Ett tidigare manligt skolgångsbiträde vid S:t Olofsskolan i Åbo har smygfilmat elever i flickornas omklädningsrum med en gömd liten kamera. De ser fram emot att knyta nya internationella vänskapsband och återse bekanta från tidigare läger. Satahankas besök i Nagu lockade 1 400 sjöscouter Smygfilmade elever i omklädningsrum 2 Nyheter. Grundaren av kafékedjan Arnold fann sitt paradis i Kimitoöns skärgård 10-11 Nyheter Torsdag24juli2025 +31° ?. FOTO:MARIASMEDS 8-9 Nyheter. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 139 Vecka 30 Bon (till vänster), Philip och Jairus från Hongkong är några av de internationella deltagare som hittat till Nagu. Det är deras första gång i Finland, och de fascineras särskilt av naturen – inte minst av mängden skog
Kraftig rökbildning upp stod och räddningsverket väd rade även ut lägenheten. För de elever som däremot syns klä av sig faller brotten under be nämningen sexuellt utnyttjande av barn. Flickor som var elever i S:t Olofs skolan i Åbo läsåret 2021–2022 kan ha utsatts för ett otäckt brott. 16 §, 486/2019 ) Den som genom beröring eller på något annat sätt utsätter ett barn som är under 16 år för en sexuell handling som är ägnad att skada barnets utveckling eller förmår barnet att företa en sådan handling, ska för sexuellt utnyttjande av barn dömas till fängelse i minst fyra månader och högst sex år. Detta enligt lagstiftning en som var i kraft vid händelse tidpunkten. Smygfilmandet ska ha pågått under perioden decem ber 2021 till maj 2022. Försök är straffbart. I filmerna från S:t Olofsskolan syns största delen av de smyg filmade eleverna påklädda, men vissa elever syns klä av sig och bara kroppsdelar blottas. Den här brottsbenämningen innefattar också tillverkande av sådant material, i detta fall smyg filmning. 18 §, 540/2011 ) Den som tillverkar, saluför eller till uthyrning bjuder ut eller på något annat sätt erbjuder eller gör tillgängliga, tillhandahåller, för in i eller ut ur Finland eller genom Finland till ett annat land eller på något annat sätt sprider verklighetsbaserade eller verklighetstrogna bilder eller bildupptagningar som på ett sedlighetssårande sätt visar 1) barn, 2) våld, eller 3) könsumgänge med djur, ska för spridning av pornografisk bild dömas till böter eller fängelse i högst två år. Av dessa var 5 219 permit terade. Bordsfläkt fattade eld i bostad i centrala Pargas Torsdag 24 juli 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. FOTO:KIMLUND Åbo Samma person misstänks för smygfilmning i Axxell i Pargas under våren. Åbo hade den högsta arbets lösheten i regionen med 15,4 pro cent, medan Pargas låg lägst med 5,6 procent. Spridning av pornografisk bild (strafflagens 17 kap. Bland personer under 30 år öka de långtidsarbetslösheten med hela 63 procent jämfört med juni 2024. Arbetslösheten i både Egentliga Finland och Nyland fortsätter att öka, enligt färska siffror från regio nernas sysselsättningsöversikter för juni 2025. Ökningen är större än rikssnittet (16 procent jämfört med 13 procent nationellt). Dessa elever har identifierats med hjälp av två lärare vid sko lan. 6 §, 531/2000 ) Den som obehörigen med en teknisk anordning 1) iakttar eller avbildar en person som vistas på en hemfridsskyddad plats eller på en toalett, i ett omklädningsrum eller på någon annan motsvarande plats, eller 2) på ett integritetskränkande sätt iakttar eller avbildar en person som vistas i en sådan byggnad eller lokal eller på ett sådant omgärdat gårdsområde som avses i 3 § och dit allmänheten inte äger tillträde, skall för olovlig observation dömas till böter eller fängelse i högst ett år. Regionen hade den tredje störs ta ökningen i landet, efter Åland och Egentliga Finland. Trots en liten ökning i antalet nya jobbsökningar i juni, fortsät ter antalet lediga jobb att minska i stora delar av regionen. Utvecklingen är oroande i bägge landskap, särskilt vad gäller lång tidsarbetslöshet och minskat an tal lediga jobb. Särskilt oroande är ökningen av långtidsarbetslöshet, som enligt rapporten växer i ”verkligt oro ande takt”. Polisen klargör att endast de personer som anses vara offer för den grövre brottsrubricering en, sexuellt utnyttjande av barn, kommer kontaktas personligen. Polisen har skickat ett brev till elever och vårdnadshavare vid S:t Olofsskolan läsåret 2021–2022. Åtalsrätten för detta brott har hunnit pre skriberas och någon förunder sökning inleds inte för dessa. Åbolands skärgård var den enda delregionen där arbetslösheten minskade något. Räddningsverket ryckte ut till Sibeliusgatan och släckte bran den. I brottshelheten uppfylls även brottsrubriceringen spridning av pornografisk bild, enligt den då varande lagstiftningen. I Egentliga Finland var 11,8 pro cent av arbetskraften arbetslös i slutet av juni. Larmet gick efter klockan fyra. S:t Olofsskolan fanns ännu på Klostergatan när de misstänkta brotten begicks. Den misstänkte mannen har varit häktad, men har nu släppts på fri fot. Personen ska då ha smygfilmat ungefär 230 elever, varav 35 av personerna syns klä av sig. Åtalsrätten för dessa brott har inte preskriberats, och därför har polisen inlett en förunder sökning. Totalt fanns det 28 000 arbets lösa arbetssökande, vilket är 3 800 fler än i juni 2024. En bordsfläkt fattade eld i ett våningshus i centrala Pargas i arla morgonstund på onsdagen. Antalet lediga jobb minskade med 15 procent jämfört med året innan, och antalet nya jobb som annonserades i juni var 10 procent färre än året innan. Samma per son misstänks för att ha smyg filmat andra studerande i ett om klädningsrum vid Axxell i Pargas. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Anställd smygfilmade elever i Sossens omklädningsrum Brottsrubriceringarna i fallet Olovlig observation (strafflagens 24 kap. I brevet specificeras ytterligare att det skickats till alla de flickor som var elever vid S:t Olofsskolan under läsåret i fråga. Ingen befann sig inomhus då fläkten fattade eld, så inga per sonskador uppstod. Det är en ökning med 1,5 procentenheter jämfört med året innan. De elever som syns påklädda i videorna är enligt polisen måls ägande till brottsbenämningen olovlig observation. ÅU Arbetslösheten ökar – långtidsarbetslösheten oroar Arbetslösheten fortsätter att öka i både Egentliga Finland och Nyland. Ett tidigare manligt skolgångs biträde vid skolan har smygfil mat elever i flickornas omkläd ningsrum med en gömd liten kamera. I Nyland fanns 116 209 arbets lösa arbetssökande i juni – en ök ning med 15,6 procent från året innan. Pargas. FOTO:PIXABAY Inrikes Både Egentliga Finland och Nyland står inför en utmanande arbetsmarknadssituation. Polisen känner till skolgångs biträdets identitet. Polisen intygar också att allt upphittat material har förstörts, så att spridning inte är möjligt i framtiden heller. Långtidsarbetslösheten ökade med 34,6 procent, och utgör nu cirka 40 procent av alla arbetslösa. Sexuellt utnyttjande av barn (strafflagens 20 kap. Inget av materialet har ändå spridits vidare, enligt poli sens uppgifter
Dessutom finns det riktiga cykelvägar alldeles bredvid. Gott om internationella tävlande är också på plats. Roslöf har länge varit upprörd över att cyklister hänsynslöst åker genom folkmassorna som ofta samlas utanför hennes glasskiosk. Två mammor som är vid kaféet med sina bebisar menar att cyklister absolut borde använda sig av de riktiga cykelvägarna. ÅU går en runda på kaféets uteservering för att fråga besökare om deras upplevelser och erfarenheter. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Cyklister orsakar trafikfaror på gångväg i Åbo trots förbud Det här trafikmärket ser inte ut att hindra varken cyklister eller elsparkcyklister från att cykla på gatan. Regattan är en del av Baltic Classic Masters-tävlingsserien. Åtminstone borde man sätta upp trafikmärken på brons andra sida också. Att cykelvägarna vid musikhusbygget för tillfället inte är enhetliga gör inte heller saken lättare. Vad man borde göra åt saken är svårt att säga, menar han. Teuri har liknande upplevelser som Roslöf. På torsdag får alla ärtsoppa efteråt. Utanför glasskiosken promenerar folk ofta, och det bildas köer till kiosken som cyklisterna bara kör rätt igenom. Det finns alltid en risk för att någon råkar illa ut, säger han. Han har ändå förståelse för att det är svårt att vänja sig vid nya cykelvägar om man tidigare alltid cyklat där. – Nu när det finns så fina cykelvägar borde man ju använda dem, säger den andra. – Det är dumt att folk cyklar här. – Man borde börja respektera de här trafikmärkena. Till slut gick det för långt. Trafikmärkena är inte heller så bra, säger den ena. En liten bit från Roslöfs glass kiosk står Juha Teuri och betjänar kunder i sitt kafé. Gatan fick nya skyltar, men trots det verkar cyklisterna strunta i dem. Ett annat problem är att skyltarna endast syns från ett håll, så kommer man från det andra hållet så vet man inte att det är förbjudet att cykla. – Det är helt obegripligt. Detta trots nya cykelvägar och trafikmärken. Det är för allas säkerhet. – Folk litar på att man kan gå och sitta