4 Nyheter. Skärgårdshotellet Merikruunu i Dragsfjärd har blivit utsatt för vandalisering. FO TO :M AJ A M EU RM AN Åbobon är den bästa i världen på bangolf 8 Sport Tisdag24juni2025 +13° ?. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 116 Vecka 26 ”Nu öppnar vi Mannerheimsparkens nya lekplats”, säger Åbos biträdande borgmästare Elina Rantanen när hon tillsammans med dagisbarnen klipper invigningsbandet. Fyra skyltar har förstörts och dessutom fick ägarna en begravningsbukett. Nyrenoverade lekparken får godkänt av dagisbarnen Skärgårdshotell blev drabbat av vandaler 6 Nyheter
. Allmänheten involverades redan 2021 genom ett infomöte. Det här är en del av det nytänkande och visioner som nu finns för Dragsfjärds kyrkoby. Kimitoön Ett utvecklat hamnområde med kafé, flera naturstigar och radhus vackert belägna i en sluttning med havsutsikt. För byalagets del ser Fredriksson områden för näringsverksamhet och gemenskap som viktiga. Nya bostadstomter föreslås också på det tidigare odlingsområdet ovanför Kullavikens strand, som numera är i kommunal ägo. Ändringar kan bli aktuella. På tomten invid Wendelin Transport och Spikbackavägen möjliggörs ett nytt företagskvarter intill Kyrkobyvägen. Vidare tycker Fredriksson att planen inger framtidstro och skapar många möjligheter, till exempel genom de många bostadstomterna. Aktuellt för byn är förslaget till detaljplan och detaljplaneändring. En annan företagsrelaterad nyhet planförslaget kommer med är tomterna omkring Kyrkobyvägen där boende i kombination med företagsverksamhet möjliggörs. Tidigare kommunala fastigheter är numera i privat ägo. – Jag tror det är viktigt att se framåt trots att vi för tillfället lever i en tråkig fas med minskande befolkning och stigande medelålder. Johan Fredriksson, ordförande för Dragsfjärds ungdomsförening, som numera också driver byalagsverksamheten i byn, ser positivt på att planen uppdateras. FOTO:SEBASTIANGRÖNROOSÖRNMARK På bilden syns skogsområdet mellan sportplanen och kyrkan. Genom arbetet med planen har man försökt hitta riktlinjer och få pejl på vad invånarna vill ha i framtiden och vilka visioner som finns. . Enligt uppgifterna i planbeskrivningen minskar byns befolkning samtidigt som andelen personer över 65 år ökar. . Tisdag 24 juni 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Här anvisas också plats för närrekreation. FOTO:SEBASTIANGRÖNROOSÖRNMARK Fakta Långdraget planarbete . Samtidigt bör man komma ihåg att en plan inte görs för de närmaste fem åren utan med ett mycket längre perspektiv, typ trettio år, säger han. Samtidigt som förslaget fått en del kritik har också många reagerat ”Äntligen!”. Han säger i sammanhanget att byalaget är redo att utveckla Dragsfjärds Ungdomsförenings fastighet för allmänhetens väl. Strävan med uppdateringen är att utveckla byn och öka dess livsoch dragningskraft. – Det är bra att processen gått långsamt så alla privata intressenter haft möjlighet att påverka planen. – Också för inflyttning är närrekreation en viktig grej, säger Vauhkonen. Det här enligt Kimitoöns planläggningsarkitekt Heli Vauhkonen. . Ifall ändringarna inte är så många att planen måste sättas till påseende på nytt kan den eventuellt gå till behandling redan i höst. – Också en enkät utfördes, men på den fick vi inte fler än tio svar, säger Vauhkonen. Radhusområdet med de befintliga höghusen nära hamnområdet och Kyrkobyvägen utvidgas och justeras. Friluftsleder finns det över lag gott om i hela området, bland annat i skogsområdet norr om Furulunds strand, där många naturfina stigar finns sedan länge. – Hamnområdet kunde passa för en båtförbindelse till Pargas. I de invånarkommentarer kommunen tagit emot har skogsstigarna i området lyfts fram som viktiga. Enligt planbeskrivningen har ett viktigt mål i planändringsarbetet varit just att värna om kyrkbyns grönområden och binda samman dem med ett nät av stigar och gångoch cykelleder. Här kan du bekanta dig med planen och lämna in anmärkningar fram till den 23 juni. Det här tar man fasta på bland annat i området mellan sportplanen och Dragsfjärds kyrka, där naturstigar är markerade. . En sådan fanns på 1990-talet här. Byn har under åren förlorat en hel del av sina offentliga tjänster i och med administrativa förändringar. . Men vem vet hur det ser ut om tjugo år. FOTO:SEBASTIANGRÖNROOSÖRNMARK Här syns hamnoch strandområdet som avses, där byns affär finns. Här möjliggör planförslaget en utvidgning av tomten mot vattnet för både boende, inkvartering och verksamhet som till exempel ett strandkafé. . Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Stor potential för hamnområde i Dragsfjärd – kan få kafé och radhus För många delar av Dragsfjärds kyrkoby möjliggör ett aktuellt planförslag nyheter. Ett av de områden som varit i fokus för arbetet är hamnoch strandområdet vid Kärrabukten. Den detaljplan som nu gäller för området är från 1995, men en hel del byggrätter är fortfarande oanvända. Till exempel kan bostadsområdet som syns mitt i bild utvidgas, liksom hamnoch strandområdet. Platsen kan ses som en slags hållplats för resenärer på väg till Kasnäs, eftersom rutten löper rakt genom byn. Men här syns även det unika med byn, som Heli Vauhkonen också poängterar: den omges av salt vatten på den ena sidan (nedre delen av bilden) och av insjön Dragsfjärden på den andra. . Vidare finns för området tankar om en lekpark i båtvarvstema, som skulle påminna om det båtvarv som fanns här förr. Här har också allundarna vid stranden märkts ut för sitt speciella naturvärde. . . Till exempel är det tidigare daghemmet Furubo i privat ägo som bostad, medan före detta Ytterkulla skola fungerar som restaurang. Eventuell respons behandlas tillsammans med konsulten. Dessutom finns områden som i dag genom undantagslov har helt annan verksamhet än den som är angiven i planen. Logistik är framtiden, säger Vauhkonen. 2022 började kommunen utarbeta planen. Området ska lämnas obebyggt. Hösten 2023 valdes Arkitektbyrå A-konsult Ab från Helsingfors till planarbetet. . . Ja, varför inte starta upp en båtförbindelse till Pargas. Planen anhängiggjordes första gången 2020. Idéer finns i planbeskrivningen om aktivitetspark, motionstrappa och lekpark i det här området.
– Den drev kanske 100 meter och mot en fiskodling. Skulle det ha gått längre tid hade vi självklart ankrat. FOTO:SEBASTIANGRÖNROOSÖRNMARK Dragsfjärds kyrkoby finns på ett smalt näs mellan hav och sjö. Bygget inleddes sommaren 2023. Den gamla bron revs i två delar. Han klev av, färjan lastades full med nya passagerare och satte fart mot Nagu. Plötsligt såg Lindblad hur färjan började driva och ett utrop hördes över vattnet – blackout. – Enligt teknisk expertis ska det vara säkert att gå i trafik igen. Vid tolvtiden var endast en färja i gång mellan Nagu och Korpo. Åbo. Det kom en liten båt och sedan kom sjöbevakningen. Den nya bron är utvändigt mycket lik den gamla bron. Järnvägens bro över Skolgatans står nu klar. – Sjöbevakningen var så snabbt på plats att det inte behövdes. Annina Suominen annina.suominen@fabsy.fi Färja på väg till Nagu fick blackout Bogseras mot Nagu. Bron över Skolgatan är klar och de trafikarrangemang som rådde under bygget har slopats. Sedan bogserades färjan mot Nagu. Vi tackar alla Åbobor för deras tålamod under byggarbetet, säger Trafikledsverkets projektchef Erkki Mäkelä. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kyrkslättsbon Anders Lindblad som var på väg till Åland kom smidigt över till Korpo med färjan på söndagsförmiddagen. Nu har det gjorts tester och lokaliserats ett litet automationsfel. – Det har tagit lång tid att förnya bron eftersom bron har byggts i delar så att tågtrafiken hela tiden har kunnat ta sig över bron och motorfordonstrafiken passera under bron. Brons norra halva revs i slutet av 2024. Det här ska inte få hända. Det blev inga materiella skador eller personskador men lång köbildning. Långa bilköer uppstod på Korposidan då många återvände till fastlandet efter midsommarfirandet. De mest synliga förändringarna är bättre belysning och de nybyggda ytorna. Även om själva bron nu är färdig byggs ännu överbyggnader och spår ovanpå den. Varför ankrades färjan inte då blackouten uppstod. Sedan blev han vittne till något oväntat. Byn går också under namnet Kärra, som dock inte täcker hela området i fråga. Trafiken med både L-197 och L-198 som fick blackout väntades vara i gång igen vid 14-tiden, sade Finferries vd Håkan Fagerström till ÅU vid 13.30-tiden på söndagen. Vid tolvtiden på söndagen var endast en färja, L-197, i gång mellan Nagu och Korpo, då den andra, L-198, inte kunde ta sig fram på egen hand. Felet utreds vidare, säger Fagerström. – Vi fick en blackout men vi fick i gång maskinerna igen så att vi kunde ta i land och förtöja färjan vid fästet. För många delar av Dragsfjärds kyrkoby möjliggör ett aktuellt planförslag nyheter. Till exempel kan bostadsområdet som syns mitt i bild utvidgas, liksom hamnoch strandområdet. Den södra halvan revs i slutet av 2023 och den nya halvan som byggts i dess ställe togs i bruk i slutet av sommaren 2024. Trafiken under bron har igen tre körfält och brons höjd har återställts till sin ursprungliga höjd på 3,6 meter. FOTO:PRIVAT Pargas Anders Lindblad som var på väg till Åland kom över smidigt till Korpo. Järnvägsbron över Skolgatan i Åbo är klar Bron över Skolgatan är klar FOTO:TRAFIKLEDSVERKET Åbo Underrättelser Tisdag 24 juni 2025 Nyheter 3. Vi testkör några gånger och klockan 14 ska vi vara i gång igen. Det är förstås mycket beklagligt, jag förstår dem som blev skraja
