex månader vardera. Romantika har varit uthyrd i Skottland och Marocko under de senaste åren. Tallink har ett till fartyg, Galaxy, som också är uthyrt i Nederländerna. En oljecistern föll på måndagseftermiddagen från en arbetsmaskin då den skulle flyttas på en gård i Aura. Nu senast var hon i trafik mellan Norge och Nederländerna. Samtidigt kommer man kontrollera byggnadsstrukturerna för eventuella renoveringsbehov. I det gällande avtalet ingår en option på ytterligare två månader. Vattnet hann rinna över tröskeln till intilliggande korridor och tre underliggande våningar. Cisternen sprack och cirka tusen liter lätt eldningsolja rann ut. – Det började som en fix idé som nu håller på att förverkligas, säger Kaj Norrman, ordförande för Kirjaisoch Sommaröbygdens utveckling. Förutom att byggandet av Kirjais kapell har en klar funktionell betydelse, ser eldsjälarna Norrman och Karlsson etableringen av kapellet även som en del av hållbar turism längs St. ÅU Vattenskada i Åbo slott Åbo 800 år. – Vi vill slå på trummorna och hoppas att Kirjais kapell blir ett vallfärdsmål, som också gagnar näringslivet i området säger Karlsson. Klockan 15 var räddningsverket på plats med tre enheter som jobbade med att suga upp oljan och stoppa den från att sprida sig över ett större område. Tidigare Östersjökryssare till Algeriet Inrikes . Tidigare har Kirjais branddepå använts för dylika ändamål, men på grund av nya bestämmelser är detta inte längre möjligt. – Vi har skickat ut offertförfrågningar till lokala byggare, säger Karlsson och betonar att man är mån om att anlita lokala köptjänster och bygga så lokalt som möjligt. På ritningarna finns kapellet i två färger – rött och vitt – vad den slutliga färgen blir vet man inte ännu i detta skede. Tack vare fastighetens vattensensor som stängde av vattentillförseln blev till exempel inga museiföremål skadade. Den totala budgeten landar på drygt120 000 euro och kapellet planeras stå klart inom det kommande året. Oljan spred sig på gården och en del rann ut i ett närliggande dike. FOTO:MALINJOHANSSON Kapellet rymmer 30 personer och ska byggas på berget bakom butiken i Kirjais, med utsikt över de norra delarna av Gullkrona fjärden. Kaj Norrman. Den trasiga skarven kunde repareras snabbt. FOTO:ARCHIPELAGODESIGN s Det började som en fix idé som nu håller på att förverkligas. Norrman lyfter fram att man också har saknat ett gemensamt samlingsutrymme i byn. Åbo Underrättelser Onsdag28maj2025 Nyheter 7. Läckan uppstod då en rörkoppling i ett handfats vattenledning lossnade. Kapellet byggs på Norrgårds mark som föreningen har arrenderat för 50 år framåt. Pargas Föreningen Kirjaisoch Sommaröbygdens utveckling bygger ett kapell och ett samlingsutrymme på berget bakom butiken i Kirjais. ”Vi satte genast i gång med reparationsarbeten i helgen då vi blev varse om vad som hänt. – Tack vare kapellet får nu även föreningens styrelse en möteslokal att samlas i och man hoppas från föreningen sida att Kirjais kapell blir en central punkt som lockar till både utställningar, evenemang och konserter, säger Norrman. Framför sig på bordet har han byggnadsritningar på ett litet, traditionellt kapell på 32 kvadratmeter. Kapellet rymmer upp till 30 personer och har en stor omkringliggande terrass. På fredagskvällen den 23 maj inträffade en vattenskada i ett ventilationsmaskinrum i Åbo slott, meddelar Senatsfastigheter. FOTO:ALMARUONAMO Åbo En vattenledning sprang läck i Åbo slotts östra torn i fredags. Bland annat öppnas golv och tak i sakristian och leksakskammaren samt taket i portvaktens rum. Nyligen förlängde Tallinkkoncernen också Silja Europas charteravtal i Nederländerna, där hon används som boende fram till 31.1.2026. Rederikoncernen Tallink hyr ut passagerarfartyget M/S Romantika till Algeriet. Till projektet hör också ett vägbygge upp till berget, där kapellet ska placeras. Oljecistern välte i Aura – tusen liter eldningsolja rann ut i naturen Aura. Fartyget har tidigare trafikerat flera rutter på Östersjön: Helsingfors– Tallinn, Tallinn–Stockholm och Stockholm–Riga. Renoveringsarbetet ska enligt Senatsfastigheter inte påverka museets verksamhet eller öppettider. Under de kommande veckorna öppnar man upp golv och tak i de skadade rummen och det fuktiga materialet tas bort. Det är det statsägda bolaget Madar Maritime Company som ingått ett nio månader långt charteravtal med Tallink, med start den 31 maj 2025. – Vid årsskiftet fick vi bygglovet godkänt, säger Kaj-Johan Karlsson som är projektledare för Kirjais kapell och aktiv i Kirjaisoch Sommaröbygdens utveckling r.f. Vi har också börjat ta isär golvplankorna och börjat torka dem”, säger fastighetschef Petri Nurmio från Senatsfastigheter i ett pressmeddelande. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Kirjais ska få ett eget kapell – kan bli nytt mål för pilgrimsvandrare Kaj-Johan Karlsson (t.v.), projektledare för Kirjais kapell, och Kaj Norrman, ordförande för Kirjaisoch Sommaröbygdens utveckling. Den 29 juli kommer byaföreningen att hålla ett litet evenemang då S:t Olofsdagen firas, till minne av Sankt Olof, den norska kungen Olav Haraldsson, som dog den 29 juli 1030, och senare helgonförklarades. Nu inleds planeringen för Åbos 800-årsjubileum. Det sägs att Sankt Olof har besökt Nagu, och vem vet om han kanske också har besökt Kirjais, men med säkerhet vet man att flera kyrkor i skärgården har någon koppling till Sankt Olof, till exempel är kyrkan i Nagu en Olofskyrka. Föreningen, som består av drygt 200 medlemmar, både fastbosatta och sommargäster, vill stärka byns attraktionskraft genom att erbjuda ett besöksmål som främjar både reflektion och samhörighet bland bybor och besökare. Saneringsarbetet beräknades pågå i flera timmar. I avtalet ingår fartygets tekniska besättning. För byggprojektet har föreningen erhållit drygt 100 000 euro från Leader-föreningen I samma båt, Kulturfonden och Konstsamfundet. M/S Romantika byggdes på Raumovarvet och blev klar 2002. Från kapellet kommer man ha utsikt över Kirjaisviken och de norra delarna av Gullkrona fjärden