här i lugn och ro, men man är hela tiden orolig för att någon ska bli påkörd. FOTO:ANNINASUOMINEN Åbo Underrättelser Torsdag 24 juli 2025 Nyheter 3. – Det kan uppstå farliga situationer om man cyklar där folk promenerar, säger de. Kappseglingen sker ute på Erstan och regattahamnen finns vid Åbo båtvarv. Flera gånger har de orsakat farliga situationer där cyklister till exempel nästan kört in i barnvagnar eller äldre människor som inte kan hålla koll på sin omgivning. Det är många som kommer till glasskiosken och kaféet med cykel. Arkivbild. FOTO:LINNSCHÖNBERG Åbo Cyklister orsakar dagligen farliga situationer på gågatan vid Martinsbron på Östra Strandgatan i Åbo. Åbo Airisto Classic Regatta 2025 inleds vid Åbo båtvarv i dag, torsdag (24.7). Regattan pågår också på fredag och lördag. Segelbåtar samlas vid Runsala igen. På gatan närmast ån, som är en gågata, susar cyklister och elsparkcyklister ständigt förbi trots att det finns trafikmärken som visar att det är förbjudet att cykla. Uteserveringen är full av folk och vid träden står mängder av cyklar parkerade bredvid varandra. Två av kunderna kom själva cyklandes till kaféet, men från de hållet där det inte finns trafikmärken. Under våren tog Roslöf saken i egna händer och började kontakta myndigheter för att gatan skulle få trafikskyltar för att förbjuda cykling. Vid Martinsbron på Östra Strandgatan i Åbo har oklara cykeltrafikregler länge förargat både kaféägare och besökare. Kunder kommer ofta till mig och klagar och undrar varför man inte gör något åt det, säger Ursula Roslöf som driver glasskiosken vid gatan. ÅU Segelbåtar på regattan Airisto Classic i Åbo i helgen – med start på torsdag Juha Teuri driver Café Ankka på Östra Strandgatan. Förtävlingarna inför VM inleds på torsdagen, båtarna åker ut efter skepparmöte klockan 10 och är tillbaka cirka klockan 16. Liksom Roslöf har han bevittnat flera farliga situationer på gatan, bland annat har folk ramlat omkull då de blivit påkörda av cyklister. Tilläggsskylten har dessutom ett stavfel i den svenska texten. Det gäller att hålla ögonen öppna så man inte blir påkörd av cyklister. – Det har informerats väldigt dåligt om det. De hade ingen aning om att det var förbjudet att cykla på gatan
– Det har redan skett motor cykelolyckor. Man känner sig som en andraklass medborgare, säger Mattsson med en djup suck. Lokalborna har tidigare försökt kontakta myndigheter för att få en lösning på problemet. Det kan vara extra farligt när vä gen på flera ställen har djupa gro par längs kanterna eller ojämnhe ter i asfalten. Vägen är väldigt smal och det växer högt gräs som hänger över kanterna vilket gör att man inte alltid ser om det kommer ett mötande fordon bakom kurvorna. – Det finns likadana problem runtom i hela Egentliga Finland, säger han. Enligt Mattsson har vägarnas skick också lett till att turismen har minskat. FOTO:LINNSCHÖNBERG Här blir det skumpigt om man inte saktar ner tillräckligt. – Jag är mycket ledsen över att vägen sköts så här dåligt. – Vi skulle göra något om vi kunde, men vi kommer inte att ha möjlighet att göra något inom den snara framtiden. – Vägarna är i bedrövligt skick. Han kan inte säga hur dåliga vägarna måste bli för att man ska ta itu med dem. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Fördärvade vägar får Houtskärsbor att ryta till Houtskärsbon Kenneth Mattsson är väldigt missnöjd med vägarnas tillstånd. FOTO:LINNSCHÖNBERG Pargas Houtskärsbor och skärgårdsturister är trötta på att behöva köra på de dåliga vägarna som går över öarna. Han menar att årsbudgeten inte räcker till för att reparera vä garna i Houtskär. Det enda som gjordes efter det var att några hål lappa des, men det hjälpte inte mycket. ÅU skrev också redan 2019 om vägarnas då liga skick. Torsdag24juli2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Den nästan 25 kilometer långa vägen som leder en från färjeläget i Kittuis ända över till Mossalas norra sida är i uselt skick, tycker både lokalbor och skärgårdsturis ter. Bilen skumpar, konstanta väjning ar för stora, djupa gropar och ojäm na kanter, och gräs som piskar mot fönstren. Längs hela vägen är det livlig trafik med bilar, motorcyklar och cyklister. Det är upplevelsen i ett nötskal när man kör genom Hout skär. Möter två bilar varandra måste båda köra väldigt långt ut i kanten för att få plats bredvid var andra, vilket kan kännas läskigt när man inte ser var vägkanten är. Eftersom vägen är så smal är det också svårt att köra förbi mötande fordon. Att det inte har skett bilolyckor är ofattbart. Tero Ahokas, beläggningsin genjör vid NTMcentralen, har inget positivt budskap att komma med. Mattsson hoppas att man nu ska göra något åt problemet på riktigt innan någon mister livet. Någon lösning finns inte i sikte. Folk vill inte komma ut och köra sönder sina bilar och motorcyklar. Och ÅU:s reporter som själv upplever resan bakom ratten kan inte annat än hålla med. De är helt livsfarliga och det tycker alla som bor här, säger Houtskärs bon Kenneth Mattsson. – Vi borde har rättigheter till vår egen säkerhet. Enligt honom är NTMcentra len medveten om hur vägarna ser ut i Houtskär
– I första hand kontaktar vi ju då ägaren. ÅU frågar vattenområdets ägare och Pargas stad. Så svarar myndigheter Trålaren M/S Alfa står förankrad i Nagu skärgård på vattenområden som till största delen ägs av staten. Svaret beror på vem man frågar. 99,99 €/brk KRÄFTERBJUDANDE FRÅN 28.7->. Enligt ägaren står hon där tillfälligt. Just nu, innan vi kontaktat ägaren, kan vi inte säga mera än så, säger han. På Houtskär får man akta sig för stora gropar när man kör längs vägen. Åbo Underrättelser Torsdag24juli2025 Nyheter 5 Skärgårdens bästa delikatessbutik må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . Pargas stads miljövårdsinspektör, Tomas Kull, följer också med läget med den gamla trålaren. FOTO:LINNSCHÖNBERG Den gamla trålaren M/S Alfa har kastat ankar utanför Högholmen, som ligger öster om Själö. M/S Alfa är ett bekant fartyg hos Västra Finlands sjöbevakningssektion. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Utan aktivering och Plussa-kort 1,99 burk (2,09/l, 1,99/kg) Mobilförmån gäller7.–13.7.2025 Kräftsäsong 2025 Kräftsäsong 2025 Vi tar emot beställningar från och med 28.7.2025 Beställ senast 3 vardagar före avhämtning: Beställingar tas emot på benjamin.c.lunden@k-supermarket.fi 044 799 5170 SKÄRGÅRDSKRÄFTAN: +10 cm ... Men det finns ingen klar bestämmelse för vad tillfälligt betyder. – Det kan handla om dagar, högst fem. FOTO:LINNSCHÖNBERG Så här ser det ut på många ställen längs vägen. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Hur länge får trålaren vara i Nagu. – Vi får ofta samtal av folk som ser förfallna båtar och meddelar oss om dem, men innan de sjunkit är det inget vi kan göra, då är ansvarar ägaren för farkosten. 2,50 €/st +11 cm ... Enligt honom finns det inte ännu finns något som skulle kräva att de griper in. FOTO:LINNSCHÖNBERG På ett ställe är en ojämnhet utmärkt med färg, men det ser man inte alltid i tid när man kommer körande. Det blir aktuellt om den ligger övergiven i länge och ingen visar intresse för den. FOTO:LINNSCHÖNBERG Vägarna har stora ojämnheter och sprickor på flera ställen. – Det är naturligtvis inte aktuellt nu, eftersom trålaren anlände för så kort tid sedan. Men där uppger de att de inte har har något med fartyget att göra, så länge det inte sjunkit eller läcker olja. Han övervakar att miljövårdslagen och vattenlagen följs. – Vattenlagen är luddigt skriven på den punkten. Kull säger att han bett andra myndigheter om handräckning för att bedöma farkostens sjöduglighet. 85,99 €/brk 15 * +12 cm .. När ÅU ringer Mikael Nordström, handläggningsdirektör på Forststyrelsen, är det första gången de hör om den förankrade trålaren. Staten är den största delägaren i Själö delägarlag, och förvaltas alltså av Forststyrelsen. 4,90 €/st +12 cm ... Men med tanke på den här båtens historia här i trakterna förutsätter vi förstås att den förs bort därifrån. 19,99 €/brk 20 * +10 cm . FOTO:LINNSCHÖNBERG Här kan det gå illa om man kör för nära vägkanten. Hur tolkar ni ”tillfälligt”. 7,90 €/st SIGNALKRÄFTOR: 10 * +10 cm .. – Nej inte direkt, det viktiga är att den inte stör befintliga farleder och annan trafik och att fartyget inte läcker olja. Är det relevant i det här fallet att båten är förankrad på ett Natura 2000-område. Hur de går tillväga i fall en båt är förankrad längre än så på deras vattenområde kan han inte svara på. Enligt Nordströms uppgifter har ägaren inte varit i kontakt med Forststyrelsen. FOTO:LÄSARBILD Pargas Trålaren M/S Alfa har all rätt att stå förankrad, men hur länge. Enligt lagen är det tillåtet att tillfälligt förankra en båt i ett vattendrag, så länge det inte stör eller orsakar skada. Men tillfälligt kan handla om dagar eller veckor, men inte månader, säger Kull. Vattenägaren känner till båtens historia och förutsätter att ägaren flyttar på den inom kort. Om man kan anse att fartyget är övergivet, blir det ett brott mot miljöskyddslagen. 38,99 €/brk 20 * +11 cm .