På den nyrenoverade planen med sandkonstgräs projiceras ljusmönster som uppmuntrar till fysisk aktivitet. – Jag sa faktiskt samma sak under styrelsemötet. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Femtio sökte, ingen dög – jakten på Pargas nya HR-chef fortsätter Gilla Granberg säger att man kommer att beakta de ansökningar som redan kommit in när man fortsätter rekryteringsprocessen. Den ursprungliga ansökningstiden tog slut redan i början av april. Skärgårdsområdet har utmärkt sig som särskilt oroligt. FOTO:MAJAMEURMAN Petrus och Lilian ger Mannerheimsparkens lekplats godkänt. I början av juli ger polisen tidigast ut mera information. De allvarligaste händelserna hittills har inträffat i Salo. Vårt förvaltningsspråk är svenska, men många som jobbar på staden är finskspråkiga, så man måste vara bra på båda språken, säger Pargas stadsstyrelses ordförande Gilla Granberg (SFP), som inte deltog i rekryteringsprocessen. 13 personer greps misstänkta för rattfylleri. I Mathildedal i Salo samt i Nagu har polisen tvingats ingripa flera gånger under natten. Renoveringen av parken och dess lekplats får godkänt både av staden och dagisbarnen som invigde parken då den öppnade torsdagen den 19 juni. På stadsstyrelsens möte den 16 juni konstaterades ändå att ingen sökande möter alla krav som staden ställer och stadsstyrelsen valde att förlänga ansökningstiden till den sista augusti. Då hade 19 personer sökt jobbet, men stadsstyrelsen förlängde ansökningstiden till slutet av månaden för att få in fler lämpliga kandidater. Syftet med att renovera den tidigare slutkörda parken var att öka dess användningsgrad och skapa en plats i centrum för stadsbor i alla åldrar. De 350 uppdragen är avsevärt fler jämfört med tidigare år, meddelar polisen i ett pressmeddelande. Polisen fortsätter nu med att bland annat granska bilen som hamnade i vattnet. Föraren misstänks för två fall av grovt dödsvållande, förorsakande av fara och skadegörelse. Varifrån tror ni att en lämplig HR-chef kommer att dyka upp, med tanke på att ni redan har gått igenom femtio sökande som inte fyllde kraven. Parken är byggd i slutet av 1920-talet. Händelsen ledde till allvarliga personskador då bilen körde av vägen. Händelsen utreds som försök till dråp. Lekslottet är som högst 4,5 meter och har en lång rutschbana. Orsaken har varit störande beteende och slagsmål. Intill lekplatsen finns ett mångsidigt område som uppmuntrar till rörelse. Inrikes Två 17-åringar dog i den tragiska händelsen i Letala i Egentliga Finland. – De språkliga kraven är ganska viktiga i HR-chefsjobbet. – HR-chefen är en nyckelperson i en organisation som är så stor som Pargas stad, säger hon. – I parken förenas lek och rörelse. FOTO:KALLEGRÖNROOS Pargas Ingen sökande uppfyllde alla de krav som Pargas stad ställer på sin nästa HR-chef. Bland annat språkkraven är för höga för många sökande. Lilian, 6 år från samma dagis, säger att hon var nervös över att åka i den, men att det var mindre skrämmande än det ser ut. Tillsammans med Mikaelskyrkan hör Mannerheimsparken till Åbo stadspark, som har ett nationellt värde med åstranden, Runsala och den historiska parken i Kuppis. – Den är som en labyrint, säger Janni, 6, från Tallimäenkentän päiväkoti. Mannerheimsparken vid Mikaelskyrkan i Åbo centrum har fått sig ett rejält ansiktslyft sedan i fjol höstas. Före en ny HR-chef, som jobbar med stadens personalärenden, har hittats sköter stadens beredskapschef Peter Lindroos HR-chefens uppgifter vid sidan om jobbet som beredskapschef. Pargas stad förlänger ytterligare ansökningstiden för jobbet som HR-chef på staden. De larmade nödcentralen med hjälp av en boende i närheten. Där finns bland annat en sandlåda, gungor, studsmattor, bommar, stänger, hoppboxar och en mätlinje för längdhopp. Polisen har kommit vidare med förundersökningen gällande den tragiska händelsen i Letala där en bil med fyra ynglingar hamnade i ett vattenfyllt stenbrott. Där avlossades skott mot personer på allmän plats under midsommarafton. De fick inte allvarliga skador i olyckan, enligt polisens pressmeddelande. – Bra fråga, säger Granberg och skrattar till lite. Även om det kan verka som att förutsättningarna för att hitta en lämplig HR-chef för staden är allt annat än optimala, säger Granberg att hon är optimistisk att man kommer att hitta en lämplig person. I renoveringen har man tagit två faktorer i särskilt beaktande: parkens historiska värde och den hotade sparvpopulationen som håller till i häckarna. Två 17-åringar dog. – Klätterställningarna är komplicerade och parken ser bra ut, påpekar hon också. Polisen i Sydvästra Finland skötte cirka 350 olika larmuppdrag under midsommarafton och -natten. Bilens förare, även han 17 år, samt en 19-årig passagerare lyckades rädda sig ur bilen. Här ska också vuxna trivas och kunna motionera, säger stadens byggherre Anna-Kaisa Hatakka. Tisdag 24 juni 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. I Pemar misshandlade en berusad passagerare en taxichaufför under färd på riksvägen. Kompisen Saila, 6, tycker att parken är bättre än Annaparken, där dagisbarnen tidigare har hållit till. Belysningen har också förnyats med invånarnas trygghet i åtanke. Polisen informerar i det här skedet inte mera om olyckan på grund av utredningstekniska skäl. Vi hade säkert en del bra sökande, men de behärskade inte svenska på den nivån som krävs, tillägger hon. Förnyelsen av hagtornshäcken har skett stegvis så att fåglarna alltid haft skydd, och marken under häckarna är täckt med ett tjockt lager sand som passar för sparvarnas sandbad. – Ingen förundersökning kommer att göras gällande grovt äventyrande av trafiksäkerheten, eftersom den aktuella vägen enligt utredningen inte är en väg som omfattas av vägtrafiklagen, säger poliskommissarie Arttu Visuri vid Polisinrättningen i Sydvästra Finland. Åbo Åbo stad har satsat för att såväl vuxna som barn – och en hotad sparvpopulation – ska trivas i den historiska parken. ÅU Slagsmål i Nagu och skjutningar i Salo sysselsatte polisen under midsommarafton Sparvtemat förekommer även i lekutrustningen, såsom i dessa sparvgungor. Speciellt klätterställningen i form av ett sagoslott får beröm. Antalet anmälda misshandelsfall var 15. ÅU 17-åringen som körde bilen som störtade ner i vattenfyllt stenbrott misstänks för tre brott Nagu och Salo. Efter den förlängda ansökningstiden hade 50 personer sökt jobbet och tre personer kallades till intervju. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Nyrenoverad park i Åbo får godkänt av dagisbarnen Janni och Saila tycker om att klättra i sagoslottet
Men själva midsommartraditionen som samlar 300–400 bybor och sommargäster i alla åldrar till lotteri, umgänge och musik har betydligt flera år på nacken än stången. Här samlades en handfull personer i torsdags för att se till att byns midsommartradition kronas av en vacker stång även i år. Åbobo blir tf verksamhetsledare för organisationen Natur och Miljö Jonas Heikkilä är bekant från De Gröna i Åbo. I stången ska små träbåtar hänga – de symboliserar sjöfarten i Västanfjärd och de första båtarna har Olof Lundell snickrat ihop. Jag brukar alltid bjuda in några nya, säger Barre-Cygnel. Byarådet i Nivelax var då en samarbetspartner. År 1948 lär lotterna ha varit 25000. De är ingredienserna för att pryda en midsommarstång. Natur och Miljö är landets enda svenskspråkiga riksomfattande miljöorganisation och har för tillfället 17 anställda. Natur och Miljö driver fyra naturskolor, varav en i Egentliga Finland, och ger ut tidskriften Finlands Natur som firar 85-årsjubileum nästa år. Bland vinsterna finns allt mellan himmel och jord, till exempel värdefulla presentkort. Åtminstone på Västanfjärdvis. Lotterna brukar gå åt på några minuter. Då ÅU:s reporter anländer håller hon på att ta bort fjolårets midsommarrester från stången i väntan på sina medhjälpare. Sedan ungefär tio år tillbaka är det Petra Barre-Cygnel som håller i trådarna för det här jobbet. Han är ledande miljöpedagog och fungerar i rollen tills man rekryterat en ny verksamhetsledare. FOTO:ÅU Åbo Underrättelser Tisdag24juni2025 Nyheter 5. Engla Cygnel, Alva Renfors och Heidi Lindroos tar sig an att plocka ihop buketter, medan Barre-Cygnel börjar på den långa aspgirlangen som ska löpa längs stångens mitt. Arkivbild. Först kommer man hit med sina föräldrar och senare med sina egna barn och kanske ännu med sina barnbarn, säger Söderström. – Fortfarande har vi en bukett med något gult i, säger Barre-Cygnel. Verksamhetsledaren sedan år 2021, Camilla Sederholm, lämnar officiellt sitt uppdrag i augusti. Frida Söderström som sitter i VUF:s styrelse vet berätta att lotteriet kom på tal första gången våren 1899, enligt ett styrelseprotokoll. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Västanfjärd håller på traditionerna Årets kransoch bukettbindargäng i Västanfjärd: Engla Cygnel, Alva Renfors, Heidi Lindroos och Petra Barre-Cygnel. I år finns 150 vinster och 1 500 lotter. Men byns midsommartradition med tillhörande lotteri är mer än hundra år gammal! Åbo. Det arrangerades sedan första gången i början av 1900-talet. På trappan till ungdomsföreningens hus Vårdkasen står flera ämbar med blommor en del vilda, en del donerade från lokala blomhandlar. Jobbet går på rutin. – Det här är en viktig tradition. Till organisationen hör 19 lokalföreningar och cirka 1900 medlemmar. – Det är lite olika personer som deltar varje år. Åbobon Jonas Heikkilä tar över som tf verksamhetsledare för miljöorganisationen Natur och Miljö. Klockan och W:et i toppen på stången har Martin Hallén ritat. Den fick sin början då ungdomsföreningen firade sina hundra år 1995. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Traditionen med midsommarstång firar 30 år i Västanfjärd i år. Starka nypor, tunn järntråd, en tång, massor av blommor och så gärna asp för dess hållbara löv som utfyllnad. Lotterivinsterna sponsras av företag på hela Kimitoön. Kransarna symboliserar andra näringar medan girlangen symboliserar livet och växtlighet. Uppskattningen är att det här kommer att gå på cirka två timmar. I början var det viktigt att blommorna skulle vara vilda och gå i Västanfjärds färger: rött och gult. Initiativet kom från Mia Söderström och Nina Sjögren från VUF:s styrelse. Västanfjärd ungdomsförenings (VUF) tradition med midsommarstång firar i år trettio år