Många minns precis när de läste ”Processen” första gången. Men också hur en kall och auktoritär övermakt kringskär individens spelrum tills ingen rörelsefrihet finns. Syftet med ungdomsverkstaden är att erbjuda verksamhet för ungdomar upp till 29 år som saknar arbetseller studieplats. De beskrev sina låtar som något man kört genom en köttkvarn. Akta dig, annars är du illa ute! Skurkarna vill ha mina pengar och min digitala identitet. Varningen för bedragare som står på varje skärm då man betalar räkning eller loggar in hos myndighet riktar sig där uteslutande till en – till mig. Dagen fylldes av konstnärliga aktiviteter, livemusik, mat och en god gemenskap. På innergården intill Åbo Energis skorsten samlades den största folkskaran för att höra lokala band spela. Andra har jobbat med själva evenemangsproduktionen eller gjort keramik och andra föremål som står till salu. Men någonstans, vill jag minnas, kan någon återkalla minnet av en annan sorts melodi. Ungdomsverkstaden håller till i en av de gamla spårvagnshallarna på Amiralitetsgatan i stadsdelen Slottsfältet. Verksamhet ordnas också på konstoch aktivitetshuset Vimma i centrum. De blir mer dystopiska. FOTO:KATARINAPADA Åbo På ungdomsverkstaden Fendari i Slottsfältet ordnades en späckad evenemangsdag i lördags. En annan natt var jag en hemlig agent, så hemlig att det var oklart vem jag jobbade för. Litteraturen ger sin referenspotential också till dem. De unga står själva för innehållet och förverkligandet. Människor behöver litteraturen , men litteraturen behöver också människor. En del har valt att lära sig mer om digi och kommunikation, och under festdagen får de bland annat dokumentera livespelningarna med stora videokameror. Endagsevenemanget Fendari Fest gick av stapeln för andra gången någonsin på lördagen. Varnat oss som kollektiv. Åtminstone 360 personer i alla åldrar besökte jippot under dagen. – Planeringen av evenemanget börjar redan i mars. En sajt nämner hallucinationer vid överdosering. Sen följer alltmer desperata kontakter med en diffus och nyckfull rättsapparat, en fjär och opåverkbar struktur som inte ger en stor chans. Bedragarens berättelse är att ge sig ut för att vara någon annan. Kan något binda ihop oss på samma vis som ordens mycelsystem som burit våra reflektioner och uttryck i sekler. Beroende på vilken verkstad den unga har deltagit i får hen sätta färdigheterna på prov i samband med Fendari Fest. Men när jag en gång utan återvändo vuxit in i tidens dystopi kommer jag antagligen att klicka upp alla länkar och bilagor för att ta del av domen över mig. Dystopierna i litteraturen har varnat oss för hot och osäkerhet i våra liv. Inga listor över biverkningar nämner antihistamindrömmar. När det är tid för antihistaminer mot viss växtlighets pollen sker en viss förändring i nattdrömmarna. FOTO:KATARINAPADA Fendaris verksamhetsledare Minna Hemgård är stolt över att Fendari Fest har vuxit sedan fjolårets premiär. Hemgård understryker att idén med Fendari Fest är först och främst att göra saker tillsammans inom ungdomsverkstaden. Men oron från dagarna planteras också i drömmen. Ungdomarna är oerhört engagerade, säger Minna Hemgård. Det låter som en dröm som hade kunnat utspela sig i mitt huvud nu. En gång fångade jag en gös med bara händerna. Och de får mer action. Namnet polismejlet skrivits under med tillhör ett verkligt befäl, men skrivelsen är avsänd från en gmail-adress, mig lurar de inte. Samtidigt är evenemanget ett sätt att synas och höras även utåt. I dem finns hoppet. Man är inte riktigt samma mänska efteråt. Fendari erbjuder en teknisk verkstad, digioch kommunikationsverkstad, startverkstad samt en verkstad för kreativt skapande. Hos Kafka var det möjligt. I Karin Boyes ”Kallocain”, den dystopiskildring jag finner känsligast och mest sofistikerad, har människorna också glömt vad musiken har för uppgift, förutom att marschera till. Och häktningar utan rättsligt underlag sker i verkligheten runtom i världen, i det som ännu i fjol kallades världens största demokrati utförs de på presidentens order. ACS s Också de som inte läser vet vad Kafkaliknelser betyder. Att hackarna alltid är steget före, hur väl räcker det som argument. Domen över mig Krönika M änniskor behöver litteraturen, men litteraturen behöver också människor. FOTO:KATARINAPADA På de olika aktivitetsstationerna kunde besökarna vara kreativa, bland annat genom att måla. FOTO:KATARINAPADA Här fick vem som helst fylla duken med färg. FOTO:KATARINAPADA Onsdag28maj2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. Också de som inte läser vet vad Kafkaliknelser betyder. Något med träpanel, faktiskt! Strök med händerna över en fin vägg, min skapelse. Läsarterna kan kombineras. De får möjlighet att lära sig olika färdigheter och få vägledning att komma in i arbetslivet eller hitta en studieinriktning. – Jag är otroligt stolt över vad ungdomarna har åstadkommit, säger Minna Hemgård, verksamhetsledare för Fendari. Jag överdoserar inte. ”Någon måste ha förtalat Josef K., ty utan att han gjort något ont blev han häktad en morgon.” Så låter den olycksbådande öppningen. Evenemanget Fendari Fest hölls för första gången i fjol, och tanken är att festen ska fortsätta vara en del av verksamheten. Att bli utsatt för såna brott räknas som skamligt. Täckmanteln var det viktigaste, det var något i byggbranschen. Så jag hurrar varje gång saldot ser oangripet ut. Får ett mejl av polisen där jag jag ska få ta del av ett domslut gällande mig. Men vår tids verkliga dystopi kan vara att vi som individer slits ur våra sammanhang, var och en tycks stå allena utan det stöd i det gemensamma som vi en gång trott att vi har haft. Man kan läsa ”Processen” som en skildring av hur ångest och paranoia river ner en känslig själ. Men litteraturen tar aldrig på sig Vancekostymen och kräver gallskrikande att man ska säga tack! Jag tänker ändå lite på hur nätverket av hänvisningar kommer att se ut när den sista som läst Kafka, Selma Lagerlöf och Shakespeare, Väinö Linna, Tolstoj och Sapfo är död och borta. Men pinsamheten borde väl ligga hos dem som har monopol – och låter tjänsterna förbli osäkra. Kanske har jag begått ett brott som varit uppe i domstol utan att jag vetat om det. Thrashgruppen Brainterror var ett av banden som fick uppträda på Fendarifest. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Flitiga Åbounga firade på Fendari Fest i helgen Det soliga vädret lockade många besökare till Fendarifest. Det är inte ofta unga aspirerande band och artister får möjlighet att spela för publik. I Ray Bardburys ”Fahrenheit 451” lever litteraturen kvar hos dem som kommit undan och som memorerat böckerna som eldats upp på statens initiativ
