Åbo Underrättelser 23.04.2016

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

HälsoHjälpen 0206100.. PostUtdelnInG sidan 3 Kirjala och lielax kan få sen post Pargaspojken Kristian Korpi, 10 år, har huvudrollen i en artikel i FDUV:s nya bok, skriven av Clara Henriksdotter. lÖrdAG Fotboll sidan 13 Inter har orsak till glädje Från och med måndag kan en del Pargasoch Åbobor få posten hem senare på grund av nytt postsystem. 16. Juliana Mannila var fyraårig Kievbo när explosionen i Tjernobyl inträffade. PArGAs sidan 14–15 specialbarn tema i ny bok Försäljningen av rederiet Bore till utlandet är ett hårt slag mot vår sjöfart, säger sjöfartsrådet Kaj Engblom i Åbo. Nummer Årgång 193. sidan 4 Landets flotta blöder sidan 6–7 sam satsar på att slå självUPPlevt. I dag är hon Åbobo med kärnkraft som ett av sina forskningsområden. Bli snabbare frisk. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Foto: sIv sKoGmAn Åbobo med perspektiv på Tjernobyl sidan 16–17 vappen Fre 29.4 13-19 sö 1.5 12-18 Vappubuffa 20€ 12-16 välkommen Lö 30.4 11-22 vappuBuffa 20€ 11-16 kimme & anttu duo kl 18Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. Åbo Underrättelser www.åu.fi 23 april 2016 77
Redaktör är Wilhelmina Sirén. Åbo var första stoppet på en turné som ska sprida nordisk kultur. Livet är lokalt, varje dag. Av det traditionellt manliga och det traditionellt kvinnliga. På scenen stod bland annat Idolfinalisten Simon Zion, Cajsa Siik och Fredrik Furu. Och jag påstår att ingen någonsin levererat ett så totalt fulländat paket av låtskrivande, musikerskap, sångröst, dans, kläder och visualitet. Men Prince var mer än bara sex. Men rötterna fanns inte bara där. 6 1 € första månaden. Programledaren Bengt Fahlström lutar sin något tunna kalufs mot kameran och förkunnar att borta i USA har superstjärnan Michael Jackson nu fått en utmanare – han heter Prince och klär sig och sjunger sexuellt utmanande. Han gjorde allt från samhällskritiska låtar till sköra kärleksballader, vilket förstås inte är ovanligt i soultraditionen. ÅU:s Jean Lindén minns prince i bLoggen diggat pÅ ÅU.fi > bLoggar ett med mUsiKen. Kolla in vårt klipp där vi talar med Michael ”Miche” Oksanen och Fredrik Furu som håller i trådarna. Av de fysiska, funkiga slagorden och det vackert, vemodigt litterära. ”Tarja Halonen” poppade upp i Åbo ÅU.fi > video F Ö R E N I N G S GLUGGEN YHDISTYS KANAVA 6,95 € / per månad norm. Prince i Paris 1990. LehtiKUva Pohjola-Norden ordnade ett popup-program i Forum i går. KiKa pÅ ÅU.fi Jag minns ett avsnitt av SVT:s Barnjournalen cirka 1983. Prince hade sina rötter i James Brown & co. En av hans största idoler var (kanadensiska singer-songwritern) Joni Mitchell. Och tänker man på kombinationen James Brown & Joni Mitchell känns det som många bitar faller på plats: Prince kombination av den svarta och vita populärmusiken. ÅU PÅ NÄTET LÖRDAG 23 APRIL 2016 2 reagera & disKUtera – pÅ twitter heter vi aU_nyheter vad händer pÅ Kimitoön. Komikern Christoffer Strandberg var konferencier och dök upp bland annat som Tarja Halonen. Av soul, rock och pop
– Nej, det går inte att få reda på det. Enligt bEslUtsFörslagEt för måndagens möte ska bland annat företaget Silver Coaching (Maria Silver) ges uppdraget att utveckla barnskyddet med hjälp av processbeskrivningar. Det går inte att förutse. – Posten delas ut som vanligt, enligt de vanliga tiderna. i Pargas stad påverkar det nya utdelningssystemet endast hushåll i områden i Lielax och Kirjala. Tidigare gjorde alla samma arbete, det vill säga delade ut och sorterade posten. Vi önskar att kunderna har lite tålamod i början, säger Paul-Erik Lindström, förman på Posten i Pargas. Dessutom har stadsdirektör Patrik Nygrén träffat den före detta enhetschefen Eva af Heurlin och berett henne möjlighet att liksom de som är i tjänst kommentera den ursprungliga skrivelsen, där tidigare socialarbetare kritiserade staden. ÅU-Foto » » Nytt utdelningssystem drabbar Åbo och en del av Pargas stads glesbygd. AK Pargasstyrelsen tar igen upp socialkrisen. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi Glesbygden i Pargas kan få sen post Förändring PÅ gÅng. Det är också vad styrelsen nu får ta ställning till. Posten ska också börja klippa gräsmattor, något som går att beställa via deras webbhandel. ÅU ÅBOLAND NYHETER 3 LÖRDAG 23 APRIL 2016 Från och med måndag kan en del få hem sin post först senare på eftermiddagen. EgEntliga Finlands regionchef Hannu Riihimäki säger att förändringarna beror på vilket område man bor i, hur stora mängder post som skickas och när den skickas. Det går inte att säga en exakt tid. Är det möjligt för en kund att ta reda på om posten kommer hem senare än vanligt. Arbetsuppgifterna förändras till viss del och Posten börjar också erbjuda gräsklippning de dagar då det inte finns mycket post att dela ut. i oKtobEr ska socialoch hälsovårdsdirektören och personalchefen redogöra för styrelsen hur utvecklingsarbetet framskridit. Sen ska en också en ny personalförfrågan göras. Inga förändringar i Kimitoön. Där kan posten komma senare. – En del kommer att få posten på morgonen, en del senare på dagen. arbEtEt på Posten i Pargas ändrar en aning – nu ska två arbetsturer gå ut på att endast sortera post. Precis som i Åbo är det senast klockan 18 som gäller. Stadsstyrelsen förutsatte att en tidtabell och plan presenteras för styrelsen den 25 april. Orsaken är att Posten förändrar utdelningssystemet i hela landet. De flesta av postrutterna ändras och bilarna ska köra ut mer post samtidigt. De som kör ut posten ska också göra bara det och inte sortera den. – I centrum får man hem posten samma tid som vanligt, men i början kan det nya systemet orsaka förseningar även där. På måndag ändrar Posten sitt utdelningssystem. Den nya gräsklippningsuppgiften vill han inte kommentera i det här skedet, men påpekar att Posten redan sköter en del av matutdelningarna i Pargas stad, exempelvis till vissa skolor. Den ska presenteras våren 2017. Senast när stadsstyrelsen i Pargas möttes, den 4 april, beslöt styrelsen att en mängd utvecklingsåtgärdar ska vidtas inom det kritiserade socialväsendet. i Kimitoön påverkar det nya systemet inte utdelningen över huvudtaget, uppger Jere Aulén, som är förman på Posten där. digitalisEringEn i samhället har lett till att färre skickar fysisk post och Riihimäki konstaterar att Posten satsar mer på de digitala tjänsterna. Han kan inte ge några exakta uppgifter om hur utdelningen påverkas i de olika delarna av Åbo. Ledningen ska ansvara för att det görs en genomgång av rutiner och processer om integritet och sekretess på enheterna. Tanken är att gräset klipps de dagar då det finns mindre post att dela ut. Senast klockan 18 är posten framme, säger Riihimäki. – Basen i det nya systemet är att försöka göra utdelningsarbetet bättre och betjäna mottagarna bättre, säger Lindström. Socialoch hälsovårdsnämnden ska noggrant följa med arbetssituationen på enheterna och inför budgetarbetet göra en jämförande utredning av personalresurseringen inom socialväsendet
– Det känns vemodigt. Deras namn var Estraden, Serenaden och Heralden. Största delen, eller 200 personer, jobbar på fartygen. Nu förlorar vi den sista droppen av det lilla som fanns kvar av gamla Engship. Bores hela personal på 214 anställda övergår som gamla arbetstagare till det holländska rederiet. – Det är inte bra att en stor del av landets handelsflotta är i utländsk ägo med tanke på landets självförsörjningsgrad, framförallt i krissituationer. 2016 Försäljningen av Bore kan också föra något positiv med sig. spliethoff-koncernen tar över Bores nio RoRo-fartyg och Bores varumärke från början av juli. Det här är en jättestor nyhet inom sjöfarten. Men försäljningen av Bore kan också föra något positiv med sig på sikt, säger han. Också Bengt Engblom tycker att det är tråkigt att Bore säljs till utlandet. oroad. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 23 APRIL 2016 4 Rettig Groups försäljning av det anrika rederiet Bore till holländska rederiet Spliethoff väcker reaktioner i Åboland. – I vår har det gått tio år sedan vi sålde Engship till Bore och nu säljs Bore i sin tur. Landets handelsflotta blir allt mindre, säger Engblom. Fler av dem kommer från Åboland. – Försäljningen var oväntad. Han har själv en bakgrund som redare med rötter i Nagu. Pikisrederiet Langh Ship hör för tillfället till de få inhemska fraktrederier som har moderna fraktfartyg som seglar under finsk flagg. Tre av fartygen har sitt ursprung i Engships gamla flotta. – Försäljningen är ett hårt slag mot den finländska sjöfarten. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi Försäljningen av Bore hårt slag mot sjöfarten hÅrt slag.?Det är inte bra att en stor del av landets handelsflotta är i utländsk ägo med tanke på landets självförsörjningsgrad, säger Kaj Engblom. För sjöfartsrådet Kaj Engblom i Åbo kom affären som en stor överraskning. Bore är inte det första rederiet som blir utländskt. Det känns också vemodigt att Bore som är ett av landets äldsta rederier med rötter i Åbo säljs till ett utländskt rederi, säger Engblom. Det betyder att en stor del av de större och moderna fartygen i vår handelsflotta är i utländsk ägo. ÅU-foto ÅU 22.4. ett frÅgetecken är hur det går för den finländska besättningen ombord på Bores fartyg i fortsättningen. År 2006 sålde familjen Engblom alla aktier i rederiet och hela flottan till Bore. ÅU-foto » » Finland förlorar en stor del av sin moderna handelsflotta till utlandet, säger sjöfartsrådet Kaj Engblom. – Jag är nog mest bekymrad över de anställda. Tillsammans med brodern Kurt Engblom grundade han Rederi Engship i början på 1970-talet. Finnlines ägs sedan flera år tillbaka av ett italienskt bolag. Kaj Engblom Nu förlorar vi den sista droppen av gamla Engship. Jag är mest bekymrad över de anställda, säger Bengt Engblom. Bore som grundades 1897 är ett bekant rederi för Engblom. Vi måste komma i håg att Finland är en ö och att vår exportindustri är beroende av sjöfarten, säger Engblom. Finland förlorar nu en stor del av sin moderna handelsflotta till utlandet, säger Engblom. Många av Bores sjöanställda är finlandssvenskar. Rederiets hemort var Nagu och som mest hade man 16 fraktfartyg i flottan. Bengt Engblom. Jag känner flera som jobbar ombord på fartygen, säger han. – Affären öppnar för nya operatörer, och den kan också ge tillväxtmöjligheter åt våra små inhemska rederier, säger Engblom. Engblom befarar att försäljningen av Bore på sikt leder till att de finländare som jobbar ombord på fartygen kan förlora sina arbetsplatser. Det hade jag inte väntat mig, säger Engblom. Bengt Engblom i Åbo som också varit delägare och vd i Engship befarar samma sak
