Anmälan: Senast den 10 februari via finsve.com/försvarsindustrin. Grundad 1824 · Lösnummer: 4,50 € ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Vecka 4 · Nummer: 4 · Fredag 23 januari 2026 1936 2026 Den 24 februari har det gått fyra år sedan Rysslands fullskaliga anfallskrig mot Ukraina började. Natos toppmöte i Haag i juni beslutade om kraftigt höjda försvarsbudgetmål för att möta hoten. Övrigt: Seminariet är kostnadsfritt. Hela seminariet simultantolkas. försvarsminister Stefan Wallin. Hur ska de stora investeringarna finansieras och koordineras så att Nato och EU som helhet blir ännu starkare än summan av sina medlemsländer. Natooch EU-ländernas försvarsinvesteringar kommer att öka med flera hundra miljarder euro under de kommande åren. Vågar försvarsföretagen investera före beställning utan att ta orimliga affärseller regelrisker. Begränsat antal platser. Moderator är Finlands f.d. Plats: Riddarhuset, Riddaregatan 1, Helsingfors. Efter seminariet serveras buffé. cmyk : 100/80/25/9 PMS 7686 MAKE GOOD! finsve.com/försvarsindustrin Läs mera och anmäl dig Försvarsindustrin i en ny tid Försvarsindustrin i en ny tid Tid: Tisdag 24.2.2026 kl. 13.00-16.00. Välkommen! Om seminariet Finsk-svenska handelskammarens seminarium i Helsingfors den 24 februari 2026. Klarar industrikedjan av att skala upp produktionsvolymerna tillräckligt snabbt för att möta efterfrågan. På seminariet talar bland annat Natos biträdande generalsekreterare Tarja Jaakkola, Försvarsmaktens krigsekonomichef, generallöjtnant Jari Mikkonen, SSAB:s vd Johnny Sjöström samt Jonas Cederlöf, biträdande enhetschef för EU-kommissionens försvarsindustrioch rymdenhet
KL 32. 9,95 7 95 LYSER BRETT OCH ÄR LÄTT ATT ANVÄNDA! SPARA 20 % Batteridriven varmluftspistol Makita DHG181ZJ 18 V LXT stomme 6-stegs temperaturreglering, max. USB-laddbar (adapter eller krukväxt ingår ej). 349,00 ETT OMFATTANDE SET TILL ETT BILLIGT PRIS! Plussa-erbjudande -50 % Handskar PROF True Work Storlekar: 8–12. Norm. Höjd 71 cm. 500220311 Utan Plussa-kort 245,00 179.Plussa-erbjudande -26 % SPARA 57 % Sladdlös slagborrmaskin Ryobi RPD18-2C20TAH 18 V ONE+ och tillbehörssats med 62 delar Sladdlös slagborrmaskin och tillbehörssats med 62 delar, två 2,0 Ah-batterier och laddare. 25 kg stenar. Sugeffekt 180 mbar. 550 °C, luftflöde 120 eller 200 l/min. I Makpac-väska. 502808152 Lägsta pris i 30 dagar 9,95. Norm. 339,00 SPARA 35 % 229.HÄR KOMMER DUNDERERBJUDANDEN 21.1 3.2.2026 SÖNDERSLAGNA PRISER SPARA 61 % Strumpor Acces alpackablandning Storlekar: 35–38, 39–41, 40–42 och 43–46. Inga förhandsbeställningar, ej för återförsäljare. Laminat Premium 1 288 x 195 x 8 mm. 12,95 5.2 PAR/FÖRP. 4 effektlägen. Fredag 23 januari 2026 Åbo Underrättelser 2 SPETSA ÖRONEN, FÖR NU SKA DET RENOVERAS! Erbjudandena gäller i alla K-Rauta-butiker och i webbutiken: K-Rauta.fi/Moukarimarkkinat. 209,00 149.SPARA 28 % Växtlampa Airam Iris led USB Dimbar, 5 W, 240 lm, 3500 K. 501853403 Utan Plussa-kort 3,99 OTROLIGT BILLIGA BASTUBAD! 149 90 Pannlampa Airam Dual led 350 lm, laddbar Laddbart 1 200 mAh litiumbatteri. Norm. Norm. 502844644 Lägsta pris i 30 dagar 12,95. 18,95 12 95 SPARA 31 % /m² NYTT GOLV TILL ETT BILLIGT PRIS!. 2,01 m²/förp. 19,95 12 95 SPARA 32 % MYCKET TYST Skaftdammsugare Makita DCL286FRTW 18V LXT 1 x 5 Ah batteri och laddare Kraftfull kolborstfri motor. Norm. Norm. 502614315 Lägsta pris i 30 dagar 339,00. 502557512 Lägsta pris i 30 dagar 19,95. 502564629 Lägsta pris i 30 dagar 349,00. 1 99 Bastuaggregat Harvia KR60 svart 6 kW För en 5–8 m³ bastu. 502710559 Lägsta pris i 30 dagar 18,95. Batteri och laddare säljes separat. Utbudet varierar mellan butikerna, en del av produkterna är beställningsprodukter. Led-lampa. Borr-/skruvbitssats, handverktyg och väska medföljer. Norm. 502403921 Lägsta pris i 30 dagar 209,00. Max. Integrerad 1 mm stegisolering
Polisen ska nu utreda brandorsaken. fri tillgång till bad och gym samt frukost. 02 5210 100 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!. 02 5210 100 Tel. Gäller under tiden 16.1-29.3.2026 (ej vecka 8) Ankomst söndag – torsdag Tel. Gäller under tiden 16.1-29.3.2026 (ej vecka 8) Ankomst söndag – torsdag 100 € / dubbelrum / natt 90 € / singelrum / natt inkl. Ida är doktor – på ejdrar Midvintererbjudande i Spahotel Kasnäs Midvintererbjudande i Spahotel Kasnäs kasnas.com kasnas.com 100 € / dubbelrum / natt 90 € / singelrum / natt inkl. fri tillgång till bad och gym samt frukost. En man född på 1940-talet omkom i en häftig eldsvåda i ett egnahemshus på Mennandergränden i stadsdelen Räntämäki på onsdagskvällen. Då ÅU besökte varvet lastades allt material via akterporten med kran eftersom man jobbade vid bogporten. Renovering pågår En person omkom i brand i Räntämäki 4 Nyheter. Amerikansk soldat frias från våldtäkt Många ville veta mer om avverkningen Synskadade får möjlighet att vara på isen 4 Nyheter 6 Nyheter 30 Sport 22-23 Reportage. FOTO:MIKAELHEINRICHS 8-9 Reportage. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 4 Vecka 4 Fredag 23 januari 2026 Bredvid de enorma kranarna ser till och med Grace, med sina 218 meter, liten ut
Frysväder i sikte – arktisk kyla drar in över Finland Fredag 23 januari 2026 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Räddningsverket fick alarmet klockan 19 och en timme senare då ÅU kom till platsen var släckningsarbetet i full gång. FOTO:ARKIV/JEANLINDÉN Åbo Samlag som inleddes i samförstånd slutade med anklagelse om våldtäkt. Inrikes. På plats fanns också poliser och förstavårdare. Enligt tingsrättens offentliga redogörelse hade paret först idkat samlag i samförstånd. Ur den offentliga redogörelsen framgår inte på vilken ort i Egentliga Finland paret möttes. I slutet av veckan kan snöbyar som bildats över havsområden nå sydkusten, främst området mellan Hangö och Borgå. Under veckoslutet kan temperaturen i inlandet i södra Finland lokalt sjunka till under minus 20 grader, skriver Meteorologiska institutet i ett pressmeddelande. Enligt avtalet om försvarssamarbete (DCA) mellan Finland och USA har Finland avstått från sin straffrättsliga jurisdiktion över medlemmar i de amerikanska styrkorna. Samtidigt ökar molnigheten och temperaturen stiger, men den nordostliga vinden känns i kinderna. En del av husets takkonstruktioner måste rivas för att släcka branden. I det här fallet hade riksåklagaren den 21 november 2024 fattat beslut om att återta jurisdiktionen och fallet behandlades därför av tingsrätten i Åbo. Enligt tingsrätten förblir det oklart hur tydligt kvinnan hade uttryckt sin motvilja och hur länge samlaget hade pågått efter det. FOTO:KIMLUND Åbo Egnahemshus i Räntämäki började brinna på onsdagen. Uppskattningsvis över dussinet brandbilar stod på vägen och från en stegbil sprutade brandmännen vatten på taket. Därför går det inte att bevisa att mannen uppsåtligen kränkt kvinnans sexuella självbestämmanderätt. Vid 21-tiden uppskattade jourhavande brandmästare Jaakko Asikainen att släckningsarbetet kommer pågå länge. En räddningsenhet stannade kvar över natten för att övervaka brandplatsen. Tingsrätten måste ta ställning till bevisbördan och om soldaten hade förstått att kvinnan ville avbryta samlaget, men att han trots det fortsatt. På klara områden kan det bli närmare minus 30 grader. Soldaten hade bekantat sig med en kvinna på en restaurang, och kvällen hade fortsatt på mannens hotellrum. Polisen utreder brandorsaken tillsammans med räddningsverket. Också prognosen för nästa vecka tyder på att vädret fortsätter vara kallt. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi En död i våldsam husbrand i Åbo Släckningsarbetet var i full i gång vid 20-tiden då ÅU kom till brandplatsen på Mennandergränden. Men under sexakten hade kvinnan sagt att hon inte vill fortsätta samlaget. Men ur hans perspektiv hade situationen och stämningen ändrats helt oväntat mitt under ett samlag som inletts i samförstånd, och som redan pågått en tid, skriver tingsrätten i sitt pressutskick. I enskilda fall kan de finländska domstolarna ändå behandla ett brottmål. FOTO:KIMLUND En man född på 1940-talet omkom i eldsvådan. En arktisk luftström som drar in österifrån för med sig nästan arktiska temperaturer. En man född på 1940-talet omkom i en häftig eldsvåda i ett egnahemshus på Mennandergränden i stadsdelen Räntämäki på onsdagskvällen. Enligt räddningsverkets larm skickades 18 enheter på larmet. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Amerikansk soldat åtalad för våldtäkt – frias av tingsrätten Egentliga Finlands tingsrätt friar en amerikansk soldat som stod åtalad för våldtäkt. De lägsta temperaturerna kommer sannolikt att uppmätas i Mellersta Finland. En amerikansk flygsoldat åtalades i Egentliga Finlands tingsrätt för en våldtäkt som enligt åtalet skedde i april 2023. Åtalet om våldtäkt förkastas. Tingsrätten anser det styrkt att kvinnan både muntligt och genom sitt beteende visat att hon inte ville fortsätta ha sex med soldaten. Polisen utför även en dödsorsaksutredning. Domen kan överklagas hos hovrätten
Byggbolaget Skanska och Egentliga Finlands välfärdsområde Varha har ingått ett avtal om Kompassjukhusets andra del. Så vill jag att det ska kännas här också: som att kliva in i ett vardagsrum. Flygelbyggnaderna ska också förenas med de befintliga delarna av Kompassjukhuset. – Vi kan nu slutföra byggandet av sjukhuskomplexet ÅUCS Kompassjukhuset. FOTO:SWECO Åbo Entreprenören är utsedd för att bygga två nya komplex i anslutning till ÅUCS psykiatriska sjukhus i Åbo. Bakom puben står också Erno Markula som driver barerna Toimisto, Koivu och O’Bassi i Åbo, samt Margot Holm och Ella Holms man Joonas Holm. Detta uppfyller vårt viktiga mål att integrera ÅUCS psykiatriska tjänster. Upp till 40 personer kan röra sig i huset dagligen. Fixandet inför öppningen början av februari pågår nu för fulla muggar. Väggen målas rostbrun. – Vi har rest en hel del utomlands och då brukar vi alltid söka upp en irländsk bar. Detta kommer att förbättra kundservicen och arbetsförhållandena för vår personal. Det är alltid bra känsla och stämning, trivsamt och lugnt. Byggarbetet inleds i mars 2026 och ska vara klart 2028. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Ella öppnar ny bar i anrikt Åbohus Ella Holm blir restaurangchef på Dublin The Irish Pub. Branschen är tuff, och personal söks också till Dublin The Irish Pub. De river, spacklar, målar och ordnar med möbler. I februari öppnar en ny bar i 1800-talshuset i hörnet av Eriksgatan och Köpmansgatan. – Huset är skyddat, så mycket kan vi inte göra. Den nya byggnaden kommer att ha en bruttoareal på cirka 24 000 kvadratmeter. Byggnaden ritades av Charles Bassi år 1830. På nedre våningen blir det livemusik varje fredag och lördag. Restaurangen och baren Teerenpeli då. Bakom dörrarna pågår förberedelser inför öppningen av en ny pub. – Tanken är nog att vi ska hålla öppet varje dag. I något skede kommer det att behövas en större renovering, men det är upp till ägarna, säger Holm. Holm är restaurangchef och kommer arbeta parallellt med Petri Haapanen. Lädersofforna som står i mitten av ett av rummen på första våningen är skyddade och får inte ändras. Kompassjukhuset är förbundet med de andra byggnaderna i ÅUCS Stamsjukhuset via en tunnel, vilket förbättrar samarbetet till förmån för patienterna, säger Tuomo Lehtisalo, tf fastighetsdirektör i Varhas pressmeddelande. Åbo I februari får det anrika huset vid salutorgets ena hörn nytt liv. Vi satsar också på ett bra utbud av alkoholfria drycker och olika sorters kaffe. Det kommer också att göras interna ombyggnader av förbindelsepunkterna mellan de befintliga byggnadsdelarna. Byggnaden ritades av Charles Bassi år 1830 och är skyddad. Man behöver inte bara hinka i sig kranöl på barerna längre, konstaterar hon, och utöver dartsbanorna kommer andra spel att finnas. Projektet består av två separata flygelbyggnader: Den sex våningar höga Lempi-flygeln och den nio våningar höga Tykkisflygeln, belägna på Sirkkalagatan och Lemminkäinengatan. Entreprenaden beräknas vara värd cirka 50 miljoner euro för Skanska. En del pubmat som fish & chips står också på menyn. Nu blir det liv då sex dartstavlor byggs upp längs med ena väggen. FOTO:ANNINASUOMINEN Dublin The Irish Pub är det officiella namnet på puben som fixas i irländsk stil. Vad inspirerar dig då den här puben byggs upp. Skanska genomförde även den första fasen av Kompassjukhusprojektet. I januari fick Ella Holm nycklarna till lokalen. Strävan är ett irländskt vardagsrum. I projektet ingår också att förena de två nya byggnadsdelarna och byggnaderna i den första fasen av ÅUCS Kompassjukhuset. Fixandet av lokalen pågår för fulla muggar. Så här kommer komplexet se ut när det är klart, enligt Swecos vision. Teerenpeli flyttade ut ur huset vid årsskiftet. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Klart: Skanska bygger Kompassjukhusets andra del Byggprojektet består av två nya flyglar. Puben Dublin får sex dartstavlor på övre våningen. Restaurangbranschen har förändrats. – På sommaren brukar jag jobba på restaurang Röölänranta i Rimito i Nådendal, säger Holm som har diger erfarenhet efter tio år i branschen på olika barer och restauranger i Åbo. Den gula stenbyggnadens andra våning har inte alltid varit i bruk särskilt flitigt. Åbo Underrättelser Fredag 23 januari 2026 Nyheter 5. Den flyttade inte långt, utan till Börshuset på andra sidan Köpmansgatan