Likväl var det rena trolleritricket att inom 86 sekunder i slutminuterna förvandla underläge till 2–1 och åstadkomma karnevalstämning på gator och torg i ett land där hockeyintresset till vardags är rätt lamt. Trots att det bara gällde en match i gruppen var stämningen euforisk. Den slovenska glädjen visste inga gränser efter att de för första gången på tjugo år klarat av att förnya sin plats i toppdivisionen. Och då är Ryssland inte med. Förra veckan, alltså mer än 36 år senare, var jag tillbaka i samma arena tillsammans med två representanter av en yngre generation som inte var födda då det senast begav sig. Den här gången var Danmark uppe i semifinal och i de fem senaste mästerskapen har hela åtta länder lagt beslag på medaljerna. Det är inget som dessa nationer varit bortskämda med då de har varit uppe och provat. Saros var åter lika mänsklig som han varit i Nashville hela säsongen, den tempostarka amerikanska skridskoåkningen drog isär det finska försvaret och domarna kanske gjorde sitt till med någon i våra ögon småpetig utvisning. Tänk att USA, denna stora men samtidigt lilla hockeynation, var uppe i sin första VMfinal på 91 år. Det räcker inte då Sverige, Schweiz och Tjeckien lyckas locka över en ansenlig mängd av sina disponibla profilspelare. Det märkliga är att det heller inte var fråga om någon uppenbar stöldseger. De små nationerna är inte längre så små. Ishockey-VM kanske inte berör de stora massorna men det betyder oerhört mycket för några få. 21 april 1989, en fredag, såg jag min första VM-match på plats i den då splitter nya Globen, byggd och invigd till ishockey-VM det året. Då spelarna efter slutsignalen flockades runt målvakten Lukaš Horak var det som Slovenien vunnit guld. För första gången sedan VM-finalen mot Kanada 2022 lyckades Finland äntligen slå en av de traditionellt stora i sammanhangen. Till all lycka avgörs inga hockeymatcher på pappret och det som vid en första anblick ter sig omöjligt blir realiserbart och rentav rimligt. Praktiskt taget hela hallen höll på Lejonen. I år lyckades både Slovenien och Ungern förnya sina kontrakt i toppdivisionen. Kanada och USA kanske inte får med lika många av sina riktiga kanoner men de har en så ofantligt stor grupp från skiktet strax under att välja och vraka mellan. Bara Kanada med sju och Finland med fem finalplatser har gått fler guldmatcher än schweizarna inom den tidsperioden. Nu fick vi med egna ögon, nästan från första parkett, se Slovenien besegra Frankrike med 3–1 i denna andra match vi bevittnade under vårt Stockholmsbesök. För bara tre dagar senare var allt över igen. Hockeyvärlden, åtminstone om vi avgränsar den till VM, växer sakta men säkert. Men i en enskild match då man själv är på topp och alla står för sitt livs insats samtidigt som motståndarna lämnat all laddning kvar i omklädningsrummet, är mirakel ändå möjliga. Vad minns vi då från VM i Stockholm och Herning. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Knökfullt i hallen. Visst, från min barndom minns jag att Polen inledde en turnering med att ha omkull den sovjetiska kolossen med 6–4. 1933, året innan, vann amerikanerna guld med tio spelare som alla representerade Massachusetts Rangers. Ett desillusionerat finländskt landslag, som ett par dagar innan blivit utspelat av Sverige, besegrade Polen med 7–2 trots att man bara gick för halvmaskin. Arenanvarslutsåld – första och enda gången under VM då hemmanationen hade vilodag – och 90 procent av alla på läktarna stödde blåvitt. De flesta som var där anade nog att de prickat in rätt tillfälle att se Lejonen uträtta stordåd den här gången. Den finländska segern över Kanada var en av de mest bejublade under VM. Sån är given, sån är hockeyn, sån är sporten. FOTO:FRIDALUNDBERG Ett litet steg på vägen. Nu hjälpte inte ens det att rädda sig kvar i A-gruppen som det hette på den tiden. Sedan Pennanens företrädare Jukka Jalonen satte lapp på luckan inför turneringen 2019 har bara 21 platser i trupperna tagits av NHL-spelare. Efter kvartsfinalerna var båda lagen utslagna. Och på sätt och vis var det ju så. Sloveniens sex s Något som är alarmerande är att de finländska VM-lagen efter 2018 varit så fattiga på förstärkningar från världens bästa ishockeyliga. Tre Kronor, med bara tre killar utanför NHL i truppen, blev utbuade inför den egna publiken då de efter två perioder låg under med 0–4 mot blivande mästarna USA. Dussinet av våra främsta spelare är mitt uppe i konferensfinalerna i NHL och det stora flertalet av dem har dessutom mycket framträdande roller i sina klubbar. Marginalerna är ofta så ohyggligt små då mästare ska koras. FOTO:FRIDALUNDBERG Ärevarv. FOTO:FRIDALUNDBERG Som ett VM-guld. Detblevenoväntad prispall där bara Sverige av de tre huvudfavoriterna var kvar under de två sista speldagarna. Något som är mer alarmerande är att de finländska VM-lagen efter 2018 varit så fattiga på förstärkningar från världens bästa ishockeyliga. Men förlust har det blivit varje gång. FOTO:MATSLUNDBERG Åbo Underrättelser Onsdag28maj2025 Sport 9. Men USA var bättre och deras 5–2-seger i kvarten odiskutabel. Mats Lundberg: Återbesök i Globen Krönika EnupplevelseattigenseenVM-matchpå ortochställe. Trots att USA är värdiga mästare och även i den målfattiga finalen var det aningen bättre laget, är det svårt att inte tycka synd om Schweiz som nu spelade sin fjärde final på tolv år. 2018 på straffar och nu i förlängning. För de nationer som vi lite nedsättande gärna kallar blåbär är en förnyad plats i elitdivsionen som en VMtitel är för de stora. Begränsar vi dem med att bara räkna in de riktigt tunga namnen återstår endast en handfull: Mikael Granlund 2022 och 2024, Miro Heiskanen 2022, Mikko Rantanen 2023 och Saros och med lite god vilja Teuvo Teräväinen från årets lag. Antti Pennanens hårt kritiserade lagbygge stod sig väl mot fullblodsproffsen och då storspelande Juuse Saros stoppade den sista kanadensiska straffen hade Finland vunnit och turneringens första riktiga skräll var därmed ett faktum. Bästetsarsigförstås Danmarks superskräll mot Kanada i torsdags fast på näthinnan. föregående försök har slutat med direkt nedflyttning och Ungern har inte klarat sig kvar sedan 1930-talet då det inte gick att falla. Att få se det live är rörande. Även nu stod Lejonen som ena part, starkt nederlagstippade mot ett Kanada som med superstjärnor som Sidney Crosby och Nathan MacKinnon i ledet kommit för att vinna guld. Guldet 1960 går inte riktigt att räkna då det rörde sig om en olympisk turnering med VM-status. Lönnlöven är besegrade. På VM-nivå är det tidernas största knall. Är finländsk hockey rentav på väg in i en liten kris. Glädjen i båset, bara ett tiotal meter ifrån där vi satt, gick nästan att ta på då Matic Török från KooKoo med 15 sekunder fastställde slutsiffrorna i tom bur. Det är tredje gången efter de galna guldåren 2019 och 2022 som vårt folkkära landslag misslyckas med att kvalificera sig för semifinal i VM. Stämningen var hög då Finland skakade om stora starka Kanada i VM-rinken. De hade visserligen hela den entusiastiska och skränande publiken bakom sig men egentligen skulle inte det vara tillräckligt för en dylik bedrift. Om någon eller några av dem varit tillgängliga för spel i Stockholm hade spetskompetensen i lejonflocken varit en helt annan. Kanske ändå inte. Skotten skrevs bara 40–33 i kanadensisk favör och sett till högoktaniga chanser var det till och med dansk övervikt. De hade vunnit sin turnering
