Åbo Underrättelser 27.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ÅBO SIDAN 2 Staden gick 16 miljoner på plus i fjol Men siffrorna ser bättre ut än vad läget är. . Men som upptakt till en valrörelse 2015 blev den explosiv nog. Ögonfröjd för SIDAN 18 stadsborna. mycket uppskattat Gula dagar. +lk VÅRD FÖR HELA FAMILJEN, SJU DAGAR I VECKAN. HANSAKVARTERETS 3.VÅN. Finnhems bas ?nns på Åbo ?ygfält där det tar mellan fem och sju minuter från att larmet går tills helikoptern är i luften. ÅBO SIDAN 3 Cygnaeuselever tar kamp för smöret Har tröttnat på margarinet som serveras till knäckebrödet. En dag på jobbet. pris 2,00 e . Piloten Petteri Peltola och akutvårdaren Juhani Tomminen gör sig redo att lyfta från helikopterplattformen på ÅUCS tak. UNIVERSITETSGATAN 20, ÅBO TIDSBOKNING (02) 4844 500 | WWW.ELONI.FI LIVET ÄR LOKALT TORSDAGEN DEN 27 MARS 2014 nr 60 . Foto: Kim Lund På väg mot nästa uppdrag Finnhems läkarhelikopter i Åbo fick nästan 3 000 larm i fjol. Hur finansieMitten ringen ska skötas i framtiden är oklart. Hon vann ÅU-tävlingen Resobon Liisa Lindfors ?ck i går ett presentkort på 1 824 euro till Stockmann. Hennes blankett var den vinnande av de som under förra veckans Hansamania lämnades i ÅU-bilen. Vinsten var inte hennes första i utlottningar, tidigare har hon vunnit en måttbeställd herrkostym och biljetter till en Elton John-konsert. Foto: Johan Backas SIDAN 6 Budgetmanglingen blev inte den tydligaste i alternativsökande väljares ögon. Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 10.490 . I synnerhet i skärgården är helikoptern till ovärderlig hjälp då det gäller att rädda liv. www.åu.fi . KIMITOÖN SIDAN 8 Örö ?ck pengar för sin hamn Också en del annat kan nu börja förverkligas. Nu börjar gula dagarna De står där igen, de gula narcisserna som lyser upp stan. Teaterbron pryddes i går, i dag får gågatan sin blomsterprakt. Rejset har börjat. LEDAREN SIDAN 4 . (02) 274 9900 . Foto: Maria Thölix av Åboborna.. årgång 191 . Narcisserna har blivit ett återkommande inslag i Åbos stadsbild inför påsk och vår . ÅBOLAND SIDAN 10?11 Efterlyses: Vänsterpolitik med sting Lokala politiker vill se oppositionspartiet kämpa för de svaga. . vecka 13 . nyheter@fabsy.fi
Enligt ordföranden Johan Selenius kommer konserten att bli något extra. . Jag tror att om man sluter ögonen och lyssnar så förstår man verket och all känsla som ?nns i det bättre. Ekonomidirektör Jukka Laiho säger att han hellre skulle räkna om allt vad staden äger och har i ett slags aktiekurs för invånarna. . Nu när man har bokslutet för fjolåret vet man vad de verkliga kostnaderna har varit jämfört med de budgeterade. . Vi är taggade som tusan att åka iväg på tävling och det vill vi också visa åt Åbopubliken. Brahe Djäknar åker på körtävling till Irland i början av maj. Vi använder Åbobornas pengar. Ska man ha någon nytta av volymerna i de stora vårdområdena och samtidigt någon nytta på lokal nivå behövs en helt ny ledningsmodell. Även om Åbo stads behov minskar består distriktets strukturer ändå. Ingen annanstans omfattar vårdreformen så mycket som i Finland, säger Åbos stadsdirektör Aleksi Randell. Han är försiktigt positiv till reformen. . Det ?nns en koncentration och spänning som gör att vi låter extra bra nu, säger han. Allt beror på förberedelserna inför körtävlingen, där kören använt sig av ?era sångpedagoger för att slipa sin klang. . Mohit Narwal i farmaci med avhandlingen ?Selective Inhibition of Human Tankyrases?. Platsen är auditorium Alpha i ICT-huset på Joukahainengatan 3?5 i Åbo. Opponent är Associate Professor Herwig Schüler, Karolinska institutet i Sverige och kustos är docent Adyary Fallarero. Mohit Narwal är född 1984 i Nahan i Indien. Han avlade studentexamen 2002 vid Government Shamsher Senior Secondary School i Nahan i Indien, Bachelor of Science-examen vid Panjab University i Indien 2006 och Master of Science-examen vid Indian Institute of Technology Roorkee i Indien 2008. Fredagen den 28 mars klockan 13 disputerar DI Ikenna Anugwoms i industriell kemi och reaktionsteknik med avhandlingen ?Towards Optimal Fractionation of Lignocellulosic Biomass using Switchable Ionic Liquids?. Platsen är auditorium Ringbom i Axelia på Biskopsgatan 8 i Åbo. Opponent är professor Lars Berglund, Kungliga tekniska högskolan i Sverige och kustos är professor Jyri-Pekka Mikkola. Ikenna Anugwom är född 1976 i Lagos i Nigeria. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbos överskott är inget egentligt överskott FAKTA Åbos bokslut 2013 (2012) Invånarantal 182 072 (180 225). Skatteprocent 18,75 (18,75). Verksamhetsintäkter 294,8 miljoner euro (278,9). Verksamhetskostnader 1 301,8 miljoner euro (1 252,1). Årsbidrag 42,7 miljoner euro (36,5). Överskott 16 miljoner euro (8,5). Personalkostnader 586,6 miljoner euro (577,7). Årsverken 12 117,3 (11 995,6). Investeringar 124,5 miljoner euro (103,1). Självförsörjningsgrad 50,7 (52,7). Lånebörda 499,1 miljoner euro (423,7). Nettoskulden per Åbobo 395,40 euro per person (399,80 euro). (Effekterna av hamnens bolagisering beaktade, så talen är jämförbara) Hamnens bolagisering och ändrad skatteredovisning påverkar när stadens bokslut visar 16 miljoner euro på plus. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Plus 16 miljoner euro visar Åbo stads bokslut för fjolåret. Reformen kan inte bygga på de nuvarande sjukvårdsdistrikten. . Skulle man lägga ner all kommunal service och fördela allt som staden har skulle var och en få ungefär 13 000 euro. Stadsdirektör Aleksi Ran- dell säger sig vara förhållandevis nöjd med fjolårets resultat, om man bortser från den specialiserade sjukvården där kostnaderna ökar, trots att staden använder mindre av den. Enligt ekonomidirektör Jukka Laiho beror det på att sjukvårdsdistriktet har sina kvadratmetrar, sin personal och sina många enheter med fasta kostnader. I dag betalar Åbo mer för specialsjukvården trots att vi använder den mindre. Randell säger att det KÖRSÅNG behövs helt nya strukturer för de nya vårdområdena. . Först när man kan göra strukturella förändringar ser vi någon ekonomisk nytta. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De kommande åren måste vi märkbart minska utgifterna för att undvika ännu mer skuldsättning, konstaterar de ledande tjänstemännen. Hur mycket statsandelarna minskar klarnar i april. . Det ?nns till exempel 10 miljoner euro mer budgeterat för personalkostnader än vad de avtalsenliga löneförhöjningarna verkligen innebär, säger ekonomidirektör Jukka Laiho. Säkerhetsmarginalerna, som han kallar dem, har gjorts för breda och ska bort. Totalt har man hittat motsvarande avvikelser värda 14 miljoner euro inom kostnader för material, personal och köpta tjänster. Staden måste effektivera sin verksamhet och prioritera. Bygger man specialsjukvården som nu blir det ohållbart. Samtidigt planerar sjukvårdsdistriktet stora investeringar och kostnadsberäkningarna för det nya T-sjukhuset närmar sig 200 miljoner euro, säger Laiho. Randell säger att kvaliteten på vården som sjukvårdsdistriktet erbjuder är hög. . Kommunerna kommer fortsättningsvis att ha en stor roll när vårdtjänsterna ska produceras och när det gäller att bedöma hur tjänsterna ordnas lokalt inom primärvården. Han tror att reformen genom- förs stegvis. . Medlemskommunerna är genomskinligare och mer effektiva än Budgeten görs om Bokslut på plus. Selenius lyfter ut Veljo Tormis ?Incantatio Maris Aestuosi. Under min tid i kören har vi inte låtit Repertoaren består av bland annat Tormis, Rautavaara, Sund och Kuula. Om behovet av specialiserad sjukvård minskar i kommunerna måste också kost- nadsnivån minska för kommunerna. Ändå råder det en viss ineffektivitet där. Med samma resurser måste samma saker göras bättre, säger Randell. ?Vårdreformen kan inte bygga på vårddistrikten? . Han avlade studentexamen 1992 vid Ebute-Elefun High School i Lagos i Nigeria, Bachelor of Science-examen vid Satakunnan ammattikorkeakoulu i Björneborg 2007 och diplomingenjörsexamen vid Åbo Akademi 2009.. Helt nya ledningsmodeller behövs för framtidens vårdområden, säger stadsdirektör Aleksi Randell. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . Innan det ger kören en vårkonsert som går under namnet ?The Drunken Sailor?. Samtidigt garanterar kommunerna lån för distriktet, utan att man kanske i kommunerna har gått igenom siffrorna så noga som man borde. Strategiskt måste något göras åt det här, säger Randell. . Det beror på hur den genomförs konkret. Om efterfrågan på den specialiserade sjukvården minskar höjer man priset på tjänsterna och skickar räkningen till kommunerna, eftersom kostnaderna ändå måste betalas. . Verket komponerades efter Estonias förlisning. Förhoppningsvis kan vi göra det rättvisa. Konserten hålls i Solennitetssalen den 5 april med start klockan 16. Fredagen den 28 mars klockan 12 disputerar M.Sc. som höjdpunkten i repertoaren . Frågetecknen är fortfarande många. Men en sak är klar. Men hur påverkar det kommunerna, som är betalare, när de demokratiska påverkningsmöjligheterna förs allt längre bort från kommunerna i och med de stora vårdområdena? Åbo stad gör om sin budget. Men överskottet beror på att hamnen bolagiserades och de arrangemang som staden har gjort kring det nya bolaget och på att skatterna redovisades på ett annat sätt i fjol än tidigare. I själva verket fortsatte stadens utgifter att öka med 3,5 procent jämfört med år 2012 och inkomsterna räckte inte till för att ?nansiera investeringarna. På koncernnivå, där också stadens bolag räknas med, är lånebördan per Åbobo över 6 800 euro. Foto: Carina Holm sjukvårdsdistriktet. Bokslutet och det nya budgetförslaget behandlas i stadsstyrelsen på måndag. ÅA-DISPUTATIONER Energiskt BD bjuder på vårkonsert så här bra. Omkring 6 miljoner av dem ska bort när budgeten nu görs om. . Det blir en långdragen process, som säkert pågår de närmaste tio åren. Det är en helt annan energinivå i kören för tillfället. stycket är också en del av BD:s tävlingsrepertoar på Irland. Texten är tagen från Kalevala och översatt till latin. . Då måste vi också se hur pengarna används i de organisationer vi anlitar. I fjol ökade stadens årsverken med 121,7, främst inom välfärdssektorn och dagvården. . Fjolårets bokslut visar ett överskott på 16 miljoner euro för Åbo stad, men det beror bland annat på hamnens bolagisering, konstaterar stadsdirektör Aleksi Randell och ekonomidirektör Jukka Laiho
Foto: Johan Backas ungefär var tredje vecka, har tagit tag i. Tidigare har rådet fått till stånd en ketchup- och senapsstation i matsalen. . Några elever äter hellre margarin på grund av deras allergier, säger Gustavsson. Nu ska elevrådet fundera på vad man kan välja bort för att ha råd med det dyrare smöret, sedan går de i samlad trupp till rektorn Nicke Wulff för att övertala honom. Oliver Backlund säger att salladsdressingen är en sak man kunde spara bort. . Brandmästaren Jaakko Niskala har utsetts till utredningsgruppens ledare. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det gör man genom en simulerad datorversion. Oivariini är en matfettsblandning av smör och rypsolja. Tullen i Åbo beslagtog Subutex Tabletterna, värda hundratusentals euro, hittades i paketbil som kom från Sverigebåten. Tullen i Åbo har beslagtagit 5 250 tabletter av det berusande läkemedlet Subutex. Gatuvärdet för narkotikan skulle ha varit så mycket som 260 000?420 000 euro. Det beslagtagna Subutex-partiet omhändertogs av Tullen från en paketbil som anlände med Sverigebåten till Åbo i slutet av januari. Under förundersökningen har Narkotikan hade gömts i en plywoodlåda i paketbilens lastutrymme. Horisont ?rar 60 års jubileum i år. Pristävlingen ordnades av Tidskriftscentralen och vinnaren utsågs i år av den svenska författaren och historikern Herman Lindqvist. I sin motivering säger Lindqvist att Horisont varit viktig för både erfarna kulturkännare och aspirerande författare. . Oliver Backlund t.v., Patricia Anckar och Manolis Gustavsson är aktiva i elevrådet som kämpar för att få smör till knäckebrödet i Cygnaeus skola. Rånet ägde rum kvart över ett i stadsdelen Hepokulta i Åbo. Flera personer under 18 år hotade föraren med eggvapen och kom över en mindre summa pengar. Efter att ha fått pengarna avlägsnade sig rånarna från platsen. Det är roligt att elever från årskurs ett till sex deltar, alla är involverade, säger Lujan. . Foto: Tullen betydligt lägre än på den ?nska marknaden. KULTUR Det fjärde ?nlandssvenska kulturtidskriftspriset på 3 000 euro tilldelades kulturtidskriften Horisont under Mariehamns litteraturdagar. Många författare har fått sina första trevande försök publicerade i Horisont. Men vi ska ännu tala med resten av eleverna om de har några förslag, säger han. Det här är inte första frågan Taxichaufför rånades i Åbo Tar envist strid. Mittelmann, Arizona State University, USA och kustos är professor Tapio Westerlund, Åbo Akademi.. Nu får vi ta därifrån när vi får korv, ärtsoppa, makaronilåda och sådana rätter, säger Gustavsson. Elevrådet har också samlat in böcker som eleverna inte behöver hemma för att förnya skolans utbud. som elevrådet, som möts Flera bollar och styltor på gårdsplanen är också resultatet av ett idogt påtryckande. En omröstning om elevernas älsklingsrätt gav jackpot på Barnens dag i oktober. . Alla invånare i höghuset evakuerades. Polisen fortsätter undersöka dödsorsaken. Elevrådet på 17 personer har hört sig för bland skolans elever och svaret är ett rungande ja: Vi vill ha smör. . I Horisont har den vetgirige kunnat följa vad som rör sig inte De misstänkta, som anlände med ?yg från Frankrike till Åbo, hade gömt sammanlagt 136 Subutex-tabletter samt fem andra tabletter med mor?n som aktiv substans i kroppen. Vid en husrannsakan i samband med ärendet hittades också en cannabisväxt och ett föremål som lämpar sig för att skada någon annan. Ärendet går under mars till åtalsprövning vid åklagarämbetet i Västra Finland. Många bilister kör för fort Antalet fortkörningar ökade rejält under polisens återkommande tra?kövervakningsvecka jämfört med för två år sedan. Totalt haffade polisen 6 400 förare för fortkörning den 10?16 mars. Antalet ökade med nästan 3 000. (FNB) ÅA-DISPUTATION Horisont är årets ?nlandssvenska kulturtidsskrift Veronica Karlsson sammanlagt tre personer varit gripna, och en del av dem är fortfarande häktade på sannolika skäl misstänkta för grovt narkotikabrott. Under förundersökningen avslöjades också ett annat fall av införsel av ett narkotikaparti. Ett gäng ungdomar rånade en taxichaufför under natten till onsdag. Jo. Årets pris utsågs av författaren Herman Lindqvist. Inte blir det alltid så som vi har funderat när vi märkt att något borde bli bättre, men ganska mycket blir nog gjort som vi vill, säger Gustavsson. Elevrådets handledare Moni- ka Sandberg och Rebecka Lujan berömmer elevrådet och den envishet eleverna visat upp. . Övervakningsveckan genomfördes inte i fjol. Över 2 100 personer påträffades utan säkerhetsbälte. I bakgrunden står tidskriftscentralens verksamhetsledare Christer Lång. 153 förare belades med körförbud. Utredningsledare är Kai Valonen, chef för Olycksutredningscentralen. En person dog i branden som utbröt på måndagswmorgonen förra veckan. Dörrarna testas i ett eldtest. Olycksutredningscentralen ska också kolla upp hur personerna evakuerades. E-POST: NYHETER@FABSY.FI De drar en lans för smöret Elever i Cygnaeus skola i Åbo vill byta ut margarinet mot dyrare smör. Johan Backas | 274 9932/ johan.backas@fabsy.? Eleverna i Cygnaeus skola i Åbo går upp på barrikaderna för att få smör i stället för margarin till knäckebrödet. Åtminstone nästan. Elevrådet i skolan har tagit initiativ till att Florapaketen borde bytas ut mot Voimariini. Ordföranden Manolis Gustavsson förklarar varför. . Med hjälp av en polishund hittade polispatrullen två av dem en stund senare. Taxichauffören klarade sig utan fysiska skador. bara inom den ?nlandssvenska litteraturen utan även långt bortom Österbottens horisont, säger Lindqvist. Tidskriften utges sedan 1954 i Vasa av Svenska Österbottens litteraturförening. Horisont blir i och med priset Tidskriftscentralens kandidat till den nordiska kulturtidskriftstävlingen som i år delas ut i Norge. Prisutdelning. Då fick vi tortilla och kladdkaka till efterrätt, då var nog de ?esta nöjda med skolmaten, säger Patricia Anckar. Tycker ni att ni får er röst hörd? . Subutex är mycket billigare där än i Finland. Plywoodlådan hade byggts enkom för narkotikainförsel och försetts med falsk botten, under vilken narkotikan hittades. På basis av förundersökningen hade narkotikan skaffats i Frankrike, där priset på en enskild Subutex-tablett är Från Frankrike. Foto: So?a Enros Fredagen den 28 mars klockan 12 disputerar DI Axel Nyberg i anläggnings- och systemteknik vid institutionen för kemiteknik. Avhandlingen heter ?Some Reformulations for the Quadratic Assignment Problem?. Disputationen hålls i auditorium Salin i Axelia på Biskopsgatan 8 i Åbo. Opponent är professor Hans D. Vi har hört att margarinet inte är det nyttigaste att äta. Dessutom är det inte särskilt gott, säger Gustavsson. Höghusbranden i Pansio simuleras Olycksutredningscentralen undersöker orsaken till branden i Pansio förra veckan. I utredningarna ska man i första hand ta reda på hur branden och röken spred sig i trapphuset och in i bostäderna. Om något inte lyckas första gången försöker de igen och igen, det är härligt att se, säger Sandberg. Handledarna poängterar också vikten av att eleverna lär sig att engagera och aktivera sig. . Över 40 procent av dem var barn
LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 16 och veckoslut, vem ska tro det då. möjlighet till en acceptabel nivå på hälsovården i skärgården, och i Pargas efter kl. I nämndens senaste protokoll ?nns detta antecknat, men inte ska man förvänta sig att allmänheten letar efter protokoll för att bli informerad om eventuella ändringar av mötens datum. Carita Henriksson J förhastade beslut fattas. och där ingenting i dag tyder på att vänstern har en starkare ställning. Budgetmanglingen blev inte den tydli- gaste i alternativsökande väljares ögon. Men som upptakt till en valrörelse 2015 blev den explosiv nog. Social- och hälsovårdsnämnden bör på sitt nästa möte gräva ner stridsyxorna och i denna helt nya situation ta sig en ordentlig funderare. Det ?nns också destruktiva traditioner. Men hur väger man insatsen hos en barnfamilj med små inkomster och krympande barnbidrag och en familj på en ekonomisk nivå där man i praktiken kan stå relativt oberörd. Man måste signalera omvärlden att man tar obalansen på allvar. Om detta är alla överens principiellt. Det blir svårare i praktiken sedan. 3. Reformen som innebär att landet indelas i 5 s.k. med en raljerande ton som inte hör hemma i seriös publicistisk analys. tycker att de mer än andra får klä skott för att den nationella ekonomin ska få internationell acceptans. VF:s grannparti SDP har via sin sit- tande ordförande markerat den förlängda skolplikten som ett ansvarstagande som är unikt i den meningen att en regering utan SDP inte hade tagit beslutet. Dito gäller för det paket på 600 miljoner euro (för 2015?2016) som rubriceras som ett tillväxtpaket. Men hur stor är segern när paketet ?nansieras med en av Saml:s käpphästar: en utförsäljning av statlig egendom. Torbjörn Kevin 27. I den mån medelklassfamiljer får hålla sina jobb är inte detta paket en övertung börda. En lika svår relativism illustreras av uträkningen att köpkraften hos en genomsnittsfamilj nästa år minskar med drygt 82 cent per dag (300 euro/ år). Om en av efterkrigstidens största ekonomiska kriser kan vändas med en insats på den nivån . Överlappningar, oklara vårdkedjor och byråkrati kan minska. Vad det ändrade mötesdatumet beträffar så framgår inte detta heller på stadens hemsida så att detta är tillgängligt för allmänheten, varför. 14 hände det som ingen trott: Århundradets reform såg dagens ljus. Alltså enligt följande: ?Jag kan inte sjunga den här sången, för Ahmed kan bli kränkt.?. Finländsk ekonomi har nått en gräns där skuldsättningen måste dämpas. 2. Han drog slutsatsen att han i så fall inte ens ska försöka förklara för väljarna. som när Fennovoimafrågan dyker upp i regeringen kommer att placeras på en politisk-moralisk våg kalibrerad av VF. En grön sorti tog på tisdag kväll ett VF-steg närmare verklighet. För Jutta Urpilainen som kämpar för sin ordförandestol är VF:s beslut mångbottnat. Ytligt ger det Antti Rinnes läger argumentet att SDP sålde barnfamiljerna för till exempel en insats på 15 miljoner för det extra skolåret. Men att VF hamnade offside kan också ses som ett kvitto på att den av Rinne aviserade politiken inte är resultatrik i en koalitionskultur som fortgår efter valet 2015 . Rejset har börjat. Alla reformers moder söndags kl. ska bli kränkt. Akademiläraren Claus Stolpe kalllar i ett Facebookinlägg det här för ?proxykränkthet?: ?Puumalainen är ?proxykränkt?. Det är svårt att märka ut de egna framgångarna. Att mäta uppoffringar Vänsterförbundets partiordförande Paavo Arhinmäki kunde inte motivera regeringens ekonomiska beslut för sig själv. Till den hör förståelse och respekt för andra religioner och världsåskådningar, men också för den grund som vårt eget samhälle har byggts på. Då kan det hända att paragrafer och juridiska beslut inte ensamma ger tillräckligt goda möjligheter att orientera i korstrycket av traditioner och förnyelsekrav. Att inte fråga Ahmed Henrik Othman Österbottens Tidning Puumalainen motiverar sin syn strikt juridiskt, men hans resonemang är besläktat med den överdrivna rädslan för att någon ? ?någon. står främst för en muslimsk invandrare . vårdområden kan vara den bästa lösningen med tanke på hela landets bästa. Sveriges väg är verkligen inte vår i det fallet. Att Vänsterförbundet nu har gått ut ur regeringen är förståeligt med tanke på gårdagens händelser och också söndagens (de små partierna blev ju utvisade från förhandlingsrummet på slutrakan medan oppositionen satt kvar). För de åboländska kommunerna som trodde fram till i söndags att man genom samgång kunde ha behållit beslutanderätten över vården är sanningen nu att kommunerna i Finland, också Åbo, mister både halva budgeten och halva verksamheten. Ministrarna under kristallkronorna avsåg verkligen I ?Jag tror kommunsamgångar kommer att bli ett verktyg för att ge kommunerna tillbaka ens en del av det in?ytande som i söndags togs ifrån dem.? inte Dalsbruk eller Houtskär då de med gråten i halsen av rörelse talade om den viktiga närservicen, utan de menade de stora städerna, där de ?esta invånare bor och där vårdproblemen hittills varit störst. En annan fara är att de multinationella vårdföretagen på allvar kan få fotfäste i Finland eftersom det nu kommer att kunna bli frågan om stora ?marknader. Det betyder att innan vi hunnit analysera vad det betyder så borde absolut inga ag vill här framföra några korta frågor till ordföranden för social- och hälsovårdsnämnden i Pargas enligt följande: Varför har social- och hälsovårdsnämndens inkommande möte ändrats till den 9 april och varför har man just denna gång valt Korpo som mötesplats. De grupper som är i den största fara att bli hänsynslöst utnyttjade av pro?thungriga utsugare är de som inte kan försvara sig. Reformen är en gigantisk centralisering av beslutanderätten och kraven på effektivering betyder ingalunda att servicen geogra?skt hålls nära kommuninvånare bosatta i periferin, snarare tvärtom. För VF var det de för ?nländska förhållanden smärtsamma ingreppen i barnbidragen i kombination med utebliven indexjustering av socialskyddet som blev droppen. Arhinmäki bär ansvar för VF:s sorti. Att inte ens fråga Ahmed är lika fördomsfullt som att vilja utesluta honom ur gemenskapen.. 2014 Vidare: Vad signalerar regeringen när I själva verket hör utspel av det Arhin- mäkiska slaget till i en mångpartikoalition.Man bär ansvar fram till en gräns. Man bestämmer själv när gränsen kommer emot. 3. Samtidigt illustrerar händelsen det relativa i mångpartikulturen. det ena, vårdreformen, med ekonomiska följder som uttrycks i varma förhoppningar. Det vi nu avstår från ger ingen annan oss tillbaka. Informationsmurarna mellan olika enheter är vi alla trötta på och det har blivit dyrt. Men samtidigt kan reformen innebära att förståelsen för vårdbehoven på svenska och i skärgårdsförhållanden också minskar. och vars slutliga effekter det inte ?nns kalkyler för. Det oaktat måste besluten fattas när de ska fattas. Det hör till ovanligheterna att ?nländska partier lämnar regeringen. Att VF valde sortins väg gör sitsen känsligare för De gröna . Väljarna utkräver det i april 2015. Det kan gälla barnskydd, mentalvård, äldreom- sorg, hälsovård. Men att diskutera och ifrågasätta betyder inte att lägga sig platt för en kränkthet som vi inte ens vet om den ?nns. Det ?nns mångsidigt vittnesbörd om hur de in?yttade känner respekt för traditionerna till det land som tar emot en som invandrare. Vi ska inte automatiskt utgå från att våra traditioner kränker den som tror annorlunda. Man kan inte bortse från den religiösa dimensionen, men den rollen har förändrats. En psalm på avslutningen kan inte jämföras med regelbundna andakter eller bordsböner. Vårt allt mer mångkulturella samhälle ställer krav på medborgarnas religiösa läskunnighet. Man måste sprida ansvarsbärandet över hela samhället. Det gäller särskilt hälsovården. Som mötesplats torde alla vara medvetna om att en del av nämndens medlemmar har svårt att komma dit, i synnerhet de som är bundna till sina jobb. är kris då ett adekvat ord? Varje samhälles grad av civilisation ?Att VF valde sortins väg gör sitsen känsligare för De gröna . som intresserar dem. Detta hade ingen väntat sig och ingen vet hur det slutar. Men jag tror kommunsamgångar kommer att bli ett verktyg för att ge kommunerna tillbaka ens en del av det in?ytande som i söndags togs ifrån dem. Nina Söderlund Vänsterförbundet Nagu Skolan ska vårda klenoder John-Erik Jansén Västra Nyland Skolans ansvar är att vårda klenoder som de här och en del andra texter och melodier med djup hemortsrätt i vår kultur. Men skolan måste göra det på ett sätt som är respektfullt, öppet och inbjudande. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Varför möte i Korpo? VF:s uttåg ur regeringen är en klockren politisk handling som väcker passioner. Sann?nländarnas Timo Soini har länge haft VF och De Gröna som måltavlor för sina väl förberedda enradingar som i mediala sammanhang framstår som läckert improviserade. I MTV:s Tians nyheter satt på tisdagskvällen deras politiske chef och lekte Soini . Och gick ut till vänster. Får man göra så i ?nländsk politik? VF väcker känslor som är större än partiet. Kedjan svarar mot demokratins innersta väsen. Nådde gränsen. Inte för en stabil medelklass. Men för arbetslösa som får mindre ersättning samtidigt som egenandelen i arbetsresor stiger för den som har jobb på ett växande avstånd från hemorten (= ett uttalat mål). Varför då dessa passioner? 1. Men man kan ju, enligt resonemanget, inte heller fråga Ahmed eftersom han skulle kunna uppfatta frågan som kränkande. Visst ska vi diskutera och ifrågasätta våra traditioner. Om vi inte ens själva vill tro på närservice, dvs. som när Fennovoimafrågan dyker upp i regeringen kommer att placeras på en politisk-moralisk våg kalibrerad av VF.? mäts i hur man tar hand om de svagaste. VF drog slutsatsen att man inte kunde försvara de värden man gett sig ut för att kämpa för. Att i det läget dra sig ur är en klockren politisk handling. Om den är resultatrik är en fråga som lägger sig utanför normal analys ? den besvaras i valet på ett inte alltid så rationellt, men dock de?nitivt, sätt. Regeringen Katainen har inom några dagar levererat två massiva beslut . Det andra kan mätas i en antagen utveckling av budgetunderskottet: från minus 4,8 procent av BNP 2015 via - 3,3 och - 2,7 till - 2,7 2018. Det är en seger för ?nländsk ekonomi om internationella rejtinginstitut ?aggar acceptans, och det gör de rimligen. Men man kan förstå de grupper som den satsar 20 + 30 miljoner på att ?stärka den mest kritiska infrastrukturen? på vägsidan samtidigt som den kapar 100 miljoner av väganslagen? Exemplet illustrerar svårigheten i att bedöma ett paket som tillkommit under nattliga timmar
Tanken slår mig plötsligt: Kanske var inte allting bättre förr. Microsoft-grundaren Bill Gates prognos är att det om tjugo år inte längre kommer att ?nnas några fattiga länder. Barnadödligheten har fallit som en sten; när jag var liten dog vart femte barn men nu överlever 19 av 20 sin femårsdag. Risken för spridning av smittsamma sjukdomar torde också vara mindre på en lokal jour än på en stor samjour. Om man inte öppet kan eller vill redovisa några besparingar med en samjour torde följande fråga vara berättigad. Sjukdomar som polio spås inom kort vara lika utrotade som den sabeltandade tigern. Men okej, säger pessimisten och nostalgikern i mig, tänk om människan har fått det bättre bara för att vi har förstört miljön och levt över våra tillgångar. En förklaring är att vårt bistånd gör att 85 av 100 femåringar på planeten numera är vaccinerade mot mässling och andra vanliga sjukdomar. det gavs ej svar! mie Nygrén skriver i sin i sin insändare i tisdagens ÅU att ingen vinner på beslutet att ?ytta kvälls-och veckosluts jouren till samjouren i Åbo. Under min livstid har u-ländernas inkomster fördubblats och den extrema fattigdomen och förekomsten av barnarbete har halverats. En lokal jour ökar trygghetskänslan och kan öka Pargas dragningskraft som boningsort . Med jämna mellanrum styr jag bilen mot min gamla hembygd i norr och överväger att återuppta barndomens serietidnings¬samlande. För visst var väl livet enklare förr? Men dagens kolumn skriver jag från sjuksängen, där jag ligger med uppsprättad buk och med en brusten blindtarm mindre, men uppassad av den mest fantastiska och underbetalda vårdpersonal ni kan tänka er. Nostalgin får sig dock en törn då läkaren torrt meddelar att min åkomma för bara en mansålder sedan hade inneburit slutet på resan. Resurserna för välfärden har ökat och ligger på högre nivåer än någonsin tidigare. Han menar att de ?esta av oss lever kvar i en Tintinvärld av primitiva u-länder med avgrundsdjup fattigdom. Kanske är det alltså inte det tidiga 1980-talet som jag vill ha tillbaka utan det bekymmersfria livet som 8-åring med fotboll och Bamse? Oavsett anledning kan vår pessimism och djupa okunskap om världen göra att vi överskattar svårigheterna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Det frågtes blott . På 1970-talet klarade sig bara 3 av 10. På område efter område ses det tyd- liga mönstret att livet i Finland på många sätt var sämre förr. Varför lever jag då i tron att det var bättre förr? Opinionsundersökningar visar att jag är långtifrån ensam. ?Till exempel har antalet läkare tredubblats sedan 1980. Kanske man J då med samma pengar ?ck byggt 16 km till. I själva verket var antalet döda i krig då fem gånger större än i dag och antalet extremt fattiga en halv miljard ?er. Hans Rosling är professor i internationell hälsa vid Karolinska institutet och en världskändis tack vare sina föredrag om människans utveckling. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I snitt har ?nländarens inkomst och köpkraft mer än fördubblats sedan 1980. Mest upplysta är ungdomarna som har en sannare bild av världen än äldre. Så hur har många av oss lyckats missa den största utvecklingen i mänskligt välstånd i historien fastän den sker mitt framför våra ögon? Kanske ska vi lägga skulden på medier, som i sitt fokus på det kortsiktiga inte klarar av att spegla de långsiktiga förbättringar som över tid har lyft miljarder ur fattigdom. primärjour i Pargas i avsikt att inte ytterligare öka belastningen på samjouren? Jag anser att det är nu upp till var och en som deltagit i beslutsprocessen att offentligt och sakligt presentera sina argument och jag antar att ÅU är villig att också ta in insändare som belyser samjourens fördelar. Tom Nurmi Till ÅUCS ack för en information angående förstaresponsverksamheten den 24 mars, med bra innehåll (på ?nska ). Jag känner mig lite som en svenskspråkig hjärtpatient som legat på båren i en ambulans där personalen var mycket hjälpsam och förstående och gjorde sitt allt för att man ska ha det så bra som möjligt och få en god vård, men pratade bara ?nska. Jag har riktigt svårt att uttrycka mig för jag tyckte T faktiskt att det var ett bra tillfälle och att chefsläkaren för akutvården och fältchefen för akutvården var verkligt hjälpsamma och förstående. Men...och det kommer alltid ett men, jag är en svenskspråkig frivillig brandkårist och jag var i kontakt med ett tvåspråkigt sjukvårdsdistrikt, men för att bli förstådd var jag tvungen att byta språk. Det är inte rätt att man blir utsatt och i kläm så här, för n öppen fråga till Kimitoöns omsorgschef Maria Wallin och ledande läkare Ilkka Pyrrö, tycker ni att det nya systemet med telefontjänsten fungerar bra? Nyligen råkade jag ut för ett litet olyckfall . När man inte längre måste välja mellan barnens överlevnad och en god miljö börjar man även bry sig om den senare. Besök i den egna jouren är i genomsnitt billigare för staden, FPA och patienterna. A Frågor om hälsovårdens telefontjänst på Kimitoön ?Jag anser att det är nu upp till var och en som deltagit i beslutsprocessen att offentligt och sakligt presentera sina argument.? . Och resurser gör skillnad: I dag överlever ?er än 7 av 10 med cancer. Den internationella statistiken är dock ännu tydligare: Människan är i dag friskare och lever längre än någonsin tidigare. Medellivslängden i världen är 71 år, en ökning med hisnande 26 år sedan 1950. Högutbildade är förresten lika snett ute i sin syn på världen som de med enbart grundskola. Ett krigsreportage med bilder på småbarn med bortsprängda ben ger löpsedlar och