För att undvika markskador krävs att marken antingen är frusen eller riktigt torr då arbetena utförs. Enligt skogsstrategin sköts omkring 1 000 hektar med kontinuitetsskogsbruk, främst i områden som används aktivt av lokalsamhället och besöksnäringen. Över fem procent av skogarna är skyddade, bland annat i Purunpää. Gott om tid hade reserverats för såväl information som för frågor. Enligt grova uppskattningar av experterna på plats är ett skogsområde värt 200 euro per hektar och år efter kostnader, men värdet sjunker utan uppföljande åtgärder. Många var på plats för att höra om avverkningsplanerna. Näst i tur för avverkning är områden i närheten av Senatsberget, där omtyckta naturstigar löper. På tisdagen hade den 200 underskrifter. Helena Fabritius (SFP), fullmäktigeledamot i Kimitoön, lyfte trygghetsaspekten i att ta ner gamla träd och berömde gården för balansen mellan miljö och ekonomi. Markskador diskuterades ingående och en tidigare avverkning i Ölmos lyftes fram som ett avskräckande exempel. Berit Elfving, en av träffens deltagare, menar att det handlar om prioriteringar: vill Amos Anderssons fond köpa fler konstverk och fastigheter, eller vill man vara en föregångare som satsar på den konst naturen skapat. Vi kommer inte att förstöra området, vi är professionella, försäkrade Vesterlund-Karlsson. Söderlångvik gård, med cirka 7 000 hektar skog, är Kimitoöns största skogsägare. Gården lovar dock att gå varsamt fram och bevara vandringslederna. Föreningen hoppas att gården kunde sikta mot att vara lika ambitiös som Kimitoöns kommun: skydda 30 procent av skogarna och sköta resten med kontinuitetsskogsbruk. Dalsbruksskogarna används aktivt för rekreation och planerna har väckt reaktioner. För att ge deltagarna en uppfattning om det mål gården har för avverkningen visades ett område vid Spökbacken vid Hertsbölevägen upp. Skogssällskapet betonar att arbetet är en lång process och att avverkning inte nödvändigtvis kan göras varje år. Skogsträffen var ett resultat av detta, liksom kompromisser om vilka områden som berörs. Här planerades först kalavverkning, men man valde i stället att backa och ta bort bara en tredjedel av träden som ett experiment. Närmare trettio personer deltog i fältträffen vid lunchtid på måndagen. Exakt när avverkningen vid Senatsberget sker är ännu oklart, men arbetet tar en vecka. – Trettio procent av stammarna tas bort för att ge mera rum för plantor och förnyelse, förklarar hon. Att skydda Dalsbruksskogarna, som gården gjort i Purunpää, är dock inte aktuellt enligt Skogssällskapet. – Åtminstone det här cirka 100 hektar stora området borde lämnas helt utanför avverkning av rekreationsskäl, säger Laitinen. Föreningen har startat en adress mot avverkningarna, något som dock inte nämndes under mötet. De omfattar sammanlagt sju hektar. Gården och Kimitoöns kommun informerar närmare om det här i sina kanaler. Gunilla Avellan och Ville Laitinen från Kimitoöns natur, här tillsammans med Berit Elfving i skogen vid Senatsberget. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kompromiss är nådd kring populära stigar i Dalsbruk Den aktuella avverkningen gäller områden i närheten av Senatsberget i Dalsbruk. Detta är inte den enda planerade avverkningen. – Först planerade vi avverkning på tolv hektar, men efter kompromisser handlar det nu om sju, säger Vesterlund-Karlsson. De planerade åtgärderna gäller skogsområden i anslutning till populära naturstigar. Skogen norr om Masugnsträsken kommer eventuellt att åtgärdas senare, men är inte aktuell just nu. Här gjordes en kontinuitetsavverkning för tio år sedan och naturliga plantor har vuxit upp från frö. Stigen upp till Senatsberget ska inte användas av skogsmaskiner, frånsett några enstaka gånger då man blir tvungen att korsa den. FOTO:EMILIAÖRNMARK Siv Vesterlund-Karlsson från Skogssällskapet höll i trådarna för fältträffen. Dalsbruk Ett trettiotal personer deltog när Söderlångvik gård och Amos Andersons fond presenterade sina planer på kontinuitetsavverkning i Dalsbruk. Den går under rubriken ”Rädda naturstigskogen i Dalsbruk – lämna Masugnsskogen i fred från avverkning!” och kräver att Dalsbruks naturstigskog lämnas helt utanför avverkningsåtgärder, nu och i framtiden. Naturvärdena bedöms vara lägre och gården säger sig inte ha råd att lämna Dalsbruksskogarna utanför skogsbruket, vilket väckte kritik. Ville Laitinen, ordförande för Kimitoöns Natur, beskriver diskussionerna som fruktsamma men uttrycker oro över att hela skogen norr om träsken anses avverkningsmogen inom de närmaste åren. Fredag 23 januari 2026 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Det bevisades igen i Dalsbruk då Amos Andersons fond (tidigare Konstsamfundet) och Söderlångvik gård informerade om aktuella kontinuitetsavverkningar i Dalsbruk. Då avverkningen startar stängs delar av naturstigarna och kan då ersättas av alternativa rutter. Han hoppas att gården tog till sig ortsbornas synpunkter och ser minskningen av avverkningsytan som ett gott resultat av föreningens diskussioner med gården. – Vi ska planera väl. – Det är en positiv överraskning att det kom så här mycket folk, säger Siv Vesterlund-Karlsson, som höll i trådarna för fältbesöket. Senatsbergets utsiktstorn är åtkomligt hela tiden. – Avverkningarna i Dalsbruk har vi pratat om i över tio år, säger Laitinen. – Ska vi varje år stå här och föra den här diskussionen. Redan nu markerar röda band i skogen de aktuella områdena. frågar han. Hon är anlitad som skogsförvaltare av gården via Skogssällskapet Finland. ”Hur stora maskiner är det fråga om och hurdana blir spåren?”, ”Vad kan få er att ändra er. ”Hur mycket kostar det att lämna oavverkat?” och ”Har ni funderat på att använda häst för avverkningsarbetet?” var några av frågorna som Skogssällskapets representanter fick svara på. En oro fanns för samma resultat här, eftersom aktören är densamma. Nästan trettio personer deltog i fältträffen. Vid stigarna kommer det också att finnas informationsskyltar då avverkningen är under arbete. Målet är att det i framtiden ska finnas flera trädslag i olika skikt. Enligt Vesterlund-Karlsson tas de svagaste träden bort, liksom en del av de största stammarna. En aktiv dialog har förts mellan gården och Kimitoöns natur. Skogsfrågor engagerar. Den hälsningen ville hon sända vidare
– Om det blir problem med den stoppas all produktion, säger Peter Torniainen, en av Kakola Brewing Companys grundare. Folk har hört av sig och undrat hur det går och erbjudit sig att hjälpa till. Vid halv elvatiden ljöd brandlarmet. Det blev en dramatisk onsdagskväll för bryggeriet på Kakolabacken i Åbo förra veckan. Det handlade om en mycket viktig kastrull. Turligt nog blev det inga personskador, värre skador på fastigheten eller andra delar av utrustningen. Alla produkter som tillverkas passerar genom den. Alla råvaror är i skick, säger Torniainen. Skadorna blev inte så stora som de kunde varit. Så småningom kommer vi förhoppningsvis tillbaka i produktionsrytmen igen, säger Torniainen. FOTO:ANNAPARKKISENNIEMI Åbo Central bryggerianläggning fattade eld och hotade Kakolabryggeriets produktion. Välkommen på lunchdiskussion där vi tillsammans med chefredaktör Susanna Landor, riksdagsledamot Sandra Bergqvist (SFP) och forskare Klas Backholm utforskar journalistikens roll i demokratin. En del el-, byggnadsoch rörarbeten utförs också. Den stora ”kastrullen” är specialbeställd från England och en liknande anläggning skulle ta upp till ett halvår att få. – Nu granskas den några gånger och sedan börjar vi testa att brygga med den igen. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Brand stoppade bryggeriet på Kakolabacken Det blev en knepig vecka för bryggeriet på Kakolabacken i Åbo. – De var otroligt snabba och professionella. – Det kom in en del rök men den vädrades ut direkt. Åbo Underrättelser Fredag23januari2026 Nyheter 7 Anmäl dig senast 26.1 via www.lyyti.in/nyhetsflodet280126 KÄNNS NYHETSFLÖDET TUNGT ATT TA TILL SIG. I det här skedet är det oklart hur mycket skadorna kostar, men det kan röra sig om tusentals euro. I helgen har en av bryggeriets partners byggt en ny panel i trä runt den skadade kastrullen. Det känns verkligen fint, säger han. ONSDAG 28 JANUARI KL.11-12.30 RADISSON BLU, SLOTTSGATAN 32, ÅBO ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI MEDELTIDEN En standupinfluerad monolog om att vara medelålders. – Vi har fått otroligt mycket stöd. Hur få relevant fakta att nå fram i en känslostyrd värld, där snabba reaktioner styr det offentliga samtalet. Bryggeriets bar KBC Taproom har kunnat hålla öppet som vanligt. Med lite hjälp lyckades man bygga en ny panel runt den skadade bryggerianläggningen. Han berömmer brandkåren. Brandkåren möttes av en brinnande bryggerianläggning. Snart hoppas man komma igång med produktionen igen. Ägare berömmer brandkåren. Som moderator fungerar Ted Urho, verksamhetsledare för tankesmedjan Agenda. Branden orsakades sannolikt av ett tekniskt fel i anläggningen. Våren 2026 på Studioscenen och på turné
Bakom och under fartyget kan man se propelleraxlarna som utgår från motorn som ligger midskepps. SariLaunonen. Bottnen putsas och målas om för att minska på energiförbrukningen. Det är sist och slutligen inte så länge, eftersom det mycket som man ska hinna med. Under kortare driftspauser två gånger om året rengörs bottnen av dykare, men under dockningen är det mer omfattande ingrepp. Först och främst är det sedvanlig underhållsservice som gäller. Man vill absolut inte ha in något grus i maskineriet. Arbete pågår utanför och inne. Fartygets roder, propellrar och propulsionssystem plockas isär och servas, vissa delar byts ut mot nya. Men det som främst kommer att synas utåt är förnyelserna i kundutrymmena. Den ena av fartygets två bogpropellrar byts ut helt och hållet medan den andra servas. – Vi hade förstås gärna gått på dock i Finland också då, men det var tyvärr inte möjligt. Fredag 23 januari 2026 Åbo Underrättelser 8 Reportage. Samtidigt servas fartygets roro-utrustning, sprinklersystemen gås igenom och elsystemen granskas och uppdateras. Materialleveranser landar med jämna mellanrum på akterdäck. Den ena av sidopropellrarna i aktern byts också ut till reservpropellern, medan den andra underhålls och byts ut vid nästa dockning. – Det underlättar logistiken betydligt då transporterna kan rulla in på bildäck igen, säger Viking Lines fartygschef, sjökapten Henrik Grönvik som visar ÅU runt i torrdockan. Men vi är väldigt glada att kunna hedra Nyckelflaggan-märket på det här viset, säger Grönvik. Tiden är begränsad och flera av arbetsmomenten hänger ihop. Allt styrs in i minsta detalj då Viking Grace får ett rejält ansiktslyft Viking Lines fartygschef Henrik Grönvik visade också ÅU runt på kommandobryggan. Senast hon gick på dock för tre år sedan var det i Danmark, eftersom Åbo reparationsvarv (som egentligen ligger på ön Luonnonmaa i Nådendal) var uppbokat just då. Alla tänkbara reservdelar ska finnas tillgängliga och underleverantörernas tidtabeller samkörs så att inget arbetsmoment behöver vänta på ett annat. Reparationsarbeten just nu pågår innanför bogporten som man räknar med att kan öppnas igen inom några dagar. – Det är ett noggrant jobb, eftersom det, trots att skalan är större, handlar om intrikata mekaniska delar. Det är full rulle ombord. Viking Grace ligger på dock i 22 dagar, fram till den 28 januari. Allt är planerat in i minsta detalj. Åbo Med sina 218 meter ser Grace nästan liten ut när hon ligger på torra land, omringad av enorma lyftkranar på Åbo reparationsvarv i Nådendal. Det här är fjärde gången som Grace dockas i Nådendal. FOTO:MIKAELHEINRICHS s Det ursprungliga golvet som installerades då Grace byggdes var så pass gediget att det visade sig riktigt jobbigt att riva det gamla