Det är en mångsidigare Öhman som talar i ”Livet & USA”. Recension Kärleksförklaring är det närmaste jag kommer en genrebeteckning, när jag letar efter rätt ord för att beskriva Peppe Öhmans bok ”Livet & USA”. Spretighetens stora förtjänst är att den konkret illustrerar det amerikanska samhällets många ansikten: Hur högt och lågt, underbart och undermåligt, möjligheter och misär ackompanjerar varandra och gör att ingenting ter sig enkelt eller entydigt. För Öhman själv är det dock en ständig källa till förundran som förser hennes perspektiv med en mestadels produktiv kombination av kritisk nyfikenhet och kärleksfull förundran. Faktapassager på mer än några rader föregås av förvarnande brasklappar av typen håll i er, nu blir det historielektion. Öhman skriver med flyt, informativt och intressant, men ändå lättsmält och kravlöst. I stället för att dröja vid allt det som svider i slitningen mellan värld och värderingar, mellan kritisk distans och ofrånkomlig delaktighet surfar tyvärr Santa Monica-bon Öhman bokstavligen ut ur historien. Boken består av drygt 40 krönikeartade texter kring ungefär lika många teman. Initierade iakttagelser avrundas med en tjusig knorr i stället för att byggas ut och utmanas, nötas och slipas till insikter. Det vilar en aura av effektivt entreprenörskap över Öhmans värv som författare och mediepersonlighet. Ofta stannar det dock vid öppningar. Hur de har råd, inte bara med blåbär i kylen – Öhmans måttstock för ett drägligt liv – utan också med Hawaiisemestrar, surflektioner, ridning med mera förblir ett mysterium. Hennes mod att byta värld och hennes vilja att lyssna in olika perspektiv känns värdefulla i en alltmer polariserad tid. Ur denna springer en uppsjö av utblickar mot samhället runt dem. I ambivalensen ligger både dess styrka och en underutnyttjad potential. Hennes mod att byta värld och hennes vilja att lyssna in olika perspektiv känns värdefulla i en alltmer polariserad tid. Onsdag28maj2025 Åbo Underrättelser 10 Kultur. Det började med ett års studier vid USC och fortsatte med en ekonomiskt knagglig frilanstillvaro närd av en närmast irrationell lust att stanna osäkerheten till trots. Strukturell rasism och small talk varvas med privatekonomi, hemlöshet, surfing och skönhetsingrepp. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Peppe Öhmans kärleksförklaring har underutnyttjad potential Peppe Öhman skriver anekdotiskt om sina tolv år i Kalifornien. Men trots att Öhman formligen häller siffror över en blir jag inte klok på hur de till sist och slutligen får det att gå ihop. Strukturell rasism och small talk varvas med privatekonomi, hemlöshet, surfning och skönhetsingrepp. Fascinerande reflektioner kring tillhörighet, om att klamra sig fast vid en ny plats och överge det som borde vara hemma, stannar tråkigt nog vid navelskåderi trots att de hade haft potential att lyfta, vidgas och växa långt utöver det egna. Men också komplexiteten: nära vänner är Trump-anhängare och bejakar både oligarki och utrensningar. Som lågtröskelingång till det amerikanska samhället är boken bra, men för det mesta stannar den där. Att Öhman förstår logiken i det medielandskap hon navigerar ligger henne stundtals i fatet. Hon lämnar läsaren med en vykortsartad kärleksförklaring till naturen precis när det börjar bränna till på allvar. Ur denna föddes böckerna ”Livet & barnet” och ”Livet & patriarkatet”. Att folk är tvungna att bo på gatan i ett samhälle som det Öhman beskriver förstår jag. Mot en värld hon försöker navigera, förstå och i någon mån försvara. Öhman förstod tidigt värdet av det personliga och har odlat sin profil och sitt tilltal i bloggosfären. Redovisningen för de skyhöga kostnaderna för allt från hyra till sjukvård, utbildning, mat och utseende å ena sidan och den osäkra frilanstillvaron och andra sidan är fascinerande. Det personliga, anekdotiska greppet binder samman spretigheten men sätter också gränser för hur djupt och långt Öhman tillåter sig att gå i sina resonemang. Öhmans blick är skärpt och vaken. Öhman är riktigt spännande saker på spåren när hon skriver om den politiska utvecklingen och vad det innebär att leva i ett system som går på tvärs med ens värderingar. För den som på allvar vill dryfta de stora ödesfrågor som Öhman tangerar är hon onödigt mån om tillgängligheten. ”Livet & USA” är en berättelse om hur Öhman och hennes man klamrar sig fast och rotar sig i Kalifornien. FOTO:ANNAMARIANOELLERT Mångfasetterad ingång till dagens USA. Att just hon skulle känna sig hemma ”over there” är inte särskilt överraskande sett från ett utifrånperspektiv som mitt. Men det är en kärleksförklaring med många men, motsägelser och brasklappar. Min törst efter fördjupning handlar om både den konkreta tillvaron som beskrivs och livsfrågorna som dryftas. s Initierade iakttagelser avrundas med en tjusig knorr i stället för att byggas ut och utmanas, nötas och slipas till insikter. Här har dock rågränsen mellan bok och blogg blivit tydligare. Hennes intresse för omgivningen framstår som genuint och vetgirigheten är stor. Här framträder mångfalden: Kalifornien och USA är inte samma sak. I ingången. Numera bloggar Öhman för Femina, med övervägande soldränkta vardagsglimtar. FOTO:SCHILDTS&SÖDERSTRÖMS Livet & USA av Peppe Öhman Schildts & Söderströms, 2025 286 s. Även om det personliga tilltalet och flyhänta greppet fortsättningsvis är hennes främsta medel står det klart att det här är en bok, inte en blogg på print. Hur man lyckas med konststycket att inte hamna där förblir oklart. Öhman har bott i USA i tolv år. Tidens vurm för det autentiska och personliga och motviljan mot kunskap och fakta genomsyrar och begränsar hennes framställning. I samma led inordnar sig ”Livet & USA”
13. Jag har alltid trivts här i Västnyland fast jag är österbottning. . Motiveringen nämnder särskilt klätterställningen Myran i Lejonparken i Ekenäs vars geniala upplägg och hållbarhet många generationer av barn har fått njuta av. 17. Åbo Underrättelser Onsdag28maj2025 Kultur 11. . . – Min bror gjorde en bättre karriär där, säger Walls. 1. 8. 4. Peltonen Matti, 2013 . Höglund Nils-Gustav, 2017 . Kapellmästare Helge Dahl har i runt 40 år berikat musiklivet i västra Nyland och Raseborg. Johansson Mårten, 2015 . Annars blir det till ingenting, säger Dahl. Charalambides Alexis, 2011 . 2. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Raseborgsmedaljer till inspiratörer – ”Minns när Anders började i musiklekis” Anita Westerholm gratulerar kapellmästaren Helge Dahl som var en av mottagarna av årets Raseborgsmedalj. . Nybom Jan, 2014 . . Widnäs Karin, 2024 Utmärkelse På måndagen delades Raseborgsmedaljer ut. Speciellt för stad en viktiga och högtidliga inslag av musikkåren är uppvaktningarna på självständighetsdagen och veterandagen samt vid utlysandet av julfreden i Raseborg. . Wickholm Kaj, 2012 . I den myrstack man jobbar dagligen tänker man inte på vad man gör för de unga och vuxna i staden. . Ordenskommittén vid Raseborgs stad med inlämnade förslag som grund beslutat om att ”Comitatus Raseburgensis Sigillum”, den så kallade Raseborgs medaljen delas ut till Helge Dahl, Katja Köngäs och Leif Stenwall. Det var första gången som tre personer fick motta utmärkelsen som ges till någon som har gjort en insats för att berika staden. Prisceremonin hölls på stadshuset i måndags med medaljkaffe efteråt. . 