Män från Egentliga Finland inblandade. Foto: kiM lUnd kantola tror inte på block sidan 3 välkommen lö 27.8 Traditionell grisfest, kvällsbuffé med hel palvad gris kl. lÖrdAG Hjärngymnasten Reidar Wasenius säger att ÅA:s forskning inte kastar skugga över det han säljer. Upp till 17% egenförmån och 5% S-bonus.. Nummer Årgång 193. Jakten på sjöfågel inleddes förra lördagen. Åbo Underrättelser www.åu.fi 27 augusti 2016 165. PArGAs sidan 6 bibban satsar på läslust FC Inter och Shefki Kuqi jagar sin andra raka seger då de möter Ilves i Kuppis i dag. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Men får han något byte då ÅU följer med på andjakt. 1 8 ¥ moonlighters dansband kl. sidan 4 droger för en miljon i Gustavs I skymningen kommer änderna sidan 15–17 VäntAr. Fotboll sidan 12 kuqi ska röja upp i röran Kärringbanken gör att nyinflyttade snabbt blir bekanta. kiMitoÖn sidan 26 nya öbor trivs i nätverk Tullen avslöjade landets största drogaffär på internet. Bror Nyström har jagat varje höst sedan 15-årsåldern. ForskninG sidan 14 rön om minnet berör ej Pargas bibliotek har lyckats få nationell finansiering för läsoch lustprojekt för barn och ungdomar. 21.30 Öppet dagligen till sö 28.8, öppet i september to-sö Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. 34. 19 ¥ kokko kl
Henrik Hellman: SFP talar alltid för bron MEN DET BLIR ALDRIG NÅGONTING. Justitieoch arbetsminister Jari Lindström beslutade i februari om vilka tingsrätter som kommer att stängas, vilket väckte starka reaktioner i Svenskfinland. 6 1 € första månaden. Tingsrätterna i Borgå och Raseborg förvandlas till sessionsplatser, och Österbottens tingsrätt får finska som majoritetsspråk när Mellersta Österbottens tingsrätt slås ihop med den. planerna Har kritiserats av bland annat Finlands domareförbund och Advokatförbund som oroar sig för finländarnas rättsskydd och möjlighet att få juridiska tjänster i hela landet. ÅU NYHETER KIMITO på nätet LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 2 gör som 6.930 andra – gilla oss pÅ facebook Samlingspartister i Pargas är besvikna på sin partiordförande Petteri Orpo för hans njugga inställning till en bro mellan Pargas och Nagu. I maj uppvaktade Henriksson och riksdagsledamoten Thomas Blomqvist Lindström om tingsrätterna. Regeringsrådet Heikki Liljeroos på Justitieministeriet säger att regeringen kommer att ge sin proposition till riksdagen innan året är slut. FNB Tingsrättsnedskärningarna går vidare utan ändringar » » Sessionsplatsen i Kimito stängs. SFP. Här ett urval: staffan sUndström: Bäst att rösta på det enda partiet som alltid jobbar för bron. (Artikeln kan läsas på ÅU.fi och i torsdagens ÅU.) Regeringens planer på att stänga tingsrätter går vidare utan ändringar. regeringens planer innebär att bland annat Lojo, Kyrkslätt och Jakobstad blir helt utan tingsrättstjänster 2018. Det diskuteras på Facebook, i samband med vår artikel. ÅU-foto 6,95 € / per månad norm. Folktinget kallade nedskärningarna oacceptabla och Svenska riksdagsgruppens dåvarande ordförande, SFP:s nuvarande partiledare Anna-Maja Henriksson, sade att nedskärningarna är ett led i att montera ned allt svenskt i Finland. Sessionsplatserna i Kimitoön och Kristinestad stängs. kim lindstedt: Det var dock en samlingspartist som föreslog byggande av en bro i landskapsstyrelsen inte en sfp:are, då landskapsplanen behandlades. Regeringens förslag ges till riksdagen innan årets slut. Livet är lokalt, varje dag. Liljeroos säger att det inte blivit några ändringar i nedskärningslistan. tingsHUset i kimito. frans Haapanen: Bron e bara ett svepskäl att ej bättra skärgårdsvägen
•. – Svenskan är viktig för det nordiska samarbetet. – Sedan är förstås logistik och trafikfrågor viktiga. En av SDP:s linjedragningar är att också större kommuner och städer ska kunna vara vårdproducenter. mitt bästa sommarminne: Denna sommar då vi seglade med egen båt till Bornholm. Det talas om att minska antalet hovrätter och jag tycker det är viktigt att Åbo hovrätt, som gör ett bra jobb, består. •. Så blev det inte. Semesterseglatser till Sverige har gett honom chansen att prata svenska, men sjömansjargong räcker inte långt då man ska diskutera politik. Kantola säger att SDP gärna hade sett att de som redan beviljats uppehållstillstånd på humanitära grunder skulle ha fått stanna och inte avvisas enligt de nya riktlinjerna. •. Det handlar om minst tio år innan en bro kan komma på tal. Kantola tar Tuomiojas utspel som en diskussionsöppning men tror att det stannar vid det. tre kolleger från annat parti jag vill bjuda på middag: Tuomo Puumala (C), Pirkko Mattila (Sannf), Petteri Orpo (Saml). Utbildning: Teologie doktor. Men Grönas framgång i opinionsmätningarna gör att de inte har ett sådant behov längre och jag tror inte att Finland kan bedriva en blockpolitik på samma sätt som partierna i Sverige gör. Kantola listar också Östersjön som en hjärtefråga. – Då den sittande regeringen kom till såg det ut att finnas utrymme för ett samarbete mellan oss, VF och Gröna. Kantola, som sUttit i riksdagen sedan 2007, siktar på att förnya sitt mandat i fullmäktige i Åbo. Socialoch hälsovårdsreformen är den viktigaste. Foto: dan lolax » » Den socialdemokratiska riksdagsledamoten förutsåg inte de många avvisningarna. Kantola vill inte att EU ska vara blåögt i förhandlingarna utan försäkra sig om att Turkiet lever upp till de mänskliga rättigheterna. Vilken regional fråga är viktigast för dig att jobba för i riksdagen. Kantola, som 2008 var en av kandidaterna till SDP:s ordförandepost och som sedan var partiets vice ordförande fram till 2012, har inga ordförandeambitioner för tillfället. han ber om ursäkt för att hans kunskaper i det andra inhemska språket inte är bra nog för att ÅU:s intervju ska kunna genomföras på svenska. Även om det går bra för Åbovarvet just nu gäller det att utveckla industrin, till exempel med hjälp av EU-finansiering. min favoritapp: Facebook använder jag mycket, Twitter likaså. Men som medlem av grundlagsutskottet är du överraskad av Migrationsverkets linje. •. I Finland är alla ihop med alla i tur och ordning. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Migrationsverkets linje överraskar Kantola •. Socialdemokraten Ilkka Kantola säger att det i regeringsperiodens början fanns rum för ett starkare oppositionssamarbete, men knappast nu längre. I det fallet gäller det att utveckla jordbruksstödet på ett sätt som bidrar till att belastningen på Östersjön minskar. Att utan rädsla och med humor, kunnande och språkkunskaper ställa sig mitt i ett internationellt sammanhang och få med hela publiken. •. Familj: Hustru och två vuxna barn. Ilkka Kantola tror inte PÅ blocKPolitiK. Jag sitter i Åbo yrkeshögskolas styrelse och försöker se till att Åbo inte glöms bort då nya studieplatser beviljas. ÅU träffar Egentliga Finlands riksdagsledamöter Politikersnack. – Det finns flera. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 Ilkka Kantola (SDP) säger att Migrationsverkets nya avvisningslinje överraskat honom, trots att han själv sitter i det grundlagsutskott som granskade skärpningen av utlänningslagen. PartiKamraten Erkki Tuomioja har talat för ett starkare samarbete mellan oppositionspartierna. tycKer dU att det behövs en bro mellan Pargas och Nagu. – Det är på kommunal nivå som besluten i riksdagen lever. Dessutom finns det otaliga viktiga frågor för SDP att ta itu med i höst. Han säger att fullmäktigeplatsen ger ett mervärde till det politiska arbetet på nationell nivå. Tills dess gäller det att se till att färjeoch förbindelsebåttrafiken fungerar och att bryggorna är i skick. hemort: Åbo •. Tyvärr är trenden den att det samarbetet mer och mer sker på engelska. •. Överlag handlar flyktingsituationen just nu om hur Turkiet kommer att agera i förhandlingarna om visumfrihet och ett medlemskap i EU, i utbytet mot att landet hjälper till med att kontrollera flyktingströmmen. Högskolesektorn är också viktig. Det behövs i företagsvärlden. min svaghet: Inte aggressiv nog. min styrka: Min värdegrund, min analytiska förmåga och min närvaro. Till och med SFP kunde ha varit med på ett hörn, givet partiets syn på flyktingsituationen. – Det ekonomiska läget just nu är sådant att man måste närma sig frågan med ett långsiktigt perspektiv. Inte heller var ändringen i strid med grundlagen. – Det framstod då att slopande av det humanitära uppehållstillståndet inte skulle innebära någon drastisk ändring. i riksdagen sedan: 2007. Entimmeståget till Helsingfors är ett exempel. om jag hade all makt: Skulle jag flytta över den geist till företagare inom tillväxtoch exportindustrin som violinisten Pekka Kuusisto visar i det YouTube-klipp som cirkulerat i sommar. Ålder: 59. Men samtidigt ska Turkiet också ha tack för att det tar emot miljontals flyktingar, säger socialdemokraten. Parti: SDP •. – De avvisningsfall som förekommit i medierna under sommaren tyder på att lagändringen lett till beslut som jag inte förutsåg. •. I Finland är alla ihop med alla i tur och ordning. Viktigast just nu är att Antti Rinne tillkännager sina framtidsplaner, säger han. •. Att utrikesminister Soini pratar engelska med sin svenska kollega Margot Wallström är en symbol för det, säger Kantola som tror att det är skolorna som kan vända den negativa trenden. Skärgårdsförbindelserna ett annat. Varvsindustrin ska inte heller glömmas