– Men vi planerar redan vidare och har en lång lista på ingrepp som ska göras nästa gång Grace dockas. – Golvet gjuts om på hela poolavdelningen och får nya golvplattor som inte är lika hala som de tidigare. Det nya golvet blir likadant. Av dem är knappt 100 rederiets egen personal, resten underleverantörer eller reparationsvarvets personal. Vi strävar efter att återvinna och återanvända så mycket som möjligt En del logistiska knutar rätas också ut för att göra kundflödet smidigare på sina håll. Då man nu hunnit ungefär halvvägs in på dockningen är det nya golvet så gott som klart och de sista bitarna ekparkett knackas på plats. FOTO:MIKAELHEINRICHS Parfymoch modeavdelningarna kommer att ta mera plats i den förnyade taxfreebutiken på Grace efter dockningen. Propelleraxlarna har tagits ut för service och underhåll. Man arbetar delvis i två skiften. – Det ursprungliga golvet som installerades då Grace byggdes var så pass gediget att det visade sig riktigt jobbigt att riva det gamla. Undertill är Grace i själva verket rätt så platt. Inredningen i flera av restaurangerna förnyas, heltäckningsmattor byts ut och nattklubben får ett helt nytt golv. Taxfreebutiken förnyas från topp till tå under dockningen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Viking Lines fartygschef Henrik Grönvik visade också ÅU runt på kommandobryggan. – Layouten i butiken görs om så att parfymoch modeavdelningarna får mera utrymme än tidigare. Lunchen som står framdukad i bufférestaurangen ser aningen annorlunda ut än den brukar och det är mer avskalat. Det blir helt enkelt ett ansiktslyft och vi uppdaterar helheten för att möta dagens förväntningar från kundhåll, säger Launonen. – Golvet har visat sig väldigt hållbart och det tål i princip allt. Snart kommer vi åt att flytta tillbaka kassabanden och fylla butiken igen, säger intendent Sari Launonen som visar ÅU runt på insidan. Kylan ställde också till det litet i början av dockningen, eftersom det inte gick att tvätta skrovet i minus 15 grader. Också här servas och rengörs all teknik och belysning. Första dagen fick arbetarna loss en jordglobsstor bit av golvet, nästa dag kanske en dryg kvadratmeter innan man fick byta arbetsredskap. Vipbastuavdelningarna piffas också upp. Den kanske största överraskningen så här långt har varit förnyandet av glasen ute på däck som visade sig betydligt knepigare än man först trodde. Många passar förstås på att hålla semestrar under dockningen och en del hoppar in på andra fartyg. Viking Grace dockas som bäst på Åbo reparationsvarv i Nådendal. – Av vår egen personal är det främst butikssidan, restaurangpersonal, kökspersonal och städpersonal som är på plats. Vinavdelningen görs om med träfärgade paneler i stället för vitt och det kommer flera skärmar än tidigare in i butiken, säger fartygets taxfreechef Jose Mora. Nästan direkt efter dockningen blir det ett verkligt test, då M/S Kesärauha-festivalkryssningen ordnas med start från Åbo fredagen den 30 januari. Att plocka tillbaka allting på sina nya och rätta platser är det mer arbetsdryga momentet. Där byggs en helt ny del som ska ersätta den tidigare snow cave-avdelningen. Bottnen blästras och målas under dockningen. Stolarna från restaurangen åker till en snickare som plockar isär dem och vid behov reparerar och limmar ihop dem igen. Förnyelserna började planeras redan för flera år sedan – och nu kommer man till skott. Det andra större ingreppet sker på fartygets spa-avdelning. Allt från belysning till hyllor och golv blir nytt då den förnyas helt och hållet. Att byta ut glasskivorna ute på utsiktsdäck visade sig knepigare än man först trott. – Renoveringen av affären ligger faktiskt före tidtabellen just nu. Nattklubben Vogue ser ut så här då man står på scenen. Att fylla dockan tar uppskattningsvis 5–6 timmar, men att pumpa ut vattnet tar betydligt längre tid. På hyttsidan är det grovstädning som gäller, både i personalens hyttavdelning och i kundhytterna. Det rödlila sammetsliknande tyget har tidigare tjänstgjort som draperi på nattklubben ombord på Graces föregångare på Åbolinjen. Åbo Underrättelser Fredag 23 januari 2026 Reportage 9. Senare under dockningen då antalet underleverantörer minskar, kommer matserveringen för personalen ombord att flytta till mässen igen. – Möblemanget underhålls förstås kontinuerligt hela tiden, men under dockningen har vi möjlighet att få större serier fixade på en och samma gång. Då ÅU hälsade på såg det fortfarande rätt så avskalat ut. Det underhålls under de kortare driftspauserna genom att vi låter slipa det och oljar det två gånger om året. En liten bit av rederihistoria kommer framöver att leva vidare i Retro-baren, där fåtöljerna kläs om med återvunnet tyg från M/S Isabella. Vid större underhållsoch ombyggnadsarbeten brukar det alltid dyka upp något oväntat, men än så länge har allt gått planenligt under den här dockningen. En så kallad upplevelseduschavdelning med varma och kalla duschar tar istället plats och en kall bassäng byggs också. Som mest är det omkring 500 personer som jobbar på dagligen med olika uppgifter, men just i dag då ÅU hälsar på tillsammans med Viking Lines team för sociala medier är det omkring 300 personer ombord. De största ingreppen sker i tax free-affären med sina omkring 1 500 kvadratmeter. De flesta hytterna får ny tapet – och låsen förnyas på samtliga hytter. Den ena av Viking Graces två sidopropellrar under arbete
Varken räddningsverket eller polisen vill i det här skedet ta ställning till varför tre hus på kort tid brunnit i Uittamo. Polisens uppgift är att klarlägga händelseförloppet och säkerställa en rättvis förundersökning för alla parter. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Polisen utreder dödsfall på privat vårdhem i Åbo En 79-årig kvinna kvävdes till döds på äldreboendet Esperi Care Otso i Runosbacken i Åbo i början av december 2025. – I förundersökningen granskas hur tillämpliga lagar, anvisningar och föreskrifter reglerar patientens vård i ett sådant här fall. Förutom lördagens misshandel har polisen endast fått kännedom om ett fåtal störande incidenter i området, trots att parkeringsplatsen utanför stadion är en populär samlingsplats för unga, skriver polisen i pressmeddelandet. Personen som låg underst avled. Iakttagelser och uppgifter som gäller bränderna ska skickas per e-post till vihjeet.lounais-suomi@ poliisi.fi Monica Forssell Oro i Uittamo efter oklara bränderna i Åbo Nina Rosenberg är övertygad om att bränderna inte uppstått av sig själva. Otkes utreder också ett dödsfall på ett äldreboende i Lappland. FOTO:KATARINAPADA Åbo Brott kan ha begåtts då 79-årig kvinna dog på Esperi Cares vårdhem i Åbo. – Polisen kan på grund av den sekretess som föreskrivs i förundersökningslagen inte bekräfta alla uppgifter som förekommer i offentligheten. Åbo Tre bränder på en vecka i Uittamo. I närheten finns dessutom ett servicehus för äldre. Inom loppet av bara en vecka har tre obebodda hus brunnit i Uittamo. Jourhavande brandchef Sebastian Holm vid Egentliga Finlands räddningsverk säger till ÅU att bränderna väcker oro. Det är alltid farligt då ett hus börjar brinna. Polisen har inlett en förundersökning. Polisen ökar sin närvaro där ungdomar brukar samlas. Också på Återvändsgatan var rökbildningen kraftig. Ingen skadades allvarligt. Här i gamla Uittamo finns många gamla trähus så jag tycker inte att det här är riktigt kiva, säger Rosenberg. Polisen har kopplats in för att reda ut varför bränderna uppstått och från räddningsverkets sida vill man därför inte svara på frågan om det finns orsak att misstänka att bränderna varit anlagda. Polisen har inlett en utredning under brottsrubriceringen misshandel. Det kan inte fortsätta så här. Om vinden legat på från ett annat håll hade rök kunnat tränga in i servicehuset. Fallet utreds åtminstone som dödsvållande, men brottsrubriceringen eller brottsrubriceringarna kan ändras eller preciseras då förundersökningen fortskrider, skriver Polisen i ett pressmeddelande. – Jag tror nog det är tändstickslekar som ligger bakom. Polisen misstänker att de tre eldsvådorna har varit anlagda. Där hade en klient av misstag klättrat upp i en annan klients säng. Enligt kvinnans svägerska hade kvinnan varit bunden vid sin stol och kvävts då hon försökt stiga upp. Dessutom klarläggs ansvarsförhållandena i ärendet, säger undersökningsledaren, kriminalkommissarie Riikka Laaksonen på Polisinrättningen i Sydvästra Finland. Enligt Holm var branden på Rusthållsbrinken mest krävande att släcka då den krävde också rökdykare. Utredningen fortsätter bland annat med att förhöra vittnen och personer som har varit inblandade i dödsfallet. Trots att fallet har fått stor uppmärksamhet i offentligheten kan Laaksonen inte ge några närmare uppgifter om händelsen. Invånarna är oroliga. Patruller kommer i fortsättningen att röra sig ännu mer aktivt till exempel i närheten av Veritasstadions parkeringsplats. – Gå ut och titta om ungdomarna är där de sagt sig vara och vad som händer där. Från räddningsverket uppmanar man oroliga Uittamobor att följa med vad som händer i omgivningen och ta kontakt med nödcentralen i fall av diffus verksamhet. Polisen efterlyser vittnesiakttagelser av personer som rört sig i närheten av brandplatserna vid tidpunkten då bränderna uppstod, samt annan information som kan ha samband med händelserna. FOTO:MONICAFORSSELL Idylliska gamla Uittamo är tätt bebyggt och från huset som brann på Återvändsgatan är det bara några meter till följande hus. Då är det möjligt att man hade blivit tvungna att utrymma huset. – Jag hoppas att bränderna skulle upphöra. – Först brann ett litet objekt, sedan lite större objekt. Rosenberg tror inte att bränderna uppstått av sig själva. –Antalet äldre ökar i Finland. Det ledde till ett slagsmål mellan några 15-åringar, skriver polisen i ett pressmeddelande. Det var den 7 december som en 79 år gammal kvinna kvävdes till döds på Esperi Care Otso vårdhemmet i Runosbacken. Fredag 23 januari 2026 Åbo Underrättelser 10 Nyheter. Polisen misstänker att bränderna är anlagnda och ber allmänheten om tips. Nina Rosenberg bor i hörnet av Uittamovägen och Simmaregatan, inte långt från den senaste brandplatsen i Uittamo i Åbo. Att ta hand om dem är en värdefråga för samhället. Polisen uppmanar vårdnadshavarna att hålla koll på sina ungdomar och besöka platserna där de brukar samlas. – Det är polisens sak att ta ställning de här frågorna. Detta är i allra högsta grad en fråga om allmän säkerhet, och därmed Otkes uppdrag. I den påbörjade utredningen ingriper vi i säkerheten för de mest utsatta äldre. En grupp ungdomar hade på lördagskvällen samlats på parkeringsplatsen utanför Veritasstadion i Åbo. Polisen fortsätter utreda fallet. Kim Lund Minderåriga i slagsmål utanför Veritasstadion i Åbo Åbo Polisen utreder 15-åringars andel i misshandelsfall i Åbo. Holm vill inte heller säga något om huruvida det finns orsak att misstänka att det finns ett samband mellan bränderna. Också Olycktsutredningscentralen (Otkes) utreder dödsfallet, säger Hanna Tiirinki, undersökningsledare på Otkes i ett pressmeddelande. Först brann en lekstuga på en daghemsgård på Vargängsgatan, sedan ett hus som skulle rivas på Rusthållsbrinken och i söndags ett gammalt egnahemshus på Återvändsgatan
Onsdagen 26 februari i fjol var det mulet, uppehåll och två grader varmt vid färjefästet på Högsåra. Mannen hade några månader tidigare backat med en annan personbil in i samma färjas konstruktioner. Senare bärgade räddningsdykare den omkomne mannen ur bilen som låg på hjulen på botten på fem meters djup. Om rampen som gav vika konstateras i utredningen att höjning och låsning av rampen sker i två steg och styrs manuellt, vilket innebär att rampen kan vara uppfälld utan att vara helt låst. Enligt utredningen är det är sannolikt att mannen av ovana och i panik valde fel läge. (Traficom) ● Bilar bör utformas så att de sjunker långsammare och är lättare att utrymma i vattnet. Mannen som var 78 år gammal hade varit och uträttat ärenden på fastlandet, cirka 20 kilometer från sitt hem med sin egen personbil, en Kia Niro från 2024, vilket skulle visa sig vara en av flera avgörande faktorer. Den bakomliggande faktorn var mannens hälsotillstånd. (biltillverkare) ● Effektivisera polisens övervakning av rattfylleri även i glesbygdsområden. Bilen var parkerad mitt på färjans däck, på den högra av de tre körfilerna i färdriktningen, närmast färjans styrhytt. Efter att bilen bakom hade kört av, körde mannen inte heller då framåt utan började backa kraftigt accelererande. När bilarna skulle köra av färjan observerade färjeföraren att mannen i Kian lade i backen trots att det stod en annan bil bakom hans. Bilen flöt en stund innan den sjönk med föraren kvar inne i bilen. Man vet inte om han använde säkerhetsbälte. (biltillverkare) Olycksbilen har dragits till stranden. För att liknande olyckor ska undvikas framöver kommer utredningskommissionen med förbättringsförslag och rekommendationer. Dödsorsaken var drunkning. ● Införa mer omfattande och regelbundna körförmågekontroller för äldre förare genom obligatoriska körprov. Färjeföraren signalerade åt mannen att stanna och lät för säkerhets skull den bakomvarande bilen köra av färjan först. Resan omfattade den 1,6 kilometer lång färjefärd och efter att färjan lagt till återstod 900 meter körning till mannens hem. I fordonet ● Tydliggöra växelvalet så att R (back) och D (framåt) inte förväxlas. Om detta var Svenska Yle först att rapportera. På individnivå kan detta till exempel göras med klistermärken ”framåt” och ”back”. FOTO:SIMOPÄIVÄRINTA Kimitoön Efter olyckan på Högsårafärjan i fjol efterlyses bland annat bättre koll på bilisternas körförmåga och ramper som tål kollisioner. Det var en helt vanlig dag men den slutade i tragedi då en personbil körde ner i havet från färjan. Mannen hade 0,73 promille alkohol i blodet och hade sedan tidigare nedsatt körförmåga. ● Införa röstfeedback i bilar som meddelar vilken växel som är vald. Rampens låsmekanism gav vika av kollisionens kraft och mannens bil föll baklänges ner i havet. Enligt kommissionen var den omedelbara riskfaktorn att mannen lade i backväxeln trots att avsikten var att köra framåt. Detta är en riskfaktor. (FPA) ● Utveckla trafikläkarsystemet och stärka kopplingen mellan körhälsa och körkortsrätt. (Traficom, väghållare) ● Höjning och låsning av ramper bör ske automatiskt så att rampen alltid säkert går i lås. Nu har Undersökningskommissionen för trafikolyckor i Egentliga Finland kommit med sin utredning om olyckan. (Polisstyrelsen) ● Alkolås i alla fordon. Osäkerhet med det nya fordonet kan ha förstärkt panikkänslan. Efter att ha backat cirka 12 meter kolliderade mannen med färjans uppfällda ramp i en hastighet av 20–30 km i timmen. Åbo Underrättelser Fredag23januari2026 Nyheter 11. Se faktarutan nedan! Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Ny rapport visar: Så gick dödsolyckan på Högsårafärjan till Fakta Förslag och rekommendationer Allmänt ● Utveckla bedömningen av körförmåga så att betydande försämringar upptäcks i tid. I utredningen konstateras att avkörning från färjan vanligtvis sker snabbt, vilket lätt skapar en slags tidspress där man måste anpassa sig till andras tempo. Mannens nya bil hade dessutom en växelspak som skiljde sig från hans tidigare bil. (biltillverkare) ● Standardisera funktionslogiken för bilars växelväljare. (lagstiftning, biltillverkare) På färjorna ● Ramper ska utformas och testas för att tåla eventuella kollisioner, även befintliga ramper ska inspekteras. (Traficom, väghållare) ● Bilarnas nödbromssystem bör utökas till att även upptäcka och bromsa vid kollisioner under backning. ● Förbättra tillgången till transporttjänster och kollektivtrafik. Den nya bilen hade en automatväxellåda som manövreras med ett roterande reglage, vilket avvek från den tidigare bilen. Bilden är tagen dagen efter olyckan, till höger Högsårafärjan
