Nu tillgänglig. Förutsätter ett godkänt finansieringsbeslut, finansieringsförsäkring och kaskoförsäkring. Erbjudandet gäller till och med 30.9.2026. Kreditkostnader totalt 3 790,68 €, kreditbelopp och kreditkostnader sammanlagt 32 280,68 €, verkligt kreditpris 37 780,68 € och effektiv årsränta 3,15 %. Privatleasingtjänsten tillhandahålls av Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsingfors. / Ekonomisk och effektiv fullhybrid / Upp till 624 l bagageutrymme och skjutbart baksäte / Utmärkt uppkoppling med Google inbyggt Mitsubishi Grandis från skattefritt pris 31 253,40 € + uppskattad bilskatt 2 136,60 € + leveranskostnader 600 € = totalpris 33 990 €. Tjänsten tillhandahålls av Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsingfors. Närmare garantivillkor får du hos din närmaste Mitsubishi-återförsäljare. CO₂-utsläpp 100–101 g/km. / 40 000 km. Det totala beloppet av hyrorna är 21 594,72 €. Tidsbundet avtal 48 mån. Garantin för fordon som uppfyller villkoren förlängs till högst 8 år eller 160 000 km, beroende på vilket som uppnås först. Förutsätter ett godkänt kreditbeslut och en helkaskoförsäkring. Månadsbetalningen inkluderar en ränta på 1,976 %, en uppläggningsavgift på 290,00 € och en administrationsavgift på 15,00 €/mån. *Garantins första 5 år utgörs av grundgarantin (fabriksgaranti). Kan inte kombineras med andra förmåner. För att tilläggsgarantin ska förbli giltig ska den årliga servicen enligt serviceprogrammet utföras hos en auktoriserad Mitsubishi Motors-verkstad. Kan inte kombineras med andra förmåner. Kontantinsats €. v *Kia EV3 Air FWD 58,3 kWh 204 hk från 449,89 €/mån. Privatleasing från Kontantinsats € 449 €/mån Flerfaldigt prisbelönt Upp till 605 km räckvidd För snabb leverans omgående 7 års garanti Nu även med fyrhjulsdrift! Tammimäenkatu 2, TURKU Billförsäljning 0207 810 761 Öppetider: mån-fre 9-18, lör 10-15 Tammimäenkatu 2, TURKU Billförsäljning 0207 810 761 Öppetider: mån-fre 9-18, lör 10-15. Bilen på bilden är extrautrustad. De följande 3 åren (år 6–8) utgörs av en villkorad tilläggsgaranti. Inkluderar service, reparationer och två uppsättningar däck. Bilen på bilden är extrautrustad. **Finansieringsexempel för engångskredit: Mitsubishi Grandis 1.8 HEV AT Invite Launch Edition, pris 33 990,00 € (inkl. leveranskostnader), kontantinsats 5 500,00 €, avtalstid 72 mån., månadsbetalning 289,00 €, kreditbelopp 28 490,00 €, sista större betalning 11 746,68 €. Grundad 1824 · Lösnummer: 6,50 € ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Vecka 39 · Nummer: 39 · Fredag 25 september 2026 Lanseringserbjudande: Metallfärg € / Lanseringserbjudandet gäller endast till slutet av september! Din kundförmån är upp till 1 010 €. Kia EV3 Finlands mest sålda framhjulsdrivna elbil – nu med bekymmersfri privatleasing. AI har använts i bilden. Gäller till och med 31.8.2026. Från 33 990 € tai 289 €/mån ränta 1,976 % + avgifter** Mitsubishi Grandis Launch Edition Lanseringsförmån värd upp till Metallfärg € + Launch Edition etusi 2 000 € 3 010 € Nya Mitsubishi Grandis Rymlig hybrid-SUV
När du betalar för kvalitetsjournalistik bidrar du till att upprätthålla demokratin. Fredag 25 september 2026 Åbo Underrättelser 2 Rösta med plånboken Maktens vakthund vaktar inte gratis. Prenumerera om du inte redan gör det: www.url.fi/prenumeration Tidningens logo här prenumerera.aumedia.fi/au/prenumerera
18.30 Dramaturg Marja Kangas om arbetet med föreställningen Elohuone på Tiljan. 02 5210 100 kasnas.com kasnas.com kasnas.com MUSIKALEN DEN LILLA SKRÄCKAFFÄREN fr 25.9 kl. 02 5210 100 Tel. Samtidigt efterlyser eleverna mer insyn i skolans beslutsfattande. 18.30 lö 26.9 kl. S:t Olofsskolan har infört flera skärpta regler efter problem med bland annat stök, vandalism och vilda utmaningar på sociala medier. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 6,50 € Nummer: 39 Vecka 39 Fredag 25 september 2026 Det är nu andra gången VM ordnas i Åbo, förra gången var för sju år sedan. 18.30 på Stora scenen OBJECT DATE on 30.9 kl. Paret satsar mer på sin resort i Rosala Företagare ser positivt på nya lagförslaget Katolska församlingen fyller 100 år 8-9 Reportage 22 Nyheter 24 Kultur Symposium om vatten samlar forskare i Åbo 26 Kultur Spela i Kasnäs nya golfsimulator Spela i Kasnäs nya golfsimulator Spela i Kasnäs nya golfsimulator GOLF ÅRET RUNT GOLF ÅRET RUNT GOLF ÅRET RUNT Tel. FOTO:KIMLUND 6 Nyheter. 16.00 to 1.10 kl. Full fart i Åbohallen under VM i agility Regler skärps efter vandalism och stök 4 Nyheter. 02 5210 100 Tel
Om man hade lyssnat på eleverna hade man kunnat formulera det annorlunda och det hade inte väckt lika mycket kritik, säger Bonnet. I entréhallen har skolan satsat på pingisbord, bordshockeyspel, möjligheter att köpa kalla drycker samt en interaktiv spelvägg, en så kallad Iwall. – Det var ett bra tillfälle att göra det på klasstimmen. Då det nya huset på Klostergatan är klart hoppas både han och Stenij på en bra kultur i skolan. – Kanske ni kan vara med i bör jan av mötena och att vi gör upp föredragningslistan så de ärenden eleverna bör vara med på tas upp först. – Idén var inte att kritisera lärar na och Sossen utan jag ville lyfta upp diskussionen om elevernas in flytande. Om vi får kommentera tror jag besluten blir klokare. Så vad hände. En av dem som lyft frågan är elevkårens ordförande Christian Bonnet. – Vi är bara i början av läsåret. Han påpekar också att elevkå ren fick delta i ett möte med den gemensamma elevvårdsgruppen förra läsåret och att man kunde påverka där. Det är också då det är flera på toaletten som det händer myck et annat som vi inte kan övervaka, som försäljning av vejp eller andra förbjudna produkter som inte ska finnas i skolan, säger Stenij. Elevkåren vill ha mera att säga till om när beslut som berör elevernas vardag fattas. Vi har inte svar på det, sä ger Stenij. Först och främst för att försäkra att det ska vara tryggt men samtidigt är ju elevernas välmående väldigt vik tigt för oss. Biträdande rektorn kommer också delta i elevkårens följande möte. Det är biträdande rektorn med på, men säger också att mötena ofta är långa. Grundregeln att flera elever inte ska vistas på toaletten samtidigt är inte ny, men skolan har nu behövt skärpa kon sekvenserna. Fredag 25 september 2026 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. I stället finns de ute i korridorerna. Av 500 elever sköter sig de flesta. Situa tionen var inte bra för någon. Vi har en mobilfri skola. Dessutom ordnas rastaktivite ter som uppskattas, säger Bonnet. Den här ändringen infördes innan Stenij började jobba som biträdande rektor och elev kåren kom med förslaget. De nya reglerna gäller väskor na som inte längre får placeras på golvet i korridoren på första vå ningen. Det var ganska små sa ker som det bestämdes om men de väckte stor frustration. – Lärarna och eleverna har ofta samma mål och vi måste jobba till sammans, säger Bonnet. S:t Olofsskolan befinner sig i till fälliga lokaler fram till flytten till ett nytt hus 2028. – Då hoppas vi att vi vårdar det gemensamma. Vi har tidigare bestämt att elevkåren är välkom men i vår gemensamma elevvårds grupp. Vi hade inte glömt bort elev erna, men behövde gå ut med in formationen direkt, säger hon. De tillfälliga lokalerna är för små och det finns ingen riktig skolgård, även om eleverna kan gå till en del av Idrottsparken invid. Bonnet säger att alla som också gick i skolan i fjol förstår varför reglerna måste stramas åt. En ändring som infördes i våras är att speglar inte längre finns på toaletterna. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Skärpta regler på Sossen efter stök Biträdande rektor Lotta Stenij och elevkårens ordförande Christian Bonnet vill båda se en trygg och trivsam skola men diskuterar hur eleverna ska få vara med och påverka besluten. I S:t Olofssko lan har flera regler nyligen skärpts efter problem med bland annat stök, vandalism och vilda utma ningar på sociala medier. Kor ridoren är också en utrymningsväg som måste hållas hindersfri. – Fyra elever kan spendera en halvtimme på toaletten och vara på sina mobiler. Åbo Efter problem med bland annat stök och vandalism har S:t Olofsskolan skärpt reglerna. Vi vill att det ska vara trivsamt och tryggt, säger Stenij. Skolan har haft problem med vandalism på toaletterna. Den gemensamma elevvårdsgruppen är en bra plats att påverka. Dessutom skärps övervakningen i hela skolan under ett par veckor. Stenij säger att situationen delvis uppstod eftersom informationen behövde nå omkring 500 elever samtidigt. S:t Olofsskolan är inte den enda skolan där liknande problem före kommer i Åboregionen. Stenij säger att man gläds över att elevkåren är aktiv och dessut om prisbelönt. Bonnet önskar också att elev erna fick vara med och diskutera ärenden på flera möten, och inte enbart gå via elevkårens hand ledare. FOTO:ANNINASUOMINEN Biträdande rektor Lotta Stenij och elevkårens ordförande Christian Bonnet är överens om att elever och lärare behöver jobba tillsammans. – Vi skulle gärna vara med regel bundet på mötena på samma sätt som ungdomsfullmäktige i Åbo stad ska höras i alla nämnder. Stenij vill poängtera att det är en ytterst marginell del av eleverna som inte följer ordningsreglerna. Väskor som inte får stå på golvet, skärpta regler för toaletterna och ökad övervakning. Dessutom har skolan nu gått in för att ha några skilda toaletter för flickorna och inte enbart uni sextoaletter. Perso nal som kör matvagnar genom kor ridorerna måste se var de går. Flera hängare är sanno likt aktuellt. I somras tvingades Åbo stad reparera dem. Delaktighet är ett av de viktigaste teman vi har för att få med elev erna. Vi har många frågor om en meningsfull skolvardag att diskutera med elevkåren i år, sä ger Stenij. – Ibland behöver vi få ut infor mation med väldig fart. Samtidigt har förändringarna väckt frustration bland elever som upplevt att de inte fått tillräckligt med insyn i besluten. Också reglerna kring skolans to aletter har skärpts. Kravet kommer från säkerhets chefen för kökspersonalen. Det görs också för att lugna ner stök och vilda Tiktokutmaningar. Varifrån kommer viljan. – Det är konstigt att man vill för störa ett gemensamt utrymme där vi alla ska trivas. I en insändare till ÅU skrev han: ”Om lärarna lyssnar på eleverna mår skolan bättre.” Då ÅU träffar Bonnet och biträ dande rektor Lotta Stenij några dagar senare har de hunnit disku tera saken. Nu måste skolan lösa var väskorna ska vara