Brotten i Sydvästra Finland började minska redan i fjol och 2016 ser ut att fortsätta på samma sätt. EgEndomsbrottEn har minskat med över åtta procent. Åbovarvet får ny jättekran Åbo. Under perioden januari–mars anmäldes 8 680 brott till polisen. Det visar statistik som Sydvästra Finlands polisinrättning har sammanställt. •. Motsvarande siffra för samma tidpunkt i fjol var 942. – Var fjärde bilist som åker fast har tagit droger eller mediciner. – Brotten i sydvästra Finland började minska redan i fjol, och det ser ut som om det fortsätter så. På torsdagskvällen cirka klockan 23 inträffade ett intermezzo vid buss nummer 137 som var parkerad på Auragatan vid Salutorget. Åbo universitet belönar arbetet för asylsökande grÖngUlt. – Den som köper stöldgods kan göra sig skyldig till häleri, antingen avsiktligt eller av oaktsamhet. Det vanligaste är att cyklar som lämnats på en allmän plats, till exempel utanför en busstation eller järnvägsstation, stjäls. fnb Ny färg för polisen. Det är oroande, säger Huttunen. Den största minskningen finns i Satakunta, där antalet brott har minskat med 15 procent. Åbo. Stölder i bostäder, fritidsbostäder, affärer och fordon har minskat med nio procent. Polisbilarna kommer att ändra utseende. Reformen genomförs stegvis. En del av cyklarna tas isär och säljs som reservdelar. Det betyder att 50–60 cyklar per dag stjäls i Finland. AntAlEt narkotikabrott sjunker också. Mannen blev aggressiv och tog fram ett eggvapen med vilket han hotade chauffören. skriv upp cykelns modell och ramnummer. Det är över 8 000 fler än under samma tidpunkt i fjol. Under samma tid i fjol anmäldes 9 217 brott. Polisen varnar för att högsäsongen för cykelstölder är här och uppmanar cyklister att låsa sina cyklar. Det säkraste låset är ett U-format bygellås som placeras runt ramen, varefter cykeln låses fast i ett cykelställ eller något annat fast föremål. •. hAn sägEr att det är bra att be säljaren visa legitimation och köpkvittot på cykeln, när man köper en begagnad cykel, särskilt om den är ganska ny. Köparen är skyldig att ta reda på den begagnade cykelns ursprung. Fakulteten har också utsett årets humanistdoktor. •. Också här ligger Satakunta i topp, där har egendomsbrotten minskat med över 21 procent. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 LÖRDAG 23 APRIL 2016 Under årets första månader har antalet brott minskat i Egentliga Finland. Basfärgen på fordonen är fortfarande vit men den så kallade varselfärgen blir gröngul. Det beror bland annat på att polisen ökat övervakningen av sådana brott, samt att man satsat mycket på förebyggande arbete bland barn och unga. I fjol kom mer än 20 0000 cykelstölder till polisens kännedom. Polisanmäl stöld. PolisEn uppmanar också människor att inte köpa stulna cyklar. Chauffören fick slutligen mannen att stiga ut ur bussen och springa bort. EnbArt i Helsingfors stjäls omkring 4 000 cyklar per år. ÅU-foto » » Allt färre brott begås i sydvästra Finland, visar polisens statistik. Enligt polisen säljs största delen av de stulna cyklarna till exempel på köp och sälj-sajter på internet. Det är också bäst att betala in beloppet på säljarens bankkonto. Enligt polisens uppgifter stjäls mer än 3 000 Jopo-cyklar per år. Hittills i år har 18 563 bilister åkt fast. Nu är sommaren på kommande och alla borde fundera på hur man bäst skyddar sin egendom för inbrott, säger Huttunen. skaffa ett ordentligt lås och använd det rätt. Valet föll på filosofie doktor Mona Mannevuo som disputerat i ämnet genusforskning. AntAlEt rAttfyllEristEr ökar. fotografera din cykel. Den kran som för tillfället finns i hamnen har en lyftkapacitet på 600 ton. I Åbo har våldsbrotten minskat med över 10 procent. Ökningen gäller speciellt misshandelsfall och sexualbrott som inträffat i privata bostäder. Tidsmässigt sker de flesta cykelstölderna under veckoslut och kvällar. När det gäller Åbo har våldsbrotten tvärtom minskat, med över 10 procent. Jämfört med i fjol har narkotikabrotten minskat med en femtedel. Linda Granback 050-572 6481/ linda.granback@aumedia.fi Våldsbrotten minskar i Åbo ÖVErVAkning. VÅldsbrottEn hAr däremot ökat med cirka fyra procent i Sydvästra Finland. En ung man som uppträdde förvirrat ville stiga in i bussen, men busschauffören bad honom avlägsna sig. Under perioden januari–mars i år inträffade 978 våldsbrott. För sin doktorsavhandling ”Affektitehdas. Dessutom ska cykelns ramnummer gärna kontrolleras, eftersom det ofta finns tecken på att man försökt få bort ramnumret om cykeln är stulen. Den populäraste cykelmodellen som stjäls är Jopo. Cyklar som lämnats på gårdsplaner och i förråd försvinner också ofta. Konecranes ska tillverka en lyftkran åt varvet Meyer Turku. Polisen grep honom på andra sidan gatan, men polisen önskar att ögonvittnen till händelsen tar kontakt på telefonnummer 0503499187. Man hotade busschaufför – ögonvittnen efterlyses Åbo. En del polismotorcyklar och terränghjulingar har redan den nya färgen. Siffran för Björneborg är hela 30 procent. Työn rationalisoinnin historiallisia jatkumoita” fick hon vitsordet laudatur. – Inbrotten i bostäder brukar minska vintertid, för då är många människor hemma och de har dessutom tagit bort värdeföremål ur fritidsbostäderna. Övergångsperioden för ändringen sträcker sig till åtminstone 2020. Nästan alla typer av brott har minskat, förutom våldsbrotten, säger polischefen Tapio Huttunen. – Den nya kranen medför att varvet kan öka produktionen, säger varvets vd Jan Meyer. Varningsklockorna borde ringa om säljaren till exempel begär 100 euro för en cykel som är som ny och värd 400 euro, säger polisinspektören Tommi Reen. •. Många bilister åker fast för fortkörning via kameraövervakning. Den blåa färgen som tidigare användes som varselfärg används i fortsättningen som övrig färg på fordonen. Kranen har kapacitet att lyfta 1 200 ton och investeringen är värd över 35 miljoner euro. Polisen: lås din cykel! Polisens goda råd till cykelägare •. förvara cykeln i ett låst utrymme om det är möjligt. Den nya kranen tas i bruk i maj 2018. Frivilligarbetet som görs för att stöda asylsökande flyktingar i landet har utsetts till årets humanistiska gärning av humanistiska fakulteten vid Åbo universitet
22?år.?Om?jag?inte?ger?mig?den?här. finns?oändligt?mycket?som?man?skulle?”kunna?kunna”?ännu.?Fast?nu?kan. kommit?från?honom?själv,?men?att. material?han?jobbar?med. 17-åring?märkte?jag?att?det?inte?skulle?lyckas.?Jag?räckte?inte?till.?Jag?började?med?tennis?som?11-åring?och?det. skilja?sig?från?de?tusen?andra?låtarna.?Att?komma?på?vad?som?är?morgondagens?melodi.?Det?behöver?inte?skilja?mycket,?men?låten?måste?ha. –?Jag?drömmer?om?att?vara?framgångsrik?i?dj-världen?med?några?hitlåtar,?också?utomlands,?och?uppträda?på?stora?festivaler. sam sonntag om: •. lagt?ner?en?massa?timmar?och?det?inte?blir?något?resultat. som?nyligen?grundat?ett?eget?bolag. Sam?säger?att?musicerandet?har. bland?annat?gitarrvirtuosen?Conny Berghäll?vars?gitarrklipp?på?Youtube?nått?storpublik. Nu?är?huvudprojektet?hans?solosatsning,?med?artistnamnet?Sambast. tid?åt?att?kolla?in?Youtubeklipp?om. eller?att?byta?bana?och?ha?ett?eget?företag?eller?ta?ett?jobb. •. Spotify. han?till?stor?del?har?sin?mamma?att. –?Jag?skulle?ha?fått?jobba?där?nu. utmaning?för?mig,?säger?Sonntag. Vad hoppas du ger dig pengar i framtiden. dem.?Men?det?är?en?lång?väg?dit. – Jag tänker bygga upp något lite annorlunda som involverar piano. –?Jag?och?två?andra?ska?göra?en?demo?åt?Isaac Elliot.?Sedan?får?vi?se?om. –?Det?var?en?bra?tid.?Jag?fick?möjlighet?att?satsa?på?musiken,?och?efter?det?har?jag?målmedvetet?försökt. Men det låter intressant och är otroligt fint att de lyckats, Janne och gänget. grundtrygghet?och?jobbar?en?del?hemifrån?med?att?ringa?och?boka?potentiella?kunder?för?ett?försäkringsbolag. Axwell & Ingrosso?och?deras?gamla. och?Avicii.?Garrix?är?19,?tre?år?yngre?än?jag,?och?gör?helt?otroliga?låtar!. det?lilla?extra. pop?än?klubbmusik. som?ska?öppna?karriären?på?vid?gavel. Sedan?följde?rockband?med?polarna,?till?exempel?Deep Sea Music?med. branschens?ekonomiska,?juridiska. Det var roligt. En del har sagt att det är fint att jag vågar testa nåt jag brinner för. –?Det?är?en?helhet.?På?kort?sikt?är. Som?junior?spelade?han?på?FM-nivå,. och?då?är?det?bra?att?höra?andras. •. försöka?få?det?att?rulla.?Det?är?en?stor. •. poplinjen?vid?folkhögskolan?Lärkkulla?i?Karis. proffs.?Kursen?består?av?några?träffar?i?Helsingfors?och?arbetsuppgifter?utöver?det. han har stUDiestöDet som?en. och?vann?dessutom?skol-FM?i?pingis. försöka?med?musiken.?Just?nu?känner?jag?att?jag?vill?göra?musik?”whatever?it?takes!”.?Jag?satsar?ett?år?nu.?I. i?högstadiet. på. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@aumedia.fi Drömmen om den stora hitten Om jag inte ger mig den här chansen nu, när ska jag då göra det. att utveckla sitt dj-set:. Dessutom?kan?Sam?spela?piano?bra,. också.?Men?den?här?sommaren?satsar?jag?helt?på?musiken.?Jag?har?funderat?på?det?i?flera?år?redan.?Jag?är. remix,?alltså?en?”uppiffad”?dansversion?av?låten,?valdes?ut?till?en?ep-skiva. klubbmusik.?Snart?sitter?han?där?ännu?mer?än?vanligt. egentligen?var?det?där?som?allt?började.?Före?det?satt?jag?mest?och?donade?med?kompisarna. drömmen?om?den?stora?hitten,?den. Man?måste?leva?på?hoppet! sam sonntag återkommer?till. Överlag?brukar?kompisar?få?höra. VaD är Din styrka som musikskapare. samtiDigt proDUcerar han?musik?för?andra?artister?–?bland?annat. hans?flickväns?hyrestvåa?på?Tranebrunnsplan?i?Åbo,?ett?stenkast?från. låten?hamnar?på?hans?skiva.?Det?är. slutet?av?året?ser?jag?vart?jag?kommit. räknar?Sam?Sonntag?upp. senast 2014 fick han?ett?kvitto?på. har?sin?utbildning?att?falla?tillbaka. –?Men?drömmen?är?att?livnära?sig. Sonntag?tar?kliv?mot?den?drömmen. var?lite?för?sent. Jag tror man ångrar sig senare om man inte gör det. åsikter. Jag jobbar på hur jag i praktiken ska göra det. Hur är det att jobba med henne. för?vad?som?funkar?eller?inte?funkar.. sam sonntag är?hemma?från?Ingå. –?Hon?har?varit?lite?av?min?försökskanin.?Via?hennes?projekt?har?jag?utvecklats,?och?det?är?fint?att?det?blivit. komma,?ler?han. I praktiken kan man jobba varsomhelst, men med tanke på samarbeten i Finland är det bäst att bo i Helsingfors. och?har?”alltid”?hållit?på?med?musik.. men i tonÅren hade?Sam?faktiskt. Han har gjort det här länge och jag ser upp till honom.” (EDM=elektronisk dansmusik. det?”keikkor”?och?producentjobb.?På. i?min?ålder. den?lilla?grejen?som?får?din?låt?att. Hur hoppas du din karriär ser ut om några år. jag?ge?ut?den?musik?som?jag?själv. Som?barn?var?han?med?i?sångtävlingen?Stjärnskottet. –?Jag?levde?i?hoppet.?Men?som. Sam?konstaterar?att?han?ju?alltid. –?Jag?gillar?när?det?är?sång.?Men?nyligen?gav?jag?faktiskt?ut?en?instrumentallåt.?Hursomhelst?är?det?viktigt?att?det?är?bra?tryck?i?refrängen. om Dj-grejen?inte?lyckas?är?alternativen?att?producera?annan?musik,. hur?man?mixar?musik?och?tillbringat?tusentals?timmar?i?studion?för?att. stånd?och?bli?ett?kändare?namn.?Sedan?kan?jag?ta?nästa?steg.?Man?måste?bara?orka?hålla?på. Han?fick?möjligheten?att?göra?en?av. –?Jo,?en?hel?del.?Det?gäller?att?förstå. UnDer Den här våren kanske?Sam. att?han?lärt?sig?någonting. Jag kan också tänka mig att bo i Åbo, men har alltid drömt om att flytta tillbaks till Ingå. andra?grejer. dem.?Får?man?bara?den?där?hitten.... tacka?för?att?han?vågat?satsa. –?Man?är?ärlig?åtminstone.?Ibland. –?Man?måste?tro?på?sig?själv,?och. Det?tycker?jag?själv?åtminstone. de?20?utvalda,?lovande?musikskapare?på?intensivkursen?”Top?20?–?Future?Hitmakers”?som?ordnas?av?Teosto,?Music?Finland?och?Finska?musikförläggareföreningen. på?musiken.?Det?skulle?vara?häftigt! Vi?sitter?vid?matbordet?i?Sams?och. lång?sikt?radiospelningar?och?strömningstjänster.?Spotify?ger?inte?mycket?nu,?men?om?man?får?en?hit?så?kommer?det?en?del?därifrån.?”Keikkor”?