Stadsstyrelsen i Pargas vill dock avvakta och efterlyser mer fakta. Stadsstyrelsen behandlade utlåtandet i måndags. Styrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP) säger att turistskatter oftast används i vissa områden utomlands där massturismen utgör ett problem. Att ge utlåtande är dock frivilligt. Momsen på inkvartering är den näst högsta i EU. De påpekar att momsen på inkvartering senast höjdes från 10 till 13,5 procent och den allmänna satsen från 24 till 25,5. VesaPelander,Åboslivskraftschef. Skattehöjningar skulle också vara svåra att övervaka vid korttidsuthyrning av inkvartering och främst drabba hotell och vandrarhem. Staden fick in 44 svar på den enkät som skickades ut till turismföretagare. Åbo ställer sig kritiskt till införandet av en turistskatt i Finland. – Vi vill som stad inte ge en signal om att turister inte är välkomna och inte heller försvåra verksamhetsförutsättningarna för företagarna på något sätt, tvärtom, säger Granberg. FOTO:KALLEGRÖNROOS Pargas Där skärgårdsnämnden i Pargas var för den föreslagna turistskatten, vill stadsstyrelsen avvakta. De anser att Finland är det land där turismen beskattas hårdast i hela EU. FOTO:ANNINASUOMINEN s Turismens konkurrenskraft kräver förutsägbarhet och kostnadskontroll, inte nya skatter. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas vill ha mera fakta om turistskatten Pargas stad vill inte ge en signal om att turister inte är välkomna och inte heller försvåra verksamhetsförutsättningarna för företagarna. Städerna ska också ha en verklig roll i fördelningen av medel, lyder utkastet. Om en ny ramlag blir aktuell, hoppas man från stadens håll att skatten blir frivillig att införa och att man kan styra storleken på den på kommunnivå. Momsen på inkvartering är den näst högsta i EU, sägs i stadens utlåtande. Kimitoöns kommun ligger åtminstone än så länge lågt. Det är huvudbudskapet. – Vi har inte sådana problem i Pargas. Det ska också vara möjligt för kommunerna att styra pengarna uttryckligen till sådant som utvecklar turismen, som kritisk infrastruktur, trafikleder, information och offentlig service. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Åbo kritiskt till förslag om turistskatt: ”Inte lämpligt” Turismens konkurrenskraft kräver förutsägbarhet och kostnadskontroll, inte nya skatter, säger Åbos livskraftschef Vesa Palander. Om en avgift ändå införs, bör den enligt staden ändå omfatta alla inkvarteringsformer för att vara rättvis och fungera i praktiken. En sådan lag skulle ta flera år att bli verklighet. Städer har inga garantier för att medel kommer att användas för turism, anser de. Vi vill öka antalet turister på ett hållbart sätt året om, säger hon. Nu samlas synpunkter in från kommuner och turismbranschen om mål, modell och intresse för en sådan skatt. Det är Finansministeriet som begärt in utlåtanden av kommunerna senast den 25 januari kring ett förslag till en ramlag som kan ge kommuner och regioner möjligheten att införa en så kallad turistavgift som är kopplad till övernattning. Han förbereder ett beslutsunderlag i Åbo tillsammans med Visit Turku Archipelagos vd Kristiina Kukkohovi, men understryker att det är ett utkast. Emilia Örnmark Kimitoöns kommun nappar inte på diskussionen Kimitoön Skärgårdsnämnden i Pargas satte in ett extra möte för att diskutera den föreslagna turistskatten eller -avgiften. Åbo En sådan skulle främst drabba hotell och inkvartering. Det är Finansministeriet som utreder möjligheten att införa en lagstadgad regional turistskatt som ett försök att främja hållbar turism. Granberg påminner om att det inte finns någon orsak till oro hos ortens turistföretagare om att avgiften plötsligt skulle dyka upp, eftersom det i det här skedet handlar om utredningar för en nationell ramlag. En stor del av företagarna var emot införandet av en turistskatt. Näringslivschef Erik Lund säger att det inte finns i planerna att bereda frågan för något politiskt organ på Kimitoön. – Turismens konkurrenskraft kräver förutsägbarhet och kostnadskontroll, inte nya skatter. Ett annat exempel som de lyfter fram är momsen på tågbiljetter, som är 13,5 procent i Finland medan den är 6 respektive i Sverige och Danmark. Skatteintäkterna kan inte fördelas till turismutveckling på ett bindande och transparent sätt och skulle försvaga förutsägbarheten i investeringsmiljön. Fredag 23 januari 2026 Åbo Underrättelser 12 Nyheter. Om skatten blir av krävs en grundlig konsekvensbedömning, ett enhetligt system i hela landet och att medel öronmärks för turismutveckling. Dessutom kommer deadlinen snabbt emot. Enligt dem skulle en skatt styra efterfrågan utanför Finland. Det är huvudbudskapet, säger Åbos livskraftschef Vesa Palander till ÅU. Staden tar i det här skedet inte ställning till om det är motiverat eller inte att via lagstiftning införa en möjlighet att uppbära en turistavgift. Skatten är inte ett lämpligt sätt att hantera turismens hållbarhetsutmaningar och innebär betydande risker, lyder utkastet. Han är en av dem som förbereder ett beslutsunderlag då Åbo ska säga sitt om en eventuell ny turistskatt. Lund ser frågan om turistskatt som komplex och hade gärna sett att den varit mer bearbetad och konkret för att ett utlåtande ska låta sig göras utan en väldigt stor arbetsinsats. Man vet ännu för litet för att kunna vara antingen för eller emot. Det blir ytterligare en administrativ börda, särskilt för små och medelstora företag, och försvagar städernas förmåga att bygga en långsiktig turismstrategi
– Vi försöker se till att alla får det utrymme de behöver i de nya lokalerna. FOTO:AMERIKKA/ÅBOSTADSMATERIAL Åbo saluhall öppnade år 1896. Närvarande då är stadens borgmästare, de ansvariga för spårvägsplanerna och utredningarna samt Åbo spårvägsallians. Juha Saarikoski, vd på Åbo spårvägsallians, säger till ÅU att det känns bra att det är dags att presentera beslutsunderlaget, så att politikerna kan fatta ett beslut. Det aktuella alternativet för de tillfälliga lokalerna uppskattas kosta 3,8 miljoner euro för tre år. För företagarna gäller det att upprätthålla den goda försäljning man åstadkom i fjol för att intresset inte ska sjunka inför flytten. Nu har saluhallens företagare inlett sitt sista verksamhetsår i den gamla, anrika saluhallsbyggnaden innan renoveringen. Det har inte heller skett några förändringar i uppskattningarna för kostnaderna. På måndag presenteras planera för medierna. JohanHellsten. Inga detaljer om utredningarna avslöjas i det här skedet. Flytten kommer att ske i början av 2027 och när den är klar drar renoveringsarbetet igång. Sättningen sker dessutom ojämnt, vilket ökar risken för att byggnadens konstruktioner spricker på ett okontrollerat sätt. Johan Werkelin är sekreterare och Jerker Björkqvist kassör. – Kunderna kommer nog att hitta till de tillfälliga lokalerna också, det är jag inte orolig över, säger Hellsten. Rosanna Blomster-Bröckl säger att det finns en bred kompetens och stor erfarenhet bland styrelsemedlemmarna. I september uppskattade man att hela projektet kommer att gå på över trettio miljoner euro. I det färska materialet finns bland annat förverkligandeplanen för spårvägen, en tidtabell för byggandet, kostnadsberäkningar och en utvärdering av hur spårvägen påverkar stadens ekonomi. Information om hur man deltar finns på spårvägsalliansens hemsida. Han ifrågasätter ändå det faktum att de andra alternativen plötsligt försvann från planeringsbordet utan att man hade diskuterat tillräckligt med saluhallens företagare. Efter det har Åbo stadsfullmäktige all information som behövs för att fatta beslut om en spårväg ska byggas i stan eller inte. Nästa vecka får invånarna i Åbo och andra intresserade uppdaterad information om planerna och kostnadsberäkningarna för spårvägen. Åbo Svenska folkpartiet i Åbo har valt en ny styrelse, som nu har konstituerat sig. Saluhallen i Åbo ska genomgå en grundrenovering med start 2027 och därför planerar man för tillfället var saluhallens butiker och restauranger ska hålla till under renoveringsperioden. Vi försöker ta det hela med en positiv inställning, säger Hellsten. Det här tar vi nu fokus på, säger hon i partiets utskick. FOTO:KATARINAPADA s För att det ska gå kan vi inte stå emot allt utan vi måste kompromissa. Av de tre alternativ för tillfälliga lokaler som presenterades i september återstår nu ett huvudsakligt alternativ, även om man inte officiellt har fattat beslut om det än. Egentligen föredrog företagarna ett annat alternativ, vilket innebar att hela verksamheten skulle flytta in i en ny modulbyggnad på Brahegården. Materialet presenteras också på ett öppet infomöte på torsdag den 29 januari klockan 18–19.30. Styrelsen har en viktig uppgift i att göra SFP:s röst hörd i Åbo och i att skapa medlemsengagemang. Åbofullmäktige tar ställning till spårvägsplanerna under våren. Man kommer att fatta beslut om de tillfälliga lokalerna senast i februari. För att det ska gå kan vi inte stå emot allt utan vi måste kompromissa. Annina Suominen På måndag presenteras Åbos spårvägsutredning Åbo spårvägsallians visionsbild för Hertig Johans parkgata som ligger nära Åbo hamn. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Saluhallens företagare måste kompromissa om lokalerna Så här kunde ingången från Köpmansgatan till den tillfälliga saluhallen i Wiklunds hus i Åbo se ut. I den planen ingår också moduler på Brahegården, men de är endast lagerutrymmen och inte till för kunderna, säger Åbo stads handelsplatschef Hanna Sjöbring. Därmed ska de ha det underlag som behövs för att fatta ett beslut om staden ska ha spårvagn eller inte. – Det ger goda förutsättningar för ett aktivt och framåtblickande arbete. Styrelsen ser fram emot ett verksamhetsår där partiets jubileum, medlemsaktiviteter, politiska prioriteringar och successivt arbete inför nästa års riksdagsval står i centrum. Rosanna Blomster-Bröckl valdes till ny ordförande på höstmötet i november. Vice ordförande är Kaarina Rosenberg och Stig Jankes. Åbo Saluhallens butiker flyttar högst antagligen till lokalerna på Wiklunds gatuplan. FOTO:CARINAHOLM Åbo Underrättelser Fredag 23 januari 2026 Nyheter 13. – Renoveringen behöver komma igång snart, vi klarar inte oss som det är nu så länge till. – Det lutar mot att saluhallen flyttar in på Wiklunds gatuplan på Köpmansgatan. SFP i Åbo har ny styrelse Rosanna Blomster-Bröckl. Dessutom presenteras en utredning om det andra alternativet, att Åbo satsar på superbussar. FOTO:JUSSIVIERIMAA/ÅBOSPÅRVÄGSALLIANS Åbo Åbopolitikerna får uppdaterade utredningar och kostnadsberäkningar. Saluhallen firar i år även 130-årsjubileum. Mängden logistiska frågor för ett sådant projekt är ändå för stor, menar Hellsten. Visionsbild. Renoveringen genomförs eftersom saluhallen sjunker med 7–11 centimeter per år i genomsnitt. Saluhallens företagare är överlag nöjda med hur planerna framskrider, säger Johan Hellsten, ordförande för företagarföreningen i saluhallen. Övriga ordinarie styrelsemedlemmar är Pirjo Nylund, Johan Nyman, Anna-Karin Tötterman, Gunveig Jörkell och Ronja Fast. Man har ändå inte kommit tillräckligt långt i renoveringsplanerna för att exakt kunna säga vad allt kommer att kosta. Det har inte skett några förändringar i tidtabellen för renoveringen