Enligt Geiger hade de misstänkta slagit sig ner i Helsingfors varifrån de kartlade brottsplatser bland annat i Esbo, Helsingfors och Västnyland, främst i Raseborg. Kadaver av älgkalv har hittats till exempel på åkrar, men de utgör troligtvis bara en bråkdel av alla byten, eftersom det är mindre sannolikt att springa på ett kadaver i skogarna. Enligt Viltcentralen grundar sig områdesförslagen på områden där skador orsakade av varg och situationer som medför oro för säkerheten varit många. – Personerna greps efter att ha tagit in sig i en båt med stöldgodset på sig, säger Geiger. Gärningsmännen begick över 30 brott under de misstänkta brottsserierna. Alla observationer kanske inte blir införda. – Jag har känslan att vi har lärt oss att leva med varg här på Kimitoön. – Nu vågar ingen ha sina djur ute i skärgården och vi går miste om den möjligheten. Enligt förslaget skulle man få jaga sammanlagt 109 vargar. Det går ju inte att ha stängsel runt holmar. FOTO:KIMLUND Ekenäs I maj och juni 2026 stals många ekolod och kartplottrar från båtar i huvudstadsregionen, Tavastland och särskilt i Raseborg och Ingå. Polisen räknar med att värdet på en plotter eller ett stulet ekolod i medeltal är cirka 3 000 euro. Dessa gärningar undersöks under brottsrubriceringarna grov stöld, stöld och försök till stöld. Men Kimitoön finns inte bland de 18 områden som föreslås för kvotjakt. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Plottertjuvar togs på bar gärning i Ekenäs Polisen har lyckats stoppa en omfattande brottsserie där tjuvarna farit i väg med kartplottrar och ekolod. En fjärde misstänkt greps dagen därpå av polisen, säger kriminalkommissarie Klaus Geiger. Det verkar som att de nya vargar som kommit till Kimitoön gärna ger sig på älgkalvar. Åbo Underrättelser Fredag 25 september 2026 Nyheter 5. Dessutom orsakar inbrotten ofta skador på båtarna som också utgör en betydande summa. Han tänker bland annat på den landskapsvårdande roll får och nötkreatur har i skärgården. En barnflicka kan vara en kullsyster som bland annat håller koll på valparna då vargparet jagar. – Vi har fått bekräftat det vi varit rädda för och misstänkt: det finns nu upp till tio vargar på ön, säger rovdjurskontaktperson Kaj Eriksson. Ytterligare finns en rejält halt varg – eventuellt den som tidigare hållit till ute på Hitis och Rosala, eftersom den haltar på samma bakben. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Flock på sex vargar sågs i Västanfjärd – ingen kvotjakt Vargar som observerats i Tjuda. Det kan enligt Eriksson handla om ett vargpar samt den föryngring på tre valpar som setts på en video plus en så kallad ”barnflicka”. Eriksson tror att nya vargar kommit till norra Kimitoön från Sagu, Bjärnå, Pemar och Salo på vårsidan, då fjolårsvalparna började lösgöra sig från flockarna. På Kimitoön finns nu fler vargar än på många år. I dagsläget är det fråga om drygt 30 stölder. Finlands viltcentral föreslår att kvotjakt på varg tillåts i 18 områden, med tyngdpunkt på sydvästra Finland. FOTO:MIKAELSUNDBERG Också den här vargen har setts i Tjuda. FOTO:MIKAELSUNDBERG Lista över kvotområden Pahkavaara: 3 individer Ylivieska: 4 individer Lestijärvi: 6 individer Iivantiira-Vuosanka: 6 individer Kivikiekki: 6 individer Juudinsalo: 2 individer Höljäkkä: 6 individer Pyttis: 8 individer Sjundeå: 7 individer Somerniemi: 4 individer Mellilä: 6 individer Punkalaidun: 8 individer Kivikylä-Kaivola: 12 individer Tövsala: 7 individer Stormi: 6 individer Keikyä: 6 individer Mestilä: 6 individer Rauma-Lappi: 6 individer Källa: Finlands viltcentral Kimitoön Rovdjurskontaktperson Kaj Eriksson uppskattar att det nu kan finnas upp till tio vargar på ön. Polisen i Västra Nyland har lyckats stoppa en omfattande brottsserie där tjuvarna farit i väg med kartplottrar och ekolod. Enligt Geiger grep man de misstänkta på området i Västerby där flera företag i båtbranschen verkar. Så vinningen från stöldserierna torde vara cirka 100 000 euro. Det är fråga om en organiserad utländsk kriminell grupp som misstänks ha genomfört två brottsserier. Polisen kom de misstänkta på spåren i samarbete med polisinrättningen i Helsingfors och med hjälp av internationellt samarbete. Samma dag observerades ett vargpar i trakterna kring Västankärr och Mjösund. – Vi har inte nått alla målsägande men vi hade ett fall i Esbo där det sammanlagda värdet på två apparater var 6 000 euro. På tisdagen sågs en flock på sex vargar i en viltkamera i Labböle i Västanfjärdstrakten. – Tack vare polisens långvariga undersökande verksamhet kunde tre personer gripas på bar gärning i Ekenäs när de försökte inleda sin tredje brottsserie. Eriksson talar också om en ny trend som kommer med den ökande vargpopulationen på Kimitoön. Observationer, DNA-material, skadestatistik, storviltsassistans och uppgifter om dispenser har använts vid valet av kvotområden. – För en flock på sex vargar räcker ju inte en vitsvanshjort så långt. Eriksson tycker det vore viktigt att befolkningen meddelar aktivare om vargobservationer. Också 2024 rapporterade ÅU om att älgkalvar var utsatta för vargangrepp. I början av den här veckan har ett flertal observationer lämnats in. Eriksson menar att vargarna decimerar älgoch hjortstammen, något som enligt honom borde beaktas i avskjutningen. – Det här trots att vi har haft skador på får och vargobservationer inne på gårdsplaner, säger Eriksson. Geiger gissar att stöldgodset har förts utomlands
– Det kan vara tjick, tjak, tik-tak eller vad som helst, men sällan med några ord. Enstaka hundskall hörs och från högtalarna hörs Baha Mens ”Who let the dogs out”. I dag tävlar hon inte längre, utan är med som organisatör och lagledare. Det är nu andra gången VM ordnas i Åbo, förra gången var för sju år sedan. Nicola Giraudi från Italien deltar med hundarna Brant och Katniss. – Jag har hållit på med agility i 20 år. De som håller på med det här andas agility. FOTO:KIMLUND Hundförarna leder hunden rätt genom handoch kroppsrörelser. FOTO:KIMLUND Fredag 25 september 2026 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. De mest långväga gästerna kommer från Sydafrika, Venezuela och Japan. Med tanke på att det pågår VM i agility är det ganska tyst i Gatorade Center. I agilityn lär man känna den och får en fin sammanhållning. Chie Fukui ingår i det japanska landslaget. För att komma med i VM-laget ska man först få en tillräckligt bra placering i lokala mästerskap, efter det tar man sig vidare till de egentliga uttagningstävlingarna med ungefär 80 deltagare. – Det kräver alldeles helsikes mycket träning redan från att hunden är valp. I motsats till EM-tävlingarna som ordnas utomhus på stora ytor, arrangeras VM inomhus vilket sätter extra press på deltagarna, säger Väyrynen. I landslagstrupperna ingår också fysioterapeuter för både hundar och förare. En del landslag har med sig egna veterinärer, även om det alltid finns en veterinär på tävlingsplatsen. – Jag älskar att vara med min hund och vi har så roligt. I stället styrs hunden med kroppsspråk och röstkommandon. Att sedan ta en plats i VM är ingen lätt uppgift, säger Finlands lagledare Jonna Väyrynen. – Det är en stressande miljö. På tävlingsbanan får hundförarna inte röra hunden eller hindren. Jonna Väyrynen har själv haft agility som hobby i 30 år och var med på det första VM:et som ordnades år 1996. Desto mer fart är det på banan där tävlingsklassen för stora hundar pågår. I år deltar omkring 600 hundar och deras förare från cirka 40 länder. Finland deltar med fyra hundar i varje klass. VM-tävlingarna pågår tills söndag. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi VM i agility fyller Åbohallen Deltagare från cirka 40 länder deltar i VM i agility som ordnas i Åbo. Hundarna tävlar i fyra olika storleksklasser– small, medium, intermediate och large. Åbo Höstens stora evenemang, VM i agility har kört i gång i Åbo. Det är nu andra gången han ingår i den italienska VM-truppen. De tävlande har alla ögon på sig och förarna måste hålla nerverna i styr och inte låta nervositeten smitta av sig till hunden. Det är också bra för hunden att göra något annat än att ligga på soffan, eller bara ta en promenad. Jag njuter av att vara med min hund och ha roligt, säger Fukui. Nicola Giraudi och hans Italien ligger på tredje plats efter onsdagens första tävling. Hunden reagerar också på förarens kroppsrörelser, hur snabbt hen springer eller om hen pekar åt ett visst håll
KLO 14-17 NAUVON TORI SANKYKAUPPA.COM • P. Katedralskolan hör till platserna där Röda Korset delar ut överbliven skolmat. Det är lite för trångt att stå och laga mat där. Åbo Underrättelser Fredag25september2026 Nyheter 7 SÄNKYREKKA KIERTUE SÄNKYREKKA KIERTUE TI 29.9. Nu bor de mindre och behöver mathjälp. Vi levde som vanligt förr. Röda Korset delar ut mat i sju skolor i Åbo sedan 2024. Behovet finns och ökar hela tiden. Seppo ser fram emot att äta makaronilådan som han hämtat från Katedralskolan i Åbo. – Det är enkelt och jag sparar pengar. Numera behöver de mathjälp. Flest personer hämtar mat vid Råggatans campus. – Det tar en ner på jorden och gör en ödmjuk. KLO 9-13 KORPPOON TORI TI 29.9. Seppo bor i Åbo och har en del skulder, men försöker hjälpa sin dotter och hennes barn så mycket som möjligt. Katedralskolan är ny plats för i år. 040 026 5122 MYÖS SENIORIMYÖS SENIORISÄNGYT JA SÄNGYT JA RECLINER RECLINER TV-TUOLIT TV-TUOLIT Kotimaiset patjat, petarit ja runkosängyt. – Vi frågar inte dem som kommer och hämtar mat om deras ekonomiska situation eller vem de är. Röda Korset diskuterar med dem och Åbo stad om vilka skolor som kan bli aktuella för utdelning. FOTO:ANNINASUOMINEN Flera frivilliga behövs Röda Korset söker nya frivilliga att dela ut överskottsmat. Maten är fantastisk. Massimo och Tarja levde ”som vanligt” tidigare. – Vi har små pensioner och en del skulder. Folk kommer oftare och oftare till matutdelning i Åbo, säger Miika Norro på organisationens distrikt i Egentliga Finland. Nedskärningar i bostadsstödet har slagit hårt mot dem. Det är bolaget Kaarea som står för skolmaten i Åbo. Hur mycket mat som finns att delas ut klarnar då utdelarna kommer till skolan. Uppgiften kräver inget hygienpass, men Röda Korset ordnar utbildning. Studerandena Ragini Loganathan och Francis Oloo hör till de frivilliga som delar ut maten. I fjol gjordes fler än 15 000 besök vid Röda Korsets matutdelningspunkter i Åbo. Då matutdelningen börjar kollar man hur lång kön är och portionerar enligt det. Det känns fint att se människor bli lite gladare, säger Oloo. Kring 80 procent av dem som hämtar mat är äldre eller pensionärer men också yngre har börjat hämta mat oftare. Förutom Katedralskolan delar frivilliga ut överskottsmat vid Aurajoen-, Topeliuksenoch Wäinö Aaltosen koulu, Turun Normaalikoulu, Råggatans campus samt Turun klassillinen lukio. Åbo Behovet av mathjälp syns tydligt i Åbo. I fjol registrerades över 15 000 mathämtningar. Ett skift varar i cirka en timme och de frivilliga kan välja skift enligt sin egen tidtabell. – Det är ett bra initiativ, säger Loganathan. Det har inte alltid varit dåligt. Han bor i en lite under 40 kvadratmeter stor lägenhet med sin fru. Ilmainen nopea toimitus, viemme vanhat pois.. Seppos ekonomi har försämrats och han har hämtat mat från flera ställen i Åbo men föredrar nu Katedralskolan eftersom det är nära. Med det syftar de på att de hade det bättre ställt. Att det inte finns någon mat alls är sällsynt. De senaste nedskärningarna i bostadsbidrag för pensionärer slog hårt mot dem. På www.ruoka-apu.fi hittar man aktuell info om matutdelning i hela Finland. Också andra delar ut överloppsmat i Åboregionen. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Nu delas gratis överloppsmat ut i Katedralskolan Seppo hämtar överbliven skolmat från Katedralskolan i Åbo. Pensionärerna Massimo och Tarja flyttade från Helsingfors till Åbo för ett år sedan. Ragini Loganathan hör till Röda Korsets frivilliga som delar ut maten. – Där finns det också mest mat att dela ut
Här är det fisketema som gäller: gamla fryslådor, nät, ryssjor, håvar och flöten har fått nya uppgifter som inredning. Tua är utbildad bland annat inom hotellbranschen och berättar att hon som 23-åring var Finlands yngsta hotelldirektör. Här möter jag det nya värdparet Tua Backman och Kenneth Strandberg som guidar mig genom verksamheten och dess utrymmen, vars omfattning jag inte alls hade anat då jag tog färjan hit. Hon har själv inga band till Rosala, medan Kenneth är uppvuxen på gården här intill. – Vi vet vad vi gör. Tua visar mig in i båtskjulet där det numera finns en söt, men stilDe valde Rosala framför Italien – nu bygger de sin egen skärgårdsresort Tua Backman och Kenneth Strandberg är företagarna bakom Archipelago Resort Rosala. Badrummen är dock ett undantag – dem har man renoverat helt och hållet. Skärgården är ett trumfkort för Finland, speciellt nu med de heta somrarna i Europa. För honom väcks många barndomsminnen till liv av att vara tillbaka här. Ett av de gamla fiskarhemmanen i Rosala har gjorts om till ”Archipelago Resort Rosala”. Vi promenerar ner mot stranden och de charmiga strandbodarna. – Här talar vi inte om kunder, utan om våra gäster, poängterar de. Här finns till exempel Wimbledonrummet, skidrummet och zebrarummet. Fredag 25 september 2026 Åbo Underrättelser 8 Reportage. Upp till 20 personer kan övernatta här, med alternativ som lägenhet, svit och rum. Här finns gemenskapen, naturen och lugnet, säger Tua. Men de flesta av inredningsdetaljerna är införskaffade enligt rummens specifika teman. De två poängterar dock att massturism inte är strävan här, snarare att fokusera på få gäster. FOTO:EMILIAÖRNMARK Rosala Tua Backman och Kenneth Strandberg har förvandlat ett gammalt fiskarhemman i Rosala till en småskalig skärgårdsresort. I varje rum finns något gammalt kvar. – Vi har rivit ut senare monterade ytmaterial som inte passade med den ursprungliga inredningen och utseendet från 30-talet, säger Kenneth. Vintertid öppnar man enbart för grupper. – Juni och juli var bra. Säsongen startade i maj. Det har de senaste åren endast använts sparsamt som sommarställe. – Jag älskar zebror! Jag själv är lite som en zebra här i Rosala, säger Tua då jag frågar varifrån zebrapälsen på väggen kommer. För Archipelago Resort Rosala går den första säsongen nu mot sitt slut. Bägge har egna företag i Helsingfors. Någon större renovering har inte gjorts, utan man har gått fram med varsam hand för att bevara det gamla. Det är gamla skidor, riktiga kärleksbrev från svunna tider och tidningspapper och gamla tapeter som lämnats kvar på väggarna där de var. På ena sidan av Fiskarvägen finns huvudbyggnaden, som tidigare varit hem för en fiskarfamilj. Men för att få folk i augusti måste man marknadsföra till utländska turister, säger Kenneth. Vi stiger på i huvudbyggnaden – ett hundra år gammalt hus som två bröder i tiderna har byggt. Kenneth jobbar med järnvägselektrifiering och Tua grundade 1998 sitt företag Bretelle, som arbetar med accessoarer och specialdesignade produkter