berömmelse, men när läste du senast en artikel som visar att kvinnor i världen numera är nästan lika välutbildade som män? Eller kanske beror vår vurm för nostalgi på att vi inte klarar av att skilja mellan utvecklingen i stort och det faktum att vi alla blir äldre. Varför inte förbättra riksåttan genom att bygga en vanlig 4-?lig väg i stället. Åbo omfartsväg tycker jag fungerar och drar riktigt bra. Visserligen händer där olyckor, men de beror på dem som är mellan ratten och ryggstödet i bilarna. Förbättringen i tra?ksäkerhet är ändå väsentlig i jämförelse med dagsläget på riksåttan. Jag hoppas verkligen att både tjänstemän och politiker beaktar detta i dessa knapphetens tider. Yngve Lindqvist KOLUMNEN / Jonas Lagerström, docent i nationalekonomi och akademilektor vid Åbo Akademi Det var sämre förr Som ett tecken på min stundande 40-årskris har jag på sistone utvecklat en överdriven nostalgi. Jag ägnar numera kvällarna åt Rubiks kub och ser på Minnenas Television med Arne Weise. De senaste decennierna har skogarna vuxit och vattnet och luften har blivit renare. ?ck borrmaskinen in i nedre delen av bröstkorgen en fredag . Med dessa 20 miljoner skulle man få byggt ytterligare 4 km motorväg och komma ända till Nousis. Hej hallå, börja nu använda lite sunt förnuft på tra?kverket. Resekostnaderna till en lokal jour är lägre och tiden för ett jourbesök i Pargas är betydligt kortare än ett till Åbo, dit det hela tiden strömmar patienter, varav en del naturligtvis måste ges förtur. . och då jag någon dag senare ringde för att jag behövde ett recept för att lindra smärtan så tryckte jag på tvåan, som man ska om det är icke-brådskande. Nog trodde jag att jag skulle bli uppringd från hälsocentralen samma dag (20.3), men ännu har ingen tagit kontakt med mig. koldioxid undantaget . Jag ägnar därför kvällen åt att gräva i statistik om hur livet egentligen såg ut när jag var barn. Redan efter några tabeller avtar skimret kring min barndom. Vad spelar det då för roll att demokrati och marknadsekonomi har gjort oss friskare och rikare om det har skett till priset av ett förpestat jordklot? Även här blir jag dock överbevisad: Med stigande inkomster har vi äntligen börjat komma till rätta med många svåra miljöproblem. Varför i fridens namn kan man inte ha en s.k. Vilka intressen driver de som vill ?ytta jouren. Lokal kvällsjour möjliggör besök som inte kräver frånvaro från arbete för dem som jobbar dagtid. . Hur har omsorgens beslutsfat- E vår verksamhet är det bättre att hålla en god anda mellan alla partner och för att det ska vara möjligt så är man tvungen att ge bort sina rättigheter till svenska. Tror ni att en svenskspråkig hjärtpatient skulle göra en anmälan om att språklagen inte följs efter att en helt ?nskspråkig ambulanspersonal eller läkare räddat livet på honom ? Grunden till den här insändaren ligger i att alltid uppdaga brister allmänt eller internt, beroende på tystnadsplikten, då de kommer inför mig, det är lite som ett nyårslöfte), vare sig det är direkt riktat mot mig eller mot en hjärtpatient som ligger på båren framför mig så att han inte behöver göra det. Med förhoppning om förbättring. Peter Fihlman Frivillig brandkårist Hitis tare riktigt tänkt, hur ska gamla människor klara det här telefonsystemet? Statistiken som har gjorts över användningen av hälsostationerna här på Kimitoön är för övrigt så missvisande som den kan vara. Hälsostationen i Kimito är öppen fem dagar i veckan medan den i Dalsbruk är öppen ibland bara tre dagar i veckan, det skylls på läkarbrist men far man till Kimito en måndag kan man se tre?fyra läkare på plats. Är Kimitoborna så mycket sjukare än Dragsfjärdsborna fastän vi i medeltal är äldre? Johan Sundqvist Dragsfjärd Förbättrandet av Riksväg 8 ag lyssnade i morse på radion, där någon tjänsteman på trafikverket uttryckte förhoppningen att kunna utnyttja de 20 miljoner, som motorvägsbygget Åbo?Masku blir billigare än planerat. Personer som inte ensamma kan ta sig till jouren gynnas av att följeslagare i Pargas får sitta hos dem under väntetiden och här har man sällan problem med någondera av de inhemska språken. . Förslaget går bara ut på att ?ytta jouren. Som Pargasbo ser jag följande fördelar med en lokal veckoslutsjour/mottagning. Det ?nns säkert ?er: . Vi kan alltså konsumera dubbelt så mycket eller gå ner på halvtid och nöja oss med den konsumtion vi hade då. Inte heller stämmer påståendet att vården, skolan och omsorgen har monterats ned. Receptmediciner som skrivs ut här gynnar också det lokala apoteket. . För en fortsatt utveckling måste framstegen erkännas och anpassning ske efter de nya utmaningar som de skapar.. har minskat kraftigt. Så trots att misär bortom vår fattningsförmåga självklart fortfarande förekommer lever vi ändå i den bästa värld som människan hittills har upplevt. På 1970-talet klarade sig bara 3 av 10.? Nästan 8 av 10 av oss tror att svälten, krigsoffren och fattigdomen i världen har ökat kraftigt sedan 1980. Och resurser gör skillnad: I dag överlever ?er än 7 av 10 med cancer. Många typer av utsläpp . Onsdagen den 19 mars efterlyste jag i en insändare, som fokuserade på kostnader för att samjouren verkar bli mycket dyrare, öppen information från beslutsfattarna, men det verkar som om ingen öppet vill motivera sitt beslut. I ärendets beredning, så som den visas i bilagan till protokollet, nämns inget om vilka inbesparingar man förväntar sig eller vad som blir bättre med samjouren. Satsningarna på i stort sett all slags hälso- och sjukvård har ökat varje år, även om man tar hänsyn till in?ation, stigande lönekostnader och en växande befolkning. Till exempel har antalet läkare tredubblats sedan 1980. Men kanske har vi fått det bättre på de fattiga ländernas bekostnad
har ändå sitt givna intresse. ?nns på samlingen ?Bandbrus?, 1983). För ett tag sedan beslöt i varje fall Huber att det skulle bli en ändring, och så plockades de gamla c-kassettinbandningarna på nytt fram och överfördes till digital form. Naturligtvis märks det att man under de snabba studiorycken ald- rig haft tid med några ?njusteringar (i allmänhet burkades 3?4 låtar per eftermiddag), liksom att det handlar om ännu oerfarna musiker, men ?Sessioner 1982?84. Kvar blev de bandade sessioner som fått vänta i dammiga skåp i 30 år, men nu ger oss möjlighet att fritt ta del av ?Slem. Sedermera är det ändå som ledare för partyfunkgruppen Eternal Erection han gjort sina största insatser. Mindre bekanta är de tidiga steg på musikbanan som han och hans barndomsvänner tog under förra halvan av 80-talet . Den unge bandledaren är redan i det här skedet väl insatt i musikhistorien, och nya vågenin?uenserna varvas med reggaeoch funkinslag. Jag har också vunnit biljetter till Elton Johns konsert i Helsingfors, men när vi kom fram ?ck vi höra att konserten är inhiberad, någon ersättning ?ck vi aldrig.. Hubers & hans gängs charmiga ungdomsförsyndelser. Henrik Jansson Liisa Lindfors heter den lyckliga vinnaren i ÅU:s tävling under Hansamania. Presentkortet på 1 824 euro till Stockmann kommer hon att använda efterhand. . Foto: Johan Backas Fast de inledningsvis engelska texterna verkar nog ha plockats in mest för att han ska ha något att använda rösten på. Småningom övergick killarna klokt nog till att skriva på svenska, men då började det redan vara dags att gå vidare till nya projekt (aktionsmännen kom förutom EE också att grunda konstprojektet Bonk och barngruppen Apa). För 38 år sedan vann jag en måttbeställd herrkostym på arbetsplatsen, den ?ck min dåvarande man. dessutom rentav att associera till tidiga King Crimson. Huber har redan i det här skedet en fallenhet för att blanda högstämd dramatik med lekfull rytmik, och han botaniserar ibland också experimentglatt i de musikaliska ljudoch idévärldarna . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Finlandssvensk kulturhistoria Sam Huber, f d ?Slem?, i aktion med Eternal Erection. skivan SLEM & THE ACTION MEN: Sessioner 1982-84 (Babie Bell Records) Sam Huber blev först bekant som skådespelare, bland annat som antihjälte i Christian Lindblads svartvita kult?lm ?Ripa ruostuu? (1993). Dels som illustration av de första steg Huber tog på sin väg mot Eternal Erections komplexa svängsound, och dels som pusselbit i dokumenteringen av vår ?nlandssvenska rockhistoria. Låtarna är av ojämn kvalitet, men visst märks det ändå att potential inte saknas. Jag brukar själv bläddra igenom ÅU på jobbet, allt förstår jag inte, men det mesta, säger hon. Det är inte första gången lotten gynnar Lindfors. . Liisa Lindfors funderade en stund varför prissumman i tävlingen skulle vara just 1824 euro, men insåg snart att det var ÅU:s födelseår. Dessutom hittar killarna fram till en fräsch garage- psykedelika med anknytningspunkter till The Doors och i viss mån Velvet Underground. Mer överraskande är den (via gästande ?öjtisten Fredrik Söderholm) ställvis antydda jazztouchen. Just ?öjtsoundet får mig i låtar som ?Mad Tom. Då handlade det om gruppen Slem and the Action Men, som så här långt har varit sparsamt dokumenterad för eftervärlden (låten ?Lyckliga barn. Något smått köper jag åt mig själv, sedan har mina vuxna barn snart födelsedag och plötsligt blir det jul, säger Resobon Lindfors. Hon jobbar vid Åbo stads miljösektor. Under Hansamania skulle hon plocka med sig en ÅU åt sin tvåspråkiga man och blev övertalad att testa sin lycka genom att fylla i en blankett och lägga den i ÅU-bilen. . och ?Twinkie Little Sister. det är kul att lyssna så länge man förstår att inte lägga pannan i alltför djupa veck. HANSAMANIA TY-DISPUTATION Liisa Lindfors vann presentkort under ÅU-kampanjen Johan Backas Nu vet hon. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 6 ROCK ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. postpunkens och nya vågens tid
15. upp på setlistorna. Samtidigt var Bruce i färd med att plocka ut låtar för en skiva bland allt överblivet material han under det senaste decenniet spelat in. eller ?Down by the River. Salvador Dali-utställning och internationell konst. PARGAS STADSBIBLIOTEK Strandvägen 28 (må?to 11?20, fre 10?16, lö 10?14): Black Box V fotogorafier, 2.4?2.5. ARTOTEKET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?18, lö 11?15). var så tidlösa att de utan att ha förlorat ett dyft av sin laddning skulle kunna ges ut också nästan 45 år senare. Det är en ?n konsert, opretentiöst småkantig och charmig, med den unge Neils lite skörare karisma som sammanhållande länk. Titellåten är gjord för att bli en radiohit, i övrigt går det mesta in genom ena örat och ut genom andra. Mars: Henna Aho. samt Ilona Niemi, ?Wasteland?, 29.3?25.5. AULAGALLERI Bangårdsgatan 36 (mån? fre 9?15). 12?19, lö?sö kl. Omatila: Spöringklubbens utställning, till 13.4. BIOLOGISKA MUSÉET Jungfrustigen 1 (ti?sö 9?17): Jarmo Latva och Lisse Tarnanen: Reptilliv, fotografier, till 31.5. Veronica Karlsson Foto: Miska Koivumäki GAMLA KOMMUNALSTUGAN. och The Saints ?Just Like Fire Would. fyndar i live1970. Men i de nakna, melodiska celloavsnitten som emellanåt läggs in spelar Apocalyptica-cellisterna vackrare än någonsin. LALEH: Colors (Warner) Så länge Laleh sjunger på engelska gör hon proffsig pop med danspotential, snyggt men ganska opersonligt. Allting kontrolleras av Facebook. . Iida Ojanperä, installation 30.3?24.4. LOGOMO Hampspinnareg. Köpmansgatan 24, Pargas. (må?fre 15?18, lö 11?16, sö 12?18). Och E-Street Band är alltid att lita på. Det som ändå saknas är överraskningarna, och visst är väl skivan trots sina kvaliteter snarast ett mellanmål i väntan på någon ny, tyngre Springsteenutgåva. Facebook gör allt för att hålla kvar medlemmar Tero Karppi. GAMLA RÅDHUSET: Gamla Stortorget 5 (ti?fre kl. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 ROCK 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Mörkrummet: Maija Timonen: Aune, or On Effective Demise, till 27.4. BLÅMUSSLAN Havsparkensvägen, Kasnäs: (ti?fre 10?15, lö 10?16): Tiina Hölli, målningar, 2?28.4. I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter som sänts in till redaktionen på dags@ fabsy.fi. Pentti Veroma, Sirkka Sartes och Minna Sartes, Tre Åbogenerationers penseldrag, till 1.6. 11?17): Diplomutställning med Åbogymnasier (konstlinje), 21.3?20.4. COSMIC COMIC CAFE Köpmansgatan 4, Turun sarjakuvakerhos utställning med original ur den nya antologin Dagen efter. FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan 38 (ti?sö 10?18): Ilkka Saastamoinen, ?1980-luvulla syntynyt heinolalainen mies?, till 16.4. GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Stängt för renovering t.o.m. Då Tuula Amberla lägger in sin mest dramatiska växel, och Olli Kauniskangas gitarrer rullar fram mörk tyngd, går mina tankar ibland till klassiska Musta Paraati . User Engagement and Facebook. Jaana Aarikka och Joel Sievers i serien med konstnärer som var med i Hej Hylje!-projektet. Och själv hoppas jag att det här är ett tecken på att arkivrensningen fortsätter, och att också en andra storbox snart är på väg. Henrik Jansson Forskning om sociala medier och hur människor använder bland annat Facebook ?nns i över?öd, men FM Tero Karppi har vänt på steken och forskat i fenomenet att sluta använda sociala medier. . som gallerier KÖYSIRATAGALLERIA Slottsgatan 54 (må?fre 12?17): Contemporary Self-portraits, studerandeutställning, till 30.3. På Facebook kan användarna inte själv bestämma hur de använder webbplatsen. Ett helt akustiskt arkiven. soloframträdande med piano, gitarr och sång ? och ett dussin klassiska låtar från den här tiden. Kanske var det ändå just då svårt att greppa att ?After the Gold Rush. Ifall man vill aktivera en avaktiverad pro?l går det väldigt lätt och all information, bland annat vänner och grupper man gått med i, ?nns sparad. Karppi berättar att om man försöker avaktivera sin pro?l på Facebook dyker det upp meddelanden från vänner som kommer att sakna dig. E-POST: NYHETER@FABSY.FI kortågott LIIKKUVAT LAPSET: Kuvia sinusta (Stupido) Åbogänget Liikkuvat lapset ger inte upp. Cristina Salin, oljemålningar med havsmotiv, till 4.4. höjdpunkt. Inari Krohn, grafik, 1?20.4. B-GALLERIA Aningaisgatan 5 (ti?fre kl. 12?18, lö?sö kl. Karppi säger att det här är Facebooks försök att hålla kvar användare genom att påpeka vad de går miste om ifall de slutar använda Facebook. . FM Tero Karppis doktorsavhandling ?Disconnect Me . 20.4. GALLERI BRINKALA Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Sami Kulju, fotografier 21.3?20.4. GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21 (må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Reijo Mörö, grafik, till 7.4. GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3: ?Selective Colours?, målningar av Merja Kupari, till 27.3. Kaskisgatan 1 (ti?fre 12?18, lö? sö 12?16): Laura Lilja, installation, 28.3?19.4. jag mig för att studera det osociala med sociala medier, nämligen vad det innebär att radera sin Facebookpro?l. Karppi säger att Facebook försöker hålla kvar sina medlemmar på alla tilllåtna sätt. . A Failed Attempt. och med användning av wagnerska teman. 12?16): Aino Rissanen: Resa till landet som inte finns, till 30.3. NEIL YOUNG Live at the Cellar Door (Warner) FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (ti?sö 11?18): Vrouw Marias och S:t Mikaels historia, till 6.4. Också Neil Young har satsat på en mellanskiva, i och med att han gett ut liveinbandningarna från en konsert på Cellar Door hösten Neil . April: Jaana Houessou. SALO KONSTMUSEUM , Mariankatu 14, Salo (ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18): Jaana Partanen och Pa-La-tiimi, ?Mielen alkemiaa . Till 30.4. SIBELIUSMUSEUM Biskopsgatan 17 (ti? sö 11?16, ons även 18?20): Iceland Sounds & Sagas, till 30.4. TAIDEKAPPELI Seitskärgatan 35 (till maj: ti, ons och fre 11?15, to 11?18.30, lö?sön 12?15) Mirja Gustafsson: Kun valo tuli pimeyteen, till 30.3. TITANIK Östra Strandgatan 8 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Mónica Araus, Freja Bäckman, Vappu Jalonen och Maricarmen Jaramillo, ?Land-Institut in Puerto Williams . Konstkritik publiceras varannan torsdag. GALLERI Å. Det har länge pågått en allmän diskussion om Facebooks framtid och att användarna lämnar Facebook hör till företagets största hot. Bildkonstelevers lärdomsprov, 2.4?9.5. ART BANK. Därför bestämde KONSTKAPELLET Hirvensalo (ti?fre 11?15, to 11?18.30, lö?sö 12?15): Mirja Gustafsson, akvareller och keramik, till 30.3. ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska palatset, Östra strandgatan 4?6 (alla dagar 11?19): Verk ur Erja Hannula och Jorma Hinkkalas samling, till 1.6. Opponent är professor Richard Grusin från University of Wisconsin-Milwaukee och kustos är professor Jukka Sihvonen.. Det är svårt att radera sin pro?l för det kommandot är bortgömt bakom en djungel av menyer och Facebook uppdaterar konstant webbplatsens operativsystem för att förutse orsaker till att användare vill radera sin pro?l. Enligt Karppi är det betydligt lättare att endast avaktivera sin Facebookpro?l. Det innebär att pro?len stängs av, men all information ?nns kvar. . Fredrikaplan 1, Pargas. Brasrummet: Magdalens Dziurlikowska, videoinstallation, till 1.6. skulle kännas som något hastigt framslängt hopkok. Låtarna håller mestadels en god nivå, med den intensiva rocklåten ?Heavens Wall. Informationen kan användas i marknadsföringssyfte, men främst är det Facebooks sätt att kontrollera sina medlemmar. gammalt som skådis, och då ?ck blir nytt. Rage Against the Machine-gitarristen Tom Morello hoppa in. När MDR Symphony Orchestra och kören rycker in (också en koreogra. Studion: Kukka-Maria Rosenlund: Osynligt spår, till 27.4. Matrix Layer. Och visst känns den mörka, hotfulla musikmattan intakt. framläggs till offentlig granskning den 28 mars klockan 12 i Publicum, Pub 3-auditoriet, Assistentgatan 7 i Åbo. Facebook bär på otroliga mängder information om webbplatsens medlemmar. till 30.3. VINDSGALLERIET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Paasikiviopistos visuella linje visar upp sig, 21.3?20.4. WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra strandgatan 38: Utställningen Adidasmannen och Styrkekvinnan, till 25.5. ÅBO AKADEMIS BIBLIOTEK Domkyrkogatan 2?4 (må?to 8.15?20, fre 8.15?1, lö 11?15): Motsättningarnas tidskrifter till 17.4. ÅBO KONSTMUSEUM Auragatan 26 (ti?fre 11?19 lö?sö 11?17): Emil Wikström, Skönhet i sten, skulpturer, till 27.4. Det ena födde det andra, och så ?ck det projektet ett tillskott av covers och Morello blev producent. Men när hon i skivans två sista låtar övergår till att sjunga på svenska blir hon plötsligt en helt annan artist, både tuffare och känsligare och framförallt betydligt intressantare. Henrik Jansson Arkivens glömda skatter BRUCE SPRINGSTEEN High Hopes (Sony) När Bruce Springsteen under sin senaste turné skulle göra spelningar i Australien hade Steve Van Zandt förhinder på grund av sin blomstrande karriär Bruce . Men det betyder inte alls att ?High Hopes. Postpunkgruppen var aktiv under några år på 80-talet, återkom efter en 25-årig paus 2011, och nu är det dags för ep:n ?Kuvia sinusta?. fast Tapio Mäkinens kaotiska saxofon påminner sedan om att det här är Liikkuvat och ingen annan. APOCALYPTICA: Wagner Reloaded. Live In Leipzig (BMG) Storvulen så det förslår är Apocalypticas symfoniska ?Wagner Reloaded?, musik som skapats av Eicca Toppinen ?i Wagners anda. Dessutom gavs protesten mot New York-polisens brutalitet, ?American Skin (41 Shots)?, för första gången plats på ett studioalbum. Nu handlar det förstås om gamla grejer som i det här paketet säljs som nya, och så är väl Morello heller inte riktigt rätt man för att locka fram bossens mer känsliga sidor. Det var han som föreslog att bandet skulle ta in några covers av lokala band, och så kom Tim Scott McConells låt ?High Hopes. Bo Storrank: Pura Vida (utställning om Costa Ricas natur och naturturism), till 10.4. AURAGALLERIET Universitetsgatan 7 (ti?fre 11?17, lö 11?14, sö 13?17): Janne Kaitala: Maalauksia, till 30.3. med dansare har gjorts för framträdandena) är drygt 150 personer på scenen, och då känns helheten för massiv och spektakulär för min smak
bland andra Stefan Wallin . Grannarna har tid på sig till 14.4 att komma med sina synpunkter på utkastet till ny detaljplan för Smedsgatan 5. Biträdande justitiekansler Mikko Puumalainen har gett Ålands landskapsregering en anmärkning i det så kallade champagnevraksärendet. Det var i juli 2010 som landskapsregeringen ?ck kännedom om champagnevraksfyndet. (FNB). Jag hoppas att den nya nämnden visar mer fattning. . Örö planeras bli centrum för naturturismen. Husen är så massiva. Hon tycker ändå att det är bra att det nya förslaget innehåller ?er p-platser, som det råder stor brist på i området. . Man bestämde sig för att skyddsbärga lasten och bad om Museiverkets utlåtande. Det sägs inte exakt hur mycket Örö får men Örö nämndes tydligt, säger han. Det tar några veckor innan fördelningen av de tio miljonerna är klar, men vetskapen att pengar är på kommande gör att man nu kan starta med Örös mest brådskande projekt, hamnen. . Grannarna ska komma med sina synpunkter på planerna för Smedsgatan 5 senast den 14 april. Man har också lyckats skapa lite grönområde och lite plats för barnen. Husbolaget har inte ännu hunnit diskutera hur man ska förhålla sig till de nya planerna. Pirjo Haapala är styrelsemedlem i husbolaget som ?nns mittemot Smedsgatan 5 på andra sidan gatan. . Jag är väldigt glad för att landskapsförbundet och några riksdagsmän . till inkvartering för besökare. Bofasta skärgårdsbor är kritiska till att nu också Örö ska vara med och dela på de knappa anslagen för förbindelsetra?k, vad säger du till dem? . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU-foto ?Ironiskt att husen nu är ännu högre? Grannarna till den omstridda fastigheten på Smedsgatan 5 i Åbo diskuterar vad de ska säga om nya utkastet. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? De nya höghusen på Smedsgatan 5 i Åbo föreslås bli nio våningar höga, i stället för åtta våningar i det föregående förslaget, men huskropparna är mindre i det aktuella och omarbetade förslaget (ÅU 22.3.2014). Bengt Granvik är styrel- seordförande för husbolaget i hörnet av Stenhuggaregatan och Österlånggatan i samma kvarter som den omstridda fastigheten, som ägs av stiftelsen bakom idrottsföreningen Tuto. Han betecknar det nya utkastet som ironiskt, efter- som husen nu har blivit ännu högre än i de planer som grannarna tidigare har ratat. . Kvarteret är fortfarande i det här förslaget så tätt att det inte är klokt. Bland förslagen ?nns utökat samarbete och förbättrad marknadsföring. I rapporten föreslås också ett namnbyte på hela organisationen, eftersom skolan i dagens läge uppfattas som en specialskola för elever i Helsingfors. som förvaltar Örö efter att försvaret drar sig tillbaka . Hela skärgården vinner om vi får Örö i gång på rätt sätt och ön blir det stora besöksmål som vi hoppas. NTM-centralen har upphandling på gång gällande förbindelsetrafik Kasnäs? Örö, den frågan avgörs i maj. Rapport: Stora utmaningar för specialundervisning på svenska Den svenska specialvården för handikappade barn och unga står inför stora utmaningar. Jag är fortfarande lika förvånad över de massiva planerna som godkändes i den föregående nämnden utan vidare. Verksamheten riktar sig till en mycket liten minoritet inom en språklig minoritet, skriver Linnanmäki i sin rapport. Skolan har endast fem inskrivna elever för det pågående läsåret, men den svenskspråkiga undervisningen kräver så pass speci?ka resurser att man är orolig att de inte kommer att beaktas ifall en gemensam administration tas i bruk. Svenska skolan för synskadade består av ett center för lärande och kompetens och Speres, som är ett nätverk för olika organisationer och aktörer från tredje sektorn. Linnanmäki presenterar dessutom i sin rapport olika förslag till hur skolan kunde effektivera sin verksamhet. Det som är bra med det nya förslaget är att husen hålls på sin egen tomt. Det ena behöver inte vara bort från det andra. Vi får miljölovet först i höst men vi kan börja planera bryggor och annat som behövs i hamnen och vi kan muddra, säger Högmander. Han tillägger att planen för Örö, som egentligen skulle ha publicerats förra veckan, snart kommer att läggas fram men förhandlingar om vissa frågor har gjort att det behövs mer tid än beräknat. Strandäng. Linnanmäki är docent i specialpedagogik vid Åbo Akademi. Undervisningsministeriet har bland annat föreslagit att en gemensam administration för alla specialskolor i Finland ska upprättas i Jyväskylä. Enligt rapporten är det här problematiskt för Svenska skolan för synskadade, som rapporten handlar om. . Själva bärgningen inleddes innan Museiverkets utlåtande hade inkommit. Enligt Puumalainen har landskapsregeringen i och med det förfarit i strid med självstyrelselagen och god förvaltningssed och därför ger han landskapsregeringen en anmärkning. Nu får Örö pengar som borde räcka två år för inte bara en 70 båtplatsers gästhamn utan också för skyltning, vandringsleder, genomgång av öns kommunalteknik och en början på planen att ändra ?tolv- tumskasernen. Men om man inte bygger så här mycket nytt skulle det inte heller behövas så mycket nya p-platser, säger hon. Hon hoppas att medlemmar- na i den nuvarande stadsplanerings- och miljönämnden ska ta sitt förnuft till fånga. . Att bygga så här höga hus här skadar trivseln i området. har jobbat hårt för att Örö skulle få pengar, tillägger Högmander. Wallin säger att Miljöminis- teriets och Forststyrelsens beredning var bra, allt gick precis som det skulle. Framtidsperspektiv för Svenska skolan för synskadade?. Här ?nns bland annat många sorters blommor och fjärilar. Foto: Monica Sandberg . Det här framgår av Karin Linnanmäkis Magma-rapport ?Rätten till utbildning . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Pengar i tilläggsbudget för Örö Nu kan man på allvar börja förberedelserna för 2015 då militärön blir ett turistmål. Monica Sandberg | 421535/ monica.sandberg@fabsy.? Nu är det klart att Örö kommer att få pengar som räcker för att ge militärön i Hitis skärgård en bra start som turistmål då ön blir civil 2015. Specialplaneraren Jouko Högmander vid Forststyrelsen . säger att det i regeringens tilläggsbudget i tisdags slogs fast att Örö hör till de objekt som ska vara med och dela på ett extra anslag på tio miljoner euro. . (FNB) Åland får kritik i champagnevraksärendet Två stycken hus i nio våningar
Kårkullas nya boende ligger i Bläsnäs, Pargas, där närmaste granne är Åbolands mentalvårdscentral (som skymtar bakom, uppe på backen) och hälsocentralen. Hösten 2011 byggdes gruppboendeenheten Triangeln, med 15 platser, Två omröstningar krävdes i stadsplaneringsoch miljönämnden i Åbo innan den nya planen för det brandskadade huset på Trädgårdsgatan 41 godkändes. De grönas Mikaela Sundqvist ville remittera förslaget och ?ck understöd av Elina Sandelin, VF, men de förlorade med rösterna 7?4. Äldrerådets medlemmar Hannele Johansson och Antti Hakanen hoppas för sin del att seniorrådgivaren skulle besöka också Kimito, och även de ?nska pensionärerna. Några onsdagar ordnas tema- föreläsningar i samband med seniorrådgivningen, härnäst blir det en dag om motion den 9 april med chans till personlig rådgivning. brukar dra folk till Dalsbruk. . De vände sig bland annat emot att byggrätten ökar när det brunna huset ersätts med ett nytt. Sedan föreslog Sandelin att hela planen förkastas. De grönas Janette Huttunen understödde, men de förlorade med rösterna 7?2. Det godkända förslaget betyder att det nedbrunna huset ersätts med ett nytt trähus i två våningar och samma storlek som det som förstördes i branden. Dessutom byggs ett nytt hus på tomten mot servicehemmet Portsakoti. Hela kvarterets p-platser placeras i nybyggenas bottenvåning. Krishanteringsbevakning ?yttas från Säkylä Taklag för Kårkullas nybygge Kårkullas nya boende i Pargas tar ett stort kliv framåt. 10?12 kan man komma på besök utan tidsbeställning och kl. En del av våra tidigare byggnader har inte varit ändamålsenliga. Man kan komma hit till exempel om man tycker att minnet börjar svika, om man har frågor gällande hälsa och sjukdom, eller någonting annat som har med seniorers livssituation att göra, säger hon. Vem som är senior kan diskuteras . De gånger jag har blivit kontaktad har det varit av människor som är verkligt desperata. Foto: Monica Sandberg Boendet på Peppargränd i Pargas får 15 platser. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? 10 av platserna viks åt klienter som i dag bor på Kårkullas vårdhem i Kirjala, fem av platserna är helt nya. . kan på onsdagarna nås kl. 8?9 via kommunens växel. Kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Här ska tröskeln vara låg Inga frågor är fel, säger Kimitoöns seniorrådgivare Gerd Hakalax. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Hittills är det inte många som har upptäckt möjligheten att få hjälp och svar på frågor via Kimitoöns nya seniorrådgivare Gerd Hakalax, men varje onsdag ?nns chansen att ringa eller besöka henne. Hakalax sitter i ämbetshusets ?ygel i Dalsbruk och att hon ?nns där just på onsdagar beror förstås på att de dagarna . Den 23 april är minnet dagens tema och den 28 maj handlar det om ensamma äldre och närståendevård. Gerd Hakalax . Gerd Hakalax är väldigt intresserad av äldrevård, därför tog hon sig an uppgiften att en dag per vecka sköta seniorrådgivningen. I princip är det fråga om ett lägenhetsboende, säger Blomgren. Byggnaden rymmer också sociala utrymmen för personalen, som är på plats dygnet runt. Kostnaderna för nybygget uppgår till cirka 2,3 miljoner euro, varav en del ?nansieras av forsknings- och utvecklingscentralen Ara. Begränsningarna på huvudvägarna höjs till 100 km i timmen och på motorvägarna till 120 km i timmen. (FNB). LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 15 klienter kommer att ?ytta in. Oenigt om Trädgårdsgatan 41 Arméns operationscentral som har hand om internationell krishanteringsbevakning ?yttar i början av nästa år till S:t Michel, uppgav Turun Sanomat på onsdag. Centralen har haft sin verksamhet i Säkylä i sex år, i samband med Björneborgs brigad. Servicen är gratis för seniorerna. Ny uppgift. Foto: Anja Kuusisto och i höstas invigdes den nya administrationsbyggnaden i Kirjala. Enligt Peter Blomgren har man satsat på nybyggen av två orsaker. . Vi siktar på att ha byggnaden in?yttningsklar den första eller andra veckan i juli, säger fastighetschefen Peter Blomgren. Boendet ?nns på Peppargränd 8 och är cirka 920 kvadratmeter stort. En annan orsak är avvecklingen av anstaltsvården, vilket gör att vi måste inrätta ?er boendeplatser inom den öppna vården. Från och med nästa vecka börjar sommarhastigheterna gälla på vägarna. Målet är att sommarbegränsningarna ska tas i bruk i hela landet den 3?4 april, uppger Tra?kverket. Om väglaget är dåligt på något håll i landet kan ändringen skjutas upp med några veckor. Det ?nns nog att göra för en seniorrådgivare, tror Knuts. Han hoppas att Hakalax skulle hinna ut till Hitis någon gång. 13?15 om man har bokat tid. Seniorrådgivningen har placerats i Dalsbruk eftersom andelen äldre är mycket större i Dragsfjärd än i Kimito. Hur verksamheten fortsätter efter våren är inte fastslaget. Utbildningen av rekryter till Finlands internationella beredskapstrupp kommer också att ske i Säkylä i fortsättningen. Överste Ali Mättölä vid Arméstabens planeringsavdelning säger till Turun Sanomat att centralen ?yttas bland annat för att den ska förenhetligas och strömlinjeformas. enligt lagen alla pensionärer, men som bekant är väldigt många av dem i prima skick. Seniorrådgivningen är nume- ra lagstadgad i kommunerna och är en väldigt välkommen service, säger Johan Gustav Knuts, ordförande för äldrerådet i Kimitoön som i går träffade Gerd Hakalax. . I går ?rades taklagsfest. Ara beviljar understöd för bland annat nybyggnader som förbättrar boendeförhållandena för grupper med särskilda behov. Det nya boendet i Bläsnäs är Kårkullas tredje nybygge på ett par år. annars stationerad som sjukskötare vid Dalsbruks bäddavdelning . (FNB) Snart sommarhastigheter på vägarna I taklagshöjd. Jag började i februari och har fått frågor bland annat om hur man hittar en bostad, vad man ska göra då föräldrarna inte börjar klara sig hemma och så har jag gjort minnestest. Operationscentralen är öppen dygnet runt, och sysselsätter kring tio personer. Utbildningen av trupper som skickas till krishanteringsoperationer förblir vid Björneborgs brigad. tack vare torghandeln . Byggandet startade tidigt förra sommaren och har förlöpt enligt tidtabellen. I juli ska allt vara klart, då överlåts byggnaden till Kårkulla. . Byggnaden får tre enheter med fem platser vardera