Kul att ni går med i laget. Allsång i Västanfjärd i morgon Tisdag 24 juni 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. FOTO:JACOBHJORTMAN Pargas Pargas stadsstyrelse diskuterade hur bussarna mellan Pargas och Åbo ska gå från och med juni 2027. Totalt har fyra skyltar som hör till hotellet förstörts. Lycka till.” Marjo Laine som äger helheten av hotell, restaurang och stugby tillsammans med Kim Artzén säger till ÅU att de har haft problem sedan ett halvår tillbaka. Problemen stoppar dem inte utan det nyrenoverade kaféet och restaurangen håller öppet som vanligt. Enligt Laine är Merikruunuägarna utsatta för systematisk svartmålning och hon misstänker vem som ligger bakom. FOTO:PRIVAT Här monteras skylten upp. Vi har gjort en polisanmälan. Dessutom fick företagarna en begravningsbukett hemskickad för ett par veckor sedan, enligt uppdateringen på sociala medier. I mars hade en ny företagare startat upp verksamhet efter att ett företagarpar från Pargas dragit sig ur. En ny och enligt företagarna dyr skylt monterades upp framför hotellet den senaste veckan. – Där borde man också se över tidtabellerna, så att de passar barn som åker mellan de olika skärgårdsdelarna och Åbo. NTM-centralen står för 57 procent av kostnaderna för linjerna medan staden står för 43 procent. De centrala förändringarna är att linjerna blir snabbare, men färre. Granberg säger ändå att styrelsen tog upp också de här linjerna under sitt möte den 16.6. FOTO:KALLEGRÖNROOS Gilla Granberg vill utveckla busstrafiken mellan de olika delarna av Pargas och Åbo med hjälp av AI. Fram till att Pargasleden öppnas körs alla turer via S:t Karins centrum. FOTO:PRIVAT Kimitoön Skärdgårdshotellet Merikruunu har drabbats av förstörda skyltar och begravningsbukett. FOTO:PRIVAT Kondoleanser har skickats till företagarna, åtminstone enligt dem själva. På kortet står det ungefär ”Våra varmaste kondoleanser för ert inträde i branschen, bristen på förtroende är uppenbarligen stor. Det betyder å sin sida att mängden avgångar blir färre, från dagens 85 turer per vardag till 60. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi 85 dagliga avgångar blir 60 – så här påverkar Pargasleden bussrutterna till Åbo Om några år är bussen mellan Pargas och Åbo antagligen snabbare, fast den går mer sällan. Även om många rör sig med egna bilar så är det också många som använder sig av bussen, så den är viktig, säger Granberg. Den årligen återkommande allsången i Hagalund i Västanfjärd sker i morgon, onsdag den 25 juni klockan 19. Allsångsledare i år är Thomas Lundin tillsammans med Teddy Granroth. Den har klottrats ner. Välkommen! Arrangör är Hembygdens vänner i Västanfjärd. – När Pargasleden står klar kommer resan att vara snabbare, och mentalt kommer Åbo att bli mycket närmare. I nuläget ser det inte ut att bli förändringar i biljettpriserna eller biljettsystemen. Skärgårdshotellet Merikruunu i Dragsfjärd på Kimitoön har utsatts för vandalisering. Annina Suominen annina.suominen@fabsy.fi Skärgårdshotell i Dragsfjärd utsattes för en vandalisering Nedklottrad skylt väntade ägarna till Merikruunuhelheten. I nuläget är det ännu oklart vilka avgångar som dras in. Nackdelen med det här arrangemanget är att färre människor kommer att åka på de här linjerna. Granberg oroar sig inte för att en minskad mängd bussturer kommer att minska Pargas attraktionskraft som stad bland människor som inte äger en bil. Västanfjärd. Förslagen som stadsstyrelsen har behandlat har kommit från diskussioner som staden har fört med Egentliga Finlands NTM-central. Artzén sade till ÅU i mars att han inte har förtroende för folk i restaurangbranschen. Det skriver företagarna på sociala medier. Jag tror inte alls att attraktiviteten minskar. Förslagsvis kommer tidtabellerna för bussarna mellan Åbo och skärgården, alltså linjerna 901–904, inte att ändras. Hur mycket kommer ni att fästa uppmärksamhet vid skiftesarbete som kan börja väldigt tidigt på morgonen eller sent på kvällen. Busstrafiken mellan Pargas och Åbo, och närmare bestämt linjerna 801 och 802, kommer att förändras från och med juni 2027. Eftersom bussen kommer att köra längs den planerade Pargasleden, och alltså inte köra via S:t Karins, kommer restiden med buss mellan Pargas och Åbo att förkortas med 10 minuter. Förslagsvis ska bussarna gå mer sällan – men vara snabbare. FOTO:KALLEGRÖNROOS Bussarna i skärgården ser ut att fortsätta som vanligt, även om det finns vilja att göra tidtabellerna mer lämpliga. Man måste se på det verkliga behovet och att efterfrågan och utbud når varandra, och dessutom iaktta färjtidtabellerna, säger hon. Kaffeservering och lotteri. – Vi har inte haft några som helst problem på 20 år, men förra hösten har det här börjat. Kortet på begravningsbuketten är undertecknat med orden ”företagarkollegor”. De nuvarande turerna har inte använts fullt ut, och vi kommer att optimera det hela, säger hon. Senast i maj rapporterade ÅU om att Merikruunu än en gång kunde hyras eller köpas. – Tidtabellerna har sett likadana ut rätt länge, och vi kommer att försöka påverka NTM-centralen så att de skulle justeras för att motsvara det verkliga behovet, säger Pargas stadsstyrelses ordförande Gilla Granberg (SFP). – Jag kan nog tänka mig att det här kommer att beaktas
. Producerar bioaktivt glas som fungerar som ersättning för benvävnad. . . Hade år 2024 en omsättning på 8 miljoner euro. MarcoHautalahti. För att se till att arbetet inte blir allt för arbetsdrygt för flagghissarna som gör långa arbetsdagar är arbetet indelat. Hur tidigt vi måste stiga upp beror på om flaggdagen är på en vanlig veckodag eller inte. På så sätt slipper vi köra runt hela stan för att hissa flaggor. Bonalives bioaktiva glas hjälper till att behandla särskilt svåra infektioner orsakade av krigsskador. Soldaterna behöver ofta långa och dyra behandlingar för sina skador. Flaggan hissas klockan 18 på midsommarafton och halas klockan 21 på midsommardagen. Åbo Underrättelser Tisdag 24 juni 2025 Nyheter 7. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Åboföretaget Bonalive öppnade ny fabrik – bidrar till lösningen av enorm, global hälsokris Bonalives grundare Fredrik Ollilla, Åbos borgmästare Piia Elo och Bonalives vd Marco Hautalahti invigde fabriken med att klippa bandet. Det innebär att flaggan får vara hissad genom natten, vilket inte är tillåtet i andra fall. Den 4 juni, under Försvarets fanfest och Carl Gustav Emil Mannerheims födelsedag, är den tysta ritualen extra viktig. Över 300 ukrainska soldater har hittills behandlats med glaset. FOTO:LINNSCHÖNBERG Bonalive . På plats var gäster från hela världen och borgmästare Piia Elo var med och klippte bandet. FOTO:LINEREHN Antti Eklund tycker att flagghissningen är kul när vädret är fint. Line Rehn line.rehn@aumedia.fi När flaggan hissas vaknar dagen i ÅÅbo – ett uppdrag som få ser men alla förväntar sig I år har vi 27 flaggdagar i Finland, det märks tydligt i en storstad som Åbo. Klockan är fem i åtta, solen skiner och luften ligger stilla. Enligt Världshälsoorganisationen (WHO) orsakar antibiotikaresistens över 1,27 miljoner dödsfall i världen per år. På flaggdagar ska flaggan vara hissad klockan åtta på morgonen och halas klockan nio på kvällen, vilket gör att arbetet har tidiga morgnar och rätt sena kvällar. Företaget han arbetar för tar inte bara hand om flagghissning utan sköter även annan fastighetsskötsel, städning och infratjänster. Har 40 anställda. FOTO:J-OEDBERG Åbo Hur går det till när hundratals flaggor ska hissas i Åbo. Bonalives produkter har nämligen under de senaste åren använts för att behandla civila patienter och soldater i Ukraina. – Antibiotikaresistens är ett enormt problem bland patienterna i Ukraina. Enligt Marco Hautalahti måste det bli möjligt att behandla allt fler infektioner utan antibiotika och att förebygga infektioner. Konkret innebär det att man kommer kunna hjälpa 200 000 patienter om året. Under flaggdagarna är det flagghissarnas uppgift att se till att Åbos flaggor vajar i rätt tid och på rätt plats. Dock kan det ibland vara så att vi inte hinner tänka på vikningen då vi halar dem, men vi försöker vårt bästa, säger Eklund. Det är andra regler för flaggan på midsommaren. Antti Eklund, arbetsledare på företaget Alltime, arbetar den 4 juni som flagghissare i Åbo. Åboföretaget Bonalive, som producerar bioaktivt glas som används för att bekämpa antibiotikaresistens, öppnade på onsdagen sin nya fabrik. På plats på invigningen var också den ukrainska ortopedkirurgen Oleksandr Rikhter. – Det innebär att antibiotikaresistens om 25 år kan orsaka fler dödsfall än alla cancersorter tillsammans, säger Hautalahti. Fastän maj hade många flaggdagar är det ett jobb bland alla andra jobb, inte bidrar det med någon större stress, säger Eklund. Under flaggdagarna har vi delat upp staden i områden, så att var och en har sitt eget område. Glaset tillverkas genom att man först smälter materialet och sedan formar det till en kub, som man till sist krossar för att forma kornen i rätt storlek. Grundades 2009 i Åbo. Sedan 1947 är försvarets fanfest en officiell flaggdag. . – Vi hoppas att vi i framtiden kan samarbeta ännu mer med forskare och hälsovårdsexperter från olika fält, så att vi tillsammans kan lösa den här globala utmaningen, säger han. Huruvida reglerna alltid hinner följas när tempot ökar kan man undra, men Eklund försäkrar att det fungerar, eller att de i alla fall försöker sitt allra bästa. Med vana händer fäster flagghissaren repet i öglan, kastar en snabb blick upp mot himlen och låter flaggan stiga. Ifall flaggan mot förmodan skulle falla i marken så tvättar vi den direkt. Följande officiella flaggdag är på lördag, det vill säga på midsommardagen den 21 juni. – Det här är inte ett framtida problem, utan det sker nu. Det tar bara några minuter att hissa en flagga, men jobbet måste göras rätt. . Den dagen är också Finlands flaggas dag. Bonalive erbjuder två olika typer av glas. FOTO:LINEREHN Hundratals flaggor hissas och halas i Åbo under flaggdagarna. – Antibiotikaresistens är ett oerhört allvarligt problem i hela världen som måste lösas fort, säger företagets vd Marco Hautalahti. Det består endast av naturliga ämnen som förekommer i kroppen. Den finska flaggan ska respekteras genom att hanteras korrekt, hissas och halas vid rätt tidpunkt och aldrig vidröra marken. Fanfesten är en årlig tradition som markerar avslutningen på många värnpliktigas tjänstgöring. s Antibiotikaresistens är ett oerhört allvarligt problem i hela världen som måste lösas fort. . Inom 25 år kan antalet stiga till tio miljoner. Det är ungefär tio personer som jobbar med hissningen av flaggor för företaget Alltime i Åbo. I maj i år var det många flaggdagar men det verkar inte påverka arbetsbilden. Glaset sprutas in i kroppen där det hindrar bakterier från att spridas och stimulerar tillväxten av benvävnad, samt minskar behovet av antibiotika. Kriget har orsakat skador som vi aldrig tidigare har sett, berättar han. Den ena är i formen av små korn och den andra är en slags massa. Åbo Det var en ovanligt festlig förmiddag när Åboföretaget Bonalive invigde sin nya fabrik med bubbel, tal och gäster från hela världen. . Produkten används i över 40 olika länder, bland annat i Europa, USA, Asien och Australien. Enligt Eklund är arbetet betydelsefullt, speciellt den här dagen . För Antti Eklund är det en vanlig del av arbetsdagen. Det bioaktiva glaset utvecklades redan på 1970-talet vid Åbo Akademi. Att få hissa Finlands flagga på Mannerheims födelsedag känns viktigt, säger Eklund. . . Därtill tar var och en hand om cirka 20–30 flaggor, så att det blir rättvist fördelat, säger Eklund. Det var med pompa och ståt som den nya fabriken invigdes på adressen Biolinjen 2 i Laustis. Tack för det viktiga arbete ni gör och tack för att ni gör det i just Åbo, sade Elo i sitt tal. Ifall det är en veckodag är vi flera på jobb och då är morgnarna inte lika tidiga, men är det ett veckoslut blir det rätt tidig väckning, säger Antti Eklund. Flaggorna förvaras vikta, vilket förenklar jobbet. Den nya fabriken, som är ungefär fyra gånger så stor som den förra, kommer möjliggöra en tio gånger större produktion än tidigare