– Det är ett gungstolskafé! Här finns bara gungstolar. Autentiska kärleksbrev från en svunnen tid. FOTO:EMILIAÖRNMARK Gammal touch på rummen i resorten. FOTO:EMILIAÖRNMARK Lugn framom massturism är ledstjärnan här. Medan vi går igenom genomförda och kommande projekt måste jag kolla vilka ”vi” är som bygger och fixar allting. Det här är en sommargrej för Tua och Kenneth. Men parets projekt tar inte slut här. Att driva ett ställe som det här har varit ett intresse för dem båda. Nytt för sensommaren är en festlokal, där det finns möjlighet att inta förrätten i ett rum, huvudrätten i ett annat för att avsluta i efterrättsrummet. Alla sitter i gungstolar, även barnen, säger Tua. – Att se hur det här går framåt och att folk är nöjda, säger Kenneth. Tua säger att de lekt med tanken ett tag och letat lämpliga ställen i bland annat Italien och Spanien. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Tua Backman och Kenneth Strandberg är företagarna bakom Archipelago Resort Rosala. ren butik, ”Haldis Handel”. Fast inte glasgolvet ändå! Men också badrummen har vi gjort själva, säger Kenneth, som är utbildad elektriker. FOTO:EMILIAÖRNMARK Skidor som inredningsdetalj. Hon tror att detta kan vara det enda gungstolskaféet i världen. Att flytta ut hit för gott finns det i alla fall inte nu några planer på. Då det händer något speciellt i byn öppnar resorten sitt popupkafé ”Rocking Café”. Så vad är det som driver företagarna. FOTO:TUABACKMAN Haldis handel. Vid stranden syns strandbodarna som också är en del av verksamheten. – Ja, Kenneth är ju härifrån och jag blev kär i stället direkt, säger Tua. Inför nästa år planerar man att kunna öppna en vindsvåning för yoga samt en bröllopssvit nere vid stranden med golv av glas. Här finns allt från textilier och hantverk till bastuattiraljer. Produkterna kommer från olika företag som drivs av kvinnor. FOTO:TUABACKMAN Köket. FOTO:EMILIAÖRNMARK Zebrarummet. – Ja, vi gör nog allting själva. FOTO:EMILIAÖRNMARK Åbo Underrättelser Fredag 25 september 2026 Reportage 9. FOTO:TUABACKMAN Huvudbyggnaden mitt i bilden. – Att göra det här gör oss lyckliga, säger Tua. Men Rosala vann klart över de alternativen och här har de nu slagit sig ner
Om Åbos gamla järnvägsstation blir ett slags kulturcentrum, önskar Järvi att konstnärer redan under en eventuell renovering skulle få påverka hur de slutliga lokalerna skulle se ut. Polisen lyckades inte jaga bort älgen och avlivade den. Arbeten som orsakar buller och vibrationer sker vardagar klockan 7–20 och vid behov även lördagar klockan 9–18. – Förr skulle den ha kunnat fungerat som en nattklubb, men när man ser på dagens unga så finns det nog ingen efterfrågan på en nattklubb, tillägger han. FOTO:PETRASAAJANLEHTO Åbo Arbeten som orsakar vibrationer och buller nattetid fortsätter de kommande veckorna. Under oktober och november byggs jättedäckets stödställning från Industrigatan över Helsingforsgatan och tågbanan, mot Joukahainengatan. Att arbetet utförs nattetid har att göra med järnvägstrafikens tidtabeller och är nödvändigt ur ett säkerhetsperspektiv då arbetet sker i närheten av tågbanan. På nätterna görs endast sådana arbetsmoment som inte går att göra dagtid. Byggarbetet med kollektivtrafikdäcket framskrider stegvis under hela alliansprojektets byggperiod, fram till hösten 2028. Så här ser byggarbetsplatsen ut från Joukahainengatan. Åbo. Exempelvis ljudisoleringen kan vara viktig att tänka på om man vill kunna ställa ut konstverk som på något sätt involverar musik eller andra ljud. Enligt Viljo Ravantti som driver flera restauranger i Åbo finns det varken tillräckligt många människor som rör sig i stationskvarteren eller en tillräckligt stor efterfrågan på restauranger i allmänhet för att det ska bli till något. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Restaurangföretagare tveksam om planer för den gamla tågstationen Ingen vet vad Åbos gamla järnvägsstation i framtiden kommer att användas till, men Viljo Ravantti (infällda bilden) tror inte att den framgångsrikt kommer att inhysa en restaurang. De nattliga pålningsarbetena för projektet Kuppis spets fortsätter under veckorna 39–41, det vill säga tre veckor framöver. Arbetet var främst ett teoretiskt experiment för att se vad den gamla järnvägsstationen skulle kunna användas till i framtiden och inte ett konkret förslag på vad man borde göra med byggnaden. Pålningsarbetet sker mellan klockan 23 och 6. – Om evenemangscentret vid Logomo blir av kanske det skulle röra sig tillräckligt många människor i området, men i nuläget finns det inte tillräckligt mycket naturlig trafik i området eftersom järnvägen kommer emot, säger han. Framöver fortsätter man utföra fler pålningsarbeten i området dagtid. Då kan bullriga nattarbeten förekomma under några nätter. Vid föreningen Arte som driver galleriet Titanik vid åstranden välkomnar man ändå tanken om att den gamla stationen skulle kunna ge mera utrymme åt kultur i staden. Arbetet orsakar buller och vibrationer. Ursprungligen skulle de nattliga arbetena bli klara snabbare. Katarina Pada Nattligt buller längre än planerat i Kuppis Byggnadsarbetet inom projektet Kuppis spets fortsätter i närheten av tågbanan. VR:s fastighetsutvecklingschef Kai Pirhola skriver per e-post att han tror att intresset för stationen kommer att vara stort när den läggs ut till försäljning och att vissa aktörer redan har visat intresse för den. Åsikterna går isär om hur bra Åbos gamla järnvägsstation skulle passa som ett gemensamt stadsutrymme för bland annat utställningar, arbetslokaler och restauranger. Polisen sköt älg i Åbo – utgjorde fara Fredag 25 september 2026 Åbo Underrättelser 10 Nyheter. – Om man har ett möte i samma byggnad där det finns en utställning som involverar ljud, kanske man i något skede under mötets gång kan bli lite irriterad på att samma ljud upprepas med fem eller tio minuters mellanrum, säger Järvi. Lokala aktörer är inte helt övertygade. – Konst och kultur passar bra i många olika utrymmen, även om prisnivån nog definierar var man kan vara, säger hon. FOTO:KALLEGRÖNROOS Åbo Arkitekten Olli Järveläinen tycker att Åbos gamla tågstation skulle kunna bli ett kulturcentrum med både restauranger och gallerier. Stationen ägs i nuläget av VR, som tänker sälja den när Åbo stadsfullmäktige slår fast detaljplanen för den gamla tågstationen och dess närliggande kvarter. FOTO:KALLEGRÖNROOS/PIAHEIKKILÄ Anne Järvi berättar att många konstnärer i dagens läge har arbetslokaler i de gamla kasernerna i Svalberga. Polisen informerar inte mera om händelsen. Föreningens ordförande Anne Järvi säger att det inte finns tillräckligt många förmånliga arbetsrum eller utställningslokaler för konstnärer i Åbo. Inom restaurangbranschen verkar det ändå inte finnas särskilt mycket intresse att driva någon verksamhet i den gamla tågstationen. Syftet med pålningen är att bygga stöd för det som ska bli ett jättedäck för kollektivtrafik, som förbinder Kuppis med Österås. Älgen rörde sig på områden med tät bebyggelse och utgjorde en fara för allmänheten och trafiken, enligt polisen. Polisen fick flera larm om en älg som rörde sig i Kråkkärret och i närområdet på tisdagseftermiddagen. Ravantti säger att det ofta finns en iver att inkludera restauranger när man skapar visioner av hur gamla byggnader ska få ett nytt liv, men att den inte nödvändigtvis stämmer överens med den verkliga efterfrågan eller behovet i området. Tanken om att den gamla järnvägsstationen ska rymma lokaler för utställningar, ett kafé och en restaurang fanns i arkitekten Olli Järveläinens diplomarbete vid Tammerfors universitet
– Simning är en av få saker som passar alla, och en motionsform med låg tröskel som man kan utöva inomhus, säger Hanski. Renoveringen av simhallen i Impivaara i Åbo drar ut på tiden. Simmarna kan gå till Samppalinna utebad som håller öppet fram till den 18 oktober om vädret tillåter. Urinläckage, övervikt eller till och med motion, som cykling, kan förvärra problemet. Åbo simning har omkring 300 tävlingssimmare och Impivaara används också av tusentals simskolebarn och elever på olika teknikkurser. Salvan låter huden ”andas” Vagisan skyddande salva har utvecklats speciellt för behoven hos den känsliga huden i det yttre intimoch analområdet. Simklubben Åbo simnings tränare Vesa Hanski är bestört över nyheten att renoveringen av Impivaara simhall drar ut på tiden. Salvan bildar en vattenavvisande, skyddande hinna mot irritation och skav. Samtidigt låter salvan huden ”andas”. Efter att Samppalinna stänger finns det inte heller någon barnbassäng i Åbo. I simhallen repareras bassänglokalernas kakel och startblocken för 50-metersbassängen samt de övriga metalldelarna fräschas upp. Hanski önskar att Impivaara kunde öppna åtminstone några av 25-metersbanorna redan innan renoveringen är helt klar och simhallen öppnar för allmänheten. Från och med 18 oktober används bassängen på Puolalagatan och bassängen i Petrelius simhall av föreningarna utanför de allmänna öppettiderna. Andra alternativ är Petrelius simhall eller Åbo stads simhall på Puolalagatan. Arkivbild. FOTO:JACOBHJORTMAN Åbo Renoveringen av Impivaara simhall i Åbo tar längre tid än väntat. Ursprungligen skulle renoveringen vara klar och simhallen öppnas för kunder den 27 oktober. När hud skaver mot hud förvärras de ömma områdena. Bassängerna i Impivaara simhall öppnas för allmänheten först om några månader. – Det är som om ishockeyspelare inte skulle få träna på is. Dessutom vårdar närande vegetabiliska fetter och oljor den torra huden. Bottenvåningens omklädningsrum samt duschar och bastur är inte i bruk, i stället hänvisas kunderna till omklädningsrum och duschar på tredje våningen. Åbo simning har också flera timanställda tränare som blir utan inkomster så länge simbassängerna är stängda. Då blir huden ännu torrare. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Simhallsrenovering i Impivaara försenas Åbo Åbo får tampas med knappa simmöjligheter ett par månader längre än beräknat. Hopptornets avsatser och själva hopptornet repareras och förbättras, samtidigt som elektrooch hustekniken förnyas. FOTO:ÅU Åbo Underrättelser Fredag25september2026 Nyheter 11 ANNONS ANNONS Hudirritation orsakad av urin, svett eller skav. – Renoveringen har inte framskridit enligt önskad tidtabell och flera arbetsskeden är ännu ofärdiga. Petrelius simhall fortsätter med nuvarande öppettider tills simhallen i Impivaara öppnas. Motionssalarna är öppna måndagar till torsdagar klockan 6–19, fredagar klockan 11–18 och lördagar och söndagar klockan 9–15. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Simtränare: ”Ett jäkla problem” Vesa Hanski hoppas att åtminstone några av banorna i Impivaara kan öppna innan renoveringen är klar. Skydda känslig hud För att skydda mot hudirritation, applicera en liten mängd salva tunt på morgonen efter duschen på hela det yttre intimoch analområdet. Ifall det kalla vädret blir för utmanande för badarnas säkerhet kan öppettiderna ändras. På så sätt säkerställer du att den känsliga huden är väl skyddad och du kan börja dagen bekvämt! Varför är en frisk hudbarriär så viktig. Vattengymnastiken kan köra i gång i Petrelius först efter att Impivaara öppnat. – Jag hoppas att det finns vilja och förståelse för att vi verkligen behöver de här bassängerna. Det ersätter ändå inte närmelsevis Impivaaras åtta 50-metersbanor och tio 25-metersbanor. Olika orsaker kan leda till en obehaglig, brännande känsla och smärta i dessa känsliga områden. Med åldern är det normalt att huden i intimområdet blir mer irriterad. Renoveringen av omklädningsrummen utförs senare. Samppalinna utebad är öppet fram till 18 oktober, som tidigare planerat, om vädret tillåter. Detta beror på att huden blir torrare och tunnare. När hudens ytskikt torkar ut och blir strävt kan små mikrosprickor bildas i skyddsbarriären, vilket gör att fukt avdunstar från huden. Gymmen och motionssalen öppnas för allmänheten tisdagen den 22 september, men med vissa begränsningar. Om hudens skyddsbarriär är skadad kan olika skadliga ämnen lättare irritera huden. Gymmen och motionssalen kan däremot öppnas tidigare än beräknat, redan i morgon, tisdag. För att huden ska vara skyddad mot yttre irritanter behöver den en frisk skyddsbarriär. – Det är ett jäkla problem. Ursprungligen var det tänkt att simhallen skulle öppna den 27 oktober, men nu beräknas den öppna först vid årsskiftet. Vattenpolospelarna är utan träningsmöjligheter, liksom simhopparna och konstsimmarna. Tävlingssimmare, barn och motionärer får hålla sig på land. – Situationen är verkligt tråkig, förutom för skolgrupperna och stadsborna, speciellt också för föreningarna och amatörerna. Den lättanvända salvan ger snabb hjälp. Vi beklagar de svårigheter som förseningen orsakar och vi strävar efter att lösa frågorna tillsammans med vårt nätverk, säger Markus Kalmari, direktör för idrottstjänsterna i utskicket. Det nya budet är att bassängerna kan öppnas först vid årsskiftet. För att inte tala om alla motionärer som blir lidande av förseningen. Det meddelar Åbo stad på måndagen. Vagisan skyddande salva i korthet • För huden i intimoch analområdet • Bildar en skyddande och andningsaktiv hinna • Närande och återfuktande effekt • Lugnar irriterad hud • Utan mineraloljor och silikoner Finns på apotek Vagisan skyddande salva Skyddar och vårdar det yttre intimområdet www.vagisan.com/fi. Snabb hjälp för huden! Många kvinnor kan drabbas av hudirritation i intimoch analområdet. Vi kan inte heller riskera kvaliteten på grundrenoveringen av hallen genom att påskynda den alltför mycket, säger Pauliina Karjalainen, direktör för lokalservicen i stadens pressmeddelande. Enligt den ursprungliga tidtabellen skulle simhallen vara färdigrenoverad i slutet av oktober. När huden kliar och svider Klåda, sveda eller skav i det yttre intimområdet kan vara ett ämne man inte pratar om
– Jag har aldrig godkänt att de görs digitalt. Jag kan ju inte slänga ut någon med en dator. Men jag tänker att det är vuxna människor och jag tog fram forskningsevidensen då jag presenterade det. Karrasch tror att ständig extern distraktion har försvagat vår koncentrationsförmåga, även om orsakerna är flera. Det intressanta var att även de studerande som själva inte hade en laptop framför sig presterade sämre när andra i rummet hade det, berättar hon. Hon upplever att kontakten med föreläsaren förbättras och att man inte distraheras lika lätt. Vilket är ert bästa tips för att hålla koncentrationen. Artur Ekman, som liksom Vainio studerar psykologi, gillar också konceptet, även om han inte går just den här kursen själv. Men hittills har det endast kommit positiv feedback. Från och med i höst gäller penna och papper på Mira Karraschs kurser i psykologi vid Åbo Akademi. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi ÅA-lektor förbjuder skärmar: ”De har inte koncentrerat sig” Mira Karraschs lektioner i psykologi vid ÅA är nu helt skärmfria. – Att skriva för hand! Och att ha mobiltelefonen och annat störande borta, säger Khidir. Med AI:s intåg är det helt uteslutet med distanstentamen, om det inte görs i skilda salar där internetkoppling saknas. Karrasch hänvisar till forskning där klasser jämförts utifrån tillgången till laptoppar. – För mig som är medelålders känns det här lite absurt. Under de senaste tio åren har den äldre universitetslektorn upplevt att allt fler studerande har problem med koncentrationen. – Jag kan ha sagt något flera gånger men ändå har en del inte registrerat det alls. Det finns studier som visar att inlärning kan förbättras om man antecknar för hand. Då skärmarna försvinner märker Karrasch att det blir mera interaktion i klassrummet. – Ur mitt perspektiv är det mycket mera belönande utan. – Jag tänkte att jag kanske blir anmäld till rektorn eller att det blir protester. Testet med helt skärmfri undervisning tycks gillas också av studerandena. Studerandena får nu skaffa ett häfte där de kan göra anteckningar, eller skriva ut materialet från kursens onlineportal. Sannolikheten för att vara distraherad är större då man har externa distraktioner, säger Karrasch. En nackdel med att anteckna för hand kan vara att man inte hinner skriva tillräckligt snabbt och riskerar missa något. Jag har själv gått över till att studera skärmfritt för jag har märkt att min koncentration är mycket bättre då jag inte har någon dator, säger Vainio. Det är bättre om alla har skärmfritt. Men det är kanske mera en fråga om anpassning. Hon var nästan lite nervös då hon berättade om sitt beslut i undervisningsgruppen. FOTO:ANNINASUOMINEN Åbo Mira Karrasch hoppas motverka koncentrationsproblem. Jag har själv gått över till att studera skärmfritt för jag har märkt att min koncentration är mycket bättre då jag inte har någon dator. Koncentrationssvårigheter märks inte bara på ÅA, utan är en fråga som allt oftare diskuteras i utbildningssammanhang. FOTO:ANNINASUOMINEN Artur Ekman gillar konceptet. – Man måste vara snabb och orka koncentrera sig längre. Man distraheras inte och stämningen är mera inkluderande. Det här var ju vanligt för 15–20 år sedan. – Jag kommer inte ihåg någonting om jag inte skriver för hand, säger Sågfors. s Det är jättebra att vi har implementerat konceptet. Karrasch har också alltid ordnat skriftliga tentamina. I en klass hade alla studerande laptop, i en annan hade hälften laptop och i en tredje fanns inga laptoppar. Men det kan ju hända att de som är missnöjda inte har sagt något ännu. Dastan Khidir och Sam Sågfors antecknar alltid för hand och föredrar att hålla mobiltelefonen borta. Hon har märkt en skillnad i klassrummet redan efter några veckor. Nu är det en ny grej. Distraktionen behöver inte ens drabba den som själv använder datorn. Inga mobiltelefoner, inga laptoppar. – Det kan förstås bli problem om man har velat organisera sina anteckningar på ett visst sätt på datorn. Det är ju också mina blivande kollegor jag undervisar, jag lär känna dem. Flera ställer frågor. – Jag gillar själv att anteckna för hand. För Dastan Khidir och Sam Sågfors är anteckningar för hand en långvarig vana. Skärmfritt lockar också studerande i folkloristik. Om hon inte antecknar så ritar eller stickar hon för att hålla i gång med något. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Så här tycker ÅA-studerande om skärmfria lektioner Jasmina Vainio som tar dubbelexamen i psykologi och juridik gillar konceptet med skärmfri undervisning. Om man vill organisera sina anteckningar på ett visst sätt på datorn kan det förstås bli problem, säger han. – Det är jättebra att vi har implementerat konceptet. JasminaVainio. Fredag 25 september 2026 Åbo Underrättelser 12 Nyheter. Åbo ”Mer inkluderande stämning.” Men problem kan också uppstå. Då skärmarna försvinner märker den äldre universitetslektorn i psykologi Mira Karrasch att det blir mera interaktion i klassrummet. Min hypotes är att de inte koncentrerat sig utan tänkt på något annat. Jasmina Vainio är en av dem som går på en av de två skärmfria kurserna. För mig kopplas det jag har hört till det jag har skrivit, så det är lättare att skriva snabbt då man lyssnar, säger Sågfors
9-12 på 02 274 9900 så sköter vi om resten! Gläd dina vänner – ge dem ÅU i gåva! HUNDRATALS BERÄTTARE, TUSENTALS HISTORIER. Åbo Underrättelser Fredag 25 september 2026 13 Bästa prenumerant på papperstidningen! Vi vill ge dig en möjlighet att glädja dina vänner genom att erbjuda dig en möjlighet att ge två gåvoprenumerationer på ÅU. Gåvoprenumerationen omfattar ÅU Premium (papperstidningen på fredag, allt innehåll på webben och i appen) under 2 veckors tid. Kontakta oss på pren@aumedia.fi eller ring upp oss vardagar kl. Gåvoprenumerationen bör starta senast den 30.9 och är gratis för två av dina vänner som ännu inte är prenumeranter. Köp din biljett förmånligare i förväg: kirjamessut.fi LOGOMO Junakatu 9 ÖPPET fre–sö 10–18 turunkirjamessut KA RI HO TA KA IN EN KA TJ A KE TT U SA UL I NI IN IS TÖ SI XT EN KO RK M AN PI RK KO SA IS IO SI RP A KÄ HK ÖN EN. För gåvoprenumerationen behöver vi mottagarens namn, adress, telefonnummer och e-post
Trots att den nya lagen ger skärgården ett starkare rättsligt genomslag, löser den inte heller de frågor som avgör om människor väljer att stanna kvar eller flytta in: Finns det fungerande trafikförbindelser, bostäder, skolor, service, jobb och snabba datanät. Däremot får ingen skärgårdsbo individuell lagstadgad rätt till en viss servicenivå, en viss färjetur, hälsostation eller skola på sin ö. En annan viktig förändring är att flerortsoch fritidsboende för första gången erkänns som en central del av skärgården. Leder inte förslaget till ännu en sänkning av allmänbildningens ribba. Sture Lindholm Lektor i historia och samhällslära vid Ekenäs gymnasium, författare och forskare Skolorna och allmänbildning s Ut med badvattnet rann både språkkunskaper och allmänbildning. Skärgårdens särdrag och livskraft ska uttryckligen beaktas i myndigheternas beslutsfattande. Mycket fokus har lagts vid pedagogiska nytänk som elevcentrerad undervisning eller fenomenbaserad inlärning, gärna med hjälp av olika hjälpmedel där man kan låta teknologin göra jobbet. Avsikten är i sig på alla sätt välkommen. Samma oro har länge uttryckts för allmänbildningens öde, om man med begreppet avser en bred kännedom om viktiga och vanliga ämnen i samhället. Både den breda allmänbildningen och valbara språk hörde till förlorarna i reformerna. Detta den så prisade finländska grundutbildningen med sin nästan 500-sidiga tegelsten till läroplan fylld av högtravande målsättningar till trots. Mer sällan diskuteras vad skärgården tillför vårt land genom företagande, turism, sjöfart, beredskap och bosättning i ett strategiskt känsligt havsområde. Det betyder med andra ord i praktiken ännu mindre tid för allmänbildande realämnen. Men lagar bygger inga levande samhällen. Detsamma gäller beredskapen. Reformen lyfter alltså inte skärgårdsborna från politisk välvilja till juridiskt garanterade rättigheter, men den stärker möjligheten att kräva bättre motiveringar av myndigheterna. Följden av allt detta blev i praktiken att få ungdomar läste något extra i ”onödiga ämnen”. Vill man verkligen uppmuntra till språkstudier kunde man lämpligen ge främmande språk högre status i studentexamen eller värdesätta vitsord i extra språk i universitetens antagningar. Ny skärgårdslag räcker inte om staten duckar för notan Ledare N är den nya skärgårdslagen nu går vidare till riksdagen finns skäl för den åboländska skärgården att vara försiktigt hoppfull. Till utmaningarna i dagens finländska skola hör den svaga värdesättningen av traditionellt