TORSDAG 22 september 2022 STORUTDELNING SUURJAKELU
ÅU:s västnyländska redaktion har också fått ta emot tacknämligt med tips både från Hangö och från Raseborg. Hon säger att det finns ett klart intresse för ÅU i Västnyland. På Savipajankatu finns flera stora affärskomplex, bland annat Motonet, Rusta och Sotka. KARIN HOLMSTRÖM Det har varit fint att se hur positivt västnylänningarna har tagit emot oss. De finns där ändå. ENLIGT NÖJD FINNS DET via både invånare, företag och skolor massor av såväl uppenbara som intressanta kopplingar mellan regionerna. Många är positivt inställda och nyfikna på vad vi har att erbjuda i annonsväg. Vi är ju naturligtvis tvungna att prioritera på grund av att redaktionen är liten men vi hoppas kunna bli mer heltäckande efter hand. Och starten ser lovande ut. Camilla von Bonsdorff har fyllt på ställningarna åtskilliga gånger. Tidningarna som delats ut med storutdelningen i regionen har uppskattats, säger Nöjd. Man har en positiv bild av ÅU som tidning. – Och spännande personer, fall och fenomen verkar gå hem även om kopplingen inte är uppenbar, fortsätter Nöjd. Sedan den 1 september delas ÅU ut fem gånger i veckan med morgonutdelningen i Västnyland. I det västnyländska teamet har reportern Kristoffer Nöjd jobbat för fullt sedan mitten av april och annonsförsäljaren Camilla von Bonsdorff från början av juni. Vid närmare granskning visade det sig ändå att röken var vattenånga och någon brand fanns alltså inte för brandkåren att ta hand om. Kristoffer Nöjd, ÅU:s reporter i Västnyland SALO. Man har en positiv bild av ÅU som tidning. – Det har varit roligt att kontakta kunder. ÅU » » Nu kommer ÅU fem dagar i veckan med morgonposten också i Hangö och Raseborg. Vill du titta in hos ÅU någon annan gång hittar du oss i på andra våningen i det så kallade Fixhuset på Ystadsgatan 3 i Ekenäs. Strax efter klockan 1 på natten mellan tisdagen och onsdagen gick larmet i Salo och över 20 räddningsenheter kallades till Savipajankatu. Camilla von Bonsdorff och Kristoffer Nöjd gläds över ÅU:s start i Hangö och Raseborg. Man behöver sällan söka efter dem. DU KAN TRÄFFA ÅU-gänget i dag torsdag och på fredag i ÅU:s tält på Ekenäs höstmarknad (plats 508 vid gränsen till grönområdet och hörnet av hockeyrinken). Från taket på en av byggnaderna såg det ut att välla ut rök. Ett stort steg på den vägen tas då vi får frilanshjälp av erfarna skribenten Agneta Sjöblom som har stenkoll på Karis, Pojo och Svartå. Nu kan västnylänningarna njuta av ÅU även till morgonkaffet fem gånger i veckan. NU GÄLLER DET att fortsätta vara på hugget. I tältet kan du ge ris och ros och framför allt delta i ÅU:s lotteri där du kan vinna fina priser som en Ipad, Eva Dahlgren-biljetter och prenumerationer. – Det har varit fint att se hur positivt västnylänningarna har tagit emot oss. Att kunna erbjuda västnylänningarna ÅU till morgonkaffet från tisdag till lördag var en självklar målsättning som nu har nåtts. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 2 Positiv start för ÅU i Västnyland Det är ganska exakt nio månader sedan Åbo Underrättelser damp ner i postlådorna i Hangö och Raseborg med den första storutdelningen på området. Stundvis har det varit riktigt hektiskt vilket bara är kul!, säger von Bonsdorff. Också sommartidningarna hade en bra åtgång. – Det är bara att låta dem komma. PÅ GÅNG. Vattenånga såg ut som rök – orsakade stort pådrag