Det kan också vara frågan om att ge sådan. Det är endast i undantagsfall som helikoptern transporterar patienten till sjukhus, i fjol endast 17 gånger. Finnhems läkarhelikopter är en bekant syn vid helikopterplattformen på ÅUCS tak. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Snabb hjälp. Det är alltid en bedömningsfråga om det är vettigt att skicka helikoptern, eller om det går snabbare att komma fram med ambulans. I de centrala delarna av Åbo, Reso och Nådendal kan det vara svårt att hitta landningsplatser och då är det mera ändamålsenligt att ta landsvägen. Ibland kan helikoptern lan- da upp till en kilometer från patienten och läkaren hämtas sedan därifrån med ett annat fordon. TORSDAG 27 MARS 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Patienttransporterna sköts i allmänhet med ambulans som alltid larmas till platsen vid sidan av oss. Oftast är den hjälp som läkaren kan ge direkt på platsen viktigare än att snabbt få patienten till sjukhus. Hellre skickar man ut för mycket hjälp än för lite. Vilka ingrepp och åtgärder kan det vara frågan om som helikopterläkaren utför? . Till exempel att söva en patient med en hjärnskada, att öppna luftvägarna och lägga in ett andningsrör i luftstrupen, eller att säkra andningen i samband med en lungkollaps. Ombord ?nns en läkare, en akutvårdare som också fungerar som andrepilot, och en pilot. Det är i sådana situationer som läkarhelikoptern är till ovärderlig hjälp och där några minuter kan utgöra skillnaden mellan liv och död. När nödcentralen får larm- samtalet gör operatören en första lägesbedömning: hur allvarlig är situationen och vilka räddningsenheter ska skickas till platsen. För Finnhems jourhavande team på basen vid Åbo ?ygplats tar det mellan fem och sju minuter innan helikoptern är i luf- ten. I fjol larmades helikoptern nästan 3 000 gånger. Foto: Kim Lund Hjälpen kommer uppifrån Det bästa är att kunna hjälpa och veta att alla gjort sitt bästa, säger överläkare Timo Iirola. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Finnhems gul-gröna helikopter susar fram över talltopparna utanför Åbo med en hastighet på 250 kilometer i timmen. I allmänhet är regeln att ju längre bort från ett sjukhus patienten be?nner sig, desto viktigare är det att inleda vården direkt på platsen, säger Timo Iirola som är överläkare inom den prehospitala vården vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. . Den kan vara på väg mot en tra?kolycka på riksväg 8 eller till en patient som har fått andnöd och förlorat medvetandet i Houtskär
Mörker utgör inget hinder för ?ygningarna. I skärgårdsförhållandena kan helikoptern vara den enda räddningen. När öronmärkningen försvinner betyder det att Finnhems är en bland många andra aktörer som kämpar om pengarna. Finnhems har uttryckt sin oro, men vi vet inte vad som händer. Enligt Örri är det för tidigt att säga hur den nu aktuella social- och hälsovårdsreformen påverkar pengafördelningen och Finnhems verksamhet.. Men det gäller inom all sjukvård, inte bara inom Finnhems. . Timo Iirola har jobbat som helikopterläkare sedan 1999. Läkarhelikoptrarnas verksamhet ?nansieras direkt ur statsbudgeten. I arbetet som helikopterläkare ryms både glädje och sorg. . Men hellre skickar man ut för mycket hjälp än för lite, säger Iirola. Också väderförhållandena kan göra att helikoptern inte kan lyfta. När den första räddningsenheten har kommit till en olycksplats eller till någon som har drabbats av en sjukdomsattack kan det visa sig att helikoptern inte behövs och då får den vända om. . Finnhems fick 79 larm och utförde 42 flygningar till Kimitoön år 2013. Finnhems läkare svarade också på 2 100 konsultationssamtal av akutvårdare som behövde råd om till exempel medicinering av patienter och tolkning av hjärtfilmer. Helikoptern ägs och drivs av Skärgårdshavets helikoptertjänst ab. Avslutat uppdrag. I år ?nns drygt 32 miljoner euro reserverat för de sex helikopterbaserna i Finland. Den direkta stats?nansieringen tar slut den sista december 2016 och efter en övergångsperiod ska Finnhems verksamhet ?nansieras ur kommunernas statsandelar. Med tanke på kommunernas skrala ekonomi och minskande statsandelar ser det inte så bra ut för läkarhelikoptrarna, säger Örri. . Han har svårt att se hur den prehospitala vården skulle fungera utan läkarhelikoptrarna. HEMS är förkortning av Helicopter Emergency Medical Service. På svenska ungefär akut läkarhelikopterverksamhet. Har baser i Åbo, Vanda, Tammerfors, Rovaniemi, Kuopio och Uleåborg. Ett icke-vinstbringande företag som ägs av fem universitetssjukvårdsdistrikt, bland dem Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Får sin finansiering direkt ut statsbudgeten och är inte beroende av frivilliga bidrag som sin föregångare Medi-Heli. I årets statsbudget finns 32 811 000 euro reserverat för Finnhems verksamhet. År 2013 larmades läkarhelikoptrarna 13 955 gånger. 168 patienter skulle sannolikt ha dött utan läkarhelikopterns snabba insats. FAKTA Finnhems Åbo Har sin bas vid Åbo flygplats. Vid Finnhems Åbo jobbar 24 personer: 12 akutläkare, 6 piloter och 6 akutvårdare. Fick i fjol 2 800 larm. Läkaren Teemu Elomaa packar ihop sin utrustning inför nästa uppdrag. Hur framtiden ser ut är osäkert. Framtiden oklar för läkarhelikoptern I regeringens basserviceprogram för åren 2014? 2017 ingår en formulering som oroar Finnhems vd Jyri Örri. Ibland kan jag tänka hur orättvist livet kan vara, varför skulle just den här människan bli sjuk eller överkörd. Ungefär två tredjedelar av läkarhelikopterns utryckningar gäller sjukdomsfall, en tredjedel är olyckor. medicin som inte ?nns i en vanlig ambulans. Alla de knappt 3 000 larm- samtal som Finnhems i Åbo tar emot årligen resulterar inte i ett konkret räddningsuppdrag. När en gammal människas hjärta stannar är det mera naturligt än när någon råkar ut för en plötslig olyckshändelse. Av de 17 patienttransporter som läkarhelikoptern gjorde i fjol var 12 inom Pargas stads område. I medeltal gjordes ungefär en utryckning var tredje dag. Finnhems samarbetar med Gränsbevakningen och det händer att läkaren åker ut med deras Super-Puma helikopter och att Super-Puman evakuerar patienter. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI FAKTA Finnhems Överläkare. Det bästa med jobbet är när man märker att vi har kunnat hjälpa någon, och att alla har gjort sitt bästa, även om vi inte alltid kan påverka slutresultatet. Statsstöd. I medeltal 8 per dygn, sommartid upp till 20. 200 larm till Väståboland av vilka 106 resulterade i utryckning. Ibland kan det vara bättre att transportera en patient med helikopter även om skadorna inte är livshotande. Har man brutit benet ute på en ö kan väntan på båt- och biltransport bli omänskligt lång och då är det bättre att ?yga patienten till sjukhus, säger Iirola. Iirola har jobbat inom den prehospitala vården sedan 1999, då under Finnhems föregångare Medi-Helis tid. Besättningen har möjlighet till professionell krisbearbetning efter extra tunga arbetspass, men oftast sker samtalen spontant och utan några of?ciella protokoll, säger Iirola. LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Det ?nns ett namn som är påtänkt för den posten och det är inte jag. Vi har fortfarande en tryggad majoritet. Det fanns inga tankar på att lämna regeringen förrän under de två senaste dagarnas händelser, säger han. . Nina Söderlund förstår beslutet att lämna regeringen. Lehtikuva Carl Haglund. Tidigare diskuterades alternativet att beskatta barnbidraget,. Lehtikuva beslut i riksdagen. . barnbarnens skull? Vänsterförbundaren Esko Antikainen i Dalsbruk säger att det var helt rätt att partiet lämnade regeringen. Balanseringen av ekonomin kräver åtgärder som känns i alla samhällsgrupper, säger Mikaela Nylander (SFP). Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Vänsterförbundet kunde ha lämnat regeringen redan tidigare, säger Esko Antikainen, partiets enda röst i Kimitoöns kommunfullmäktige. Partiet har varit en alltför ensam röst i en regering som drivit en samvetslös högerpolitik, menar han. För mig är ministerskapet inte en personlig sak. Tvärtom handlar det om att föra vidare de ärenden som är viktiga för partiet, säger han. När SPT?FNB träffar Arhinmäki på onsdagen präglas hans uppsyn ändå av allvar. . Beslutet är fattat för länge sedan och gårdagen påverkar inte beslutet, säger han. Inte beredd att byta linje. Övriga regeringspartier har kritiserat Vänsterförbundet för att avsäga sig ansvaret för att fatta svåra beslut. Arhinmäki tillbakavisar kritiken om att partiet länge skulle ha planerat att lämna regeringen och bara väntade på rätt tillfälle. Jag och Merja Kyllönen (tra?kminister, VF) har varit regeringens hundrackor, vi har inte svalt utan att bita, säger han. Under natten till onsdagen följde han med regeringens presskonferens på internet. I det privata är jag inte en särskilt allvarlig person, men när det kommer till politik så är vårt parti jäkligt allvarligt. Han kände sig ändå inte vemodig när han betraktade den nya kvintetten. . Under de tre senaste ?Det måste bli ?Beslut för barnens mera jävlaranamma. Jag har förståelse för beslutet men är besviken över att VF inte ?ck socialdemokraternas stöd under förhandlingarnas gång. Nina Söderlund säger att VF gjorde rätt i att vara med i regeringen. Det accepterar inte väljarna. ?Beslutet var Regeringen bytte linje och det var vi inte redo att göra, säger Paavo Arhinmäki. Dagen efter beskedet att Vänsterförbundet lämnar regeringen dyker Paavo Arhinmäki upp i riksdagen iklädd en slips prydd med dödskallar. Jag är till exempel inte beredd att skriva under deras skryt om hur bra rambeslutet är med tanke på inkomstskillnaderna och stödet till samhällets svagaste. Arhinmäki nekar bestämt till att han skulle ställa upp i EU-valet. Man blir sammansvetsade när man upplever att någon part är ganska illojal och populistisk och inte vill bära ansvar fastän de vet precis hur svåra frågor det handlar om, säger Haglund, som ändå sade att samarbetet med Arhinmäki varit bra. Också Jyrki Katainen sade att inget parti har råd att bara se till sitt eget valprogram i den ekonomiska situation som råder just nu. De fem återstående regerings- partierna beskrev de sparpaketet som en socialt rättvis lösning som beaktar samhällets svagaste, det här trots att barnbidraget skärs ner med 110 miljoner euro. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VÄNSTERFÖRBUNDET OCH REGERINGEN Nina Söderlund: VF ska inte hänge sig åt populism Pargaspolitikern vill att partiet erkänner sina tre regeringsår. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? En stor överraskning. Hade VF avgått redan tidigare skulle det ha varit samma ljud i skällan. Veckans förhandlingar var de svåraste så långt och man måste dra konsekvenserna genast, är Söderlunds poäng. Fullmäktigeledamot för VF i Pargas. Partiets agerande har beskrivits som osolidariskt och populistiskt. Så beskriver Pargaspolitikern Nina Söderlund (VF) att Vänsterförbundet lämnade regeringen. . Vi hör om direktörslöner i halvmiljonklassen. Esko Antikainen säger att VF kunde ha lämnat regeringen redan tidigare. Jag har väntat på att det ska skära sig, säger Antikainen som inte tror att det var politisk taktik inför nästa riksdagsval som avgjorde. Enligt Antikainen handlar det om att då Finland sparar är det låginkomsttagarna som drabbas mest. . Nu måste det bli lite mera jävlaranamma. Nedskärningen i barnbidraget var det som smärtade mest, säger SFP:s Carl Haglund och Mikaela Nylander. Varken Haglund eller Nylander tror att det kommer att skada regeringens in?ytande eller möjligheten att få igenom Mikaela Nylander. Vi fattade besluten för våra barns och barnbarns skull, säger Haglund efter förhandlingarna, som drog ut till midnatt på tisdagen. Vänsterförbundet kunde inte omfatta paketet och bestämde sig för att lämna regeringssamarbetet. Målsättningen var trots allt att den här regeringen skulle hålla ihop och jag trodde att partierna skulle närma sig varandra under förhandlingarna. Är du besviken över beslutet? . Haglund betonar att nedskärningarna blev mindre än planerat, trots ett större behov. Om man som litet parti vill vara med och påverka måste man sitta vid bordet där besluten fattas, motiverar han. Vänsterröst i Dalsbruk. När han nu lämnar ministerposten har det spekulerats i om han i stället kommer att bli Vänsterförbundets sista kandidat på vallistan. . Inte ens socialdemokraterna har skridit till undsättning. . Partiet ska inte låtsas som om det inte suttit i regeringen och fattat beslut. Kampen mot fattigdomen i Finland har varit partiets huvudmål och man har vunnit små delsegrar. Men som litet parti har VF ett begränsat in?ytande, säger Söderlund. Jag har förståelse för beslutet men är besviken över att VF inte ?ck socialdemokraternas stöd under förhandlingarnas gång. Påståenden om taktik ger hon inte mycket för. ÅU-foto Nu vill Nina Söderlund att VF som oppositionsparti fortsätter kämpa för jämlikhet, men utan populistisk retorik. . Till exempel kunde ministrarna Haglund, Urpilainen och de övriga se över sina löner. Esko Antikainen tycker trots allt att VF gjorde rätt som satt tre år i regeringen Katainen. Besluten är inte lätta och många av dem är sådana som vi aldrig velat göra, men att låta bli vore helt ohållbart för ekonomin. Det här är den sista veckan som han går omkring i huset som kulturoch idrottsminister, sedan är det oppositionen som gäller, vilket han tar med ro. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 12 LOKALT & INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅU-foto Nu vill han av oppositionspartiet VF se en politik som det varit för litet av under regeringsperioden. . I nyheterna hör vi om ?nländska företag som gör jätteaffärer och som sedan sparkar anställda. Nej, jag var mest fokuserad på vad ministrarna sade och plockade ut påståenden som jag inte stöder. Över axeln har han slängt en sportväska i läder och ur de välputsade skorna sticker de karakteristiska färgglada strumporna fram. VF ska vara alert och försvara de svaga i samhället. Det viktigaste för oss är inte att sitta kring det viktiga bordet utan hur besluten som fattas kring bordet ser ut. Haglund beskriver ändå regeringens sparpaket som trovärdigt och långsiktigt. . Jag tror att vi till och med kan gå starkare igenom det här efter att alla har fått gå igenom det här i sina grupper. Om alla ska delta i spar- talkot så ?nns det höginkomsttagare som kan bidra VF ska vara alert och försvara de svaga i samhället. med mera
Lehtikuva inte drabbas i nedskärningar. Att ensamförsörjartillägget inte rörs när det gäller barnbidraget visar att regeringen sökt socialt rättvisa lösningar. Haglund är nöjd över att stu- diestödet inte rörs, att försvaret inte drabbas av nedskärningar och att man lyckades lindra de planerade nedskärningarna inom jordbruket, vilket varit en viktig fråga för SFP. Regeringens sparpaket för åren 2015?2018 ligger på 2,7? 2,8 miljarder euro, det vill säga lite under de 3 miljarder som tidigare nämnts. (FNB-SPT/Heidi Hakala) det här programmet syntes Samlingspartiets penna alltför tydligt. Vi har hela tiden sagt att det viktigaste för oss är att inkomstklyftorna inte blir större och att man ser till att de minst bemedlade Annika Lapintie. Men vi visste att balanseringen av ekonomin kräver åtgärder som känns i alla samhällsgrupper. Lehtikuva. Nu beslutade regeringen att sänka gränsen för solidaritetsskatten till 90 000 euro. Lapintie avvisar påståendena om att Vänsterförbundet väntat på en lämplig orsak och tidpunkt för att lämna regeringen. . Anna-Lena Laurén, Saska Saarikoski, Heikki Haapavaara och Katarina Baer. Projektet Me tiedämme missä asut (Vi vet var du bor) handlar om näthat. Vinnarna korades i direktsändning i MTV3 på onsdagskvällen. . För ett år sedan publicerades hans bilder i Kauppalehti Optio i ett reportage om en resa längs Nordostpassagen. Vi kommer att fortsätta stöda regeringen i de frågor som vi tidigare varit eniga i och kritisera de ståndpunkter som vi motsatt oss. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Regeringspartierna, oppositionen och medierna kommer att vara väldigt kritiska, säger hon. De ser det inte som en självklarhet att partiet skulle vinna ?er väljare i oppositionen. (FNB?HELLEVI RAITA) Ordföranden för Vänsterunga Li Andersson tycker det säger något om de övriga regeringspartiernas villighet att förhandla att man inte beaktat Vänsterförbundets linje. . Lehtikuva åren då vi suttit i regeringen har grundtryggheten förbättrats. Det ?nns många företagsstöd som man borde fundera på om de verkligen leder till nya jobb. Vänsterförbundet ville införa en solidaritetsskatt för personer med förvärvsinkomster på 70 000 eller 80 000 till 100 000 euro och dessutom höja solidaritetsskatten för dem som tjänar över 100 000 euro. Lehtikuva Saska Saarikoski är årets journalist Därför lämnar Vänsterförbundet regeringen, säger Paavo Arhinmäki. Om regeringen hade fortsatt på samma linje skulle vi sitta med, säger Lapintie. göra det till en fråga om vem som är villig att vara med och bära ansvar, säger Andersson. Hon säger att hela regeringsperioden varit problematisk för partiet, men påpekar att det inte är någon lätt sits att lämna regeringen. . Reportaget skrevs av Heikki Haapavaara. Också ÅU publicerade en del av Vehkakoskis bilder, och en intervju med honom om resan. Det har vi lyckats med, men nu ville de andra partierna av någon orsak inte förhandla. E-POST: NYHETER@FABSY.FI inte taktiskt? Saska Saarikoski. Att bära ansvar är inte synonymt med att godkänna vad som helst, att bära ansvar är att se till att Finland är rättvist också i fram- tiden, säger Arhinmäki. Som oppositionsparti kommer Vänsterförbundet varken att agera stödparti för regeringen eller den nuvarande oppositionen. . Kännetecknande för hans texter är att han ger uttryck för sina starka åsikter som ofta väcker diskussion. Saarikoski är bland annat känd för att ha kämpat för svenskans ställning i Finland. Pargasbördiga journalisten och författaren Anna-Lena Laurén var också nominerad till priset. Det stora journalistpriset för årets nyhet gick till Timo Haapala på MTV Nyheter. Vi har godkänt svåra nedskärningar tidigare för att stöda helheten, men i och men det slopades eftersom det skulle ha blivit skattetekniskt besvärligt. . Lehtikuva Li Andersson. Han avslöjade det omfattande dataintrånget på Utrikesministeriet i höstas. Saska Saarikoski får också Svenska Folkskolans Vänners pris som Årets brobyggare. Partiet ville också skära mer i företagsstöden, säger riksdagsgruppens ordförande Annika Lapintie. . Fr.v. Jag tycker det är litet fegt att Saska Saarikoski, journalist vid Helsingin Sanomat, utsågs till Årets journalist på onsdagskvällen. I juryns motivering står att Saska Saarikoski är en skicklig journalist som skriver både kolumner, intervjuer och gör heltäckande nyheter. Att barnbidragen inte har varit föremål för nedskärningar sedan krisen i början av 1990-talet visar hur allvarligt det ekonomiska läget nu är, säger Mikaela Nylander, ordförande för SFP:s riksdagsgrupp. . Läs mer på sidan 18. Glada nominerade. Jarmo Vehkakoski brukar frikostigt förse ÅU med foton, främst från Dalsbrukstrakten. För årets journalistiska gärning belönades Hannele Valkeeniemi, Aki Kekäläinen och Jarkko Ryynänen på Yle. Det är klart att partier har politiska linjer. Vi blir oppositionens vänsterparti. (FNB?SPT/Heidi Hakala) Vänsterns alternativ: Mer solidaritetsskatt och mindre företagsstöd Vänsterförbundet ville hålla fast vid regeln om lika mycket skatteförhöjningar som nedskärningar och bland annat införa en lägre solidaritetsskatteklass. Enligt juryn ledde avslöjandet till en aktiv diskussion om kvaliteten på datasäkerheten i Finland. Fotografen Jarmo Vehkakoski från Dalsbruk var en av de andra nominerade i klassen ?Årets artikel?. Nu bytte regeringen linje och vi var inte redo att göra det