. Finlands ekonomiska zon anges med en blå linje på kartan. Utöver peukkutestet har företaget redan gjort teststickor för preparaten nitazen och xylazin. ÅU nyheter@aumedia.fi Finlands miljöcentral har en karta som visar att havsvindkraft hotar fåglarna längs kusten De viktigaste rekommendationerna i utredningen . Inte nog med drogsnabbtestet: Salofa har tillsammans med Yliopiston Apteekki också utvecklat ett hemmatest för att upptäcka användning av nikotinprodukter. Vid planeringen av havsvindkraft är det viktigt att beakta områden som är känsliga för fågelbeståndet och flyttvägar. Vindkraft ska inte byggas i områden där kraftverken medför en stor risk för fågelbeståndet. . Försiktighetsprincipen, striktare planeringsbestämmelser och behovet av noggranna konsekvensbedömningar hör till de centrala faktorerna i utredningen. Viktiga faktorer är häckningsområden, födosöksområden, flyttvägar och zoner där fåglar koncentreras. Utredningen ingår i handlingsplanen för Östersjökommissionen Helcom och har utarbetats av experter från Forststyrelsen, Finlands miljöcentral, Birdlife Finland, Naturresursinstitutet och Uleåborgs universitet. Salofa är det enda finländska företaget i sitt slag. Det måste dock ske utan att äventyra den biologiska mångfalden, säger Markku Mikkola-Roos, specialplanerare vid Finlands miljöcentral. Salofa tillverkar bland annat test er som kan upptäcka drogen alfa-PVP, mer känd under namnet ”peukku”. Utredningen bygger på analyser av flera informationskällor samt terrängdata. . . Rött innebär mycket stora risker och havsbaserad vindkraft rekommenderas inte här. Detta område är kanske inte lämpligt för utveckling, och det förutsätter förmildrande åtgärder om vindkraften ska byggas. En skyddsbuffert på 5–25 kilometer föreslås kring kustnära fågelkolonier. Landskapsplanerna ska innehålla strikta planeringsbestämmelser. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Snabbtester för ”peukku” och andra droger tillverkas i Salo Salofas snabbtest kan upptäcka 16 olika droger, inklusive alfa-PVP, eller ”peukku”. I ett pressmeddelande skriver Salofa att man hela tiden utvecklar nya tester för att möta trenderna på den globala drogmarknaden. . I de områden där vindkraft är lämplig ska omfattande utredningar och projektspecifika konsekvensbedömningar göras. Vid placeringen av havsvindkraft ska försiktighetsprincipen iakttas, eftersom man ännu inte känner till alla skadliga konsekvenser av vindkraften. FOTO:MIIATANSKANEN/SALOFA Också maskinen som används vid tillverkningen av Salofas drogtester är finsktillverkad. – Det är absolut nödvändigt att bekämpa klimatförändringen och övergå till ren förnybar energi. . Gult betyder att risken är måttlig och att noggrannare utredningar krävs. Experter från andra organisationer och myndigheter har också deltagit. Hittills har alfa-PVPtester främst sålts till professionella inom missbruksvården. – De droger som används ute i världen når vanligtvis Finland med en viss fördröjning. Snabbtesterna som Salofa tillverkar är urintester som vem som helst kan använda. För att bekräfta det behövs en omfattande bedömning. Finlands miljöcentrals karta visar hur känsliga fågelbestånden är för vindkraft längs Finlands kust samt Åland. – Nitazen fortfarande sällsynt i Finland, men i Estland och Danmark är det redan ett stort problem. . Nitazen är en syntetisk opioid som är 1 000–2 000 gånger starkare än morfin, vilket gör den livsfarlig, säger Nykänen. Plastdelarna tillverkas av återvunnen plast. Inrikes För att skydda fåglarna borde havsvindkraftverk byggas helt utanför de mest riskfyllda områdena, enligt utredning av Finlands miljöcentral. . För att genomföra snabbtestet behövs några centimeter urin i en behållare. I takt med att preparatet blir vanligare har företaget lanserat ett konsumenttest som omfattar 16 olika droger, inklusive alfa-PVP. Grönt betyder att risken är liten men att projektspecifik bedömning för havsbaserad vindkraft krävs. Snabbtesterna tillverkas för både professionell användning och konsumentbruk. FOTO:FINLANDS MILJÖCENTRAL Torsdag 24 juli 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. . Havsvindkraft bör byggas utanför de mest känsliga fågelområdena, enligt en ny utredning från Finlands miljöcentral. Vi måste noggrant följa drogtrender internationellt och ligga steget före i testutvecklingen, säger Jarmo Nykänen, fabrikschef på Salofa i utskicket. Testet är utvecklat för konsumentbruk och säljs bland annat på apotek. FOTO:MIIATANSKANEN/SALOFA Salo Ett enkelt, inhemskt snabbtest som kan upptäcka mer än tio olika droger tillverkas i Salo. Teemu Lehtiniemi, skyddsoch forskningsdirektör vid Birdlife Finland, betonar att vindkraftens potential är stor, men att kraftverk måste placeras omsorgsfullt. Testet identifierar användning av e-cigaretter (vejp), tobak och nikotinpåsar. Låga kustområden ska undvikas. Med hjälp av testet har till exempel föräldrar möjlighet att följa med i ungdomars konsumtion av nikotinprodukter, påpekar Salofa. Orange: Vindkraft anses utgöra en stor risk för fågelbestånden. Teststickorna doppas i urinprovet i 30 sekunder, och testresultatet kan avläsas efter 5 minuter. Också nikotintestet görs med ett urinprov. Arbetet med att utveckla ett drogtest måste ofta börja 6–24 månader i förväg, för att ett test ska finnas färdigt när drogen når Finland. Dessa Salcare-snabbtester finns att köpa i vissa apotek och R-kiosker. Syftet är att skydda fågelbestånden genom att ge konkreta rekommendationer för planering av havsbaserad vindkraft. Företaget, grundat år 2013 med bas i Salo, beskriver sig som en pionjär inom tillverkning av snabbtester för droger
Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Företagare fick villkorligt för bokföringsbrott i Raseborg Raseborg En man i 40-årsåldern i Raseborg har dömts till fyra månader villkorligt fängelse för ekonomiska brott. De företagare som ÅU talar med är ändå i stort sett nöjda med Pargas centrum. Enligt stämningsansökan hade mannen i december 2024 försökt anlägga en eldsvåda i ett sopkärl i en stängd restauranglokal. I nuläget består Köpmansgatan mest av kaféer och restauranger av olika slag. Domen har inte vunnit laga kraft. Det skedde nattetid när fartyget var till havs. Mannen erkände bokföringsbrottet men bestred åtalet om oredlighet som gäldenär. – Det har också pratats om att renovera några av de gamla husen, eller bygga något nytt. – Alla kompletterar varandra och har sitt egna brand. Enligt honom är det vanligt att turisterna kör raka vägen ut till skärgården utan att ens vara medvetna om att Malmen finns. – Varenda liten stad i Finland ser ut så här. FOTO:KALLEGRÖNROOS Karl-Johan Bäckström, som har varit företagare på City Gold i femton år, säger att läget på Köpmansgatan varierar enligt det allmänna ekonomiska läget i Finland. Mannen sade sig också ha fått för lite information från sin bokförare. De större utmaningarna för företagsverksamhet på Malmen ligger annanstans än konkurrensen: Rosenblad-Fjäder och Fjäder berättar att de flesta lokalerna på Köpmansgatan passar bra för butiker, men dåligt för kaféoch restaurangverksamhet bland annat på grund av brist på lämpliga köksutrymmen och kundtoaletter. Företagare på Malmen som ÅU har pratat med är nöjda med att vara verksamma på Köpmansgatan, även om de flesta nämner saker som kunde vara bättre. – Det är bra att det finns flera ställen att välja mellan. Bäckström säger också att människors nuvarande tendens att hålla i sina pengar antagligen syns bland företagare. Procentuellt sett är jag säker på att läget är likadant i Åbo, säger han. Patrik Dahlblom Åtal efter sopkärlsbrand på Viking Glory FOTO:KATARINAPADA Åbo Underrättelser Torsdag 24 juli 2025 Nyheter 7. Västra Nylands tingsrätt dömde mannen för bokföringsbrott och oredlighet som gäldenär. Det ska nog finnas ett bra utbud, säger Rosenblad-Fjäder, som har varit företagare i Pargas och skärgården i 32 år. Brotten skedde under åren 2018 och 2019. Eldsvådan slocknade av sig själv och mannen greps. – Det skulle vara bättre om hyresnivån var lägre, så att lokalerna skulle vara uthyrda istället för att stå tomma. På Kafé Nathali säger ändå företagarparet Suzann Rosenblad-Fjäder och Kim Fjäder att konkurrensen snarare är till nytta än till skada. Det är ju inte lockande att gå och se på tomma skyltfönster, säger han. s Det är ju inte lockande att gå och se på tomma skyltfönster KimFjäder Pargas Över tio affärslokaler i centrala Pargas är tomma, något som syns klart på Köpmansgatan med dess stora skyltfönster. Men visst skulle det vara bra om vi kunde samarbeta mera med varandra, tillägger Fjäder. Bäckström nämner att den största utmaningen för företagare på Köpmansgatan är att få de stora folkmassorna som rör sig kring Skärgårdsvägen och de stora matbutikerna att göra en omväg till Köpmansgatan. Till exempel på restaurangen Venezia säger Sihaad Ahmad att det är synd att det inte ordnas någon festival eller liknande större evenemang på Köpmansgatan i år. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Företagare på Malmen: Centrums tudelning och hyresnivån utmanar Åsikterna går isär i frågan om varför flera lokaler står tomma på Malmen i Pargas. Enligt guldsmeden Karl-Johan Bäckström på City Gold är ändå de tomma lokalerna i centrum ett symptom av de ekonomiska tiderna i Finland och världen, snarare än något som skulle gälla bara i Pargas. Han hävdar att han inte minns händelsen. Det är inget nytt problem, utan det har funnits länge, säger han. Sihaad Ahmad på Venezia säger att sommarsäsongen brukar vara livligare än vintern. Fjäder nämner också samma utmaning som företagarföreningens ordförande Kasper Kronberg påpekade i ÅU: Hyresnivån är för hög, i synnerhet i förhållande till kundunderlaget. – Vi lever i en tid då folk håller hårt i sina pengar, och det är inget unikt för Pargas. En väsentlig fråga för många av de företagare som ÅU talar med på Malmen är hur många människor som rör sig i centrum. Han bestred att han skulle ha handlat uppsåtligen. Det skulle vara bra, men det har snackats om saken i typ fem år och inget har hänt, säger han. För Venezias del skulle det innebära klart flera kunder. Åland. ÅU har tidigare rapporterat om att över tio affärslokaler står tomma i Pargas centrum, och att den höga hyresnivån är den största orsak till det här. Han handlande berodde enligt honom på bristande kunskaper och en ansträngd livssituation. Samtidigt poängterar han att det är oundvikligt att dagens stora matbutiker behöver större utrymmen än sådana som typiskt finns i städers äldre centrum. Det ansåg landskapsåklagaren när rättegången hölls i Ålands tingsrätt på tisdagen. – Allt är osäkert, och människor vågar kanske inte ta risken att starta eget utan väljer hellre att skjuta upp ett beslut att själv bli företagare. Från april till oktober 2019 försummade mannen bokföringen av företages affärshändelser helt och vilket gjorde det svårare att få en tillräcklig bild av företagets resultat och den bokföringsskyldiges verksamhet och ekonomiska ställning. Också andra företag som är verksamma på Köpmansgatan betonar betydelsen av att få större massor på besök. Fem eller sex månaders villkorligt fängelse vore ett lämpligt straff för en man som åtalats för försök till sabotage på Viking Line-färjan Glory. Tingsrätten ansåg att uttaget överskred de skäliga levnadskostnaderna för mannen och hans familj. Då lyfte mannen sammanlagt drygt 20 000 euro från sin näringsverksamhet trots att hans företag hade skatteskulder och fordringar på sig
– Hos scouter planteras en vilja att hjälpa redan i ung ålder – det blir naturligt att ge tillbaka till organisationen, och då handlar det mer om att hitta sin egen roll och sätt att bidra, tillägger Saimi Hentinen. Många lockas av möjligheten att prova på något helt nytt. ÅU besöker lägret under en av dess officiella besöksdagar. – Det är fint att se hur alla scouter delar samma värdegrunder och filosofi, trots världens alla länder, betonar Tirre Hentinen. Lägerområdet sträcker sig längs en lång sträcka bakom Kyrkbacken i Nagu, västerut från gästhamnen. Det som driver henne är viljan att föra vidare det hon själv fått uppleva till yngre generationer och på sätt se till att verksamheten får en naturlig fortsättning. Torsdag 24 juli 2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. De äldre har till exempel möjlighet att delta i eget kvällsprogram med musik i en lokal – ett uppskattat tillfälle för dem att släppa loss lite. Lägerchef Kalle Lövgren och kommunikationsoch marknadsföringschef Julius Rantanen tar emot och erbjuder en rundtur. Skyltningen är tydlig, och vid parkeringen möts besökarna av scouter som effektivt visar vägen. Det blir långa promenader mellan de olika delarna av lägret, som är noggrant indelade och utspridda för att undvika trängsel. – Det är roligt att få vara ute på öppet hav, konstaterar Leppänen, som är uppvuxen bland sjöar. Hon har varit med i scouterna i 51 år. FOTO:MARIASMEDS Pargas Satahankas officiella besöksdagar lockar hundratals till Nagu. Den långa men trevliga rundturen avslutas längst bort på området, där fokus ligger på sjöräddning. Att röra sig på området ger en känsla av att befinna sig i ett litet samhälle. Att rekrytera frivilliga har inte varit svårt. Lägret erbjuder något för alla inom åldersspannet 12 till 25 år. – Hobbyer kostar, så är det bara, konstaterar Annis Ekqvist, som samtidigt lyfter fram att scouting är en relativt förmånlig hobby. – Går man dessa mellansträckor på 800 meter flera gånger per dag, tröttnar man nog emellanåt, säger Rantanen med ett leende. Ett stenkast från jolleseglingen, i den tillfälliga hamnen för scoutkårernas segelbåtar, trivs de något äldre lägerdeltagarna. – Vi har sammanlagt fem besöksdagar för att minska trycket, säger Lövgren. Vad är det som motiverar er. Gemensamt för dem alla är en kärlek till hobbyn och känslan av att få vara en del av en större gemenskap, och en gemenskap över gränserna. Vid sidan av det planerade dagsprogrammet finns även tid för fritid. Alla frivilliga betalar deltagaravgift, precis som övriga deltagare. Det vittnar om en genuin vilja att bidra. – En kontorsarbetare kan till exempel få testa hur det är att jobba i ett storkök, poängterar Lövgren. I ett av arrangörstälten träffar vi ett gäng frivilliga som arbetar med internationella frågor. Alla besökare får ett klistermärke att fästa på tröjan – en enkel men effektiv metod för att hålla koll på vilka som rör sig inom området. Här väntar ett tjugotal ungdomar i flytväst, redo att ge sig ut på vattnet. Här får scouterna lära sig allt man kan tänkas behöva kunna inom livräddning, under ledning av erfarna instruktörer. De har engagerat sig i allt från kaféverksamhet och sjukvård till programplanering och logistik Det räcker till, men man kan aldrig ha för många, säger lägerchefen. Efter en cirka 500 meter lång promenad genom skogsterräng når vi rundturens första stopp, jollesegling. Här är scoutandan påtaglig. ÅU följde med en rundtur i det tillfälliga samhälle som vuxit fram bland tält, segel och scoutanda. Mellan den 18 och 26 juli samlas omkring 1 400 sjöscouter och frivilliga, klädda i sina traditionsenliga halsdukar, för att leva lägerliv till havs vid Kyrkbacken i Nagu. I princip allt har behövt byggas från grunden för att möjliggöra lägret, från bryggor och spångar till ett stort antal tält för allt från matservering till övernattning och programverksamhet. Redan vid infarten till området märks det att arrangörerna har tänkt på detaljerna. Totalt väntas omkring 900 besökare, utöver de 1 400 personer som redan befinner sig på området. Det råder ordning och struktur. Bakom det välfungerande lägret står en imponerande styrka på omkring 500 frivilliga. ”Vänster, vänster, vänster!” hörs från vattnet när vi närmar oss strandkanten – det är Nådendals sjöräddning som håller i programmet. Några av de som står och väntar på sin tur är Tammerforsborna Reino Leppänen och Leo Saarilampi, detta blir deras första gång de ska manövra en joller. Stämningen är förväntansfull, och blickarna riktas mot fjärden där flera jollar redan syns i rörelse. Här har ett tillfälligt samhälle vuxit fram – komplett med matområde, camping med övernattningstält, programstationer och mycket mer. – Vi har haft några fall av vätskebrist, men inget som vi inte kunnat hantera inom vårt eget team, säger Rantanen. Genom deras roll vill de fortsätta bidra till att upprätthålla en positiv inställning till internationalitet. Lägret har fått en varm start, vilket har medfört naturliga utmaningar och ett vänligt men ihärdigt påminnande om att dricka tillräckligt med vatten. Trots att det soliga vädret uppskattas, hade en starkare vind varit önskvärd, särskilt med tanke på att segling är en central del av lägret. En grupp på tio personer försöEtt tillfälligt uppbyggt samhälle och ett hav av scoutanda Satahanka i Nagu har fått en minst sagt strålande start i sommarhettan