Samma bild mötte mig nyligen i ett helt annat sammanhang, under en resa. Finland var lyckligt. Elbilar, värmepumpar och stora datacenter har koncentrerat konsumtionen till södra Finland samtidigt som produktionen har byggts ut i norr. Förklaringen kom lika snabbt som den var oväntad: det var för att jag är finsk och sådana är vi – alla och automatiskt. Positiva. Det är förstås smickrande, men också lite obekvämt. R egeringen laddar just nu för mer kärnkraft. Någon som inger förtroende. Tänk om just jag är den där undantagsfinländaren som inte har full koll… kanske jag borde berätta att jag egentligen är finlandssvensk, lite mera högljudd och aningen tassig. Tänk om just jag är den där undantagsfinländaren som inte har full koll… kanske jag borde berätta att jag egentligen är finlandssvensk, lite mera högljudd och aningen tassig. Reaktionerna var slående lika dem jag mött på jobbet. Gnurf J ag har nyligen börjat ett nytt jobb och har ett internationellt team med elva olika nationaliteter. När det blåser exporterar Finland el, men när det är vindstilla tvingas vi importera via trånga förbindelser som driver upp priserna. Finland är paradoxalt nog ofta nettoimportör trots att vi nästan är självförsörjande. Pålitlig och rättvis. Respektfulla. Akilleshälen i grön omställning är inte elproduktionen Ledare Finland har klivit in i elektri fieringens epok, men infra strukturen klarar inte av att bära effekterna. Finland förknippas med struktur, tydlighet och pålitlighet. Investerare tvekar när signalen är oklar och dessutom ändras från år till år. Inte bara om ens roll eller erfarenhet, utan om vem man är och utan att någonsin ha träffat mig. Det stora misstaget har varit tron på att mer elproduktion automatiskt löser allt. I möten och samtal återkom samma bild. Det är en fatal brist på politisk planering och framförhållning. Det är inte den sämsta utgångspunkten man kan få. Fredag 23 januari 2026 Åbo Underrättelser 14 Ledare. I Finland är det här särskilt tydligt. Efterfrågan har exploderat när industrier, transporter och uppvärmning har elektrifierats snabbare än i något annat nordiskt land. De lyssnar aktivt på mina Teams-möten med människor runtomkring i världen och iakttar hur människor vi möter pratar med oss föräldrar. I en global arbetsmiljö som ofta är snabb, högljudd och ibland rätt rörig verkar just det lugnet vara eftertraktat. Ska en grön omställning lyckas krävs uppskattningsvis dubbelt så mycket överföringskapacitet som i dag. Det sades som ett konstaterande; saken var redan avgjord. Och plötsligt märkte jag att jag själv bar med mig ett slags förväntad certifiering, långt innan jag hunnit visa vad jag faktiskt kan eller vad jag åstadkommit i mina tidigare arbeten. Kolumn Finland förknippas med struk tur, tydlighet och pålitlighet. Flaskhalsar i elöverföringen och politisk ryckighet är större problem än själva elproduktio nen. De ser inte internationella index eller rykten, men de ser och hör hur människor reagerar och plötsligt upptäcker de att deras vardag och liv är något som många i världen ser som ett drömliv. Redan under de första dagarna slog det mig hur snabbt människor bildat sig en uppfattning om mig. Det låter ambitiöst. Susanna Landor s Det hjälper inte heller att elmarknaden allt oftare politiseras. Johanna Molin Försäljningsoch marknadsföringsdirektör Finland som kvalitetsstämpel s Tänk om jag inte lever upp till bilden. Just därför det är nyttigt att ibland låna andras blick. Ett land där saker och människor fungerar enligt överenskomna regler. En ny kärnenergilag bereds, stöd till både stora reaktorer och små modulära lösningar utreds, och samtidigt ska landoch havsbaserad vindkraft byggas ut i snabb takt. I samtal med människor från Balkanregionen beskrevs Finland som ett drömland. Tänk om jag inte lever upp till bilden. De hör hur Finland nämns, hur tonläget förändras när vi berättar varifrån vi kommer. I en global arbetsmiljö som ofta är snabb, högljudd och ibland rätt rörig verkar just det lugnet vara eftertraktat. För varje kvalitetsstämpel innebär ett ansvar. Är det marknaden som ska styra eller politiken. If you want to win, hire a Finn, skrattade en av de lettländska styrelsemedlemmarna. Det gör den inte när infrastrukturen släpar efter. Enligt en färsk rapport från nordiska energikoncernen Mind Energy är Nordens största flaskhals nämligen inte elproduktionen utan elnätet. Mina barn har också hört dessa kommentarer. Det har varit politiskt bekvämt, men systemmässigt dyrt. Vi vuxna och särskilt media är vanare att lyfta fram problemen, kompromisserna och oron om ekonomin. Vindkraften har vuxit snabbt, men inte i områden där elen används. Redan första dagen fick jag höra att jag uppfattas som väldigt organiserad. Problemet är bara att man fortsätter lösa fel problem. Energisystemet är en helhet, och just nu är dess svagaste länk varken vind, vatten eller kärnkraft utan ett nät som skulle hålla ihop allt. ”Tycker alla i världen om Finland?” ”Vill alla faktiskt komma hit?” För barnen är Finland bara hem, skola, vardag och andra självklara saker som välfungerande infrastruktur. Stamnätsbolaget Fingrids siffror visar att elexporten strandar i nätet. Det hjälper inte heller att elmarknaden allt oftare politiseras. Är det marknaden som ska styra eller politiken. Landet uppfattades som stabilt i en instabil värld, och att vi blivit inbjudna i diskussioner i Vita huset har inte gått någon förbi. Presidenten var ”cool”. Och när vardagen känns rörig kan det vara värt att minnas att förtroende ibland föregår handling. El finns, men fås inte dit den behövs. Det enda problemet var att jag knappt hunnit göra någonting annat än att stiga in genom huvudkontorets dörr. Elen finns, men kan inte fördelas jämnt, tillförlitligt och förutsägbart. Att se att det vi tar för givet faktiskt kan fungera som ett slags kvalitetsmärke i världen. Billig el produceras i norra Sverige och norra Finland, men kan inte möta behoven eftersom förbindelserna är för få, för svaga och byggda för ett industrisamhälle och inte för ett helelektrifierat samhälle. Kärnreaktorn Olkiluoto 3 förväntades lösa mycket, men stod klart olovligt sent och fick axla ett orimligt ansvar i ett knackigt system. Enligt Mind Energy urholkar prisregleringar, tillfälliga stödpaket och skatteingrepp marknadens funktion och förutsägbarhet. Följden är ett växande misstroende mot elmarknaden, mot elektrifieringen och i förlängningen mot hela den gröna omställningen. Vindkraften producerar dessutom som minst när elen behövs som mest, som vid köldknäppar, och lagringen lyser med sin frånvaro. Finland är som en kvalitetsstämpel. Strukturerad. Det här är den gröna omställningens verkliga akilleshäl: väderberoende produktion kräver ett robust och väderoberoende nät, men det saknas. Det är för stås smickrande, men också lite obekvämt. Resultatet är ett system som ser grönt ut på pappret, men som saknar det som krävs för att fungera i praktiken. Enligt Mind Energy urholkar prisregleringar, tillfälliga stödpaket och skatteingrepp marknadens funktion och förutsägbarhet. Investerare tvekar när signalen är oklar och dessutom ändras från år till år. I mitt nya jobb ska jag nu definitivt försöka leva upp till förväntningarna, inte genom att spela en roll, utan genom att vara det Finland tydligen står för i andras ögon: tydlig, lugn, rättvis och pålitlig. Det är en formulering som fastnade hos mig, inte minst eftersom jag numera jobbar i en bransch där just kvalitetsstämplar är vardag och där förtroende, oberoende granskning och ordning är själva poängen. Den gröna omställningen har drivits enligt principen ”elen först, nätet sen”
Debatt N u har det varit tyst om Ukraina ett tag när konflikten om Grönland dominerat mediernas rubriker men problemen kvarstår självfallet. Oftast är kontomottagarens uppgifter skrivna på finska och då vi använder det svenska namnet hittar den inte mottagaren. Större konflikter har lösts den vägen. Olof Öström Tavastehus samt Brändö, Åland s Vi vet vad det skulle innebära för ett Ukraina dominerat av Ryssland. Anna-Maja Henriksson Europaparlamentariker (SFP), Renew Europes vice ordförande Mycket står på spel – Grönlands sak är vår! s Också den för Trump pinsamma Epstein-affären har hamnat i medieskugga. Jag godkände ändå överföringen. Åbo Underrättelser Fredag 23 januari 2026 Debatt 15. Grönland har knappt 60 000 invånare och USA har länge haft ett ömsesidigt avtal med Danmark om rätt att ha egna trupper på Grönland. Då liksom nu var man rädd för ett tredje världskrig men det tror man inte att Ryssland vill ha. Det är också därför som situationen är väldigt allvarlig. I söndags kom president Trump med hot om tio procents extra tulllar för bland annat Finland, Sverige, Norge, Danmark, Tyskland och Frankrike. Jag går vidare för att få koden via sms, får koden men det står också VIKTIG VARNING, mottagarens kontonummer stämmer inte överens med mottagaren. Vi är inte allena du och jag, det är jag säker på. Vad är det då som gör att västländerna är restriktiva. Jag sköter hennes ekonomi. Vi måste snabbt fortsätta stärka försvaret, såväl hemma i Finland som i Norden och Europa, och vi behöver tänka i alternativa banor då det gäller framtiden. En sak är oavsett klar: vi får lära oss leva med osäkerheten och inse att världsordningen förändras. Är angreppskriget i Ukraina en olöslig konflikt. Det är som om en långvarig vän, som du har hjälpt under en lång rad av år, plötsligt inte bara skulle vara beredd att säga upp vänskapen, utan också kräva att få din egendom. I svaret har det också stått att ”om du beslutar att betala i en situation där mottagarens namn inte motsvarar kontoinnehavarens namn gör du betalning på egen risk”. Samtidigt har Rysslands fortsatta krig mot Ukraina hamnat något i skymundan. I andra fall kan det stå att uppgifterna delvis stämmer överens. Men alla vet det uppenbarligen det inte konkret. Ska jag nu låta bli att betala räkningar på grund av varningar från banken fast jag dubbelkollar. Det här är skamligt. För all del med starka variationer, Polen och Finland har sträckt sig långt. Kolumn Det här är skamligt. Man behöver alltid ha en plan B. Under hela tiden kriget pågått har huvudproblemet för Ukraina varit bristen på vapen och system och ammunition. Det här problemet fanns inte för ett år sedan. Det krigshärjade landet skulle inte återuppbyggas, omfattande utrensningar skulle genomföras o.s.v. Det är därför Grönlandsfrågan går under huden på oss. Förstår man inte att Ukrainas suveränitet är ihopkoplad med Europas frihet. Det krigshärjade landet skulle inte återuppbyggas, omfattande utrensningar skulle genomföras o.s.v. Men han förfogar över en maktstruktur som kan tvinga Putin till eftergifter men han gör det inte. De har inte varit utan resultat men det konkreta har ofta varit för magert. Det här är problematiskt. Också den för Trump pinsamma Epstein-affären har hamnat i medieskugga. Som ni vet är Grönland ett självstyrande område som tillhör kungariket Danmark. Debatt Hur kan det vara möjligt att när jag vill betala en räkning där mottagaren har ett svenskt namn så kommer det en varning, mottagarens namn stämmer inte överens med kontonumret. Precis som det är hemma i våra hushåll. Det här gäller säkert många kunder till Andelsbanken och andra banker i Finland. Det är exakt vad Vita huset önskar. Det här problemet fanns inte för ett år sedan. Ändå flyger missilerna in i Ukraina och Kiev dagligen och kräver nya civila offer, medan förhandlingar pågår om säkerhetsgarantier och villkor för fred. Även om det är svårt måste vi ändå tro på en diplomatisk lösning. Ytterst handlar det om förtroende och om man kan lita på sina allierade. Situationen har långa tider framstått som akut. Om EU har bestämt att vi i Finland bara har ett nationalspråk, finska, så har nog något gått mycket snett. De här händelserna och utspelen har vi fått följa i realtid på nyhetskanaler världen över. Hela tiden har leveranserna försenats vilket har lett till att antalet döda soldater i den ukrainska armen utökats i onödan. USA och Danmark har varit nära allierade under en väldigt lång tid. Som vi vet har det hållits otaliga möten inom Nato och EU och andra sammanslutningar, ofta med president Zelenskyj närvarande för att finna lösningsmodeller. Problemet är förstås diktator Putin som i egentlig mening inte godkänner förhandlingar utan diktat. Det har blivit något av en fix idé. De länder som varit utsatta för för den ryska makten såsom Finland och Polen vet verkligen vad det är frågan om. Då denna kolumn publiceras kan mycket nytt ha hunnit hända. Modern krigföring är ofantligt och hisnande dyr och dessutom primitiv och omänsklig. I skrivande stund har jag precis tagit mig till Strasbourg för Europaparlamentets session. Han har dessutom låtit förstå att ifall man inte kan komma överens, kan han överväga en militär operation. Det är klokt att se världen som den är, inte som man önskar att den skulle vara. Den grönländska självstyrelsen påminner om den åländska i Finland. Även om det är stora summor som getts till Ukraina så framstår det med tydlighet att det är för lite för att garantera landets suveränitet eftersom kriget avgörs på slagfältet enligt många experter. Just det tröstar trots att vi har inlett det nya året på ett aldrig tidigare skådat sätt i modern historia. Det är uppenbart att den till omfattningen större ryska armén ger utslag. Men frågan är på inget sätt ännu löst – det stod genast klart. Då menar jag inte bara stormen Hannes. Banken hänvisar till ett