avlivades i måndags med en spruta eftersom parken ansåg att de var för gamla. Men två unglejon offrades också inför det planerade tronskiftet i ?ocken. Enligt Köpenhamns Zoos vd Staffan Stræde kunde avlivningarna inte undvikas. På onsdagen förklarade Rysslands militär att de tagit över sammanlagt 193 ukrainska militära anläggningar. En militäranalytiker i Kiev säger till nyhetsbyrån AFP att han räknat ut att Ryssland även beslagtagit 51 av 61 fartyg i den ukrainska ?ottan. rasism mot romer . (FNB) Källa: NE Thomas Hammarberg. Det är tydligt att marknadsvärdet har stigit igen, mest på grund av att amerikanerna har förstått att som verktyg är Nato fortfarande nödvändigt för att stabilisera Europa, konstaterade Jan Techau från tankesmedjan Carnegie Europe vid en telefonkonferens i tisdags. . Det sätt som vi blivit brända på av Ukraina-krisen kommer att kännas av länge och det är något som Nato kommer att gynnas av. Obama kom till Bryssel från kärnsäkerhetstoppmötet i Haag och talade fortsatt om ökat tryck mot Ryssland med EU-ledarna Herman Van Rompuy och José Manuel Barroso. . EU utreder därför på egen hand hur man kan öka energimångfalden och på onsdagen meddelades att samma fråga ?snart. Vi måste vara redo att betala, säger amerikanske presidenten på besök i Bryssel. Bryssel (FNB?TT)FNB?TTWiktor Nummelin Friheten är inte gratis, konstaterar USA:s president Barack Obama på Brysselbesök och manar Nato-länderna att bidra mer för den gemensamma säkerheten. Krimkrisen stod i självklart fokus vid toppmötet med EU. . I Italien införde Silvio Berlusconis regering registrering med fingeravtryck på romer. Nu har en hel familj på fyra lejon fått sätta livet till för att ge plats åt en ny och yngre ?lejonkung?. Två av lejonen . Det är förståeligt när man har gått igenom en ekonomisk kris, men situationen i Ukraina påminner oss om att vår frihet inte är gratis. Liksom judarna har romerna setts som främmande, misstrotts och omgivits av mytbildning. Som värst var antiziganismen under andra världskriget, då romerna utsattes för nazisternas folkmord. Nyhetsbyrån AFP uppger att det fanns risk för att de båda ungdjuren skulle dödas av den nya hannen.. Om Ryssland fortsätter på samma kurs kommer isoleringen att öka, sanktionerna kommer att utökas, varnade Obama. Krimkrisen har tydliggjort hur beroende EU är av rysk energi och vilket påtryckningsvapen det kan vara. Vi måste vara redo att betala för utrustning, personal, utbildning så att vi kan säkerställa att vi har en trovärdig styrka. Det kan inte bara vara en sak för USA. Natos betydelse har skjutit i höjden igen efter Rysslands annektering av Krim och Moskvas utsagor om att man anser sig ha rätt att skydda ryssar i andra länder. . Jag har varit lite orolig över en minskad vilja till försvarssatsningar hos några av våra medlemsstater . och har tagit över stora delar av landets militärfartyg. Lehtikuva ka romer, men även de ofta rumänska romska tiggarnas situation kommer att beröras enligt Hammarberg. Fred Taikon, chefredaktör för den romska tidskriften É Romani Glinda, tror att de ?esta romer välkomnar kommissionen. . Endast Sverige, Finland, Irland, Malta, Cypern och Österrike står utanför försvarsalliansen. Av Natos medlemsländer finns i sin tur sex som inte är medlemmar i EU: Utöver naturligt ?ickeeuropeiska. inte alla, men många, sade Oba- ma på onsdagen. . Kiev efterlyser militärövningar med Nato för att möta det ryska hotet. Ryssland har slutligen lyckats få full militär kontroll över Krimhalvön. Och av de återstående tio militärfartygen är endast ett av dem ett stridsfartyg i egentlig mening . Jag har kämpat hela min politiska karriär och som president för bättre konsumentskydd. Mellan en halv miljon och två miljoner bedöms ha dödats av nazisterna och deras allierade. Sedan 1990-talet anses antiziganismen ha förvärrats i Europa, med diskriminering på arbets- och bostadsmarknaden, sämre skolor, våld och mord. Rysslands agerande i Ukraina handlar inte bara om ett land. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ryssland i full kontroll av Krim FAKTA EU och Nato Stockholm (FNB?TT) Av dagens 28 medlemsländer i EU är 22 samtidigt medlemmar i Nato. ska ses över även av G7:s energiministrar. EU och USA har närmat sig varandra rejält efter Rysslands övertagande av Krim. USA:s så omtalade dataövervakning hamnade rejält i skymundan på onsdagen där parterna i stället uttryckte hopp om att skynda på förhandlingarna om ett omfattande frihandelsavtal. Obama försökte lugna dem som oroas över att avtalet ska gynna producenter betydligt mer än konsumenter. . Det handlar om vilket Europa och vilken värld vi lever i. fregatten Getman Sagajdatjnij som är stationerad i Odessa. Ukrainas tillförordnade president Oleksandr Turtjynov bad parlamentet i Kiev om godkännande för gemensamma militärövningar med Nato. En ordentlig genomgång av det som var tidigare och en riktig ordentlig satsning på att försöka bli av med antiziganismen i dag. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 14 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lehtikuva Obama: Dags att betala för Nato Friheten är inte gratis. USA:s president Barack Obama är i Bryssel för att bland annat prata om ökat tryck mot Ryssland med EU-ledarna José Manuel Barroso (t.v.) och Herman Van Rompuy. en hona och en hanne . Jag tänker inte skriva under något som försvagar det, lovade han. Ryssland kontrollerar nu alla före detta ukrainska militäranläggningar på den omstridda Krimhalvön . Och jag hoppas att en sidoeffekt av det här är att det kopieras i andra länder. Tyngdpunkten ligger på svens- FAKTA Antiziganism Antiziganism är rasism riktad mot romer, myntat i efterkrigstidens förintelseforskning. Antiziganismen är lika gammal som romernas historia i Europa, cirka 1 000 år. USA och Kanada även Norge, Albanien, Turkiet och Island. (FNB) Diskuterar. Övningarna skulle enligt AFP innebära att amerikanska styrkor kommer nära de ryska trupperna på Krimhalvön. Ukraina planerar också ytterligare övningar tillsammans med Nato-medlemmen Polen samt med Moldavien och Rumänien. Under onsdagen förklarade Kiev att de från och med 1 maj höjer gaspriserna i landet med 50 procent. Det här är något som romer har velat ha sedan många år tillbaka. Köpenhamns Zoo, som nyligen ?ck kritik av djurvänner över hela världen för att ha avlivat giraffen Marius och låtit obducera honom offentligt, kan stå inför nya stormar i sociala medier. Åtgärden handlar om att möta lånekrav från Internationella valutafonden. Köpenhamns Zoo avlivade lejonfamilj Köpenhamn (FNB?TT-Ritzau) Tungviktare leder svensk romkommission Antiziganismen måste försvinna, säger Thomas Hammarberg. Stockholm (FNB?TT) Människorättsveteranen Thomas Hammarberg får leda den kommission mot antiziganism . som Sveriges regering nu tillsätter. Efter att regeringen i tisdags lade fram en vitbok om hur romerna diskriminerats och kränkts i Sverige under 1990-talet, går den vidare med kommissionen som ska kartlägga antiziganismen av i dag och föreslå motåtgärder. Integrationsminister Erik Ullenhag, Folkpartiet, påpekar bland annat att romer drabbas av en vardagsrasism när de ska handla bensin, gå in på en restaurang eller ett hotell. Hammarberg, som 2006? 2012 var människorättskommissionär i Europarådet, anser att det som nu är på gång i Sverige är det som behöver göras i hela Europa.
Lehtikuva ans första slutspelsomgång. Men HPK slog Jokerit och Teräväinen, som var utlånad till Helsingforsklubben, kallades till Nordamerika av sin NHL-klubb. TPS skrev fem spelarkontrakt Fotbollsligalaget TPS har ingått fem nya spelarkontrakt inför den kommande säsongen. Brechtels kontrakt gäller säsongen 2014. TPS:s egna spelare, målvakten Arnold Uschanoff samt mittfältarna Jonni Peräaho och Santeri Peltola, ?ck också ettåriga kontrakt. Tysken Igor Jovanovic återvänder till TPS efter en paus på fyra år. Den 19-årige talangen blixtinkallades till NHL och skötte sig med bravur när hans Chicago vann över Dallas med 4?2. Teräväinen gjorde många poäng i junior-VM vid årsskiftet. För tillfället gör de anställda 22 årsverken. Lägre inkomster än väntat ligger bakom minskningskravet. Istället är det en annan japan, Tatsuki Machida, som ligger i topp efter onsdagens korta program. Machida, 25, kom femma i OS, men i VM slog han till med rekordpoängen 98,21. Det tyska paret jagar sitt femte VM-guld och har med 79,02 två poäng mer än det kanadensiska paret Meagan Duhamel och Eric Radford. Paren och herrarna åker sina friprogram på torsdag respektive fredag. nen tog 38 skott i matchen mot Chicago. Han har dock spelat i 21-åringarnas landslag. Den största överraskningen är kanske att eleverna tycker att jenka är så underbart, säger hon. Jenka är förstås bara en grej. Efter gympan kan det förekomma lite koncentrationssvårigheter men åtminstone får de mer energi, säger musikläraren Raine Kuusikko. Helsingfors/Chicago (FNB) Ishockeyspelaren Teuvo Teräväinens elddop i NHLligan skedde med stil. Ett sätt är att hoppa jenka. TPS skrev kontrakt med tre egenfostrade spelare, en återvändare och en helt ny förstärkning. Mittfältaren Jesper Brechtel kommer till Åboklubben från tyska Karlsruher SC. (FNB) Kvartsittningen förvandlades till promenad till en koloniträdgård i närheten. Under varje lektion görs också pausgympa som eleverna planerat. . En timme per skoldag motionerar alla skolelever i Jyväskylä denna vecka. Det är middagstid en helt vanlig onsdag. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Så dansar man jenka. Det har varit en annorlunda vecka för eleverna på Kuokkala skola och för de cirka 12 000 övriga eleverna i Jyväskylä. Temat den här veckan har nämligen varit att röra på sig minst en timme per skoldag. Det handlar om ett projekt i idrottsorganisationen Valos och Jyväskylä stads regi. Lehtikuva Jenka hjälper elever att röra på sig I Jyväskylä ordnas en motionsvecka där stadens alla 12 000 skolelever deltar. En rad elever och lärare hoppar ut i en lång rad från dörrarna till Kuokkala skola i Jyväskylä. I Kuokkala har man också ordnat påskäggsjakt och dragkamp på rasterna. Motionen har införlivats i undervisningen, åtminstone matematiklektionerna har skett utomhus. FAKTA Minst en timme motion varje skoldag Motionsveckan i skolorna i Jyväskylä sätter fart på alla cirka 12 000 elever i den grundläggande utbildningen i stadens 47 skolor. Syftet med temaveckan är att få varje elev och lärare att röra på sig minst en timme varje skoldag. Alla skolor i Jyväskylä måste delta men de får besluta själva hur de genomför motionen. Målet är att hitta nya sätt att tänka och göra och sprida idéer samt identifiera och avlägsna hinder för motionen. Veckan är den del av idrottsorganisationen Valos treåriga projekt Väx upp till idrottare i Jyväskylä, och som började i augusti 2013. (FNB) Det är inte klart om projek- ?Kanske jag anfaller i nästa match? Teuvo Teräväinen segerrik i NHL-debuten. Saitama (FNB?Reuters) Japanen Yuzuru Hanyu vann OS-guld i konståkning i Sotji. Kommittén väntas få in ungefär en halv miljon euro mindre än vad man budgeterat med. Finlands olympiska kommitté har också bestämt sig för att börja förbereda ett närmare samarbete med en annan stor riksomfattande idrottsorganisation, Valo. . Kanske jag anfaller i nästa match, sade Teräväinen med ett skratt i en videointervju för Chicago Tribune. tet fortsätter, men Matinsalo anser att det veckolånga försöket gett många idéer. . Kanske var jag lite nervös. Vi har ännu inte snackat om rollerna men var och en hittar säkert en egen roll. Växelverkan mellan elever och lärare har ökat. (FNB) För en och en halv vecka sedan spelade han fortfarande för Jokerit i FM-lig- Allt gick så fort att han inte riktigt hann bli nervös inför debuten i den nordamerikanska ligan. . Mot Dallas ?ck han spela i en helt annan roll. Han spelade i centerpositionen mellan Brandon Saad och Ben Smith och skötte de försvarsuppgifter han ?ck utan att knota. Ynglingen spelade i exakt 11 minuter och 39 sekunder natten till onsdagen ?nsk tid och vann alla sina sju tekningar. Lehtikuva OS-vinnaren Hanyu trea inför friprogrammet i VM Motion i skolan. Syftet är att få eleverna att röra på sig och tänka på ett nytt sätt. Varje skola måste delta men alla har fått göra det på sitt eget sätt. Det har sett bra ut, åtminsto- ne i Kuokkala, berättar den före detta toppidrottaren och gymnastikläraren Tuuli Matinsalo. . Nu är han något överraskande trea efter korta programmet i VM inför hemmapubliken i Saitama. Fortsättningen hänger på hur mycket vi orkar organisera och planera, säger Matinsalo. Det känns bara bra, sade Pajuluoma om tränarteamet. Det var den första matchen och allt här är nytt, sade Teräväinen, som Chicago reserverade sommaren 2012. Dallas målvakt Kari LehtoTeuvo Teräväinen. Vi har kommit till en situation där det ?nns orsak att se över den ?nländska idrottens strukturer överlag, inte bara för olympiska kommitténs och Valos del, säger kommitténs generalsekreterare Mika Sulin. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Yuzuru Hanyu. Brechtel, 20, har trots att han har ?nskt medborgarskap, aldrig spelat i Finland. (FNB) Nedskärningar vid ?nländska olympiska kommittén Finlands olympiska kommitté planerar nedskärningar. Samarbetsförhandlingar har inletts och målet är att mellan två och sex årsverken ska försvinna. (FNB). Vi samlar in alla små knep och idéer och delar ut dem till alla. Den här vinterns chefstränare Ari-Pekka Pajuluoma fortsätter som assisterande tränare och Tapio Kotola fortsätter som målvaktstränare. Spelarkoordinator blir Matti Virmanen. . Det var meningen att spela smart, simpel ishockey. I anfallsspelet måste jag förbättra mig. Ett hopp fram, ett bakåt och tre framåt. Tvåa är spanjoren Javier Fernandez, som ?ck 96,42 poäng. Hanyu föll i sitt första kvadrupelhopp och har 6,97 upp till ledande Machida. I paråkningen är det OS-bronsmedaljörerna Aliona Savchenko och Robin Szolkowy från Tyskland som leder efter korta programmet. Den 24-årige tysken spelade totalt 25 ligamatcher för TPS säsongerna 2009 och 2010. Det blev få misstag eftersom han medvetet försökte undvika dem. . Chicagos seger innebär att Anaheim som fjärde lag i den västra konferensen är klart för slutspelet. Chicago väntar fortfarande på att lösa ut sin slutspelsplats eftersom Phoenix bortaslog Pittsburgh med 3?2. Sport värvade Peliitats tränare Vasa Sport, som stiger till hockeyligan nästa säsong, presenterade på onsdagen sitt idrottsteam säsongen 2014?15. Andra assisterande tränare blir Petri Karjalainen med ett 1+1-årigt kontrakt. Min känsla är att vi ska lära oss och lära ut. Karjalainen tränade FM-serieklubben Peliitat från Heinola i vinter. Tomek Valtonen, som tränade Jokerit den här säsongen, hade redan tidigare värvats till chefstränare för Vasalagets första ligasäsong