ker simma tillsammans som ett tåg, fastkopplade i varandra. De är alla en del av lägrets internationella team. SaimiHentinen Åbo Underrättelser Torsdag 24 juli 2025 Nyheter 9. – Någon vinst blir det inte. Intäkterna går jämnt ut med utgifterna. – Det behövs alltså frivilliga som har möjlighet att avsätta två veckor för det här lägret, trots att själva lägret bara pågår i en vecka, påpekar Lövgren. FOTO:MARIASMEDS Vid sidan om lägerprogrammet finns även tid för att hänga tillsammans med vänner. Deltagaravgiften ligger på 270 euro per person, vilket innebär att lägret genererar intäkter på närmare 400 000 euro. FOTO:MARIASMEDS Övernattningsområdet är indelat i sektioner med olika färgkoder. Satahanka ordnas vart fjärde till sjätte år, och förberedelserna börjar flera år i förväg. Att arrangera ett så stort läger kräver noggrann planering och många trådar som ska knytas samman. FOTO:MARIASMEDS Från vänster: Annis Ekqvist, Tirre Hentinen, Saimi Hentinen och Anni Ruohola. Maria Smeds maria.smeds@aumedia.fi Satahanka i Nagu har fått en minst sagt strålande start i sommarhettan. De har fått segla – och till sin stora glädje även sett sälar, ett minne de tar med sig hem. Här spelas det kortspel. Själva uppbyggnaden av lägerområdet inleddes måndagen före lägerstart – fyra intensiva dagar innan deltagarna anlände fredagen den 18 juli. Även nedmonteringen tar sin tid. Det bästa med lägret enligt dem är gemenskapen. FOTO:MARIASMEDS Eelis Manninen (till vänster), Kerttu Suomela och Hugo Kalke från huvudstadsregionen har njutit av soliga dagar i Åbolands skärgård. Ett stenkast bort kämpar en annan grupp med att vända en livräddningsflotte som ligger uppochnervänd i vattnet. FOTO:MARIASMEDS s Hos scouter planteras en vilja att hjälpa redan i ung ålder – det blir naturligt att ge tillbaka till organisationen, och då handlar det mer om att hitta sin egen roll och sätt att bidra
Vi klättrar uppför berget som leder oss till huvudbyggnaden, och slår oss ner inomhus. . Donutsen tillverkas alltid på plats för hand: de friteras, fylls, glaseras och dekoreras i kaféet. Vissa väljer den vägen. Det kändes som ett tryggare första steg. Född och uppvuxen i Esbo. Den första butiken öppnade i Guldhuset, men stället var långt ifrån idealiskt. Det var i samband med lågkonjukturen i Finland i början av 90-talet som Laurila och hans affärspartners körde i gång verksamheten. Negativitet tar bara onödig kraft. Enligt Taloustutkimus undersökning är Arnolds en av de mest välkända och uppskattade kafékedjorna i Finland. Som person brinner han för hotelloch restaurangbranschen, som han studerat i Schweiz. – Det finns inte många inhemska kedjor i Finland som har funnits så här länge. – Vi tänkte att det var en mindre risk att börja i Åbo. – Jag jobbade i en matbutik i Esbo på veckoslut och under skolloven. Under båtturerna passar Laurila på att visa runt i skärgården och dela med sig av sin kunskap om när området. Det var dit jag ville, och dit kom jag. . Under de första åren stod de själv bakom disken. Tycker om att ta dagen som den kommer. – Det har varit utmanande, men också lärorikt. Intresset väcktes under tiden han jobbade i matbutiken. Bakgrunden till Arnolds framgångshistoria, menar Laurila, handlar om företagets etiska integritet, stor respekt för andra, men också om att de har gått sin egen väg utan att grubbla över vad konkurrenterna gör. 61 år . För att locka fler förbipasserande byggde de en försäljningsvagn och rullade ut den till platser där folk faktiskt rörde sig. . Oftast riktigt god mat, av bra kvalitet. Arnolds har ofta varit först i Finland med att våga prova på nya idéer och trender, påpekar Laurila. I Arnolds egna kaféer i Finland äts det omkring 2,6 miljoner donuts varje år. – Vi använder belgisk choklad av högsta kvalitet. Spenderade somrarna i Karuna som barn. Efter en trevlig men lite guppig båtresa på cirka femton minuter, ackompanjerad av musik, når vi hans privata sommarparadis. Brinner för god mat och gott vin. FOTO:MARIASMEDS Båtlivet är en naturlig del av Laurilas somrar, som behöver båt för att ta sig ut till stugan. Det är vanligt att människor tror att det är frågan om en internationell kedja. Den höga kvaliteten innebär samtidigt ett högre pris. . Han ska visa mig sitt sommarställe, ett ställe som har blivit som ett andra hem för honom. Sedan dess har plat”Jag ville ha en plats där inget växer” – Arnoldsgrundaren fann sitt paradis Jussi Laurila välkomnar in till sin sommarstuga, ett stenkast ifrån Örö. . . . Varumärket bygger på snabbmat tillverkad av råvaror av hög kvalitet. Det var kanske lite överdrivet, men det fungerade. Bor tillsammans med sin 11åriga dotter. En annan viktig lärdom har varit att omge sig med rätt människor. . – Så fort isen försvinner, inleder jag säsongen. Det känns som att många bevakar varandra. Laurila kommer från en medelklassfamilj, uppvuxen i Hagalund, Esbo. . Chokladglasyrerna görs av äkta belgisk choklad. . Han besöker även aktivt olika ställen runtom i skärgården med båt. Dit vi är på väg beskriver han själv som ”en anspråkslös stuga”, men ändå som ett ställe där han har allt han kan tänkas behöva. . En mulen men varm tisdag i början av juli anländer jag till Kasnäs gästhamn, där Jussi Laurila, grundare och vd för den välkända finländska kafékedjan Arnolds – väntar på mig med sin båt. En egen liten holme, inte långt ifrån Örö. Dessutom höll en del snabbmat i Kalifornien riktigt hög kvalitet, vilket väckte mitt intresse. De jobbade från morgon till kväll, sju dagar i veckan. . . Idén bakom Arnolds härstammar från Laurilas utbyte i Kalifornien. Franchisebaserad kafékedja som serverar donuts, bagels, smoothies och kaffe. – Jag har inte velat koppla mig själv till det här varumärket, säger han. . Ibland avslutar jag den inte förrän i december. Cirka 30 egna kaféer samt produkter i 60+ ABC-servicestationer. . . Utbytet var en del av hans studier. . Men jag listade fridykning, surfing och allt möjligt annat som mina hobbyer. När han var runt 15 år började han sitt första riktiga jobb. Studerat hotelloch restaurangbranschen i Schweiz. Till exempel att sälja donuts i sexpack. – Det var ju inte så att man själv fick välja vart man skulle. . Fakta Arnolds . Man ska inte heller fokusera enbart på på pengarna. De valde då Åbo framför Helsingfors, främst på grund av de lägre hyrorna. . Om det står fetaost, då är det riktig fetaost, inte någon dansk salladsost, påpekar han. – Det som alltid var bra hemma hos oss var att kylskåpet alltid var fullt med mat och godsaker. Enligt Laurila är det kvaliteten som är grunden i hela verksamheten – och det som särskiljer Arnolds från andra kedjor. När vi når land har regnet börjat smattra. Namnet Arnolds köptes från ett internationellt storföretag som hade övergett sina planer på att sälja munkar under varumärket Arnolds. Fakta Jussi Laurila . Grundat 1991, med första punkt i Åbo i Hansakvarteret. – Jag har aldrig varit särskilt intresserad av vad andra gör. – Vi hamnade längst in, bakom ett hörn där knappt några kunder hittade oss. Bor i Helsingfors, med sommarställe ute i Kimitoöns skärgård. – I Kalifornien insåg jag att det knappt fanns någon snabbmat i Finland. Sommarhuset är omgivet av hav åt alla håll, och från varje fönster kan man se glimten av havet, visar Laurila. Jag började tänka på donuts – kunde man göra dem riktigt bra. Det var år 2013 som Laurila fick möjligheten att köpa sitt sommarparadis. . Fokusera på det du ska göra, och gör det ordentligt. . Särskilt ostar av olika slag, hela vår familj är galen i ost. Torsdag 24 juli 2025 Åbo Underrättelser 10 Nyheter. Kimitoön Jussi Laurila byggde upp en av Finlands mest kända kafékedjor och levde ett hektiskt storstadsliv innan han fann sitt lugn ute på en egen ö i Kimitoöns skärgård. – Försäljningen ökade tiofaldigt, och det var då det började ta fart. – Ägaren var väldigt noga med kvalitet och utseende, hur kött och fisk skulle läggas upp i disken och hur det skulle dekoreras, till exempel med dill på fisken, för att det skulle se estetiskt fint ut. – Jag har valt bort personer som sprider negativ energi, både i affärslivet och privat. Varför just Kalifornien. Trots att han är vd för en av Finlands mest välkända kafékedjor syns han sällan i offentligheten i samband med varumärket Arnolds – ännu mindre med fokus på sig själv och sitt liv. Vi är antagligen den enda donutkedjan i värld en som gör det