EU-direktiv. Mötet mellan Danmarks och Grönlands utrikesministrar samt USA:s utrikesminister och vice president häromveckan kunde ha slutat värre. K änner du som jag: det skulle vara skönt med ens en veckas paus av nya utspel i världspolitiken och upprörande nyheter. Jag skulle överföra en liten summa till hennes handkassa (skilt kontonummer) från hennes brukskonto. Indrigenserna för en eskalering föreligger onekligen. Det är som om en långvarig vän, som du har hjälpt under en lång rad av år, plötsligt inte bara skulle vara beredd att säga upp vänskapen, utan också kräva att få din egendom. Jag har vid flera tillfällen lyssnat till experter som framhävdat detta. Vi upplever det respektlöst, fel och orättvist mot grönländarna samtidigt som det skulle vara ett grovt brott mot folkrätten och varje lands rätt till respekt för suveränitet och egna gränser. Johan Sundqvist Dragsfjärd Svårt betala räkningar om mottagaren har ett svenskt namn s Ska jag nu låta bli att betala räkningar på grund av varningar från banken fast jag dubbelkollar. Vi vet vad det skulle innebära för ett Ukraina dominerat av Ryssland. Ett svar som jag har fått lyder så här: Språket kan också påverka. Rädslan för att konflikten ska utvecklas har troligen påverkat många länder att vara restrektiva. När man hör olika experter göra uttalanden om situationen vid fronten och positionsbedömningar för de stridande parterna i kriget får man uppfattningen att läget för Ukrainas del ser dystert ut även om det förekommer olika tolkningar. Det är helt klart att vi som EU måste ge svar på tal. Trots allt detta så har Donald Trump nu ideligen upprepat att Grönland borde tillhöra USA. President Trumps och USA.s agerande väcker många frågor. Jag dubbelkollar. Sådan har verkligheten framstått trots utfästelser om att västländerna ger så mycket stöd som behövs. Det stod det i rutan att mottagarens uppgifter inte kunde veriferas. President Trump hann under bara en vecka i januari angripa Venezuela, kidnappa president Maduro, hota flera andra länder i Latinamerika såsom Colombia och Kuba, samt upprepade gånger föra fram att Grönland borde tillhöra USA. I slutändan handlar det också om försvarsalliansen Natos framtid såsom vi känner Nato idag. Då stormen slår till eller snömassorna samlas, så ska vi också kunna hantera den situationen. Min dotter är funktionshindrad. Nu hoppas jag att Finansinspektionen, riksdagen och riksdagens justitieombudsman tar det här på allvar. Västvärlden grep inte heller till maktåtgärder när Sovjet gick in i Ungern. Det måste frysas tills vidare. För min egen del står det klart att vi inte nu kan godkänna handelsavtalet mellan USA och EU. Det är exakt vad Vita huset önskar. Att tillsätta en gemensam arbetsgrupp var kanske det bästa som kunde ske just då. Jag har flera gånger under hösten varit i kontakt med Andelsbanken Raseborg angående det här problemet. Danmark är dessutom en av försvarsalliansen Natos grundande medlemmar tillsammans med USA
Men dit borde inte höra rätt till avsaknad av kunskap om religion eller religiösa frågor. Jag har själv undervisat i livsåskådning, med behörighet. Jag har flera gånger sett hur lågstadiebarn utestängts från förberedelser för skolans julfest, på föräldrarnas krav. Åbo universitets forskargrupp för fästingar genomförde senast en fästinginsamling baserad på inskickade prover från allmänheten år 2015. Förvisso kommer motståndet mot en reform av religionsundervisningen också denna gång att vara kompakt. Innehållet ligger nära filosofi, som blev ett obligatoriskt ämne i gymnasiet. Alla ska ha rum inom åskådningsämnet. Idiotier som stoppa barockkonserter i skolor för att Händels ”Messias” innehåller religiösa anspelningar eller att icke-troende barn tilldöms ersättning för att de tvingats höra en sång om Jesus i skolan, är uttryck för samma fenomen. Nej, i den finländska skolan ska ingen tvingas delta i några religiösa ceremonier. Alla elever ska kunna göra studiebesök i en kyrka, moské, synagoga eller Rikets sal eller lyssna på en psalm lika väl som på hårdrock. kristendomen. Fredag 23 januari 2026 Åbo Underrättelser 16 Debatt/Nyheter. Till den finländska religionsfriheten ingår rätten att bekänna sig till och utöva en religion, liksom rätten att inte göra det. Tyvärr är sökmaskiners resultat inte alltid fullständiga. Men julevangeliet, påskberättelser, Den blomstertid etc hör till det finländska kulturarvet som inte ska behöva offras på den sekulariserade intoleransens altare. Barnen är välkomna på alla avdelningar och biblioteket är ett utrymme som är öppet för alla. Det är ett givande ämne, som borde kunna erbjudas alla elever. Kolumn I dag, när en allt mindre del av finländarna hör till folkkyrkan, vore det ännu viktigare att skolan för alla kunde erbjuda insikter också i den etiska och kulturella bas som vår finländska och västerländska kultur är byggd på, d.v.s. Likaså bör skolan kunna gästas av missionärer, Ukrainahjälpare eller Israelvänner likaväl som av regnbågsallianser, människorättskämpar eller miljöaktivister. På webbplatsen kan man också följa en karta som uppdateras i realtid med inkomna fästingförsändelser under året. Lite förenklat kan sägas att religionsämnet är obligatoriskt för dem som hör till kyrkan. På fredagar öppnar vi redan klockan 9 för alla kunder, vilket vi hoppas underlättar biblioteksbesöken för andra skolklasser och grupper. Alla barn ska kunna ta del av dem, likväl som man i skolan ska kunna notera kinesiskt nyår, Ramadan eller Id al-Fitr. kristendomen. Det är i sig märkligt att en del föräldrar ser det som viktig att hindra sina barn från berättelser om Moses, Jesus, Paulus eller Lucia. Debatt Svar på insändare i ÅU 16.1.2026. Under de tio år som gått sedan dess har betydande förändringar skett i förekomsten av fästingar och de sjukdomsalstrare de bär på, både i Finland och i Europa i stort. På måndag till torsdag, under första timmen då biblioteket är öppet, är barnavdelningen Saga och ungdomsavdelningen Story stängda för allmänheten på grund av att vi håller sagostunder, bibliotekskurser för förskole-elever, bokprat för åk 2, 5 och 7 samt mediefostran för åk 4. Sällan har jag haft så lätt att hålla med ett ministerutspel. Sture Lindholm Lektor i historia och samhällslära vid Ekenäs gymnasium, författare och forskare Religion i skolan s Men olika sekulariserade alternativt religiöst fundamentalistiska krafter har lett till nuvarande system, som är ojämlikt och segregerande, speciellt om barn dessutom indelas i klasser enligt religion. Övriga kan välja mellan religion och livsåskådning – ett ämne som en som hör till kyrkan inte får ta del av. Nu är de lika många som i historia. Närmare anvisningar för deltagande finns på projektets webbplats: www.punkkipankki.fi. FOTO:HANNAOKSANEN Inrikes Fästingar har blivit vanligare i Finland och spridit sig till allt fler nya områden. För detta krävs laboratorieundersökningar och omfattande insamling av fästingprover. Informationen om barnavdelningen Sagas öppettider finns både på stadsbibliotekets hemsidor och i Vaski-nätbiblioteket. För att mer detaljerat undersöka de förändringar som skett i Finland ordnar Åbo universitets fästingprojekt år 2026 en ny medborgarinsamling, där forskarna ber allmänheten skicka in fästingar de stöter på till Åbo universitet för analys. Det borde höra till det som kalllas för allmänbildning, att vara bekant med kristendom och islam likaväl som med ateism eller evolutionism. För de finländska barn som idag läser livsåskådning skulle det också vara en port till de egna kulturella rötterna. Rebekka Pilppula Direktör för bibliotekstjänster Åbo stadsbibliotek Vi beklagar att era senaste besök har varit mindre lyckade s Barnen är välkomna på alla avdelningar och biblioteket är ett utrymme som är öppet för alla. Om skolan ska fostra till självständiga, tänkande individer ska inte vissa elever undanhållas en del av den kunskapsbasen. I fjol rapporterade finländare nästan 140 000 fästingobservationer från olika delar av landet till tjänsten Punkkilive. Religionsundervisningen i skolan har inte på länge varit förknippad med religionsutövning. Ett gemensamt, konfessionslöst åskådningsämne vore förvisso för invandrarbarn en introduktion till det finländska samhället. Antalet är det näst högsta sedan webbplatsen lanserades år 2021. Religionsundervisningen har länge varit en ”het potatis” och följer detaljerade regler. Utifrån dessa observationer går det dock inte att fastställa fästingarter eller vilka sjukdomsalstrare fästingarna bär på. Biblioteket och skolorna i Åbo gör viktigt samarbete för att främja barns läsande. Till webbplatsen Punkkilive för fästingobservationer, som upprätthålls av Åbo universitet och läkemedelsbolaget Pfizer, rapporterades under år 2025 nästan 140 000 fästingobservationer från olika delar av Finland. Ämnet är för en viss regeringskumpan en – nästan – lika helig ko som förbehållslöst stöd för staten Israels politik. Den stora aktiviteten och användningen av tjänsten gläder forskarna, även om situationen samtidigt är tudelad. – Fästingar har blivit ett av de konkreta uttrycken för klimatförändringen. Då föreslogs ett för alla gemensamt religionsämne, men det torpederades av kristetpolitiska kretsar, som istället drev igenom ett utökat antal riksomfattande religionskurser. Alla barn har rätt att få höra om evolutionsläran likväl som att Gud skapat människan – och sedan själv bilda sig en uppfattning. Projektet finansieras av Kone-stiftelsen. ÅU nyheter@aumedia.fi Fästingobservationer på rekordnivå de senaste åren – landsomfattande insamling inleds En fästing i naturen. Jesus eller Fader vår kan inte vara mer tabubelagda ämnen än kön, hbtq eller Greta Thunberg. H äromveckan väckte undervisningsminister Adlercreutz liv i den slumrande debatten om religionsämnet i skolorna och föreslog ett gemensamt ämne. Med hjälp av Punkkilive kan användarna identifiera riskområden och röra sig mer medvetet i naturen, vilket gör det möjligt att undvika fästingkontakt, säger fästingforskaren, docent Jani Sormunen i ett pressmeddelande från Åbo universitet. Och idag, när en allt mindre del av finländarna hör till folkkyrkan, vore det ännu viktigare att skolan för alla kunde erbjuda insikter också i den etiska och kulturella bas som vår finländska och västerländska kultur är byggd på, d.v.s. Men olika sekulariserade alternativt religiöst fundamentalistiska krafter har lett till nuvarande system, som är ojämlikt och segregerande, speciellt om barn dessutom indelas i klasser enligt religion. Vi beklagar att era senaste besök har varit mindre lyckade
Regeringen lovade 100 000 nya jobb till Finland. Ordet måste/moste anses vara imperfektum av ett lågtyskt moten. Tillväxtföretag ska stödjas och inte hållas kvar i branscher utan framtid. Vi skulle göra tvärtom. Sysselsättning skapas inte genom att straffa arbetslösa, utan genom att skapa nytt arbete. Många unga väljer att avlägga två magisterexamina för att stärka sin position och sina möjligheter. I Österbotten och i sydfinländsk dialekt skulle man vara mer skeptisk. Vi vill också stöda företagare genom att göra det lättare att anställa den första arbetstagaren, förbättra företagarnas socialskydd och höja gränsen för verksamhet i liten skala. Trots detta har regeringen skurit ned på utbildning, ungdomsarbete och ungas rehabilitering. Eftersom det måste löna sig att arbeta för alla har De Gröna ett tydligt alternativ till regeringens politik. Nu har utvecklingen gått i rakt motsatt riktning. Den mentala tröskeln hade varit betydligt högre än den faktiska. L ivslångt lärande beskrivs ofta som en självklar del av det moderna arbetslivet. För oss som studerade på 1980och 1990-talen räckte ofta en enda examen, som inte nödvändigtvis behövde vara från ett universitet. Siffrorna speglar också politiska val som har gjorts här hemma. Där saknas också imperfekt som kan ersättas av had to. Språket är nödvändigtvis trassligare än så. Enligt Statens revisionsverk kan försämringar i arbetslöshetsskyddet till och med ha bromsat den ekonomiska återhämtningen. Ökningen av ungdomsarbetslösheten är ett särskilt allvarligt varningstecken. Flexibiliteten i arbetet gör det möjligt att delta i föreläsningar som ordnas dagtid, och har varit avgörande för att studierna ska fungera i praktiken. De Gröna skulle välja annorlunda, nämligen hållbar tillväxt, kompetens och en mer mänsklig sysselsättningspolitik. Senioritet innebär alltså inte brist på nyfikenhet, men den kanske gör oss mer medvetna om våra begränsningar – verkliga eller inbillade. Den rädslan kan väga tyngre än viljan att lära nytt. De blir identitetsskapande för grupper och regioner. När man ser detta är det svårt att dra någon annan slutsats än att Petteri Orpos regerings ekonomioch sysselsättningspolitik har misslyckats. Därför kan man inte skylla situationen enbart på yttre omständigheter. Senioritet visade sig inte vara en skiljelinje, utan ett komplement. Det är en känsla man helst tiger om. Mot slutet av året insåg jag att skammen var borta. Maria Pick Projektledare vid Yrkeshögskolan Novia Skammen som gick över – att börja studera vidare efter 60 s Skam är ett sällan synliggjort