7. Den tredje medaljören Leif Stenwall var inte närvarande under ceremonin. Dahl tog också initiativ till att grunda Karisnejdens musikskola som numera är en del av Musikinstitutet Raseborg. – Det är en överraskande utmärkelse. – Det värmer att ens egen stad ser det man gör. 11. . I motiveringen beskrivs Köngäs som en ivrig brobyggare och utvecklare som gör sitt arbete med entusiasm, sprudlande glädje och stort hjärta. 3. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Mottagare genom åren . Oxley Paul, 2022 . . . Lundqvist Ragnar, 2022 . FOTO:KRISTOFFERNÖJD Katja Köngäs får sin medalj. Lindberg Ingmar, 2020 . Leif Stenwalls sätt att påverka vår fysiska miljö beskrivs som livsbejakande, naturnära, hållbart och inte ett allt för stelt och seriöst. 15. . Dahl arbetade som musikledare för det svenska medborgarinstitutet i Karis. 9. I dag är Helge Dahl dirigent och inspiratör för Dragsviks traditionsmusikkår. . Det arbete Köngäs gör som konstpedagog ses som verkligen värdefullt och relevant för såväl barn, unga och vuxna som för staden. Sid Sven, 2019 . Det blir mer levande så här. Om Stenwalls omfattande verksamhet sägs att den håller en internationell hög nivå och består av verk som inte bara tittas på utan också används. Trots att Dahl inte längre bor på orten har hans insats för traditionsmusikkåren inte svalnat. Ekblom Henrik, 2020 . . Ntallaris Anthony, 2011 . 12. 16. Hurja Piruettis har i dag cirka 600 elever i den grundläggande konstundervisningen i såvä dans som cirkus. Men de brukar ju säga att det måste finnas österbottningar här. Där grundade han Karis Blåsare och Karis Big Band. Först ut att uppmärksammas var Katja Köngäs, grundare och rektor för dansskolan Hurja Piruetti som firar 30-årsjubileum i år. 10. Ett varmt tack. 5. 14. Hurja Piruetti är aktiv i såväl olika nationella som internationella samarbetsprojekt och erbjuder också gratis elevplatser och gör kostnadsfria skolprojekt. Saraste Jukka-Pekka, 2011 . Han minns också när fullmäktiges ordförande Anders Walls, en av dem som överräckte medaljerna, började i musiklekskolan i Karis. Grünn Torolf, 2015 . . Simola Tom, 2017 . . . Hans livsgärning är metalloch träskulpturer som är synliga i stadsbilden varje dag, till exempel i form av välkomstskyltarna till Ekenäs och Bromarv eller som miljökonst på olika husfasader. Forsström Tua, 2020 . 6
Pargas svenska gymnasium (PSG) har ett mångårigt samarbete med den tvåspråkiga skolan César Franck Athäneum (CFA) i Kelmis som ligger på det tyskspråkiga området i Belgien. En viss blomma (Galmeiblume) växer ännu där eftersom den trivs på ställen där jordmånen är metallhaltig. Skolan var tvåspråkig, alltså kunde eleverna själva bestämma om de ville gå till exempel matematik på tyska eller på franska. Efter besöket på museet tog vi en sväng med pojkarna till en wingsrestaurang där maten var god och mättande, men det var väldigt dyrt i Bryssels centrum jämfört med Kelmis där vi bodde. Guiden visade sig vara både kunnig och rolig då han berättade om Kelmis historia. Efter en vandring runt staden och en god lunch begav vi oss till The House of European History. Hemma i Pargas var vi först en god bit efter midnatt. Var och en av oss fick fina minnen och nya bekantskaper som vi säkert aldrig glömmer. Efter det tog vi bussen hem och sov gott efter en lång dag. Det var skönt och omväxlande att kunna bekanta sig med staden helt fritt. Vi fick hörlurar och tabletter som möjliggjorde en interaktiv rundvandring på museet. På söndagen reste en del av oss till Maastricht i Nederländerna. Mot kvällen gick vi med gänget till en uteservering och umgicks där. Maastricht i sig var en väldigt fin och intressant stad. Han blev själv överraskad av att höra att vår hemstad Pargas också är en gruvstad. Vi hade också tid för shopping och gick in i olika butiker och caféer. När det började bli kväll samlades hela gruppen på en restaurang där vi åt gott och umgicks. Dock var det allt för mycket folk i centrum där vi vistades, vilket gjorde att man inte kände sig helt trygg hela tiden och det varnades för ficktjuvar. FOTO:ODELIABÄCKLUND Vyer från Maastricht, Nederländerna. Det var en intressant och tankeväckande upplevelse som gav oss en bättre förståelse för Europas historia. Bryssel var en fin stad med en väldigt intressant och trevlig kultur. Kelmis (även kallat La Calamine på franska) var tidigare en gruvort där en speciell mineral bröts ur marken. På fredagen begav vi oss till Aachen i Tyskland som ligger nära den belgiska gränsen. Vi hade inget förutbestämt schema och det gav även mer tid för att shoppa och göra annat roligt. Zinkmineralen som bröts ner under gruvans glansdagar användes till alla möjliga verktyg. Under besöket bodde de studerande hos värdfamiljer och hade på så sätt chansen att få bekanta sig med den belgiska kulturen och de lokala språken. Simning är dock förbjuden i sjön eftersom det finns undervattensdrag där och rester av t.ex. Vi fick också en chans att smaka på det, men väldigt få gjorde det eftersom det var varmt och luktade svavel. Vi fick en rundtur av en trevlig guide som dessutom var mycket intresserad av att vi var svenskspråkiga finländare. Utställningarna baserar sig mest på 1800-talet och 1900-talet. En av de största skillnaderna var hur eleverna där kallade sina lärare vid efternamn och med “fru” eller “herr”, medan vi i Finland duar varandra. Detta är nuförtiden den lokala sjön i Kelmis. Vi började med att vandra runt där och se alla historiska byggnader. När vi kom dit fick vi först lite fritid innan vi gick på en guidad rundtur. I över 2000 år har man trott att det vatten som finns i stadens termalkällor är en källa till evigt liv och många kända personer reste tidigare dit för att dricka av det. Med på resan var: Linus Airosto, Alfons Brachet, Odelia Bäcklund, Arla Eriksson, Edvin Holm, Li Hynynen, Julia Laurén, Elias Lehtinen, Engla Lehtinen, Edvin Lepola, Rebecca Nyberg, Matilda Ström samt lärarna Johan Ström och Tove Söderman. Museet som har sju våningar drivs av Europaparlamentet. PSG-studerande bekantade sig med tre länder på fem dagar Hela gruppen samlad i Bryssel. Den innefattade inte bara ett gymnasium, utan också ett högoch lågstadium, allting var på samma ställe. Efter guidningen fick vi en rundtur på området där den före detta gruvan funnits. Det var en lyckad resa på alla sätt. bly både i vattnet och jordmånen, vilket kan vara skadligt för hälsan. Åbo Underrättelser Onsdag28maj2025 Dagbok 13. Man