– Inte vet jag vad jag skulle göra om jag slutade, men någon gång måste man kanske lära sig släppa taget. – Jag har ett riktigt bra arbetsteam, så det finns ingen oro. Jag försöker leva i nuet, oavsett om det gäller jobbet eller privatlivet. Tack vare flexibiliteten har han möjlighet att tillbringa mycket tid här ute, ibland flera månader i sträck. Åbo Underrättelser Torsdag 24 juli 2025 Nyheter 11. Laurila påpekar att det är bra att med jämna mellanrum återvända till storstadens puls. FOTO:MARIASMEDS Jussi Laurila står framför sitt sommarparadis, beläget på klippor omgivna av hav. Jag är en sån där carpe diem-typ, som går dit det bär. – Det är lite som att bo på en Robinson Crusoe-ö, min närmaste granne bor nästan en kilometer bort, säger Laurila och hänvisar till det långa skägget som har fått växa till sig. – Jag älskar mat och gott vin. sen blivit hans fasta punkt under stora delar av året. Huset är modernt och har precis så mycket utrymme som behövs för att rymma allt från kök till bastu. Särskilt beundrar han läkare som arbetar för organisationer som Läkare utan gränser. Att kunna kombinera ett aktivt företagarliv i storstaden med en total motsats här ute, är något som delvis går att tacka digitaliseringens framsteg. Jag ville ha en plats där inget växer, där det inte finns något att göra, säger han. – Jag försöker tänka på sådana värden även i mitt företagande, säger han, och hänvisar bland annat till Laos och samarbetet med Slow Forest Coffee, där hållbart kaffe gör skillnad för både miljön och människorna bakom. Hur ser en vanlig dag ut för dig här ute. En stor del av tiden delar han med sin 11-åriga dotter, vars gemensamma tid i skärgården han värdesätter högt. Men jag har stor respekt för människor som arbetar med något större. I dag åker han tillbaka till fastlandet för två viktiga möten, annars sköter han mycket på distans. – Jag trivs otroligt bra här. De vet när de ska ringa mig och när de kan fatta beslut på egen hand. Här har han försett sig med nödvändiga bekvämligheter. Jag planerar inte så mycket för framtiden, och jag blickar inte heller bakåt. Har du någonsin drömt om att göra något helt annat. – Jag kommer nog aldrig få någon staty rest över mig, och jag lär inte få något Nobelpris för att jag gör donuts heller. Maria Smeds maria.smeds@aumedia.fi Jussi Laurila välkomnar in till sin sommarstuga, ett stenkast ifrån Örö. – Efter att jag köpte ön har jag tillbringat mer och mer tid här. Det här är mitt eget lilla kungarike. Här finns varken trädgårdssysslor eller gräsmattor som behöver skötas. Några pensionsplaner har han inte. Med hjälp av solpaneler producerar han sin egen el. Trots att han fortfarande är aktiv inom företaget har han hittat ett sätt att balansera arbete med det lugna skärgårdslivet
010 273 8000 Kalle Arve Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 Katri Puijola, spec.stud. – Vi kommer sälja mer än vad vi ligger på nu men troligtvis mindre än i fjol. Till en ung publik hör också att vakna sent, så det kan påverka biljettförsäljningen. Roc Boyz är en norsk rap grupp som på kort tid har gjort ett stort avtryck i den nordiska musikvärlden och är en av Skandinaviens het aste grupper just nu, med virala låtar som fyller dans golv i hela Norden. – Det är ju det vi vill. Med en månad kvar hade det blivit svårt att hit ta någon ersättare och göra om allt marknadsförings material. Det är förstås en ut maning att hålla den ung. – Det blir antagligen en del förändringar men hur stora de blir är lite osäkert, säger Lindholm. Augustinatten har lyckats hålla sin publik ung. Det ser ändå helt bra ut. Det är fint att se ny publik var je år. Nu försöker man få de bokade artisterna att ställa upp nästa år i stället. – Det verkar ha varit mo tigt för andra också. – Vi är glada över att kun na presentera Roc Boyz på Augustinatten. Det verkar finnas intresse, sä ger Lindholm. Men tajmingen på återbudet var så dålig. Nittio procent av publiken är vanligen i åldern 15–30. Det kommer att bli en bra festival. Man får kämpa för att få ihop de stora namnen. Efter en energisk spelning på Augustinatten 2023 har bandets popularitet skjutit i höjden, med flera virala hits och en snabbt växande fan skara i hela Norden. Men nya E Town Rock blev framskju tet då ett av huvudnamnen, Saxon, gav återbud på grund av sjukdom. På Spotify har de över en mil jon månatliga lyssnare och flera låtar med tiotals mil joner strömningar. – Det harmar förstås. FOTO:TAGERÖNNQVIST Raseborg På tisdagen släppte Augustinatten den sista artisten för endagsfestivalen den 8 augusti då man meddelade att Norska Roc Boyz återvänder till Ekenäs. Men ryktet går. Man utreder om man ska sätta in en buss från Åbo och Pargas också. vån, 20100 Åbo 02 232 5309 VÅRDTJÄNSTER. De har vuxit enormt som liveartister de senaste åren och publiken kan förvänta sig en kväll fylld av energi, dans och sommarkänsla, säger Da niel Lindholm från arran gören Finlandssvensk kul turutveckling. Gruppen har blivit ett viralt fenomen, särskilt på Tiktok, där deras låtar används i tusentals videos och dansutmaningar. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi De är de sista artisterna som presenteras inför Ekenäsfestival Norska Roc Boyz uppträdde på Augustinatten 2023 och har sedan dess fått en ännu större publik. Utöver dessa står även svenska popduon Norlie & KKV samt de norska artis terna Golfklubb och Ballin ciaga på scen i augusti. Greekazo har bland annat uppträtt på Allsång på Skansen och figurerar i soundtracket till nya Snab ba Cash. På tisdagen meddelade också arrangören att det går en festivalbuss från Lovisa, Borgå, Helsingfors, Esbo, Kyrkslätt och Ingå. Daniel Lindholm säger att det har varit svårt att boka artister i år. Tanken var att Augusti natten skulle ha fortsatt med en rockfestival på lör dag 9 augusti. – Förhoppningsvis blir det en buss från Åbo. Bland deras mest populära låtar finns ”Bonanza”, ”Feeling Myself” och ”Creem”. I fjol då Hooja uppträdde i Eke näs hade man till och med en tredjedel minderåriga i publiken. Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 Meritalon Hammaslääkärit Hantverkaregatan 4a, 4. Åbo Underrättelser Torsdag24juli2025 Dagbok 13 Läkare som betjänar på svenska Tandläkare som betjänar på svenska Kirurgi, magoch tarmsjukdomar Arto Rantala Terveystalo Pulssi 030 6000 Kirurgi, ortopedi Terho Kainonen Mehiläinen NEO 010 41400 Kirurgiska sjukdomar Markku Mäkinen Terveystalo Pulssi 030 6000 Ögonsjukdomar, starroperationer Jari Mäkinen Silmäsairaala Turku 010 190 201 Internmedicin Robert Paul Aava Åbo Hansa 010 380 3850 Dan Holmbäck DentÅ, Köpmansgatan 4, Åbo 020 1123 000 Emma Hirvikangas Hammas Mehiläinen Åbo, Köpmansg. Med sina explosiva refränger och pulserande beats har de uppnått över 350 miljo ner strömningar på Spotify. FOTO:AUGUSTINATTEN Augustinatten arrangeras av Anders Sjöblom och Daniel Lindholm. Tidigare offentliggjorde festivalen att en av Sveriges största rappare – Greekazo – uppträder på endagsfesti valen. Att man på grund av det ta varit tvungen att avslöja artisterna senare än tänkt kan vara en orsak till att också biljettförsäljningen gått lite trögare än till ex empel i fjol
Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I landets norra del molnigheten växlar och det förekommer regnoch åskskurar i södra Lappland, nordöstra Österbotten och Kajanaland. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. moms 25,5 %) I text: ....................... E-tidningen Lösnummer ......................... 10 dagen före publicering. wind m/s Det är mest uppehållsväder och klart. Till utlandet tillkommer portokostnader. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 3,50 € Åbo Underrättelser Torsdag 24 juli 2025 Serier 15. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Vinden av varierande riktning är svag eller måttlig. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 20 20 24 28 20 26 27 30 27 29 26 28 15/ 17/ 15/ 18/ 17/ 18/ 20/ 17/ 29 29 27 26 29 29 28 30 3 2 1 2 5 4 3 Fre 28 26 26 22 27 27 26 28 Lör 25 25 24 23 26 23 23 25 Sön 23 24 24 23 26 24 24 24 Mån 22 22 24 23 25 23 23 23 Russarö E 9 Utö 25 E 4 Kumlinge 24 N 4 Åbo -1cm Föglö -1cm Hangö +2cm Amsterdam 22 1 Aten 38 1 Berlin 20 1 Bryssel 20 1 Budapest 30 1 Dublin 17 1 Frankfurt 23 1 Köpenhamn 21 1 Larnaca 35 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 21 1 Madrid 29 1 Malaga 27 1 Mallorca 32 1 Moskva 24 1 New York 25 1 Oslo 25 1 Paris 24 1 Prag 23 1 Reykjavik 13 1 Rhodos 33 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 29 1 Stockholm 25 4 Tallinn 24 1 Venedig 28 1 Warszawa 23 1 Wien 24 5 Zürich 22 1 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Dagens högsta temperatur är mellan 24 och 31 grader, i norra Lappland mellan 18 och 24 grader. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag
15.00 Yle Uutiset. 17.00 The mentalist. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 15.25 Fiskarna i Lofoten (R) 16.00 Världens historia: Pyramiderna i Giza (R) 16.55 Kronprinsessan Victorias fond: Osynlig funktionsnedsättning (R) 17.00 Rapport 17.05 Världens natur: Green planet (R) 17.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) 18.00 Möte med (romani) (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Anslagstavlan 19.00 Sigourney Weaver: Ikonisk actionhjälte (R) 19.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) 20.00 Sverige! (R) Svenskt kulturmagasin från 2024. I år har det gått 1700 år sedan man formulerade den trosbekännelse som fortfarande används i alla stora kyrkor. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 8.40 Alaska: Viimeinen rintama. 18.00 Yle Uutiset. 2.05 Lomakoti auringon alta. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 23.30 The hunting party. Del 3. 10.00 Nyheter. Matkustusvälineen valinnasta. 14.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 17.20 Poliisit UK: Ajojahti. 11.35 Vega Förmiddag. 3.05 Ghost adventures. 13.05 Ögonblick från Norge runt (R) 13.10 Curry med korre (R) 13.25 Husdrömmar Sicilien (R) 13.55 Drömmen om ett småbruk (R) 14.20 Allsång på Skansen (R) 15.20 Arvinge okänd – Danmark (R) 16.20 Nyrup – son till en utstött (R) 16.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 17.30 Intill helvetets portar 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Hårds historier (R) 19.30 Studio 65 (R) 20.00 Antikmagasinet (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Jag och min far 21.45 Kronprinsessan Victorias fond – att få leka är viktigt (R) 21.50 Ann-Marie väljer glädje 22.00 Rostiga roadtrips 22.30 Tvångstango 23.00 Lokala nyheter 23.05 Ina under fläkten 0.00 Rapport. 7.45 Nyhetsmorgon. 16.20 Elämää äärirajoilla: Alaska. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 7.00 Ti och Mo. 7.55 Atlantin yli. 23.31 Vega Musik. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.25 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. 7.35 Kökets middagstips. Jakso 3. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 7.10 Urheiluradio. 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 15.02 Kulttuuriykkönen. 22.40 Elokuva: Shot Caller. 7.10 Aamusoitto. 12.03 Sommarpratare: Tomi Puikkonen, entreprenör. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.7. Koripalloilija Jorma Pilkevaara. KUNSKAPSKANALEN 18.05 Livet på Island. 21.00 Morden i Midsomer. Jakso 4. I dag hjälper han andra män att våga prata om känslor. 19.10 Jasmine och Jambo. 20.30 Au pair på Malta 21.00 Omöjlig ingenjörskonst (R) 21.45 Råttan ibland oss (R) 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Dokument utifrån: Raqqa – livet efter IS skräckvälde (R) 23.35 Israel Palestina på svensk tv 1958–1989 (R) 0.05 Utmaningen. Torsdag 24 juli 2025 Torsdag 24 juli 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 20.00 Stadi vs. 10.00 Puutarhan pelastajat. 7.55 Bluey. 19.15 Frendit. 18.35 Hartaita säveliä. 9.05 Urheiluradio. 17.00 Ruotsin rajavartijat. 1.50 Latela 2023. 17.00 Tina på besök. 16.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 6.25 Nanny. 0.00 Yle Uutiset. 18.45 Fåret Shaun. 7.15 Vida veterinär. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.05 Världens historia: Hitlers tonårssoldater. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 3.15 Elämää luonnon armoilla. 8.37 När jag var i din ålder. 12.13 Radio Suomen Päivä. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 8.00 Suurmestari UK. Niclas Fritzén och Jörgen Palmgren svarar på frågor om djur och natur. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Museoiden mysteerit. 12.25 Trollstämt. 19.55 Ett fall för Kluro – London. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 TV4Nyheterna. 9.54 Andrum. 20.50 Klubb Abraham – dokumentär. 12.10 12 diktaattoria: Ikuinen presidentti Kim Il-sung. 20.00 Jonista tulee maajussi. 14.45 Virtuell kärlek. 7.30 Små vilddjur. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. Jakso 7/15. Stadilaiset ja landet ottavat taas mittaa toisistaan. 17.00 X3M:s bästa. Jakso 4. 0.00 Nattklassiskt. 10.02 Radio Suomen Päivä. 18.30 Charlie och Lola. 16.00 Atlantin yli. 17.30 Finska Tullen (T). 18.00 Arman under Polstjärnan (T). Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 22.05 Urheiluradio. 22.00 Amazing Race Australia. 7.00 Greta Gris. 21.00 Yle Uutiset. 12.35 Burgereita ja olutta. 11.00 Sommarens ansikte. 14.30 Madventures Finland. Jakso 24/24. 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi. 7.07 Neponens djurvänner. 9.55 NCIS. 0.45 Poliisit UK: Ajojahti. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 0.05 Alone Australien. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Supertähtien yllätysremontit. 14.55 Lyxfällan. 19.15 Aftonandakt. 3.10 Poliserna 2017 (T). 22.15 Klimatvalet: Närodlad eller ekologisk tomat så väljer du klimatsmart. 17.10 Urheiluradio. Delta och ställ frågor via epost: natur@yle. 18.20 Suurmestari UK. 20.00 Vänner. 19.25 Vilda djur i Norden. 1.05 Sinkkuillallinen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Lauri Koivisto. 13.15 Danska kvinnor i Dubai. 7.44 Lilla Tvåan. Nyheter i radio. Markku försöker semestra och Heli spår. 19.20 Den nya ekonomin. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 6.40 En plats i solen. 12.45 Merisää. 21.00 Omöjlig ingenjörskonst. KUTONEN FI 6.00 Burgereita ja olutta. 3.00 NCIS: Los Angeles. 7.00 Allsång på Skansen. 0.45 Elixir. 8.13 Galaxen. 21.03 Kaffekvarnen. 18.50 Latela 2023. 12.45 En tvättäkta lantis. 22.00 The Voice of Finland. 8.50 Gympastund. 7.25 Yles morgon. 11.40 Museoiden mysteerit. 15.00 Sommar med Ernst. 16.00 NCIS. 7.50 Merisää. 16.50 Novosti Yle. 8.14 Ellus vänner. 4.10 Gränsbevakarna Australien. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.00 Husdrömmar Sicilien. Jakso 1/10. 18.50 Merisää. 10.55 The mentalist. 0.55 Uppdrag granskning sommar. 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi. Chef Linnea Vihonen vill sälja en stol i toppklass. Eri alojen taiteilijat keskustelevat ennakoimattoman kohtaamisesta. 2.10 Arman och sista korståget. 13.00 Kiveen hakatut: Jorma Pilkevaara. 23.21 TV4Vädret. Jakso 13. 10.00 Yle Uutiset. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 19.35 Farmarligan. 7.53 Radio Suomen Aamu. 9.00 Nyheter. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 12.55 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 8.10 Greta Gris. 11.03 Vega Förmiddag. 12.40 Vänner. 16.10 A-studion. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 21.00 Wallander: Kaipaus. 16.30 Alaskan jäälentokenttä. 21.00 Elokuva: Reminiscence. 8.00 Buying blind Denmark. 15.35 Top Gear. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 12.55 Radio Suomen Päivä. 1.00 Brottskod: Försvunnen. Koripalloilija Jorma Pilkevaara. 20.10 Städerna efter kriget. 17.35 Tuuli Saksalan keidas: Keitaan kesämatkat – Napoli-sarja. 15.55 Yle News. 2.15 Elämää äärirajoilla: Alaska. 18.00 Koti koiralle UK. JIM 13.30 Finlands auktionskung. Löytyykö tietoa vai riittääkö tuuri. 8.08 Namnsdagsgratulationer: 24.7. 13.30 Romuautot rahaksi. 16.00 Huvila & Huussi. 12.00 Sometähtien sinkkuelämää. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 8.00 Sveriges fetaste hundar (R) 10.22 Safari Norge (R) 11.01 Min sanning 12.00 Sjuksköterskeskolan (R) 12.45 Geris dröm 14.05 Sången om ekorren (R) 14.10 TransVersum (R) 14.30 10 böcker om pengar (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.01 Badhotellet (R) 16.50 Matresa i historien: Villnäs (R) 16.55 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 17.25 Egenland (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.20 Leksamlarna 18.28 Hoppsorna 18.30 I rovdjurens spår (R) Del 1 av 4. 0.00 Koti koiralle UK. 7.32 Pi och Boj. 10.15 Från villebråd till måltid. 14.10 Pitääkö olla huolissaan. 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa. 22.47 Filosofiska rummet: Mary Wollstonecraft 1700-talsfeministen som utmanade sin samtid. 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Sommarens ansikte 18.30 Jägarliv 19.00 Specialpolisen Kitzbühel 19.45 Duck roast (R) 20.00 Fjädervikt 20.24 Skogshistorier: Sommarfåglarna (R) 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Fallet Ruth Ellis en grym kärlek 21.53 Yle Uutiset (21.45) 21.57 Urheiluruutu 22.01 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.10 Fjärrlinjen: Havet mellan oss 23.00 Skuld (R) 19.00 Specialpolisen Kitzbühel. 11.55 Restaurant: Impossible. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 13.45 Postorderkärlek (R) 14.15 I väntan på dig 14.40 Vakuum (R) 14.55 I en annan värld 15.20 Flickornas ödemarksäventyr (R) 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Ett nytt liv för landmärken 18.45 Färdmat på isländskt vis 19.00 Moderna män 19.23 Pirjo (R) 19.30 Resa med Ella: Det romerska Frankrike 20.00 Lånetid 21.00 M/S Romantic (R) 22.15 EURO 2025 i fotboll: sammandrag, semifinal 22.45 Depådrömmar 23.15 Pilsnerraggarna 23.50 Lakanet (R) 20.00 Lånetid. 