Åbo Underrättelser 23.7.2025

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Frågan är dock om det var tur, eller apparnas förtjänst. ÅU-testar – appen som ska hitta skogens skatter Åbofestivalen trotsar beslutet om sluttiden 2 Nyheter. Festivalen säger nej. På bilden apptestarna Maria Smeds (till vänster) och Line Rehn. 6-7 Nyheter. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 138 Vecka 30 Det blev en lyckad fångst med hjälp av svamp-och blåbärsapparna. FO TO :N O RA H AN SÉ N Se bilderna från adrenalinfyllda stuntshowen 10-11 Sport Onsdag23juli2025 +29° ?. Åbo stad vill att Down by the laituri-festivalen slutar spela musik tidigare än tänkt
Festivalen har redan kortat ner sitt schema efter tidigare förhandlingar om saken. Helhetsmässigt kan brottet anses grovt, på basis av vad som framkommit i förundersökningen. Festivalen säger nej. Enligt polisen ska offret ha bragts om livet genom upprepade hugg med en typ av jaktkniv. Den misstänkte mannen vårdas ännu på sjukhus. Vi förväntar oss cirka 7 000 besökare per dag, säger Kulmala. De uppgifter som polisen fått fram hittills tyder på att gärningen har skett utan någon provokation från offret. Detta på grund av att folk som bor i närheten har klagat över att den höga volymen pågår för sent på kvällarna. Festivalen stötte förra veckan på ett hinder när Åbo stad bestämde att festivalen måste avsluta sina konserter tidigare än planerat. Tidigare pågick festivalen ända in på småtimmarna, men i år börjar den sista konserten klockan halv ett. I år uppträder flera av Finlands största artister. Ålandspolisen konstaterar att gärningen kan anses ha begåtts på ”ett synnerligen rått och grymt sätt”. – Det handlar om några enstaka klagomål. Man kommer att fortsätta förhandla i höst. Inget tyder heller på att brottet skulle vara relaterat till narkotika eller alkohol. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Åbofestival trotsar stadens beslut om tidigare sluttider Down by the laituri ordnas den 24–26 juli på Domkyrkotorget i Åbo. Brottsrubriker kan ändras under utredningens gång. Huggen har riktats mot offrets överkropp och hals. Under de två resterande dagarna uppträder bland annat Elastinen, Juha Tapio, Jenni Vartiainen och Kaija Koo. FOTO:JACOBHJORTMAN Åbo Åbo stad vill att Down by the laituri-festivalen slutar spela musik tidigare än tänkt. Under de senaste dagarna har förundersökningen i fallet framskridit, och den tekniska undersökningen fortsätter. Det är helt orimligt att man gör så här när vi har 20 000 personer som njuter av sommarens roligaste helg. På torsdag den 24 juli inleds Down by the laituri-festivalen i Åbo. Det är ett lagom högt antal, eftersom området inte klarar av så många fler. Kulmala säger till ÅU att man inte kommer att följa stadens beslut. Hittills har polisen endast kunnat hålla inledande förhör med honom. Kulmala vet inte hur stadens beslut kommer att påverka festivalen nästa år. Enligt honom är det alldeles för sent att göra ändringar i tidtabellerna en vecka innan festivalen. De två andra personerna tros ha försökt ingripa och att de på så vis också fått knivskador. Våldsdådet skedde natten till torsdag förra veckan. FOTO:STEFANÖHBERG Åland Misstänkt dråp är nu i stället misstänkt mord. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Polisen misstänker mord i anslutning till knivdådet i Lumparland på Åland Polisen misstänker nu mord i samband med knivdådet i Lumparland. Efter flera förhör och teknisk undersökning gällande knivdådet i Lumparland misstänks gärningsmannen för mord. – Vi har sålt många biljetter. Den första kvällen bjuder på namn som Mirella, Robin Packalen och ABREU. Festivalen pågår till lördag den 26 juli. Det meddelar den åländska polisen. – Förväntningarna är höga. På bilden är Petter Lööf och Christoffer Ahlfors från den åländska polisen, då de höll en presskonferens med anledning av händelsen i fredags. Nytt för i år är att den lilla scenen kommer att bjuda på konserter av yngre, nyare artister som ska locka en yngre publik. Förundersökningen kring förra veckans knivdåd i Lumparland, som krävde ett liv, framskrider. Flera av sticksåren misstänks ha lett till offrets död. Onsdag 23 juli 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Därför misstänks gärningsmannen nu för mord. Vädret ser ut att vara på vår sida vilket är kul, säger festivalens ansvariga producent Henri Kulmala. Förberedelserna inför festivalen har gått som planerat. Gällande de två andra personerna kvarstår misstanken om försök till dråp. Helsingin Sanomat var först med nyheten. Förundersökningen är fortsättningsvis i ett tidigt skede, påminner polisen
Trålaren sjönk delvis i grunt vatten och hamnade i cirka 30 graders lutning. Här kommer ingen och säger ”kom inte hit, varför är du här”. Trålaren har en stor köl, så det går inte heller att angöra vilken kajplats som helst, säger han. Svenska Yle och Sydösterbottens Tidning har rapporterat om att trålarens kontrakt med Kaskö hamn har tagit slut och att ägaren har uppmanats flytta på den. – Det här är en enkel plats. Färden från Kaskö startade förra veckan. Trålaren M/S Alfa som inte fick förlängt avtal för att stå kvar i Kaskö har nu hittat till Nagu skärgård, närmare bestämt ön Högholmen öster om Själö. . Man vet bara inte om det sker om en vecka eller tio år. – Jag har personliga hälsoskäl som kan fördröja starten, men det är en bra bit kvar. Det trasiga bränslefiltret lyckades han byta ut utanför Röölä hamn i Rimito, och därifrån fortsatte trålaren till Högholmen. Men det lyckades relativt bra eftersom det var lite svalare på morgonen, säger Marko Perkkiö som är verksamhetsledare för viltvårdsföreningen i Salo. Vi såg ingen ombord men hörde ett svagt surrande. Pargas En trålare som inte längre får stå i Kaskö tycks ha hittat till Pargas skärgård, närmare bestämt i närheten av Själö. FOTO:LÄSARBILD Fakta Trålaren M/S Alfa . Under det senaste vinterhalvåret har M/S Alfa stått förtöjd i Kaskö. – Vi fortsätter med lite servicearbeten, men är här bara tillfälligt. Stenblocksraset och risken för ytterligare ras rapporterades till Åbo stad som kan vidta åtgärder. – Vi såg den i morse, så det är möjligt att den har dykt upp under natten, säger mannen till ÅU på måndagseftermiddagen. Enligt mannen påminde ljudet som om det skulle ha varit en slags vattenpump. . . Det är nog meningen att fortsätta vidare. – Det är svårt att säga varifrån den kom. Men den hade några uppträdanden i våra trakter i ungefär en veckas tid. Om allt går bra så kommer vi i väg rätt snabbt. Haapanen vill inte avslöja någon slutdestination för M/S Alfa, men säger att kursen är ställd söderut. – Resan har annars gått riktigt bra, men vi fick problem med bränslefiltren, säger Haapanen. Perkkiö är övertygad om att det var rätt individ man fällde. En fällningsoperation är utmanande också normalt men extra svår när det är väldigt varmt. – Det kan hända att det finns flera björnar på området men den här rörde sig i de nordöstra delarna av Salo. Räddningsverket ryckte ut och spärrade av området och instruerade folk som samlats på platsen att undvika platsen. FOTO:LÄSARBILD M/S Alfa tycks ha hittat söderut igen, denna gång inte till Virmo utan till en liten ö nära Själö. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Utmanande att fälla Salobjörn Salo På lördagsmorgonen fälldes en björn i Salo. Men det kan komma nya. Dels orkar hundarna inte lika bra, dels försvinner lukterna när det är väldigt varmt. Det såg inte ut som om den skulle vara ankrad utan att den snarare har glidit upp på land. Han försäkrar att färden fortsätter inom kort, och att målet finns någonstans på den finländska kusten. Problemet med Salobjörnen var att den kom in på bebodda gårdar. . . Avtalet för kajplatsen upphörde i våras. Han kan inte heller säga varifrån björnen kom, om det till exempel är fråga om samma individ som rörde sig på Kimitoön i våras. Enligt Svenska Yle gick starten från Kaskö någon gång mellan tisdagen den 15:e och onsdagen den 16:e, och trålaren sågs utanför Röölä torsdagen den 17.7. Invånarna ringde räddningsverket eftersom de var oroliga då barn brukar leka i området. Gammal trålare som byggts om till en fritidsbåt i tre våningar. Vi är ännu bara halvvägs. Strax före valborg var det en björn som vandrade genom Salo, Pemar och Sagu mot Kimitoön. I oktober 2022 hade trålaren i flera år legat i Mynälahti utanför Virmo, och började plötsligt ta in vatten. Stenblock rasade i bostadsområdet Paljaspää i Kråkkärret i Åbo på måndagskvällen. Hur länge kommer M/S Alfa stanna utanför Högholmen. . Åbo. Där blev hon liggande i närmare två år. – Det har sett ut som att det är ganska ovanligt, typ en gång på tio år, men nu har vi råkat ha två björnobservationer på kort tid. – Vi hoppas vi slipper se björnar på folks gårdar med detta. Ägaren fick tid på ett halvår att reparera den och har betalat alla hamnavgifter och inte vållat några problem för Kaskö, enligt Yle. FOTO:JESPERRODIONOFF Åbo Underrättelser Onsdag 23 juli 2025 Nyheter 3. Det var ingen lätt operation på grund av värmen. Är cirka 22 meter lång. Och nu har en person upptäckt den utanför Högholmen. Stenblock rasade i bostadsområde i Åbo Oklart om björnen är samma som den på Kimitoön (bilden) i våras. – Den hittades med hjälp av hundar. Han har av och till haft hjälp och sällskap av ett av hans barnbarn. Det är inte första gången som trålaren vållat huvudbry: Den sjönk i Mynälahti vik i Virmo 2022 och efter att flyttats därifrån har den gått på grund utanför Gustavs och även förvirrat sig in på skyddsområdet vid Olkiluoto-kärnkraftverket, skriver Yle. Till sist hamnade den i Kaskö. Han misstänker att den ligger på Åbo universitets område och har tagit kontakt med Pargas stad. Då trålaren flyttades från Mynälahti gick den på grund utanför Gustavs, och kort därefter hade den kört in på kärnkraftverket Olkiluotos område. – Vi befann oss på en av holmarna mittemot och åkte genast ut med båten för att titta. – Om den har lärt sig att det finns ätbart eller något som den tycker att doftar gott i sopkärlen så kommer den att leta upp dem och ha sönder dem. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Omtalad trålare lade till nära Själö Trålaren M/S Alfa har anlänt till Nagu skärgård. . Perkkiö vill inte säga hur nära björnen man kom för att kunna avliva den. Trålarens ägare Jarmo Haapanen säger att han hade för avsikt att angöra en annan hamn, men nöjde sig slutligen med Högholmen
Den ljusa färgen kan ge fördelar i snöig terräng, men gör älgen lätt att upptäcka under resten av året. Jag blev inte rädd för den alls, säger Viitikko. FOTO:JONIKAVON Fakta Vita älgar Leucism – inte albinism Vita älgar i Norden har oftast leucism, en genetisk mutation som minskar pigment i hud och päls. Bilhandeln ökade. Gruppen håller bland annat på med förnyelser som gäller produkter inom skönhet, varor för hemmet samt kläder. En varg som besökt trädgårdar i Pyhämaa i Nystad sköts av en lokal jaktförenings storviltsassistans. Mytomspunna. Får man jaga vita älgar i Finland. På frågan om vita älgar skiljer sig från bruna älgar svarar Toivola att färgen är egentligen det enda som skiljer, vissa älgar är helt vita och vissa är vita med bruna fläckar. Bilmodeller som VW ID 4 och ID 7-modellerna samt den livligare handeln med bytesbilar ökar tillväxten. Ja. Byggandet av nya K-Supermarket Herttuankulma fortsätter som planerat och butiken öppnar inför julsäsongen i november. Hon berättar att samma morgon som hon såg den vita älgen på sin morgonpromenad, hade en stor svart älg simmat förbi i sundet. Enligt experter är älgen inte sjuk, bara sällsynt. Annelie Fjäder, från Bollböle såg den vita älgen i fjol i oktober. Flera bybor har fått syn på den ståtliga varelsen. I bilhandeln syns den starka tillväxten även regionalt. Nystad. Eva Viitikko har den senaste tiden sett den omtalade älgen två gånger vid sitt hus i Skinnarböle. FOTO:ANNINASUOMINEN Åbo K-gruppens försäljning i Egentliga Finland uppgick till 529 miljoner euro under januari–juni. Till skillnad från albinoälgar har leucistiska älgar mörka ögon och normal syn, medan albinoälgar har röda ögon och ofta nedsatt syn. Enligt Toivola är vita älgar ovanliga men förekommer på flera håll i landet. Fenomenet är ovanligt, men inte helt unikt. Skyddade. Källa: SVT Nyheter – ”Fem frågor om den vita älgen” (2017) Pargas Älgen har fotograferats vid flera tillfällen och blivit föremål för samtal i sociala medier. – Jag trodde först att det var en varg, men så såg jag hur stor den var. ÅU nyheter@aumedia.fi Utmanande för K-gruppens försäljning K-gruppens nya livsmedelsbutik öppnar i det växande bostadsområdet Hertigshörnet i stadsdelen Åbo hamn i november. – Marknaden verkar fortfarande vara relativt utmanande och konsumenternas förtroende är svagt, säger Janne Virtanen, Keskos regiondirektör i Egentliga Finland. Den har verkat vara orädd för människor. Något exakt antal finns inte, då sådana siffror är svåra att fastställa. Mikko Toivola, projektchef vid Finlands Viltcentral i Egentliga Finland, berättar att han själv inte har sett den vita älgen som observerats i Bollböle – men att han gärna skulle vilja. Då hade den stått på en åker och lugnt ätit gräs, trots att den hade sett Fjäder och hennes hund. Polisen gav tillstånd att skjuta vargen redan den 15 juli efter att den besökt flera trädgårdar och stränder. – Älgen är helt fantastisk! Den var så ståtlig där den stod på åkern. Nej. K–gruppen detaljförsäljning i Egentliga Finland låg på fjolårets nivå under det första halvåret, skriver gruppen i ett pressmeddelande. Kamouflage eller måltavla. – Konjunktursvängningen speciellt inom nybyggandet har varit långsammare än förväntat, vilket också syns på de regionala siffrorna. – Det handlar om färgmutationer som förekommer i vildmarken, det finns inga tydliga skillnader i beteende eller hälsa jämfört med vanliga, bruna älgar, säger han. Nora Hansén nora.hansen@aumedia.fi Vit älg får uppmärksam het i Pargas – ”Den var så ståtlig!” Den vita älgen i Bollböle är inte en albinoälg, utan en leucistisk älg som saknar pigment i pälsen. FOTO:ARKIV/ANNINASUOMINEN Onsdag 23 juli 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Recessiv gen – båda föräldrarna bär på den Leucism är ett recessivt anlag, vilket innebär att båda föräldrarna måste bära genen för att en vit kalv ska födas. Den döda vargen ska nu skickas till Livsmedelsverket för undersökning, meddelar polisen. Dagligvaruhandelns försäljning uppgick till 358,3 miljoner euro, vilket är 0,7 procent mindre jämfört med samma tid i fjol. Färgen påverkar dock inte älgens beteende eller förmåga att klara sig i naturen. ”Trädgårdsvarg” sköts i Nystad En varg som besökt trädgårdar i Nystad fälldes på tisdagen. Vita älgar har inget särskilt skydd enligt lag, men i folkmun betraktas de ofta som ovanliga, nästan mytiska djur– och det sägs till och med ge otur att skjuta en. I biloch sporthandeln uppgick försäljningen till 61,9 miljoner euro, en förändring på 9,2 procent. Därför är vita älgar ovanliga, men inte unika. – Renoveringen av K-Citymarket Skanssi närmar sig slutfasen, säger Virtanen. Taklagshöjd nåddes i juni. Den vita älgen i Pargas har blivit något av en lokal kändis. – De bär inte på någon sjukdom, så det finns inget som hindrar jakt rent juridiskt. Nu är det rätt tid att bygga och renovera – det finns tillgängligt arbetsfolk och inflationen är måttfull, säger han. K-gruppens bilförsäljning ökade med 10,9 procent under början av året. Den stod där och åt och bara iakttog oss – det var verkligen speciellt, säger Fjäder. Inom byggvaruoch husteknikhandeln uppgick försäljningen till 108,6 miljoner euro, också det en försämring jämfört med i fjol, då K-gruppen går back -4,1 procent. Men det finns heller ingen vettig orsak att jaga dem bara för färgens skull, säger Toivola. Arkivbild
Under marken finns ett lutande lager av lera som blir djupare längre mot torgparkeringen. Det sker med hjälp av verktyg som undervattensdrönare och avancerade ekolod, för att säkerställa att tyngderna verkligen sitter där de ska. På grund av en inaktiv användning har vatten blivit och ligga i röret. – Tyvärr luktar det vid en pumpstation, men det ska heller inte lukta mycket. Enestam betonar att arbetet med att inspektera rören är ett kontinuerligt arbete och att kanslinumret alltid är tillgängligt vid liknande händelser. Boende har också vittnat om stark lukt vid en pumpstation. Slutsatserna är alltså att det krävs fler och tätare tyngder, något de lärt sig i samband med händelserna. Maria Smeds maria.smeds@aumedia.fi Gasbildning orsaken till att avloppsrör flöt upp i Dalsbruk Avsloppröret som flöt upp till ytan utanför Byholmen i Dalsbruk handlade om gasbildning. Man vill få en tydligare bild av jordmånens konsistens för att komplettera äldre data. – När vattnet blir att ligga i röret, omringat av varmt vatten, bildas det gas i röret när det är frågan om avloppsvatten. Nu har fler tyngder satts till. Därför behöver det pumpas vatten för att det ska finnas ”färskt” avloppsvatten i systemet. Detta eftersom kyrkans väggar har fått stora, ojämna sprickor på flera ställen. För att undvika fortsatta problem ska både rören och de tyngder som håller dem på plats kontrolleras regelbundet. Nu har man inlett provborrningar vid ortodoxa kyrkan i Åbo, rapporterade Yle på måndagsmorgonen när en stor maskin anlände till platsen. ÅU rapporterade fredagen den 18 juli om ett avloppsrör som hade flutit upp till ytan intill Byholmbon Erika Hellströms brygga. Syftet med borrningarna är att undersöka jordmånen inför planeringen av reparationerna som kyrkan ska genomgå. Mot Byholmen, där problemet ligger, är tyngderna längre ifrån varandra. Det finns sprickor både på utsidan och insidan av kyrkan. Borrningarna pågår ännu på tisdag den 22 juli. FOTO:ERIKAHELLSTRÖM Kimitoön Det var gasbildning som orsakade att avloppsrör oväntat flöt upp till ytan utanför Byholmen i Dalsbruk. – Genom undersökningen vill vi bland annat se hur långa pålar som behövs och om det finns gamla träpålar under grunden, säger Sanna Kallio, geotekniker vid Maanpää Geo, till Yle. – Under torsdagen sattes det med hjälp av dykare ett fyrtiotal tyngder till, vilket ska förhindra röret från att flyta upp trots gasbildning, säger Enestam. Enestam påpekar att röret är under uppföljning och att han under måndagseftermiddagen inväntade dagens rapport om läget i området. Några hål och risk för läckage av avloppsvatten finns inte. Staden tänker inte betala skadestånd för kyrkans skador. Alltid när det pumpas vatten i pumpstationen ”andas den”, vilket ger upphov till lukten, förklarar han. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Nu pågår provborrningar vid ortodoxa kyrkan i Åbo Borrningsarbetet inleddes på måndagen. På den djupaste platsen uppskattar Kallio att lerlagret är upp till tio meter djupt. Den starka lukten kan bero på tomma rör och den medföljande gasen, som luktar ruttet. De tidigare tyngderna har inte klarat av gasbildningen. Åbo Underrättelser Onsdag 23 juli 2025 Nyheter 5. Niklas Enestam, vd för Kimitoöns vatten, berättar för ÅU under måndagen att röret i fråga kommer från en fastighet på Apelholmen på andra sidan, vars boende är bortresta. – På den delen som är närmare Apelholmen ligger tyngderna mycket tätare, med cirka en meters mellanrum. FOTO:LINNSCHÖNBERG Kyrkans väggar har flera stora sprickor på olika ställen. – Är röret fyllt av luft kan där naturligtvis inte finnas hål, påpekar Enestam. Enligt den ortodoxa församlingen har sprickorna orsakats av vibrationer eller sättningar i marken i samband med bygget av torgparkeringen. Under tisdagskvällen då problemet uppkom hoppade Enestam i båten och körde ut till platsen. Jouren kallades då på plats för att pumpa vatten i röret. Trots dessa åtgärder flöt röret upp ännu en gång. Åbo Provborrningar undersöker jordmånen vid ortodoxa kyrkan i Åbo inför de kommande reparationerna. Tyngdernas fastspänning kan nämligen lossna med tiden
FOTO:NORAHANSÉN ÅU Testar Hur bra fungerar egentligen appar som ska berätta var svampen och bären gömmer sig. Till skillnad från de glesa blåbärsrisen i Granvik har bären här hunnit mogna till sig. – ÅU testade Det blev en lyckad fångst med hjälp av svampoch blåbärsapparna. Att hitta bär och svamp kan vara som att leta efter en nål i en höstack, särskilt för den som inte är van att röra sig i terrängen. Huruvida platsen vi hittade hade att göra med appen är svårt att säga. Nya appar lovar att du ska kunna säga hejdå till chansplockning och halvfulla hinkar. Enligt Jukka Hietanen, grundare och vd av Karttaselain finns det inget färdigt officiellt register över var bär och svamp växer i Finland. Det är en het julimorgon när vi styr bilen mot Pargas, där det enligt appen ska finnas rikligt med blåbärsställen. Vi parkerar bilen vid Granviks färjefäste, ett för oss okänt område. I en tid där bärplockare blir allt färre och där skörden hotas bli oplockad finns det enorm potential i appar som dessa. När vi har fyllt påsen med några liter kantareller i Granvik, styr vi stegen mot nästa skogsområde – Sattmark. Modellerna bygger både på allmänt känd forskning och Karttaselains egen analys. De beskriver bland annat jordmån, växtplatstyp, terrängformer och trädslag. Apparna marknadsförs inte bara som hjälpmedel för fritidsplockare, utan också som verktyg för dem som vill plocka i större skala. Samma skogsområde omringas samtidigt av blåbärsbuskar, men många av dem är fortfarande omogna. Visste du att Finlands skogar varje år producerar omkring 500 miljoner kilo blåbär – men att bara en bråkdel faktiskt plockas. Men hur bra fungerar de i praktiken. Men eftersom kartan bygger på digital terrängdata, som inte alltid är helt aktuell, Kan en app verkligen visa vägen till skogens skatter. Med raska steg beger vi oss mot skogen och inom några ynka minuter kan vi redan se skogens guld blicka fram. Trots att Karttaselain och Satokausi visade att området hade bär, var vetskapen om kantarellfynd obefintlig i apparna. – Utifrån sådana data har vi utvecklat modeller som identifierar vilka områden som lämpar sig för exempelvis blåbär eller kantarell, säger Hietanen. Frågan är dock om det var tur, eller apparnas förtjänst. Däremot finns det öppna datakällor, till exempel från Naturresursinstitutet, Lantmäteriverket och Skogscentralen. Två av ÅU:s mindre skogsvana reportrar laddade ner apparna, snörade på sig skorna och gav sig ut i terrängen. Efter att tidigare ha mötts av torra och omogna bär, omges vi nu av mogna, smakrika blåbär. Enligt Karttaselain ska det finnas gott om blåbär här, och den här gången stämmer prognosen. På bilden apptestarna Maria Smeds (till vänster) och Line Rehn. ÅU tar reda på! Onsdag 23 juli 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Målet: att ta reda på om tekniken faktiskt kan hjälpa ovana plockare att hitta rätt i blåbärsoch svampsnåren. Med rätt plats, rätt tid och rätt väder kan man snabbt fylla flera liter – och sälja vidare till uppköpare. Frågan är om framgången håller i sig, eller om det bara var tur. Appen visade sig visst navigera oss till rätt plats, men istället för stora mängder mogna bär, hamnade vi bland ett kantarellparadis. Med hjälp av AI, kartdata och forskningsbaserad information pekar de ut de bästa blåbärsoch svampställena i landet
Applikationen använder vetenskaplig forskningsdata och förutspår sannolikheten för bärförekomster utifrån växtplatstyper och förhållanden. . . . . Innehåller en säsongskalender– så du vet vad som är moget just nu. . . . Satokausi . Eftersom vi rörde oss i helt okända områden gav apparna oss definitivt en vägledande hand. . Skillnaderna mellan apparna är inte dramatiska, men tydliga. Åbo Underrättelser Onsdag 23 juli 2025 Nyheter 7. Maria Smeds maria.smeds@aumedia.fi Line Rehn line.rehn@aumedia.fi Svampoch blåbärsappen karttaselain. karljohanssvamp och hallon. . Finsk app med terrängkartor från Lantmäteriverket. Den visar var förhållandena är gynnsamma – men inte om någon annan redan har plockat rent, eller om bären mognat ännu. FOTO:MARIASMEDS Blåbärsplockning i Granvik. . FOTO:MARIASMEDS Karttaselain . Gps-funktion visar din position i skogen. . Möjlighet att spara och märka ut egna fyndplatser. – Kartan är ett hjälpmedel, inte en garanti. Ibland hittar man mer än vad apparna lovar, ibland mindre. . Innehåller även leder, vindskydd, och badstränder med mera. Skogen överraskar alltid. Visar kända bäroch svampområden direkt i kartan. De flesta svamparna var ännu små, men enbart på det lilla skogsområde vi rörde oss på fanns det ett flertal kantarellklungor som gömde sig bland den lövtäckta marken. Den lättåtkomliga fångsten bidrog till en positiv helhetsupplevelse. Man kan i alla fall lätt säga att apparna erbjuder en form av motivation och en spark åt rätt riktning. FOTO:MARIASMEDS Bland havet av blåbärsris fanns mogna blåbär, även om mängden inte ännu nått sin fulla potential. FOTO:MARIASMEDS Skogen som breder ut sig i bakgrunden visade sig vara ett riktigt kantarellparadis. går det inte att visa exakt var det finns bär i just den stunden. . . . Visar var det troligen finns bär och svamp i skogen. Karttaselain är mer detaljerad och erbjuder en bredare översikt över olika områden, medan Satokausi är enklare att använda och lämpar sig väl för nybörjare. . Minuset för Satokausi appen är dock att betalversionen berättar mycket mer än den som är gratis. Tipsar också om recept och hur du kan använda det du plockar. Resten, det vill säga om det faktiskt fanns mogna bär eller svamp, var upp till naturen. . . Och kanske är den osäkerheten som gör plockandet till en av sommarens mest rofyllda och avkopplande aktiviteter. . Med tekniken som hjälp blir det lättare att ta sig ut i naturen – resten får naturen avgöra. . Vad tycker vi då egentligen om apparna. Finns som gratisversion – betalversionen ger offlinekartor och fler lager. Gratisversionen visar dock endast blåbär, betalversionen också t.ex
På en timme har de kapacitet till att grädda upp till åttio pizzor. De förmånliga priserna, som är restaurangens koncept, är svåra att förstå sig på i dagens ekonomiska läge. Restaurangen har två anställda utöver Suihko och Jokinen, men de arbetar ändå själva väldigt mycket i restaurangen. Några löneproblem verkar restaurangen inte ha. – Lönen är tillräckligt bra för att man ska klara sig bra. Onsdag 23 juli 2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. – Det bästa med jobbet är att vi kan laga förmånlig mat åt folk. Restaurangen får ändå verksamheten att gå runt, hur obegripligt det än låter. Restaurangen satsar också på massförsäljning. – Vi har tänkt ut väldigt noga vilka råvaror vi använder och hur mycket vi använder för att det ska vara lönsamt. Dessutom har Sottos pizzor mindre fyllning än andra napolitanska pizzor, vilket gör att produktionen inte kostar lika mycket. Tillsammans driver de stället som uppmärksammats av flera medier på grund av en viss orsak – pizzornas priser. Dagens första kunder sitter redan och väntar på sin lunch. Alla har inte råd att äta på ställen där det är dyrare, säger Suihko. De andra pizzorna kostar sju eller åtta euro och den dyraste kostar tio euro. Den billigaste pizzan, margherita, kostar bara fem euro. Vi skulle inte göra det här om vi inte fick några pengar, säger Suihko. Jere Suihko, 22, står i köket medan hans kollega Mikael Jokinen, 21, betjänar kunder vid kassan. FOTO:LINNSCHÖNBERG Åbo Inflationen verkar inte påverka Sotto Pizza i Åbo, vars billigaste pizza kostar ynka fem euro. Klockan är 12 ocah den napolitanska pizzerian Sotto Pizza på Tavastgatan i Åbo har precis öppnat för dagen. Med den stora mängd kunder som de dagligen har så får de in gott om pengar. – Det tar två till tre minuter att laga en pizza. Napolitansk pizza har vanligtvis mindre fyllning än vanliga pizzor för att pizzabotten och tomatsåsen ska stå i centrum. Det har tidigare skrivits om att Pizza för bara fem euro – restaurangen i Åbo säljer pizza för ofattbara priser Jere Suihko och Mikael Jokinen har drivit Sotto Pizza i Åbo i tre år