Martin lär ska ha varit olycklig sen familjen ?yttade till Los Angeles. Före det bodde familjen i London. Paltrow har också uttalat sig i offentligheten om svårigheter med deras förhållande. Paret träffades på Coldplays konsert år 2002. (FNB) Sök nu! Praktiska tips för en hållbar livsstil HANDBOLL FÖR HERRAR Välkommen! Ville Tietäväinen och Aino Tietäväinen. Varje nordiskt land har två bidrag i tävlingen. Dessutom ?nns speciella språkkategorier för ett bidrag var från Färöarna, Grönland och samiska områden. Priset instiftades förra året och är värt ungefär 47 000 euro. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Langh Ship Hjördis: anl. 31.3 anl. 6.4 anl. 8.4 Laura: anl. 2.4 anl. 9.4 anl. 10.4 Marjatta: anl. 2.4 anl. 3.4 anl. 4.4 Linda: anl. 1.4 anl. 2.4 anl. 3.4 anl. 7.4 anl. 8.4 Aila: anl. 31.3 anl. 1.4 anl. 2.4 anl. 4.4 anl. 8.4 Torneå Terneuzen Rotterdam Torneå Terneuzen Rotterdam Terneuzen Gent Terneuzen Teesport Sheerness Gent Riga Helsingfors Riga Helsingfors S:t Petersburg Björneborg Teesport Gwyneth Paltrow och Chris Martin skiljer sig Hollywood-stjärnan Gwyneth Paltrow och Coldplays solist Chris Martin skiljer sig efter att ha varit gifta i 11 år. Paltrow meddelade om saken på sin webbsida på tisdag. 18?20.30. Anmälningar senast måndagen den 31 mars till UngInfos informatör per e-post: abo@unginfo.. Antalet platser är begränsat. Lufthansa inhiberar ?yg i dag Flygbolaget Lufthansa ställer in ungefär 600 ?yg på torsdag på grund av en strejk bland markpersonalen. Strejken drabbar framför allt ?ygen inom Tyskland, men också en del ?yg i Europa påverkas. Strejken påverkar ?ygtra?ken på ?ygplatserna i Frankfurt, München, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart, Hannover och Köln-Bonn. Arbetssnedläggelsen börjar på mor- Torsdag 27.3 kl. Webben: www.åu.fi/annons GRATIS med bonuskortet www.åu.fi. Därefter inbjudes till minnesstund i Församlingshemmet. GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. 5 ? ÅIFK?BK-46 handboll.aifk.fi tins, 37, förhållande har behandlats i skvallertidningar under den senaste tiden. Förbundsmöte kl. (på ?nska) 31.3 + 7.4 som ordnas av Kamera-Ait- Lösning: Vår kära Mamma, Farmor Två ?nländska böcker är nominerade för Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2014. Annika Sandelins diktbok ?Råttan Bettan och masken Baudelaire?, med illustrationer av Karoliina Pertamo, är en av de totalt 13 böckerna. 18.30 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 ?, stud., pens. 19 med sfp:s vice ordförande Åsa Gustavsson ?Hundar, ungar och hembryggt äppelvin. kl. Anm. Kyrkokören övar kl. 88-årsmöte kl. till hantverkscentren eller till Gullkrona (02) 454 4065. ta. 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Ni betalar inte! Vi betalar inte!. Förbundet kräver löneförhöjningar till de anställda. (FNB) I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Jag ber att våra barn och vårt privatliv respekteras under den här svåra tiden, skrev Paltrow på sin webbsida. Paltrows, 41, och Mar- Östersjön är smutsig, klimatförändringarna avlöser varandra och det ?nns skadliga kemikalier i det mesta vi köper, äter, smörjer in oss med och klär oss i. Skicka in din text per e-post: annons@fabsy.fi . 18 i Kommunalstugan i Nagu. ÅBOLANDS HANTVERK RF Vårmöte kl. 18 i Gillesgården, Auragatan 1. KORPO HEMBYGDSFÖRENING RF Årsmöte kl. 18 i Idashuset, Hembygdsmuseet. DELÄGARNA I BJÖRKÖ DELÄGARLAG Årsmöte kl. 18 i Pub Pelago. VÄSTKUSTENS FÖRETAGARE R.F. 19 i PIUG, Pargas och ?Jesus Christ Superstar. 18, Vretavägen 40, Kimito. Mässbuss nr 100 går från Auragatan 3, T 1. ÅBOLANDS SÅNG- OCH MUSIKFÖRBUND R.F. Föreningsmöte kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Annika Sandelin aktuell för nordiskt pris Göta Lindqvist * ? 10 september 1920 21 mars 2014 Börje Bojan och Freddy Hans Hanna, Kia, Linn Mira, Kevin Henrika Övrig släkt och vänner Vi binder en krans av minnen De vackraste och finaste vi har Vi vet att den aldrig vissnar Hos oss finns Du alltid kvar Begravningen äger rum lördagen den 5 april kl.13.00 i Houtskärs kyrka. www.aboarbis.?, inf. 044 907 4737. SISTA DAGEN att anmäla sig till kursen ?Valokuvauskurssi. 19 på stora scenen i Åbo. MÄSSAN Piha & Puutarha börjar i Åbo Mässcentrum. (FNB) gonen och slutar tre på eftermiddagen ?nsk tid. Strejken kan även orsaka mer omfattande störningar i ?ygtra?ken. 11 på samma ställe. SISTA DAGEN att anmäla sig till kursen ?Vårstarta trädgården. Anm. 8.4. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 17 i Café Art, Västra Strandgatan 5, Åbo. ÅBOLANDS FISKARFÖRBUND R.F. 19 på stora scenen i Åbo. SFP I ÅBO Caféträff kl. Men det ?nns bot, utlovar Ungmartha. Torsdagen den 10 april ordnas en gratis workshop med UngMarthas 40 tips för vad man kan göra i sin vardag för att leva mer hållbart. Under workshopen får man laga eget läppfett, badsalt och ansiktsvatten utan onödiga tillsatsämnen och kemikalier. Workshopen hålls på Luckan på Auragatan 1 B i Åbo, kl. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Paret har två barn, 9-åriga Apple och 7-åriga Moses. . Posta den till: Åbo Underrättelser/ Annonser, PB 211, 20101 ÅBO . i Arbis. Anm. 12 i Bjärkas gård, Västanfjärdsvägen 655, Västanfjärd. Styrelsen samlas kl. kl. Mässan är öppen kl. 10-18. i Pub Niska, Kristinegatan 1. ÅKG PALÄSTRA R.F. Det andra ?nländska bidraget är ?Vain pahaa unta? (bara en mardröm) av SUDOKU-LÖSNINGEN 1 8 7 5 4 9 3 6 2 6 2 9 1 8 3 5 4 7 3 4 5 6 2 7 8 1 9 8 6 2 9 5 4 7 3 1 7 1 3 8 6 2 4 9 5 5 9 4 3 7 1 6 2 8 9 5 6 2 3 8 1 7 4 2 7 8 4 1 6 9 5 3 4 3 1 7 9 5 2 8 6 PRYLMARKNADEN publiceras den första onsdagen varje månad. Endast för privatpersoner. Varans värde högst 500 ?. Pris för dig som inte har Bonuskortet 20 ?, (inkl. moms). . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 16 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. aittakoulu@gmail. com UTMANINGEN I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). Vårmöte kl. eller per telefon: 045 863 7373. Till exempel Air Berlin varnar om att deras ?yg kan vara försenade. Strejken har organiserats av fackförbundet Verdi som representerar anställda inom Lufthansas markservice
moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. E-POST: NYHETER@FABSY.FI RÄTT & SLÄTT DRAGOS Teaterbilden från Ordboet i Dalsbruks skola ?ck en bildtext utan namn. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. inkl. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Fr.v. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . (FNB) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. Björneborgs teaterhus ?ck 2 miljoner euro. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 7 5 9 9 6 5 4 4 2 6 2 5 1 1 3 6 5 4 5 7 3 3 7 2 3 1 2 1 6 2 © B ll. syns här Oskar Ahlqvist, Sebastian Holmström och Noah Koivisto, i bakgrunden Alice Ekholm. Dalsbruks reningsverk . 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. rättelse MEDELÅLDERS+ Uppgiften i går att fem SFP:are i Kimitoöns kommunstyrelse röstade för miljötillstånd för utvidgning av Dalsbruks reningsverk var inexakt, en av de fem är centerpartisten Kalevi Kallonen. De fyra från SFP var Wilhelm Liljeqvist, Fredrik Laurén, Hanna Backman och Johanna Wikgren-Roelufs, den sistnämnda ersättare för Brita Drugge. Drugge var jävig på grund av att hon sitter i direktionen för Kimitoöns Vatten, som söker miljötillståndet för utvidgningen. Stadsteatern får 2,8 miljoner för renovering BABY BLUES Avgående kultur- och idrottsministern Paavo Arhinmäki (VF) har beviljat understöd på ungefär 6 miljoner euro till grundliga reparationer och anläggningsprojekt i kulturlokaler. I år beviljades understöd till elva projekt. Det största bidraget gick till Åbo stad som får 2 850 000 euro för att renovera stadsteatern. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel
Det passar mig inte särskilt bra, säger Groth. Kulturpriset tilldelas Groth med motiveringen att han på ett sällsynt sätt lyckats kombinera konstnärlig vision med publika succéer med sina träffsäkra pjäser. Journalisten Saska Saarikoski har kämpat för svenskan i Finland och nu belönas han med brobyggarpriset på 10 000 euro, som enligt kriterierna tilldelas en person som med egen insats ökat förståelsen och toleransen för det svenska i Finland. Saarikoski anser att Finland är på bättringsvägen när det gäller tolerans mot andra språk. . En annan sak man borde ändra är attityden i skolor. Den ?nska skolan har varit mycket grammatikorienterad när det gäller språkstudier. Det som gäller är inte att tala Una Wiklén. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och ?Härlig är jorden?. Med hjälp av siffrorna längs rutnätet är det emellertid möjligt att bestämma husens placering. SSF verkar som språkrör för svenska seniorer i hela landet. Den tidigare ordföranden för specialföreningen SSF Gunvor Brettschneider från Helsingfors valdes till första vice ordförande. Lehtikuva vyer utomlands. Det här är inte bara en fråga om tolerans. Bland hans pjäser ?nns ?Skotten i Helsingfors?, ?Intermezzo. på Wasa Teater. Den förstnämnda har premiär i oktober medan den sistnämnda har premiär i november. ÅU-foto eller skriva perfekt finska eller svenska utan att öppna munnen och kommunicera med de kunskaper man har. Saarikoski har alltid tyckt om det svenska språket och han trivs med sin nya titel som brobyggare. Han avslöjar även lite av vad framtiden bär med sig. . Antalet siffror anger hur många kvarter som ska finnas i varje rad eller kolumn, medan varje enskild siffra anger antalet byggnader (svarta fyrkanter) i varje kvarter. 4, 4 3 3, 2, 1 3, 1, 2 1, 1 1, 2, 3, 1 Trots sin stora framgång i Finland har Groth för tillfället inga planer på att vidga sina 3, 1 3, 3, 1 Saska Saarikoski. (FNB) nationell. Det är skrivande som gäller för mig. Varje språk är viktigt och det ?nns ingen konkurrens mellan dem. Framtiden är säkerligen mångkulturell och inter- FAKTA Pristagare Bland dem som fick pris på onsdagen finns: Folkbildningspriset, 10 000 euro: Gunborg Gayer. Folkbildningsmedaljen, 2 500 euro: Jonas Ahlskog, Katarina Gäddnäs, Thomas Rosenberg, Anders Teir och Una Wiklén. Hagforsmedaljen, 2 500 euro: Tove Fagerholm, Roger Liljestrand, Anna Möller-Sibelius och Bertel Nygård. 10 lärare fick SFV:s och Svensklärarnas stipendium på 5000 euro var. Caj Ehrstedts pris, 5 000 euro: Jens Palmqvist. Maria Ljung är skattmästare och Solveig Basilier, Gun Herranen samt Marita Rajalin fortsätter i styrelsen. Till hedersmedlemmar utsågs Carita Lagerspetz, Mikko Lagerspetz, AnnChristine Snickars och Kerstin Stenlund. Blåslaget bidrog till stämningen genom några exempel ur sin digra repertoar. SBV besöker dansteater ERI på söndag den 30 mars och reser till Tove Janssonutställningen den 12 april. Hans-Olof Kvist ordförande för svenska seniorer i Finland Förbundet Svenska Seniorer i Finland (SSF) har på sitt årsmöte valt Hans-Olof Kvist från S:t Karins till ordförande. SSF grundades som Svenska folkpartiets specialförening år 2000 och ?ck förbundsstatus år 2012. Vi måste följa med utvecklingen, säger Saarikoski till FNB. Han påpekar också att atti- tyderna är det som behöver förändras mest. . Narcisser pryder Teaterbron, i dag också gågatan. I morgon: Sune, Armas. Rachel Nygård-Taxell ny ordförande i SBV Svenska Bildningens Vänner har valt Rachel NygårdTaxell (bilden) till ny ordförande efter Bengt Stenlund som fortsätter om styrelsemedlem. Folkbildningsmedalj. Han var även nominerad för Bonniers stora journalistpris som delades ut på onsdagskvällen. Jag funderade på saken på 1990-talet när jag gjorde lite tv och ?lm men kom underfund med att jag trivs mycket bättre med teater och skrivande. Vi har haft några dåliga år och det gäller inte bara det svenska språket. Jag hoppas verkligen att det värsta är över och att folket börjar inse att det är omöjligt att gå tillbaka i tiden. Una Wiklén och Jonas Ahlskog får också pris. Teaterregissören och författaren Joakim Groth och journalisten Saska Saarikoski belönades av Svenska folkskolans vänner på onsdagen. Det är trots allt teaterscenen som står honom närmast hjärtat. . Lehtikuva Groth och Saarikoski får pris SFV belönar teaterman och brobyggare. Som dramatiker ?nns det dock alltid pjäser som känns viktigare än andra, säger Groth. 1 4 1 2 3 1 2 1 3 1 1 3 1 1 2 3 1 4 3 1 4 3 1 1 1 4 V0022 Diagrammet är i själva verket en mycket detaljerad del av en stadskarta, men någon har raderat alla byggnader från kartan. Margareta Jorpes-Friman fortsätter som vice ordförande och Harriet Nyback-Alanen som sekreterare. Groth tilldelades kulturpriset på 15 000 euro. För tillfället jobbar han på en pjäs på Svenska Teatern som heter ?Esplanaden? och en pjäs baserad på Leif Sjöströms serie ?Folkets Dagblad. Folkbildningsmedalj. Om du lär dig svenska hindrar det inte dig att lära dig ett annat språk. Alla språk är ju vänner och släktingar, så att om man lär sig ett språk är det lättare att lära sig andra språk, säger Saarikoski. . En av favoriterna bland hans egna verk är pjäsen ?Remont?, men han påpekar också att regissörens favorit är det aktuella. . Film är för tekniskt och kräver för mycket ekonomi. Det handlar om jämställdhet och invandring också. Tor Wik från Korsholm är andra viceordförande. Anhild Träskman är förbundets sekreterare och Kaj Kiljander är skattmästare. Joakim Groth. Eftersom 1+3 = 4 1, 1 (och raden innehåller 5 rutor) 1 berättar detta att de två 4 kvarteren skiljs åt av en gata 2, 1 (= en vit ruta). Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Boka nu sommarens familjesemester till Kolmården, Legoland eller Kneippbyn! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Får kulturpriset. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.11, ner 19.03, i morgon upp 6.08, ner 19.05. Namnsdagar i dag: Torvald, Sauli, Saul. Det är Åbo stad som varje vår gläder invånarna med tusentals narcissser som efter att ha lyst upp stadsbilden i några veckor slutligen delas ut till den som vill ha. Gul, gulare, gulast. Foto: Maria Thölix. En karriär inom ?lm är inte heller aktuell. Regissörer är alltid mest inspirerade av det de håller på med just nu. Brobyggarpriset. ÅU-foto Jonas Ahlskog. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Staden blommar igen Vårens gula budskap har anlänt. Jag kommer att skriva både dramatik och prosa, säger Groth till FNB. Groth har skapat sig en fram- gångsrik karriär som teaterregissör på ?nska, ?nlandssvenska och svenska scener. Saarikoski var även i hetluften på ett annat sätt på onsdagen. (FNB) 3 6, 1 Exempel: Den första raden innehåller siffrorna 1 och 3 - två siffror som berättar att raden består av två kvarter. Första kvarteret består av 1 1 2 2 2 2 2 2 endast en byggnad, medan det andra kvarteret består av 3 1, 3 byggnader