hinder för lärande. Åbo Underrättelser Fredag 23 januari 2026 Debatt 17. Nu har utvecklingen gått i rakt motsatt riktning. Regeringens beslut att avskaffa vuxenutbildningsstödet låser människor i sina nuvarande jobb och försvagar hela ekonomins förnyelseförmåga. Leif Höckerstedt Språkvetare och debattör, Ekenäs Jag måddes skriva måste Kolumn Det spännande med ord som måste är att de känns igen som hemtama, korrekta eller fula. Det paradoxala är att många 60-plussare deltar med entusiasm i kurser vid vuxeninstitut för att utvecklas och hålla sina färdigheter aktuella. Att sitta i föreläsningssalen och sticka ut på grund av min ålder kändes obekvämt och pinsamt – de övriga i salen var nästan 40 år yngre än jag. När jag får min examen är jag kanske ganska eftertraktad på arbetsmarknaden: nyutexaminerad – med 40 års arbetserfarenhet! Att själv studera är dessutom ett sätt att leva som jag lär i mitt arbete som Yrkeshögskolan Novias projektledare i Restart – seniorer som resurs för företag och samhälle. Senare på hösten kunde jag konstatera att mina rädslor var onödiga. I september 2025, 61 år gammal, återupptog jag mina på 1990-talet avbrutna universitetsstudier. Särskilt problematiskt är att regeringen talar om att arbete ska löna sig nästan enbart ur höginkomsttagares perspektiv. Kolumn När jag får min examen är jag kanske ganska eftertraktad på arbetsmarknaden: nyutexaminerad – med 40 års arbetserfarenhet! F inlands arbetslöshetssiffror berättar en dyster historia. De ger hemkänsla och motvilja. Det är en känsla man helst tiger om. Denna utveckling har regeringen själv bidragit till. Det fungerar utmärkt i tal. Skam är ett starkt ord, men det beskriver min känsla bättre än något annat. Vi skulle återinföra skyddsdelarna i arbetslöshetsskyddet och bostadsbidraget och på längre sikt utveckla socialskyddet i riktning mot basinkomst. I mera dialektalt språk i södra Finland används kortstaviga (kort å och d) mådas: Ja(g) sku mådas gå ut. I västnyländskt språk används också den uppfriserade formen måddas. I slutändan handlar ekonomin också om hopp. Trots åldersskillnaden har vi gemensamma erfarenheter från arbetslivet. s Den som tycker det räcker med att veta vad som är rätt och fel i språket ska sluta läsa här. Sofia Virta Riksdagsledamot, partiordförande, De Gröna När arbete inte lönar sig, växer inte heller ekonomin s Siffrorna speglar också politiska val som har gjorts här hemma. Arbetet lönar sig alltså inte, åtminstone inte för dem som skulle behöva det mest. Kolumn Regeringen lovade 100 000 nya jobb till Finland. Därför vill De Gröna satsa på den gröna omställningen, vätgasekonomin och vindkraften samt undanröja hinder för investeringar. Regeringen har byggt sin politik på tanken att nedskärningar och försämringar stärker ekonomin. Enligt FPA:s bedömning har arbetslösas inkomster därför blivit allt lägre. Samtidigt vill vi satsa på utbildning och kompetens. Låt dig inspireras och sätt dig modigt på studerandebänken – för din egen skull. Ännu äldre är ett fornsaxiskt (300–1100 e.Kr.) motan med presens most och imperfekt mosta. Den variation man ser i dag där olika former som måst, måste och mådas har olika stilvärde, de har alla sina rötter i det fornsvenska myllret av varianter. Regionalt och ickehelsingforsiskt blir imperfektformen måsta: Igår måsta jag vila. I dag njuter jag nästan av grupparbetena. Hoppsan, det blev ett stilbrott! … Ordet måste är ett så kallat modalt hjälpverb som utvecklats på olika sätt sedan medeltiden. Det var bara att stå ut. I mitt fall har studierna möjliggjorts av en deltidsanställning på drygt 30 timmar i veckan. Jag tänkte inte längre på min ålder i föreläsningssalen – fokus låg på innehållet, diskussionerna och glädjen i att lära mig nytt. Just nu, när uppsägningar sker och arbetsmarknaden förändras, borde möjligheterna till kontinuerligt lärande stärkas och inte försvagas. Problemet är bekant också från engelskan där must används ännu mer begränsat. Fel är att måsta och har måstat. Vi skulle dra tillbaka dessa nedskärningar och inleda ett nytt försök med rehabiliterande yrkesutbildning. När politiken stärker trygghet och tillit behöver människor inte lägga pengar åt sidan av rädsla. När människor förlorar trygghet minskar konsumtionen, osäkerheten ökar och lågkonjunkturen fördjupas. I skolan har man fått lära sig att skriva måste i presens och imperfekt samt måst i supinum: Idag måste jag vila, igår måste jag jobba övertid, jag har måst ta i rejält. I verkligheten har det blivit tvärtom. Jag hade dock inget alternativ eftersom jag behövde uppdatera mitt kunnande och ta en examen. För att kunna lära sig något nytt som 60-plussare måste man komma över rädslan att inte hänga med och att inte sticka ut eller att framstå som ”för gammal eller för dum”. I praktiken kan det vara långt ifrån enkelt, även för oss 60-plussare. Kortaviga mådas låter bättre med högsvenskt uttal och långt d! Vi får alltså i presens (nutid) en kedja från formellt till vardagligt: måste – måst – (sku) måddas – (sku) mådas Det spännande med ord som måste är att de känns igen som hemtama, korrekta eller fula. Senioritet förknippas vanligtvis med erfarenhet, mer sällan med utveckling, trots att de två inte utesluter varandra. Arbetslöshetsgraden har stigit över tio procent och är nu på den högsta nivån under hela 2000-talet. Språket är nödvändigtvis trassligare än så. På 2020-talet är situationen en annan. Vilken egentlig funktion de har blir mindre viktig än valet av variant. Ungdomsarbetslösheten ökar, långtidsarbetslösheten har passerat 130 000 personer och allt fler finländare lever i osäkerhet. Skam är ett sällan synliggjort hinder för lärande. De blir identitetsskapande för grupper och regioner. Jag vill ju också vara tillsammans med familjen och kunna njuta av livet. Kunskap åldras, och examina har i praktiken genomgått en form av inflation. I finlandssvenskt standardspråk har man snickrat till en praktisk böjning av måste: att måsta (inf.) – måst (pres,.) – måste (imperf.) – ha(r) måsta(t) (sup.). Den som tycker det räcker med att veta vad som är rätt och fel i språket ska sluta läsa här. Det är med andra ord nödvändigt att också vi äldre, 60-plussare, uppdaterar vår kompetens för att förbli relevanta på arbetsmarknaden. Här sku jag mådas sluta. Detta sagt av mig som är uppvuxen i Helsingfors. Min roll har varit att bidra med livsoch arbetserfarenhet, medan de andra har studievana och unga tankar. För att trassla till det ytterligare. Än mer alarmerande är att Finland halkar efter samtidigt som Europas ekonomi växer måttligt och den genomsnittliga arbetslösheten i EU ligger kring sex procent. Det jag lär mig kan relateras till arbetslivet, och min arbetslivserfarenhet ger sammanhang åt teorier och modeller. Kombinationen av arbete och studier har även förstärkt varandra. En passande presensform är då måstar som enligt Dialektordboken förekommer i österbottnisk dialekt. När människor tror på framtiden vågar de konsumera, utbilda sig, starta företag och ta risker. Avskaffandet av skyddsdelarna i arbetslöshetsskyddet och bostadsbidraget har gjort det svårare för många att ta emot tillfälliga eller deltidsjobb. Ett samhälle som lämnar unga utanför får betala ett högt pris i framtiden. Orpos regering har valt osäkerhetens väg. De ger hemkänsla och motvilja
Pengarna kommer från Toivo Anderssons fond, som Kimitoöns kommunstyrelse föreslår att upphör. Emilia Örnmark Fler bussar mellan Kimitoön och Helsingfors Kimitoön Ampers Busstrafik planerar liknande trafik som i fjol och Vainion Liikenne utvidgar till dagliga turer. Det är slutsatsen efter en enkät som jägarförbundet Suomen Metsästäjäliitto har gjort bland de jaktledare som har deltagit i kvotjakten på varg. Jägarförbundet kartlade jaktledarnas observationer om vargjakten genom en enkät 13–14 januari. Jägarna vill veta direkt om ett skjutet djur är en varg eller en hybrid. Då börjar bygget på allvar. Kommunens ekonomioch personalchefen ska tillsammans med Almahemmets förman planera hur pengarna nu ska användas. Projektet inleddes redan i december med en byggplatsväg från Kartanontie till Kustö sunds strand. Vecka 5, det vill säga nästa vecka, inleds bygget av Pargasleden. En ras som ofta används är finsk stövare. Liksom i fjol går turerna via Salo, Tykö och Mathildedal utan bussbyte. Jaktledarna önskar att rapporteringen kring jakten ska förenklas i framtiden. Jägarna ska också samla in vargspillning som de träffar på. Kimitoön. Ampers buss startar 11.40 från Kasnäs (11.55 fredag till söndag) och 16.20 från Helsingfors. Jakten har genomförts på totalt 16 kvotområden. Jägarna säger nu att det på nästan alla kvotområden blev en flock kvar efter kvotjakten. Fondpengar ska användas för klienterna i Almahemmet s Naturresursinstitutet behöver förbättra sina bedömningar av bestånden och öka deras transparens. Det handlar om sträckan mellan Kustö och Kurkela i S:t Karins, där en ny bro vid Auvaisberg ingår. 2 600 euro ska innan utgången av mars användas för Almahemmets klienters väl. – Naturresursinstitutet behöver förbättra sina bedömningar av bestånden och öka deras transparens. – Vi har planer på att trafikera på liknande sätt som i fjol somras, säger Johan Amper på Ampers Busstrafik. Kvotjakten på varg inleddes vid årsskiftet. Om det fällda djuret är en hybrid, kan vargjakten nämligen fortsätta utan avbrott, eftersom korsningar mellan hund och varg inte räknas med i jaktkvoterna. Största delen av sprängningarna sker på Kustö. Resan mellan Kasnäs och Helsingfors tar ungefär tre och en halv timme. Men efter att Varha tog över vården har medlen inte använts enligt kraven i fondens stadgar. Vainios trafik på rutten startar i början av juni med veckoslutsturer, men från och med mitten av juni till 9 augusti körs turer varje dag från Helsingfors och från Kasnäs. Det finns minst dubbelt fler vargar än vad Naturresursinstitutet Luke räknar med. ÅU nyheter@aumedia.fi Landets jaktledare: Det finns minst dubbelt fler vargar Kvotjakten på varg inleddes vid årsskiftet. På Kimitoöns kommun ser man det som glädjande att aktörer vill erbjuda allt tätare marknadsmässig trafik till och från Kimitoön och med det höja servicenivån. Enligt en enkät, som har gjorts av jaktförbundet Metsästäjäliitto bland jakt ledarna under årets kvotjakt på varg, finns det betydligt fler. Jägarna vill också att Naturresursinstitutets analys av dna-prover blir snabbare. Vi har påskyndat förberedelserna för att kunna utnyttja vårens byggtid innan begränsningar i vattentillståndet träder i kraft, säger projektchef Kari Partiainen vid Trafikledsverket i ett pressmeddelande. Ofta finns det tiotals jaktföreningar, som samarbetar, inom ett och samma kvotområde. Därefter släpps hunden eller hundparet på spåret efter en enskild varg. PetteriLampinen, Jägarförbundets ordförande. Enligt jägarna blev det till och med flera flockar kvar på vissa områden. – Den kommande Auvaisbergsbrons tidtabell är i ett kritiskt läge. I tre kvotområden pågick den fortfarande. Vainios buss startar från Helsingfors 10.40 och 15.40 och från Kasnäs 10.45 och 15.50. Speciellt med de här linjerna är att de körs helt på marknadsmässiga grunder, även om övrig busstrafik på Kimitoön sedan länge subventioneras av Livskraftscentralen och Kimitoöns kommun. Av de tillfrågade jaktledarna anser hälften att man inte nådde syftet med de gällande jaktkvoterna, det vill säga att minska skador, eftersom det finns mera varg kvar än vad stamuppgifterna visar. I fjol kördes veckoslutsturen till slutet av augusti med start från Helsingfors mot Kasnäs på fredag och retur på söndag. FOTO:JYRKIPUUPPONEN,METSÄSTÄJÄLIITTO Inrikes Naturresursinstitutet Luke räknar med omkring 560 var gar i Finland. De preliminära byggnadsplanerna för hela projektet blir klara i februari. Anmärkningsvärt är att den går via Ekenäs – tidigare måste Ekenäsresenärer åka till Salo eller Åbo för att där byta buss. Också bussbolaget Vainion Liikenne har fått mersmak för Kimitoön. Fredag 23 januari 2026 Åbo Underrättelser 18 Nyheter. Enligt jägarförbundet har nästan alla jaktföreningar inom ett kvotområde gjort en skriftlig överenskommelse om vargjakten, för att enas om gemensamma spelregler. På det sättet får man dna-prov, som kan användas för att precisera uppgifter om vargstammens storlek. Jägarförbundet lyfter fram att det enligt Luke fanns närmare 560 vargar i Finland i november 2025. Dessutom byggs byggplatsvägar och ytjord avlägsnas innan man borrar och spränger berg. Under Kimitoöns kommuns tid har pengar använts bland annat för julklappar till klienterna. Den nya linjen visade sig bli en succé och förlängdes till slutet av augusti på grund av den stora efterfrågan. Jägarförbundets ordförande Petteri Lampinen säger i utskicket att jaktledarnas svar visar att bedömningarna av rovdjursbestånden måste bli mer precisa. – Vargen är otroligt effektiv på att föröka sig, påpekar jägarförbundet i ett pressutskick. I fjol kom Ampers busstrafik som nykomling in på marknaden med en daglig linje mellan Kasnäs, Ekenäs och Helsingfors. Förbundet påminner jägarna att det är viktigt att meddela iakttagelser av lo och varg till rovdjurskontaktpersonerna. Enligt jaktledarna har det under vargjakten visar sig att det på vissa jaktområden finns betydligt fler individer än vad Luke har räknat med. Då svaren skickades in hade 69 av 76 tillåtna vargar på de aktuella kvotområdena fällts. Snart börjar man också fälla träd längs hela väglinjen. I Anderssons testamente från 1986 sägs att alla hans kontanta tillgångar ska tillfalla klienterna på dåvarande Kimito kommunalhem (nuvarande Almahemmet) för rekreation och nöje. Busstrafiken mellan Helsingfors och Kimitoön blir ännu tätare den här sommaren än 2025. Föraren spårar vargflocken med hunden i koppel tills vargarna börjar fly undan människa och hund. Tolv jaktledare från kvotområdena svarade. I den första fasen byggs stödställningar för den kommande bron. När det gäller uppgifter om vargstammen räknar Luke med att det vanligtvis finns en flock eller högst två flockar på ett kvotområde. Katarina Pada Nu börjar Pargasleden byggas Pargas Det handlar om sträckan mel lan Kustö och Kurkela i S:t Ka rins. Jägarnas intresseorganisation anser att de hundra vargar som får fällas till och med början av februari är hållbar jakt, eftersom vargstammen är så stabil. Enligt jägarna var kvoten därmed för liten i förhållande till områdenas vargmängd. På bara några dagar sköts alla tillåtna vargar i kvoten i Egentliga Finland. En ny bro vid Auvaisberg ingår. Jägarförbundet betalar ersättning för lyckade prover. Kallio säger att sett till bolagets totala mängd turer är förändringen inte stor. Jägarförbundet har tagit fram en avtalsmall som stöd. I sommar blir turerna direkt till från och till Helsingfors flera, enligt Rami Kallio, trafikchef på Vainion Liikenne. Vargjakten har nästan uteslutande baserats på användningen av drivande hundar