är. fint?att?kursen?ger?kontakter?till?skivbolag?och?förlag?och?till?likasinnade. filar?på?sin?elektroniska?dans-?och. –?Jag?gillar?lite?det?där?att?man?inte?vet?hur?det?går.?Men?hitten?måste. är?på?rätt?väg.?Ibland?blir?man?rätt. Vad studiekompisarna tycker om hans musiksatsning: – Jag hoppas de tycker det är roligt och det känns nog som att de stöder mig. De?slantar?han?nu?får?från?musiken. affärstänkesättet?i?branschen.?Jag. Jag var förresten dj på en ’sillis’ nyligen. Jag är ’landebo’. först?gå?via?en?mixare. kommer?från?dj-gigs?och?via?Teosto?och?Gramex?efter?bland?annat?radiospelningar.?Plus?några?euro?från. blind?för?musiken?man?jobbar?med. allmän?bild?av?musik?och?ett?okej?öra. Det?är?inte?så?svårt?att?göra?en?hyfsad?låt,?säger?Sam.?Problemet?är?att. Låtskrivaren och producenten nalle ahlstedt i Åbo: – Jag har samarbetat med honom på en av mammas nya låtar, ’Show Your Heart’, och ser honom som min mentor. mixat.?För?några?år?sedan?måste?den. –?Alla?hans?låtar?blir?hittar.?Det?är. keyboard,?ett?par?högtalare?och?lite. Han?stack?till?”milin”?som?18-åring,. chansen?nu,?när?ska?jag?då?göra?det. För?i?år?blir?det?inte?det?vanliga. » » Sam ”Sambast” Sonntag i Åbo hårdsatsar på sin klubbmusik. –?Jag?har?hög?arbetsmoral?och?jobbar?tills?det?blir?bra.?Jag?har?en?bra. –?Men?den?stora hitten?saknas?ännu,?skrattar?Sam. Vem är bra på att hitta det lilla extra. barndomsgrannen?och?sångaren?Simon Sid,?även?bekant?som?fotbollsspelare?i?bland?annat?Ekenäs?IF. något?av?dem.?Det?höjer?självförtroendet.?Det?kan?vara?jobbigt?om?man. Vid?sidan?av?flickvännen?är?Simon. –?Så?det?finns?ingen?orsak?att?inte. och?efter?det?gick?han?ett?halvår?på. Det är mycket trioler upp och ner och många olika stilar i samma låt. Det är fint när andra finländare lyckas. Deltagarna?får?undervisning?om. Eller i Amsterdam, som är ’EDM-paradiset’. Tanken?är?att?satsa?på?det?egna?soloprojektet?och?vid?sidan?av?det?producera?och?skriva?för?andra. ÅU INTERVJU ÅBO LÖRDAG 23 APRIL 2016 6 –?Det?finns?kanske?lättare?val,?säger. den?första?som?brukar?få?höra?ny. Stockholm är också ett alternativ. I?sovrummet?skymtar?”hemmastudion”?–?en?dator,?en?sångmikrofon,?en. Swedish House Mafia?är?otroligt?bra,. Sam Sonntag. att satsa på popmarknaden i asien som exempelvis producenten och låtskrivaren janne hyöty i Vasa: – Jag känner inte till den marknaden och man måste sätta sig in i en ny stil då. –?De?kan?säga?om?de?tycker?att?det. sommarjobbet?på?Aktiabanken?i?Ingå. Har du haft nytta av det. lönsamma?om?man?har?många?av. Det?ger?mer?trovärdighet?och?flexibilitet,?säger?kan. Det inger hopp. bli?bättre?på?att?mixa?min?musik.?Det. bra?inte?räcker. T-sjukhuset. VaD är typiskt för din musik. –?Det?gäller?att?försöka?komma?på. en?annan?dröm:?att?bli?tennisproffs.. sam sonntag studerar?vid?Handelshögskolan?vid?Åbo?Akademi. –?Jag?hoppas?få?nåt?riktigt?stort?till. Internationellt är det Berlin, London eller Los Angeles. Och,?naturligtvis,?svenska?popgeniet?Max Martin. och?musikaliska?sidor?av?erfarna. gör?inte?mycket?pengar?nu?men?ska. hanns?mamma,?sångerskan?Susanne Sonntag.?Då?handlar?det?mera?om. Jag vill göra mera av dj:andet än att trycka på play och börja festa. skulle?säga?till?andra.?Men?vi?kommer?bra?överens. flera?remixar?av?reggaeartisten?Jukka Poikas?låt?”Crzybailaaja”.?Sams. bli?bättre.?Jag?har?ägnat?massor?av. kanske?man?säger?saker?man?inte. och?kan?grundteorin?i?musiken. sam gör ocksÅ musik?för?och?med. Där sitter Sam?Sonntag?ofta?och. Sillis=sillfrukost för studerande.). Bland?200?sökande?är?han?en?av. utvecklas?som?producent. musik?som?Sam?skapat. en?dröm?att?någon?gång?jobba?med. –?Det?hjälper?mycket.?Men?jag?vill. –?I?Finland?är?Jonas W Karlsson?jätteduktig.?Utomlands?Martin Garrix. Var han gärna bor efter Åa-studierna: – Svårt att säga
Foto: Jean lindén se & hör mUsik med sambast i webbversionen pÅ ÅU.Fi > video. –?Det gäller att försöka komma på den lilla grejen som får din låt att skilja sig från de tusen andra låtarna, säger Sam Sonntag som har sin studio i sovrummet. ÅU ÅBO INTERVJU 7 LÖRDAG 23 APRIL 2016 Filar pÅ mUsikFiler
Om vi backar bandet några såg det ut så här: Posten håller på att göra samma misstag som senast, tycker de postanställda. Det kommer genast att innebära utdelningsfrekvenser som är så glesa att vi knappt ens har kunnat mardrömma om det. miniSter Anne Berner, som svarar för Postens utveckling, talar varmt för att öppna upp Posten så att andra, digitaliserade, aktörer kommer åt register och modeller. Också den, som till exempel nyhetsmedierna och varuhusen, har vaknat alltför sent till digitaliseringens inverkan på affärsverksamheten. Och om Finland spelade VM-final i ishockey. Dessutom har privata aktörer kunnat opera på de områden där businessen finns, det vill säga i stadskärnor. Barnen ber om någon annan skärm när de vill titta på nåt och fotbollen sänder Yle också på nätet. Johan Backas journalist på ÅU Ett liv utan tv, eller. men. Några dagar tidigare hade deras lek med lego blivit så häftig att en större legoplatta plötsligt hamnade en meter upp i luften och landade rakt i tv-rutan. En annan svårighet gäller förstås Postens roll i hela det geografiska Finland. Det finns ett stort men. Dilemmat Postens ledning har är förstås att den nya postlagen inte är klar, men anpassningen måste göras fortare än kvickt. Inte som i smarttelefonen eller surfplattan där man alltid kan hitta ett nytt program, och där barnen kan snubbla över saker som inte passar deras ålder. lehtikUva Pär Landor | par.landor@aumedia.fi Det var två ledsna och fundersamma barn som ”hjälpte till” att lasta vår tv i bilen i höstas. Självklart är Posten illa ute. Postens ledning motiverar med att utdelningsvolymerna nu är nere på samma nivå som på 1960-talet. Den här otakten kan mycket väl leda till att man nu anpassar för att – igen – stå inför det märkliga problemet med för lite folk, eller med fel folk i fel positioner, som till exempel som gräsklippare. efterSOm tv:n aldrig var en tidstjuv i vårt liv kan jag inte säga att vi nu skulle leka, läsa eller annars bara umgås mera än tidigare. Tre gånger fotbollsfest varje dag alltså. Ett halvår senare saknar ingen av oss den skrymmande dammsamlaren som mest bara tog plats i vardagsrummet.. Juni kan ofta vara kylig och regnig. Sannolikt blir alltså postutbärningen glesare än det man nu talar om. vi beStämDe oss för att inte skaffa en ny. Men det måste vara omöjligt för en vanlig mänska, som är van vid att Posten sköter utbärning, att förstå varför Posten alltså har möjlighet att klippa gräs, men inte dela ut post. Det är givetvis inget fel med att Posten söker nya former för sin verksamhet – framförallt för att slippa säga upp personal. Med spräckt ruta var det bara att föra mormors gamla tv till soptippen, och barnen fick följa med för att se följderna av hur det går när man inte lugnar ner sig trots uppmaningar. De visste inte riktigt hur de skulle förhålla sig till tv:n. Hur tänker man sig att den basservice Posten ska stå för ska fungera på landsbygden och i skärgården. kan den som ser minister Berner nästa gång säga till henne att det är mycket bråttom med en sådan postlag som fortsättningsvis förstår att det finns liv utanför tätorterna. Med den användningsgraden var det inte svårt att avvara tv:n, och med alla dagens skärmar inte ett lika betydelsefullt beslut som det hade varit tio år tidigare. POSten kommer alltså att tvingas anpassa sig till den rådande marknaden, där en hel del privata aktörer redan har lagt beslag på de läckra distributionsvolymer internethandeln har skapat. Aktörer som är intresserade av den uppgiften kan höra av sig till ÅU. Posten stretar i motlutet som består av digitalisering, budföretag och effektivitetstänkande. Hur det riktigt gick till visste ingen. Detta kommer att ställa krav på att till exempel Åboland och åbolands skärgård digitaliseras så fort och effektivt som möjligt. Med tanke på barnen var det enkelt att ha en apparat att placera dem framför där man visste att det intressanta programmet räckte en halvtimme och när det var slut så var det slut. Det vi en gång förknippade med Posten kommer vi inte att se röken av om några år. Och i sommar är det ju fotbolls-EM. Tv-bordet såldes vilket möjliggjorde en friare möblering av vardagsrummet (jippii, liksom). Som postkund blir det svårt att förstå vad postens ”kvalitet” – och verksamhet –?egentligen innebär och kommer att innebära. Det tredje stora problemet är att statsägda Posten styrs av postlagen. 400 sades upp, men 200 kallades in på nytt för att klara distributionen. Som skattebetalare borde man vara glad för att skattepengarna används effektivt. Som postkundkund blir det svårt att förstå vad postens ”kvalitet” – och verksamhet – egentligen innebär och kommer att innebära. Bråttom med postlagen Det är inte helt lätt att förstå att Postens anställda kan börja klippa gräs istället för att distribuera brev och paket. Ett motargument mot en ny tv är att EM räcker en månad och spelas när den vackra finländska sommaren är som bäst. Förutom buu-klubben var Champions League cirka 10 gånger i året det enda vi (jag) såg på tv. Men ett halvår senare saknar ingen av oss den skrymmande dammsamlaren som mest bara tog plats i vardagsrummet. Bland annat därför buntas postlådor ihop i kvarter i Åbo. Möjligen kommer detta att innebära att man får sin morgonpost så sent som klockan 18. mOtlUt. Nog kunde vi ju möblerat om med det kvar också. När jag insåg det funderade jag om det ändå var ett förhastat beslut att sälja tv-bordet. Ministern har kärat ner sig i modellen som finns i Nya Zeeland. Så, är det någon som har en tv att sälja. Post ska bäras ut, enligt Berner, typ tre gånger i veckan. Senare aviserade Postledningen samarbetsförhandlingar som siktade på att minska personalen med över 800. ÅU LEDARE GRÄSKLIPPNING MÄRKLIG LÖSNING LÖRDAG 23 APRIL 2016 8 innerbanan räck upp en hand den som för någon månad sedan trodde att Postens anställda skulle sysselsätta sig med att klippa gräs. Inte är det lika bekvämt att se på den vackra sporten i en liten datorskärm som på en stor fin tv (även om jag aldrig ägt just en sån tv...). POStenS situation är extra svår eftersom företaget ska kunna sköta distributionen i hela landet, men har nu svårt att hitta lönsamhet också på de allra bästa områdena, i takt med att volymerna minskar. Orsaken är som alla förstår digitaliseringen, budföretag och lågkonjunkturen. Vi vill vara med och digitalisera Åboland. 2014 vill Posten minska antalet anställda i distributionen med 800. Den uppdateras nu, och enligt kommunikationsminister Anne Berner kommer Posten att ta sin plats i den digitala världen. Att Posten söker nya marknader är bättre än att säga upp folk, men risken med den nya postlagen är att glesbygden och skärgården drabbas oerhört hårt. Postbilen ska stanna så få gånger som möjligt för att uppnå maximal effektivitet. De såg inte mycket på den, buu-klubben någon gång då och då, men ändå var den kär då den försvann. Men hur kan man vara säker på det