Webbaffären där knarket såldes fanns i anonymnätet Tor. De marknadsförde sig år 2014 genom att skicka ut gratis LSD-lappar till potentiella köpare. Webbaffären marknadsförde sig som Finlands största. Webbaffären där knarket såldes fanns i anonymnätet Tor. här gjordes affärer. Två skadade i brand på Innamo i Nagu. Två personer rapporteras ha skadats i en brand på ön Innamo i Nagu. De har suttit häktade sedan april. – Teknologiindustrin och särskilt havsindustrin i Åbo och Sydvästra Finland har starkt drag just nu. Men enskilda studieperioder kan ordnas på alla läroanstalter som är med i utbildningssamarbetet. ÅU NYHETER EGENTLIGA FINLAND LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 4 Tullen har avslöjat en försäljningsorganisation som misstänks ha smugglat över 10 miljoner bruksportioner narkotika till Finland. Både försäljaren och köparen har pseudonymer och möts vanligtvis inte. Dessutom har den fört in cirka 20 psykoaktiva ämnen som är förbjudna på konsumentmarknaden Ämnena har förts in från Tyskland och Nederländerna. Utbildningen är tvåårig och denna höst startar 28 elever. Trion misstänks ha smugglat in över 40 kilo narkotika i pulverform, över 40 000 ecstasytabletter och cirka 30 000 LSD-lappar samt olika mängder av ämnen som klassas som designdroger. En av personerna fick brännskador medan den andra fick lindrigare skador. Branden började i en byggnad och spred sig sedan till terrängen. Tullen uppger att PGPkryptering använts i brevväxlingen. Tre finländare misstänks ha smugglat in över 40 kilo narkotika i pulverform, över 40?000 ecstasytabletter och cirka 30?000 LSD-lappar samt olika mängder av ämnen som klassas som designdroger. De har verkat på webbplatsen Silkkitie (Sidenvägen). De misstänkta bland annat från Egentliga Finland. Fallet går till åtalsprövning i slutet av september och kommer att behandlas under hösten i Egentliga Finlands tingsrätt. Enligt Tullen handlade det om bland annat heroin, kokain, amfetamin, metamfetamin och MDMApulver. En ny diplomingenjör-utbildning i maskinteknik startar i Åbo. Det är en tjänst som ger sina användare möjlighet att kommunicera anonymt på internet. Krypteringsnycklarna är offentliga, men meddelandena kan öppnas endast med mottagarens privata nyckel. lehtikUva Åbo. I samband med detta fall beslagtog tullen en last på 15 kilo narkotika i Gustavs i april. lehtikUva stor härva avslöjad. Utbildningens mål är att svara på det växande behovet inom teknologiindustrin i Egentliga Finland och Satakunta. ÅU Avslöjade: Finlands största droghandel på nätet » » 15 kilo narkotika värd över en miljon euro beslagtogs i Gustavs. Larmet gick vid sextiden fredag morgon och enheter från Nagu, Korpo och Rimito ryckte ut på plats. tre fiNläNdare i 30-årsåldern från Egentliga Finland och huvudstadsregionen misstänks för brotten. Det är en tjänst som ger sina användare möjlighet att kommunicera anonymt på internet. fallet UNdersöks som grova narkotikabrott och smuggling. Närstudierna är främst i Åbo. Som betalning har den virtuella valutan bitcoin använts. NagU. Utbildningen är ett samarbete mellan Tammerfors tekniska universitet, Åbo Universitet, Åbo Akademi, Åbo yrkeshögskola och Satakunnan ammattikorkeakoulu. Under förundersökningen har Tullen beslagtagit kontanter, bitcoinbelopp och lösöre för ungefär en miljon euro. Droger har också levererats till gömställen i terrängen, bland annat fågelholkar. Tullen säger att webbknarkhandeln och dess filialer sålt narkotika för över två miljoner euro sedan 2014. Narkotikan hade smugglats från Nederländerna till Finland och bestod bland annat av heroin, kokain, amfetamin, metamfetamin och MDMA-pulver. Lastens värde i gatuhandeln skulle ha varit ungefär 1,1 miljoner euro. Narkotika som inhandlats i nätbutiken har levererats till köparna som inrikes postförsändelser. EfNy utbildning i Åbo ska svara på industrins behov terfrågan på nya kunniga personer ökar hela tiden i branschen, och den nya diplomingenjör-utbildningen svarar på detta växande behov, konstaterar Pekka Sundman, direktör för Åbo stads stadsutvecklingsgrupp i ett pressmeddelande
Många väljer istället att vara så lite som möjligt på flyktingförläggningen och far istället ofta in till centrum. De är vana med att hålla det hemligt och det är svårt att få dem att förstå vad de skulle kunna vinna på att berätta det för någon. Det diskuterades i en paneldebatt ordnad av Amnesty i Åbo, Åbo Pride och Åbo svenska församling i går. I sådana fall blir det väldigt svårt att rättfärdiga varför man ska få asyl. De kanske aldrig har sagt att de är homosexuella.. Där är det lagligt att vara homosexuell, men hon hotas till livet av sin familj. Friman jobbar med att hjälpa asylsökande genom den långa processen. Dryga 30 personer kom till Åbo svenska församlings lokal Aurelia för att lyssna på liknande berättelser och diskutera kring fenomenet i går på kvällen. Eller så alienerar de sig helt från andra. ÅU ÅBO NYHETER 5 LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 Att fly från sitt hemland till exempelvis Finland och Åbo innebär stora psykiska påfrestningar för alla. I andra ses det ner på till den grad att det inte är ovanligt att till exempel föräldrar dödshotar sina barn som är öppet homosexuella. Flyktingförläggningarna är inte den trygga plats de borde vara, säger Friman. – Jag vill tro att de som jobbar med asylprocessen gör sitt bästa och de följer ju helt enkelt lagen. Så är det tyvärr. Hannes Nyberg ”I Pansio vågar ingen säga att de är homosexuella” DiskUssion i aUrelia i gÅr. Man lämnar hela sitt liv bakom sig för något okänt. Många av de asylsökande som tillhör någon sexuell minoritet vågar inte berätta det för någon i Finland heller. foto: Hannes nyberg » » I samband med Åbo Pride ordnades en paneldebatt om asylsökande som tillhör en sexuell minoritet. I flera länder är homosexualitet ett brott som bestraffas med antingen fängelse eller dödsstraff. På frågan hur bra de finländska myndigheterna sköter sig riktar Pirjatanniemi kritik mot regeringen. För de som tillhör en sexuell minoritet tillkommer ännu en extra dimension. Vissa har det också illa ställt överlag, medan andra kan vara högt utbildade personer som ändå tvingas fly. Både med praktiska saker såsom att shoppa och hitta jurister, men också med att prata med dem och på så sätt förbereda dem inför intervjun hos Migrationsverket. – Ett annat problem är att de saknar ett vokabulär för att tala om de här känsliga sakerna. naUmanen berättar att de försöker ge alla den tid som behövs för att allt väsentligt beslutsunderlag ska komma fram, men sist och slutligen är det upp till den asylsökande att berätta allt om sig själv och sin bakgrund. – Det är verkligen problematiskt, men det är så det är. Närmast kameran Netta Naumanen och sedan Rusi Jaspal, Kristina Friman och Elina Pirjatanniemi. Problemet ligger i såna fall högre upp – i regeringen. Det finns en hel del som flyr till Finland på grund av att de tillhör en sexuell minoritet som inte accepteras. friman berättar om ett fall som enligt henne är av det svåraste slaget. Asylprocessen i allmänhet debatterades, med extra fokus på hur man ta hänsyn till de som flyr på grund av att de blir förföljda för sin sexualitet. Allra minst för en tjänsteman vid en myndighet. Han förklarar också att i länder där sexuella minoriteter inte är kriminaliserade händer det att folk ändå döms för påhittade brott såsom sex med en minderårig eller våldtäkt. Jaspal, som forskar i ämnet, berättade mycket om situationen i bland annat Mellanöstern. I Pansio, som är stort, vågar ingen säga att de är homosexuella. I panelen satt ÅA-professorn Elina Pirjatanniemi, professor Rusi Jaspal från De Montfort University i England, pastorn Kristina Friman från Mikaelsförsamlingen och Netta Naumanen från Migrationsverket. Det handlar om en serbisk kvinna som kommer från vad som klassas som ett säkert land. Ingen talar om det i deras hemland så det blir väldigt svårt att uttrycka det. Man har inga egentliga bevis och man vill kanske inte helt tappa kontakten med sin släkt. DÅ asylsökanDe kommer till Finland får de bo på en flyktingförläggning, exempelvis den i Pansio i Åbo, och inte heller där är det ett öppet klimat gällande HBTQI-frågor. De kanske aldrig har sagt högt att de är homosexuella, till exempel, säger Jaspal. – Det varierar mycket från boende till boende. På ett ställe där det bor färre och de som jobbar där är bra kan någon i bästa fall våga öppna sig
ÅU NYHETER PARGAS LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 6 I september startar ett nytt projekt vid Pargas bibliotek, finansierat av undervisningsministeriet. Också det arrangeras på två språk. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Nytt Pargaspro j ekt sporrar ungas l ä slust •. Utbildning: Litteraturvetare (ÅA) och snart färdig bibliotekarie. Min bakgrund är att pappa talar finska, mamma svenska. Maj Söderlund är snart fem och tycker mycket om Pettson och Findus. – Det gör vi bland annat via bokklubbar för barn som går i årskurs 1–4. Men det är spännande att se hur mottagandet blir. För den åldern håller jag avgiftsfria eftermiddagsklubbar på måndagseftermiddagar, varannan måndag på svenska, varannan på finska. Biblioteket kommer också att sammanställa såkallade temakassar med böcker, som till exempel familjedagvårdare, föräldrar eller dagispersonal kan ha glädje av. Vid sidan om det nya projektet fortsätter bibliotekets samarbete med Paola Fraboni som leder Ordplask, med Marjo Paavola som håller sagostunder, med skolorna vars elevgrupper emottas av bibliotekets Helena Järnström, med mera. Projektets målgrupper är allt från småbarn, yngre skolbarn till tonåringar, men också föräldrar, lärare och dagvårdspersonal. •. •. Merparten av skolan har jag gått i Sjundeå, på svenska, så det språket väger lite tyngre. – Den första bokcaféträffen är den 14 september på svenska. aktuell som: Projektanställd för läslustprojektet i Pargas bibliotek, projektet pågår åtminstone 1,5 år. Då ska vi diskutera nya böcker, tipsa varandra om böcker vi har läst. annat: Skriver och har gått kursen i litterärt skapande (ÅA). Det finns till exempel böcker för barn som tar upp minnesstörningar, då är det enklare förklara varför kanske mommo är råddig ibland. Jobbar också deltid med Ordkonst i Braheskolan i Åbo, leder Rimjam med mera. – På svenska ordnar Kombi en skrivcirkel för unga i höst, därför blir det ingen sådan hos oss ännu, men på finska håller jag en skrivcirkel för ungdomar, förklarar Satu Laukkanen. För Ungdomar i högstadieåldern blir det ett bokcafé en gång i månaden. För datum, klockslag med mera kring läslustprojektet kan man kolla Pargasbibliotekets webbplats. Projektet Läslust pågår hela läsåret på båda språken. . . Vill man delta varje måndag är det också möjligt, då språkbadar man, berättar Laukkanen. Satu Laukkanen » » Pargas bibliotek satsar på mångsidigt program för barn och ungdomar på två språk. Skilsmässor, dödsfall och andra kanske dramatiska händelser i livet finns också skildrade i litteratur för barn och unga. Här Finns läslUst. Satu Laukkanen leder projektet Läslust vars främsta målgrupp är barn och ungdomar. – I litteraturen finns stöd för de flesta situationer i livet, säger Laukkanen. Stickar, läser, rider. –?Vi Har sedan tidigare mycket samarbete med Pargasskolorna, och skolorna har satsat på läsning, säger bibliotekschef Karolina Zilliacus, men nu är fokusen mer på barnens och ungdomarnas fritid, att sporra till läsning då också. – Det blir fritidsverksamhet i form av klubbar för olika åldrar, skrivverkstäder och höstlovsoch sportlovsverksamhet, berättar Satu Laukkanen, projektanställd på deltid och snart nybakad bibliotekarie från Åbo Akademi. tvåspråkigheten: Projektet i Pargas kräver tvåspråkighet. bor: I Åbo. •. Projektanställd Vid Pargasbiblioteket. Foto: anja kUUsisto. Men det nya jobbet blir spännande: – Det är ett drömjobb för mig, jag jobbar gärna med barn och ungdomar. Att leka med ord och leda skrivargrupper är inte nytt, hon är sedan tidigare engagerad i Rimjam och Ordkonst. Hon Har jobbat i Pargasbiblioteket i sommar, då inom ramen för sin praktik för studierna. •