skolarbete och baskunskaper. I dag slår både högskolor och arbetslivet larm om unga vuxnas bristfälliga grundläggande kunskaper och färdigheter efter genomgången utbildning. I studentexamen ersattes det gamla realprovet med frågor från nio olika ämnesgrupper för tjugo år sedan av ämnesrealer, med ett frågepaket från ett enda ämne. De som specialiserar sig i dagens ämnesrealer läser sällan flera kurser i ämnet än vad alla förra generationens gymnasister gjorde. Det oroväckande med ministeriets nya förslag är motiveringen att det skulle spara tid och ge studerande bättre möjlighet att skriva språk i studentexamen. Framtiden finns varken i nostalgiskt bevarande eller ständig reträtt. Pisaresultatens kräftgång öppnade – än en gång – ögonen för det faktum att en allt större del av våra 15-åriga ungdomar har bristfälliga grundfärdigheter i att läsa, skriva eller räkna utan hjälp av räknemaskin eller AI. Den nya lagen är ett steg framåt. Gymnasiet är en uttalat allmänbildande skola. Ut med badvattnet rann både språkkunskaper och allmänbildning. I samma veva inleddes den betoning på matematik som har dominerat den finländska skolvärlden sedan dagens Pisadeltagare inledde sin skolgång. Antalet obligatoriska kurser minskades från 75 till 45. Det är en nödvändig verklighetsanpassning med tanke på de hundratusentals människor som använder vägar och färjor, håller lokala företag vid liv och ser till att hus och byar inte står mörka under större delen av året. Men både att läsa längre texter och att lära sig ett nytt språk kräver en viss möda. Gnurf Kolumn S kolornas läsår är i full gång och när detta skrivs är vi mitt i höstens studentskrivningar. I stället skulle studerande fördjupa sig i minst 30 valbara kurser (numera kallade studieavsnitt) i ämnen de gillade eller framför allt behövde. Den gamla lagen har länge kritiserats för att vara en ramlag som visserligen slog fast att skärgården var viktig, men gav få verktyg när service centraliserades och myndigheter retirerade. I Pisaundersökningen toppar Finland i kategorin ”brist på uthållighet om någonting i skolan känns jobbigt”. Det är klokt att ställa högre krav på förbindelsebåtstrafiken i en tid när försörjningstrygghet blivit vardag, men som Rosalabon Daniel Wilson påpekar i ÅU kostar beredskap pengar. Skärgården ska skyddas, men den måste också få utvecklas. Men detta kräver nog en justering i inställningen både till språkkunskaper i samhället och till skolarbete över huvud taget. Varför plugga in tråkig fakta om den finns på nätet. Susanna Landor s Trots att den nya lagen ger skärgården ett starkare rättsligt genomslag, löser den ändå inte de frågor som avgör om människor väljer att stanna kvar eller flytta in: Finns det fungerande trafikförbindelser, bostäder, skolor, service, jobb och snabba datanät. Faktakunskap som hör till allmänbildningen ställdes i skrubben. Men om metoden är den rätta kan man fråga sig. Samtidigt betonades vikten av effektivare, målinriktade studier – allt ”onödigt” som inte direkt gynnade den bana gymnasisten förväntades ha klar för sig, sovrades bort. Om svaret är nej spelar lagtextens ambitioner liten roll. Allmänbildning och läskunnighet har ett ofrånkomligt samband. Fredag 25 september 2026 Åbo Underrättelser 14 Ledare. Inför årets skolstart meddelade undervisningsministeriet att man önskade ”stärka gymnasiets roll som allmänbildande skola” genom att återinföra det allmänna realprovet i studentexamen. Ändå fastnar debatten alltför ofta i vad färjor, skolor, vård och statsstöd kostar. Och det finns ju Google translate. Men trots moderniseringen är lagen fortsättningsvis en ramlag. En del prov baserar sig på endast fyra kurser à max 24 lektioner, så några så djupa insikter i ämnet är det knappast frågan om. Och där har nog många ungdomar smittats av det 21:a århundradets värderingar. ”Det ska bli slut på traditionell katederundervisning” deklarerade både lärarfack och pedagoger triumferande för tio år sedan. Ord som ”beakta”, ”främja” och ”ta hänsyn till” återkommer. Det avgörande är om staten är beredd att betala för de löften som nu skrivs in i lagen, annars blir reformen ännu ett bevis på att vägen från goda intentioner till levande skärgård är betydligt längre än en färjeled över Skärgårdshavet. Om nya krav finansieras genom sämre ordinarie trafik missar staten målet. Det är viktiga förbättringar. Framför allt blir det svårare att fatta beslut om nedskärningar och centraliseringar utan att redovisa för konsekvenserna. Om flerortsboendet ses som en resurs måste det också märkas i planering, investeringar och finansiering. Varför jobba hårt om man kan komma lättare undan. Den fick flankstöd av universiteten som i sina antagningar lade extra tyngd vid matematikvitsordet – oberoende av studieprogram. Wilson har också rätt i att man inte kan ”frysa skärgården i något idealläge”. Också välfärdsområdena omfattas. Då fanns inga välfärdsområden, ingen digital service och säkerhetsläget i Östersjön var ett helt annat. Reformen behövs i ett Finland som ser helt annorlunda ut än 1981 då den nuvarande lagen skrevs. Förbindelsebåtstrafiken får starkare stöd, beredskapen lyfts fram och staten ska regelbundet rapportera till riksdagen om utvecklingen i skärgården
Trygghet skapar kvalitet och resultat. Då borde både förvaltningen och lagstiftningen stödja den tanken. Det är så vi bygger en vård som håller också i framtiden. Det har sparats och närservice har försvunnit. ”Norrmän tror på Gud, Allah, allting och ingenting.” Efter denna regeringsperiod finns det garanterat många människor i Finland som funderar på om de är välkomna och om det lönar sig att bygga en framtid i detta land. Det är en organisation som betjänar långt över 1,8 miljoner invånare. De första åren har inte varit lätta och finländarnas förtroende för den offentliga vården har rasat. Då kan vi inte normalisera en retorik som riktar sig mot olika minoriteter. Samtidigt vet vi att situationen varierar en del från välfärdsområde till välfärdsområde. Det är så vi återupprättar förtroendet för vården. Alla finländare vill att hela Finland ska vara bebott. En debatt som ständigt blossar upp i och med nya sannfinländska uttalanden. Danmark är till ytan ett litet land, så 17 regionråd är relativt många. Västnyland, med Raseborgsregionen, är en ganska liten del av den helheten. I somras beviljades välfärdsområdena sammanlagt 40 miljoner euro i statsunderstöd för just detta. Det finns inte direkt några enkla svar men i grund och botten handlar det om var man själv känner att man hör hemma och om samhället är berett att erkänna det. Det var också en valfråga i Sverige, där en del partier ville förstatliga vården för att garantera en jämlik vård i hela landet. Du ska kunna lita på att du får god vård och omsorg när du behöver den. Att vården känner dig, att du vet vem du ska kontakta och att du får rätt hjälp i rätt tid. Man kan leka med tanken: hur hade reaktionerna från de övriga regeringspartierna sett ut om de senaste årens sannfinländska utspel hade handlat om finlandssvenskar. En av de viktigaste frågorna just nu är därför att på alla nivåer arbeta för att alla ska ha ett eget vårdteam – senast år 2030. Jag har tidigare talat om Vesa, vår familjs egenläkare som arbetar på vår lokala kommunala hälsostation. Båda områdena hör till de största i Finland, och jag anser att det vore på sin plats att fundera på hur man kan stärka inflytandet inom organisationerna så att människor känner att deras röst blir hörd och att alla de nyanser som behövs när vården planeras faktiskt beaktas. Elias Lindroos Studerande i statskunskap vid Åbo Akademi Högernationalister är de sämsta nationalisterna Kolumn E n av de viktigaste frågorna inför nästa riksdagsval och nästa regeringsperiod är att återupprätta finländarnas förtroende för den offentliga vården. Som finlandssvenskar ska vi dessutom vara extra eftertänksamma i vad vi accepterar. I talet förklarar han sin syn på nationalitet och vem som får räknas som norsk. När hälsocentralens bekanta läkare och vårdare känner till din livssituation och din vårdhistoria blir vården både tryggare, mänskligare och mer kontinuerlig. Det gjorde vi senast i anslutning till riksdagsgruppens sommarmöte. Det är några av de åtgärder vi föreslår. Men att generalisera och antyda att alla som har en viss religion eller hudfärg per automatik aldrig kan bli fullt ut finländska är att gå alldeles för långt. Man ser verksamheten enbart ur sin egen sektors perspektiv utan att se helheten. I Nyland har vi dessutom HUS, som ordnar den specialiserade sjukvården. Finlands offentliga ekonomi är ansträngd trots de goda tillväxtnyheterna. Henrik Wickström Riksdagsledamot, SFP Ingå Låt oss ta efter Danmark när vårdförvaltningen utvecklas Kolumn ” D et vi kallar hem är där vårt hjärta är, och kan inte alltid placeras innanför landsgränser.” Så här lyder en av de mest ihågkomna raderna från den bortgångne kung Haralds hyllade tal från år 2016. Deras nationalism bygger en gemenskap genom att definiera vilka som inte hör hemma i det finländska vi:et. Genom regionråd eller serviceråd skulle detta bli möjligt för då skulle kommunernas perspektiv även beaktas bättre. Högernationalisterna gör tvärtemot vad de antyder, allt för att splittra och montera ner sammanhållningen i landet. Samtidigt minskar vårdbehovet och vårdkostnaderna, medan kundnöjdheten ökar. Samma utmaningar har vi i västligaste västra Nyland. “Norge är ni, Norge är vi.” De bästa nationalisterna bygger inte sin nationalism på att någon måste stå utanför för att andra ska känna gemenskap. Ett decennium har gått sedan talet hölls och under denna period har nationalismens kalla vindar återigen dragit in över Europa. För tillfället har åtminstone cirka 1,5 miljoner människor i Finland en utsedd egenläkare. Du ska kunna lita på att det finns en plats på förlossningssjukhuset när barnet är på väg och en plats på äldreboendet när du inte längre klarar dig hemma. I Danmark går man i motsatt riktning jämfört med Finland – där förs beslutsfattandet närmare människorna. Du ska inte behöva byta läkare eller sjukskötare vid varje hälsocentralsbesök och förklara din situation otaliga gånger. Handlar det om medborgarskap, var man är född, kultur, språk eller bakgrund. Vad är det då som skapar förtroende för vården. Under den här regeringsperioden har det gjorts målmedvetet arbete för att utveckla modellerna för vårdens kontinuitet. I sin bästa form kan den få ett helt folk att sluta upp och känna samhörighet, gemenskap och stolthet. Vi vill göra vården mer tillgänglig genom egna vårdteam, kortare vårdköer och smidigare vårdvägar. Kommunerna är ofta dem som känner till förhållandena lokalt bättre än välfärdsområdena. Jag är övertygad om att vi snart återigen står inför en förvaltningsreform. I Danmark genomförde man en vårdreform långt före oss, men nu gör man en ny. I de andra nordiska länderna diskuteras vårdförvaltningen konstant. ”Norrmän är tjejer som tycker om tjejer, killar som tycker om killar, och tjejer och killar som tycker om varandra.”, sade kung Harald också. Vi vill belöna satsningar på främjande av hälsa och välmående. Jag fortsätter att citera kung Harald. De nationalistiska vindarna kan förr eller senare också slå mot oss. För många politiker och tjänstemän är det ibland svårt att inse att Hangö är en udde och att det bara finns en väg dit. Danmark har fyra nationella områden som ansvarar för den mest specialiserade vården. I det ekonomiska och demografiska läge som Finland befinner sig i behöver vi alla tänkbara människor som är villiga att bo och arbeta i vårt lilla land. Samtidigt minskar antalet överlappande laboratorieoch röntgenbesök. Det kung Harald lyckades med var att ena det norska samhället genom att visa på öppenhet och inkludering. I SFP har vi vid flera tillfällen presenterat lösningar för att förbättra vården nära dig. Målet är att föra beslutsfattandet närmare människorna i frågor som berör invånarnas vardag. Det är ännu för tidigt att