kunde tillverka allt från hammare till badkar av zink, eftersom metallen inte rostade och eftersom den var lätt och billig. Bussresan in till Maastricht tog ungefär en timme och under den tiden hann det börja regna smått men duggregnet gav endast en extra charm till själva staden. På eftermiddagen inledde vi vår resa hemåt med att först ta tåget till Bryssel och sedan flyget till Helsingfors. Vi fortsatte vår tur runt staden och såg bland annat katedralen, stadshuset och flera statyer. FOTO:ANNE-LAUREDERAIN Belgiska och finska studerande på en uteservering i Aachen, Tyskland. Som namnet antyder berättar museet om Europas historia. Själva byggnaden var ganska gammal men det finns planer på att småningom börja renovera den. Trots att vi alla var lite trötta efter flera dagars intensivt program var rundturen intressant. Det fanns olika markörer som visade att marken var rik på zink (Calamine). Här följer berättelsen med studerandenas egna ord: Vi åkte med direktflyg från Helsingfors till Bryssel och reste därifrån vidare med tåg till orten Welkenraedt som ligger nära Kelmis. På lördagen besökte vi huvudstaden Bryssel. Texten är skriven av de studerande som var med på resan. Den 10– 14 april fick tolv studerande och två lärare möjligheten att besöka skolan inom ramen för PSG:s Erasmus+ ackreditering. Vår guide berättade om stadens händelserika historia och bakgrunden till de olika statyer vi såg under vår promenad genom staden. Vi såg bland annat en gammal vattenkvarn, en del av den gamla stadsmuren och en katedral som byggts om till en bokhandel. Vi fick också bekanta oss med vår vänskola, CFA, i Kelmis. Stämningen i byggnaden var mysig trots husets ålder och alla elever verkade väldigt trevliga. FOTO:LIHYNYNEN Läsartext Gruppen på 12 studerande delar med sig av sin reseberättelse från besöket till Belgien, Tyskland och Nederländerna. Dock var det ganska krångligt att samtidigt som man tittade på de olika föremålen behöva bära på och läsa från tabletten, men vi fick lära oss om många viktiga händelser, politiska beslut och hur olika länder har samverkat och påverkat varandra genom historien. På måndagen, resans sista dag, besökte vi gruvmuseet i Kelmis som mångsidigt beskriver stadens historia
2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... E-tidningen Lösnummer ......................... 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 14 +9 11 11 13 15 18 14 15 21 10 18 +9/ 10/ +9/ +8/ +9/ 10/ 10/ +8/ 15 14 15 10 14 12 17 17 11 11 6 6 6 3 5 Tor 14 14 14 13 14 17 16 15 Fre 13 12 14 13 17 16 15 18 Lör 14 13 14 15 16 16 15 15 Sön 15 15 17 15 19 17 17 18 Russarö 11 SW 4 Utö 12 S 6 Kumlinge 14 S 6 Åbo 0cm Föglö -4cm Hangö -2cm Amsterdam 17 1 Aten 28 1 Berlin 20 1 Bryssel 17 5 Budapest 22 1 Dublin 12 5 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 27 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 23 4 London 13 1 Madrid 29 1 Malaga 25 1 Mallorca 27 1 Moskva 26 1 New York 23 1 Oslo 12 5 Paris 18 1 Prag 18 1 Reykjavik 10 1 Rhodos 25 1 Rom 24 1 S:t Petersburg 18 1 Stockholm 17 4 Tallinn 18 1 Venedig 21 1 Warszawa 21 1 Wien 19 1 Zürich 15 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. Den sydliga till sydvästliga vinden är måttlig och tidvis byig. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. 10 dagen före publicering. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 25,5 %) I text: ....................... Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Dagstemperaturen är mellan 16 och 22, i Lappland mellan 10 och 15 grader. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Molnigheten växlar och lokalt förekommer det regnskurar, i Lappland är molnigheten rikligare och regnet är tidvis ihållande. Till utlandet tillkommer portokostnader. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. 3,50 € Åbo Underrättelser Onsdag 28 maj 2025 Serier 15. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om
19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Nyhetspodden. 20.00 Yle Uutiset. 20.00 Love Island Suomi. 20.00 TV4Nyheterna. Oikeushistorian prof. 12.35 Vega Musik. 20.00 Burgerimiehet Välimerellä. 15.03 Vega Eftermiddag. 11.05 Rekkakuskit jäällä. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi (R) 23.35 Stadi vs. 7.20 Alaska: Viimeinen rintama. 23.40 Burgerimiehet Välimerellä Del 7 av 10. 13.00 Yle Uutiset. 14.15 Wheeler Dealers. Päivittäin klo 05:50, 07:50, 12:45, 18:50 ja 21:50. 23.30 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 11.19 Yle Uutiset Häme. 8.20 Lilla Tvåan. 8.45 Rubble & Crew. TV4 6.10 Hjälp! Hunden styr mitt liv. 19.00 Världens historia: Andra världskriget (R) Fransk dokumentärserie från 2025. 21.30 X3M Nonstop. 21.00 Seniorsurfarna. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.02 Vad i all världen. 20.00 Kuokkavieras Kataja (R) Jakso 2/10. 22.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 19.20 Vida veterinär. 20.03 Radio Suomen Ilta. 22.15 P3 Dokumentär: Knivattackerna i Vetlanda. 23.34 Vega Musik. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. Burgerimiehet etenevät Italiassa Toscanaan asti. 18.40 Greta Gris. 18.30 Sibelius-viulukilpailun finaali II. 21.00 Nyheter. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 23.00 Sverige och kriget: Eftersnack. 3.00 Married at first sight UK. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 19.00 Bolibompa: Draken och Lilla skuggmysteriet. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 13.00 Ett fett liv. 10.35 Remonttikisa rannalla. 18.30 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 8.35 Asunnon metsästäjät. 19.50 Wheeler Dealers. 21.15 Framtidens ingenjörskonst. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 7.00 Morgonstudion. 8.10 Urheiluradio. 15.00 Rekkakuskit jäällä. 18.03 Lite klokare. 8.07 Ruso och Rihmalas. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Sportnytt. 3.25 MasterChef Suomi. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 8.00 Simpsonit. Maailmanhistorian suuret oikeudenkäynnit paljastavat, kuinka valta ja politiikka aina nivoutuvat käsityksiin oikeudesta. 13.13 Vega Eftermiddag med Arenantips. 15.02 Kulttuuriykkönen. 8.15 PAW Patrol. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 8.01 Riku och Rami sjunger. 4.20 Fire country. 8.25 Pyjamashjältarna. 21.00 Bonde söker fru – andra sommaren. 23.20 Top Gear: Top 41. 14.02 Syskonbädd: En sång om Finland. 11.00 Koti koiralle. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.10 Fire country. 13.10 Museoiden mysteerit. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 18.45 Fåret Shaun. 11.40 Där björkarna susa. 21.00 Elokuva: Tappava ase 4. 6.25 Yles morgon. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Etunimien kautta koettua jazzia. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 18.00 Efter fem. 12.40 Kesän suuri leivontakilpailu. 