Jag spelade bra under helgen och jag är mycket nöjd, säger han. 5–0 (2–0) slöt matchen till Inter som bjöd den ena godbiten efter den andra framme vid KTP-buren. Dimitri Legbo (Essomba) 3–0, 82. Vi stod för en helgjuten insats och ägde helt enkelt matchen. Oliver har även designat en egen boll. Hörnor: 5–1. Mäntylä spelar i Åboklubben Turun Ratagolfseura (TuRGS), där hans pappa Pekka Mäntylä också spelar. Oliver Mäntylä från Åbo firar titeln som juniorvärldsmästare i bangolf. I söndags blev han juniorvärldsmästare i World Adventure Golf Masters (WAGM) i Göteborg. Det kan vara teknikträning eller fokus på bollval eller så han man bara roligt och njuter av att spela, säger Mäntylä. Den spelade han med på flera av banorna. Fotbollspralinerna var många och läckra. Spelet med boll var mycket bra från vår sida och inte kom KTP alls åt att hota vår linje med sina kvicka kontringar, säger Sami Sipola som i paus ersatte Albin Granlund på högerbacken. Efter en hörna på tillläggstid ville den andra spjutspetsen Jasse Tuominen inte visa sig sämre än kollegan Botué, Med ett distinkt avslut var därmed kvällen fullbordad för den spelglada Åboelvan. – I halvtid poängterade tränarna att inte i något skede släppa motståndarna tillbaka in i matchen. Men de får inte byta boll mitt i en bana. Det är en glad Oliver Mäntylä, 15, som svarar när ÅU ringer. FOTO:MIKKOOINONEN Tisdag 24 juni 2025 Åbo Underrättelser 8 Sport. Jussi Niskas knallhårda skott borrade sig upp i nättaket utan att målvakten ens hann reagera på vad som hände. Jasse Tuominen). Även om han är junior är han vald att representera Finlands seniorlandslag i Tyskland. Propagandalir är det ord som fastnar på tungan då man vill beskriva vad som hände på Kuppismattan. Bart Straalman), Jussi Niska – Florian Krebs, Bismark Ampofo, Axel Kouame (68. Hur tränar du. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Åbobon Oliver Mäntylä, 15, är nykorad världsmästare i bangolf När Oliver Mäntylä inte reser för att spela i turneringar tränar han mest varje dag. I söndags fick han titeln juniorvärldsmästare. Men jag kommer snabbt börja fokusera på kommande tävlingar. I den 18:e minuten gjorde Loic Essomba det mesta på egen hand sedan hemmalaget brutit ett uppspel på mittplanen. Loic Essomba hade stor del i att Inter kan titulera sig serieledare över midsommar. Det var på tiden att Botué hittade rätt i år då han forcerade in tvåan efter att ha blivit serverad av Granlund på självaste mållinjen. Publik: 2321. Hur firar du nu. Jussi Niska (Krebs) 4–0, 90+2. – Det var tufft motstånd, speciellt från hemmaspelaren Carl Elfström som kom på andra plats. VM i Tyskland är en mera traditionell tävling, som spelas på klassiska minigolf-banor med olika underlag. Jasse Tuominen (Luka Kuittinen) 5–0. Inter: Eetu Huuhtanen – Albin Granlund (46. När han inte reser till turneringar tränar han. Den här gången lyckades det riktigt bra. Planens lirare: Loic Essomba, Inter. Joonas Kekarainen) – Loic Essomba, Dimitri Legbo (79. FOTO:MATSLUNDBERG Inter–KTP 5–0 (2–0) Mål: 18. Pang i bygget! FC Inter fick en ny chans att ta över serieledningen i fotbollsligan efter att förra veckan mot Haka gått bet på uppgiften. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Inter bjöd upp till dans runt midsommarstången Trollkarl. De varierar i material, tyngd och hur de studsar. Domare: Peiman Simani. – Det finns många olika bollar som har olika egenskaper. Då nästjumbon KTP på torsdagen besökte Veritasstadion gick allt så mycket enklare för Åbolaget som spelade ut hela sitt register och därmed även motståndarna. – Det känns helt fantastiskt. Han hade både Florian Krebs och Jean Botué med sig men valde att avsluta själviskt med ett otagbart skott ner i bortre hörnet. I WAGAMturneringen spelas banorna 7 varv. Inte kunde KTP skapa något tryck mot vårt mål över huvud taget, säger Sipola till tv-kanalen Ruutu. FOTO:WORLDMINIGOLFSPORTFEDERATION Bangolf Oliver Mäntyläs sommar består mest av bangolf. En turnering i bangolf, eller minigolf, spelas på aderton banor, och den som klarat banorna med minst antal slag vinner. Fotboll Rena fotbollspropagandan av Åbolaget som nu även tog över serieledningen. Vid entimmesmarkeringen var matchen över och förbi då Dimitri Legbo direkt på volley prickade in 3–0 bakom Maksym Zjuk i Kotkakassen. Mot slutet trillade av bara farten ytterligare två bollar in bakom Zjuk. Otto Eloluoto), Jean Botué (68. – Det finns nog inget att anmärka på då vi vinner med såna här siffror. Upprinnelsen till målet var Essombas tekniska briljans i sin dribblingsräd. Med två mål att gå på kunde den väloljade blåsvarta segermaskinen spinna vidare utan att i något skede börja hacka. Kort före paus kom den psykologiskt viktiga andra fullträffen. Loic Essomba (Florian Krebs) 1–0, 44. I början av juli tävlar han i de finska mästerskapen i Tammerfors och i slutet av augusti bär det av till Tyskland för VM. – Nu under sommaren tränar jag nästan varje dag. Hans boll passade perfekt för flera av banorna och många spelare från olika länder köpte bollar av honom, berättar han. – Just nu ska jag bara njuta av av att det gick så bra. Pekka placerade sig på fjärdeplats i seniorklassen i helgens turnering. Sami Sipola), Luka Kuittinen, Juuso Hämäläinen (85. Sporten har mycket strategi, det handlar inte endast om att vara träffsäker med klubban. Jean Botué (Albin Granlund) 2–0, 61. Essombas och Axel Kouames förarbete gick inte av för hackor. Nästa fredag spelar Inter borta mot Gnistan i Helsingfors. För varje bana får spelarna själva välja vilken boll de vill spela med. Äventyrsgolf, som spelades nu i Göteborg, spelas på samma typ av konstgräs som klassisk golf och banorna kan se annorlunda ut. Han är på väg hem från världsmästerskapen i bangolf i Göteborg tillsammans med hans föräldrar
Men alla figurer är på sina speciella sätt framträdande, det finns strängt taget inga bipersoner. Men känsliga kan bli skrämda särskilt av drottningens utspel, jag ser i ögonvrån hur en liten som brustit i gråt bärs ut av sin förälder. Anna-Sofia Tuominens Liisa visar känslor, en hel palett av dem. I sin nyaste bok ”Jag firar inte i år” (2025) återvänder han till poesin. FOTO:FRANSRINNE Liisa Ihmemaassa av Lewis Carroll Dramatisering, regi, sångtexter: Kimmo Virtanen Musik: Kari Mäkiranta Koreografi: Venla Viisanen Scenografi och dräkter: Marja Haapasalo Dockteaterelement, djurhattar: Pia Kalenius Frisyr och mask: Alisa Oksanen Ljuddesign: Mikko M. Det är en scen man minns. Vårdbergsföreställningen har hon gjort underbart färgsprakande, men också med precision och omsorg om varenda detalj. I stället får allting vara alster på Alices/Liisas ritblock, hon tecknar sina fantasifigurer. Det handlar om familjen och Liisas nya syskon, en skrikig baby som tar föräldrarnas hela uppmärksamhet. Musiken behövs inte för att regelbundet väcka publiken – den är ju redan vaken. Det fungerar bra, och sångerna i övrigt finns där i egen rätt, fantasifigurerna bara måste brista ut i sång ibland. Adrian Perera från Åbo har gett ut flera böcker, både prosa och poesi. Alice/Liisa gestaltas av Anna-Sofia Tuominen och den galna hattmakaren av Marc Gassot, känd mimkonstnär. Sommarteater Sommarteatrarna i år tycks ha ett gott öga till klassikerna, och på Vårdberget ses ”Liisa Ihmemaassa”, Lewis Carrolls ”Alice i Underlandet”, en historia som befolkas av talande djur och oförutsägbara yrkesutövare, en vresig kock och en gränslös hattmakare, och huvudrollen innehas av en drömmande flicka. Under kvällen uppträder poeterna Sara Nyman och Adrian Perera. fl. Ganska djärvt har man frångått drömmen som ram för det dynamiska skeendet. Sara Nyman kommer från Österbotten, men bor numera i Pargas. Föreställningen rekommenderas för alla åldrar från tre år, och mycket på scenen tilltalar också ganska små barn. Den nya ramen har också ett realistiskt stråk. Hon reglerar dem med fantasiskapelsernas hjälp, det står klart utan att det särskilt behöver understrykas. Där får ”Liisa ihmemaassa” berömligt vitsord. Det kallar jag en helgjuten teaterupplevelse. Paula Puikko-Laakso, bibliotekschef vid Kimitoöns bibliotek, är glad över samarbetet. Koskinen I rollerna: Anna-Sofia Tuominen, Helmi-Leena Nummela, Marc Gassot, Joonatan Perälä, Miia Wakonen, Jarkko Kallionpää, Eedi Roisko, Ilona Petäjä, Helmi Henell, Vilja Aavikko m. Det är föreställningens grundläggande charm. – Folk har uppskattat att de nuförtiden kan stöta på biblioteket också på överraskande ställen. Därför vill vi ordna fler sådana här oväntade möten, säger hon i ett pressmeddelande. Historien är också späckad av språklekar som utmanar grammatiken och ordens vedertagna betydelser. Hattmakaren tar ganska stor plats i historien, och Gassot som är en framstående mimkonstnär har ett par scener där han får frossa i det plastiska, som när han slåss mot drottningens monstruösa husdjur, osynligt på scenen. Klassikern får en ny ram som fungerar fint som familjepjäs. Det visuella är på wow-nivå, och var och en kan välja favoriter bland aktörerna – jag tar Kålmasken, som förkroppsligad av Jarkko Kallionpää rullar in på ett mopedliknande ekipage i stickad väst och sanslöst glammig uniformshatt. Perera belönades med Svenska Yles litteraturpris 2017. Kimitoön En för Kimitoön lite annorlunda programpunkt äger rum på torsdag (26 juni), nämligen ett Poetry Pub-evenemang på Stall’s Bar & Food i Dalsbruk. Teaterkonst handlar ju om gestaltning, konkret problemlösning i realtid framför våra ögon. På finska kallas den, mer träffsäkert än på många andra språk för ”Irvikissa”. Regissören Kimmo Virtanen är uppmärksam på det, och har sett till att man inte grottar ner sig i ordvrängande eller i tablåer som bara är till för att hylla klassikern. ÅU Poetry Pub med Sara Nyman och Adrian Perera i Dalsbruk Åbo