ge ett slutbetyg åt vårdreformen, eftersom det är svårt att jämföra hur vården hade utvecklats utan reformen. ”Norrmän har också invandrat från Afghanistan, Pakistan och Polen, Sverige, Somalia och Syrien. Anders Adlercreutz Undervisningsminister, partiordförande, SFP Förtroendet för vården måste återupprättas s Samhället blir starkare när fler känner att de hör hemma här. Högernationalisternas sätt att ställa grupper mot varandra och måla upp en konflikt mellan ett ”vi” och ett ”dem” är ett effektivt sätt att vinna röster men fungerar minst lika bra för att splittra ett samhälle. Under dem finns 17 regionråd, som består av politiker men också av representanter för kommunerna. Kolumn V älfärdsområdena har ansvarat för vården, omsorgen och räddningstjänsterna sedan 2023. Men en sak är klar: förtroendebristen är så omfattande att den inte kan sättas åt sidan. Jag har noga följt med hur man i Åbolands skärgård har fått kämpa för sin närservice. Vi anser det nödvändigt att språkmatchningen – att kund och vårdpersonal som talar samma språk möts – förverkligas under nästa regeringsprogram. Tyvärr stärker dagens välfärdsområden urbaniseringen, vilket enligt mig inte är rätt väg. Åbo Underrättelser Fredag 25 september 2026 Debatt 15. Oavsett om det handlar om glädjeyra kring ishockey-VM eller tacksamhet på självständighetsdagen. Men den högernationalism som partier likt Sannfinländarna förespråkar har ett annat syfte. Det förstod kung Harald. Låt mig ta Varha och Västra Nylands välfärdsområde som exempel. För en utomstående har det ofta handlat om att tjänsteledningen i Åbo inte har förstått hur verkligheten i skärgården ser ut. I den finländska politiska debatten och på sociala medier pågår en ständig och infekterad debatt om vem som passar in i vårt samhälle. I SFP är vi övertygade om att det handlar om att veta vem man ska kontakta när man behöver hjälp eller råd, att veta vart man ska vända sig, och inte minst att kunna lita på att få svar inom rimlig tid. Dessvärre är det en insikt som uppenbarligen inte alla har fått. För att nå målsättningen om att samtliga ska ha ett eget vårdteam senast år 2030 är det avgörande att nästa regering för en politik med tillräckligt med morötter och käppar i nästa regeringsprogram. Vi vill att god service på svenska ska belönas. Han kommer ihåg våra barns tidigare åkommor, och de i sin tur har förtroende för honom. Han har skött oss och alla våra fem barn. Varje människa i Finland ska kunna känna trygghet i att hjälpen finns där när den behövs. Personligen ser jag den danska modellen som intressant och skulle gärna se att vi kunde ta element från den till Finland. Samhället blir starkare när fler känner att de hör hemma här. Debatten om vem som är finländsk är ändå spännande och komplex. Vi vill satsa på förebyggande insatser, personalens välmående och digitala lösningar som frigör mer tid för patientmöten, utan att tumma på möjligheten att få vård ansikte mot ansikte. Mycket handlar om den otrygghetskänsla som välfärdsområdena har skapat. Det är inte alltid så lätt att säga varifrån vi kommer, vilken nationalitet vi tillhör.” Nationalism behöver i sig inte vara något negativt. Målet är enkelt. Det betyder att vårdens kvalitet förbättras och att sjukligheten och dödligheten minskar. Befolkningen åldras och koncentreras allt mer till de största städerna. Förtroende handlar i grunden om trygghet. Med regionråd kunde man stärka känslan av närdemokrati, och lösningarna inom vården kunde bli bättre anpassade till de lokala förhållandena
I kommunalpolitiken är det en betydande begränsning att andra än ordföranden inte skulle få ge oenigheter till kännedom för medier. Först en lång tystnad, som kanske skulle ha pågått oändligt länge om jag inte själv ibland hört av mig till firman, sedan ett förslag om en tidtabell som blir svår att verkställa. Vårdoch omsorgsteknik, inklusive artificiell intelligens och robotik, samt fungerande informationssystem kan minska onödigt administrativt arbete. Man vill klubba igenom besluten enhälligt och oliktänkande röster tystas ner. Finland åldras snabbt. Socialoch hälsovården måste reformeras modigt, men att reformera är inte samma sak som att skära ned. En av de saker som orsakat mest irritation är kommunikationen, som genomgående sett ut som i fallet med elektrikern. I fullmäktige är det viktigt att få diskutera ärenden öppet, och för detta borde det skapas ett tydligt, psykologiskt tryggt utrymme. Den dagen kommer inte då jag glömmer de enligt min mening absurda besluten om bland annat Pargas fjärrvärmeverk eller försäljningen av stadens städoch matinfra, och jag kommer inte heller att ändra min syn på detta med åren. När man får framför sig ett avtal som ska undertecknas, är det bäst att läsa noggrant vad man sätter sitt namn under. Vanligtvis borde ett remissyrkande upprepas och översättas till båda språken, men nu föll klubban så snabbt att man inte ens hann begära ordet för ett färdigt förslag till understöd, varför ärendet förföll i brist på understöd. Till de firmor som har problem med att kommunicera kundanpassat vill jag bidra med några användbara fraser för fritt begagnande. Det kändes som att just den här meningen var den viktigaste paragrafen i Chatham House-reglerna. Mera väsentligt är om man får komma till en mottagning i tid och får den hjälp man behöver. Eeva-Johanna Eloranta Riksdagsledamot, ordförande för riksdagens arbetsgrupp för Skärgårdshavet, SDP Nedskärningar inom socialoch hälsovården syns till slut i vårdköerna s Finland åldras snabbt. Varsågoda! ”Vi hade kommit överens om att renoveringen skulle börja nästa vecka, men tyvärr har leveranserna blivit fördröjda och vi beräknar att det kan ta två veckor innan vi kan börja. Det finns mycket att säga om processen som alstrat stora mängder lågintensiv irritation och fått mig att kommunicera med större bokstäver och i högre tonläge än jag normalt gör. Hade han hört av sig dagen innan, eller ens på morgonen samma dag, hade det gått att ordna tillträde till lägenheten, men nu är det som det är. Jag lovar att de minskar irritationsnivån hos era kunder med flera hundra procent. Jag känner inte igen numret – det är inte jag utan huvudentreprenören för min köksrenovering som hållit kontakt med elektrikern – men ringer tillbaka, eftersom jag tänker att den som ringer så många gånger på kort tid måste ha något viktigt att säga. Insändare Mediers delaktighet i Pargas fullmäktigeledamöternas kommunikation har varit på tal sedan i höstas. Men balanseringen får inte innebära att man hyvlar lite överallt och samtidigt hoppas att produktiviteten ska förbättras. Det är en sak att planerade tidtabeller spricker på grund av andra projekt, otur, fel eller leveransproblem. Brist på kommunikationskanaler kan det åtminstone inte bero på. När jag påtalade den uppkomna oenigheten i presidiet, behandlades den trots det inte. Jag förstår också att branschen är pressad och att det påverkar de som jobbar där. ”Hur är det i kväll, i morgon eller i övermorgon?”, undrar jag. Inom socialoch hälsovården behövs en helt annan ambitionsnivå. De övriga avtalsvillkoren kunde jag ha godkänt, men mitt ändringsförslag kunde inte ens övervägas. Är du hemma då?” ”Jag ringde nyss, kan du ringa mig för att komma överens om tidtabellen?” ”Passar det att jag kommer och installerar din elspis i övermorgon?” ”Vi beklagar verkligen att du fått vänta så länge.” Svårare än så är det inte. Det råder det inget tvivel om. Vi fullmäktigeledamöter har blivit tillsagda att ärenden inte ska föras till medier, utan i stället lösas inom det egna presidiet. I samma andetag betonades demokratin på så sätt att man inte får återkomma till gamla beslut om man själv blivit nedröstad. Beslutsfattarna måste bära ansvar för sina beslut! Vänsterförbundet var det enda parti som inte skrev under dessa regler, trots att vi hotades med att bli uteslutna från konfidentiella diskussioner. I Egentliga Finland skulle redan en årlig minskning av indexet med en procentenhet kunna leda till ett finansieringsunderskott på upp till hundra miljoner euro under valperioden. Han meddelade att han om en stund var på väg hem till mig för att slutföra elinstallationerna i köket. Just därför lönar det sig för oss att höra till de första som utvecklar bättre sätt att ordna omsorg och hälsooch sjukvård. Just därför lönar det sig för oss att höra till de första som utvecklar bättre sätt att ordna omsorg och hälsooch sjukvård. Nu är det mitten av september och det är fortfarande inte klart. Det är en helt annan storleksklass än de besparingar som hittills har gjorts. I praktiken finns det en risk för färre anställda, längre vårdköer och sämre tillgång till service. Om det finns mindre pengar i förhållande till utgifterna måste man spara någonstans. En besparing som ser enkel ut på papperet kan i människors vardag förvandlas till en lång väntan och senare till en större kostnad för samhället. I alla välfärdsområden funderar man nu på hur servicen ska kunna tryggas under de kommande åren och om finansieringen kommer att räcka till. Välfärdsområdena har redan genomgått tunga anpassningar och personalminskningar. Siv Sandberg ÅA-forskare i offentlig förvaltning Elektrikern som ringde fyra gånger och andra lärdomar om kommunikation Kolumn N är en människa behöver läkarbesök är det föga tröst att höra att man i statsbudgeten har lyckats åstadkomma en kalkylerad besparing. Sådant kan hända, och det har jag både erfarenhet av och förståelse för. Jag efterlyser mod bland politikerna i Pargas att stå för sitt ord och göra ett ordentligt utredningsarbete så att man inte behöver förbjuda medier att lyfta fram frågor till kommuninvånarnas kännedom. Fasadrenoveringen som pågått i vårt husbolag det senaste halvåret är ett exempel på att det också finns god kommunikation i byggbranschen, på den punkten har både informationen och framförhållningen fungerat oklanderligt. Därför är Socialdemokraternas mål att återinföra vårdgarantin på två veckor och stärka kontinuiteten i vården genom en modell med husläkare och egna vårdteam. En ytterligare nedskärning på 1,1 miljarder euro som har diskuterats i offentligheten skulle kalkylmässigt motsvara omkring 16 600 årsverken. För sällan sitter en kund i arbetsför ålder hemma i givakt och väntar på att en elektriker eller rörmokare kanske ska dyka upp, och om hon inte svarar på första telefonsignalen kan det bero på att hon just då håller ett föredrag, sitter på ett möte, är bortrest eller cyklar längs en trafikerad väg. Samtidigt måste det mest grundläggande fungera: vård och omsorg ska finnas tillgänglig när man behöver den. För en tid sedan gavs partiernas gruppledare samarbetsregler – de så kallade Chatham House-reglerna – för undertecknande. I kommunalpolitiken är regelns innebörd den motsatta: att tysta ner kritik och hemlighålla information för kommuninvånarna. Jag fick omedelbart ett bevis på att ”oenigheter behandlas i presidiet” i praktiken betyder att de inte behandlas alls. De offentliga finanserna måste balanseras. I enskilda välfärdsområden handlar det om hundratals jobb: i Lappland om upp till 365 uppsägningar, i Norra Österbotten om 300 och i Mellersta Finland om nästan 500 färre tjänster. Det långa avtalet innehöll många mycket positivt klingande anvisningar om ”ett tryggt rum”, men mitt i allt fanns meningen: ”Oenigheter tas upp inom ordföranderådet, inte via media eller andra offentliga kanaler.” Den ursprungliga regeln, som skapades för att lösa historiska internationella konflikter, skyddar individer och deras yttrandefrihet i internationella förhandlingar. Köksrenoveringen skulle ha varit i slutet av juli och borde ha varit över på mindre än en vecka. En indexnedskärning innebär helt enkelt att finansieringen inte ökar i takt med kostnaderna. Arbetet måste utvecklas så att de yrkesutbildades tid i så stor utsträckning som möjligt kan användas till att hjälpa människor. Lotta Laaksonen Vänsterförbundet Fredag 25 september 2026 Åbo Underrättelser 16 Debatt. Detta