Holli tycker att ett tecken på det var när Sipilä citerade ekonomen Joseph Schumpeter och kallade honom för fadern till dagens innovationstänkande. Professor Anne Maria Holli på Helsingfors universitet konstaterade att det avslöjar en brist på uppskattning. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Både Hämeri och Forskarförbundets ordförande Petri Koikkalainen betonar att förbunden deltar i den offentliga diskussionen och talar direkt med de politiska beslutsfattarna och intressegrupperna. brÅTTom. Både Hämeri och Koikkalainen hittade i Sipiläs tal sådant som är positivt med tanke på framtiden men också sådant de ifrågasätter. – Vi har i tidigare diskussioner med SSI varit införstådda med att SSI utreder modeller för Studentbladets fortsatta verksamhet och meddelat att vi gärna diskuterar dem. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Men gör det på ett civiliserat sätt. deT cenTrala i förbundens framtidsvision är enligt Hämeri och Koikkalainen förutsägbar finansiering, arbetsro och att universiteten får fokusera på grundforskning och utbildning. Kommentarer fick bland annat det att Sipilä inte alls nämnde humanism eller samhällsvetenskaper. ÅaS fUllmäkTige består av 25 ledamöter, valda av kårmedlemmarna för en tvåårig mandatperiod, och utgör studentkårens högsta beslutande organ. Statsminister Juha Sipilä (C) uppfattar att förtroendet mellan regeringen och forskarsamfundet minskat. FNB Sipilä undvek diskussion » » Försvarade nedskärning på universiteten men stannade inte för att höra kommentarer. Statsminister Sipilä hade inte tid att lyssna på kommentarer. – Vi har levt på de kommande generationernas bekostnad. Åbo Akademis Studentkår gick ur SSI för några år sedan. ÅAS har tidigare meddelat SSI att man är intresserad av en dialog. – Statsministern lovade inga sötebrödsdagar för oss utan tvärtom var hans budskap att nerskärningarna var nödvändiga, säger Koikkalainen. STaTSminiSTern hade inte tid att stanna för att höra vad för slags kommentarer hans tal föranledde. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. ÅAS skriver i ett pressmeddelande att man med stort intresse följt med de reformer som planerats och som nu är på väg att genomföras inom SSI och Studentbladet. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Förbunden anser att de förslag om strukturell utveckling av universiteten ofta är för okonkreta och låter för orealistiska mitt i allt sparande. Han svarade på en fråga innan han lämnade seminariet. ÅU INRIKES NYHETER 9 LÖRDAG 23 APRIL 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Sipilä beTonade i sitt anförande att det är lätt att kritisera besluten regeringen gjort. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. – Redan studerandena under första och andra året vet att Joseph Schumpeter utvecklade en ytterst elitistisk demokratiteori som går ut på att folket inte alls har någon förmåga att inneha makt utan folkets enda uppgift är att välja de bästa beslutsfattarna vart fjärde år, sade hon. Men besluten har fattats utifrån vissa värderingar som testas hårt när det går dåligt. profeSSorSförbUndeTS ordförande Kaarle Hämeri tycker att det att Sipilä deltog i seminariet visar att regeringen vill diskutera med forskarsamfundet. I samband med seminariet presenterade de två förbunden sin gemensamma vision om framtidens universitet. Och det här intresserade, seminariet i Helsingfors lockade en rekordpublik. Man måste hitta en balans mellan värderingarna utan att glömma någon av dem. Under seminariet med det provocerande namnet Oy Finlands universitet Ab i Forskarförbundets och Professorsförbundets regi fick Sipilä på fredagen försvara och motivera regeringens nedskärningar i högskolorna. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Åa:s studentkår redo att diskutera. lehTikUva Åbo Akademis Studentkår (ÅAS) är redo att diskutera Studentbladets framtid med Svenska Studerandes Intresseförening (SSI) som ger ut tidningen. Vi uppfattar att SSI nu har fått klarhet i hur man vill gå vidare, och vi har därför bjudit in SSI till vårt fullmäktigemöte den 12 maj för att presentera nuvarande situation och framtidsplaner, säger ÅAS fullmäktigeordförande Milla Stenström. enligT studentkåren finns det nu en plan inom SSI för hur man ska gå vidare. Sipilä fick positivt gensvar för att han anser att projektfinansieringen gått för långt
Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Att leva är att vara i språket •. Huldén ser ledsen ut när han säger det. Som om det skulle kunna bli överdos av en språkets och poesins grand old man! Klas Fransberg och Anci Holm, som står för regi (Fransberg) och manus (Fransberg & Holm) i filmen, som är en hyllning till poeten som firat sina 90 år i år, har i stället arrangerat visningar runt om i landet. Pjäsen är skriven av Skini Lindgård och spelas i regi av Riddo Ridberg. Hon läser rättframt, markerande modersmålets grundposition, helt fritt från egenskaper som omvärlden genom tiderna pådyvlat dialekten. Han måste söka sig dit. spelar Doris. Eller sekvensen där han visar hur man kastar sten för att ”dräpa näcken”, ett uttryck som också fått bli titel på den första diktsamlingen. anci Holm återkommer också som diktuppläsare några gånger i filmen, som sådan helt genial, tycker jag. Huldéns debutsamling från 1958 heter just så.. Foto: lasse anDersson Teaterboulage körde igång Doris-repetitioner I sommar bjuder Teaterboulage i Pargas igen på nyskriven dramatik. Totalt 40 personer skall vara med i årets sommarpjäs, på och bakom scenen, och senaste söndag samlades de alla för första gången för rollutdelning och en första genomläsning. Det eftersträvade speciella ploppet kan liknas vid när man hittar det rätta uttrycket i en dikt. I Österbotten som kan vara topografiskt platt tycker man för all del om när man ser mycket vägyta. Mecki Ruokolahti spelar rollen som Doris. Vilken tur att Huldén aldrig blev veterinär, som han först tänkte! Filmen tar sig fram med lätta steg, och har en implicit humor, lik den som Huldén uppskattar i det inneboende skämtlynnet som finns till exempel i Kalevala, och som inte får en att gapskratta men i stället i största allmänhet på gott humör. DiKten FramstÅr också som redskap – och något man måste följa om man en gång gett sig i dess våld. Nu väljer man språkets väg, och man börjar på hemtrappan. Det kan liknas vid att hitta det rätta poetiska uttrycket. Också i ”Vill du slejkas?” år 2012 och revyn ”Det sjunde rondellseglet” 2015 . Att se den som en föreställning kan i själva verket förhöja upplevelsen. Här finns geväret med bara i dikten, uppläst i filmens början av poeten själv. Filmen är byggd kring samtal med Huldén, fast den som ställer frågorna (Holm) finns utanför den färdiga filmen utom, som en markör, i ett enda ögonblick – vid favoritkaféet i Helsingfors. Men den miljö man rör sig i mest är språket, eller språken – dialekten och högsvenskan. Det sker när man kastar en sten i sjön och det ploppar på ett visst sätt. en film av Klas Fransberg och Anci Holm •. Han spelar sin tonsättning av ”En dikt ska kunna sjungas” medan Huldén tittar på och hummar med. Åbopubliken minns att man nyss upplevt samma sång med samma pianist i en föreställning på ÅST i en stämning som var kärleksfullt utmanande. Nu är Åbo i turen. Filmen Kan vara snudd på lite för förälskad i vägar i bildsättningen. Språket är det hem man har – i filmen finns många lysande ögonblick som visar på det. Filmen räcKer bara tre kvart och får givetvis inte plats med allt som Huldén arbetat med under sitt akademiska och litterära liv, skulle den ta med allt blev den mest en katalog. Man tänker gärna på honom som en katt – ung eller gammal – som inte kan motstå rörelsen i nya motivfält som ger sig till känna. Den minns liksom plötsligt vilken genre den opererar i och levererar en dynamisk accent. Men ansikte mot ansikte är den dominerande filmpositionen, förutom när det kommer besök, till exempel av Kaj Chydenius. ”Doris – Flickan med läderrock” heter sommarpjäsen vars repetitioner precis har börjat. ÅU KULTUR LÖRDAG 23 APRIL 2016 10 Filmen. Mecki Ruokolahti som även spelat i många tidigare av Teaterboulages pjäser och revyer. Föreställning i Åbo Stadsbibliotek den 24.4 klockan 16. Det är en pjäs med gråt och skratt, svartsjuka och förlåtelse, kryddad med tidstypiska kläder, frisyrer och musik från början av 1980-talet. Det riktigt sorgsna är tanken på att döden skiljer oss från språket, kroppens beståndsdelar uppgår ju i kretsloppet. Ruokolahti medverkade i en Teaterboulagepjäs år 2008 och sen dess har det blivit många produktioner, både på och bakom scenen. Frestelsen att formulera sig kan sällan avvisas, menar poeten. Finns det något explicit underhållande i diktsekvenserna är det den lilla kristallkronan som är en del av rekvisitan. Nu finns en del glimtar där poeten rör sig bortåt och man ser hans rygg, det kan bli vemodigt i överkant. mUsiKexemplen följer redogörelsen och berättandet, men det finns också musik som är enkom komponerad av Stefan Backas och som är mer storvulen filmmusik. ”Den tillfällige diktaren” visas inte i brådrasket i teve, förmodligen för att man tycker att man alltför nyligen visat en annan om dess huvudperson, Lars Huldén. Den tillfällige diktaren Dräpa näcKen. Den spelar en roll i Huldéns egen tidigare och ganska kaxiga poetik, gestaltad i en tidig dikt där dess aktiva motpart är ett hagelgevär. Urpremiär blir det i danspaviljongen på Lillholmen i Pargas den 28 juni. Foto: Martin Karlsson, Jukka Rajala-Granstubb, Pekka Munsterhjelm, Thomas Vikfors •. Mest tar jag till mig scenen alldeles i filmens slut, där poeten sitter och räknar stavelser diskret på fingrarna, kommer till ”Lever nu trots allt!”. Där liknar ju dikten livet: det räcker inte riktigt att vara bara publik. I övrigt befinner man sig på och omkring Nörråkers, eller i hemmet i Majblomman i Helsingfors. musik: Stefan Backas •