Då avskjuter man kanske en försvarsprojektil på sin egen dialekt, till exempel ett ”vettjahe!” (eller ”vettschahe!” om man föredrar att se transkriberingen så), som kan betyda ungefär: Jag vet att världen ser ut så, men förbehåller mig rätten att vara lite kritisk. Ostskivan har oftast kontakt med smöret och brukar hållas kvar. Smörgåsarna, horisonten U ngefär andra dagen på stugan, egen eller gästad, lär man sig öppna dörren till terrassen med armbågen, eftersom händerna är fulla med frukosttillbehör. ACS s Så kan man styra upp sommarfrukostar, som inte har nån bortre tidsgräns Åbo Underrättelser Onsdag 23 juli 2025 Nyheter 9. Mikael Jokinen och Jere Suihko arMargheritan är den populäraste pizzan eftersom den är så billig. Priserna har kedjan inte planerat att höja. Margheritan och pepperonipizzan, som är de billigaste pizzorna, är också de populäraste tack vare deras priser. FOTO:LINNSCHÖNBERG Mikael Jokinen färdigställer en margherita. Sotto är ändå ett levande exempel på att det går att sälja billiga pizzor men ändå upprätthålla en lönsam verksamhet. Ibland är engelska det enda gångbara också på svenska. Det är ett privilegium jag hoppas att alla förstått vidden av och något man känner att man vill dela. Sånt. Jag kan precis höra tonfallet hos dem som ser det som de naturligaste i världen, det gör mig lite skrämd. Allt bör också ha en parallellformulering på engelska. Det sker ofta så att man backar ett steg från invanda bekvämligheter. Tillbaka till smörgåslogistiken. pizzor inte kan kosta mindre än 6–8 euro utan att något fuffens ligger bakom verksamheten. Tänk på greppet hos en treåring som hittat en grej värd att behålla som sin, eller det bestämda lite klibbiga knipet kring ens hals om man får äran att bära hen över gården. Toddler’s grip kallas det. Men vi ska färdas framåt och ställa oss på gungbrädet så det återställs horisontellt, jämlikt. Men det finns tyvärr ett sommarfirande som är bekvämlighetsknarkande, överkonsumerande och tunnelseende. Det är ett privilegium. Smörgåsen flyger iväg i en nätt liten båge och sprider ut sitt pålägg över plankorna. Det finaste med sommarfirande i Finland är tillåtelsen att för en stund häkta av tiden som stormar fram i sin fåra. Men om man har tillgång till en hjälpsam treåring kan man be hen frakta småbitarna i en särskild skål av oöm sommarmodell. Och jag citerar lite skevt, för allt är bra med det utom rubriken. Att rekommendera är att man inte riggat mackan med alltför många lösa element, skärvor av paprika, dillvippor, oliver. Så kan man hålla på, men bara till en viss gräns. Sotto Pizza ligger på Tavastgatan i Åbo. Sedan dess har Sotto vuxit till en kedja och har numera två restauranger i Helsingfors och en i Vanda. På bilden står Jere Suihko. Alla måltider intas ute, i hopp om lite svalkande vind eller för utsiktens, horisontens, skull. Tittar upp från min smörgås och ser att horisonten långt ute i det blåa havet verkar sträva i en märkbar uppförsbacke. Restaurangen fick sin början i Åbo för tre år sedan när Suihko och Jokinen bara var 19 år gamla. Ni vet hur det kan gå. Ungefär så kan man styra upp sommarfrukostar, som inte har nån bortre tidsgräns, utan kan övergå i tupplur på plats eller söm(n)löst i en annan måltid. Att säga att dialekter är roliga (eller kvinnor eller gubbar eller vadsomhelst som man inte ids lära sig något om) avslöjar mer om den talande än det omtalade. Kedjan strävar hela tiden efter att expandera och Suihko avslöjar något försiktigt att man för tillfället håller på att planera en ny restaurang. – Vi kommer att behålla de här priserna så länge vi kan. En evighetssemester från världen, som slutat angå en. Dörren kärvar lite just den morgonen eller så har man inte fått in den rätta knycken. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Jere Suihko och Mikael Jokinen har drivit Sotto Pizza i Åbo i tre år. 2015 efterlyste polisen till och med pizzerior som sålde pizzor under sex euro. Kolumn Det finaste med sommar firande i Finland är tillåtelsen att för en stund häkta av tiden som stormar fram i sin fåra. Det fina med dialekter är att de är close to home, säger X3Mprofilen Joel Rönn i en repris av ”Svenskans roligaste dialekt finns i Finland”, ett program av Sveriges Radio i KAJ:s kölvatten. Eller återgår till tidigare arbete, fast förnyad. Men då slipper man bli så förgrymmad man bara kan bli på sig själv, man slipper svära så att trapplavendeln vissnar, kan i stället utbrista: Du stötte dig väl inte, vännen. Borde inte motivet i stället vara, i fall av en attack utifrån, att försvara den där treåringens trygghet, vems unge hen än är. Treåringar brukar vara tjänstvilliga och har ett stadigt handlag som man annars hittar hos fiskare. Kläder har epitet på engelska också utanför nätshoppingen, har man inte handlat på länge ramlar man lätt av kärran, blir som jag, helt lost. Koltåldern hänvisar ingen på detta sekel till i vanligt tal. Det kan ju hända att den inkallade önsketreåringen olyckligtvis vurpar ändå och de delade körsbärstomaterna och persiljan regnar ner över översta trappsteget. Läste i en tidning under en annan årstid att finländares försvarsvilja ökar i takt med materiella tillgångar, fastigheter avsågs främst, tror jag. När återhämtningen är klar säger kropp och själ ifrån och man åtar sig mer krävande uppgifter än att ordna pålägget
FOTO:JACOBHJORTMAN Onsdag 23 juli 2025 Åbo Underrättelser 10 Sport. – Visst är det intensivt. Här hoppar bilar och motorcyklar genom eld, bilar kör på två hjul och specialbilar med två motorhuvar. Det är mycket jobb. – Jag ser mest fram emot att få åka med på monstertruckens flak, säger Kasperi. Men mellan showerna måste vi också serva bilarna och byta däck med mera. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Åbo Monstertruckar, motorcyklar, bilar med två motorhuvar och många andra kreativa fordon bjöd på show i Åbo. Han utför flera trick tillsammans med Lund. FOTO:JACOBHJORTMAN Kasperi och Konsta tillsammans med sin pappa Sami Hulti. Bilen delar sig plötsligt och de kör varsin halv bil. För världsrekordet körde han en bil på två hjul i 186,3 kilometer i timmen i Seinäjoki. För att nämna några av alla delmoment. Han är tio år och hans lillebror är fyra. Grundaren, Vesa Kivimäki, är enligt hemsidan världsmästare i stuntkörning och innehar ett Guinness världsrekord från 2016. – Det här är ett trick man inte ens ser i filmer, för det finns endast tre personer i världen som kan göra det här, berättar kommentatorn när Kivimäki sätter sig i lastbilen. Gruppen turnerar runt Finland hela sommaren, ofta sätter du upp en show på en ny ort varje dag. Bland de ivriga besökarna träffar ÅU Kasperi och Konsta Hultin som besöker showen med sin pappa Sami Hultin. Vesa Kivimäki och Sami Lund berättar om sina trick. Stuntförarshowen Crazy Drivers briljerar med sina olika trick under showen på fredagskvällen. Vi slutar showen ofta kring klockan åtta på kvällen och packar genast ihop för att köra mot nästa destination. FOTO:JACOBHJORTMAN Monstertruckshowen i Åbo drog många nyfikna besökare. Kasperi såg showen även i fjol. På lördagen bjuder Crazy Drivers på föreställning nummer två. Kivimäki kör också en dragbil på två hjul. De kör bland annat en gemensam bil med två fronter som kräver ett intensivt samarbete. Monstertruckar och stuntkörning på högljudd show i Åbo Solen gassar, motorer dundrar, brända däck ryker och folk applåderar. – Men nu är vi två dagar i Åbo och sedan Salo, det är i alla fall inte så lång sträcka dit. På två månader har de 55 shower – ofta på ny ort varje kväll
. . drar 10 liter bensin per min . 8,5 liters motor . FOTO:JACOBHJORTMAN Monstertrucken kör över bilar. . 1500 hästkrafter . FOTO:JACOBHJORTMAN Att få åka med monstertrucken är en höjdare för många av de mindre besökarna. . FOTO:JACOBHJORTMAN Monstertrucken . har en meter breda däck som väger fler hundra kilogram Åbo Underrättelser Onsdag 23 juli 2025 Sport 11. Bil hoppar genom en eldvägg