Årgång 199. Sidan 6–7 Målet: Åbo– Stockholm kolneutralt Nu misstänks föraren i dödsolyckan på Lielaxvägen i juli också för grovt rattfylleri. 22 september 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. VÄSTNYLAND Sidan 12 –13 Svartå får ett lyft Helenius firar 20 år som komiker Sidan 28–29 02 454 3200 | info@aboprint.fi | Norrby Strandväg 2, PARGAS www.aboprint.fi Painotuotteet Tekstiilit & merkinnät Tarrat & kyltit Banderollit & liput Auto& ikkunateippaukset Trycksaker Textiler & textiltryck Dekaler & skyltar Banderoller & ?aggor Bil& fönstertejpningar KRISTOFFER NÖJD ROBIN SJÖSTRAND. PARGAS Sidan 8 Misstanke om grov rattfylla Trummisen Vicky O’Neon från Ekenäs spelar i bandet på Anastacias Europaturné. Nummer 183. VÄSTNYLAND Sidan 22 Hon slår på stora trumman I Svartå i Raseborg samlas den offentliga servicen under ett och samma nya tak. SJÖFART Sidan 4 Amorella seglar mot Italien Viking Line, ÅA, Raumovarvet och Kempower vill skapa ”grön korridor” över Östersjön. Kan bli verklighet om fem år. 38. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Finska elproffs efterfrågade i svenska hallar Sidan 16–17 Vemodigt då Viking Lines trotjänare nu lämnar Finland för att börja kryssa på Medelhavet
Innan Amorella kastar loss har hon storstädats, tax free-butiken har tömts liksom också besättningens hytter. Hon konstaterar också att efterfrågan är störst under sommaren och att ett fartyg borde räcka bra under vinterhalvåret. – Visst är det lite vemodigt, Amorella har ju kört för oss sedan 1988, säger Viking Lines informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström. Hon börjar nu segla för det fransk-italienska rederiet Corsica Ferries. UNDER SINA 34 år har Amorella haft över 27 miljoner passagerare. AMORELLA. ENKVIST HANN jobba på Amorella i över 20 år, varav han 15 år var befälhavare på fartyget. JAN ENKVIST, befälhavare på Amorella, var på onsdagen med och tömde fartyget. Med på resan följer Viking Lines egen besättning på 23 personer, bland dem kockar, driftspersonal och befäl. I augusti meddelade Viking Line att fartyget sålts till det fransk-italienska rederiet Corsica Ferries. 12-16 Delta i vårt lotteri där huvudvinsten är två biljetter till Eva Dahlgrens konsert 1.10 i Åbo! Träffa ÅU på Ekenäs höstmarknad 22-23.9.2022! Delta i vårt lotteri där du kan vinna en Apple Ipad, två biljetter till Eva Dahlgrens konsert 1.10 i Åbo eller 5 stycken ÅU Allt -prenumerationer (6 mån)! M/S Amorella har kört sin sista resa för Viking Line I helgen körde M/S Amorella sin sista resa för Viking Line. Möbler och annan fast inredning och förhoppningsvis BoijerSvahnströms favorittapeter i Food Garden blir kvar. ”Visst är det lite vemodigt”. – Att jobba på båt innebär att man spenderar halva tiden av livet ombord, så det byggs upp en fin gemenskap bland personalen. Som bäst ligger fartyget i Helsingfors där hon töms, och om allt går enligt planerna bär det av mot Medelhavet i natt, med Savona i Italien som destination. Att Amorella nu är såld konstaterar Enkvist att känns lite speciellt, men att ”båtar är båtar och livet går vidare”. – Vi kör under hösten och vintern med endast ett fartyg och ser på våren över vår strategi. – Jag hoppas att röda båtar i andra former fortsätter trafikera våra rutter och håller positionen inom branschen. Han var med på fartygets sista resa under helgen och konstaterar att stämningen var god både bland personalen och passagerarna. – Det är handmålade tapeter med blommor, blad och fåglar som har funnits där ända sedan Amorella började trafikera. Viking Lines gamla trotjänare Amorella har kört sin sista resa mellan Åbo och Stockholm. – Det har varit en trevlig tid och jag har haft äran att jobba med en fin besättning. HelsingforsStockholm linjen är lång och dyr att trafikera, speciellt nu då bränslepriserna är skyhöga, säger BoijerSvahnström. – En timme till är jag befälhavare här, därefter är planen att flytta över till Gabriella, säger Enkvist då ÅU ringer upp på onsdagen. De är nu bakom en glasvägg och jag hoppas att de får bli kvar. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Träffa ÅU på September Open i Dalsbruk 10.9.2022 Träffa ÅU på öppet hus på Åbo Svenska Teater 17.9.2022 kl. Klara Fält/Kim Lund nyheter@aumedia.fi » » Fartyget tar nu kurs mot Italien där hon blir en del av det fransk-italienska rederiet Corsica Ferries flotta. Fartyget trafikerade mellan Åbo och Stockholm fram till mars i år då Viking Glory togs i bruk. Kvar på Helsingfors-Stockholm linjen blir M/S Gabriella. Han konstaterar att han har många fina minnen från båten. Sedan dess har hon kört på Helsingfors-Stockholm linjen. ÅU NYHETER TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 4 Delta i vårt lotteri där huvudvinsten är två biljetter till Eva Dahlgrens konsert 1.10 i Åbo! Vi lottar även ut 2 stycken ÅU Allt -prenumerationer (6 mån)