Jag fick låna en vibrationsmätare i två veckor men det var vinter och snöplogen hade gjort korsningen jämnare så jag fick veta att vibrationerna inte var tillräckliga, suckar han. Kanske just du vill rusta upp gården och bli en rik g skärgårdsbo. Allt för att undvika den branta kanten efter den upphöjda korsningen. ÅU KIMITO NYHETER 7 LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 I åratal har man i Kimito centrum varit irriterad över en förhöjd korsning som visserligen får bilarna att sakta in men som ställer till mycket elände. Anbud kan ges för e delområde eller båda delområdena llsammans. 15 18. Jordbruksfastighet med strand till salu i Granvik I Pargas norra skärgård, en bit från Pargas centrum ligger Granvik med några av skärgårdens mest opåverkade naturskogar. sven stenman, som bor i huset allra närmast korsningen, hör och känner av hur alla bilar bromsar och gasar. Tilläggsuppgi er: Markanvändningsingenjör Peter Lindgren, n 050 566 2943 Visning 1.9.2016 kl. Veijo Lücke tycker att man utan större problem borde kunna ändra på korsningen. Diana Fredriksson, anställd hos Karlsson, påpekar att bilarna blir allt lägre. Företagaren Ola Karlsson, med affär i ett hus granne med korsningen, säger att fönstren skallrar, hyllorna skakar och hela huset vibrerar om tunga bilar kör ner från den förhöjda korsningen ens med lite fart. fOtO: mOnica sandberg » » Så här får det inte vara, säger Veijo Lücke om förhöjd korsning som får många att köra farligt i trafiken. På gården ?nns förutom den gamla huvudbyggnaden det gamla fähuset, en bastu, en såg och e hönshus, dock i mycket dåligt skick. Anbudsförfarande: Områdena säljs utgående från högsta anbud, som skall vara högre än minimipriset. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Elände med Kimitokorsning Undviks. Nu har dessutom en djup grop uppstått mitt på vägen, som ligger i Kimitos centrum. Stenman föreslår ett förbud för genomfart med tung trafik längs Vretavägen, eftersom Engelsbyvägen finns som alternativ. OcksÅ för grannhUsen är det besvärligt. Anbuden riktas ll: Pargas stad, Miljönämnden, Strandvägen 28, 21600 PARGAS i slutet kuvert märkt ”Granvik” senast 15.09.2016 kl. . Lücke tog upp frågan om korsningen i diskussioner med Kimitoöns kommun redan i våras. Bilarna får också hus att skaka. – Nu är det 24 centimeter skillnad mellan vägytan och den förhöjda korsningen. 16. Låga bilar slår i, avgasrör går sönder, säger bilentusiasten och Kimitobon Veijo Lücke. mitt pÅ vägen. E anbud för helheten vinner över delanbud, om det är högre än summan av de högsta delanbuden. Försenade anbud beaktas ej. NTM-centralens vägmästare markus salminen är på semester och hans vikarie kunde inte kommentera Lückes och Stenmans önskemål. – Svarta avgasmoln. – Om sedan hundägarna kunde plocka upp efter sina hundar och inte låta dem göra sina bestyr just här, då skulle vi bli än gladare, säger han. . Han påpekar trafikfaran då ortsbor i små bilar kör ut på filen på motkommande trafik, medan ortsbor i stora bilar kör upp på gångbanan på höger sida. Lücke säger att det nu är dags för staten, som äger vägen, att rätta till det här genom att fylla upp vägen så kanten blir mindre brant – Regnvattenbrunnen som finns här är av teleskopmodell, det vill säga om man lägger på mera asfalt går det bra att höja på brunnen lite. På bilden Sven och Pirjo Stenmans hus. Klirr i köksskåpen varje gång en stor bil kör lite hårdare. Där ?nns e gammalt lantbruksställe som Pargas stad nu säljer. Väckning varje morgon halvfyra då någons – antagligen postens – bil utan att sakta farten kör rätt över så det smäller. Vidare hoppas han att man kunde slopa den bit gångbana som nu går över trappan på hans hus. Två rutor har spruckit och stenblock i sockeln vikit sig sedan korsningen höjdes. Lücke instämmer och nämner att en fullt laglig och besiktigad Dodge Challenger inte överhuvudtaget gick att köra över korsningen, inte ens på snedden som många låga bilar gör. Ortsborna gör allt de kan för att undvika den 24 centimeter branta kanten ner till regnvattenbrunnen. Det är för mycket. dags för ändring. – En gång föll en målfärgsburk och en lampa ner från en hög hylla. Ingen stor sak för vägmyndigheterna men korsningen ställer till det för trafiken här. Att köra så är ett sätt att lindrigare passera den förhöjda korsningen. Anbudsblanke hi ar du på www.pargas.
Sen blev jag bara arg. Men jag blir besviken. Då skrev man ner de rättigheter och skyldigheter som strövarna hade och allemansrätten tog sin skriftliga form. Den Som har varit flitig i skogen i år tittar ner i sin välfyllda korg och skakar på huvudet. Därför skulle vandrare och andra som tog sig genom skogarna få plocka bär och svamp längs vägen för att stilla den värsta hungern utan att behöva fråga den som ägde marken om lov först. Det är inte tillåtet att ta sten från någon annans mark eller vatten, men man får ta små mängder sten, så länge det bara medför ringa olägenhet. Ser jag film finns reklamen oftast där som ett mer eller mindre irriterande avbrott. En unik och generös rätt Allemansrätten är långt ifrån självklar, även om vi uppfattar den som sådan. miljo.fi). Att kunna fylla frysen med egenhändigt plockade bär är ingen självklarhet, även om vi uppfattar det som en sådan. DeT behövS kanske en gäst från något annat land, som förundras över att det finns gula ätbara svampar och blåbär som också hen får plocka, för att vi ska bli påminda om hur fantastisk allemansrätten egentligen är. Sen Ser jag en annan reklamsnutt i precis samma stil, med gåtfulla påståenden om finländare. Det är en väldigt stereotyp bild av finländare vi får se vad gäller utseende, hudfärg, familjekonstellationer. Det erbjuds mycket annat som är hur bra som helst; dokumentärer, bra kriminalserier, aktualitetsprogram. blÅbär, lingon och kantareller. Skogens håvor tillhör alla. Men gården bör kunna identifieras som en gård, till exempel genom att den ser vårdad ut. Ministeriet betonar samtidigt att det inte kan ta ställning i enskilda fall. Tv-reklam är tidpunkten för att besöka kylskåpet, toaletten eller kolla mobilen – ifall man nu råkar höra till den befolkningsgrupp som faktiskt bänkar sig framför tv-apparaten och ser något just då det sänds. Kring kaffebordet kan man berömma den serverade hallonpajen och jämföra eller byta recept. Jo, också kommersiell bärplockning omfattas av allemansrätten. Föreningen beräknar att bara 3–10 procent av de lingon och blåbär som finns i Finlands skogar plockas. Med sunt förnuft kommer man med andra ord långt i våra skogar. Vi har rätt att vistas i skog och mark utan markägarens speciella lov. Enligt miljörådet Pekka Tuunanen vid Miljöministeriet har gårdsplaner ingen utvidgad skyddszon, som sträcker sig utanför dem. Vi är lyckligt lottade. – Hur mycket har du plockat. Sen blev jag bara arg. Anja Kuusisto Journalist vid ÅU Finländare i tv-reklam Men så häromkvällen kom den, en reklamsnutt som tycktes så gåtfull att jag måste se den till slut. Den andra reklamfilmen var Ikeas... Men så häromkvällen kom den, en reklamsnutt som tycktes så gåtfull att jag måste se den till slut. Hon har plockat blåbär sedan hon var barn och aldrig upplevt en liknande bärsommar som i år, säger hon. Nu blir bildurvalet mycket mångsidigare, finländarna är inte alla stöpta i samma form, här finns olika slags familjekonstellationer, här finns folk med alla slags hudfärger, här finns livliga, pratsamma, glada och utåtriktade människor – ja, finländare kan bete sig så också. När jag ser på tv handlar det nästan uteslutande om nyheter eller film. Med tanke på att vi, enligt samma förening, i medeltal äter åtta kilogram vilda bär per år och person så blir det en hel del kvar i skogen. Det var inte alls MTV3 som ville visa att bolaget visst lever i nuet och inte är så där fördomsfullt. foTo: monica SanDberg Carina Holm l carina.holm@aumedia.fi. Men då inte ”tiden räcker till”, det vill säga jag har prioriterat annat, och först när klockan närmar sig 22 slår jag på teven. Därför borde vi ägna den en tacksam tanke medan vi fyller våra förråd med bär och svamp inför vintern. och alla verkar vara överens om att årets blåbärsmängd är något utöver det vanliga, även om det finns de som säger att det ställvis inte har funnits något alls. enligT föreningen Arktiska aromer skulle de ätliga vilda skogsbären också ett dåligt bärår räcka till hundra kilogram per finländare. Så mycket plockat, så mycket kvar att plocka. UppläggeT var att ”vi är finländare”. Svaret kommer i slutet. Det betyder att det blir MTV3:s nyheter jag ser. Det finns inte heller någon meterdefinition av den privata skyddszonen, utan den beror på terrängförhållandena. Det är knappt något vi ens tänker på när vi drar på oss gummistövlarna och stegar i väg. Det går inte att paxa skogens guld eller en gardinkappa med vildhallon – hur gärna man än skulle vilja det. Kommer tv:n på i god tid är det inklusive reklamen just innan nyhetssändningen. På den tiden var det långt mellan värdshus och liknande rastplatser. Något tillstånd av markägaren behövs inte och det är det som gör allemansrätten så unik. Inte störa vilda djur och fåglars häckning, inte skada träd, inte göra upp eld utan markägarens lov. Det var MTV3:s egen reklam– slutklämmen blev att finländare gör som andra finländare och ser på samma tv-program. Du får tälta på tillräckligt avstånd från hus och stugor. Årets blåbärsskörd är kanske rekordstor. Nu gick det så. Som bäST mognar lingonen i de åboländska skogarna och det finns mängder av oplockade blåbär kvar, även om enstaka bär är så mjuka att de blir en blå sörja mellan fingrarna när man tar i dem. Då är det nyhetsdags. Jag hinner tänka att de trots allt var smarta, de som gjorde dessa reklamsnuttar som små följetonger. Du får plocka vilda bär, svampar och blommor. Och vem som helst får plocka. Betydligt vanligare var att man fick gå. Om bara tiden skulle