18.02 Ihmisten ilta. 2.00 Sullivan’s Crossing. 19.15 Aftonandakt. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 10.00 Havaintoja muutoksesta: Laihdutuskulttuurin muutokset. 2.05 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Maryn helpot kokkailut. 10.10 Från villebråd till måltid. 20.02 Sää. 15.55 Yle News. 9.05 Poliisit UK: Ajojahti. 10.33 Radio Suomen Päivä. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 7.31 Mauno. 23.15 Elokuva: Wallander: Salaisuus. 23.09 TV4Vädret. 7.29 Lilla Tvåan. 17.10 Urheiluradio. 18.00 Frendit. 6.20 Hundskolan. 18.40 Havets hemligheter. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Sverige och kriget. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.10 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Villa & Utedass 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Lomakoti auringon alta 11.00 Vill du bli miljonär. 11.02 Radio Suomen Päivä. 1.00 Brottskod: Försvunnen. Tulevaisuuden haaveita. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 0.35 Det dödliga våldets drivkrafter. 21.00 Erikoisjoukot. 7.00 Greta Gris. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 23.30 Veikkausliiga Del 11. 13.40 Moderna män. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 8.50 The real housewives of Beverly Hills. Tanssia on pidetty nuoruuden ammattina, josta siirrytään viimeistään 40-vuotiaana katsomon puolelle. 11.40 Yle Oddasat. 12.00 Sinkkulaiva. 7.45 Smurfarna. 9.30 Skärgårdens hjältar. Onsdag 28 maj 2025 Onsdag 28 maj 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 11.10 Kandidaterna. 19.02 Urheiluradio. 13.00 Politiikkaradio. 9.35 Rantataloa etsimässä. 9.10 Sää. 12.45 Merisää. 10.00 Fast n’ Loud: Hauskat videot. 19.35 Vesta-Linnéa. 8.00 Fåret Shaun. 6.30 Museoiden mysteerit. 6.35 Kökets middagstips. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 20.20 Elefantprinsessan. 8.22 Athleticus. 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 Det senaste från Svenskfinland, Finland och världen. 15.00 Yle Uutiset. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 11.40 Restaurant: Impossible. 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 2.10 Poliserna 2017 (T). 1.35 Möte med (teckenspråk). 22.15 Iltahartaus. 7.42 Riddaren Micke. 7.35 Mumfie. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.40 Petolliset. 15.35 Radio Suomen Iltapäivä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 10.00 Puutarhan pelastajat. 16.09 Vega Eftermiddag. 14.00 Leijonan luola USA. 17.00 Lilla Tvåan. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Kauden päätösjaksossa opiskelijat pohtivat tulevaisuuden suunnitelmiaan. 21.00 Huvila & Huussi. 20.20 TV4Vädret. 15.00 Petolliset UK. 23.09 Verkligheten i P3: Gabriel gick i sömnen – hoppade från tredje våningen. 11.37 Yle Uutiset Lappi. 17.00 Simpsonit. 8.10 Ykkösaamu. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Tähtiarpa 17.00 Marys lätta maträtter 17.30 Korkeasaari 18.30 Suuri seikkailu Del 7 av 10. 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa. 7.10 Urheiluradio. 20.03 Grönroos Garage: Fiilis inför Sweden Rock Festival. 1.00 Duudsonit tuli taloon (T). 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.55 Greta Gris. Jakso 33/40. 18.05 Petronix. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.03 Vega Rock. Svensk realityserie från 2025. 17.55 Svenska truckers. 11.45 House of Ali. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 21.50 Merisää. TV-nytt ger nyheter, analys och reportage. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.55 Alastomat selviytyjät autiolla saarella. 22.00 Fartblinda. 20.00 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. Lande (R) 0.35 Changing the Game. 20.00 Jeopardy! Suomi. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Jyrki Hakanen. Jakso 11/14. 22.00 NCIS. 20.00 Vänner. 12.13 Radio Suomen Päivä. 21.00 Elokuva: Sicario. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 28.5. 15.30 Lego Masters Suomi. 5.50 Merisää. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Världens natur: Sommar. 10.40 Mat med bröderna Price. 8.50 Hemmagympa med Sofia. Kaikki tiet vievät koomaan. I rollerna: Angelina Jolie, Brad Pitt, Vince Vaughn. 21.00 Yle Uutiset. 8.10 Alastomat selviytyjät autiolla saarella. 13.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.54 Tipo. 12.03 Slaget dagens debatt. 19.05 Ihmisten ilta. Janne ja kumppanit kuokkivat Orimattilassa kaupunginhallituksen kokouksessa, Soile YliMäyryn linnassa ja huopataitelijan kellarissa. 20.00 Kuokkavieras Kataja. Jakso 11/14. 12.10 Kalle Haatanen: Historian suuret oikeudenkäynnit. 16.33 Radio Suomen Iltapäivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Alaskan jäälentokenttä. 18.55 Ihmisten ilta. 3.00 Rekkakuskit jäällä. 13.05 Uskomattomat ympäristörikokset. 12.05 Miten kaikki tehdään. 11.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 22.08 Yöradio. 20.55 Pipas & Douglas. 16.55 The mentalist. 23.00 The suitcase murders. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 NCIS: Los Angeles. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Kesän suuri leivontakilpailu. 19.10 Isadora Moon. 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 12.00 Jägarliv: Äijäs utfärder. 19.51 Vega Musik. 0.05 Sverige, krisen och jag. 18.30 Charlie och Lola. KUNSKAPSKANALEN 18.10 Framtidens byggnader. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 21.00 Mr & Mrs Smith Amerikansk action från 2005. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.40 Alaska: Viimeinen rintama. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 14.35 Filmkällaren. 22.00 Yksi on hyvää seuraa. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Stugfixarna Norge. 9.10 Ett liv på havets villkor. 3.15 Arvokaman etsijät: Entisöijät. Tämä ei pidä enää paikkansa. 8.21 Galaxen. 17.05 Ruotsin rajavartijat. 16.20 IS esittää: Sain sen videolle. 14.00 Poliisit UK: Ajojahti. 16.45 X3M Nonstop. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Vera. 9.54 Andrum. 10.00 Suurmestari UK. 11.00 Riston Valinnan äänikirjeitä Tallinnasta IV. 6.45 Nyhetsmorgon. Lisäksi Veneilysää pienveneilykaudella päivittäin klo 15:50 Yle Radio Suomessa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. 13.50 The real housewives of Beverly Hills. 7.15 Vida veterinär. 0.35 Dömda. 11.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 5.15 Young masterchef UK. Uusi kausi, uusi ilme, uudet sankarit tältä tuntuu Veikkausliiga! 23.35 Superpesis, Miehet Superpesis, herrar. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 12.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 0.15 Historiska hemligheter. 18.00 Nyheter. 15.55 NCIS. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 14.00 Yle Uutiset. TV3 7.55 Undercover boss US. 17.00 X3M:s bästa. 