Varje år hittar ca 1000 bilar sina nya ägare från oss. Hos oss hittar man ett brett utbud av fordon, från familjebilar till sportbilar. Comand, HUD, Burmester ljudsystem, panorama, dragkrok, Night-paket 2019, 62 000 km Mini Countryman Cooper S E ALL4 Salt II 224hk Plug-In Hybrid ACC, Performance control, 18”, Apple CarPlay, parkeringssensorer fram och bak, sportsäten. SVO, Pixel ljus, HUD, 360, Massage, Drive Pro, Meridian, panorama, Black Exterior El El El El El El El El Plug-in Plug-in Plug-in Plug-in Plug-in Plug-in. Garantin i kraft, ACC, kamera, CarPlay, Cyber grå 2021, 14 000 km Mercedes-Benz EQC 400 4 Matic AMG Designo, körassistentpaket, Multibeam, taklucka, 360, Keyless 2017, 117 000 km Mercedes-Benz GLC 350 e 4Matic A AMG. 2020, 26 000 km Audi e-tron 50 quattro ACC, Navi, Matrix, Keyless, läderinredning, digimätare, luftfjädring 2016, 132 000 km BMW 330 F30 Sedan 330e A Metallfärg, ACC, LED-ljus, Navi, M-Sport chassi 2021, 18 000 km Hyundai IONIQ plug-in 1,6 141 hv 6-DCT Comfort. ÅU 5 TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 Bytesbilar i alla prisklasser! På Special Mobil sätter vi kvalitet först. Vi strävar efter att ge varje kund bästa möjliga köpupplevelse. ACC, Navi, 360, Keyless, alufälgar, parkeringssensorer fram och bak 2019, 59 000 km Land Rover Range Rover P400e Autobiography. Laser ljus, 360, Comfort, Exclusive, HUD, dragkrok, H/K, panorama 32 tkm, 2021 Volkswagen ID.3 Pro S 150 kW 77 kWh batteri, 4-p Värmepump, designpaket, ACC, LED, WLTP 550 km, Adaptiv farthållare, Front Assist nödbromsfunktion 47 tkm, 2020 Hyundai IONIQ electric 38 kWh 136 hv Style ACC, Navigation Pack, Smart Key, värmepump, kamera, LED, Infinity-ljudsystem 49.890€ 32.890€ 57.890 € 27.890 € 67.890 € 34.890 € 41.890 € 37 890 € 42.890 € 73.490 € 107 890 € 69.890 € 30.890 € 35.490 € 2021, 11 000 km Tesla Model Y Dual Motor Long Range Fyrhjulsdrift, svart läderinredning, Premium ljudsystem, värmepump, ACC, Sentry mode, sätesvärmare fram och bak, rattvärmare, 19” 2021, 14 000 km Opel Mokka-e Ultimate 50kwh ACC, Navi, P-kamera, Matrix adaptiva körljus, Apple CarPlay, parkeringssensorer fram och bak, värmepump, 18” 2021, 6 000 km Nissan Leaf e+ N-Connecta MY21 62 kWh LED FI. 2020, 16 000 km BMW i3 120 Charged Edition Finsktsåld, 2xdäck, Navi, 19” däck, Harman Kardon, Fastcharge 2021, 25 000 km BMW 530 G31 Touring 530e xDrive A M Sport
Uppgiften: Skapa ekonomi i kolneutralitet Viking Lines fartyg Grace och Glory kan, förutom på LNG-gas, också köras på biogas eller syntetisk metan, konstaterar forskningsledaren Magnus Gustafsson vid Åbo Akademi. -80 KAUPAN TYHJENNYS! • Sisutus tyynyt • Kodin tekstiilit • Koriste-esineet • Keramiikkaa • Kalastustarvikkeet • Meikit • Hiuskorut 1 • Juomat • Karkit -50 Alla typers fordonsbesiktningar, registreringar och försäkringar smidigt hos oss. – Det är relativt enkelt att övergå till förnybara bränslen. Utgångspunkten för projektet är att kolneutralitet inte innebär att kostnaderna stiger märkbart då man använder finländsk teknologi. De enda betydande utsläpp man har kvar kommer från transporten. Åbo Akademis roll är att utvärdera den samhälleliga nyttan av en så kallad grön korridor. ÅU » » Målet: Kolneutral Vikingtrafik mellan Åbo och Stockholm om fem år. – Lösningen som utvecklas inom projektet möjliggör en fullständigt koldioxidneutral fraktoch passagerartrafik men är även