räcka till. räcker och blir över. aTT allemanSräTTen trots allt inte alltid är entydig visar det batteri med vanliga frågor och svar som finns sammanställda på Miljöförvaltningens gemensamma webbtjänst miljo.fi. Jag borde alltså ha sett mig själv i spegeln. Mer funderar vi kanske på hur vi ska lyckas slippa älgflugorna den är gången eller på om vi ska ta stigen till vänster eller till höger när vi kommer fram. – Finns det trattkantareller redan. Inte skräpa ner och inte störa hemfriden eller köra med motorfordon i terräng utan markägarens tillstånd. Jag blir glad. Vi borde komma ihåg att uppskatta vår allemansrätt oftare. Vilken gåva! Det går inte att paxa skogens guld eller en gardinkappa med vildhallon – hur gärna man än skulle vilja det. SamTiDigT innebär allemansrätten frihet under ansvar: man får inte skada naturen eller störa någon. Dessutom får vi veta att finländarna helst umgås med andra finländare, de klär sig som andra finländare, de lagar samma slags mat som andra finländare. Nej, det är inte tillåtet att plocka mossa och lav. Och så generös. Skogens håvor tillhör alla. Du får meta och pilka, du får åka med båt eller kanot på vattnet och skrinna på isen på vintern. – Hittade du något. Vem fasiken gör en sån här reklam, tänkte jag. nej, man får inte plocka bär på annans gårdsplan, även om det ibland har uppstått ilskna tvister om vad som avses med gårdsplan. Skogarna var stora och sträckorna långa för den som inte hade andra fortskaffningsmedel att ta till än i bästa fall häst och vagn. allemanSräTTenS historia sträcker sig långt bakåt i tiden. Men jag var förbannad. Det är en fin gåva. I fredagens ÅU (26.8.2016) kan vi läsa om Marit Korhonen i Kimito som i sommar har plockat osannolika 500 liter blåbär. Givna samtalsämnen den här tiden på året. Allemansrätten är rätt unik. fÅ Saker tar vi finländare väl så för givet som bäroch svampplockning eller allmänt strövande i skogen. Vi borde komma ihåg att uppskatta den oftare. Och finländarna de ser ut så här, de gör så här, de gillar det här. en korT repetition: ”med allemansrätt avses möjligheten för var och en som vistas i Finland att nyttja naturen, oavsett vem som är områdets ägare eller innehavare” (www. Lika värdefullt är det att vi kan köpa finländska bär på torget som någon annan har plockat för oss. Jag utnyttjar ofta reklampausen till att läsa, ibland ur mobilen, ofta sitter jag framför tv med en tidning eller bok i famnen. På enögdheten, på hur det blåvita så totalt har slagit över att det känns som en osund och uteslutande nationalism. ÅU LEDARE SKOGENS GULD LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 8 innerbanan Tänk att en tv-reklam kan förarga en så att man fattar pennan. enligT SvenSka Skogsstyrelsen blev friluftsliv i skog och mark vanligt i början av 1900-talet
Ingen finansminister (utom en från SFP) kan gå med på en bro i dagens läge. Jag har själv nog ingen förståelse alls för folk som skriver att man inte får rappa ner på ”toppidrottare” som inte håller måttet. Alla har förstås rätt till sina egna åsikter, men som organisation står Åbo Akademi för sin linje. En sensor vid infarten till bron från Pargassidan registrerar överfarten och räkning skickas halvårsvis. Bygglov för nytt dagis. Det brännbara avfallet i Nagu, Korpo och Houtskär har minskat sedan 2015 med hela 40 procent i jämförelse med mängden två år tidigare. – Vi är väldigt tacksamma för donationen. Gudstjänsten ordnas i år igen i samarbete mellan Åbo svenska församling och Visans Vänner i Åbo. Det är ett billigt pris för ett veckoslut då man slipper färjkön och kan stå på gasen ända till stugan. Betalbron byggs av ett nybildat aktiebolag Oy Islandgate Ab som skaffar alla tillstånd, tar lånen, inkasserar avgifterna, samt garanteras (när bron är färdig) 7 miljoner per år i statsstöd, det vill säga den summa som färjtrafiken kostar i dag ända tills lånen är betalda. Polisen fortsätter med identifieringen av personen och undersöker dödsorsaken. Reformen kommer att fortsätta ha inverkan, då allt fler kommer till insikt om sorteringens nytta. Restaurang i Åbo bjuder på middag för behövande familjer inrikes. Den som har råd med stuga och bil har också råd med broavgiften. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Föreningen uppger att antalet hjälpbehövande familjer är stort och hela tiden vuxit under de senaste åren. Vid brofästet byggs en större parkeringsplats för dem som vill gå eller cykla över bron. Förutom att Hope donerar saker till behövande familjer erbjuder föreningen också hobbyer och annan fritidsaktivitet till familjerna. Avfallsmängderna ökade och dessutom blev containrarnas omgivning skräpig. En del tar själva kontakt. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Fotgängare, cyklister, motorcyklar, bussar och lastbilar behöver inte chip. Den som inte vill betala kan ta bussen eller åka cykel, vilket anses vara klimatsmart. Då lånen för bron är betalda, säg inom 10–15 år, kan överfartens pris sänkas. Akademin har också minoritetsfrågor som en av sina strategiska forskningsprofiler. Inget brott misstänks. ÅU INSÄNDARE NYHETER Bron Pargas–nagU Om alla gnäller att Staten borde bygga bro med (utomlands) lånade pengar mellan Pargas och Nagu så blir det aldrig någon bro. Prognosen bygger på bedömningar av Pro Agrias lokala experter. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Men gör det på ett civiliserat sätt. En lokal båtförare hittade ett lik i strandvattnet vid ön Iso Pyrekari i Euraåminne på torsdag förmiddag. ÅBo. Men om skörden lyckas utan regn kan skörden fortfarande bli måttlig, cirka 3,6 miljarder kilo. På lördag ordnas det visgudstjänst i Kakskerta kyrka. Det här är alltså fakta och det kunde man lätt förutse redan på förhand, om man är insatt i idrotten i allmänhet. Liturg är Malena Björkgren och som kantor medverkar Magnus och Thomas Gräsbeck. Betalbro till Nagu Den som har råd med stuga och bil har också råd med broavgiften. soPhanTeringen Vid mötet för sommarboende i Nagu 20.8.2016 fick vi bevis på att avfallshanteringens reform har lyckats. Reformen, det vill säga övergången till fastigheternas egna eller till gemensamma sopkärl, har fått till stånd radikala förändringar i avfallsproducenternas beteende. Villa Solaris flyttar i sin tur till Havregatan, uppger Yle Åboland. Övriga trubadurer är Arja Tuovinen, Jan-Ola Sunabacka, Rabbe von Weymarn, Ritva Jokinen och Tom Gardberg. Önskemålet var att de gamla lokala sopcontainrarna skulle ha hållits kvar. os-synPUnkTer Tack till Pär Landor för ledaren (ÅU 23.8.2016) om Rio. Åbo Akademis grundvärden är mångfald, öppenhet, djärvhet, delaktighet och hållbarhet. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Följande förslag är en modifikation av det system som redan finns bland annat i Italien för motorvägen norr om Bologna. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Kunderna kommer via socialoch familjearbetet eller via diakoniverksamheten. Tjugo meter efter sensorn står en kamera (”plåtpolis”) som fotograferar den bil som kör utan chip och skickar räkning för engångsöverfarten till bilens hemadress. Gratis middagar ordnas från måndag till torsdag nästa vecka. Många ansåg att det var så behändigt att bara kunna slänga avfallet utan att desto mera besvära sig angående sortering och med samma årsavgift. Uppsamlingen av impregnerat trä har ökat. Av friidrottarna var Kristiina Mäkelä, Mörö, Neziri, Söderberg, stavhopparkvinnorna och spjutherrarna okej, men helt omotiverat med den tredje spjutherren, spjutkvinnan (Huh!), gångarna och maratonlöperskan. Höghusens sammanlagda våningskvadratmeter blir drygt 11 300. Båtförare hittade lik ÅBo. Motståndet mot reformen har varit tydligt. Naturen och omgivningen blir renare, vilket bevisas av att kostnaderna för omgivningens renhållning minskar. Skörden ser ut att bli ett par procent mindre än i fjol. Visgudstjänst i Kakskerta kyrka eUra. Utan tvivel har komposteringen också ökat. Nästan 350 personer kan erbjudas middag under de fyra kvällarna. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Familjerna har valts i anmälningsordning och platserna har fyllts snabbt. Gissa hur mycket pengar det skulle ha sparat för att användas hemma i konkursboet, det vill säga Finland. FnB ÅBo. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Den avlidne misstänks vara mannen som drunknade den 8 augusti vid Olkiluoto, när han simmade med två bekanta. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. För våra kundfamiljer är behovet av mat stort och de har inte råd att äta på restaurang, säger Arja Heinonen på Hope i ett pressmeddelande. Donationer fås både av privatpersoner och företag. Avfallet försvinner ändå ingenstans. Bygglovet för det som ska bli Folkhälsans nya dagis i Österås godkändes i byggnämnden i torsdags. Cati Huhta från Sydvästra Finlands avfallsservice kunde presentera övertygande förändringar gällande avfallsmängderna. Sorteringen intresserar och mängden av insamlat nyttoavfall har ökat. Lönsamheten är bombsäker så säg bara till när jag får köpa aktier i bolaget! Jarl Ahlbeck 9 LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Vi i rektors ledningsgrupp önskar här klargöra grunderna för varför Åbo Akademi, i likhet med många andra allmännyttiga organisationer, har valt att stöda verksamheter som stärker individers och minoriteters rättsskydd. Det ordnas busstransport från Ortodoxa kyrkan klockan 17.15 (rutten är: Eriksgatan-AllegatanMartinsgatan-Stålarmsgatan-Hirvensalo parkväg-HirvensalobronKakskertavägen-Brinkhallsvägen). Spannmålsskörden ser ut att bli den sämsta på fem år, meddelar Naturresursinstitutet. Bron finansieras med avgifter. Ett tack till dem som ihärdigt har genomfört reformen! Jukka Vanhanen Salo Föreningen Västra Åbolands delårsboende Bra att avfallsservicen har förnyats Sorteringen intresserar och mängden av insamlat nyttoavfall har ökat. Den var bra. Den som ofta vill använda bron skaffar ett datachip till bilen. ÅBo Pride I en insändare i fredagens ÅU (25.8.2016) ifrågasätter tre studerande Åbo Akademis beslut att stöda Åbo Pride. Avgiften är givetvis mycket låg i jämförelse med hastighetsböter. Särskilt veteskörden ser ut att bli blygsam, däremot väntas mer havre än i fjol. Dessutom kan man få mängdrabatt. Huvudräkning visar att avgiften borde vara cirka fem euro för att köra av och an över bron. Faktum är att det skickades 54 idrottare till Rio plus en hel drös med tränare, personliga tränare, ledare, läkare, fysioterapeuter med mera, med mera. Bröd och vatten finns, men vin tas med i eget knyte. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Restaurang Julinia i Åbo bjuder på gratis buffémiddag för familjer som är kunder hos hjälporganisationen Hope. Å ledningsgruppens vägnar Christina Nygren-Landgärds Vicerektor Åbo Akademi Åbo Akademi stöder mångfald i samhället Åbo Akademis grundvärden är mångfald, öppenhet, djärvhet, delaktighet och hållbarhet. Samma kamera kan även användas för hastighetsböter, kör man för fort blinkar den trots att man har ett chip. Kanske totalt ett hundratal personer på din och min bekostnad. Enligt Yle Åboland ska Folkhälsans dagis Gunghästen hålla till på Tranbacksvägen i väntan på att nybygget blir klart. De enda som borde ha skickats och som alltså hade realistiska möjligheter att placera sig acceptabelt var boxaren, någon brottare, skyttarna, taekwondokvinnan och en stor del av seglarna. Just detta var svagheten i det gamla systemet. På Kanslersvägen 15 i Storheikkilä ska Folkhälsans och Villa Solaris nuvarande dagisbyggnad ersättas med fyra nya höghus och ett underjordiskt garage. De må nu sen ha varit på dyra läger utomlands och tränat hårt och så vidare. De som är mantalsskrivna i skärgården måste även ha chip, men deras avgift är noll. På detta vis kan man skära ner på avfallskostnaderna. Nisse Wikman Pargas Ännu om Rio De enda som borde ha skickats och som alltså hade realistiska möjligheter att placera sig acceptabelt var boxaren, någon brottare, skyttarna, taekwondokvinnan och en stor del av seglarna. De sistnämnda plus resten av gänget var tyvärr mer eller mindre ”turister”. Efteråt blir det brödbrytning. Hope började sin verksamhet i Åbo år 2012. Samtidigt har renhållningskostnaderna på sorteringsstationerna minskat till en femtedel. Skärgårdens avfallshantering är något dyrare än i tätorterna, men väldigt mycket kan den inte avvika från glesbygdernas kostnader i medeltal. Sämsta skörden på fem år – Torkan och hettan i början av sommaren, enstaka frostnätter och de stora regnmängderna efter mitten av juni har gått hårt åt växtligheten i Alavus, säger Jussi Hannonen som är expert inom växtproduktion vid Pro Agria. Därför måste nya förslag på bordet. Dessa värden genomsyrar vår verksamhet. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande
Ifall hon lämnar någon information är den strikt redigerad – hon ljuger där det behövs. Coco berättar förståeligt nog just inget som sin egen bakgrund i de kretsar hon rör sig i. Sanna Tahvanainens roman om ett decennium i Coco Chanels liv pryds av ett pärlband. Romanens titel är också ”Den lilla svarta”, annat hade väl varit otänkbart. Hungern efter framgång och bekräftelse – hur fick de den iscensättning vi som konsumenter känner så väl till, manifesterad i rätta kläder, rätt doft, rätt umgänge, rätt accessoarer. Parfym, väska, den lilla svarta – vi vet vad som menas. Iklädd romanens form låter ”Den lilla svarta” en hel massa motfrågor växa upp som lömska giftsvampar i marginalerna. Neuvonen har i sitt skapande inspirerats av naturen. Vernissage hålls tisdagen den 30 augusti klockan 17–19. Men texten predikar naturligtvis inte detta, serverar inga reflektioner utan låter oss se allt i bilder, i möten. Utan hänsynslöshet skapas inget varumärke. Konstverken varierar från färgrika och omfångsrika alster till minimalistiska verk i nyanser av grått. Inträdet är gratis. Gratis filmvisning i Åbo konserthus Kirsi Neuvonen ställer ut i Auragalleriet Kirsi Neuvonen ställer ut nya verk i Auragalleriet i Åbo 30.8–18.9. Huvudperson var drottning Victoria och historiska fakta kombinerades med en väldigt närgången berättarvinkling, så att läsarens upplevelse blev gungig och oförutsägbar. Hon var en av dem som först gjorde sig till varumärke. Den lilla svarta Pärlor i fokUs. 320 s. det är rimligt att berättelsen är beskuren så. Men också i det här formatet framstår en märklig människa. ”Amadeus”, regisserad av Miloš Forman, berättar en fiktiv berättelse om unge Wolfgang Amadeus Mozart i 1700-talets Wien. berättandet är annorlunda i den nya romanen, det förs fram i ett kronologiskt redogörande presens, som ett slags svävande reportage som försöker fånga upp så mycket dialog som möjligt. Dörrarna öppnas klockan 15 och filmvisningen börjar klockan 16. av Sanna Tahvanainen •. Men lika väl kunde man ha avbildat hennes främsta redskap, saxen.. Med sin roman ”Bär den som en krona” (2013) fick Sanna Tahvanainen berättandets kontinentalsocklar att mötas i kännbar bävning. Läsaren av ”Den lilla svarta” landar i Paris efter första världskriget där Chanel ska påbörja sin egentliga modebana. Hon umgås i parisbohemen som består av konstnärer, rysk bördsaristokrati som flytt undan revolutionen, stenrik brittisk adel på besök. men hon kan sin sak, hon förstår hur man gör kläder, hon har begåvningen i att se framåt, att ta chansen – och att dra nytta av andra. Och om vi inte har råd: i billiga kopior och rapporter om kändisar i medierna. Men för den som vet något om den mödosamma vägen till de första framgångarna, eller om den grova opportunism CC senare anklagades för, när detaljerna om naziockupationen av Frankrike kom i dagen, får berättelsen en större tyngd, skarpare skuggor. Filmen, som blev färdig år 1984, vann åtta Oscars. Från den punkten går karriären uppåt. Vill man bara ha svar på vem Coco Chanel egentligen var, finns fylliga och färska biografier att tillgå (en kommentar i slutet av volymen ger tips). ÅU KULTUR LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 10 Åbo filharmoniska orkester deltar i Filmdagen lördagen den 10 september genom att visa filmen ”Amadeus” i Åbo konserthus. ”Svävande” är på gott och ont, mest gott ändå. I lyckligare fall är det spänt och sammanhållet som i ett pärlband Pärlor mot svart siden – men berättelsen om dem är långtifrån svartvit •. Den avslutas på den amerikanska kontinenten 1930, med Chanel på väg till ett uppdrag i Hollywood. I den nya romanen är en lika känd person i fokus, Coco Chanel (1883– 1971), som kom att sätta sin prägel på modet och varumärkesindustrin. Omslag: Tiina Palokoski •. de Universella frågorna är ju av minst lika stort intresse, kanske större. Utställningen som kalllas ”Luontopolku” innehåller plock av hennes verk i metallgrafik. Schildts & Söderströms, 2016 •. Utställningen beskriver längtan efter det vackra, livet och tidens rymd. boken
Fanny Malmberg Skribenten är chefredaktör på Studentbladet och dokumentarist. Jennifer Lawrence är etta bland kvinnorna med 46 miljoner dollar.. Filmen, som baserar sig på verkliga händelser, är en feelgood eloge till att överkomma främlingsfientlighet och avoghet mot det man inte är bekant med och därmed inte förstår och accepterar. Paraden kan utåt te sig som en färgglad och kärleksfull minoritetsmarsch men det handlar lika mycket om kampen om att få synas och höras och ha lika rättigheter oberoende av sexuell läggning eller könstillhörighet. det dröjde två år men i somras gick jag äntligen med i Prideparaden i Helsingfors. Pride handlar om att ge större synlighet och en röst åt en minoritet. Finanstidningen Forbes bedömer att han tjänat 64,5 miljoner dollar rån juni 2015 till juni 2016. Pride och hbtqi-rörelsen handlar om inklusivitet. Att acceptera andra. Västra Finlands filmkommission har gett finansiellt stöd för projektet. Vem får fira Pride. Det ska inte vara så att rösterna hörs först då en hetero uttalar sig eller deltar i paraden för skojs skull. Och den visar skörheten i relationerna där det materiella alltid är i fokus – som överflöd och maktmedel eller som bitter brist. Visserligen drack jag bubbelvin och tog selfies, men firade samtidigt mina otroligt modiga vänner som vågar vara sig själva trots en omgivning, vardag och eventuellt en familj som inte alla gånger är så himla kul och förstående. synvinkeln Den estnisk-lettisk-finländska filmen ”Sankarit”, Hjältarna, har börjat spelas in i Åbo. Och Chanel klipper själv till sitt liv – hon har råd med det. min bästa vän som jag såg Pride-filmen med, konstaterade att hen är stolt över mig som äntligen deltagit i paraden. Filmen är inspierad av verkliga händelser och handlar om fyra män som flyr från sovjetiska Estland 1984 i en gummibåt och som rånar en guldsmedsaffär ett år senare. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi. Regissör är Jaak Kilmi och manuskriptet är skrivet av Martin Algus. Foto: cata Portin (som också blev en signatur för CC), ibland kan greppet slappna lite, då känns vissa stycken som faktareferat medan man söker vägen fram till nästa glödande punkt. Till vardags lever jag i en heterobubbla. Filmen handlar om hur en grupp gayaktivister bestämmer sig för att stöda strejkande gruvarbetare i ett Thatcherstyrt 80-talistiskt Storbritannien. Ny dramafilm spelas in i Åbo The Rock tjänar mest Dwayne Johnson, även känd som The Rock, är den bäst tjänande skådespelaren i Hollywood. Den är med i sekvensen där den lilla svarta klänningen ser dagens ljus, samtidigt blir den snyftande modellen också kortklippt. Pridefestivalen känns trots allt rätt nära. Texten bränner till i skildringen av relationen mellan CC och den utfattige poeten Pierre Reverdy, eller när hon förhör en ättling till tsarfamiljen om Rasputin, och ett ögonblick tycks slira in i en mångtydig identifikation med den manipulativa predikanten. För ett Par år sedan såg jag den brittiska filmen Pride (2014) tillsammans med min bästa vän. I rollerna syns Esko Salminen, Märt Pius, Karl-Andreas Kalmet, Veiko Porkanen, Aake Kalliala, Riitta Väisänen och Maria Sid. Pärlorna är ett givet ledmotiv. Ju fler som höjer rösten desto bättre, tänker jag. eFter Filmen konstaterade jag att jag aldrig deltagit i Pride, delvis därför att det inte känts som min kamp – inte för att jag tänkt att jag skulle äta russinen ur kakan utan snarare för att jag varit osäker på om jag hör hemma i paraden. ÅU KULTUR 11 LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 Under den gångna veckan har Åbo firat Pride. mest FörtjUst är jag i de gester som bara berättarkonsten kan sysselsätta sig med: som till exempel bilden av saxen, CC:s viktigaste redskap, uppknuten i ett sidenband i ateljén för att inte komma bort. Pride och hbtqi-rörelsen handlar om inklusivitet. Sådana blixtar är Tahvanainen bra på. I romanen mottar hon själv äkta pärlor i ett par betydelsefulla scener. Att acceptera andra. I slutet återknyts till de människor som början introducerade, men spänningen