var inget större hot, eftersom sådana konfidentiella diskussioner i Pargas förs i en mycket liten krets, i vilka jag inte blev inkluderad ens tidigare när jag var medlem i fullmäktiges presidium. Det känns som om det för närvarande är ytterst tabubelagt att uttrycka en åsikt mot makthavarnas linje, och att det varken för politiker eller stadens anställda är tryggt att tycka annorlunda i stadsorganisationen. Och där läggs ytterligare några dagar till en redan utdragen process. Nej, då skulle han till Virmo. Däremot har jag ingen förståelse för hur svårt det verkar vara att kommunicera med tillräcklig framförhållning, med förståelse för kundens vardag. Detta visar hur pressat läget redan är i många välfärdsområden. Att påskynda ärenden är ett sätt att utöva kontroll. Fyra gånger ringer han medan jag håller mitt inlägg som inte är särskilt långt. Det är bara det att jag är i Tammerfors och han i Åbo. Vill man pracka bäste bror-regler på vårt beslutsfattande i Pargas. Procenttalen kan låta små, men inom socialoch hälsovården är konsekvenserna stora, eftersom verksamheten framför allt bygger på det arbete som människor utför. Ju tidigare en människa kan få hjälp, desto bättre kan man i tid också undvika tyngre och dyrare tjänster. I offentligheten har det förts fram förslag om att skära ned indexhöjningarna för välfärdsområdenas finansiering under nästa valperiod. På stadsfullmäktiges senaste möte (kan ses på YouTube) såg vi ett exempel på hur ett snabbt klubbande leder till ett enhälligt beslut. Helt nya teknologiska lösningar kan i framtiden underlätta de yrkesutbildades vardag så att mindre tid behöver läggas på till exempel dokumentation. Tack och lov är telefonen på ljudlöst läge. Kolumn N är elektrikern till slut hör av sig står jag på scen på en konferens och håller ett anförande. Det hade han i och för sig. Jag försökte föreslå att avtalstexten skulle ändras i denna del till formuleringen ”Man försöker behandla oenigheter inom ordföranderådet” (medan resten skulle strykas)
Rymde från fängelset – lurade till sig en båt och hoppade i havet Åbo Underrättelser Fredag 25 september 2026 Nyheter 17. Den berusade båtföraren hade lämnat fängelset utan lov och bogserade en båt han enligt polisen ”med list och svek” kommit över. Ekonomin är inte den huvudsakliga orsaken till omställningsförhandlingarna, men förändrade förutsättningar för extern finansiering har också en inverkan. Efter att Ryssland anföll Ukraina 2022 har kedjan stängt sina restauranger i Ryssland och Belarus. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Folkhälsans förbund ska omställningsförhandla – flera kan förlora jobbet Åbo Folkhälsans förbund omställningsförhandlar. Bygget av varvet inleddes 1974 och var en betydande industriinvestering för den tidens Finland. Det nya varvet byggdes för att svara på det snabbt växande fartygsbyggandets behov och för att kunna bygga allt större fartyg. Polisen uppger att mannen efter en simtur och en stunds trilskande gick med på att kliva ombord på polisbåten. I fjol hade bolaget en omsättning på 2,1 miljarder euro Skeppsvarv har funnits i Åbo åtminstone sedan 1737. Sedan 2015 ägs varvet av tyska Meyer Verft och går under namnet Meyer Turku. Pernovarvet planerades ursprungligen med tankfartygsbygge i åtanke. Finferries frigående färja Meriluoto, som tidigare trafikerat rutten Uleåborg–Karlö, har dykt upp i Aura å. Vi vill sätta mera fokus på föreningsliv och frivilligverksamhet och poängterar att vi vill stärka förutsättningarna för frivilligverksamheten och våra lokalföreningar. FOTO:KATARINAPADA Åbo Inga planer finns för de tre färjor som blev lediga då bron till Karlö stod klar. Sagu. Mannen fick sedan skjuts till fastlandet där en polisbil väntade och förde honom tillbaka till fängelset. Flera nuvarande tjänster kan försvinna eller förändras mycket. Enligt Roos finns det ännu inga nya planer för de tre färjorna. På den tiden fick två fartyg plats bredvid varandra i den 80 meter breda torrdockan. När båtpolisen närmade sig mannen för att reda ut situationen hoppade mannen över bord. Utgångspunkten är att verksamheten i högre grad organiseras utifrån förbundets primära målgrupper och tre strategiska program. I den nya organisationen beräknas det finnas arbete motsvarande cirka 75 årsverken. – Den officiella 50-årsdagen firas i arbetets tecken och vi blickar målmedvetet framåt, säger Meyer Turkus vd Casimir Lindholm i ett pressmeddelande. FOTO:KATARINAPADA Meriluoto flyttades till Åbo i slutet av sommaren, efter att ha trafikerat rutten Uleåborg–Karlö. Hesburger har de senaste åren öppnat restauranger även i Rumänien och Polen. Meriluoto är byggd 1996 på Nystads varv, är 54 meter lång och 12 meter bred. Men vi understryker att vi har planerat den nya organisationsstrukturen länge redan. En bidragande ekonomisk orsak är att ändringarna i Steaunderstöden innebär att Folkhälsan klassificeras som en förmögen organisation, säger von Koskull. Till exempel simskolorna är en av Folkhälsans många verksamheter. Meyer Turku har över 2 300 anställda och sysselsätter ett nätverk av samarbetspartner och underleverantörer. – Det är en jätteviktig del av vår lokala verksamhet, säger von Koskull som i övrigt inte kan kommentera innehållet desto mera innan förhandlingarna är över. I oktober kommer bolaget öppna sin första restaurang i södra Italien, i staden Matera, rapporterar den italienska tidningen La Repubblica. Målsättningen är att ”omorganisera förbundet för att stärka samverkan och samarbetet inom organisationen, skapa tydligare helheter med klara målsättningar och förtydliga förbundets roll och uppdrag inom Folkhälsan”. Finferries har inget direkt behov av färjorna på någon linje. Hesburger har i nuläget inte publicerat någon information om den nya landvinningen. Beslutet att öppna i just Matera väcker uppmärksamhet, enligt den italienska tidningen, eftersom internationella snabbmatskedjor vanligtvis etablerar sig först i större städer som Rom eller Milano. Katarina Pada Hesburger öppnar i Italien Hesburgers restauranger ● Finland: 257 restauranger ● Litauen: 70 restauranger ● Lettland: 55 restauranger ● Estland: 54 restauranger ● Bulgarien: 34 restauranger ● Rumänien: 15 restauranger ● Ukraina: 7 restauranger ● Tyskland: 2 restauranger ● Polen: 1 hemleveranskök Källa: Hesburger.fi Åbo Snabbmatskedjan från Åbo planerar ny landvinning i Europa. Sedan flytten söderut har Meriluoto legat i sin nya hemmahamn i Ladugrundet (på finska Latokari), där Finferries har sin depå. Omställningsförhandlingarna omfattar hela personalen på Folkhälsans förbund, med undantag av förbundsdirektören, ekonomifunktionen och de som har ett tidsbundet kontrakt. Förhandlingarna börjar den 29.9. Den inhemska hamburgerkedjan Hesburger etablerar sig ytterligare på den europeiska marknaden. – Vi behöver beakta det också. Folkhälsan har planerat en organisationsförändring länge, säger förbundsdirektör Malin von Koskull till ÅU. Nya tjänster planeras också. Färjetrafiken upphörde på rutten helt och hållet efter att den nya bron till Karlö färdigställdes. Nu har färjan fått flytta på sig på grund av utrymmesbrist. Polisen grep en fängelserymling i lördags på fjärden Kirkonselkä i Sagu. Det skriver organisationen på sin hemsida. Innan varvet i Perno byggdes på 1970-talet koncentrerades varvsverksamheten till Aura å. – Det fanns inte tillräckligt med plats i Ladugrundet just nu, men Meriluoto kommer vara omplacerad i ån bara i några dagar, säger Pasi Roos, säkerhetsoch trafikdirektör för Finferries frigående färjor. Samtidigt är också McDonald’s i färd med att öppna en egen restaurang i staden. Matera har omkring 60 000 invånare. Det är cirka 18 årsverken färre än i dag. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi 50 år sedan Pernovarvet invigdes Mycket har hänt på varvet i Perno sedan öppningen 1976. Den gula färjan flyttades ner till Åbo i augusti, tillsammans med Merisilta och Mergus, efter att den nya bron till Karlö togs i bruk. På söndagen låg färjan förtöjd intill en av de gamla lyftkranarna på Östra strandgatan. Iltalehti var först ut med nyheten i Finland. FOTO:MEYERTURKU Åbo Den här veckan har det gått 50 år sedan varvet i Perno i Åbo inledde sin verksamhet. President Urho Kekkonen invigde varvet, som då ägdes av Wärtsilä, den 22 september 1976. I dagens läge fyller en lyxkryssare av Iconklass den 365 meter långa byggdockan nästan hela vägen. Katarina Pada Finferries färja dök upp i Aura å Färjan Meriluoto ligger förtöjd i Aura å
Under dagen fick invånarna gå ner i skyddsrummet tre gånger, och stanna där ungefär en och en halv timme varje gång. Övningen ordnas i samarbete med Helsingin Pelastusliitto, Fastighetsförbundet, samt Fastighetsförbundet i Egentliga Finland, Västra Finlands räddningsförbund, Egentliga Finlands räddningsverk, Safetum Oy, Temet Oy, Statens tekniska forskningscentral och bostadsaktiebolaget Kiinteistö Oy Jyrkkälänpolku. En av deltagarna på plats var Eila Heinonen, som erkänner att tankarna inför dagen väckte en del oro. Åbo En lördag i början av september förvandlades vardagen i bostadsområdet Jyrkkälä till ett skarpt övningsläge när invånarna deltog i skyddsövningen Yhdessä 26. Under dagen fick invånarna flera larm till sina telefoner, och då skulle de snabbt ta sig ner i källaren. VTT var med under övningen och mätte bland annat nivåerna av koldioxid i luften. – En plan på pappret hjälper lite om invånarna saknar praktisk kunskap. – Jag fick hjälp att gå ner för trappan av grannarna, så det gick riktigt bra, säger hon. För att garantera syretillförseln är skyddsrummet utrustat med ett ventilationssystem. Därutöver mäter experter från VTT kontinuerligt luften i rummet för att säkerställa att koldioxidhalterna hålls på en säker nivå. Även om experter fanns på plats för att instruera under övningen, faller det praktiska ansvaret i en skarpt läge på de boende. Många husbolag har alldeles för gamla krisplaner, eller inga alls, säger Jeremi Teukku, operativ chef på företaget Safetum och ansvarig för planeringen och genomförandet av övningen Yhdessä 2026. Anläggningen drivs i vanliga fall av el, men vid exempelvis ett strömavbrott kan den handvevas. Säkerheten under övningen styrs från en ledningscentral utanför skyddsrummet. Denna funktion fick deltagarna också testa på i praktiken under övningen. På bilden syns ett av deras mätinstrument. Källarens skyddsrum, som vanligtvis används som förråd, hade inför övningen genomgått en total förvandling. – Jag kunde nästan inte sova på natten för att det var så spännande, berättar Heinonen. För Heinonen innebär steget ner i källaren en extra utmaning då hon använder rollator och skyddsrummet endast kan nås via trappor. Skyddsrum ska kunna tas i bruk av invånarna själva inom tre dygn från myndigheternas besked. En lördag i början av september deltog invånarna i stadsdelen Jyrkkälä i Åbo i skyddsövningen Yhdessä 26. Linda-Maria Frantz linda-maria.frantz@aumedia.fi Invånare sökte skydd i källare när Jyrkkälä övade för kris Invånarna i stadsdelen Jyrkkälä i Åbo tar sig in i skyddsrummet. FOTO:LINDA-MARIAFRANTZ Eila Heinonen tycker att övningen har gått bra, trots att hon var nervös. Även om skyddsrummet ska rymma 150 personer känns det tätt, svettigt och nästan klaustrofobiskt redan med de cirka 70 deltagare som är på plats. Fredag 25 september 2026 Åbo Underrättelser 18 Nyheter. Invånarna har med sig ihopfällbara stolar, stickningar och korsord för att tiden ska gå fortare. I stället möttes invånarna av en öppen yta utrustad med provisoriska torrtoaletter i ett hörn. Förråden hade tömts och förrådsväggar hade monterats ner. Jeremi Teukku visar hur toaletterna i skyddsrummet ser ut