Positionen jag befinner mig i som frilansande kulturjournalist är privilegierad och utsatt samtidigt. Det som började som en hobby för att återuppväcka minnen från amatörteaterintresset som barn och ung i Åbo, har nästan blivit ett halvtidsjobb för kulturgeografen bosatt i Helsingfors. synvinkeln PewDiePie bland världens mest inflytelserika Youtube-fenomenet PewDiePie, vars riktiga namn är Felix Kjellberg, finns med i årets upplaga av Time Magazines prestigefyllda uppräkning av världens 100 mest inflytelserika. Orsaken är att arbetena oftast tar mer tid än vad lönen kompenserar för, och att hinna jobba ihop tillräckligt för att klara hyran är därför en ständig kamp mot kalendern. Gör jag ett halvdant jobb måste jag fortfarande signera texten med mitt namn, och därmed äventyra mina chanser att få jobb igen. Vi behöver solidaritet, inte slarv Ur ett nyliberalistiskt perspektiv är frilansare som jobbar mycket och hafsigt rena drömmen. I jämförelse med till exempel stand up är improvisation mer ett samarbete. FnB–tt Den första improvisationsfestivalen i Åbos historia ordnas den 4 till 7 maj. PewDiePie är bland de mest populära på Youtube med 43 miljoner prenumeranter.. – Jag ställer inte någon ensam framför de andra och ber den improvisera, för sådan är improvisationen egentligen inte. På listan samsas svenska Kjellberg med namn som påven Franciskus, Facebooks grundare Mark Zuckerberg, artisten Adele och statsöverhuvuden som Xi Jinping och Barack Obama. ÅU KULTUR 11 LÖRDAG 23 APRIL 2016 ”Vi tänkte att arvodet skulle vara 200 euro” står det på skärmen, och jag får dra in naglarna för att inte genast knappa i väg ett ”jag gör det!” Istället googlar jag frilansjournalistförbundets arvodeskriterier och ger mig in i mitt livs första löneförhandling, med skammen blossande på kinderna. sÅ, min uppmaning till alla kulturfrilansare som brinner för sin bransch (vilket de flesta gör, få söker sig hit av andra orsaker) är istället denna: solidarisera er! Vägra gå med på att jobba för skräplöner, speciellt när det gäller dagstidningar eller institutioner. Problemet är bara att kulturjournalistiken blir närmast meningslös så fort den kvantifieras: vem vill läsa en ogenomtänkt essä, en intervju utan bakgrundsinfo eller en recension av en bok recensenten knappt hunnit läsa. Det känns pinsamt och obekvämt att ställa krav, men tänk på att du inte gör det bara för dig själv, utan för alla aktörer på fältet. Rädslan för arbetslöshet gör det omöjligt att tacka nej till jobb, samtidigt som det inlärda kravet på att vara duktig gör det omöjligt att göra jobben halvdant. Hennes råd till andra i samma situation är att bara lägga ner hälften så mycket tid på varje uppdrag, och lita på att det är gott nog. Mitt livs första löneförhandling höjde arvodet med 150 procent. Jag har förmånen att få erbjudanden som intresserar mig, men tackar oftast ja i ren panik snarare än med glädje. Hazel Salminen leder en kurs på svenska i Åbo den 6 maj. Den som jobbar snabbt kan klara sig på lägre arvoden per text och därmed ”producera mer kulturjournalistik” för pengarna. Varför ska en människa göra en massa hafsjobb, istället för att jobben delas upp bland flera som kan göra dem ordentligt. PewDiePie beskrivs som en av världens förnyare i en text av South Park-grundaren Trey Parker. Ur ett nyliberalistiskt perspektiv är frilansare som jobbar mycket och hafsigt rena drömmen. Workshopen kan passa den som bara vill prova på något nytt, eller den som kanske har sysslat med teater någon gång. Han beskrivs som personen som ”förvandlat det passiva datorspelandet till aktiv och njutbar underhållning”. Vi ska också uppträda under festivalen i Åbo och vi ger då en tvåspråkig föreställning, svensk-finsk. – Jag är aktiv i IMP, som är en improvisationsgrupp knuten till studentteatern i Helsingfors. Foto: anja kUUsisto » » Under Åbos första improvisationsfestival ordnas också en workshop på svenska. imP:s imProvisationer ingår i de föreställningar som visas på fredagskvällen med början klockan 19. Ett undantag är en workshop som Hazel Salminen håller fredagen den 6 maj. En del av mig vill hålla med, en annan blir irriterad. Ylva Perera Skribenten är litteraturvetare och frilansare. UnDer workshoPen ges en gnutta teori men betoningen blir på det praktiska och lekfulla: kreativitetsövningar, samspel med mera. Skapa ett klimat där vi kan värna om vårt hantverk, istället för att massproducera billigt skit. Festivalen går på tre språk, men merparten av programmet är på finska. i kolUmnen ”Duktiga flickor sänk era ambitioner” på Svenska Yles webb (17.4 2016) uttrycker kulturjournalisten Cecilia Floris frustration över att ständigt vara överarbetad. Den föreställningen ges i Luova på Köpmansgatan 4. Det är obekvämt, men det är viktigt. Festivalen pågår på tre adresser i Åbo, i Vimma på Auragatan 3, i Turun Ylioppilasteatteris utrymmen på Västra Strandgatan 23 och i Luova på Köpmansgatan. Mer information om workshopen får man till exempel via IMP:s Facebook, sök på IMP.studentteatern. Improvisation kan egentligen alla ha glädje av, den som någon gång ska uppträda inför publik, den som någon gång håller tal, den som är lärare eller ledare i någon form, säger Salminen. Mer information om festivalen överlag via www.turunylioppilasteatteri.fi Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Improvisera på svenska på festival i Åbo häng meD PÅ kUrs! Improvisation är något man kan behöva i olika yrken och många situationer i livet. Åta er inte fler jobb än ni hinner med, tipsa om smarta kollegor istället. ett annat problem med dagens system är att frilansare uppmanas bli varandras konkurrenter – om inte jag tackar ja till jobbet med den här lönen gör någon annan det istället. – Workshopen är öppen för vem som helst. Det är ofta ett interaktivt samarbete med publiken, och det är ett samarbete mellan aktörerna. Det handlar om en lek för vuxna några timmar, säger Salminen. själv har hon blivit ordentligt biten av improvisationsflugan. Allt det här går tvärtemot poängen med en levande kulturjournalistik, för det krävs en mångfald av röster med olika perspektiv, inte en effektiv, likriktad kritikmaskin. Hazel Salminen leder den.
ÅU SPORT LÖRDAG 23 APRIL 2016 12 Pargas IF söker en egen ligalicens i handboll för nästa säsong. Varningar: T 3, P 0. Hartola 1–5. Vår tränare Besim Qerimi har hjälpt mig med sina kontakter, säger Nyström. Piffen spelar också sin tredje match i serien borta när man på onsdag klockan 18.30 spelar åboländskt derby mot Åbo IFK på Idrottsparkens övre plan. Målen kom på just snabba kontringar och ett par fasta situationer efter frisparkar från kanten. Planens lirare: Veli Hartola, PIF. foto: JoHan backas » » Styrelsen fattar snart beslut. Andreas Nyström, född 1991, hör till det mera rutinerade gardet i ÅIFK då han debuterade och gjorde mål som rekordung, 14 år, i FM-serien. Trots att en halvtimme återstod blev det inte flera mål och Piffen kunde galant hålla undan och ta hem segern. •. Lehtinen 1–2, 45+2. Men det ska styrelsen fatta beslut om. – Jag har redan fått flera samtal från sponsorer sedan det blev klart att vi ansöker om egen ligalicens. – Nej, vi har väntat för att veta hur förhandlingarna med PIF slutar. Målen: 16. •. Efter en dryg halvtimme gav Jonas Lehtinen Piffen ledningen igen med sitt andra mål för kvällen och på tilläggstid strax före halvtidssignalen spädde Veli Hartola på med att göra 3–1 till gästerna. andrEas nyström har varit en tongivande spelare i Åboklubben i många år och har också spelat för det finländska landslaget. Lite har jag funderat på att flytta utomlands för att spela, troligast i så fall till Sverige eller Norge. – De kom inte ens till ordentliga målchanser i andra halvleken så det var aldrig nån fara och vi spelade jätte bra kanske med undantag av de första 20 minuterna innan vi riktigt kom i gång, säger tränaren Joonas Laurikainen. Den senaste säsongen var tung för ÅIFK och i slutet avlöste storförlusterna varandra. Domare: Niko Mättö. •. PIF: Arnold Uschanoff – Antti Muuriaisniemi, Jaakko Vesala, Atte Holmberg, Ville Ranta-aho, Veli Hartola, Lauri Tulla, Gustav Nygren, Jonas Lehtinen, Petter Sumelius, Joni Saarinen. – Att göra en bra säsong. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi ”Bambu” Eriksson: Inga problem att få ligalicens Jan ”bambU” Eriksson. Hartola 1–4, 60. Stjärnspelaren Andreas Nyström osäker på var han spelar nästa säsong, utomlands är ett alternativ. Han tror att förbundsstyrelsen i början av juni fattar det slutgiltiga beslutet om PIF:s licens. Om det blir ligaspel också nästa säsong är målet sannolikt att förnya serieplatsen, säger Söderholm. På vissa positioner söker vi förstärkningar, men Pargaskopplingen till laget ska vara stark. foto: gössE storfors. ÅU-foto » » PIF:s handbollsordförande säger att PIUG:en inte uppfyller alla krav, men räknar med dispens för det. – Vi hade blivit starkare tillsammans. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi ÅIFK-ordförande: Som det ser ut nu spelar vi i ligan rUtinErad. Jonas Lehtinen 0–1, 20. Men samtidigt förstår han att PIF vill se hur långt de egna krafterna räcker. Vad säger du om Piffen kommer med ett erbjudande. – Som det ser ut nu tror jag vi fortsätter i ligan med eget lag. HUr sEr nästa säsong ut för ÅIFK:s del. HUr Viktigt skulle det vara för dig att spela i ett lag som inte förlorar så gott som varje match. Gjorde ett äkta hattrick på en kvart. – Nog har det en viss betydelse. Med hårdare motstånd också på träningarna utvecklas man som spelare, säger Nyström som fyller 25 år i höst. Pargas IF tog en klar bortaseger i sin andra bortamatch i rad i fotbollstrean när Turun Weikot på fredagskvällen förlorade med 1–5 (1–3) i Åbo. Vad är målet för säsongen. VEli Hartola. Eriksson tror intE det ska vara några problem för föreningen att uppfylla ligalicenskraven. Jag tycker det är synd att det inte blev någon sammanslagning, det känns som vi kunde ha fått ett bättre lag då. – Det är många andra ligahallar som inte gör det i dag, och ändå får klubbarna spela där. Han konstaterar att det var en bra laginsats, ypperligt försvar och fina kontringar. Hartola fortsatte andra halvleken där han slutade i första och gjorde två mål till inom fyra minuter och fullbordade ett äkta hattrick på en kvart. – Vi förde goda förhandlingar men den här gången ledde de inte till någonting konkret. Åbo IFK:s handbollsordförande Kaj Söderholm tycker det är synd att Pargas IF och ÅIFK inte slår ihop sina påsar i en gemensam handbollssatsning. Veli Hartola 1–3, 57. Piffen tog ledningen efter en kvart men TuWe kvitterade bara några minuter senare. Piffen är en folkrörelse här i Pargas och ska så förbli. – Jag tar det i beaktande, precis som alla andra alternativ. På måndag lämnar han in sitt examensarbete i nationalekonomi vid Åbo Akademi och sedan är fortsättningen öppen. Att hemmahallen PIUG inte uppfyller de nya säkerhetskraven när det gäller hur många meter det ska finnas fritt utrymme vid sidan av planen och bakom målen ser han inte som ett stort problem. Ordförande Jan ”Bambu” Eriksson vill inte gå in på detaljer varför det inte blev ett avtal med ÅIFK om ett gemensamt ligalag, utan säger bara att PIF vill försöka nå så långt som möjligt med egna krafter. Gösse Storfors PIF tog klar bortaseger FOTBOLL Division 3 tuWe–Pargas if 1–5 (1–3) •. Innan den gångna säsongen sade han att hans fortsättning beror på var han får jobb efter studierna. – Målen gick till rätt personer, de förtjänade dem verkligen och en som också spelade mycket bra var Lauri Tulla, både i försvaret och när han deltog i anfallen. Vi fortsätter att vara vänner och rivaler på var sitt håll. På samma område kan det bli svårt att kämpa om både spelare och sponsorer. Hur ser laget ut, har ni kontrakt med några spelare. Det blir alltså ingen gemensam satsning med ÅIFK, beslöt Piffens handbollssektion i torsdags. •. Banan är öppen Banan är öppen Boka logi via nätet fotboll. – Vi har ekonomin i skick och redan nu 19 kontrakterade spelare, då kravet är 14, säger Eriksson. Så vi ska nog också få dispens för det, säger Eriksson. – Ännu är det arbetsplatsen som i hög grad avgör var jag spelar. V. Fahran Omar 1–1, 32. ÅIFK känns kanske naturligare men inte har jag något emot Piffen. Jobbet med att knyta spelare till oss inleds så snabbt som möjligt, säger Söderholm. V. HandbollsförbUndEts tävlingschef Roger Sjölund tror inte heller det blir något problem med dispens för PIUG:en