Underrättelser Tisdag 24 juni 2025 Kultur 9. Hon sjunger också känsligt och vackert, särskilt i föreställningens första del har sångerna en viss berättarfunktion. Då får hon också på slutet chansen att rita om den elaka drottningen, Hjärter Dam, och förse henne med en pratbubbla där hon säger förlåt. Hon debuterade 2023 med diktsamlingen ”Viltvård”. Liisa själv ska förstås inte vara utspökad, hon har en enkel ljusblå klänning som på ett helt annat sätt för tankarna till bilderböcker. Dräkterna och scenografin har skapats av Marjo Haapasalo, ett känt namn för modeoch vintageintresserade i Åbo. Under evenemanget blir det också ”Open Mic” då vem som helst får läsa upp sin egen dikt. Men i andra ögonvrån ser jag ett barn på kanske fem som är oavbrutet involverad, ögonen lyser, medan mamman ser till att hen har en oavbruten tillgång av äppelklyftor som medtagits i en tupperware. Det här är ett samarbete mellan Poetry Pub-arbetsgruppen i Åbo, Kimitoöns bibliotek och Åbolands litteraturförening. Evenemanget börjar klockan 18. ”Käytä voimaa!” ropar en späd röst. Då gör han det, men med fortsatt respekt för Liisas hals och huvud. När hattmakaren, Marc Gassot, är involverad i en knepig hattprovningsscen där Liisa fastnat med huvudet i en huvudbonad av fel storlek, får han uppmaningen att ta i lite tuffare. Den kan man ha skrivit på förhand, eller så kan den skapas under kvällen genom metoden Blackout Poetry. Och spelkortssoldaterna, så stiliserat gestaltade att man genast fattar att att var och en, lydigt responderande på varje order, bara är en i packen. Det kan vara hur roligt som helst, men också pretentiöst som tusan. Scenkostymen är ett visuellt klimax i rött och guld. Hur Alice/Liisa plötsligt växer eller krymper, hur hon trillar ner i kaninhålet. Och hur Cheshirekatten, en av berättelsens mest suggestiva gestalter fås till på scenen tycker jag är extra fint. ”Alice i Underlandet” är ju en historia med en del bryska drag, nu får de en antydan av lek (som ju också kan vara brysk). Men vuxna njuter också. Jag gillar mycket hur teaterscenen har löst den fantastik som finns i bokens berättelse. Turun Kesäteatteri, föreställningar på Vårdberget 12.6.– 16.8. Ann-Christine Snickars nyheter@aumedia.fi ”Alice i Underlandet” både förtjuser och skrämmer barn ”Liisa Ihmemaassa” är Vårdbergets sommarföreställning. En vuxen åskådare ser utan vidare kopplingen till den grymma drottningen, som visar sig en bit in i historien och kräver att alla ska älska henne, annars blir de huvudet kortare! Drottningen är magnifik och Helmi-Leena Nummela tar ut alla svängar i hennes självupptagenhet. Skådespelarna är i stället beredda på att svara på publikens inkast
Det krävs alltså medvetna satsningar, och inte bara en utkontraktering av ansvaret, för att upprätthålla ett gynnsamt utbildningsklimat i Åbo. År 2021 var medeltemperaturen i juni 18,6 grader. Juli månads medeltemperatur har varierat från år till år. Åbo stad har redan under en längre tid visat ett sviktande engagemang för den svenskspråkiga yrkesutbildningen. Det är egentligen bara juli månad 2021 som sticker ut med 2,9 grader varmare än normalt – tropical Finland! Förra årets julimånad var bara 0,7 grader varmare än normalt och före det, de senaste 15 åren, har julitemperaturerna i snitt varit normala. Skolor byggs ändå inte av murbruk allena, och språk är inte bara service, utan identitet, tillhörighet, livskraft och framtidstro. Andelen Åbobor som varken har finska eller svenska som modersmål är redan uppe i 17 procent, och också ÅA:s målsättning är att försöka locka fler finskoch engelskspråkiga studenter för att klara ekonomin. Varför skulle Axxell hålla fast vid en verksamhet som kräver lokaler, resurser och långsiktigt engagemang om elevunderlaget på orten minskar eller budgeten stramas åt. Om staden inte kräver tydliga garantier av Axxell finns det ingenting som säger att den svenskspråkiga yrkesutbildningen måste stanna kvar i Åbo, och då är risken stor att vi om några år ser en tyst avveckling av stadens utbildningsmöjligheter och samtidigt dess tvåspråkighet. Det är 3,9 grader varmare än normalt i juni och mer än en grad varmare än vad det brukar vara i juli, så det var ju inte så konstigt att vi gick och pratade om tropical Finland den sommaren (uttalas med karibisk accent). Alla unga är inte akademiskt lagda, men alla har rätt till en god utbildning på sitt modersmål. Juni månad har enligt statistiken varit mellan 1,8 och 3,9 grader varmare än normalt i Åbo de senaste sex åren. Axxell måste inte garantera svensk yrkesutbildning s Det viktigaste är inte i vems regi utbildningen drivs, utan att den finns, fungerar och utvecklas. Visst, manövern kan ge verksamheten ökad stabilitet och erbjuda svenskspråkiga ungdomar i Åbotrakten bättre utbildningsmöjligheter, fler inriktningar och mer framtidsanpassade lösningar. Men för Åbo som tvåspråkig stad finns en risk för att flytten till Axxell blir ett steg mot en försvagning av den svenska yrkesutbildningen i trakten. Då är det självklart att centralisera till andra ställen eller lägga ned linjer som inte bär sig. Om man lär sig att titta ut genom fönstret i stället för att stirra ner i väderappen kan man ganska enkelt avgöra vädret inom de närmaste timmarna. Kolumn I år var det i snitt 1,3 grader kalllare än normalt i maj i Åbo. Men Åbos medeltemperatur i juli är 17,5 grader och Roms medeltemperatur i juni 22,5 grader. Axxells rektor Lillemor Norrena har betonat att Axxell inte kan garantera var undervisningen sker i framtiden. Glass förblev osåld, uteserveringarna gapade tomma och shortsen blev kvar underst i lådan. Av de två yrkesutbildare som nu finns erbjuder Åbo yrkesinstitut i stadens regi två svenska linjer inom data och handel, medan Axxell har linjer inom sjöfart och turism. Åbos borgmästare Piia Elo (SDP) säger till Yle att det har varit “lite svårt med ett tvåspråkigt yrkesinstitut i Åbo” och att det är bättre om yrkesinstituten är enspråkiga. Shortsen åkte på i maj och byttes mot långbyxor först i mitten av september. Då är temperaturerna runt 20 grader och ibland lyser solen och ibland kommer det en regnskur. Däremot har augustitemperaturerna varit i snitt 0,3 grader varmare de senaste 15 åren. Och det märktes. Det viktigaste är inte i vems regi utbildningen drivs, utan att den finns, fungerar och utvecklas. Men enligt statistiken var maj månad då 0,3 grader kallare än normalt så jag kanske minns fel. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Johan Werkelin Äldre lektor i organisk kemi vid Åbo Akademi Gnurf Tisdag 24 juni 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. Dessutom utbildar Axxell merkonomer och närvårdare på svenska i Åbo. Väder är ju väder och klimat är ju väderstatistik – det är viktigt att skilja mellan dessa. Det beskriver vädret mellan högtrycksperioderna. Ledare På ytan låter det kanske som en administrativ fråga att Åbo stad vill överlåta den svenskspråkiga yrkesutbildningen till Axxell, men det handlar det om mycket mer i en tvåspråkig stad där svenskan allt oftare får spela andrafiol. Skillnaden mellan de båda årens majmånader är faktiskt hela 5,0 grader. Då vet man om det är dags att packa strandväskan, ta en kort promenad till glasskiosken eller om man stannar inne och pysslar eller läser. Jag minns några sköna stunder på å-båtarna och tidig start med odlingarna. Meteorologiska institutet (www.fmi.fi) har bra sidor med väderstatistik för oss som inte alltid minns från år till år hur vädret var. Åbo är inte heller längre ett självklart bildningscentrum för svenskan, trots att här finns både ett högklassigt svenskspråkigt gymnasium och Åbo Akademi. Mitt favorituttryck för sommarens väderlek är ostadigt. Jag minns en riktigt varm försommar under coronan och det måste ha varit 2021. Nu börjar sommaren, kanske. Så summa summarum har sommaren inte blivit varmare utan istället längre eftersom juni och augusti har blivit varmare jämfört med hur de var under årtiondena kring millennieskiftet. Då har man fått läsa fetstilta rubriker om klimatförändringen och vad det leder till. Det är också fem graders skillnad. I juni beslöt Åbo stadsstyrelse att inleda förhandlingar för att ge över hela den svenskspråkiga yrkesutbildningen till Axxell eftersom det inte ses som ekonomiskt lönsamt med två aktörer (ÅU 2.6). Vi kan inte påverka vädret men vi kan lära oss att det ofta skiljer sig från det normala. Då (2018) var det hela 4,4 grader varmare än normalt i maj. Enligt fmi.fi hade vi i Åbo en varm maj i fjol (2024) och för sju år sedan. Jag minns att några gånger de senaste åren har sommaren kommit tidigt med riktigt varma temperaturer i maj och juni. Det är ju helt normalt att vädret varierar från år till år. Men däremellan var det fem år med normala eller något kallare majtemperaturer än normalt. Vi som vet hur fint det är på sommaren i Finland väljer då kanske att stanna hemma på semestern. Det låter kanske inte så mycket. Väderleken är ju som bekant varierande här, det finns ingen garanti för sol och badväder varje dag. Axxell är trots allt landets största utbildningsanordnare på svenska med lång erfarenhet och ett brett nätverk inom arbetslivet. Det är ganska anmärkningsvärt ändå och kanske ett tecken på att något håller på att hända med klimatet i vår del av världen. Med tanke på att regeringen har ålagt yrkesutbildningen tuffa sparkrav, först 100 miljoner euro och i höstas ytterligare 20 miljoner, är det fullt förståeligt. Men när jag byter till juni månads temperaturstatistik ser jag att jag minns rätt. Men förra året var det 3,7 grader varmare än normalt i maj och då fick säsongen en tidig start. Men det är kanske inte det rätta sättet att kommentera skiftande väderförhållanden. – ”Mitt favorituttryck för sommarens väderlek är ostadigt” s Väder är ju väder och klimat är ju väderstatistik – det är viktigt att skilja mellan dessa