har avtagit, så det hallucinatoriska slutet, där man tänker sig att huvudpersonen färdas mot en ny framgång, eller lika väl mot ett grandiost fiasko, är välkommet. Pride är också ett sätt att öka medvetenheten bland dem som ännu inte helt förstår, som lever i sin egen bubbla. Festivalen når i dag sin kulmen då själva Prideparaden tar sig från Gamla Stortorget till Puolalaparken till en avslutande fest. CC tyckte att moderna kvinnor lika väl kunde köpa egna oäkta, det var ett steg mot den frihet för kvinnan som hennes modetänkande också radikalt innehöll. Ett slags image-aktivism som tar slut så fort evenemanget är över. sanna tahvanainen. Jag vet att jag omöjligen kan kämpa på samma sätt som de som är tvungna att leva med ett ständigt utanförskap, men jag kan stå vid deras sida, stå i bredd. Och det ska såklart inte slås hål i budskapet om och när festivalen växer till sig, och lockar fler deltagare av alla slag, möjligtvis fler “image-aktivister”. Rösterna ska tala för sig själva och kampen ska tas på allvar, men samtidigt är det kontraproduktivt att isolera sig. men romanen förmedlar också den melankoli som sipprar in i ett liv där man kommit dithän att man kan unna sig allt. men Pärlbandsestetiken som berättarteknik har också sina svaga punkter. Jag hör inte till rörelsen personligen men hälften av mina vänner definierar sig inte enligt vedertagna köns-, sexualeller identitetsnormer. I en parad, i deras liv. Mitt sällskap blev bestört: ville jag inte gå för alla mina vänner som definierar sig som hbtqi, som dagligen för denna kamp. Jag blev ändå fundersam då jag i mitt facebookflöde råkade snubbla över en kolumn någon delat där Johanna Lill-Inger Karlsson som skriver för Gefle Dagblad (13.8.2016) menar att (vissa) cishetero personer som deltar i paraden vill äta russinen ur kakan; ha det lite skoj, ta selfies och dricka bubbelvin utan att ta sig an den riktiga kampen mot det utanförskap hbtqi-personer upplever
– Vi har många jättebra spelare och jag är tacksam för att jag har får jobba med dem. En av dE största orsakerna till att Mannström gärna spelar i Tyskland är att intresset för fotbollen är så stort. Backen Kosta Manev är också på väg in från Kuqis tidigare klubb PK-35. Nu är det upp till mig att göra rätt saker. Framför allt är det en större stad. TrOTs aTT InTEr har haft en betydligt sämre säsong än väntat och kämpar i botten vill Mannström inte säga att det var skönt att komma bort från klubben. Med faciliteter och sådant, säger han. – Men jag har inget ont att säga om någon av de tre chefstränarna vi har haft. Efter flera veckors diskussion blev det till sist klart förra veckan. Tack vare felen som har gjorts har Kuqi fått möjligheten att träna i Åbo. Redan i den matchen kan nyförvärvet Bajram Nebihi finnas på plan. Han tror ändå att de stora förändringarna kan ha varit det som behövdes i klubben. Men visst, ingen hade ju tänkt att Inter skulle ha en så dålig säsong. Då segrarna uteblir ökar pressen och det blir mentalt tyngre. – Även om man inte ska fokusera på tabellen så är man ju medveten om att man ligger i botten. Åbolaget slog FC Lahti på bortaplan med 2–1 och är nu tredjesist i fotbollsligan. I sin fjärde match som chefstränare för FC Inter blev det seger för Shefki Kuqi. ÅU-FOTO » » Förra veckan flyttade Sebastian Mannström från FC Inter till tyska Stuttgarter Kickers. Förra veckan tränade vi bra hela veckan och gick in i matchen med en bra känsla. Då kom också segern äntligen. Man faller som ett lag, säger han. Ända sedan Sebastian Mannström vände hem till Finland och Inter har målet varit att ta sig tillbaka ut i Europa. – Det är till och med bättre än jag väntade mig här. Han har tidigare spelat i SV Elversberg i samma serie. Det var de som visade mest konkret intresse för den offensiva mittfältaren och därmed föll valet på dem. Hannes Nyberg Shefki Kuqi: Jag måste rätta till felen som har gjorts akTIv pÅ MarknadEn. – Det är inte bara otur som har gjort att vi är där vi är. Mannström debuterade i en cupmatch och i den dusten spelade han som den mest offensiva i en diamant på mittfältet och det är någonstans där han tror hans roll kommer att vara i den nya klubben. Något har gjorts fel och de felen måste jag rätta till nu. Det var jag hela tiden. Enligt tränaren har de en ny känsla i laget. I Stuttgart bor typ 600 000 människor, säger Mannström. Sebastian Mannström flyttade till en redan bekant i serie i Tyskland. I?dag spELar Åboklubben hemmamatch mot Ilves som är sjua i ligan. Han FörkLarar också om det problematiska med att slåss i botten och därmed spela med kniven mot strupen i varje match. Fokus ligger där, men han tror inte heller att man behöver vara orolig för att Inter ska åka ur ligan. FOTBOLL. EnLIgT 27-ÅrIngEn gick det åt det bättre hållet då Jami Wallenius tog över efter Job Dragtsma, men sedan kom en svacka som de inte lyckades ta sig upp ur. MannsTröM MIssadE endast några enstaka matcher i inledningen av den tyska säsongen och ska vara den kreativa kraften på mittfältet. – Det här är en mycket större förening med mer historia och det märks. Då trycket sedan lättar får man ny energi och mer energi på träningarna. kUqI rIkTar också indirekt kritik till Job Dragtsma och hans nuvarande assisterande Jami Wallenius som tidigare under säsongen burit huvudansvaret. FOTO: HannEs nYBErg » » Efter första segern har Inters tränare Shefki Kuqi nu en bra känsla inför hemmamatchen mot Ilves.. Sedan Shefki Kuqi tog över som tränare har Inter gjort flera nyförvärv. Mannström skrev på ett tvåårskontrakt med Stuttgarter Kickers som spelar på den fjärdehögsta nivån i Tyskland. Nebihi är en tysk offensiv mittfältare som ska ersätta Sebastian Mannström som flyttat till just Tyskland. – Då jag kom hit spelade vi match lördag, onsdag, lördag så jag hann nästan inte göra något. Inter letar också ny målvakt och för den rekryteringen ansvarar målvaktstränaren Jani Meriläinen. Hannes Nyberg Mannström: Inget ont att säga om någon tränare nYgaMLa ÄvEnTYr. Han säger att det säkert är många faktorer som har gjort att det har gått som det har gjort och nämner skador och de två tränarbytena. – Till exempel började vi äta morgonmål tillsammans och det blev längre dagar och fler pass i gymmet, säger Mannström. Kämpaglöden som spelarna visade ger mig framtidstro inför de återstående matcherna, säger Kuqi. – Däremot är det skönt att komma till Tyskland då det har varit mitt mål. ÅU SPORT LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 12 FOTBOLL. Trots att Stuttgarter Kickers har långt upp till den inhemska toppen kan det vara över 5000 i publiken. – Jag är helt övertygad om att de hålls i serien. Då sedan Shefki Kuqi tog över skedde stora förändringar
Turku Beach Volleys sommarsäsong avslutas i dag med damernas och herrarnas slutturnering, där Queen of the Beach och King of the Beach 2016 koras. Han har gjort sex A-landskamper för Finland. Robin Lods grekiska klubb Panathinaikos spelade 1–1 mot Bröndby i Danmark och gick vidare med sammanlagt 4–1. Förlusten var West Hams första på nya hemmastadion, den ombyggda centralarenan från London-OS 2012 .?FnB Lod och Uronen klara för EL-gruppspel. Erfan Zeneli är både finländare och kosovan. Han har ännu inte sagt om han ska byta eller inte, men just i matchen mot Kosovo har han bett förbundskapten Hans Backe om att inte spela alls. Engelska West Ham stötte för andra gången i rad på patrull i form av Astra från Rumänien i sista kvalomgången före gruppspelet. Jag fokuserar helt på klubblaget och vet inte ens vad jag skulle svara om de ringde, säger Zeneli. PÅ Onsdagen meddelade talangen Arber Zeneli att han väljer att spela för Kosovo och inte Sverige. Ingen av dem har ännu blivit kontaktade av den kosovanska landslagsledningen. FNB–TT–NTB Norge utreder medicinbruket bland skidåkarna » » Anonyma skidåkare sade till norska TV2 att de erbjudits astmamedicin i landslaget, trots att de inte har några besvär. Längdåkningskommittén drar upp riktlinjerna för sin kommande utredning på ett möte på måndag. Genk vann hemma med 2–0 på torsdagskvällen. Damernas turnering börjar klockan 12 och finalomgången spelas klockan 14. LängdÅKnIngsKOMMITTén i skidförbundet har fått i uppdrag att göra utredningen kring medicinering i längdåkning. Efter att norska landslagsåkare i skidor berättat att de erbjudits astmamedicin i förebyggande syfte startar skidförbundet en utredning. I vanliga fall får man inte byta landslag om man har spelat en Alandskamp. Anonyma skidåkare sade till norska TV2 att de erbjudits astmamedicin i landslaget, trots att de inte har några besvär. – Min grundtro är att inga friska aktiva får mediciner. FOTO: hannes nYBerg » » Erfan Zeneli har inte bestämt om han skulle spela för Kosovo om möjligheten dök upp. Inter medger att de har agerat fel och beklagar det inträffade. Hannes Nyberg Interspelare har inte blivit kontaktade av Kosovo dUBBeLT MedBOrgarsKaP. Den 5 augusti ska en representant från Åbolaget FC Inter ha ringt till Seinäjokilaget SJK:s mittfältare Mehmet Hetemaj i ett försök att få honom att byta klubb. Då lagen möts om en och en halv vecka håller han på bägge. Uronen spelade hela matchen. I ÅBOLageT Inter finns Njazi Kuqi och Erfan Zeneli som har gjort landskamper för Finland, men som kunde spela för Kosovo om de blev uttagna. – Det är först och främst obehagligt för våra idrottsutövare att deras prestationer ifrågasätts och som idrottsminister är jag noggrann med att ingen ska äventyra tilliten för Norges nationalsport och dess omdöme. Lod byttes in efter en knapp timmes spel. Två finländare är klara för gruppspelet i Europa League trots att inga finländska lag kvalade in. Men när det nu kommit påståenden om detta finns det behov av att reda ut saken, säger skidförbundets ordförande Erik Røste. De har spelare runtom i Europa som har spelat för andra landslag. Teemu Pukki startade för Bröndby, men blev utbytt i slutet. Jere Uronen spelar för belgiska Genk, som slog ut Lokomotiva Zagreb med 4–2. Final i Beach Volley i dag FOTBOLL. FOTBOLL. Det är inte så lätt att bara byta landslag, säger han. Åboklubben ska ha lockat med högre lön, men blivit ombedda att ta kontakt med SJK. – Det har ringt mycket från kosovansk media och frågat om jag har hört något. Första delmatchen i Rumänien slutade 1–1 och Filipe Teixeira gjorde matchens enda mål i torsdagens returmatch i London. Albanien och Schweiz är två av de landslag som kan drabbas hårt om spelare väljer att byta. Herrarnas