lehtikUva Johan Backas 274 9932/johan.backas@fabsy.fi. Men när motparten sjunker lågt och tätt, som KuPS i andra halvlek, har Inter svårt att hitta nycklarna. Sow i sin tur kunde vara modigare när det gäller att följa i rygg på motståndare som möter bollen, ibland låter han dem vända upp för lätt. av inters sex ligamål hittills är det bara Sebastian Mannströms på övertid mot KuPS som inte kommit till efter ett inspel från kanten. VPS–Inter på söndag klockan 16. Dragtsmas drag att kasta in Philip Njoku som balanserande mittfältare är intressant. Men faktum är att det finns flera saker som tyder på ett lyckat år för Åboklubben. När Inter efter 75 minuter förberedde två byten var det nog många på Veritas stadion som trodde att unga dittills osynliga centern Benjamin Källman skulle få kliva av. Några sekunder senare kunde han slå inlägget som Benjamin Källman nickade in segermålet på. Joni Aho stiger gärna till vänster och hans precisa crossbollar är ett farligt kontringsvapen också längre ner i banan. Med Ari Nyman och Kalle Kauppi blir Inters centrala mittfält för statiskt och förutsägbart. Men när motparten sjunker lågt och tätt, som KuPS i andra halvlek, har Inter svårt att hitta nycklarna. När högeryttern istället hetat Juho Salminen har Belica ofta viftat ner honom för att istället själv kunna stanna kvar som djupledshot för motståndarbackarna. anfallsbesättningen har varierat friskt så här långt. Gnabouyou spelar kanske helst i mitten, men frågan är om inte fransmannen är farligast när han får bollen i foten på kanten och kan utmana ytterbacken. Som anfallare eller ytter bidrar Njoku med för lite slutprodukt i form av mål eller assist, men på mittfältet kommer hans kvicka fötter och aviga vändningar mer till nytta när det sedan räcker med en lätt passning för att byta kant eller väggspela sig framåt. Mot Lahti var det inhopparen Njoku som grävde fram bollen till målskytten Belica, mot HIFK kom Lehtonen in från bänken och serverade Belica inlägget till segermålet. Istället valde Dragtsma att byta bort den ju längre matchen led allt mer ointresserade och loja Gnabouyou. Philip Njoku, 19, gjorde mål mot HIFK som ytter men kom mera till sin rätt i följande match då han första gången spelade som defensiv mittfältare. Riktigt intressant blir det när Kennedy Nwanganga kan göra comeback. Efter den bedrövliga 4–0-förlusten mot Vandalaget är det lätt att peka på saker som inte fungerade, men faktum är att en del har fungerat riktigt bra för Inter i år. Sedan i fjol somras har han återhämtat sig från skador och gått klubblös, och är ett oskrivet kort som i bästa fall kan visa sig vara en joker i medaljjakten. Källman har inte kommit med i spelet så mycket de matcher han öppnat, men känns ändå som ett hot i straffområdet. Samtidigt gör självförtroendet att de vågar pröva på saker som andra inte gör. Men mest beröm förtjänar ändå Dragtsma för bytena mot KuPS. Mittbackarna Pape Habib Sow och Faith Obilor hör till ligans bästa. Även om han inte är vindsnabb klarar sig Sow med sin placeringsförmåga och rutin. Men gör man som högerback tre mål på tre ligamatcher kan man ta sig lite friheter. I matcher mot bättre motstånd där Inter inte för spelet kan det ändå hända att beslutsfattandet blir svårt på den nya positionen, då blir Marios Nikolaous insats än viktigare. Makedoniern varvar säkra brytningar med aktivt anfallsspel. I en mot en-situationer nöjer han sig med att följa med motståndaren tills denne tar en för lång touch, då sätter Sow in sin tackling. Nigerianen var farlig under sin förra sejour i Inter, men under de senaste fem säsongerna har han inte rosat marknaden i Belgien. Ett starkt lag plockar poäng också utan lysande spel, och det har Inter gjort i år. ÅU SPORT 13 LÖRDAG 23 APRIL 2016 Efter den bedrövliga insatsen mot PK-35 i cupen är det lätt att såga Inter. På språng mot medalj Med många löpstarka och framfusiga anfallsspelare är kontringar Inters främsta styrka. Lite oroväckande är det ändå att både Lahti och KuPS fått nicka in mål i lägen där Aho och Obilor borde gått mycket aggressivare på bollen. bättre i central roll. Med skadebenägna Jukka Lehtovaara och oprövade Aati Marttinen bakom sig måste ändå Moisander hållas frisk. Intressantast känns trion Henri Lehtonen–Benjamin Källman–Guy Gnabouyou. Interikonen Lehtonen kan med sina löpningar och känsliga fot leverera bollar från vänsterkanten. Ett exempel är Obilors eleganta tvåfotsdribbling vid halva planen mot KuPS, i en situation där nio av tio mittbackar i finländska ligan bara skulle ha tjongat bort bollen. I uppspelsfasen har han fått som uppgift att stiga högt upp i banan, i senaste ligasegern mot KuPS betydde det att egentliga högeryttern Guy Gnabouyou fritt kunde kliva in i banan och skapa oreda. MÅlvakten Henrik Moisander har agerat säkert och styr rutinerat sin backlinje. . tränaren Job Dragtsma har visat lovande tendenser under inledningen av sitt sista år i Åboklubben, åtminstone när det gäller vilka byten han gjort. För att på allvar kunna kämpa om medaljerna måste Inter också hitta sätt att hota motståndarförsvaret mitt på planen. Till höger tror Egzon Belica tydligen att han heter Branislav Ivanovic och spelar i Chelsea. Det såg ju inte ut så i torsdagens cupmöte mot PK-35, men det finns alla chanser till medalj för Inter i ligan i år. . Vetskapen att de hör till ligans bästa kan tyvärr kosta en del poäng under säsongen. Med många löpstarka och framfusiga anfallsspelare är kontringar Inters främsta styrka. Försvaret ser stabilt ut. en liten varningsklocka ringer ändå för den nonchalans de båda mittbackarna stundvis visar upp. Det betalade sig tillbaka när det var just Källman som nickade in segermålet. Solomon Duah och Juho Salminen kan båda med sin löpvillighet utgöra hot som inhoppare mot trötta backlinjer, men väger lite lätt i ligasammanhang. Med två segrar och en oavgjord i ligan ligger laget efter bara HJK och IFK Mariehamn i den väldigt haltande tabellen, där andra tippade topplag inlett tungt. Med en tunn trupp är det ett måste att Dragtsma lyckas fullständigt i matchandet, annars lär medaljjakten ta slut innan den börjat
Men det är Kristian som har huvudrollen i den berättelse som finns i en färsk bok där också den här bilden ingår. FoTo: Lena MaLM. I familjen i Pargas ingår också två äldre söner. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 23 APRIL 2016 14 Tero, KrisTian och regina Korpi
För sex år sedan fick han diabetes. Hos fAmiljen Korpi vakar en assistent med Kristian fem gånger i veckan. Att vArA närstÅendevÅrdAre är sällan något man spontant väljer. Just den hösten vände mycket mot det bättre i den kamp Regina Lindman-Korpi hade fått utkämpa med olika myndigheter: med sjukvården, staden, FPA. Hon fungerar som stödperson för andra familjer med diabetesbarn och för två år sedan var det hon som startade en Facebookgrupp för finlandssvenska diabetesfamiljer. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Clara Henriksdotter skrev bok om specialbarn fAckBoksförfAttAre. Den avlastning som Regina har rätt till som närståendevårdare har hon valt att utnyttja så att assistenten är tillsammans med Kristian fem timmar i veckan, till exempel följer med honom på en hobby, och till att ha utomstående hjälp i nattvaket. Vi var helt slut. Deras familj deltog då i FDUV-projektet Styrka genom nätverk (trots att Kristian inte har någon utvecklingsstörning). Clara Henriksdotter träffade under fjolåret de sex familjer vars liv beskrivs i den färska boken. Sex familjer i Svenskfinland berättar om hur det är att leva med ett specialbarn. Eftersom detta är en helt ny upptäckt, och dessutom vid ett universitetssjukhus, så fanns lyckligtvis ett intresse hos personalen att lära sig mera. Den gavs ut av Lärum-förlaget. Det var första gången under hans trettio år som allergiläkare han såg något sådant, berättar Lindman-Korpi. Någon av dem behöver en vuxen 24 timmar i dygnet. Vad är det med oss i det här landet, då vår grundinställning ska vara sådan. I praktiken ofta 20 stick per dygn. Två av tre insulinsorter är otänkbara. Dörr efter dörr stängs./ Jag har så svårt att tro på det som Kristian ibland brukar trösta mig med då jag funderar högt på hur han mår: Det blir nog bra med mig mamma, du ska få se att det blir bra till slut. Sen skulle myndigheterna övertalas. Utdraget ur Pargasbon Regina Lindman-Korpis dagbok ingår i boken ”Se oss, hör oss, möt oss” (se artikeln invid). ÅU 27.11. Sen fick han också astma. Hans små fingertoppar börjar vara helt sönderspruckna. – Det är ett oerhört stöd att det alltid finns någon att prata med. Den gemensamma röda tråden är att det finns någonting hos något av barnen som påverkar hela familjens liv. Den styrka som Regina besitter är otrolig. I dag har gruppen över 100 medlemmar och dagligen är det någon som diskuterar där. . – Han är den första i Finland, kanske i hela Norden, som har utvecklat akrylatallergi mot medicinskt tejp. maenpaa@fduv.fi ge. – När Kristian insjuknade i diabetes visste jag inte ens att det fanns något som insulinallergi. Familjen Lindman-Korpi i Pargas är den enda åboländska familjen som ingår i boken. sÅ är det med Kristian Korpi i Pargas (se artikeln intill). Så lyder rubriken för en av artiklarna i boken där familjen Korpis berättelse ingår. Berättelserna ger en insyn i livet i familjerna och visar vilket engagemang familjemedlemmarna har för att stöda barnet. – De här familjerna som har det så jobbigt man bara kan ha, och som behöver all hjälp de kan få och lite till. . dAgBoksAnteckning oktober 2015: För första gången i Finland konstateras akrylatallergi framkallad av medicinskt tejp. Kristian Korpi, 10, har en mycket ovanlig form av diabetes. Hon gjorde intervjuerna under fjolåret och de sex familjerna har alla sina egna, speciella historier att berätta. För tillfället försöker man komma förbi akrylatallergiproblemet genom att använda ett från Sverige specialbeställt plåster som läggs under den tejp som sensorn är fäst på kroppen med. Mer information om boken kan marita. . ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 23 APRIL 2016 Dagboksanteckning i april 2015: Eftersom blodsockret måste mätas på Kristian minst varannan timme dygnet runt betyder det minst 12 fingerstick per dygn. Hon tillägger att hon är mycket nöjd med ÅUCS och med Åbolands sjukhus, där hennes och Teros yngsta son Kristian har varit patient hela sin livstid. Att nUmerA 10-åriga Kristian Korpi är diabetiker i kombination med något så ovanligt som insulinallergi lärde jag mig hösten 2012, när jag träffade familjen Korpi första gången (ÅU 27.11.12) hemma hos dem på Skördevägen i Pargas. ”Bryt iHop, kom igen, gilla läget”. Men tyvärr började hans hud reagera på sensortejpen. . Men det finns inte så många val när barnet behöver en vuxen för sin vård dygnet runt. Deras berättelse kan ge någon annan styrka » » Pargasfamiljs berättelse ingår i en färsk bok. Titeln var en stor sak för mig, ett erkännande. Här är vi nu, trampar allt djupare i allergiträsket. . Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi ”Se oss, hör oss, möt oss!” heter en färsk bok utgiven av Förbundet de utvecklingsstördas väl (FDUV). Boken kom till inom ramen för FDUV:s föräldranätverk Styrka genom nätverk. . – Den hösten kom beslutet att jag godkänns som närståendevårdare. När vi i den gruppen använder ordet nattliv är det inte samma nattliv som många andra pratar om. – De har all mött en viss misstänksamhet från myndigheter. Han har lipoatrofi, som betyder att underhudsfettet dör i områden där insulin injiceras. Faktiskt dygnet runt kan man säga, eftersom det i familjer med diabetesbarn oftast är någon som är vaken också på natten. Ersättningen började jag få först ett halvt år senare, men det är nu som det är. – Redan det, att acceptera att en för familjen utomstående person behövs i ditt hem för att få livet att fungera, det tar sin tid. Det delar två assistenter på, familjen sköter veckoslutsnätterna. 2012.. ett AnnAt gemensamt drag var inte lika positivt att notera. Det handlar om barn som alla behöver en vuxen i sin närhet på ett speciellt sätt. – Kristian har ingen mental funktionsnedsättning, men på grund av hans diabetes och alla andra sjukdomar har deras familj samma problematik som de andra, säger Henriksdotter. – Kärleken från föräldrarna till barnen, och mellan syskonen var så påtaglig i familjerna, säger Henriksdotter. Ett omfattande detektivarbete som sakta men säkert ger resultat börjar. I ÅU-artikeln om Kristian 2012 berättar Regina om hur hon hållit på att klappa ihop. – Men alla de år vi försökte dela på vakandet och nattstickandet med Tero var väldigt tunga. Allergiläkaren på ÅUCS tittade misstroget mot mig först då jag berättade om symptomen. foto: jUliA pUrAnen » » FDUV har kommit ut med en ny bok, författad av Clara Henriksdotter. Även om just den rubriken inte handlar om dem är det en beskrivande titel för hur det kan kännas då de tunga beskeden rullar in. Mötet med familjen som varje dag, året runt, i ur och skur, mäter blodsockret på sin son varannan timme är inget man glömmer i första taget. Han har också landets första och enda konstaterade fall av akrylat allergi mot medicinskt tejp. Redan när Kristian var baby konstaterades han ha omfattande födoämnesallergier. I epilogen skriver Högsårabon Clara Henriksdotter om den kravlösa kärleken hon mötte. Fackboksförfattaren Clara Henriksdotter ifrågasätter själv termen specialbarn i sin epilog i boken, men förklarar också varför den är berättigad: – Efter att ha träffat de sex familjerna tycker jag att termen sitter bra i sammanhanget. Att de alla i något skede har varit tvungna att kämpa för den hjälpen, det är så bakvänt. – Därför behövs deras berättelser, vi är sådana vi mänskor, att när vi hör berättelser inifrån är det som om vår förståelse blev större. Det här kan undvikas om man har en sensorerande pump
Det händer att hon rycker till när det ringer. – Jag var inte alls rädd. Nedfallet finns fortfarande i marken, i gräs och i synnerhet i svamp. Vad pratar du om. När folk evakuerades sade man inte att det var för gott, man pratade om några dagar. Man visste inte hur olyckan påverkat fostret. Hon har egna minnen av katastrofen för 30 år sedan. – Strålningen är en farlig vän, det kan inte förnekas. Inte bara av Tjernobyl utan också av händelserna i Japan, säger hon. De vackra fiskarna får vara i fred. – Kärnkraften är den renaste energi man kan tänka sig, men det finns mycket att ta lärdom av när man nu bygger ut i Finland. Det är främst gamla människor som valt att tillbringa slutet av sina liv där de alltid bott. Hon har också en pedagogisk utbildning från Helsingfors universitet. – Jag minns hur mamma och mormor grät i tåget, hela tiden rann tårarna. Man tänkte att lite strålning inte bits. Turister, forskare och journalister kan få tillträde till området. Det finns ämnen som bryts ned snabbt, men det finns också ämnen som det tar 200 år innan de halverats. Hur det har inverkat på hennes egen hälsa vet hon inte, men hon brukar på skämt kalla sig ”strålande Juliana.” den lilla staden Pripjat, som byggdes upp för arbetarna på kärnkraftverket, är i dag en död stad men naturen blomstrar: vildsvin, älg, lo och andra djur trivs. Det är en central fråga, understryker hon. Juliana, mamma och mormor for iväg till Moldavien, männen blev kvar. Tjernobyl har präglat hennes liv. i sina föreläsningar tar hon fram kärnkraftens plus och minus, det är andras sak att fatta beslut, poängterar hon. antalet cancerfall är stort i Ukraina även om landet inte drabbades lika hårt som Vitryssland, som var värst utsatt på grund av vindens riktning. De måste i väg. foto: siv skogMan » » Juliana Mannila var en liten flicka i Kiev då katastrofen inträffade. Snabbt. ”strÅlande JUliana.” Tandläkaren Juliana Mannila i Åbo föreläser om Tjernobyl och kärnkraft. Det är förbjudet att fiska på det skyddade området. Följderna av katastrofen syns i allt från biologi till genetik. Till och med när man började städa upp efter explosionen nappade många unga pojkar på erbjudandet att jobba två minuter i Tjernobyl och i stället slippa två år i armén. Hon har forskat mycket i händelserna i Tjernobyl och ger föreläsningar om vad som hände och om situationen i dag. Tystnad råder i hotellet, skolan, sjukhuset, på nöjesfältet och i biografen. Det insåg man inte då i Sovjetunionen. Det finns de som forskar i om djur kan utveckla en gen som är motståndskraftig mot strålning, men det är ännu bara en teori, säger hon. Morfars kusin har lagt på. Händelserna i Tjernobyl för 30 år sedan har också präglat hennes yrkesbana. – Men det är hemskt att så många har fått lida för den ovarsamhet och det slarv som förekom i Tjernobyl. Och allmänheten var inte informerad om riskerna. I Tjernobyl slutade maskinerna och robotarna fungera, men människorna jobbade vidare i bara gummistövlar och munskydd. i dag vet vi så mycket mera. Men telefonsignalen lever kvar i henne. Hur kändes det att gå omkring där. – Det kommer hela tiden nya forskningsrön, säger hon. Hon började studera fysik och radiologi och är i dag tandläkare. Hon Har sJälv besökt undantagszonen, ett cirka 30 kilometer stort område kring Tjernobyl. Senare fick jag veta att mamma var gravid men måste göra abort. Siv Skogman 040-753 3617/siv.skogman@aumedia.fi Man tänkte att lite strålning inte bits. Julianas mamma, mormor och mormors kusin dog alla i cancer. Morfars kusin som ringde jobbade på kärnkraftverket i Tjernobyl och visste att det var allvar. Efter en kvart är samtalet slut. Hur ska kärnavfallet uppbevaras. Folk kan gå omkring i normala kläder, men man ska ha geigermätare med sig och man kan bara vara där en viss tid. – Tiden har stannat, det är som ett museum där alla föremål finns kvar men människan saknas. Det är morfar som svarar och hon hör hur han upprepar: Är du full. ÅU INTERVJU LÖRDAG 23 APRIL 2016 16 Signalen från den gamla trådtelefonen skär genom sömnen i den lilla bostaden i Kiev, där hon bor med föräldrar och morföräldrar. Frodiga vildsvin, stora fiskar och massor av insekter. Hon svarade att det inte är farligt, men om jag lägger mig ned i gräset ett par timmar får jag bergsäkert huvudvärk. När katastrofen var ett faktum lekte barnen fortfarande på dagisgårdarna. Där bor också arbetare som jobbar i två veckors perioder. Att Finland inte är ett jordbävningsområde är ett plus, men det finns andra risker, till exempel bomber. vad är din åsikt om kärnkraft i dag. Där bor i dag cirka 200 människor, som fått specialtillstånd att bo kvar. intressant är att studera djurlivet, säger hon. I dag är hon tandläkare i Åbo och föreläser om kärnkraft. JUliana Mannila var fyra år då, men har tydliga minnesbilder av kaoset. Det har hänt en hemsk olycka. Jag frågade guiden vad som händer om jag står där stilla ett par timmar. Vildsvin gillar svamp och svampen drog i sig en dubbeldos av strålning, men ändå finns inga tecken på mutationer hos djuren. i dag är Juliana 34 år och bor i Åbo med sina två små döttrar sedan 7,5 år tillbaka. Det är en annan värld där man kan föreställa sig hur mycket tårar som flutit
Uppgifterna om antalet döda varierar: hur många som dog i strålsjuka och senare dött i cancer till följd av katastrofen finns det inga tillförlitliga uppgifter om. Det får aldrig hända igen. Tre dagar senare evakueras familjen tillsammans med 90 000 andra. Siffror upp till 100?000 har nämnts. . Intresserade kan ta kontakt via mejl: juliana.mannila@gmail.com Mannila grundade förening för ukrainare i Åbo FOtO: Valentyn ShUkaleVych StaDen PRIPjat I Dag.. Jag saknade kontakt till ukrainare och visste att det fanns en förening i Helsingfors, Ukrainalaisten yhdistys Suomessa. Orsaken var en kombination av reaktortypens konstruktion och ett mänskligt misstag i samband med ett test. Radioaktivt nedfall sprids över Finland, Sverige och stora delar av Europa. Salminen förklarar idén så här: – Vi vill att människorna ska förstå vad som hände och aldrig glömma. Idén kom ganska snabbt efter att hon flyttat till Åbo. Och det tog jag fasta på. •. Först en hylla med ukrainsk litteratur i stadsbiblioteket, sedan samarbete med föreningen i Helsingfors och nu ukrainska kvällar, sammankomster med mat och sång. Regissör för Chernobyl 1986 är Tina Salminen, som också står för manus tillsammans med Esko Vähätalo. . •. Värst drabbas Vitryssland. Först den 28 april medger Sovjetunionen att en olycka skett i Tjernobyl. Det finns till och med planer på en ukrainsk skolklass men byråkratin är ännu inte mogen för det även om både lärare och läroböcker finns. Hennes man jobbar på Tjernobyl. •. – Det var vinter, mörkt och kallt. Huvudsyftet är att presentera den ukrainska kulturen och språket. •. Arbetsgruppen består av Åbobor. Föreställningarna ges på Alexandersteatern i Helsingfors 25–27 april, men den har också visats i Åbo. Inträffade natten till lördagen den 26 april 1986. . Föreningen har vuxit fram långsamt. Man har anlitat Juliana Mannila som konsult och expert på Tjernobyls historia. Det dröjde nästan 40 timmar innan invånarna i Pripjat evakuerades. Mannila är bekant med teatervärlden efter uppdrag som tolk på Åbo stadsteater, då den ukrainske regissören Andriy Zholdak gästade teatern. Tjernobylolyckan Olga är en vanlig familjemamma. . Uppsättningen är också en av finalisterna i Teatris – en nationell tävling för ung kultur, som arrangeras i Vasa 27–29 maj. ÅU INTERVJU 17 LÖRDAG 23 APRIL 2016 •. – Du kan ju grunda en i Åbo, sa min dåvarande man. •. En dag i april kommer han inte hem. Det är handlingen i ”Chernobyl 1986”, en musikpjäs på engelska med ukrainsk brytning, som uppförs med anledning av att det gått 30 år sedan den fruktansvärda katastrofen. Tusentals liv förändrades för evigt. •. – Alla som är intresserade av Ukraina är välkomna med i verksamheten, säger hon. Man har också startat en onlinekurs i finska för ukrainare som jobbar i Finland, man har deltagit i bokmässor och är med i Food & Fun. Biljetter via tinantuotannot@gmail.com Åbobor ger pjäs om Tjernobyl FOtO: McWhIRteR PhOtOgRaPhy Juliana Mannila är också kvinnan bakom föreningen Turun ukrainalaisten yhdistys Suomessa (ukrainare i Åbo)