Mellan de mörka träden skymtar den solbelysta fjärdens glittrande tårar. Orkesterns konstnärliga ledare Jan Söderblom alternerar som dirigent med Kasmir Uusitupa. Minnesstund i den närmaste familjekretsen. . . 23 juli 2025 · Vecka 30 Namnsdag i dag . Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Ekenäs Sommarkonserter bjuder på bland annat blues med Barbara Hendricks Barbara Hendricks uppträder på Ekenäs Sommarkonserter. . Gästsolister vid orkesterkonserterna är två unga talanger, 14-åriga violinisten Lilja Haatainen och 19-åriga cellisten Saima Malmivaara. . Inspirationen för evenemanget kommer dels från verkets uruppförande på floden Themsen, dels av en scen ur Tove Janssons ”Farlig midsommar”, där publiken i Mumindalen sitter i båtar. Inträdet till evenemanget är fritt och musiken förstärks, så den hörs på stranden. Medel Onsdag23juli2025 Åbo Underrättelser 12 Dagbok DÖDA Vår kära GÖRAN ADOLF ÖHMAN emeritus professor * 30.11.1941 i Åbo † 3.7.2025 i Pargas Med tacksamhet och saknad Ann-Marie Solveig och Pertti med familj Torolf och Anneli med familj Astrid och Kauko släkt och vänner Sorgen är vårt sätt att minnas glädjen. Mera sudoku på www.abounderrattelser.fi. I Barbara Hendricks ensemble spelar Ulf Englund, Max Schultz och Mathias Algotsson. Ortodoxa: Anna, Anni, Piia, Ruusa Solen Upp Ner Utsjoki Karleby 04:10 22:55 Helsingfors 04:40 22:12 Jakobstad 04:14 22:54 Närpes 04:33 22:47 Kristinestad 04:35 22:45 Vasa 04:25 22:52 Åbo 04:48 22:25 Den legendariska sopranen Barbara Hendricks återvänder till sina rötter i barndomslandskapen i Amerika. Du kan kanske upptäcka en klarinettist i badhytten, en violinist på bryggändan eller Paganini vid äppelträdets fot. . Svenska: Jakob, Jimmy, Jim . Bland andra Barbara Hendricks gästar festivalen och ger blueskonserten ”Still on the Road to Freedom”. Ortodoxa: Boris, Kirsi, Kirsti, Kristiina, Stiina, Tiina Namnsdag i övermorgon . Vårdhemmet Attendo Lilla Ro tackas för god vård.. FOTO:PHOTOGRAPHERBENGTWANSELIUS Raseborg Finländska kammarorkesterns mest kända evenemang, Ekenäs sommarkonserter, bjuder på ”Överraskningar”. . Svenska: Kristina, Kerstin, Tina, Stina, Kristel, Christine, Krista, Kia . Sudoku 9 8 7 5 2 6 8 9 7 5 4 7 1 2 5 7 9 6 8 2 2 6 7 4 5 7 3 1 5 2 © Bulls 9 8 6 7 1 4 5 2 3 5 4 7 2 3 6 1 8 9 3 1 2 9 5 8 6 4 7 6 9 5 8 4 3 7 1 2 4 2 3 5 7 1 9 6 8 1 7 8 6 2 9 3 5 4 2 6 9 1 8 7 4 3 5 7 5 4 3 6 2 8 9 1 8 3 1 4 9 5 2 7 6 © Bull s . . Som avslutning på festivalen visar Bio Forum klassikerfilmen om Mozarts liv, Amadeus av Milos Forman i Director’s cut-version. 12.00. ”Konstmusiken är nämligen full av underbar humor. Konsertserien ”Sommarkonserter i Chappe” omfattar tre korta konserter i det populära museets utställningssal. . Finska: Oili, Olga . Det bjuds på ”Överraskningsmusik” bland annat i Lydmanska huset, i Lejonparken, vid strandpaviljongen Snäckan, på Rådhustorget och Kungsgatan samt i restauranger och butiker i Ekenäs. . . Tidpunkter och platser för ”Överraskningsmusiken” avslöjas på förhand, men vem som uppträder är en överraskning, liksom programmet. Efter torsdagens orkesterkonsert bjuds det på Händels ”Vattenmusik” på bryggan vid Ekenäs gästhamn. Den rätta lösningen hittas här intill. Vid solokonserterna uppträder Hanna-Kaarina Heikinheimo, piccolo, Aapo Juutilainen, kontrabas, Jonathan Nikkinen och Marian Strandenius, valthorn samt Jan Söderblom, violin. Det finns bara en rätt lösning. Ortodoxa: Tuukka Namnsdag i morgon . Svenska: Olga . Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3-ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Men är vi öppna för den, eller har vi blivit okänsliga för det komiska i det symfoniska?” frågar sig Söderblom i ett pressmeddelande. . Det blir en konsert präglad av stora känslor som innehåller bluesoch gospelmusik, texter av Martin Luther King och berättelser längs med Barbara Hendricks livsstig, som bland annat innehållit arbete med flyktingbarn som goodwill-ambassadör för FN:s flyktingorganisation. . Under festivalen kommer Finländska kammarorkesterns toppmusiker att sprida ut sig i Ekenäs centrum för ”Överraskningsmusik”. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Söderblom säger att Ekenäs sommarkonserter den 24–27 juli blir en lekfull studie i hur vi, både i publiken och på scen, upplever skillnaden mellan allvarlig och skämtsam musik. Finska: Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jimi, Jasu . (Gösta Ågren) Jordfästningen sker i Pargas begravningskapell 26.7.2025 kl. Finska: Kiia, Kirsi, Kirsti, Krista, Kristiina, Tiina, Tinja
– Här ser vi hur vädret påverkar. Mattssons barn har gått i Utö skola men börjat högstadiet i en annan skola nu. Närmaste skola är Utö skola, där det i dag finns omkring sex elever. FOTO:NORAHANSÉN När Mattsson får frågan om vad han gör om dagarna beskriver han sig som ”den som reparerar allt som behöver repareras” på Jurmo. För objekt 10-60 m2. Garanti 2/10 år. Intresset för sommarjobb är stort berättar Mattsson. Högkvalitativ, senaste tekniken. En solig dag kan det vara fullt medan regniga och kalla dagar kan se helt annorlunda ut kundmässigt, säger hon. FOTO:NORAHANSÉN Pargas Med ny mobilmast och EU-stöd i ryggen har Jurmo fått bättre förutsättningar att ta emot både turister och distansjobbare. Tiina Johansson driver Jurmo Inn och ser till att gästerna och andra på ön får både hemlagad mat – oavsett väder. Obs! 1 st/hushåll. Åbo Underrättelser Onsdag23juli2025 Dagbok 13 Privatpersoner, montörer, företagare! Bli en in. Turismen på ön drivs i huvudsak av Klas Mattsson och Tiina Johansson som ansvarar för öns butik, kafé, restaurang och övernattningsverksamhet. – Det skulle vara bättre om skolorna började lite senare. Trots att sommaren började med lite kyligare väder rulllar turistsäsongen på som vanligt på Jurmo. – Detta hade inte varit möjligt att bygga utan stödet, säger Johansson. Dagen då ÅU:s reporter besöker Jurmo Inn serveras det rökt fisk, potatisgratäng och lasagne. Jurmo Inn har plats för 40 övernattande gäster och den nuvarande serveringsbyggnaden uppfördes med hjälp av EU-stöd. – Det såldes väldigt mycket båtar under de åren, så det var nog därför, konstaterar han. Enligt Mattsson är skolan viktig för skärgårdsborna – den gör det möjligt för barn att pendla och bo kvar hemma istället för att flytta bort. När sommaren kommer igång på riktigt i augusti och vattnet är varmt är barnen redan tillbaka i skolan, säger Mattsson. Nora Hansén nora.hansen@aumedia.fi Jurmo håller ställningarna trots kall inledning på sommaren Det jobbar tre sommarjobbare i butiken och kaféet. Buffén står uppdukad varje dag mellan klockan 12 och 18, och antalet gäster kan variera mellan två eller 22 personer. Han kör en stor, grön teleskoplastare över klipporna. FOTO:NORAHANSÉN En av många uppgifter för Mattsson: att se till att veckans varor flyttas till butiken. Dagen är solig och varm. För privatpersoner 125,50. Värmer • kyler • förbättrar inomhusluften. Början på sommaren har varit kall, dimmig och blåsig, men trots det har Mattsson inget större klagomål. Den rätt nyligen uppförda mobilmasten på Jurmo har gett stabil 5G-täckning, vilket har underlättat både för verksamheten och för turisterna – Nu finns det bättre möjligheter för folk som vill komma hit och jobba på distans och det är riktigt bra, säger Mattsson. Under coronatiden slog ön rekord i antal besökare. Kolla in pumpmarknaden och agera. 100 moms 0%. – Man har väl märkt att turisterna har varit lite färre, men jag tycker ändå att Jurmo har klarat sig bra, säger han. Varor till butiken och kaféet kommer till ön två gånger i veckan och mitt i intervjun måste Mattsson avbryta för att flytta kylvaror från kajen till den lilla butiken intill bryggan, så att de inte förstörs i värmen. uencer-kund! Vi säljer en Ultimate 09 R32 WiFi luftvärmepump för ENDAST 100 €! SPECIALKAMPANJ ÅT DE 500 SNABBASTE Värmer • kyler • förbättrar inomhusluften. FOTO:NORAHANSÉN Tiina Johansson vid rökugnen. ENDAST DEN KLOKA BETALAR MYCKET MINDRE DIVERSE