ÅU-foto mycket ?er gamla fåglar i förhållande till unga kan man misstänka att något inte står bra till och man kan undersöka orsaken. År 1890 kom han på att förse fåglarna med en liten metallring med löpande nummer så de kunde indenti?eras. En lång rad frågetecken kvarstår och 4 Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottniska viken: Nordlig vind, mest 3-7 m/s. det du inte visste att du ville veta . Viktigast är förstås att fastställa art, kön och ålder. Åldern får man genom att se hur fågeln ruggat, d.v.s. 12.05 10 12 Aarno Magnusson Slaget efter tolv . Hos oss ?nns det ?era stationer såsom Signilskär, Valsörarna m.?. Yle-bildtjänst avsnitt och fortsättning följer i höst efter sommarlovet. Småningom kom det ringar av olika storlekar för att passa på fåglar med skilda tjocklek på benen. De minsta är verkligen små, väger 0,03 gram och passar t.ex. I rollerna: Ronja (Fanny), Selma (Ellen), Casper (Simona), Zina (Miksu), Emma Klingenberg (Fannys mamma Stina), Robert Kock (Fannys pappa Johan), Pekka Strang, Marc Svahnström, Matti Raita, Gogo Idman. Fanny. Utomlands finns det många ställen där fåglar ringmärks. Så vägs fågeln, fettet mäts och vinglängden mäts. Palmén. bytt fjäderdräkt eller genom slitage på stjärtpennor eller andra fjädrar. Genom att en del fåglar kon- trolleras levande vid fågelstationer och andra som dött och ringens nummer sänts till zoologiska muséet i Helsingfors får man viktiga uppgifter om fågelns ålder och liv. I dag här att leda till i framtiden och kan någonting göras åt saken? Kvanthopps Björn Udd har talat med evolutions- biologen Ulrika Candolin. Erik M Snellman i sin tur reser bland svenska sjöar och funderar kring varför de heter som de heter. dessutom brådskar det då regeringen vill ha ett lagförslag för riksdagen att ta ställning till redan i höst. Det sägs att det kan bli bra, men också att det kan bli +9 Pargas +2 +7 Fredag +7 +8 riktigt dåligt. I debatten deltar justitieminister Anna-Maja Henriksson (Sfp), fullmäktigeledamot Hans Frantz (Sfp i Vasa) och riksdagsledamot Kimmo Sasi (Saml). ALLA AVSNITT PÅ ARENAN FRÅN FÖRSTA SÄNDNINGSDAG FRAM TILL 5.1.2016. +9 Lördag 7 Söndag +6 +7 10 6 +9,6° +0,2° 6 +7 +6 8 Måndag +3 +5 +4 +5 +5 +6 +8 +8 +6 +7 +9 +9 +5 +7 +8 Vattenståndet i går kl 14 Åbo +7cm Föglö +13cm Hangö +4cm 2 +7 +8 8 Ekenäs Hangö +9 +6 Helsingfors Karis 4 2 11 +8 11 Åland 11 +9 Åbo Max o min i går kl 18: Seriestart: Fanny Dramaserien i 28 avsnitt baserar sig på den populära norska dramaserien Sara (NRK, 2008). Vad kommer det +3° Rapport för sjöfarande AARNOS HÖRNA +4 10 +3 +4 6 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +9 +10 +8 +13 +7 +10 +18 +6 +22 +14 +8 +14 +19 +15 +9 +3 +5 +11 +9 +9 +19 +14 +7 +4 +6 +14 +10 +13 +6 5 4 2 2 2 5 2 1 3 1 2 3 2 1 2 2 3 3 2 2 5 2 5 1 4 1 2 2 2 3. 16.50. Det är en superstor bur runt låga träd och buskar och den är öppen i ena ändan och smalnar mot den andra och där ?nns en fångstbur. Han ringmärkate allt som allt 165 starar. Ringmärkningen påbörja- des i Finland 1913 och för det stod den kände naturexperten J.A. Ringen skall vara så pass liten att den inte förorsakar men för fågeln. Den handlar om 11-åriga Fanny och hennes liv: vänskap, kärlek, drama, skratt och den allra första kyssen. Den nordliga vinden är svag eller måttlig. -1 +3° +5° +3° 4 Finska viken: Varierande vind, 1-5 m/s. God sikt. Ringmärkningens fader var den danske lektorn Hans Christian Mortensen som undrade om stararna som häckade i hans trädgård var samma som året innan. Genom att mäta fettet kan man också se hur de kan klara av att ?yga vidare. kungsfågel medan de allra största är för de verkligen stora fåglarna. Capri fågelstation där jag hjälpte till två gånger hade bara nät längs den branta sluttningen men förutom våra arter kom det mycket exotiska fåglar såsom härfågel, blåkråka, biätare m.m. Ringmärkningen varar inte länge. 11.03 OCH SÖNDAG 30.3 KL. Hur skall det gå med alla kompisar. Men också under sommaren lever Fanny vidare YLE FEM TORSDAGAR KL. E-POST: NYHETER@FABSY.FI -0 METEOROLOGISKA INSTITUTET Vikten av att ringmärka I dag Vädret Det är mest uppehållsväder och klart eller halvklart. Ringen fästes med en specialtång som när den är sluten har precis ringens storlek. 12.10 på svenska.yle.?/fanny och på instagram: @FannyYleFem. Riktlinjerna för socialoch hälsovårdsreformen är nu utstakade enligt en modell som överraskade många. Det ?nns ringstorlekar i många utföranden däremellan. God sikt. +8 . När fåglarna ?yger in och rastar i träden eller buskarna så går man in och de skräms mot fångstlådan. Ottenby på Öland har en lika- dan förutom vanliga fångstnät. I vår sänds 10 +9 +9 Redaktör för Kvanthopp: Marcus Rosenlund. YLE RADIO VEGA I DAG KL. 18.30 MED START I DAG, REPRIS FREDAGAR KL. I norra och östra Lappland är molnigheten delvis riklig och snöbyar är möjliga. I vikt motsvarar den inte ens ett armbandsur hos oss. Varför ringmärkning. Ger viktig upplysning om fåglar. Vad kommer det att betyda? Tänk om Fanny måste ?ytta från Borgå. Moa Mattfolk leder debatten. YLE RADIO VEGA I DAG KL. När är man egentligen ihop med någon. men det ?nns också fastlandsstationer såsom Hangö udd. Mot kvällen tilltar vinden något. Det är alltid på ställen där fåglar rastar på väg söderut eller norrut. Helgoland utanför tyska kus- ten är ett berömt ställe, där de konstruerade den s.k. Helgolandsfällan. Fanny är en ny ?nlandssvensk dramaserie för 8-12-åringar, ett paket av drama på tv, webb, blogg och instagram. Vad gör man då ens bästis blir ihop med killen man själv är kär i? Skall Fannys föräldrar skilja sig. Det ger en mycket bra bild av fåglarnas liv. Man kan få reda på deras ?yttningsrutt, var de övervintrar, förhållandet mellan gamla och unga fåglar och deras hälsa. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om det ?nns 10° 3 +7° +9° 10° 1 2 3 Ringmärkning. Storleken på mat?skar som torsken har minskat i Östersjön och i Atlanten, delvis på grund av över?skande. Och vem är Simon egentligen kär i? +6° +7° 2 Kvanthopp . Dagstemperaturen är +5 till +10, i landets norra del -1 till +6 grader. Man får reda på maximal ålder och medelålder samt dödlighet. Öar är viktiga rastställen och där ?nns de ?esta ringmärkningsstationerna
11.20 ABC. 11.30 Kulturnyheterna. 2.00 Rapport. 0.50 Ryttareliten. 1.50 Hundra procent bonde. 2.20 Kobra. 1.15 Red widow. 2.15 Grey?s anatomy. 5.35?6.15 Strömsö. 2.00?6.00 Nyheter. 18.00 Warszawa London: Lyckoletarna. 4.25 24 Vision. 21.50.. 3.00?4.00 SVT: Mitt i naturen vår. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. Även senare i dag. 12.35 Hem till gården 13.45 Holby city 15.00 Good wife (R) Amerikansk dramaserie från 2012. 15.55 Modern family (R) Amerikansk komediserie från 2011-12. 16.25 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) 16.55 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2014. 0.00 Fotboll: Paraguay?Spanien. 19.15 Aftonandakt. 13.03 Samtal om livet. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 8.10?8.40 Namaste jooga. 22.15 Vega Groove. Repris från 26/3. 17.25 Det stora fyndkriget (R) Amerikansk realityserie. 18.00 Äntligen hemma (R) 18.55 112 . 20.00 Prisma-studion. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 3.35 Gävledala. 3.45 Tvärsnytt. Parens friåkning och damernas korta program. 12.00 How I met your mother. på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från 2012. Från Saitama, Japan. 11.45 Uppdrag granskning. 6.35 God morgon Svensk?nland. VM. 1.25 Lain nimessä. 1.55 Eurojahti. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. Del 49 av 85. 20.30 20 minuter 21.00 Raskortet 22.00?23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45?2.00 Nattvakten 0.40?4.00 Uutisikkuna. 0.20 Eurojahti. 13.00 Junior Masterchef Australia. 2.15 SVT: Lilla Aktuellt. 2.30 SVT: AF1. 3.55 24 Vision. 4.00 Rapport. 0.35 Americans. 2.45 Värmlandsnytt. 23.00 Yle nyheter. 18.00 Ensisilmäyksellä. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. 3.10?3.40 Dejtkameran. 0.15 SVT: Nyheter. 21.00 Talladega nights - Bensaa suonissa. 23.05 Blacklist. Från San Jose, Costa Rica. 18.00 Frendit. 19.15 Go?kväll. 1.30 SVT: Debatt. Från Storbritannien. 4.35 Västnytt. 6.30 Regionala nyheter. 19.00 Jamie Oliver Italiassa. 18.00 How I met your mother. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 1.10 The real housewives of Beverly Hills. 5.15 Sydnytt. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 27 MARS 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 8.05?9.00 Matlock. 21.05 Vega Groove. Fanny och Ellen pratar om Simon. 21.00. 21.00 Lyxfällan. 22.00 Blacklist. 9.00 Yle nyheter. Katalonien runt. Etapp 3. 22.00 Revolution. På bilden Erkki (Martti Järvinen) och Eila (Elli Castrén). I MORGON: 190-årsjubilaren får eget frimärke. YLE TEEMA I KVÄLL KL. Players Tour Championship Finals. 20.30 Miehen puolikkaat. 14.40 Pilanpäiten. 14.45 Unelmakoti puoleen hintaan. 2.00 House. 3.00 Medium. 16.25 Eastenders. Martin gör om en matplats till ett barnrum. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Damernas kortprogram. 6.00?6.55 Nyheter 9.10 Slukad av det svarta hålet (R) 10.00?17.20 SVT Forum 17.20 Reprisstart: Suzanne möter (R) 17.35 Agenda (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Programstart: Ljuset och mörkret Brittisk vetenskapsserie från 2013. 9.40 Lääkärit. 10.35 Kadonneen jäljillä UK. 11.30 Makuja & elämää. 23.35 CSI. 4.05 Östnytt. 4.15 Smålandsnytt. 8.55 Jims värld. 2.35 Sydnytt. 23.05 SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 6.05 Tord och Tord. Pakistanista varastetut aseet jatkavat tuhon kylvämistä. 0.30 Bones. Kvarts?nal. 4.45 Västerbottensnytt. 4.55 24 Vision. 14.00 Vem vet mest. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 18.00 Kellarin kunkku. 20.00 Vem vet mest? 20.30 Rapport. Ylensyöneinä ystävykset alkavat kilpailla siitä, kuka on kokenut keljuimman kiitospäivän. 3.25 24 Vision. 3.30 Rapport. Katalonien runt. 13.45 Brad stailaa. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 2.10 The mentalist. 14.00 Yle nyheter. 14.03 Filmtimmen. Allt vi ser i vår omvärld är resultatet av ljus. 19.50 Världens underverk (R) Brittiskt reportage. 20.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2014. 18.45 His- 6.00 SubChat. 15.30 Cykel. 2.30 Rapport. (1966). 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 13.50 Todella upeeta. 14.30 Ponille kyytiä. 12.50 Miljoonan dollarin sisustukset. 2.05 Västerbottensnytt. 2.15 ABC. 18.03 Hitmen. 6.15?6.55 Strömsö. Möt världens mest spektakulära platser och städer. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Akuten 10.00 The Royal (R) Brittisk dramaserie från 2003. 10.50 Lenas resor Anatolien. 11.00 Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 A-studion 12.30 Elvis i glada Hudik 13.30 Den allvarlige hornblåsaren Finländsk komedi från 1941. I rollerna: Leo Lähteenmäki, Laila Rihte. 14.45 En dag i Sverige 15.00 Nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Nyheter 17.00 Nyheter 17.08 The Royal (R) Brittisk dramaserie från 2003. 18.00 Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Downton Abbey 20.05 Kungskonsumenten 20.30 Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Nydelningen av Europa 23.00 Nyheter 23.05 Anklagad (R) 6.50?9.00 Lilla Tvåan: Med Neponen 9.30?10.50 Regionala nyheter 11.05 Konståkning Direkt. Även 30/3. 23.00?0.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 7.25 Gomorron Sverige. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 2.55 SVT: Bergoch-talbana. Del 1 av 2. 17.50 Suzanne möter. 18.05 Barnprogram. 11.10 Tvärsnytt. 6.54 Andrum. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 20.05. 21.00 Arrow. 5.10?5.45 Hem till gården. 18.00. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 0.00 5D: Kroppa äärirajoilla. 17.25 Eastenders. 6.06 Morgonmusik. Från Saitama, Japan. 19.00 Nyheter från din region 19.10 Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle nyheter direktlinjen 19.30 Vid lägerelden 20.00 Ögonvittnet: Ockupationens barn Den israeliska armén skipar stenhård rätt för barnen på Västbanken. 20.30 Böle 2.5 Uppföljaren 21.00 Syskonbädd 21.25 Kimmo (R) 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Äkta människor 23.05 Med en annan man 23.55 Mis?ts 6.00 Studio55.? 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Kadonneen jäljillä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Kunnioita vanhempiasi. Tyrmistynyt Laurel ei ole uskoa silmiään todistettuaan itse Ashleyn hillittömyyttä isäänsä kohtaan. 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Enbuske & Linnanahde crew 23.20 Löytäjä 7.00 Musse Piggs klubbhus 7.25 Finias och Ferb 7.50 Kalle och kompani 8.00 Transformers rescue bots 8.25 Den rosa pantern 8.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 9.15 Lauras resebilder: Stockholm 9.45 Hemma hos Olga 10.20?10.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Hemma hos Olga 13.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 14.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 14.50 Bridezillas 15.50 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.25 Goda och dåliga nyheter 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag Kläddesignern Antti Asplund står i matlagningstur. Vår ljusa värld. 12.00 Pomo keittiössä. 12.25 Kakkukuningas. 21.50 Bio Finland: Kärleken börjar i gryningen. 2.55 24 Vision. 3.00 Rapport. 0.45 Fotboll: Ghana?Italien. 12.55 Lasten eläinmaailma: Kaikki kissoista. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 15.00 Yle nyheter. Från Saitama, Japan. 20.00 Tanskan kaunein koti. Middagen avnjuts i Anttis affär och matlagningen tar plats i samma lokal. 20.00 Criss Angel: Believe 20.57 Keno 21.00 Kick-ass I rollerna: Aaron Johnson, Chloe Moretz. 23.20 Farmen 23.50 Blue bloods 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Sverige! 15.00?15.30 SVT: När livet vänder 16.25 Hjälp, vi skall föda 16.55 Energina 17.08 Fråga Lara 17.20 Gazoon 17.25 Närbild 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 Trenk, den lille riddaren 18.30 Fanny 18.37 Limbo 2 18.51 Nina Patalo Kidnapparen Äckliga Herb. Nina Patalo är en ny?ken och lekfull ?icka. 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Solens mat (R) Bo Hagström reser till Trasimenosjön i Umbrien i Italiens gröna hjärta. 21.00 Strömsö 21.40 Oddasat 21.57 Yle nyheter TV-nytt 22.00?23.00 Dok: Kismet 23.10 SVT: Hockeykväll 23.45 SVT: 20 minuter 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll (R) 11.45 Hundra procent bonde (R) 12.15 Uppdrag granskning (R) 13.15 Djursjukhuset (R) 13.45 Tjockare än vatten (R) 14.45 Sverige (R) 15.15 Robins (R) 15.45 Minnenas television: Kaskad 16.30 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Konståknings-VM 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Tobias Larsson, chefredaktör för resetidningen Vagabond, berättar om klimatkompensationen som kom av sig. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Säsongstart: Mitt i naturen vår 22.00 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2014. 23.00 Debatt 23.45 Konståkning VM. 15.03 Radiohuset. 15.30 Regionala nyheter. 23.30 Lokala nyheter. Från San Jose, Costa Rica. 0.00 Sex and the city. U17-VM för damer. 21.45 Fotboll: Venezuela?Kanada. Damer, korta programmet. 21.03 Sportradion. 5.45 Nordnytt. 5.55?6.00 24 Vision. Nyheterna. 5.30 Rapport. 23.30 Teemainfo. 4.00?16.20 Teemainfo. pyytää Billyä auttamaan käsikirjoituksensa kanssa. 12.45 20 minuter. Kaikista kurjin. Från San Jose, Costa Rica. 12.45 Väder- och sjörapport. 14.30 Sverige. 15.00 När livet vänder. följer vårens utveckling genom landet. 19.50. VM. 23.03 Filmtimmen. 0.00?6.00 Nattklassiskt. Bio Finland: Kärleken börjar i gryningen. Berusad med tankens kraft. 20.30 Fönster mot rymden. 20.55 Historiska ögonblick. 21.00 Vetenskap: I jordens omloppsbana. Volvos kompressorfel leder till dyra reparationer. 22.05. 5.35 Värmlandsnytt. 11.50 Kodinkohentajat. 15.30 6.00 Aamun AVAus. 18.00 Yle nyheter. 11.00 Gävledala. Vince 6.10 Pulmuset. Kvarts?nal. 13.55 Myytinmurtajat. 17.00 Lemmen viemää. 8.25 Alla älskar Raymond. VM. 13.15 Go?kväll. 19.30 Experttimmen. 21.00 Yle nyheter. 23.35 Sporten. 23.50?0.00 Väder. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Hawaii ?ve - 0. 3.05?3.55 Navy CIS. 8.45 Konståkning. 1.00 5D: Elän itseni myynnillä. 16.35 Makuja & elämää. 4.00?6.00 SubChat. 0.45 Rapport. Repris från 2012. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Seriestart: Badhotellet Dansk dramaserie från 2013. 22.00 Fuskbyggarna Svensk dokumentärserie från 2014. 21.00 Titanic. Vi följer jordens färd från januari till vårdagjämningen i mars. 16.12 Radiohuset. 20.00 Top model Sverige. 7.00 Nyheter. Par, fria programmet. Etapp 4. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 En matresa längs Mississippi?oden. U17-VM för damer. 18.30 Muodin huipulle. 3.55 Glamour. 4.30 Hem till gården. 5.00 Rapport. 5.05 ABC. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Dag 3. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. Gruppspel, tredje omgången. Erkki muckar från armén. På landet väntar en ny kärlek och han sätter sig upp mot sin stränge far. 17.00 Rapport. 17.05 Minnenas television: Kaskad. 19.00 Rapport. 21.00 Mitt i naturen vår. 22.00 Plus. toria för människor med dåligt minne. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. 6.40 Todella upeeta. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 23.00 Entourage. 4.30 Rapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 5.25 24 Vision. 16.55 Salatut elämät. Etapp 4. 2.00?2.30 Cykel. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 20.00 Simpsonit. Katalonien runt. 16.30 Cykel. 23.00 How I met your mother. 20.30 Upeat skandikodit. 4.05?5.05 Smartare än en femteklassare. 13.30 Konståkning. 13.00 Yle nyheter. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 Programmen som förändrade TV. 16.00 Hundra procent bonde. 16.30 Kobra. 1.30?5.30 Yön AVA. 6.35 Nanny. 18.15 Snooker. 17.00 The real housewives of Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10 The real housewives of Atlanta. 15.35 Radiohuset fortsätter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 19.30 Tyhjätaskut. 16.30 Regionala nyheter. 15.00 Matlock. 17.00 Pulmuset. 2.00?2.55 Hengenvaarallinen saalis. 0.05 Nyhetsfönstret. 3.05 Nordnytt. 3.15 Mittnytt. U17VM för damer. VM. 9.25 Lyxfällan. Studenten Dave bestämmer sig för att bli superhjälte. 18.30. 16.35 Radiohuset fortsätter. 20.00 Myyntimies Jethro. 12.01 Yle nyheter. 5.30?6.00 Aamusää. 0.45 Frasier. 19.10 Mittnytt. 11.00 Yle nyheter. Bea och Colette hittar Davids klon. 21.00. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 7.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki kissoista. 2.50 Djursjukhuset. 3.20 Kulturnyheterna. 15.45 Lääkärit. Eero börjar träffa Minna, som har mycket åsikter. 21.00. 14.00 Project runway. 15.00 Lyxfällan. 2.25 24 Vision. 16.00 Top model. 14.55 Pieniä ihmeitä. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. Rotationsrörelse. ?Mitt i naturen vår. 19.00 Den brittiska konstens epoker. 19.00 Junior Masterchef Australia. 3.35 Sverige. Parens friåkning och damernas korta program. 14.10 Fatta Micken 15.00 Latela 15.30 Kortesmäki direkt 16.00 Kungarikets kakor 16.30 Galaxen 16.31 Fyndiga fyrklövern 16.43 Mimus värld 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Konståkning Direkt