16.10 Flygcirkusen. 19.22 Näst sista ordet: ”Personalen är vår viktigaste resurs” – när flosklerna går för långt. 9.00 Nyheter. 11.44 Oddasat. 22.30 Jussi Halla-aho kylmä peli: Jakso 1 Kitara ja kissapaita. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Nyhetsdagen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 11.00 Supernova Remix. 1.40 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. Kittilässä metsäkoneet seisovat kovan pakkasen vuoksi. 1.05 Suurmestari UK. 14.33 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Världens natur: Sommar 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Politikbyrån 23.15 The dropout 0.05 Flos. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.20 Top Gear: Top 41. 12.30 Salatut elämät. 20.15 Lilla Aktuellt. 19.30 Hitchcock, Bergman och Notorious. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 9.00 Yle Uutiset. 2.30 Nyhetstecken. 21.00 Elokuva: Koodinimi U.N.C.L.E. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. 15.00 Nyheter. 9.40 Latela. 0.00 Nattklassiskt. 2.30 Lomakoti auringon alta. 11.05 Naisten autopaja. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 0.30 Rikkaat ja rahattomat. 14.30 Lomakoti auringon alta. 17.25 Lite klokare. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 2.30 Yökylässä Maria Veitola. 10.00 Nyheter. 18.00 Resmål ur Egenland 18.10 Där björkarna susa (R) 18.56 Pirjo (R) 19.00 Moderna män (R) 19.24 Pirjo (R) 19.30 Resa med Ella: Syditalien (R) 20.00 Kvinnor i försvaret 4 (R) 20.30 Kriminalhistorier från Finland (R) 21.00 Som au pair i Thailand 21.57 Syskonbädd: Törnrosas jobb (R) 22.00 Stuga 13 22.16 Pirjo (R) 22.20 Amandaland 22.50 Livet inom autismspektrumet 23.20 Gymnastik: EM i artistisk gymnastik 20.00 Kvinnor i försvaret 4. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. JIM 13.00 Finlands auktionskung. 14.35 Arkitektens fritidshus. 16.00 Det sitter i väggarna. 20.25 Vår gröna planet. 2.05 Sami Lore. 23.15 Edelfelt i Paris. 17.30 Sinkkuillallinen. 21.02 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 6.50 Hej Jycke. 12.10 Urheiluradio. 7.10 Aamusoitto. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 1.30 Sinkkuillallinen. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.45 NCIS. 20.30 Robinson. 18.00 Kapen keittiökaappaus. 12.40 Vänner. 15.05 Fiskarna. 13.20 Forsfararens brud. 20.30 Avbytarna Finsk reportageserie från 2024. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.15 Rubble & Crew. 20.00 Sibeliusviolintävlingen 2025 23.15 Edelfelt i Paris Albert Edelfelt är en central konstnär i den finländska konstens så kallade guldålder och kanske gemene mans mest älskade finländska bildkonstnär. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 19.50 Unga Jedi på äventyr. 14.00 Nyheter. 1.00 Mordutredningen: Liverpool. 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Tähdet, tähdet. 12.27 Syskonbädd: En inte så arg kvinna. 15.45 De makthavande. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 13.00 Rapport 13.05 Möte med (teckenspråk) (R) 13.35 Mygghelvetet (R) 14.30 Svenska tv-historier (R) 14.50 En bild berättar (R) 14.55 Medan åren går 17.00 Rapport 17.05 Sirens – hårdrocksstjärnor från Libanon (R) 18.05 Innanför slottets väggar (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2022. 20.00 Savotta Del 6 av 6. 19.30 Farmi Suomi. 22.00 Yle Vega. 12.05 På resa med Bachstad: Japan (R) 12.40 Design och hantverk (R) 12.45 Sverige! (R) 13.15 Fråga Lund (R) 14.15 Trädgårdstider (R) 15.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 15.55 Hundskolan (R) 16.35 Atlantäventyret 18.00 Strömsö 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Vem fan är Hugo Alfvén. 20.45 Farmarligan. 12.55 Radio Suomen Päivä. 9.11 Radio Suomen Aamu. 13.30 Rikkaat ja rahattomat. 0.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Pantbanken. 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Vera (R) 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 UU Kesäkasvo 2025 18.30 Skärgårdens hjältar (R) 19.00 Historia: Det okända Pompeji 20.00 Lov att älska 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Stenbeck 22.45 Oddasat 23.00 Den eviga freden 19.00 Historia: Det okända Pompeji. 19.00 Lyxfällan. 14.55 Teho-osasto. 9.05 Ostoskanava. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.00 Tiny House Hunting (R) 12.30 Kotoisa (R) 13.30 Suomalainen menestysresepti (R) 14.30 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4768. 18.50 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 18.05 Poliisikamera Ruotsi. 8.10 Sam & Julia. 8.40 Bluey. Jakso 9/14. 18.50 Bluey. Jakso 11/12. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 8.36 Hemma hos oss. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 10.40 The mentalist. 14.05 Resa med Ella: Syditalien. 16.10 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. 16.30 Gränsbevakarna Australien. 19.05 Små vilddjur. 15.40 A-studion på teckenspråk. 12.01 Nyheter. Jakso 15/18. 1.00 Mord i paradiset. 22.54 Jussi Halla-aho kylmä peli: Jakso 2 Rakkaus ja Tony Halme. 19.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vårstunder (R) Norsk dokumentärserie från 2025. 11.20 Gilmore girls. 14.40 Från fronten till västkusten. 23.00 Leijonan luola Suomi. 6.50 Aamuhartaus. 17.10 Uutispodcast. 14.00 X3M Eftermiddag Remix. 14.50 Lyxfällan. 0.30 Fast n’ Loud: Hauskat videot. 8.24 Vov och Gnägg. 11.00 UU Kesäkasvo 2025. 7.40 BUU-klubben 8.10 Sommargympa med Sofia 8.30 Annes spanska mat (R) 9.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.45 Antikduellen (R) 10.15 Genjägarna (R) 11.00 Strömsö 11.30 Natur så in i Norden 12.00 The Zombies: 60 år av vänskap och musik 13.36 Skogshuggarmästarna (R) 14.00 Guld i köpstäderna (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Jag och min selfie 16.55 Ur arkiven 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben Mössen Måsse och Fanny visar dagens avsnitt av BUU-klubben. 2.05 Sverige och kriget: Eftersnack. 23.40 Elokuva: Interstellar. (R) 19.55 Korta tv-historier (R) 20.00 Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Seniorsurfarna 21.30 Bästa sommarmiddagen 22.00 Drömmen om ett paradis 22.30 Kriminalarkivet: Brott i krigets skugga 22.50 Lokala nyheter 23.00 Poeter och analfabeters bokklubb 23.30 Typiskt samer (R) 0.00 Rapport. 21.12 Radio Suomen Ilta. 6.45 Minibods. 19.00 Mentalisti. 12.30 En tvättäkta lantis. 16.00 Arktiset vedet. 21.55 Radio Suomen Ilta. 23.40 Yöklassinen. 23.30 Joanna Lumley i kryddornas spår. 1.05 Sverige och kriget. 0.00 Poliserna 2017 (T). 14.03 Vega Eftermiddag. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 17.13 Radio Suomen Ilta. 22.05 Urheiluradio. 8.55 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 13.30 Radio 1:n iltapäivä