Vilket. N Ä ST A N M Å L CE N TR A L PA RK M A N SN A M N A VF Ä RD 5 M L FÄ LL D M ED M ET A LL TÄ N D ER TI LL TÄ PP T H A R FÖ RST Ä RK N IN G KR IN G TÅ RN A DE N VÄ LJ ER PR ES ID EN T ÄM N EN VÄ D RA S D ET VI D VÄ N D A IN FR A RÖ TT FL A X SP A N IE N BÖ R H A ST A D IG A GR EN A R TÅ GO RT O N A TU RLI G M U RD ETA LJ ER M ED N O RD IS KA EG EN SK AP ER VÄ LA N VÄ N T ÄR AS UN CI Ó N H UV UD ST AD I BU RM A N H A R U R Ö VE RS T KÖ RA VÄ D ER ST RE CK IG Å N G D ET KA N H Ä N GA I LU FT EN KA N M AJ ES TÄ T FÖ LJ A DE T ST ÅR N ÄS T SI ST CE CI LI A, SK ÅD IS VÅ GA T RY M D M Å TT VÄ LJ A VÄ N LI GT ER BJ U D A N D E A CT IO N BL I FÖ RSV A GA D Ä R D ET VÄ L BR A A TT H A I M A GE N PÅ GL A SBE RG ET VI N ST SL A G TI D EVA RV SK O GS H Ö N SE N M O N O KR O M BR UK AR H A KO N TR O LL EN A V SV ER IG ES BA SI N D U ST RI ER KA N LÄ GE N H ET H A I AD RE SS EN BE H A N D LA R SV Ä RT A R N ED KA ST A S VA TT EN I LÅ N G H Ö JD BU LG U R GR U PP SO M A N SÅ GS H Ö GR E FA RT FY LL D IN GI CK I D ET FÖ RS TA PA RE T KA N GA M M A L FÄ RG BL EV U TS A TT FÖ R SO LO CH VÅ RA RE GR YE N D E BE ST Å EN D E TA N GE N TTR Ä FF © ORD SM ED JA N © Bul ls 966 Ö H O R G L A R S N Ä V K N O S Y O B I L L A R M B I N M B O V E T E O S M O R T S P U Ä R R O A S U P P B R O T T I G E N S A T T E L E K T O R N B A L E T T S K O O S I R E A B N O R M K L Ä T T E R T R Ä D T I N N A R Ä U T N Ö T T S E R S A S I A T R A T T A P Å Ä E T T O R T S T A D R A G F R O D E I O G I F T E R A F A L L R I S K E N F Ä R G A D T V S K O G S N Ä R I N G T E R A P E U T H S O T A R Å S R Y F L A G N A Ö L U R A D E S N Y E V I A N S L A G Krysshalvan Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss Krysshalvan Sudoku Onsdag 23 juli 2025 Åbo Underrättelser 14 Knep & Knåp. ©Bara Korsord Ett svenskt ord för prärievarg. Krysshalvan Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta: agotakryss@bulls.se Barnkryss Lösningar Sudoku Su pe rlä tt M ed el Barnkryss Förra Helgkrysset Förra Storakrysset SER UT SOM EN STRUT FÅR MAN I EKA ALLDELES INTILL PÅ PARKERINGSSKYLT ÄR SNED BRA BETYG INTE VI DJURS HEM UGGLA HÅL I ISEN MENTOR I SKOLA HÅR FRÅN FÅR MITT I BJÄLKE © Bu lls B U L B R A K M I D D A G S J U K Ä N D A D E Ä T A K T G E N L H A S S I S T E N T R O K O K O S M S P E T A J I V E O V A N K L O K E R A K A N A Y A R D R E D O A F T O N G L O S O R U Ä V E N T Y R V E G A R Ö T T E R D I S S A O L E O S O L L A D A T E R A D E O L J A I M O S T S K B E T R N A T U R F O T O G R A F F Ö R O R T S O M Ä R H U V U D S T A D A S S A J S L E V E R Å A R V I A E K T O S V J E T S E T A S A N O R A R I G O B E R T A D R A K S E G L I N G F A N M A R I N Ö R D S I G E R A N S M S S S A T K O K K O N S T E N S O M V E T E N S K A P O C H K N U T T A L A T P E A N N Ä I T O P O E T A L A R L I A N A C C E L E R A T I O N C H A R L E S E M I L H A G D A H L B T R O S S S K O R T R A V G L A T T B U D B E T O N A T ORGAN VI HAR LEVER LYXLIV SPORT PÅ IS OCH VATTEN KAN PUGILIST VINNA PÅ SKRIVER DIKT ÄR PÅ FÖTTER OLJEBOLAG VATTENDRAG SPRINGER VEM SOM HELST SOM HAR DIALEKTER OLIKA PROBLEM I LEDEN SLÄPA I SÖDER TRÄD SER MAN PÅ “VALLA” STRID ÄR DET SOM ÄR SLUT BLIR DEN MOBBADE HAR EN SKÄGGTÖM GRÅSÄL PÅ VISSA HÅLL NÅGOT SÅDANT HAR MAN MED FIENDEN GICK EN SOM MISSLYCKADES EN DEL KOM I MORSE LED I ROM NEDVÄRDERA VÄRRE ORO MED ÅR OCH DAG PÅ GÅ LÅNGSAMT LÅNG TIDSPERIOD GER MJÖLK TILL CHEVRE BERGSLAGSSTAD GRUND HADE VI OMRÖSTNING OM ROMANS BEREDD ÄR VIS BLAND SJU MED SMÅ ANSPRÅK KAN MAN KASTA I HJÄLPER TILL DÅLIG FÅR MAN MYCKET GOTT ATT ÄTA VID ÄR JU STOR SOM AEROSOL NÄMNS MED TON SÄLJA BILLIGT DEL AV FJÄDER SVINGADE SIG TARZAN FRAM I ÄR DET DÄR MAN GJORT HALT SVÄNGBOKSTAV VÄLDIG KAN MAN I LAG ÄR MAGER BLIR ÖVER OCH ANVÄNDS INTE RYMMER EN DEL AV DYGNET ÄR MATTIAS KLUM ORD MED ÅRTAL SÄGS DÅ MAN FATTAR KODBOKSTÄVER SOM AVSETT LÄGGS MELLAN STENAR TRIVS OCH UTVECKLAS DEL AV BIBELN ÖKAR FARTEN VID EN DEL MAN HAR I FONDEN EN BLAND HALOGENERNA TOG SLUT HAR EN LÅNG HALS TIO I DEKALOGEN FÖRMÅ MANSNAMN ÅKER MAN PÅ IS ÄR GRUPP MED SAMMA ÅSIKT DROG HÄST KVÄVE ELLER HUR MED SANT SPETS JOBBA HÅRT DANS BALT LJUS STJÄRNA SKÖRDETID FÖRR SPANSKT UTROP HÅLLER EN ATT LITA PÅ UKRAINA HÄLLS I MOTORN TVEKSAMT SVAR KORT SOM VÄG PUTTAR MAN I ORD LÅSFÖRETAG RADIE HAR HAVSBETYDELSE PÅ SKYLT DÄR DET ÄR BREDARE I BERGET VID SPRÄNGNING KÖPSLÅ EN SNÅL ANKA STJÄRNA RÖR SIG SMIDIGT I HAVET BYGGNINGABALKEN ÄR DET MAN POÄNGTERAT I TAL PLACERADE TYP AV FILMER IHOP JÄTTE I DJUPET KONSTSTIL DEL AV SYMFONI HAR EN I JORDEN FEST FÖR STUDENTER SER MAN MER AV BOTTEN VID EN SIDA MOT VINDEN BALJA ÄR TEGUCIGALPA HUVUDSTAD I ÄNGSLAN KVALSTER I MAT UPPSYN STOCKHOLMS STADSARKIV SKÖTER FÖRBANDS FÖRSÖRJNING ÄR EN NYBÖRJARE LÅNGSAMMA ÄR KNAPPT EN METER KORT FÖR STIFTETS HÖGSTE FÖLJER DÄRFÖR OFTA GER ORDER PÅ REGEMENTET LIKNAR EN GRÖT STÅR FÖR EN FORTSÄTTNING MED STORA I SKOGEN SUTTIT UPPHÖJT KORT FÖR ARBETSLAG GRUSBANK AHRLE EN RYSK GER FIN ROM ÄR DET I ÄVENTYRSFILMER UPPMANAR TILL SVAR TROLLDOM AV ETT ONDARE SLAG V EM SKREV VAD . 3 8 4 9 1 8 6 9 7 4 1 9 7 6 2 9 7 2 1 4 5 6 4 3 5 1 8 3 3 1 2 9 4 6 8 1 4 8 7 9 © Bulls 7 8 9 4 2 7 8 5 2 9 2 5 6 3 7 9 6 2 8 1 5 3 4 6 3 7 8 4 5 2 © Bulls 7 6 5 4 8 1 9 2 3 4 9 2 7 3 6 8 1 5 8 1 3 2 9 5 6 4 7 1 2 8 5 6 3 4 7 9 9 5 7 8 1 4 2 3 6 3 4 6 9 2 7 5 8 1 5 7 9 3 4 2 1 6 8 2 3 1 6 5 8 7 9 4 6 8 4 1 7 9 3 5 2 © Bull s 3 6 7 8 2 4 5 9 1 8 5 2 6 1 9 4 7 3 4 1 9 5 7 3 8 6 2 9 3 8 7 6 2 1 4 5 6 2 4 1 3 5 9 8 7 5 7 1 9 4 8 3 2 6 7 8 6 3 9 1 2 5 4 2 9 3 4 5 7 6 1 8 1 4 5 2 8 6 7 3 9 © Bull s KA N H Ä N GE H Ä N GA I SY RE N YN N A N D E LI GG ER M YC KE T SÄ M RE I KO RA LL D JU RE N BE D RI VI T H A N D EL BR US AR SV ÅR AT T RÖ RA SI G I D RI VE R M ED VI N D EN FL EM IN GS DO KT O R GU ID A D E IN FÖ R VA L SN A BB KÖ P KA N TJ U TA PÅ GA TA KA N SE S PÅ D Ö RR U TA N PL A N KA N ST Å BA KO M SK Å L Ä R GL U TE N FR IT T Ä R D ET SO M FÖ RL Ö JL IG A N D E KA N BA RN VA RA PÅ SK Ä RT O RS D A GE N KA N ER BJ UD A H EM SL Ö JD VI SS T M ED BL IC KA RN A PÅ SI G U TA N H U M O R KA N M IS SPR YD A GN IS SL AR . Kämpade för bönders rättigheter och fick Nobels fredspris 1992. ALLVARLIG TEATER PENSIONERAD PROFESSOR INTE FÖRSTÅNDIGA LÅTA MU FÖRE NUMMER BUNDEN TILL C-DUR. H ISTORISKT Dotter till mördad bondeledare i Guatemala. När den engelske filosofen Thomas Hobbes skrev ett av sina största verk, använde han sig av samma namn för att beskriva den allsmäktiga statsmakten. I Bibeln finns ett namn för ett ondskefullt odjur i havet, som på något ställe istället representerar Guds makt. V EM . T O N A L LÄ XA R UPP B A N N A R GET T RA BAT T R E A T GÅ TY ST T A S S A © Bu lls Krysshalvan Sudoku ROMANTIKER DE HAR SINA TIMMAR VIRKE MED DOFT SYSSELSATT MARKFÅGLAR INRE FRID TÄCKT HUSET ÄR NYÅR EN GER VATTEN I BY DEN TAS BILDER MED KVARLÅTENSKAP GOTT I FORM DOGM LÄTTSINNIGT ÄVENTYR GNÄLL TVÄTTMEDEL FRÄN UNDERRÄTTELSETJÄNST ÄTER DET MESTA KOSVULST FINNS I BILD HAR MAN MELLAN TVÅ FINGAR KRÄMPAN BJÖRNBONA SPÅDDE HOPP FLERA PER MÅNAD FJÄLLORT SKRIKER FJÄLLHISS TILLTALSORD STUDENTFÖRENINGEN BAKRE PÅ BÅTEN ÅTRÄD GLO GÅR SMÄRTA HON OCH HAN TURKISK STAD DET ANGER TID PLATTA SOM KASTAS I IDROTT ALFRED I KATTHULT SMÅKRYP ELLER ELLER VÅR ATTILA HAR SKOTT PANDA ÄTER UPPREPA I DEN KAN MAN FÅ ABBORRAR RESGODS NÖTPÅLÄGG HÖNSFÅGEL UNDSATT FOSTRATS ANNAT FÖR KUNGLIGA SLÄNGT ELAKA PIKAR SOLVARVET ROSA DAGLIGT BLAD VILAR GÄRNA ÖR HANDELSLEDER UTFÖR LATER BJÄSSARS BROTTNING RAGGMUNKEN BLÅSA KALLT TASKIG RANS MAN INNEHAVARE GROV ÖLAS DET PÅ FRASER I MUMIEN SÖT FEGIS MÅNGUDINNA BERÄTTANDE PUST ORAKLER URSÄKTA. SVAVEL NÄMNDE SPELAS TILL PSALM B46-14-04 losning.qxp_Layout 1 2019-01-10 16:41 Sida 1 RO MA NTIK ER DE HA R SIN A TIM MA R VIR KE MED DO FT SY SS ELSA TT MA RKFÅG LA R K IN RE FR ID TÄC KT HU SET ÄR NYÅ R EN F GER VAT TEN I BY DEN TAS BIL DER MED KVA RLÅ TEN SKA P Ä GO TT I FO RM DO GM I D E A L I S T LÄ TTSIN NIG T ÄVE NTY R E S K A P A D GN ÄLL Y N K TVÄ TTMED EL V I A FR ÄN S K A R P UN DER RÄ T TEL SETJÄ NS T O ÄTE R DET MES TA G E T KO SVU LS T FIN NS I BIL D I N K HA R MA N MEL LA N TVÅ FIN GA R T U M V E C K KR ÄM PAN N BJÖ RN BO NA SPÅ DD E I D E N A I D R E HO PP FLE RA PER MÅ NA D L I T B E S V Ä R E T F JÄ LLOR T A SKR IKE R F JÄ LLHIS S R O P A R TIL LTAL SOR D N I STU DEN T FÖ RENIN GEN C BA KR E PÅ BÅT EN S ÅTR ÄD GLO G L A N A GÅ R SM ÄR TA I HO N OCH HA N TU RKI SK STA D DET AN GER TID A N K A R A PLA TTA SO M KA STA S I ID RO TT D ALF RED I KA TTHU LT D SM ÅKR YP ELL ER ELL ER VÅ R ATT ILA A HA R SKO TT PAN DA ÄTE R UPP REP A I DEN KA N MA N FÅ AB BO RR AR I N S J Ö N B Å D A RES GO DS K O L L I NÖ T PÅL ÄG G HÖ NS FÅG EL R O S T B I F F UN DSA TT D FO STRA TS V AN NA T FÖ R KU NG LIG A SLÄ NG T ELA KA PIK AR R E T A T SO LVA RVE T A RO SA DA GLI GT BLA D S K Ä R VIL AR GÄ RN A ÖR L A T HA NDEL SLED ER UTF ÖR T R A D E R LA TER T BJÄ SSA RS BR OTT NIN G I RA GG MU NKE N BLÅ SA KA LLT R Å R A K A N TAS KIG RA NS MA N G E M E N IN NEHA VA RE Ä G A R E F A S O N E R GR OV ÖLA S DET PÅ V U L G Ä R FR AS ER I MU MIE N SÖ T B R E N D A N FEG IS G MÅ NGU DIN NA L U N A BER ÄTTAN DE PU ST E P I S K OR AKL ER URSÄ KTA . G U R U E R ALL VA RLIG TEA TER D R A M A PEN SIO NER AD PR OFE SSO R E M E R I T U S IN TE FÖ RSTÅ NDIG A O V I S A LÅ TA MU R Å M A FÖ RE NU MMER T E L BU ND EN TIL L C-D UR . LÄXAR UPP GETT RABATT GÅ TYST © B ul ls S R B I NP Å AV Ö DÖ RR BO J N I BO UV D LÄ RA RE UL L KO N SER UT SO M EN STR UT FÅ R MA N I EKA ALL DEL ES IN TIL L PÅ PA RKER IN GS SKY LT ÄR SN ED BR A BET YG IN TE VI DJU RS HEM UG GLA HÅ L I IS EN MEN TO R I SKO LA HÅ R FR ÅN FÅ R MIT T I BJÄ LKE © Bu lls Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje lodrät och vågrät rad, samt i varje fält med 9 rutor. Af alla för menskligheten behöfliga kunskaper är kännedomen om de födoämnen, hvilka skola stärka våra lemmar samt pånyttföda och lifva de organ, som äro bestämda att höja sinnena och befordra talangerna, själsstorheten och snillet, på en gång bland de angenämaste och nödvändigaste