18.20 Tilde. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.44 Bussen Del 10. 7.16 Lauris båt. 12.10 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 7. 20.30 Retorikbussen. 8.10 Urheiluradio. 15.20 Panttilainaamo. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 20.00 Badhotellet (R) Del 6. 18.25 Kielen päällä: Niinku on suunnitteluja editointipartikkeli. 6.50 Aamuhartaus. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 11.20 Musiker med fiskelycka. 11.00 Huvila & Huussi. 21.00 Nyheter. 22.00 Yle Vega. 1.30 Panttilainaamo. 2.00 Ruotsin rajavartijat. 10.45 Panttilainaamo. 23.40 Elokuva: A Star Is Born. 1.35 Au pair på Malta. 7.45 Vovpatrullen. 15.00 Lomakoti auringon alta. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. Jakso 7/10. 8.12 Lilla Tvåan önskar post. 9.50 Elämää äärirajoilla: Alaska. 21.00 Top Gear Suomi Del 6 av 8. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 14.55 Teho-osasto. 22.00 Morden i Marlow. 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. Modige Weyse återvänder från sjukhuset men måste ty sig till vita lögner när frun uppenbarar sig och frågar efter den saknade vigselringen. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 17.09 Nyhetspodden. 14.00 Yle Uutiset. Mitä improvisointi on ja miten siihen voi valmistautua. 20.03 Naturväktarna. 2.05 Sportnytt. 11.00 Supernova. 20.50 Det bästa från Sodankylä Del 1 av 4. 21.35 Sorvali & Stellan päätapahtumia: ’’Hugh Grant yritti just iskeä sut!’’. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Tom & Lola. 6.35 Järvenrantataloa etsimässä. 17.00 Nyheter. 5.30 Yle Uutiset ja sää. En inhemsk realityserie. 1.05 Arman under Polstjärnan (T). 11.50 Charterfeber. 13.05 Tillsammans med Strömstedts. 8.55 Poliisit UK: Ajojahti. 10.33 Radio Suomen Päivä. 12.00 Vallhundarna på Reinøya. 8.00 Fåret Shaun. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Godzilla II: King of the Monsters (2019). 18.40 Greta Gris. 16.30 Nyhetspodden. 8.10 Lilla Tvåan. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Dreja en kärlekshistoria. 23.05 Finlands auktionskung. 0.05 Amerikan kovimmat keräilijät. 17.00 Yle Uutiset. Veronkierto. 2.45 Första dejten. 11.02 Radio Suomen Päivä. 2.15 Gold Rush Kultakuume. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.10 Monet ovat minulta kysyneet, osa 3: Matkustusvälineen valinnasta. 17.55 Romuautot rahaksi. 21.00 Murha paratiisissa Kahvipohatta Benedict Dacre löydetään kuolleena pian sen jälkeen, kun hän on ilmoittanut myyvänsä perheen kahvibisneksen ja jäävänsä eläkkeelle. Jakso 15/24. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki: Pienet liikkeet, syvät jäljet. 21.00 Jag och min far. 2.20 Nyhetstecken. 20.00 Yle Uutiset. 14.00 Weekend hos Zia. 19.00 Remppa vai muutto UK. Uutiset ja sää radiossa. 20.20 TV4Vädret. 19.02 Urheiluradio. 13.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.05 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.05 Kotoisa (R) 13.00 Onnela (R) 14.00 Tähtiarpa 15.00 Unelmia Italiassa (R) 15.25 Putous (R) 16.45 Täydellinen kesä (R) 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Huomenta Suomen parhaat 20.00 Stadi vs. 23.00 Svenska fall. 8.25 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. ’’Hugh Grant yritti just iskeä sut!’’. 19.00 Uttern Sven. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.50 Iltahartaus. 9.30 Jägarliv. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 21.02 Urheiluradio. 14.35 Wheeler Dealers 16B. 16.10 Faunin iltapäivä. Jaakko Saariluoma ja Joonas Nordman jakavat puheenvuorot. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Smurffit 6.40 LEGO Friends: Uusi luku 7.05 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 Tara Duncan 8.00 Villa & Utedass 9.00 Korkeasaari 10.00 Koti koiralle UK 11.00 Vill du bli miljonär. 11.55 Kärlek kostar kilon. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 11.00 Mat med bröderna Price. 21.12 Radio Suomen Ilta. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 6.50 Lilla Tvåan. 9.40 Gold Rush Kultakuume. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Semester och spådomar. 21.00 Australian rajalla. 2.00 S.W.A.T. 21.05 Kiveen hakatut: Jorma Pilkevaara. Jakso 1/9. 1.45 Komediaklubi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Mentalisti. 12.39 Stunder i Berghäll: Tuure Kilpeläinen. 13.25 Ja’ ringer i afton. 12.00 Remppa vai muutto UK. 19.02 Kuhmon kamarimusiikki: Sodan uhreille. 11.35 The Harlins. 23.30 Djurvärldens smartaste genier. Närodlad eller ekologisk tomat så väljer du klimatsmart. 18.00 Unelmahäät. Uusi kausi, uusi ilme, uudet sankarit tältä tuntuu Veikkausliiga! 22.35 Superpesis, Naiset 22.40 Burgerimiehet Välimerellä Del 5 av 10. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 0.20 Nätverket för slavarnas frihet. 8.55 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. 11.05 Bytt är bytt. 20.02 Sää. 22.45 Arkitekter på Nya Zeeland. 11.37 Yle Uutiset Lappi. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 0.00 NCIS: Los Angeles. 2.45 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 1.00 Kuokkavieras Kataja. 8.10 Maailman herkullisimmat ruoat. Tuonelan tulvaoja. 18.03 Sommarpratare: Tomi Puikkonen, entreprenör. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Under ödets stjärnor Astrologen Luciana har ett unikt sätt att hjälpa sina klienter förverkliga sina drömmar. 7.09 Nelly och Nora. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Amazing Race Australia 16.25 Tähtiarpa Hyvän tähden 16.30 Kommissarie Rex 17.30 Korkeasaari 18.30 Suuri seikkailu Del 5 av 10. 9.55 Järvenrantataloa etsimässä. Lande. 1.10 Finlands auktionskung. 5.50 Merisää. 6.05 Radio Suomen Aamu. 22.40 Stenbeck 23.25 Stjärnan (R) 21.00 Under ödets stjärnor. 0.40 Takalaiton Seksikäs-Suklaa pesäpallon ihmeellisessä maailmassa. 6.50 Hej Jycke. 19.30 Sommarlov. 13.00 Farmi Suomi. 20.45 Dounia. 20.30 Halv åtta hos mig. 18.35 Järnvägar och arkitektur. 18.00 Charterfeber. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 NCIS Rikostutkijat. 21.50 Merisää. 15.15 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. 22.00 Colosseums historia. Keskustelemassa mm. 8.10 Ykkösaamu. 19.22 Naturväktarna. 22.30 Veikkausliiga Del 19. 11.30 Kandidaterna. 21.00 Sommar med Ernst. 18.05 Smurfarna. 18.00 En plats i solen. 8.13 Radio Suomen Aamu. 12.25 Salatut elämät. 10.40 Miten kaikki tehdään. 10.03 Vega Förmiddag. 23.40 Mord i Hangö (T) Del 4 av 10. 20.00 Finlands auktionskung Del 6 av 14. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.15 Campingen. 8.00 Morgonstudion. 15.30 Mountain men. 21.32 X3M Nonstop. 14.55 Rantabaari. 15.00 Yle Uutiset. 16.45 X3M Nonstop. 0.25 The rookie. 7.23 Lilla Tvåan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Rookie (R) 23.30 Exit (R) 0.10 Täydellinen kesä. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 3.05 Valtateiden sankarit. 17.00 Sinkkuillallinen. 14.40 Levande arkiv: Årsringar. 12.05 Renées brygga. 19.00 Lyxfällan. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 6.52 Hej, Taavi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.20 Miten kaikki tehdään. 22.08 Yöradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.25 Hemön. 9.32 På fisketur! 9.45 Latela. Merisää. 23.35 Elokuva: Judas and the Black Messiah. 21.00 Yle Uutiset. 10.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Aivotutkija Katri Saarikivi: Ihmiskunta on ihmiskunnan ainoa toivo. 21.00 För alltid: ”Dags för er att göra slut” vi svarar på kritiska kommentarer. 22.30 Radioteatteri esittää: Puutarhakaupungin murhamysteerit, tapaus rönsylilja: Tuonelan tulvaoja. 1.20 For her sins. 0.00 Nattklassiskt. 16.10 Urheiluradio. 19.05 Måsse undersöker. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 8.00 Yle Nyheter och sport. Jakso 7/8. 19.00 Panttilainaamo. 2.30 Super-Jahti. 9.05 Muistojen bulevardi. Lande (R) Jakso 6/10. 6.55 Fula Finland. TV4 6.10 Halv åtta hos mig. 11.19 Yle Uutiset Häme. 19.20 Tripp och Trapp i staden. Jakso 19/20. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. En hånfull kommentar från en taxichaufför blev vändpunkten för Tomi Puikkonen. 12.55 Yksi on hyvää seuraa. 23.00 Yle Uutiset. 12.30 Tom & Lola. 8.50 Below deck Mediterranean. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Lauri Koivisto. 13.45 Below deck Mediterranean. 9.00 Yle Uutiset. 6.45 Minibods. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 12.20 Livet berättelser från Svenskfinland. 19.50 Wheeler Dealers. 1.55 Alla dejtar alla. 18.55 Små vilddjur