skalbar på andra rutter. VÄLKOMMEN Vi betjänar måndag–fredag kl. Raumovarvet och Kempower också med i projektet. ÅU NYHETER TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 6 Turhaa maksaa liikaa! AVOINNA/ÖPPET: KE–PE 11–18 ON–FR, LA 10–18 LÖ Kesäkauppa Nagu Seo SULJEMME KAUPAN LAUANTAINA 24.9. Magnus Gustafsson, forskningsledare. Här ger transport med förnybara bränslen förtagen en möjlighet att öka hållbarheten i » » Projektet Decatrip vill göra hållbarheten i sjöfarten så ekonomiskt attraktiv som möjligt. DECATRIP SKA BLAND annat undersöka sätt att optimera fartygens bränsleförbrukning mellan Åbo och Stockholm. Frågan är hur man möjliggör övergången ekonomiskt, säger Gustafsson till ÅU. Samtidigt ska företaget Kempower arbeta med att möjliggöra laddning av fordon, inte minst långtradare, ombord på fartygen. – När fartygen går på optimal effekt är metanutsläppen nästan noll. Men inomskärs kan man inte köra på full effekt, och där ska Viking Line och Raumovarvet se på hur man med hjälp av batteriteknik kan optimera bränsleförbrukningen. Den frågan finns i centrum för projektet Decatrip. Forskningsledaren och docenten i produktionsekonomi Magnus Gustafsson vid Åbo Akademi tror att utsläppseffekterna på Viking Lines rutt mellan Åbo och Stockholm kan elimineras redan inom fem år. – En hel del industri har redan kraftigt minskat utsläppen i själva produktionen. Detta kommer att innebära ett hållbart alternativ för passagerarna, en möjlighet för industrin att få en konkurrensfördel inom hållbar transport och ett konkret exempel på hur finländsk know-how kan eliminera utsläppen från sjöfart, säger han i ett pressmeddelande. Viking Glory (på bilden) och Viking Grace kan köras även på biogas. Understödet från Business Finland riktas till RMC, Åbo Akademi och Kempower, som tillverkar elfordonsladdningsteknologi. RAUMOVARVETS tillförordnade vd Mika Laurilehto ser stora möjligheter för den gröna korridoren mellan Åbo och Stockholm. – Allt fler konsumenter önskar hållbara produkter och tjänster och då avses utsläppen i hela logistikkedjan. Ett nytt projekt ska undersöka hur man bäst får ekonomi i de hållbara lösningarna. Åländska Viking Line fick i sin tur understöd från Ålands landskapsregering eftersom Business Finland inte kan stöda åländska företag, uppger projektet. I den första fasen vill projektet skapa en ”koldioxidneutral maritim korridor” som trafikeras av Viking Line. Detta är viktigt eftersom alla EU-länder, inklusive Finland, har förbundit sig till att reducera koldioxidutsläppen. 8–17 (13.6–28.8.2022 må–fr kl. (02) 436 4300 | www.wp-katsastus.fi TILL EN INHEMSK BESIKTNINGSSTATION MED HELTÄCKANDE SERVICE. KOLNEUTRAL ÖVERFÄRD INOM KORT. – Det här är en del av den ”gröna korridoren” för transporterna mellan Finland och Sverige, säger Gustafsson. 8.30–16.30) ÅA och Viking Line vill skapa kolneutral farled Raumovarvet RMC, rederiet Viking Line, universitetet Åbo Akademi och teknologiföretaget Kempower vill skapa en lösning för kolneutral sjöfart mellan Åbo och Stockholm. Deras gemensamma projekt Decatrip har nu fått finansiering på nästan 1,6 miljoner euro av Business Finland. Utgångspunkten för projektet är att kolneutralitet inte innebär att kostnaderna stiger märkbart då man använder finländsk teknologi. Projektet koordineras av PBI Research Institute. I projektet utvecklar Raumovarvet energieffektiva lösningar för koldioxidneutral fartygsdrift, och tillsammans med Kempower lösningar för laddning av elfordon ombord på fartygen. Tuulissuontie 34, Lundo | tel. Även båtregistreringar