kvalificeringsomgång börjar klockan 14.30 och finalomgången ungefär klockan 16.30. Truppen som ska möta Finland borde presenteras under de kommande dagarna. – Kosovo har ett utmanande läge. ÅBO. Landslagschefen Vidar Løfshus sade först att skidåkarna fick medicin i förebyggande syfte, men sedan bland annat Norges antidopningsorganisation reagerat starkt på uppgifterna, ändrade sig Løfshus och sade att inga friska medicinerades. Ingen har heller kontaktat Inters tränare och Njazis bror Shefki Kuqi om några Interspelare. Den kosovanska förbundskaptenen Albert Bunjaki är i en mycket speciell situation i och med att det undantagsvis nu är möjligt för spelare med kosovansk bakgrund att byta landslag. – Det är viktigt att vi får en debatt om hur vi i praktiken tillämpar de värderingar norsk idrott står för och det är avgörande att vi får alla korten på bordet, säger Helleland. ÅU SPORT 13 LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 FOTBOLL. Bollförbundets disciplinnämnd har beslutat att ge Inter 400 euro böter. Men det har jag inte. Inter kontaktade spelare utan lov – måste betala böter sKIdOr. En av de som skulle få byta är det blåvita landslagets trotjänare Perparim Hetemaj. Förfarandet strider mot reglerna eftersom Inter borde ha tagit kontakt med klubben först. Turneringen hålls i Idrottsparken. Den 5 september spelar Kosovos herrlandslag i fotboll sin första tävlingsmatch någonsin då de möter Finland i en VM-kvalmatch i Åbo. Norges kulturminister Linda Hofstad Helleland hoppas på mer än så – en oberoende utredning. Han förstår mycket väl att Hetemaj inte spelar alls, men tror att han i framtiden kommer att fortstätta representera Finland
Wasenius säger dels att det har han sagt hela tiden, därav kommentaren om gammal skåpmat, och dels att hans företag erbjuder mer mångsidiga tjänster. Kanske kunder som gått på löften och lögner. reiDAr WAseniUs medger att det är tunt med evidens för att till exempel ”Briim Impress” och ”Briim Grow” verkligen fungerar. DÅ WAseniUs säger att forskningsfinansiering kunde sättas på vettigare saker avser han bland annat en kritisk granskning av de metoder som Briim säljer. Ingen har klagat än så länge. Jag är glad att det görs sådan här forskning. – Men det finns förstås många situationer där metoden inte går att använda, menar Laine. känD hjärngyMnAst. Han jobbar som ”personal brainer” och syns ofta i offentligheten som hjärngymnast. . Professor Matti Laine säger att hans forskningsgrupp inte tittat på minnesstrategier men menar att sådana kräver mycket arbete och oftast passar till vissa situationer. Enligt Wasenius finns det ingen motsättning mellan de tjänster som företaget erbjuder och ÅA-projektets resultat. Det folk inte förstår är att han och hans kollegor lär ut minnestekniker och strategier för att till exempel minnas bättre. Kanske kunder som gått på löften och lögner. Och du är beredd på att forskningen kan döma ut metoden som effektlös. Problemet är att företagen som köper våra tjänster inte gör det långsiktigt. Det här är viktigt för framtida forskning i området. – Det är inbyggt i all vetenskaplig forskning. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 14 ”Effekten av hjärngymnastik är mindre än man hittills trott”, rubricerade Åbo Akademi ett pressmeddelande i tisdags. ÅU-foto » » Men Reidar Wasenius medger att hans egna metoder inte granskats vetenskapligt.. WAseniUs säger att det förekommer begreppsförvirring när folk i hans skrå försöker kommunicera vad det är de sysslar med till omvärlden. –?Det Där är gammal skåpmat, säger Reidar Wasenius. Det handlar inte om att träna hjärnan som en muskel, och på så sätt få den att växa, säger Wasenius. Men finns det vetenskapliga bevis för att det Briim säljer har effekt. Dessutom, tillägger Wasenius, är det bra för företaget att dess metoder diskuteras. – Neurologiskt sett är hjärnan oförändrad men med rätt teknik kan man minnas mera. Psykologieprofessor Matti Laine har lett ett Finlands Akademi-finansierat projekt som slår fast att minnesträningsprogram inte kan öka ”arbetsminnets allmänna kapacitet, förbättra intelligensen eller göra det dagliga livet smidigare”. Utan synlighet är det svårt att få nya kunder. I höst hoppas han kunna analysera de mer långsiktiga effekterna tack vare längre kundkontrakt. . Företaget erbjuder tjänster som ”Briim Impress”, som ska förstärka minnet, och ”Briim Grow”, som ska utveckla intelligensen. Men det vore bättre om forskningsfinansieringen sattes på vettigare saker. Till exempel minnestekniken loci användes redan i antikens Rom och fungerar bra om man ska memorera ett tal eller en inköpslista. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi ”ÅA:s minnesforskning är gammal skåpmat” Vem har trott på hjärngymnastikens effekter. Reidar Wasenius tvivlar inte på sin ”hjärnnaerobics” men medger att den inte granskats kritiskt nog av forskarsamfundet. Jag skulle inte kunna göra det jag gör om jag var rädd för det. ÅA-forskArnA slår fast att de förbättringar som minnesträningsprogram åstadkommer är begränsade till uppgifter som liknar programmets. Däremot har forskningsgruppens analys lett till en bättre uppfattning om exakt var dessa begränsade effekter ligger, menar Laine. Wasenius driver företaget Briim. – Vårt viktigaste budskap är att man själv ska kunna se effekterna. LAine pÅpekAr att ur konsumentsynvinkel är det viktigt att understryka att de flesta kommersiella hjärnträningsprogram – vare sig de handlar om arbetsminnesträning eller något annat – har väldigt liten forskningsevidens i ryggen. De köper ofta en förmiddag eller några timmar här och där. – Vem har trott på hjärngymnastikens effekter. Trots att det finns tunt med bevis för att metoden fungerar verkar du tro på den. – Jag har hållit på med det här sedan 1989. – Därför ska de tas med en nypa salt, säger Laine. MAtti LAine håller med om att han och hans forskare inte är de första att säga att repetitiv minnesträning har begränsad effekt. Minnestekniken loci är en mnemoteknik som främst används inom retoriken och som innebär att retorn visualiserar en avgränsad plats för att memorera tal
Läs vidare PÅ nästa UPPsLag. ÅU åkte ut med Nyström för att pröva jaktlyckan i onsdags. På väg att pröva jaktlyckan PÅ väg. Foto: Kim LUnd Andjakten är i gång i skärgården. ÅU var med när jägarveteranen Bror Nyström i Korpo åkte ut på andjakt. För andjägarna är premiären den 20 augusti lite av en helig dag, säger han. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 . Bror Nyström har jagat sedan han var femton år gammal
På stranden syns spår av rådjur. Som indianer smyger vi sakta viskande genom skogen till andra sidan ön där vi hör några änder bräka bakom udden ute på Norrfjärden. Flera svanar glider omkring lite längre bort. – Vi får välja ut ett bra ställe, men man vet aldrig hur det blir. Det är lite för soligt och stilla. Årets andjakt inleddes för en vecka sedan och Nyström sköt en fågel den första dagen. Vilket byte det blir nu några dagar senare är omöjligt att förutspå. Nyströms 9,9 hästkrafters Yamaha utombordsmotor startar på första rycket och vi tar kurs mot en liten ögrupp strax norr om hamnen i Galtby. VäderförhÅllandena är inte de bästa. BÅten skrapar i sanden och vi hoppar i land. Nyström har kompletterat sin kamouflagedräkt med en grön-brun ansiktsluva och kamouflagefärgaMan vet aldrig hur det blir. Då gäller det att göra sig så osynlig som möjligt. Det bådar inte gott för andjakten eftersom svanarna kan skrämma bort de skygga änderna från de gemensamma matplatserna. kamoUflage. Vi hoppas att de ska söka sig in till den grunda viken när skymningen faller. Han har jagat sedan han fick jaktkort år 1968. Vi kan inte ta ut något i förskott, det är det som är en del av tjusningen med jakten. Vi kan inte ta ut något i förskott, det är det som är en del av tjusningen med jakten. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 16 För Bror Nyström och andra jägare är andjaktspremiären den 20 augusti något av en helig dag. Änderna har otroligt bra syn, säger Nyström. En ensam svan simmar iväg då vi närmar oss ön. dörren till båthuset gnisslar lätt när vi kliver in. Nyström har räknat att svanparet har sex ungar. Han var femton år och fick licens på sin pappas hagelbössa. Väntan kan bli lång innan änderna söker sig mot vassruggarna i viken för att äta kvällsmål. foto: kim lUnd. Det skulle gärna få blåsa lite så att änderna söker sig i lä i vikarnas vassruggar i skymningen i stället för att ligga ute vid grynnorna längre ute till havs, förklarar Nyström. I båten ligger Nyströms patronväska och hans favoritbössa under fågeljakten: ett Antonio Zoli hagelgevär med specialdesignad kolv. Under höstens jakt på sjöfågel skjuter han främst gräsand, men det kan också bli någon enstaka kricka eller knipa
HUfVUdstadsBladet skrev förra veckan om hur svårt det kan vara att artbestämma jaktbara fåglar under höstjakten. Vassruggen ger oss det skydd vi behöver. Plötsligt Hörs ett svepande ljud som avslutas med ett plask bakom vassen. Det råder en trolsk stämning och landskapet är vackert som en målning. för Nyström är det här en självklarhet. I skydd av några enrisbuskar och en tall väntar jägaren på att bytet ska simma eller flyga in i viken. Nu är jag våt om fötterna, men lycklig. Nyström vadar ut och bärgar bytet. En årets gräsandshona. Vi spetsar öronen. Kan det vara en and som landade. Det är inga problem att känna igen en gräsand. Han tar sikte på fågeln som guppar cirka 25 meter från stranden. – Änderna har en otrolig syn och de kan urskilja dig även om du sitter helt stilla. Det är så mörkt att vi kan smyga oss närmare stranden utan risk att bli upptäckta. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi. Det hörs plask av fiskar i viken – kanske är det smågäddor på jakt. Men det enda som hörs är myggornas infernaliskt irriterande surrande. Det är optimalt. Tidningen hänvisar till statistik från Naturresursinstitutet som visar att över 6 000 exemplar av starkt hotade arter som årta, vigg och brunand fälldes under fjolårets jakt. Några sädesärlor dansar över vassstråna. Men några änder syns inte till. Sjöfågelexperten Jaska Salonen vid Finlands jägarförbund säger i HBL att förbundet hoppas att jägarna är säkra på artbestämningen innan de skjuter och att jägarna bör sikta in sig på gräsand, kricka och knipa som det finns gott om i naturen. . Om jaktlyckan är god serveras det andstek på det Nyströmska matbordet vid festliga tillfällen. Några svanar simmar runt i viken. KlocKaN Har blivit halv tio. En häger glider in över vattnet. Om de ligger kvar är det säkert att inga änder dyker upp. ÅU REPORTAGE 17 LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 Bärgat Byte. Det är inte mängden som är viktig, det är upplevelsen. Det är optimalt”. gömställe. Syrsorna håller kvällskonsert och i väster skapar solen en fantasifull färgblandning av orange, gult, blått och violett. Nyström reser sig och sjasar iväg dem. – Det är en riktig läckerhet som min fru är expert på att tillreda. Mörkret fallet snabbt och snart måste vi ge upp. Lyssnar, spejar och väntar. Vi sätter oss i skydd bakom några ensrisbuskar och en knotig tall. de handskar. – Ett skott och en fågel. Jakten på sjöfågel pågår till den sista december. ”Ett skott och en fågel. Änderna bräker på Norrfjärden i bakgrunden. Man behöver inte vara så skjutglad att man skjuter så fort man ser en fågel. . Sekunden senare rullar ekot in över det nästan spegelblanka havet. Vi får se hur det går för oss. Skottet går av. – Det är lite för vackert väder. Den långa väntan lönade sig och till slut fällde Nyström en gräsandshona. Nu ligger de där ute i stället för att söka skydd här inne. Nyström smyger ut på en liten bergsklack. Lika självklart är det att ta tillvara bytet. Det är nu som den mest intensiva tiden borde infalla och änderna ska börja röra på sig. – Det är upp till varje jägares sakkunskap att känna igen fåglarna