De mest använda egenvårdsläkemedlen i Finland i fjol var acetylsalicylsyra som används enligt läkarordination för att förebygga artärtromboser, det smärtstillande läkemedlet ibuprofen samt makrogol som används vid behandling av förstoppning. Insändare Den svenskspråkiga idrottsinstruktörsutbildningen vid Yrkeshögskolan Arcada hotas av nedläggning. ÅA-forskare får drygt 1,3 miljoner för forskning om cancer s En nedläggning skulle sannolikt leda till en försämrad folkhälsa, då färre utbildade instruktörer innebär mindre stöd för det förebyggande arbetet mot livsstilssjukdomar. Dessa celler kan avslöja hur evolutionen har sett ut i det förflutna i förhållande till ökande temperaturer vid havsytan och skapa en realistisk förståelse för hur organismer har anpassat sig till den historiska uppvärmningen. Det är ett beslut som riskerar att få allvarliga konsekvenser för individers hälsa, för samhällets förebyggande arbete och för tillgången till likvärdig service på svenska. Jämfört med år 2023 minskade försäljningen av egenvårdsläkemedel med 2 procent medan försäljningen till sjukhus och inrättningar ökade med en procent. FPA konstaterar att en av de läkemedelsgrupper vars försäljning ökat mest de senaste tio åren är cancerläkemedel och immunmodulerare. Åbo Underrättelser Tisdag 24 juni 2025 Debatt & Nyheter 11. I sitt pressmeddelande skriver Finlands Akademi att syftet med akademiprojektbidrag är att främja förnyelsen och mångfalden inom den finländska vetenskapen. Arcadas utbildning till idrottsinstruktör är bred, modern och starkt förankrad i samhällets behov. Henrika Backlund Generalsekreterare Thomas Blomqvist Ordförande Finlands Svenska Idrott Svenskspråkig idrottsutbildning hotas – FSI uttrycker stark oro över beslutet Försäljningen av semaglutid ökade i fjol med en tredjedel jämfört med 2023, och uppgick nu till 75 miljoner euro. Kommuner, gym, skolor, vårdinrättningar, militären och andra aktörer får svårt att rekrytera kvalificerad svenskspråkig personal. Guillaume Jacquemet tilldelas 600 000 euro för ett projekt inom biokemi och cellbiologi. Med hjälp av ny teknik kan projektet bland annat utveckla strategier för att hålla cancercellerna instängda i blodomloppet, där de dör på grund av den ogynnsamma miljön. Forskare vid Åbo universitet fick totalt nästan 20,4 miljoner euro av Finlands Akademi för akademiprojekt och akademisk forskning. Till exempel verkar användningen av nikotinpåsar, som inte klassas som medicinska, ha ökat speciellt bland unga. Finlands Svenska Idrott vädjar till Yrkeshögskolan Arcada, utbildningsmyndigheter och politiska beslutsfattare att göra en ny bedömning av beslutet att lägga ned idrottsinstruktörsutbildningen. Studerande får verktyg för att arbeta hälsofrämjande i daghem, skolor, äldreomsorg och föreningsliv. Att utbilda fler svenskspråkiga idrottsinstruktörer är en investering i framtiden, inte en kostnad. Om den försvinner mister vi möjligheten att utbilda svenskspråkiga idrottsinstruktörer i landet. . Försäljningen ökade med 5 procent, det vill säga med 188 miljoner euro jämfört med året innan. Den totala försäljningen består av försäljning av receptbelagda läkemedel för öppenvård (2 746 miljoner euro), försäljning av egenvårdsläkemedel för öppenvård (398 miljoner euro) och försäljning till sjukhus och inrättningar (883 miljoner euro). . Projektet Stream syftar till att öka den grundläggande förståelse för metastasering av cancer, med fokus på en aggressiv cancerform i bukspottskörteln. Försäljningen av läkemedel som stimulerar det centrala nervsystemet och som huvudsakligen används vid behandling av adhd ökade med 17 procent. Det förstärker språkliga och regionala skillnader, och går emot både nationalspråksstrategin och grundläggande principer om likvärdig service. Ökningen av försäljningen förklaras dessutom av att nya läkemedel ofta är mycket dyra. FOTO:PXHERE Inrikes Semaglutid, som finns i preparat som Rybelsus, Ozempic och Wegovy, var fjolårets mest sålda läkemedel i Finland. Conny Sjöqvist beviljas 527 178 euro för ett projekt inom miljöoch marinbiologi där man kommer återuppliva vilande celler från fytoplankton (plankton som använder fotosyntes) som samlats in från havsbotten i hela Europa. I ett pressutskick säger specialforskare Kati Sarnola vid FPA att användningen av semaglutid har ökat under de senaste åren vid behandling av både typ 2-diabetes och fetma, i viktkontrollerande syfte. Specialforskare Kati Sarnola kommenterar: – Den ökade konsumtionen av cancerläkemedel beror dels på att cancer blir vanligare och dels på att nya läkemedel kommer ut på marknaden för sådana cancerformer som det tidigare bara funnits ett begränsat antal behandlingsalternativ för. Utbildningen omfattar också frågor om jämlikhet, normmedvetenhet och inkluderande miljöer, samt internationellt samarbete och praktik i riktiga arbetsmiljöer. Åbo Finlands Akademis forskningsråd för biovetenskap, hälsa och miljö har beviljat finansiering för akademiprojektbidrag som går till tre forskare vid Åbo Akademi. Den totala läkemedelsförsäljningen år 2024 uppgick till 4 miljarder euro. . Den totala försäljningen av de här läkemedlen uppgick till nästan en miljard euro, och ökningen var 6 procent. Samtidigt hotas jämlikheten i hälsa och service, särskilt för äldre, nyanlända och personer med funktionsvariationer när tillgången till trygg, ledd fysisk aktivitet på svenska försämras. Jouko Peltonen vid laboratoriet för molekylärvetenskap och teknik får 253 644 euro för ett projekt i kemi. . Trots höga priser finns det tills vidare endast begränsad forskningsevidens om nyttan med dessa nya läkemedel. Idrottsinstruktörer spelar en avgörande roll i att främja fysisk och psykisk hälsa – från barn och unga i skolan, till äldre i vården, personer med funktionsvariationer i anpassad verksamhet, samt inom både breddoch elitidrott. Ett nytt inslag bland de mest använda egenvårdsläkemedlen var östrogenpreparatet estriol, som används vid lokal behandling av klimakteriesymtom, skriver FPA. Barn och unga får sämre möjligheter till rörelseförståelse och fysisk utveckling. Finlands läkemedelsstatistik publiceras årligen och innehåller information om försäljning och konsumtion av läkemedel samt läkemedelsersättningar. Fakta Forskare vid Åbo universitet fick totalt nästan 20,4 miljoner euro av Finlands Akademi för akademiprojekt och akademisk forskning. Den hittas här (på finska). FPA konstaterar att nikotin under flera tidigare år varit landets mest sålda läkemedel. FPA påpekar dock att alla nikotinpreparat inte längre klassas som läkemedel, så försäljningen av medicinska nikotinpreparat ger inte hela bilden. Försäljningen av receptbelagda läkemedel ökade med 7 procent, det vill säga avsevärt jämfört med året innan. . Projekt, som leds av Helsingfors universitet, strävar till att bekämpa (global) antimikrobiell resistens genom att bland annat skapa bättre förståelse för de molekylära mekanismer som styr bakteriell celltillväxt. ”Akademiprojekten bidrar till vetenskaplig förnyelse och stärker framtidens forskarkompetens, bland annat genom tilläggsfinansiering för forskarutbildning”, skriver Finlands Akademi. En nedläggning skulle sannolikt leda till en försämrad folkhälsa, då färre utbildade instruktörer innebär mindre stöd för det förebyggande arbetet mot livsstilssjukdomar. – De läkemedel som oftast används vid behandling av fetma är inte ersättningsgilla från sjukförsäkringen, så många skaffar dem på egen bekostnad, säger hon. . Långsiktigt behöver samhället mer resurser till förebyggande folkhälsoarbete – inte mindre. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Semaglutid fjolårets mest sålda läkemedel i landet – totalt såldes läkemedel för 4 miljarder euro I fjol såldes läkemedel för cirka 4 miljoner euro i Finland. . Utbildningen är den enda i sitt slag på svenska i Finland. . Yrkesrollen riskerar att försvagas, vilket ökar risken att fysisk träning leds av outbildade personer med bristande säkerhet och kvalitet. Men de senaste åren har försäljningen minskat. Finlands läkemedelsstatistik .
Finska: Jarkko, Jarmo, Jarno, Jere, Jeremias, Jorma . Vad kan bli mera skärgård än spelmansmusik framförd i en allmogesbåt som ligger vid en byhamn i vår sydvästra skärgård. Svenska: Viveka, Jeremias . Svenska: Jan, Johan, John, Jens, Johnny, Johannes, Janne, Jon, Jack, Jean, Ian . Finska: Uuno . Ortodoxa: Taavetti, Taavi Solen Upp Ner Utsjoki Karleby 03:04 23:54 Helsingfors 03:56 22:49 Jakobstad 03:10 23:52 Närpes 03:38 23:35 Kristinestad 03:42 23:32 Vasa 03:27 23:44 Åbo 04:03 23:03 24 juni 2025 · Vecka 26 Namnsdag i dag . Finska: Jani, Janne, Johannes, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi . ÅU nyheter@aumedia.fi Fest i Kasnäs under midsommarafton Döpta: Molly Matilda Koskiranta Förelysta: Dan George Gorschelnik och Hanna Maria Ikonen, Åbo Mikaels församling Döpta: Mikko Olavi Lindén 78 år, Karl-Henrik Reinhold Krook 77 år, Jan-Erik Ferdinand Karlund 34 år Döpta: Artturi Otso Ilmari Jokinen, Emil Pauli Hakulinen, Tuukka Johannes Nurminen, Ada Olivia Talvitie, Adelea Caroline Johanna Grundström, Isla Elsi Aleksandra Lähteenmäki, Väinö Ilmari Marila, Karola Aleksandra Nummela, Luukas Tuomo Aulis Reunamo, Meea Elma Ester Aalto, Iiris Amanda Helena Joensuu, Seela Edla Koivikko, Hugo Armas Ilmari Kanasuo, Aurora Alexandra Lindblom Förelysta: Juho Jaakko Järvinen och Emma Alexandra Elina Högström, Tomi Juhani Saartomaa, Ulvilan srk och Sanna Marita Salonen, Rasmus Juhani Pulkkanen och Ida-Emilia Susanna Rusanen. Det var dans och allsång till levande musik. . FOTO:ULLAVUORI Midsommarfirande i Rumar. . Ortodoxa: Taavetti, Taavi Solen Upp Ner Utsjoki Karleby 03:04 23:54 Helsingfors 03:56 22:49 Jakobstad 03:10 23:52 Närpes 03:38 23:35 Kristinestad 03:42 23:32 Vasa 03:27 23:44 Åbo 04:03 23:03 Bosse Mellberg med flera spelmän åker på sommarturné med allmogebåtar i Kimitoöns skärgård för att uppmärksamma Kimtioön som fyller 700 år i år. FOTO:ULLAVUORI Kimitoön Traditionen med midsommarstång, dragspelsmusik och lekar samlade en stor skara i Kasnäs på midsommarafton. Finska: Jarkko, Jarmo, Jarno, Jere, Jeremias, Jorma . . – Vi uppmanar folk att ta med sina instrument till de olika tillfällena och på så sätt ge interaktivitet en betydande roll. Svenska: Uno . . Publiken bjuds ombord i våra båtar för att lyssna, spela med och delta i allsången. . . Det ordnades stövelkastning, ringdans runt stången och deltagarna fick gissa vikten på en potatispåse och antalet karameller i en burk. FOTO:LUSSIJÄRVINEN Tisdag 24 juni 2025 Åbo Underrättelser 12 Dagbok. I år var blombuketterna små för vinden var byig och kraftig. . ÅU nyheter@aumedia.fi Midsommar firades i Rumar Midsommarfirande i Rumar. ÅU nyheter@aumedia.fi Spelmän åker på turné med allmogebåtar för att fira Kimitoöns 700 år Spelmännen åker i sommar på turné till Kimitoöns skärgård för att uppmärksamma Kimitoöns 700 år. Ortodoxa: Anton, Antoni, Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi Namnsdag i morgon . Båtarna kommer att förtöjas vid bryggorna i Skärgårdshavets byhamnar, ”ställen där spelmansmusiken alltid hört hemma” och kommer också visuellt att vara en sevärdhet. . . Ortodoxa: Rauni, Ritva Namnsdag i övermorgon . Enligt Bosse Mellberg är musikernas målsättning att skapa en oförglömlig kulturupplevelse där spelmansmusiken och allmogebåten kombineras såsom den gjorts genom tiderna. . Ortodoxa: Anton, Antoni, Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi Namnsdag i morgon . Svenska: Viveka, Jeremias . Finska: Jani, Janne, Johannes, Juha, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi . Korpo Rumar Midsommarstången i Korpo Rumar kläddes för 32:a gången. Döda: Marre Ylkänen 79 år, Jari Petteri Grönroos 73 år, Marja Terttu Aino Salenius 98 år, Aini Annikki Hämölä 91 år, Irja Helena Himberg 85 år, Päivi Annikki Räisänen 81 år, Raija Anneli Louento 80 år, Risto Uolevi Viitasaari 92 år, Jukka-Petteri Pihlman 60 år, Raimo Elias Kivilä 93 år, Eeva Johanna Haltia 80 år, Eila Maria Yli-Urpo 94 år, PirkkoSofia Mikkola 88 år, Sirkka Anneli Parviainen 70 år. . . frågar Mellberg retoriskt. . Bilden är från en tidigare turné. Deltagarna var som mest cirka hundra. Svenska: Jan, Johan, John, Jens, Johnny, Johannes, Janne, Jon, Jack, Jean, Ian . Fint dukat kaffebord hör till midsommarfirandet i Kasnäs. . 