Så är också fallet med borreliavaccinet. Efter det kan företagen bestämma när vaccinet kommer ut på marknaden, kanske någon under nästa år eller 2028. – Man kan få biverkningar, men de stör inte det dagliga livet och de försvinner inom några dagar, säger Palmu. Ungefär hälften av dem som har deltagit i studierna fick lindriga symtom såsom ömhet kring området där de fick sprutan. Efter att deltagarna fått tre doser vaccin och ytterligare en påfyllnadsdos (booster) ett år senare, uppgick skyddet till drygt 70 procent. Högst en fjärdedel fick huvudvärk, ledvärk eller blev illamående. Vaccinkritiker spred konspirationsteorier om att vaccinet innehåller spårbara mikrochip och att vaccinet var kopplat till 5G-mobilnätet. Det utgör en risk för färjetrafiken till och från Houtskär. Dessutom är det en utomstående och opartisk myndighet som bedömer om vaccinet är tillräckligt säkert och effektivt för att få försäljningstillstånd. Ansökan baserar sig på resultat från flera omfattande studier av vaccinets effekt. Livskraftscentralen i Sydvästra Finland, som ansvarar för rivningen, motiverar beslutet med att rampen är i så dåligt skick att den kan rasa. – Det här är ett stort steg framåt. Men det finns alltid de som är misstänksamma. ● Uppskattningsvis mellan 3 000 och 4 000 personer i Finland insjuknar årligen. ● Risken att insjukna ökar efter att fästingen suttit fast i huden i ett dygn. – Vi tror att vaccination kan ge ett viktigt nytt skydd mot denna invalidiserande sjukdom och hjälpa människor att känna sig trygga att njuta av utelivet. – Är man vaccinkritiker tror man inte på vetenskapen eller forskningen, utan lyfter i stället fram ett enskilt fall där en person har fått någon allvarlig biverkning. Liknande processer brukar ta ungefär ett år. Borreliavaccinet skiljer sig från andra vaccin och Palmu beskriver dess funktion som väldigt speciellt. Just nu påstår vaccinskeptikerna att MPR-vaccinet förorsakar autism. När en fästing biter sig fast och suger blod ur en vaccinerad människa får den i sig antikroppar via blodet. Den tidigare förbindelsebåtsrampen vid färjeläget i Kittuis i Houtskär rivs. Antikropparna neutraliserar sedan bakterierna i fästingen och stoppar därmed infektionen från att överföras till människan, förklarar Palmu. Fästingen kan också förorsaka TBE, en virusburen hjärninflammation. Efter att rivningsarbetet kört i gång var det många som hörde av sig och påpekade bryggans betydelse för lokala aktörer. I ett pressmeddelande säger Annaliesa Anderson, vice vd och vaccindirektör på Pfizer att hon är stolt över de framsteg som har gjorts och att hon är glad över att man snart kanske kan erbjuda det första vaccinet i sitt slag i Europa. Livskraftscentralen förklarar att väghållarens finansiering är avsedd för förbindelsebåtstrafikens behov och inte kan användas för att förnya konstruktionen för andra användningsändamål. Nästa steg är att den europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) granskar studien och tar ställning till ansökan om försäljningstillstånd. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Snart kan du vaccinera dig mot borrelios: ”Betydande framsteg” Läkemedelsbolagen Pfizer och Valneva har ansökt om försäljningstilltånd för det första borreliavaccinet. Livskraftscentralen meddelade inte om rivningen på förhand. Han kommenterar nyheten om att läkemedelsföretagen Pfizer och Valneva i augusti ansökte om försäljningstillstånd för ett vaccin mot borrelios. I Finland är ändå andelen vaccinkritiker relativt liten och bland nyfödda når vi upp till en väldigt hög vaccinationsgrad. FOTO:JOHANBACKAS/MARIATHÖLIX Arto Palmu är vetenskaplig direktör på Finsk vaccinforskning. Kan finnas på marknaden om ett år. Inga seriösa studier visar att det stämmer. Ett bra resultat, säger Palmu. Strandens stenfyllning ska formas och förses med fendermatta så att platsen även i fortsättningen kan användas både för förbindelsebåtstrafik och exempelvis för lastning av virke samt för räddningsverkets behov, skriver Livskraftscentralen i ett pressmeddelande. Rivningsarbetet sattes på paus och Livskraftscentralen förde diskussioner med intressenter för att bilda en uppfattning om hur bryggan använts. Alla vaccinstudier baserar sig på noggranna undersökningar av vaccinets effekt och säkerhet. Rampen har använts främst för virkestransporter. Ett urval på 10 000 personer är också tillräckligt stort för att ge ett vetenskapligt hållbart och pålitligt resultat, säger Palmu. Det kan kan också uppstå en ledinflammation. Källa: Mehiläinen s Det finns alltid de som är misstänksamma. Åbo Underrättelser Fredag 25 september 2026 Nyheter 19. FOTO:FINSKVACCINFORSKNING Borrelios ● Sprids via borreliabakterien som finns i fästingar. Det var ungefär det som man förväntade sig då man inledde studien. Feber fick endast ett fåtal personer. I den senaste fas-3 studien deltog 9 473 personer från USA, Kanada och Europa, varav 300 från Finland. Palmu tror att också borreliavaccinet stöter på motstånd av ”antivaxxarna”. I likhet med andra vaccin ger även det nya borreliavaccinet biverkningar. Finland Två läkemedelsföretag har ansökt om försäljningstillstånd för vaccin mot borrelios. ● Alla fästingar bär inte på bakterien, utan förekomsten varierar mellan olika områden. – Om man lyckas förhindra tre fjärdedelar av sjukdomsfallen så är det ett betydande framsteg. Mot TBE finns det redan ett vaccin. Varför kunde man då inte renovera bryggan i stället för att riva. Efter att coronavaccinet togs fram på mycket kort tid ökade kritiken och skepticismen mot nya vaccin. Den plötsliga rivningen väckte upprörda reaktioner bland skogsägare och virkesköpare. Livskraftscentralen meddelar nu att strandområdet färdigställs efter rivningen på ett sådant sätt att det även i fortsättningen ska vara möjligt att lägga till vid stranden. Han välkomnar de framsteg som har gjorts inom forskningen av borrelia. – De här argumenten godtas av de allra flesta, men sedan finns det en liten klick som inga argument i världen biter på. – Förebyggandet av borreliainfektionen sker alltså inte i människan, utan i fästingen. Det säger Arto Palmu, vetenskaplig direktör på Finsk vaccinforskning. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Möjligt att lägga till i Kittuis trots bryggrivning Förbindelsebåtsbryggan i Kittuis nedmonteras. ● Då kan huden, hjärnan, nerverna och lederna drabbas. ● Tidiga symtom kan vara hudförändringar som ett ringformat eller rodnande utslag kring bettstället. – Alla studier, även hos oss på Finsk vaccinforskning, görs så heltäckande som möjligt och enligt de högsta vetenskapliga principerna. FOTO:KIMFREDENBERG Houtskär Livskraftscentralen ska se till att det går att lägga till med båt även efter rampens rivning. Eftersom det inte fanns finansiering för att förnya bryggan och den skadade konstruktionen inte kunde lämnas kvar på platsen och orsaka risker, bestämde man att bryggan skulle rivas. ● Om sjukdomen inte i ett tidigt skede behandlas med antibiotika kan symtomen komma efter veckor, månader eller till och med år
Alternativt kan uppgifterna matas in manuellt vid disken. Styrelsen var överens om att inte spara på beredskap och säkerhet. Naguambulansen får ha kvar sin nattjour även vintertid. Och Pargas brandstation får ha kvar sin ordinarie styrka på fyra personer, i stället för att den halveras till två. Det stod heller ingenstans att det handlade uttryckligen om en rekommenderad försändelse. Men nu sänks sparkravet till 200 000 euro. Också Finansministeriet ska godkänna sparprogrammet, för att försäkra sig om att Varha klarar sparkraven inom given tidsram. Frågan om sparåtgärderna ska nu beredas på nytt som en del av Varhas budgetprocess. Också pilotprojektet med önsketaxi får en fortsättning. Ankomstavin som damp ner i postlådan hos en ÅU-läsare i Pargas saknade mottagarens namn. Brevet hade lika väl kunnat innehålla känsliga uppgifter om till exempel hälsotillstånd eller ekonomi. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Maken löste ut hustruns rekommenderade brev utan fullmakt Ankomstavin saknade mottagarens namn, men på själva rekommenderade brevet (till höger) fanns fruns namn utskrivet. Posten väljer att kommentera fallet enbart på allmän nivå med hänvisning till avsändarens och mottagarens integritetsskydd, men beklagar missen som enligt kommunikationsavdelningen berodde dels på att avsändaren matat in adressuppgifterna fel, dels på felaktigt agerande vid servicepunkten. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Varhastyrelsen skjuter ner sparförslag i Nagu och Pargas Naguambulansen får fortsätta även vinternätter. – Vi tror att vi kan klara detta genom helt rationella sparåtgärder. FOTO:PRIVAT Pargas En ÅU-läsare i Pargas fick en ankomstavi till hemadressen utan mottagarens namn. FOTO:KIMLUND/STEFANHOLMSTRÖM Pargas Politisk enighet räddade räddningstjänsterna i Pargas och Nagu. I stället fanns en fyrsiffrig nummerserie (1872) och hemadressen angiven två gånger. Mannen gick till postens servicepunkt utan att veta vilken typ av försändelse det handlade om eller vem den var adresserad till. Tanken var att räddningsverket inklusive ambulanstjänsterna ska spara 1 miljon euro av Varhas totala sparkrav på 40 miljoner euro. – Jag är glad över att det nu råder stor enighet bland de politiska grupperna och att vi tillsammans har lyckats skapa bred förståelse för de här tjänsterna. Hans uppfattning är att förståelse finns för att dessa tjänster ska få bli kvar i nuvarande form. Han ger ett par exempel. Postens kommunikationsavdelning påminner om att en rekommenderad försändelse endast får lämnas ut till mottagaren eller till någon som fått fullmakt av mottagaren. Vi har inte upptäckt något internt fel i vårt system som skulle ligga bakom detta”, svarar Postens kommunikationsavdelning per e-post. Men så här borde det inte ha fått gå till”, skriver Posten. Vidare ska det utredas om man kan utnyttja räddningstjänstens eget kunnande vid vissa utbildningar i stället för att anlita utomstående. Pargas brandstation fortsätter med nuvarande ordinarie bemanning. ”Det att ankomstavin saknar mottagarens namn beror vanligtvis på att avsändaren i misstag matat in uppgifterna bristfälligt eller i fel fält i systemet. Bruun kan vidare berätta om sparprogrammet att de planerade chockhöjningarna av patientoch servicepriserna inte kommer att omsättas i full skala, vilket enligt Bruun var en prioritet för Vänsterförbundet i förhandlingarna. Mottagaruppgifterna kan registreras av avsändaren i Omaposti eller av företagskunder i system som skräddarsytts för deras behov. Det hör till att mottagarens identitet ska kontrolleras då försändelsen hämtas ut. Trots att brevet i sig visade sig vara adresserat till hans fru, kunde mannen lösa ut den rekommenderade försändelsen. I den kompromiss för sparprogrammet man nu förhandlat fram finns också en skrivning om att Varha ska sträva efter att säkra en fortsättning för gemenskapsboendet vid Aftonro på Iniö. Nu kan man andas ut i Pargas och Nagu. I det här fallet gällde det en bilrelaterad produktåterkallelse, men det gick till exempel inte att härleda det ur avsändaruppgifterna. ”I det här fallet har det skett ett misstag om försändelsen överlämnats till maken utan fullmakt. Mannen fick också ut brevet med sitt eget id-kort, utan fullmakt, trots att försändelsen inte var adresserad till honom. På avin stod att ett giltigt identitetsbevis krävdes för att hämta ut försändelsen. Frågan behandlas i Varhas fullmäktige om en dryg vecka. Färre enheter kanske kunde skickas i väg då det handlar om icke brådskande utryckningar. – Vi kunde enas om att vi till stor del undantar räddningstjänsterna från nedskärningarna. Därför kan uppgifterna på själva försändelsen också skilja sig från ankomstavins uppgifter. Välfärdsområdet Varhas styrelse avvärjde sparhoten på måndagen. Om brevet överlämnats utan fullmakt, kan det faktum att mottagarens namn saknades i avin delvis ha påverkat saken. Det handlar alltså om att kunden kan komma överens direkt med en lokal förare. Fredag 25 september 2026 Åbo Underrättelser 20 Nyheter. Sparåtgärderna kommer inte att leda till minskad servicenivå eller beredskap, säger styrelsemedlemmen Otto Bruun (VF). Bruun säger att sparåtgärder i den här storleken går att genomföra med betydligt mindre drastiska åtgärder