Från eftermiddagen förekommer regnoch åskskurar i området från södra Lappland till Kajanaland. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Enstaka regnskurar är möjliga lokalt i söder, särskilt vid kusten. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 16 19 23 26 23 28 28 29 28 28 26 27 16/ 18/ 17/ 19/ 17/ 18/ 19/ 19/ 28 28 28 26 29 28 27 29 4 2 5 2 5 4 4 Tor 29 28 28 25 31 30 27 29 Fre 26 26 28 24 28 26 26 27 Lör 25 25 25 23 26 24 24 25 Sön 23 23 22 22 25 23 23 23 Russarö NE 5 Utö 22 NE 7 Kumlinge 24 E 2 Åbo -10cm Föglö -7cm Hangö -6cm Amsterdam 21 1 Aten 38 1 Berlin 20 1 Bryssel 19 5 Budapest 28 1 Dublin 18 1 Frankfurt 23 1 Köpenhamn 23 1 Larnaca 35 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 4 London 21 1 Madrid 32 1 Malaga 28 1 Mallorca 32 1 Moskva 25 1 New York 29 1 Oslo 27 1 Paris 21 1 Prag 23 1 Reykjavik 13 1 Rhodos 35 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 27 1 Stockholm 25 4 Tallinn 22 1 Venedig 29 1 Warszawa 24 1 Wien 26 1 Zürich 22 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. Dagens högsta temperatur är mellan 26 och 31 grader, i norra Lappland mellan 17 och 26 grader. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 3,50 € Åbo Underrättelser Onsdag 23 juli 2025 Serier 15. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. wind m/s Det är mest uppehållsväder och klart. moms 25,5 %) I text: ....................... E-tidningen Lösnummer ......................... Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Vinden är svag och av varierande riktning. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. 10 dagen före publicering. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag
12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Amazing Race Australia 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Tähtiarpa Hyvän tähden 17.00 Marys lätta maträtter 17.30 Leijonan luola Suomi 18.30 Petolliset Del 5 av 8. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Suurmestari UK. 15.02 Kulttuuriykkönen: Puntala-rock, Ropecon & Kosmos Festivaali – Tee-se-itse -periaatteella toimivia tapahtumia tehdään omaehtoisesti rakkaudesta lajiin. 23.52 Vega Musik. 11.35 The Harlins. 1.30 Historien om Sverige. 12.10 Urheiluradio. 1.35 Lomakoti auringon alta. 11.02 Radio Suomen Päivä. Henri Toivonen Isän poika. Räcker kassan Del 8 av 8. 21.00 Elokuva: Joker. 11.00 Sommarens ansikte. 19.30 Sommarlov. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.50 Merisää. 8.25 Vov och Gnägg. 8.45 Tilde. 20.20 TV4Vädret. 21.00 Nyheter. 21.39 X3M Nonstop. 9.00 Yle Uutiset. 11.40 Ett försvinnande Norden: Det förstörda paradiset. 21.00 Elokuva: Anna. 12.25 Sagor om sjöarna. Riita käynnistetty. 19.22 Näst sista ordet: ”Blandspråk har gett oss ordet ’vitutera’”. 23.27 Verkligheten i P3: Adelina var aktiv Sverigedemokrat – kom ut som transkvinna. (R) Jakso 10/10. 17.10 Poliisit UK: Ajojahti. 8.00 Buying blind Denmark. 10.33 Radio Suomen Päivä. 2.05 Hundraåringar berättar. 8.55 Poliisit UK: Ajojahti. JIM 11.30 Raharemontti. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.40 Alaska: Viimeinen rintama. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 22.15 P3 Dokumentär: Mordet på svenska FN-experten Zaida Catalán. 20.00 Latelan Laurin hurja remontti. KUNSKAPSKANALEN 18.05 Livet på Island. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 18.00 En plats i solen. 8.00 Lilla Tvåan. 14.30 Wheeler Dealers 16B. 18.00 Arman under Polstjärnan. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Leijonan luola Suomi Del 7 av 8. 8.00 Suurmestari UK. 20.30 100 saker att göra före high school. 9.00 Dreja en kärlekshistoria (R) 9.32 På fisketur! (R) 9.45 Latela (R) 10.15 Från villebråd till måltid (R) 11.00 Mat med bröderna Price (R) 11.30 Kandidaterna (R) 12.00 Ett nytt liv för landmärken 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Danska kvinnor i Dubai 13.45 Postorderkärlek (R) 14.15 I väntan på dig 14.40 Vakuum (R) 14.58 I en annan värld 15.20 Flickornas ödemarksäventyr (R) 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Friidrott: GP 21.01 EURO 2025 i fotboll: sammandrag, semifinal 21.30 EURO 2025 i fotboll: studio inför semifinalen 21.50 Fotboll: Tyskland– Spanien 0.00 EURO 2025 i fotboll: studio efter semifinalen. 9.05 Urheiluradio. 18.00 Unelmahäät. Jakso 4/4. 19.00 Bolisjukhuset. Jakso 2/10. 9.50 Elämää äärirajoilla: Alaska. 19.55 Kronprinsessan Victorias fond: Osynlig funktionsnedsättning (R) Svenskt reportage från 2024. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 13.45 Below deck Mediterranean. 20.05 Rikkaat ja rahattomat. 2.30 Kiosken. Räcker kassan. 3.30 Naked Attraction Norja. 21.00 Erikoisjoukot. 14.50 100 Places to Be. 2.40 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 18.03 Sommarpratare:. 14.00 Yle Uutiset. 6.50 Hej Jycke. 7.53 Radio Suomen Aamu. 8.00 Fåret Shaun. 17.08 Tom & Lola. 2.35 Gränsbevakarna Australien. 0.45 Top Gear. 11.13 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 10.55 Supertähtien yllätysremontit. 2.40 Gold Rush Kultakuume. 10.00 Nyheter. 16.55 The mentalist. 20.02 Sää. 21.05 Pengafinland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 Rantabaari. 14.10 Pitääkö olla huolissaan. 15.00 Teho-osasto. DIYkulttuuri, eli tee-se-itse -periaate tarkoittaa isojen tapahtumien järjestämisen yhteydessä. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 8.02 Vad i all världen. 14.00 X3M Eftermiddag. 14.30 Kommande: Ja’ ringer i afton. 1.35 Poliserna 2017 (T). 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 8.10 Sam & Julia. 19.50 Superhjälteskolan. 6.20 Fotobonden – ett liv i naturen. 18.50 Iltahartaus. 23.40 Yöklassinen. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.50 Merisää. 22.45 Dokument utifrån: Raqqa – livet efter IS skräckvälde. 20.03 Grönroos Garage: Albumanalys Kiss Creatures of the Night. 17.55 Romuautot rahaksi. 17.55 Charterfeber. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 11.00 Riston Valinta: Musiikki Thames-joen varrelta ja Varsovasta. 21.50 Tämä on tämä (R) Jakso 4/10. 15.20 Panttilainaamo. 11.19 Yle Uutiset Häme. 12.55 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 1.35 Möte med (romani). 12.05 Tove Ditlevsen: Breven till frågespalten. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 8.00 Hemmagympa med Sofia 8.21 Den gröne slaktaren (R) 9.34 Antikduellen (R) 10.03 Idévärlden (R) 11.02 Husdrömmar dokumentär 11.31 Natur så in i Norden (R) 12.00 A-ha The Movie (R) 13.31 Butterfly lovers (R) 14.01 Musik i bilder 14.05 Levande låtar, döda diktare: Nelli Milan och Litku Klemetti (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Badhotellet (R) 16.50 Matresa i historien: Langinkoski (R) 16.55 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.21 Kabam! Del 4. 0.00 NCIS: Los Angeles. 21.35 Kiveen hakatut: Henri Toivonen. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 7.37 Mauno. 22.05 Urheiluradio. 16.53 Yle Nyheter på teckenspråk. 12.35 Curry med korre (R) 12.50 Nytt liv i gamla hus (R) 13.15 Husdrömmar Sicilien (R) 13.45 Ögonblick från Norge runt 13.50 Komiska genier – Chaplin (R) 14.50 Trollstämt 15.30 Musiker med fiskelycka 16.05 Trädgårdstips med Sören Vester 16.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) 16.25 Biljett till kärleken (R) 16.55 Italien med Stanley Tucci (R) 17.35 Lantisar 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Hårds historier (R) 19.30 Arvinge okänd – Danmark 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fotbolls-EM 2025: Studio 22.00 Fotboll: Tyskland– Spanien 0.00 Fotbolls-EM 2025: Studio. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 20.03 Radio Suomen Ilta. 11.37 Yle Uutiset Lappi. 21.00 Uppdrag granskning sommar. 13.30 Romuautot rahaksi. 21.00 Uppdrag granskning sommar Svenskt samhällsprogram från 2024. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Huomenta Suomen parhaat 20.00 Kuokkavieras Kataja (R) Jakso 9/10. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 13.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.55 Octonauterna. 23.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.48 Novosti Yle. 17.00 Ruotsin rajavartijat. 20.30 Au pair på Malta Finsk dokumentärserie från 2024. 21.50 Merisää. 7.45 Smurfarna. Onsdag 23 juli 2025 Onsdag 23 juli 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 17.00 Hela kändis-Sverige bakar. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Smurffit 6.40 LEGO Friends: Uusi luku 7.05 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 Tara Duncan 8.00 Villa & Utedass 9.00 Högholmen 10.00 Koti koiralle UK 11.00 Vill du bli miljonär. 22.00 Patience. 3.15 Unelma-asunto auringon alta. 7.25 Beat Bobby Flay: Kokit vastakkain. 9.30 Jägarliv. 23.21 TV4Vädret. 11.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Lilla Tvåan. 19.15 Isadora Moon. 21.00 Kim Kärnfalk: Jag lever. 9.50 NCIS. 10.00 Havaintoja muutoksesta: Minne katosivat tyhjät hetket. 12.10 Kalle Haatanen: Jumalan synty. 13.05 Amazing Race Suomi. 11.05 Bytt är bytt. 21.00 Elokuva: Pelikaanimuistio. 13.21 Träskalle och Stumpen i knipa. 7.05 Museoiden mysteerit. Jakso 7. 20.00 Badhotellet (R) Del 5. 16.43 Yle Nyheter på lätt finska. 22.08 Yöradio. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 18.45 Fåret Shaun. 20.05 Hundraåringar berättar (R) Finsk dokumentärserie från 2022. 11.50 Charterfeber. 6.50 Aamuhartaus. 16.10 Urheiluradio. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 19.15 Aftonandakt. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 23.7. Kulttuuriykkönen tutkailee mitä ns. James Bonds agentkollega har dött pga ett falskt Faberge-ägg. 12.13 Radio Suomen Päivä. Henri Toivonen Isän poika. 7.36 Lilla Tvåan. 12.45 Merisää. 15.55 Huvila & Huussi. 12.30 Salatut elämät. 22.00 Sri Lanka med Alexander Armstrong. 11.31 Yle Uutiset Pohjanmaa. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. Jakso 10/14. 15.30 Mountain men. 23.30 The hunting party. 15.09 Bottenhavet: Det kargt vackra öppna havet. 8.40 Bluey. 10.03 Vega Förmiddag. 8.10 Urheiluradio. 12.03 Sommarpratare:. 23.45 Elokuva: Godzilla II: King of the Monsters (2019). 10.00 Puutarhan pelastajat. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 16.25 Fiskarna i Lofoten 17.00 Rapport 17.05 Möte med (romani) (R) 17.35 Världens natur: Havens hemliga liv (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Kronprinsessan Victorias fond: Osynlig funktionsnedsättning (R) 19.00 Världens historia: Pyramiderna i Giza (R) Fransk dokumentär från 2023. TV3 6.25 Nanny. 7.25 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 21.00 Film: Octopussy Brittisk action från 1983. 16.10 Faunin iltapäivä. Harvinaiset korotukset ja pimeät lieskat ovat tänään mahdollisia, kun uudet yrittäjät saapuvat hakemaan rahoitusta yritykselleen. 5.50 Merisää. 17.10 Urheiluradio. 20.30 Halv åtta hos mig. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.45 Bussen (R) Del 9. 18.50 Latela 2023. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Lauri Koivisto. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 17.09 Nyhetspodden. 13.00 Yle Uutiset. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. Vieraanvaraisuutta syynätään niin jokiristeilyllä kuin ruukkikylässä. 2.50 Other people’s money. 11.55 Sometähtien sinkkuelämää. 8.50 Gympastund. 7.00 Uppdrag granskning sommar. 22.00 Last light. 11.55 Restaurant: Impossible. 6.40 Järvenrantataloa etsimässä. 11.20 Gilmore girls. 15.00 Nyheter. 1.40 Täydellinen kesä. (R) 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studion 21.41 Exploring Earth (R) 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Other people’s money 19.00 Historia: Bisonoxen. TV5 FI 6.15 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. 10.02 Radio Suomen Päivä. 8.21 Lilla Tvåan. 18.15 Rubble & Crew. 9.00 Yle Uutiset. 11.00 Hemmagympa med Sofia. 7.10 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 18.05 Petronix. 8.36 Hemma hos oss. 6.53 Martha pratar. 10.35 Miten kaikki tehdään. 10.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.03 Eftermiddag. 14.55 Lomakoti auringon alta. Jakso 2. 16.30 Nyhetspodden. 18.40 Greta Gris. 22.35 The Voice of Finland. Valinnan edessä. 16.30 Alaskan jäälentokenttä. 10.50 The mentalist. 16.55 Sinkkuillallinen. 18.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 19.05 Ihmisten ilta. 9.54 Andrum. 21.00 Lidret: Axel Åhman från KAJ om hur de tagit hela Sverige med storm: ”Det var nog jävla otippat”. 21.00 Fotbolls-EM 2025: Studio. 19.00 Mentalisti. 19.35 Övergivna byggnader. 7.55 Greta Gris. 2.35 Remppa vai muutto Australia. osa, Taival. 21.50 Fotboll: Tyskland–Spanien. 11.16 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 11.00 Supernova. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 23.7. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.07 Ruso och Rihmalas. 22.30 Amazing Race Australia. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. Miksi käyttää aikaa ja rahaa matkusteluun. 12.30 Duudsonit tuli taloon (T). 7.13 Radio Suomen Aamu. 14.44 I stormens öga. 20.00 TV4Nyheterna. 1.55 S.W.A.T. 12.30 Tom & Lola. 6.05 Radio Suomen Aamu. 15.55 Yle News. 18.25 Charlie och Lola. 23.00 Ääniversumi: Atmosfärg Travelogue, 4. 14.30 Madventures Finland. 18.00 Yle Uutiset 18.12 Yle Uutiset Uutis-Suomi 18.20 Sommarens ansikte 18.30 Jägarliv 19.00 Historia: Bisonoxen 19.49 Årets dagbok 20.00 Halva jag. 17.00 X3M:s bästa. 18.55 Ihmisten ilta. 18.35 Hartaita säveliä. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 10.45 Panttilainaamo. 20.48 Fyren: Finlands fyrar från Kemi till Kotka 21.05 Pengafinland. Merisää. 15.57 Historia: Tjernobylkatastrofen. 19.00 Lyxfällan. 1.00 Arman under Polstjärnan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Järvenrantataloa etsimässä. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 18.02 Ihmisten ilta. 7.35 Mumfie. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Lauri Koivisto. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Remppa vai muutto Australia. 14.03 Eftermiddag. 8.15 PAW Patrol. 2.00 Ruotsin rajavartijat. 19.50 Wheeler Dealers 16B. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 7.10 Aamusoitto. 1.25 Valtateiden sankarit. 7.00 Greta Gris. 7.16 Lilla Tvåan. 0.35 Sinkkuillallinen. Jakso 7. 2.30 Au pair på Malta. 8.25 Pyjamashjältarna. 20.00 Nyheter. 19.52 Vega Musik. 23.35 Mord i Hangö (T) 0.35 Arman och sista korståget. 18.00 Nyheter. 19.05 Vida veterinär. 19.05 Syke. 22.00 Yle Vega. 7.15 Vida veterinär. 15.55 NCIS. 7.17 Tulipop. 11.34 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 17.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 22.05 Landet inom mig Schweiziskt drama från 2022. 11.35 Museoiden mysteerit. 14.55 Lyxfällan. 7.50 Atlantin yli. TV4 7.35 Kökets middagstips. 12.01 Nyheter. 22.05 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 3.00 Sportnytt. 17.10 Monet ovat minulta kysyneet, osa 2: Miksi käyttää aikaa ja rahaa matkusteluun. 12.35 Burgereita ja olutta. 18.50 Bluey. 9.35 Gold Rush Kultakuume. 8.00 Yle Nyheter och sport. 20.00 Vänner. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 1.20 For her sins. I rollerna: Roger Moore, Maud Adams, Louis Jordan. 2.30 Super-Jahti. 11.00 Huvila & Huussi. 13.13 Eftermiddag med Arenantips. 20.50 Småkryp. 23.00 Murder at my door. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Elixir 23.30 Rapport 23.35 Historien om Sverige (R) 0.35 Wolf Hall. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 11.03 Vega Förmiddag. 15.30 Top Gear. 8.10 Ykkösaamu. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 18.35 Tumören i mitt huvud. 16.15 Elämää äärirajoilla: Alaska. 20.15 Vännerna och gröna ljuset. 19.02 Urheiluradio. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Kunnianosoitus hitaille aamuille ja hiljaisille sävelille. 13.30 Finlands auktionskung. KUTONEN FI 6.20 Miten kaikki tehdään. Uutiset ja sää radiossa. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 21.00 Stugfixarna Norge. 6.45 Minibods. 15.55 Atlantin yli. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.05 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.05 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Onnela (R) 14.00 Tähtiarpa 15.00 Unelmia Italiassa (R) 15.25 Putous (R) 16.45 Täydellinen kesä (R) 17.35 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 10002. 1.00 Vi obehöriga. 0.25 The rookie. 8.55 Below deck Mediterranean. 23.40 Djurens dramatiska årstider. 3.15 Nyhetstecken. 14.00 Sveriges mästerkock VIP. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.40 Vänner. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.02 Sinfonia Lahti 75 vuotta & Sibeliustalo 25 vuotta Juhlakonsertti. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Radio Suomen Ilta. 23.05 Elokuva: Overdrive. 8.00 Morgonstudion. 8.15 Maailman herkullisimmat ruoat. 12.05 Renées brygga. 16.58 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Finska Tullen (T). I rollerna: Florist Bajgora, Luana Bajram. 20.00 Kuokkavieras Kataja. 11.00 Yle Uutiset. 17.00 Nyheter. 16.45 X3M Nonstop. 7.45 Nyhetsmorgon. 13.05 Tillsammans med Strömstedts. 16.09 Eftermiddag. 18.30 Arvinge okänd (R) Del 6. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Kiveen hakatut: Henri Toivonen. 19.00 Panttilainaamo. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 7.48 Riddaren Micke. 9.00 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. 0.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 11.28 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.05 Havaintoja muutoksesta: Minne katosivat tyhjät hetket. 17.50 Ett fall för KLURO. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Rookie (R) 23.30 Levyraati (R) 0.55 Tämä on tämä. 0.40 Poliisit UK: Ajojahti. 14.00 Nyheter. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Jakso 23/24. 21.05 Huvila & Huussi. 0.30 Skottlands blodiga historia. 19.05 Frendit. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 19.35 Dino-Dex. 21.10 Förhistoriens bestar. 15.00 Yle Uutiset. Janne ja kumppanit vierailevat Satakunnassa, Ulvilassa. 8.13 Radio Suomen Aamu. 0.30 Jakten på förstasidan. 21.02 Urheiluradio. 23.50 Maistissa maailmalla. 21.03 Vega Rock. 15.00 Sommar med Ernst. 8.22 Athleticus. 14.35 Levande arkiv: Bilväg till havs Viking och Panny. Päivän tehtävässä jakaannutaan autokuntiin, joka mahdollistaan spekulaation pienemmässä porukassa. 20.20 Djurvärldens smartaste genier. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 2.15 Suurmestari UK