Stor ökning av invånarantalet sommartid beaktas inte. Vi har vår egen barnoch ungdomsorganisation Ungmartha och sen från 20 år uppåt kommer man med i Marthaförbundets verksamhet. Vi lyfter också upp behovet av fler skyddshemsplatser för kvinnor och därtill talar vi om textilkonsumtionen som är väldigt aktuell just den 24.4 som är klädrevolutionsdagen. – Vi är på uppgång faktiskt. Huvudfesten ordnas i Uleåborg och sänds i tv. Sommartidtabellerna gäller till och med den 25 september och de innebär förändringar för bland annat linjerna 6, 7, 12, K2 och K5 i Åbo. Klockan 12 blir det lunch och festen inleds klockan 13. Flera andra var lika oroliga och påpekade att många sommargäster betyder tusentals tomflaskor. För oss känns det glädjande att människor i alla åldrar ansluter sig. För musiken står kören Turun Sotaveteraanisoittajat under ledning av Reijo Ahola. lehtikUva Farhågan om att Hitis-Rosala blir utan glasoch metallinsamling togs nyligen upp vid Hitistinget, av Anita Österberg. Vi borde ju sortera mera i det här landet, inte mindre, säger hon. Dessutom är det en jätteviktig samling för marthor från hela Svenskfinland och Åland. Sedan får vi se, säger områdeschef Harri Patana vid Rinki Oy. Veterandagen instiftades 1986 och den första veterandagen firades 1987. Det är oekologiskt om de här insamlingskärlen tas bort. – Man kan fråga sig om sommargästerna är så duktiga att de tar sina tomglas tillbaka till bilen om de har kört till de ställen där det i Hitis kyrkby och Rosala brukar finnas glasinsamling men möts av besked att insamlingen har avslutats. De bussar som hör till Föliområdet övergår till sommartidtabell från och med måndag den 25 april. I fjol fick vi nästan 700 nya medlemmar. Det är minnesdagen för den förödande olyckan i Bangladesh. –?insamlinGskärlen pÅ Norrlandsvägen 5 och Vikarevägen 5 får vara kvar till slutet av augusti. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Framtiden osäker för sopsorteringen på hitis-rosala anita ÖsterberG. Ge alla rätt till hUshÅllsUndervisninG! Marthorna tycker att det är viktigt att alla kan hantera vardagen och vanligt hushållsarbete, säger Frida Nylund, verksamhetsledare. Vi får nya medlemmar i alla åldrar. Bussarna får sommartidtabeller Rengöring, grundreparation av VATTENBRUNNAR nya brunnar fl. Det är länge sedan vi fått så många nya medlemmar. Festivalen heter Fanatik Figuras och bjuder på nio föreställningar fram till valborgsmässoafton. Vilka är de viktigaste ärendena på agendan, verksamhetsledare Frida Nylund. » » Över sommaren får insamlingskärlen för glas och metall ändå vara kvar. Hellevi Raita FNB Snart är 10?000 finlandssvenskar med i martha » » Intresset för marthaföreningar ökar – också bland unga. arbeten inom branschen, även installering av avfallsvattenstankar ¥ 431 4691, 0400 533 472 www.vesikaivot.fi. På programmet står festtal av stadsfullmäktiges ordförande Seppo Lehtinen. Vi hade en svacka när vi rensade i medlemsstatistiken. ÅbO. Efteråt lägger man ner kransar vid hjältegravarna. Klockan 11 blir det flagghissning och gudstjänst. – Vid sidan av de stadgeenliga ärendena har vi också flera motioner som våra medlemsföreningar lämnat in, bland annat om rätten till hushållsundervisning för alla. Målet är att i år komma över 10 000. Bussar till mässcentret avgår från Salutorget klockan 10.15, 10.30, 10.40, 11.30, 11.50, 12.10 och 12.30. Vi ligger nu på 9 700. Från och med den 25 april kan Åboborna ta del av dockteater lite här och där i staden. Arrangörer är veteranorganisationer i samarbete med Åbo stad, Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet och garnisonen i Åbo. Vi har en gemensam kampanj där vi strävar efter att öka på medlemsantalet. Den 27 april är den nationella veterandagen. Nationella veterandagen uppmärksammas ÅbO. Sedan följer musik och utdelning av förtjänsttecken. Temat baserar sig på diktaren Juhani Siljos dikt ”Vastavirtaan”. Genom att trygga kunskaper i vardagsfärdighet skulle man kunna minska kostnaderna för marginalisering. Men kravet gäller bara tätorter med flera än 500 fast bosatta. Rinki är den organisation som ska förverkliga en ny förordnings krav på producenterna att ordna insamling. Hit hör busstrafiken i Åbo, S:t Karins, Reso, Nådendal, Lundo och Rusko. Hela festivalprogrammet, med tider och platser, finns på adressen www.turkuamk.fi/fi/tapahtumat/374/fanatik-figuras/ Dockteaterfestival intar Åbo FÖliOmrÅdet. ÅU SVENSKFINLAND LÖRDAG 23 APRIL 2016 18 Över 300 finlandssvenska och åländska marthor samlas i Lovisa över veckoslutet när Finlands Svenska Marthaförbund har vårmöte. Retur efter att festen avslutats. Kommodör Auvo Viita-aho håller tal vid flagghissningen. Föreställningarna ges i konstakademis teatersalar, Barker-teatern samt under Tomasbron och består av dockanimationer, helt nya dockteatertekniker samt gatuteater med influenser från den kambodjanska och khmeriska kulturen. Det är dockteaterstuderande vid Åbo konstakademi som ordnar festivalen som sitt slutarbete. Temat för årets veterandag är ”Motströms stiger laxarnas släkte”. – Ja, det är de nog. Nästan 700 nya medlemmar i Svenskfinland i»fjol. Diakonichefen Teemu Hälli håller gudstjänst. I Åbo ordnas program i Mässcentret. Hur utvecklas antalet medlemmar, är ni på uppeller nedgång. Är unga intresserade av att bli marthor
ÅU KRYSS 19 LÖRDAG 23 APRIL 2016 In lä m na s se na st on sd ag en de n 4 m aj . Märk kuvertet ”Storkryss 16” och skriv namn och adress tydligt på kupongen. Förstapristagaren får två stycken á 10 euro och andrapristagaren får ett. STORKRYSS 14 Vinnarna drogs i går och de är den här gången: 1) Birgitta Renqvist-Laitinen, Pargas 2) Guje Viitanen, Västanfjärd STORKRYSS 16 Lösningen bör vara oss tillhanda senast onsdagen den 4 maj. Var alltså noga med att uppge er adress, bankkontouppgifter behövs inte. 113 lösningar hade sänts in den här gången.. Endast en lösning per kuvert. Vinsterna postas till adressen ni uppgett. Adressen är: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo Lösningar kan också lämnas in till Luckan på Auragatan 1. ÅU:s Storkrysspris är presentkort till Åbo Svenska Teater. M ÄR K KU VE RT ET “S TO RK RY SS 16 ” St or kr ys s 16 N am n Ad re ss STORKRYSS 15 kan ni ännu fundera på ett par dagar. Lösningen vill vi ha senast onsdagen den 27 april
De kokar av ilska och verkar mer missnöjda med polisen än med Fennovoimas kärnkraftsprojekt. eller Anne Mustajärvi. – Jag skrek att hon inte ens deltog i blockaden. Mustajärvi säger att hennes mamma stod vid sidan av vägen när polisen sprejade och grep mamman för att sedan föra bort henne. Polisen ser hotet som det största hittills och ingriper aktivt. Enbart under fredagen greps två personer, dels Mustajärvis mamma och dels en aktivist som fastnade i en bilspärr. Tidigast år 2018 väntas byggnadslovet komma. Men nere på marknivå störs aktivisterna inte av det kyliga vårvädret. – Staten försöker få bort oss, göra oss rädda. Föreningen Pro Hanhikivi har lagt ned sin verksamhet eftersom de inte kunnat påverka tillräckligt. – Det är tråkigt att det händer. Men vi kan åtminstone göra bygget så svårt, dyrt och tidskrävande som möjligt. – Men vi fördömer de olagliga aktiviteterna skarpt. – De planerar att överta udden vilket vore mycket allvarligt. – Jag har kommit för att protestera mot uranutvinningen och kärnkraftsbygget och mot att man förstör den vackra udden. I mossan sitter en ung kvinna, . Tror ni faktiskt att ni kan stoppa kärnkraftsbygget. Ett tiotal aktivister lämnade lägret till fots för att blockera vägen som trafikeras av tiotals lastbilar och långtradare varje timme. PolIsen har nU patruller på udden dygnet runt. Hon har kommit hit från södra Finland tillsammans med sin mamma. Det ger mig en chans att prata med 48-åriga Monique D´Hooghe, en av det tiotal utländska aktivister som kommit. Under den senaste veckan har Rosatoms kontor i Pyhäjoki smetats ned med röd färg, Fennovoimas kontor har tvingats byta lås sedan de gjorts obrukbara med snabblim och tre aktivister har kedjat fast sig vid arbetsmaskiner. – Gripandena gjordes för att skydda mot brott och störningar, kommenterar överkommissarie Veijo Alavaikko vid polisstationen i Ylivieska. Men det verkar ha slagit fel. Vägen är klar ut till det inhägnade området där det just nu byggs en skolningsbyggnad på 1 200 kvadratmeter. Det är märkligt att Finland väljer kärnkraften när andra delar av världen väljer bort den. Ligger ni bakom. Foto: marcUs lIllqvIst. Där säger informatör Jaana Kangas att bolaget inte har något emot att kärnkraften diskuteras. Just nu kan hon inte se. Så kanske man på något annat ställe tar sig en ordentlig funderare innan man ens börjar. Enligt Kangas började vandalismen för ett år sedan då aktivisterna grundade sitt första, nu övergivna, läger långt ute på Hanhikiviudden. Bambi. Det är teoretiskt möjligt att bygga ytterligare en reaktor på platsen. Arbetena som inkluderar markberedning sysselsätter 150 personer. Därför ingriper vi tidigt, innan brott och övertramp hinner ske, säger Alavaikko. Ansökan om byggnadslov är inlämnad till arbetsoch näringsministeriet. De kan se en möjlighet att slå till just nu när de kan skylla på aktivisterna. Men den här vandalismen kommer inte att stoppa kärnkraftsbygget. Det var då jag fick min dos av pepparsprejen. Här finns även tyskar och holländare. – Det kommer stora mängder människor och inte ens jag vet vilka alla är. Hon är från Belgien. FennovoImas lokalkontor bevakas av väktare. – Aktivister lyckas mycket sällan. – Fönster krossas i grävmaskiner och lastbilar och hydraulikslangar skärs av. Han ser aktivitetsveckan som det största hotet hittills mot kärnkraftsbygget. ÅU NYHETER INRIKES LÖRDAG 23 APRIL 2016 20 En anarkistflagga fladdrar högt uppe i nordanvinden. Det är pengar bort från de lokala underleverantörerna, menar Kangas som säger att det också har förekommit våldsamheter, som när en väktare fick en gräddtårta i ansiktet. BlockerIngen höll ett par minuter, sedan kom två polispatruller. Det nya lägret med kök, toalett och samlingstält har byggts upp just för den här veckan, och på agendan finns workshops och diskussioner. De har nyss byggt ett nytt läger bara ett stenkast från den nya anläggningsvägen och nära den dygnetrunt-bevakade porten till Fennovoimas inhägnade område. Dessutom är också många lokalinvånare kritiska till projektet. Marcus Lillkvist FNB–SPT väntar ännu på byggnadslov Aktivister vill ta över i Pyhäjoki monIqUe d´hooghe. Fennovoimas kärnkraftverk på 1200 megawatt väntas stå klart år 2024 och har då kostat 6,5–7 miljarder euro. – Vi använde oss av icke-våldsamma metoder men polisen svarade med våld, menar Mustajärvi som påstår att patrullerna inte resonerade med dem alls utan genast tog till pepparsprejen. Marcus Lillkvist FNB–SPT » » Flera hundra aktivister väntas till kärnkraftsbygget inom kort. I gÅr Inleddes ?Reclaim the Cape (Återta udden), en aktivitetsvecka arrangerad av nätverket Stop Fennovoima. Venla Simonen från medieteamet väntar flera hundra deltagare. I juni ska Fennovoima lämna besked om slutförvaringen som man antingen ordnar själv eller i samarbete med TVO och Fortum som ska använda sig av Onkaloförvaringen i Euraåminne. Tröstar aktivisten Anne Mustajärvi som nyss fått polisens pepparsprej i ögonen. Det har bara gått en halvtimme sedan polisen använde pepparsprej mot henne och ytterligare ett antal aktivister. mUstajärvI leds bort för att få vård i ett vindskydd