. Tacket blir säkert varmt, det är frågan om en populär kantor som har engagerat sig i både yngre och äldre. – Jag njuter av tystnaden, säger Taulio, framförallt här på stugan. GÅr I pensIon. Musiken övergav hon inte, men då hon inte var formellt kompentent för kantorsjobbet i Nagu som hon skötte började hon studera. . Det har jag inte alls påbörjat ännu, men det är möjligt att det blir något sådant. I höst fyller hon 65 och formellt är det första oktober hon blir pensionär. Gudstjänsten i Nagu kyrka är klockan 11 med efterföljande lunch och avtackningsceremoni. En musikalisk musikälskare som du, lyssnar du på cd-skivor, är radion på, eller går du omkring med hörlurar. – Festingarnas pensionärskör har frågat om jag inte kan fortsätta med dem, och det har jag lovat, säger kördirigenten som ofta också sitter bakom pianot. . – Sen har det med Väståbolands svenska församling i Pargas varit tal om att det skulle behövas en barnkör för årskurs 1–2. I praktIken har hon redan ledigt, september är hennes semestermånad och på söndag, efter gudstjänsten i Nagu kyrka, avtackas hon av församlingen. ÅU NYHETER NAGU LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 18 Det var sent i sitt yrkesliv Ami Taulio blev kantor. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Kantorn njuter av tystnaden » » På söndag avtackas kantorn i Nagu, Ami Taulio, som går i pension i höst. Jobbet har varit utannonserat men valet av efterträdare är ännu öppet. Fritidsbekymmer blir det alltså inte för pensionären, som hoppas hinna njuta av konserter i publiken också. Kantorsbehörigheten fick hon 2007. . Hon hade jobbat som musiklärare omkring 20 år när hon drog ett streck och småningom sadlade om. Paret bor i höghus i Pargas och har stuga på Sandö i Nagu. Hon älskar musik men njuter också av tystnaden. På morgnarna vill Pekka, min man, sätta på radion och helst skulle jag vilja stänga den och bara lyssna på naturen. Kantorn Ami Taulio i Nagu fyller 65 och blir pensionär. – Jag studerade vid konservatoriet i Jakobstad, tenterade och spelade, läste under tågresorna. ÅU-foto
Nästa gång jag hörde om saken var beslutet fattat i styrelsen, säger Stenman som från sin tid som biträdande stadsdirektör i Vasa är van vid en mer öppen dialog med universitet och högskolor. Visst är jag besviken. De tilltagna lokalerna har också skapat goda möjligheter för småföretag. – Vi håller på att få igång planeringen av en musiklekskoleutbildning och en utbildning i konstpedagogik. Staden Jakobstad subventionerar med 100 000 euro. Både finska gymnasiet och Österbottens Tidning har visat intresse men inte kommit till skott. Åren som följde efter den storslagna invigningen av nybyggda Campus Allegro i Jakobstad år 2012 har varit tuffa. Hur det blir i nästa år kommer säkert att diskuteras vid budgetarbetet i höst, säger stadsdirektören i Jakobstad Kristina Stenman. Det skUlle innebära mindre liv och rörelse. •. Men om det ändå sker; hur ser det ut på Campus Allegro år 2018. Campusnämnden avslutar sitt möte, men ordförande Anne Ekstrand, stadsjurist i Jakobstad, har inget nytt att säga. lehtikUva Campus Allegro •. ett kvarter på 17?000 kvadratmeter i Jakobstads centrum. Stiftelsen för Åbo Akademi äger barnträdgårdslärarutbildningens lokaler. Men enligt ÅAstiftelsens fastighetsdirektör Bill Anckar ligger de mellan 15 och 20 euro per kvadrat och månad. Företagarna Johanna Högväg och Linda Tallroth-Paananen och läraren Mikael Paananen jobbar på Campus Allegro. Det är sorgligt att kommunikationen inte nådde alla, säger Hupa. Det är klart att hyresnivån är kännbar, men vi har kunnat anpassa utrymmena flexibelt och ökat på vartefter, säger vd:n Jakob Wikström. De tar igen sig i ett hörn samtidigt som beslutsfattarna kliar sina pannor i ett rum i närheten. Även om utbildningen flyttar är ÅA bundet av hyresavtalet till år 2027. Hyran är 300 000 euro per år. – Det vore tråkigt. •. Ju färre vi är desto mindre blir synergieffekterna, säger Lillkung. Centria har för stora lokaler på campus sedan yrkeshögskolan tvingades lägga ned turismutbildningen. –?Det är hanterligt. Jakobstads stadsdirektör kritiserar ÅA för att inte ha velat föra en dialog med henne. Komplexet med konsertsal och restaurang präglas av yrkeshögskolan Novias konstoch musikutbildningar, yrkeshögskolan Centrias trespråkiga tradenomutbildning och barnträdgårdslärarutbildningen. i Fräscha lokaler. ÅU NYHETER ÅBO & INRIKES LÖRDAG 27 AUGUSTI 2016 20 Höstterminen har bara smugit igång och det finns gott om plats på Campus Allegro – så mycket att de få studerande ännu har plats att sträcka ut sig i de gula sofforna. Om den sistnämnda försvinner töms kvarterets sydvästra hörn där ÅA hyr 1 100 kvadratmeter samt samanvända lokaler. Vi förde samtal med de två andra samtalspartnerna. En av de som vuxit på Campus är reklamföretaget Wikström media. Barnträdgårdslärarutbildningen ryms in i befintliga lokaler i Vasa och ska därför inte leda till några väsentliga extrakostnader där, säger ÅA:s rektor Mikko Hupa. – Hade vi känt till planerna tidigare hade vi gärna diskuterat gemensamma lösningar kring de frågor som nu lyfts bort. Uthyrningsgraden är på 93 procent.. – Vi skickade ett brev i juli men fick aldrig något svar. Övriga ägare är Katternö och Novia som äger konsertsalen. Inför nästa höst ska väggen tas bort mellan två av Centrias klassrum som förvandlas till en miniteater för scenkonsten. ägs till cirkaa 80 procent av stiftelsen för Åbo akademi. Även om barnträdgårdslärarutbildningen flyttar från Campus Allegro i Jakobstad till Vasa måste ÅA betala hyra tills 2027. På sikt tar samarbetet förstås slut om de lämnar oss. Marcus Lillkvist FNB–SPT ÅU Tomma lokaler i Jakobstad kan kosta ÅA tre miljoner » » Även om barnträdgårdslärarutbildningen flyttar till Vasa måste ÅA betala hyra tills 2027. staDsDirektör stenman är besviken på att ÅA inte ville förhandla med henne inför flyttbeslutet. I kvarterets affärskomplex har cirka tusen kvadratmeter stått outhyrda sedan starten. I kvadraterna ingår de samanvända lokalerna. mikko hUpa bemöter kritiken med att man förde många ingående diskussioner med stadsstyrelsens ordförande Peter Boström (SFP) och fullmäktigeordförande Anna-Maja Henriksson (SFP). Det förvånar mig att det inte fördes en dialog innan, säger Stenman som nu ser framåt: – Vi har beredskap att diskutera olika lösningar och kommer att ha ett möte med ÅA:s rektor i september. campUs allegro har kritiserats för hyror som enligt vissa ligger på Helsingforsnivå; över 20 euro per kvadrat och månad. Hittar man inte ersättande aktörer kan ÅA tvingas betala hela hyran själv även efter flytten; en utgift på 300 000 euro per år eller närmare tre miljoner euro på nio år. Frågan är hur länge. FastighetscheFen Kari Huurtela visar upp kvarteret som färdigställdes för fyra år sedan och som – förenklat – gick ut på att bygga ihop Lassfolks spetsfabrik med Lindskogska huset från sent 1700tal. ÅA:s rektor Mikko Hupa säger att man förde många ingående diskussioner med stadsstyrelsens ordförande och fullmäktigeordförande Anna-Maja Henriksson. – Vi började med två tjänster i två rum och är nu uppe i sju heltidare och fyra större rum. marknadsnivån i Jakobstad och att man därmed kan anse att utbildningarnas hyror är subventionerade. Vi har haft särskilt mycket samarbete med Novia men också med Åbo Akademi, säger Centrias vicerektor Hannele Teir som sekonderas av Sören Lillkung, Novias enhetschef i Jakobstad. •. – Vår investering gick lös på 36 miljoner euro och ägaren har ett avkastningskrav, säger Bill Anckar som inte avslöjar hur högt kravet är men säger att det ligger ?klart under. Viss kompensation väntas nästa höst då Novias scenkonstutbildning lämnar Vasa och flyttar in. tomt kan kosta. – Stenman är alldeles ny på sin post. Nu är man uppe i närmare 20 företag. Men småföretagarna är de som ökar mest på campus i Jakobstad. – Det finns stöd för subventionen så länge utbildningen är kvar här. – Dessutom innebär det ett stort mervärde för vår verksamhet att vi finns just här i Campus Allegro. Synergieffekterna av en flytt är så pass kraftiga. Marcus Lillkvist FNB–SPT campus i Jakobstad mycket mer än lärarutbildningen » » De studerande utgör kärnan. lehtikUva Förra veckans fredag beslutade Stiftelsen för Åbo Akademis styrelse att gå vidare med planerna på att flytta barnträdgårdslärarutbildningen från Jakobstad till Vasa. De tre största hyresgästerna är Novia (4?500 kvm), Centria (3?100 kvm) och Åbo akademi (1?600 kvm). I somras hörde man ryktesvägen att ÅA-styrelsen skulle behandla flytten till Vasa. Hon är helt fokuserad på att se till att de knappt hundra barnträdgårdslärarstuderandena blir kvar på campuset och inte flyttar till Vasa. Projektet Allegro Ink startade för ett och ett halvt år sedan med några enstaka inhyrda företag. Samarbetsprojektet Ink ger även frilansare en möjlighet genom att hyra bord för 99 euro per månad. Spelbolag, skönhetsvård, arkitektoch ingenjörsbyrå, journalistik och friluftsliv är några exempel