Han hoppas också att de nya investeringarna som nu görs kommer att ha en positiv effekt på intresset för industrin. Åbo Åbovarvets industripark är en jättesatsning för Åbos sjöfartsindustri. I Raumo har man infört en sommarjobbskampanj där staden erbjuder bostadsoch resestöd till sommarjobbare inom teknologioch byggindustrin. Förutom det kommer verksamheten att bestå av produkttillverkning, logistik och lager. Det ska göra arbetet effektivare. Utöver Icon-fartygen bygger Meyer Turku två multifunktionella bevakningsfartyg tillsammans med varvets samarbetspartners. Den har fyra lyftdörrar. Åbovarvet fortsätter bygga nya kryssningsfartyg för det amerikanska kryssningsrederiet Royal Caribbean Group. Den värms upp av en energieffektiv och miljövänlig jordvärme, vilket placerar hallen i energiklass A. Hittills har man byggt en ny hall för Meyer Turkus dotterbolag Shipbuilding Completion, som tillverkar avancerad inredning, till exempel restauranglokaler till fartygen. Bygget tog endast ett halvår. Hallen är ljus stor och ljus och det är högt till tak. Varje fartyg genererar dessutom sysselsättning motsvarande 13 000 årsverken. – Sjöfartsklustret är en ikonisk och synlig del av Åbo och man borde prata mycket mer om det, säger stadens livskraftschef Vesa Palander. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Industriparken ska ligga alldeles intill Åbovarvet Meyer Turku. Nummer tre, Legend of the Seas, som levereras i sommar, startar kryssningar i Medelhavet i juli och trafikerar Karibien under vintern, innan det återvänder till Europa sommaren 2027. Nätverket går under namnet Blue Industry Park och bygger på investeringar på 500 miljoner euro. Hallen är byggd av företaget Tekovas nya regionbolag för sydvästra Finland. Kim Lund Icon 5 ska segla iväg sommaren 2028: ”Ytterligare ett bevis” Icon 5:s projektgrupp deltog i den högtidliga stålskärningsceremonin på Åbovarvet. Den största verksamheten som kommer att finnas här är Meyer Turkus egna innovationscenter. Enligt Palander lockar inte varvsindustrin till sig arbetskraft på samma sätt som till exempel bilindustrin. FOTO: LINN SCHÖNBERG Åbo stads livskraftschef Vesa Palander hoppas att varvsbranschen ska locka fler arbetstagare. Marken som industriparken ska byggas på är sammanlagt 28 hektar. Sammanlagt kommer företagen att möjliggöra 5 000 arbetsplatser. s Jag vågar påstå att största delen av finländarna inte vet att de här stora fartygen byggs i Åbo. Vesa Palander. När ÅU besöker platsen kör lastbilar av och an som på rullande band genom det kala, snötäckta området, så det är tydligt att arbetet är i gång. Palander säger att man i Åbo har inspirerats av det här och presenterat ett liknande förslag. Man har bland annat investerat i uppstartsbolag som en del av satsningen på blå ekonomi. Fartyget beräknas vara klart för leverans sommaren 2028. Det är även möjligt att installera solpaneler på taket. – Man kommer att kunna frakta material till varvet på bara några minuter. Det skiljer sig från Helsingfors där man måste åka genom hela centrum. Företaget och Royal Caribbean ingick i höstas ett avtal om fartygsbyggen i Åbo till och med år 2036. Ett hot mot industrin just nu är bristen på arbetskraft, och det är något som stadens sysselsättningsansvariga arbetar med nästan varje vecka. Den nya hallen är både rymlig och energieffektiv. På området kring Åbovarvet Meyer Turku har man stora utvecklingsplaner för stadens sjöfartsindustri. I måndags gick startskottet för byggandet av rederiets femte fartyg i Iconklassen. – Just nu går vi igenom varvets alla underleverantörer och ser vilka behov de har. FOTO: KIM LUND Åbo Byggandet av Royal Caribbean Groups femte fartyg i Iconklassen har inletts på Åbovarvet. – Icon 5 är ytterligare ett bevis på Meyer Turkus unika förmåga att designa och bygga framtidens kryssningsfartyg. Man planerar att bygga ett nätverk av hundra företag som fungerar som underleverantörer till varvet. Samtidigt pågår byggandet av Royal Caribbeans tredje och fjärde fartyget i serien. – Jag vågar påstå att största delen av finländarna inte vet att de här stora fartygen byggs i Åbo. Fartygen levereras till Gränsbevakningen senare i vår. FOTO: PRESSBILD/MEYER TURKU Meyer Turkus vd Casimir Lindholm har all orsak att vara nöjd. Enligt Lindholm har varje fartyg ett värde på cirka två miljarder euro, varav 70 procent stannar i Finland tack vare hög inhemsk andel. Meyer Turku har även option på det sjätte och sjunde Icon-fartyget. Varvsindustrin behöver bygga upp en mer lockande profil genom bättre marknadsföring. Parken samlar underleverantörer i anslutning till varvet. Samarbetet med Royal Caribbean Group fortsätter med nya fartygsprojekt. Men bristen på arbetskraft hotar industrins utveckling. Byggnaden är totalt 1 300 kvadratmeter stor och består till största delen av lagerutrymme, men också av produktionsyta. Nu byggs Åbovarvets stora industripark Åbo Underrättelser Fredag 23 januari 2026 Nyheter 19. – Vi vill se att det byggs sådana här hallar på det här området, så att få till stånd en så här fin hall på så kort tid är fantastiskt, säger Åbos livskraftschef Vesa Palander. Tillsammans med vår partner Royal Caribbean och hela sjöfartsnätverket lär vi oss av varje fartyg och kan bygga dem effektivare och med högre kvalitet, säger Meyer Turkus vd Casimir Lindholm i ett pressmeddelande
De är alltså ett slags mångsysslare. – Den nya modellen är effektivare då alla gör allt, säger Sainio. Kimitoön har ett lokalt team av hybridpoliser, medan en del av styrkan i Pargas jobbar enbart med utredningsarbete. Här finns till exempel inte patruller på området dygnet runt, vilket betyder att förstärkning kan behövas från Åbo. Staden har hört rektorerna i ärendet och de förespråkar en gemensam, tvåspråkig lösning. FOTO:ANNINASUOMINEN Åbo Mångsidigt servicearbete sköts under den planerade dockningen. På stationen i Kimito jobbade då tre personer enbart med utredningar, medan två jobbade på fältet. Bildningsdirektören ( Ulrika Lundberg) ska ansvara för gymnasieutbildningen samt för det övergripande strategiska och administrativa ledarskapet inom bildningsavdelningen. Den är ett samarbete mellan polisen, socialtjänsterna och ungdomstjänster med målsättningen att stöda ungas välmående och att förebygga brottslighet bland unga. Fördelen är en övergripande kännedom om fallet. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Finnlinesfartyg på dock i Åbo Finncanopus byggdes i Kina och sattes i trafik 2024. Hon exemplifierar med då någon blir gripen för rattfylleri: Då kan det vara samma polis som sköter saken från början till slut – från fältet till skrivbordet. Nu får poliserna lära sig nytt, vilket inte är något negativt. – Det är mångsidigt servicearbete som sköts nu, säger rederiets kommunikationschef Heidi Österberg. Förutom Kimitoön och Pargas handlar det om Kankaanpää, Kumo, Loimaa och Nystad. Mikael Heinrichs Möblerar om i Pargas efter uppsägning Pargas Staden slopar systemet med skilda ansvarspersoner för svenskoch finskspråkig utbildning. I hybridmodellen jobbar de lokala poliserna med såväl övervakning som brottsutredning. Enligt kriminalkommissarien Maria Sainio vid Polisinrättningen i Sydvästra Finland blev modellen vid årsskiftet permanent i alla de stationer som ingått i pilotprojektet. Vanligt servicearbete utförs. – Nu görs det slutliga arbetet, säger Österberg. Staden motiverar beslutet med ett minskande elevantal och de ekonomiska utmaningarna som staden har. Dessutom har man här huvudansvaret för hela polisinrättningens svenskspråkiga tjänster och kan därför få ärenden att sköta även från andra stationer. Finnswan går vanligen mellan Malmö i Sverige och Travemünde i Tyskland, men gick tidigare på Nådendalsrutten. Det blir alltså inga ändringar i tidtabellerna, eftersom Finncanopus och Finnsirius dockas turvist. Det är fortfarande tillåtet att cykla längs vägarna på Örö och Jungfruskär. Flera rederier har fartyg på dock just nu. Stadsstyrelsen beslöt därför att dra in den tjänsten och inrätta en gemensam utbildningschefstjänst för båda språkgrupperna. Katarina Pada Nya regler för drönare under fåglarnas häckning Pargas Forststyrelsen har infört nya ordningsregler bland annat för Skärgårdshavets nationalpark. Efter det är det Finnsirius tur. Det nya arrangemanget skulle enligt beredningen tydliggöra ansvarsfördelningen inom bildningen. Tidigare var uppgifterna fördelade så att poliserna antingen patrullerade på fältet eller jobbade med brottsutredning. På andra allmänna polisstationer utreds endast enklare ärenden. Arkivbild Fredag 23 januari 2026 Åbo Underrättelser 20 Nyheter. Finnlines ropax-fartyg Finncanopus dockas i Åbo fram till den 5 februari. – Nej, det har vi inte gjort. Medan de dockas sköts kvällsavgången från Nådendal och morgonavgången från Kapellskär i Sverige av Finnswan. På vissa öar och vattenområden inom Skärgårdshavets nationalpark är rörelse och landstigning begränsade för att trygga fåglarnas häckningsro. Har ni märkt av några nackdelar med den nya modellen. Utbildningschefen för den finskspråkiga utbildningen i Pargas, Katriina Sulonen, har sagt upp sig per den 12 januari i år. Också ungdomarna känner man enligt Sainio väl till genom Ankarverksamheten. Då ÅU i våras besökte polisstationen i Kimito tyckte personalen där att modellen är välfungerande, även om jobbet ansågs som något brådare. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Skärgårdens ”hybridpoliser” har blivit en permanent framgång Polisstationen i Pargas/Kimitoön. FOTO:ANNINASUOMINEN Finnlines planerade fartygsdockningar pågår i Åbo. Några nackdelar har man inte märkt av, säger kriminalkommissarien Maria Sainio. – Vårt område är relativt litet då hit bara hör två kommuners områden, så vi lär känna vårt område bra. Det finns några saker som gör att verksamheten i Pargas och Kimitoön skiljer sig från de i övriga allmänna polisstationerna. Polisen i Pargas och Kimitoön har under en testperiod på tre år jobbat utgående från så kallade hybridstationer eller allmänna polisstationer. Båda två är relativt nya, Finncanopus sattes i trafik 2024 och Finnsirius 2023, och enligt reglerna måste de dockas för första gången efter två–tre år. Bland annat Viking Grace dockas i Nådendal och ersätts tillfälligt av Gabriella. Nya ordningsregler trädde i kraft för Skärgårdshavets nationalpark i Kimitoön och Pargas vid årsskiftet. Det är frågan om garantiarbete. Innan pilotprojektet hade Kimitoön och Pargas skärgårdspartuller eller så kallade bypoliser på fältet, med förstärkning av fältpatruller från Åbo. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Den nya modellen har efter ett treårigt test visat sig vara effektivare än tidigare verksamhetssätt. – På grund av svenska språket sköter vi alla våra utredningsärenden själva här, både svenskoch finskspråkiga. Den nya utbildningschefen ska ansvara för den grundläggande utbildningen på båda språken. Vissa har tidigare jobbat enbart med patrullering, men nu får de också göra utredningsarbete, säger Sainio. Nu är det också förbjudet att flyga drönare under häckningstiden. Fartygens brand-, ljudoch värmeisolering har till stora delar reparerats under året som gått. De nya reglerna upphäver de gamla från 2001. I Skärgårdshavets nationalpark är camping och eldning endast tillåtet på anvisade platser. De byggdes felaktigt på varvet i Weihai i Kina. Nu regleras flygning med drönare för första gången