24 juni 2025 · Vecka 26 Namnsdag i dag . Vi rör oss med allmogebåtar av större modell, det vill säga så kallade storbåtar. . Självfallet kan musiken och sången höras från bryggor och stranden, skriver han i ett pressutskick. Arrangör var Kasnäs Byalag och det blev också auktion på käpphästar, som byalagets syjunta hade tillverkat. Årets arbetsgrupp består av förutom Mellberg av folkmusikerna och spelmännen Jimmy Träskelin, Dalsbruk, Veera Hirvaskero, Dalsbruk och Marianne Maans, Åbo. . . FOTO:PRIVAT Kimitoön Spelmännen ser sig som traditionsbärare av en viktig skärgårdstradition där spelmansmusiken utgör en väsentlig del. Svenska: Uno . Närmare 200 personer deltog och fick dricka kaffe ur porslinskoppar med hembakta kakor till. Ortodoxa: Rauni, Ritva Namnsdag i övermorgon . . Finska: Uuno . Turnén är planerad till 24.6.–29.6. – Vi har redan under fyra somrar arrangerat motsvarande turnéer i skärgården. – Vi ser oss som traditionsbärare av en viktig skärgårdstradition där spelmansmusiken utgör en väsentlig del
02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. Den sydliga till ostliga vinden är svag eller måttlig. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. E-tidningen Lösnummer ......................... ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. I söder kan det lokalt åska. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +8 +3 10 14 13 13 13 13 14 14 12 13 10/ 10/ 11/ 11/ 11/ 12/ 12/ 12/ 14 12 14 12 15 12 12 13 8 9 3 7 11 11 5 Ons 11 11 14 13 14 15 15 15 Tor 14 15 16 16 19 18 16 14 Fre 18 19 19 17 20 18 17 19 Lör 17 16 17 15 18 16 18 18 Russarö 14 SE 10 Utö 13 S 9 Kumlinge 13 S 8 Åbo +8cm Föglö +7cm Hangö +3cm Amsterdam 19 1 Aten 32 1 Berlin 27 1 Bryssel 22 1 Budapest 32 1 Dublin 16 1 Frankfurt 27 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 4 London 21 1 Madrid 34 1 Malaga 33 1 Mallorca 32 1 Moskva 20 1 New York 32 1 Oslo 19 5 Paris 23 1 Prag 27 9 Reykjavik 15 1 Rhodos 30 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 15 4 Tallinn 18 1 Venedig 28 1 Warszawa 29 1 Wien 31 1 Zürich 27 1 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. 990 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 25,5 %) I text: ....................... 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Dagens temperatur är 10...15 grader, lokalt svalare i norra Lappland. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 3,50 € Åbo Underrättelser Tisdag 24 juni 2025 Serier 15. På dagen regnar det mest i landets mellersta del, minst i Lappland. Till utlandet tillkommer portokostnader. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. wind m/s Ett omfattande lågtryck ligger över norra Europa och det är molnigt samt ostadigt väder i nästan hela Finland. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
15.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 11.03 Vega Förmiddag. 20.02 Sää. 11.40 Levande arkiv: I Skärgårdshavet. 11.00 Koti koiralle. 22.00 The Voice of Finland. 10.00 Nyheter. 18.02 Luonto-Suomi: Kasvien kesä. 3.20 Stadi vs. 20.55 Uppdrag skolväg. 22.54 Norrena & Frantz: Förlåt det svåraste ordet i världen. 16.10 A-studion. 19.02 Ääniversumi. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.55 Forum 13.00 Almedalen: Tal av Liberalernas nyvalda partiledare 13.40 Forum 16.00 Almedalen: Tal av Liberalernas nyvalda partiledare (R) 17.00 Rapport 17.05 Jazzsommar: Curtis Stigers (R) 18.05 Hundraåringar berättar (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 12.00 Remppa vai muutto UK. 7.25 Yles morgon. 22.45 Kolmosvaihde. 6.45 Rantataloa etsimässä. 6.50 Aamuhartaus. 20.03 Metsä-Suomi. 7.11 Ricke. 18.03 Sommarpratare: Anders Karls, scenograf. 20.00 Grand Designs UusiSeelanti. Del 3 av 7. 18.00 Nyheter. Den sista veckan. Jakso 1/3. 9.05 Muistojen bulevardi. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.25 Små vilddjur. 2.05 The bay. Jakso 25/25. 13.40 Hot yachts Miami. Piilopaikka Kivinokassa. 17.05 Ruotsin rajavartijat. 0.50 Sno inte min kjol. 8.10 Greta Gris. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Vega Musik. 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 7.00 Greta Gris. 21.00 Yle Uutiset. 18.30 Viikon luontoääni: Merikihu. 22.00 Strandhotellet. 10.15 Från villebråd till måltid. 19.30 Sommarlov. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 14.00 X3M Eftermiddag. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.35 Vega Förmiddag. 17.25 Vega Musik. Jakso 3. 20.05 112. 10.40 The mentalist. 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi. 2.35 Yökylässä Maria Veitola. 16.55 Grand designs Australien. 18.00 En plats i solen. 12.10 Urheiluradio. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. (R) 15.30 Fråga Lund (R) 16.30 Kvartersdoktorn (R) 17.00 Husdrömmar Sicilien (R) 17.30 Barnmorskan i East End (R) 18.30 Cleo (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.24 Kulturnyheterna 19.30 Hundskolan 20.10 Anslagstavlan 20.15 Öronmask (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Ett fall för Vera 23.30 Lokala nyheter 23.35 Rapport 23.40 National anthem 1.20 Other people’s money. 12.13 Radio Suomen Päivä. 1.40 Täydellinen kesä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. 8.19 Galaxen. 22.00 Grand designs Sverige – renoveringar. 17.10 Vera. 14.55 Kaiken maailman ennätykset. 17.00 X3M:s bästa. 1.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.00 Elokuva: Godzilla. 5.50 Cleo. Matti försöker samla sig och Eeva använder säregna metoder för att skaffa kunder. 19.00 Pantbanken. Del 2. 13.35 Romuautot rahaksi. Tony haluaa rakentaa jotain erilaista, joten hän päättää tehdä talon rahtikonteista. 15.15 De stora kattdjurens värld. 3.05 Ghost adventures. 15.55 Sommar med Ernst. 9.05 Urheiluradio. Ohjelmassa pohditaan asiantuntijoiden kanssa, mitä tarkoittaa turvallinen Suomi 2030-luvulla. 23.30 Konflikt. 7.06 Minilångtradare. KUNSKAPSKANALEN 17.55 Natursköna tågresor i världen. 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.10 Molnbebbarna. 2.40 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 9.05 Poliisit UK: Ajojahti. 20.03 Finlandssvenska krimpodden: Vad hände Felix Dahl. 8.00 Yle Nyheter och sport. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.10 The Summit Suomi (R) 13.35 Grillimestarit (R) 14.00 Tähtiarpa 15.00 Tämä on tämä (R) 16.05 Täydellinen kesä (R) 17.00 Salatut elämät (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Jakso 9960. 13.05 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 10.02 Radio Suomen päivä. 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Sommarens ansikte 18.30 Jägarliv 19.00 Prisma: Alpernas framtid 19.51 Resmål ur Egenland 20.00 Akuten: Krigets trauman lämnar ingen ro 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Uutiset (21.45) 22.04 Urheiluruutu 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.18 Kråkflickan 23.05 Ryssland erövrar Afrika 19.00 Prisma: Alpernas framtid. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.00 Lyxfällan. 10.00 Puutarhan pelastajat. 10.55 Panttilainaamo. 21.00 Drömkåkar utomlands. 13.30 Finlands auktionskung. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.20 Gold Rush Kultakuume. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. Jolenella ja Markolla on Kivinokassa pikkuinen mökki, johon toivotaan kokonaisvaltaista päivitystä. Jakso 7/8. 22.08 Yöradio. 23.30 Maistissa maailmalla. 19.05 Mentalisti. 0.00 Nattklassiskt. 11.00 Supernova. 22.15 Fatta familjen: Barn och ilska. 2.55 Suurmestari UK. 18.30 Historien om Sverige (R) Del 3 av 10. 7.23 Vilja vårdar. 17.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Den invasiva drakfisken. 16.55 The mentalist. Lande. 7.10 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.18 Lilla Pumpan. 7.16 Lilla Tvåan. 6.00 Cleo (R) 6.30 Kvartersdoktorn (R) 7.00 Fråga Lund (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Sommargympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) 12.10 Epa (R) 13.10 Nytt liv i gamla hus (R) 13.35 Drömmen om ett småbruk (R) 14.00 Hjälp, vi har köpt ett franskt ruckel! (R) 14.30 Gift vid första ögonkastet – vad hände sen. 20.00 Grand Designs Uusi-Seelanti (R) Jakso 5/8. 18.35 Hartaita säveliä. Vad hände Felix Dahl. 7.50 Merisää. 5.50 Merisää. 7.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 11.40 Museoiden mysteerit. Jakso 10/24. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 22.55 Sanning och lögn genom historien. 15.35 Top Gear. 8.13 Radio Suomen Aamu. 16.09 Vega Eftermiddag. 22.50 Film: Dirty Story 21.00 Lesbos, kvinnornas ö. 8.15 Matteväktarna. 21.00 Top Gear Suomi. 21.00 Huvila & Huussi. 15.30 Leijonan luola USA. 7.53 Radio Suomen Aamu. 18.20 Tilde. 12.03 Sommarpratare: Anders Karls, scenograf. 19.15 Aftonandakt. 18.40 Greta Gris. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. Tisdag 24 juni 2025 Tisdag 24 juni 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 9.05 Asunnon metsästäjät. 18.50 Iltahartaus. 2.05 Sportnytt. TV5 FI 6.20 Maailman herkullisimmat ruoat. 8.50 Gympastund. 16.30 Vuorien sankarit. JIM 9.00 Diili. 12.00 Fiskekriget. 12.10 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 16.50 Novosti Yle. Jakso 3. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 24.6. 16.00 Yle Nyheter och sport. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 2.30 The Real Housewives Suomi (S). 9.30 Mickes träbåt. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 1.55 Ruotsin rajavartijat. TV4 7.35 Kökets middagstips. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. KUTONEN FI 6.20 Miten kaikki tehdään. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Lyxfällan. 0.10 Simpsonit uusi kausi. 7.30 Små vilddjur. 20.00 Vänner. 20.30 Halv åtta hos mig. 11.05 Maatalot remonttiin. 23.00 Alert: Missing persons unit. 9.11 Radio Suomen Aamu. 20.00 Huvila & Huussi Del 2 av 14. 11.30 Madventures Finland. Del 1 av 5. 9.30 Jägarliv. 20.10 Hitlers innersta krets. 9.40 Gold Rush Kultakuume. 21.00 Elokuva: Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin. 9.45 Latela. 9.40 NCIS. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.00 Lego DreamZzz 7.20 S.M.A.S.H! 7.35 Sonic boom 7.45 Tara Duncan 8.00 Villa & Utedass 9.00 Lomakoti auringon alta 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Jaksa paremmin 11.00 De rika och de fattiga 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Marys lätta maträtter 15.25 Kommissarie Rex 16.30 Tähtiarpa 16.35 Tähdet, tähdet 18.40 Masterchef Australia Del 14 av 60. 19.05 Luonto-Suomi: Kasvien kesä. 6.58 Lilla bruna björnen. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 8.40 Alaska: Viimeinen rintama. 17.10 Urheiluradio. 18.45 Fåret Shaun. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 20.40 Anslagstavlan 20.45 SM-veckan SM-veckan. Merisää. 1.50 Arman och det sista korståget. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. Hårt tegel. 11.20 Vintiöt. 7.10 Aamusoitto. 21.00 Casino Royale Brittisk komedi från 1967. 6.53 Maja Gå. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.35 Naisten autopaja. 8.04 Safari. 14.00 Kockarnas kamp. 15.05 Teho-osasto. 8.20 Maailman herkullisimmat ruoat. 20.00 Nyheter. 23.27 Vega Musik. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 14.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 11.05 Bytt är bytt. Uutiset ja sää radiossa. 21.12 Radio Suomen Ilta. 8.45 Hot yachts Miami. Radio 1:n iltapäivän musiikkikattauksessa populaarumusiikin helmiä, kevyttä jazzia ja etnomusiikkia. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Allsång på Skansen. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 13.13 Vega Eftermiddag. 19.35 Farmarligan. 16.45 Yle Nyheter på lätt finska. Luukas lycka vänder och Eevas liv når en vändpunkt. 12.01 Nyheter. 17.56 En liten, stor värld. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 18.00 Korkeasaari. 7.45 Nyhetsmorgon. Den sista veckan. 18.30 Charlie och Lola. 10.40 Miten kaikki tehdään. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 8.16 Namnsdagsgratulationer: 24.6. 8.00 Fåret Shaun. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 21.03 Den klassiska konserten: Saxofoni. 3.25 Naked Attraction Suomi. 8.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 1.50 Inblick (romani). 19.00 Yleisurheilu: Yleisurheilua. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.10 Suurmestari. 10.55 En liten, stor värld. 12.00 Salatut elämät. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 20.10 Mästerliga monsterbarn. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Elokuva: Kauhea Kankkunen 2. 23.30 Remppa vai muutto UK. 19.50 Wheeler Dealers. Suorana maanantaista perjantaihin. 15.00 Karl Fredrik på Österlen. 0.50 Suomen huutokauppakeisari. 11.00 Nyheter. 22.00 Aktuellt. Elämäntapa — miten pyörä keksitään aina uudelleen. 20.45 Fyren: Porkala 21.00 Lesbos, kvinnornas ö 22.20 Lov att älska Del 1 av 6. 10.00 Valtateiden sankarit. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 20.00 Badhotellet (R) Del 2. Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson talar på Almedalens scen. 10.00 Sari Valto: Onko mielenosoitus toimiva keino vaikuttaa. 16.45 X3M Nonstop. 14.50 Lyxfällan. 23.50 Mordutredningen: Liken. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 SuomiAreena: Turvallinen Suomi 2030. 15.50 NCIS. 1.20 Möte med (romani). 0.20 Top Gear. 13.15 Vagabondvalsen. 23.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 19.20 Kom och lär med Max och Maja. Elämäntapa. 12.45 Merisää. 0.05 NCIS: Los Angeles. 20.20 Romano mirits. 7.15 Vida veterinär. 6.50 Hej Jycke. 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 15.03 Vega Eftermiddag. 1.30 Lomakoti auringon alta. 20.30 Läsbubblan. Elämäntapa. 19.22 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 1.25 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Sinkkuillallinen. 15.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Jakso 1/8. 12.30 Aristoteleen kantapää: Yrttien nimet kertovat parantamisesta ja maustamisesta. 11.40 Charterfeber. 22.05 Urheiluradio. 4.15 Maailman herkullisimmat ruoat. 19.00 Bolibompafamiljen. 14.52 Levande arkiv: Innan planet lyfter. 7.10 Museoiden mysteerit. 22.00 Relationer i kontrasternas Afrika. 0.10 Utmaningen. 7.13 Radio Suomen Aamu. 19.25 Övergivna byggnader. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Amazing Race Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Reykjavik 112 (R) 23.35 Aallonmurtaja (R) 0.25 The Summit Suomi. 7.05 Lilla Tvåan. 7.43 Hemma hos arkitekten (R) 8.12 Ett fett liv (R) 8.54 Min sanning 9.52 Domedagen (R) 10.21 Sportliv 10.31 Bondeblod i ådrorna 11.01 Livräddare i Arktis (R) 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara (R) 13.10 Tukdam (R) 14.05 Att sälja en sommarstuga (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Pengafinland: Nokias uppgång och skryt 17.00 Småbrukare: Sakari och Liisa (R) 17.15 Kampen om kronan 17.25 Kiravas med höns och buljong 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Fantorangens värld 18.13 Do, Re & Mi 18.24 Lenas bondgård Del 2 av 26. 17.05 Poliisit UK: Ajojahti. 14.00 Nyheter. 8.20 På bottnen av skålen. 8.18 Lilla Tvåan. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 20.00 Mitä polkupyörä tarkoittaa: kertomuksia täydellisestä keksinnöstä. 23.40 Yöklassinen. Lande. 9.10 Sää. 8.10 Ykkösaamu. 18.05 Astronella. 21.00 Yle Uutiset. 0.35 Vetenskapens mysterier. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 9.00 Yle Uutiset. 18.55 Bluey. 18.40 Arkitekter på Nya Zeeland. 7.55 Sam & Julia. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 10.05 Rantataloa etsimässä. 20.00 Yle Uutiset. 23.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 11.00 Sommarens ansikte. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.44 Bastudrömmar Del 4 av 8. 0.30 Sinkkuillallinen. 11.00 Klasariparatiisi: Hildegardin taivaalliset näyt. 11.00 Yle Uutiset. 16.05 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 7.36 Träd Fu Tom. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 20.45 De rättslösa. 23.20 Elokuva: Motherless Brooklyn. 3.30 Poliserna 2017 (T). 12.30 Duudsonit tuli taloon. 11.33 Radio Suomen Päivä. 12.30 Vera. Jyrkkä rinnetontti aiheuttaa projektille omat lisähaasteensa. 6.50 Lilla Tvåan. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 17.55 Romuautot rahaksi. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4783. 16.05 Himohamstraajat. 10.30 Raharemontti. 19.50 Ett fall för Kluro – London. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 17.09 Nyhetspodden. 13.00 Politiikkaradio. 18.50 Merisää. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.20 TV4Vädret. TV3 7.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 1.25 Vilda djurs beskyddare. 15.05 Lomakoti auringon alta. Speedway. 10.03 Vega Förmiddag. 23.45 Pohjolan laki Del 6 av 8. Suklaahauva. 18.50 Latela 2022. 21.00 X3M Metall. 9.00 Nyheter. 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. I rollerna: David Niven, Ursula Andress, Peter Sellers. 20.00 Kapen keittiökaappaus. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 TV4Nyheterna. 19.55 Anslagstavlan 20.00 Almedalen: Tal av Jimmie Åkesson (SD) Svensk politik från 2025. 13.05 Tillsammans med Strömstedts. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.55 Mat med bröderna Price (R) 11.25 Kandidaterna (R) 11.55 Där björkarna susa (R) 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Petra får en baby (R) 13.45 Född 2010 (R) 14.45 Två farväl (R) 14.55 Djur som förändrar världen 15.05 Jägarliv: Från Alperna till Arktis (R) 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Resmål ur Egenland: Helande bad i Kaurila bastu (R) 18.10 Där björkarna susa (R) 19.00 Moderna män (R) 19.23 Pirjo (R) 19.30 Resa med Ella i romarnas spår (R) 20.00 Natursköna tågresor i världen 20.45 Tjejfest 21.00 The guardian angel 22.40 Svarthandeln med sperma 20.00 Natursköna tågresor i världen. 8.00 Suurmestari UK. 18.55 Luonto-Suomi: Kasvien kesä. 14.30 Burgermännen i Asien (T). 15.02 Kulttuuriykkönen. Jakso 2/17. 18.00 Yle Uutiset. 8.25 Hundra procent varg. 12.05 Renées brygga. 6.45 Minibods. 15.55 Yle News. 14.35 Wheeler Dealers. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 11.37 Yle Uutiset Lappi. 9.54 Andrum. 8.25 Läsa med. 18.25 Nyheter på lätt svenska 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Sju sorters kakor (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 23.15 Frendit. 13.00 Yle Uutiset. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.55 Charterfeber. 21.50 Merisää. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 14.10 Stadi vs. 21.00 Nyheter. 12.05 Restaurant: Impossible. 14.00 Yle Uutiset. 2.10 Alone yksin erämaassa. 18.05 Unelmahäät. 23.30 Poliserna 2017 (T). 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Dox: Okänt landskap Norsk dokumentär från 2024. Paula Jokimies juontaa. 11.19 Yle Uutiset Häme. 20.20 TV4Vädret. 4.10 Murhamysteeri merellä. Del 2 av 8. 18.00 Frendit. 7.58 Pyssel. 15.20 Panttilainaamo. 17.30 Diili. 19.00 Vetenskapens värld: Mayakungarnas fall (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 7.30 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. Jakso 1/14. Elämäntapa — miten pyörä keksitään aina uudelleen. 17.10 Ulkolinjapodcast: Elämä ei loppunut vaikka kranaatti vei jalan. 12.35 Vänner. 9.00 Stugor. 2.20 Nyhetstecken. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Remppa vai muutto UK. En hejdlöst rolig agentkomedi i vilken den pensionerade James Bond återkallas till jobbet för att leta rätt på en mystisk fiende. Jakso 9/11. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 17.00 Nyheter