Tanken är att använda bränsle producerat i Egentliga Finland, och projektet för diskussioner med flera möjliga leverantörer. KIM LUND Uppgiften: Skapa ekonomi i kolneutralitet hela sin produktionskedja. 56€ Öppet må-fre 11–17, övriga tider på beställning för minimi 4 personer. 17–19. 65€ inkl. Viking Glory (på bilden) och Viking Grace kan köras även på biogas. Alla dessa trådar vill projektet Decatrip knyta ihop för att göra transport med förnybara bränslen lönsam även om bränslet skulle kosta tre gånger mer än olja. 26€ 8.10 Ost & Vin i samarbete med Jordkällaren kl. Men man måste dessutom på olika sätt kapitalisera på övergången till förnybara bränslen. 17.30, avslutning med delikatessplanka på Matmalmen. ÅU 7 TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 RESTAURANT OCH B&B Köpmansgatan 4, Pargas 040 576 4976 matmalmenpargas@gmail.com www.matmalmen.fi matmalmen EVA matmalmen OKTOBER PÅ MATMALMEN @EVA Förutom underbar mat och service älskar vi konst! 2.10 Anna Saarelas vernissage med värmande soppa, prosecco och musik av Anna och Adrian, kl. SAMMA SAK gäller turism, konstaterar Gustafsson. Jean Lindén. Vi ses Eva, Amanda & Hannu Köpmansgatan 4, Pargas Kauppiaskatu 4, Parainen 040 576 4976 matmalmenpargas@gmail.com www.matmalmen.fi ÅA och Viking Line vill skapa kolneutral farled KOLNEUTRAL ÖVERFÄRD INOM KORT. – Det handlar förstås om att fartygen måste vara oerhört bränslesnåla. 12€ 6.10 Kärringkväll – Konstpromenad med Magnus Sundman, samling vid Matmalmen kl. – Bränsleproduktionen skapar dessutom arbetsplatser och minskar importbehovet, konstaterar Gustafsson. Även där är själva transporten – resandet – den stora utsläpparen. 18. Ett nytt projekt ska undersöka hur man bäst får ekonomi i de hållbara lösningarna. 19. vin, ost, varmrätt och dessert 29.10 Antipasti & höstens rödvin från Sergio´s, kl
Havis-avtal fick sina underskrifter PARGAS. 1.1.2022 – 31.12.2022, landskapet Åland. Fler än hälften av olyckorna involverade motorcyklar. ÅU NYHETER TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Barrväxter och bonsai -30% Stamkundserbjudande HÖSTENS BLOMLÖKAR Köp 5 betala för 4 Gäller prisgruppslö k Du kan bli stamkund via vår hemsida eller vid kassan i vår butik Öppettider vardag 9–19 | Lö 10–17 | Sö 10–16 Alakyläntie 2-4, 20250 Åbo | info@viherlassila.fi | viherlassila.fi Åbos bredaste sortiment av uteväxter! Perenner -50% Östersjön mår dåligt. Fullmäktige godkände avtalet redan i slutet av juni. ALLAN WALLBERG, MOSTPHOTOS PARGAS. DET ÄR ÄNNU INTE FÖR SENT. De medel som samlas in används för att skydda Östersjön och dess kulturarv. Bland annat simhall, gästhamn, badstrand, padelbanor och bostäder ingår i projekthelheten. 30+1 sätt att rädda Östersjön. 1.1.2022–, hela Finland förutom Åland. Älgar utgör hot i trafiken – särskilt för motorcyklister Under åren 2011–2020 inträffade 22 dödsvållande älgolyckor, i vilka det omkom totalt 22 personer. Under åren 2011–2020 ersattes totalt 4 805 skador orsakade av djur, huvudsakligen personskador. Passageraren, en 30-årig man, omkom på olycksplatsen. – Tyvärr är det så att vi nästan varje gång vi är där noterar antingen rattonykterhet eller fortkörningar. ÅU » » Olyckorna sker i huvudsak på kvällen. Pargas stad och PRGS Finland Oy skrev i tisdags under planeringsreserveringskontraktet för det tilltänkta isoch vattensportcentret, lägenhetskomplexet och rekreationsområdet i Norrby. I och med att fullmäktigebeslutet nu vunnit laga kraft, kunde avtalet också undertecknas. Hälsostationen fortfarande underbemannad Lunch vardagar 10.30–14.00 • Transporter • Avfallstjänster • Byggnadsmaterialförsäljning BMA Miljö Handelsmansvägen 6, 21710 KORPO Tel: 02 463 1033 | GSM: 0400 437 569 | info@bmamiljo.fi | www.bmamiljo.fi Öppet mån–fre 8–17 lör 9–14 1.10 -> mån–fre 8–16.30. Två personer befann sig i bilen. Vi behöver emellertid ert företags hjälp. Ändringen trädde i kraft den 20 september och gäller tills vidare. Välj det lämpligaste för ditt företag. Staden meddelar att den utmanande situationen på Pargas hälsostation (ÅU 8.9) fortsätter på grund av personalbrist. Men lyckligtvis kan vårt gemensamma hav ännu räddas med genomtänkta och rätt inriktade åtgärder som vi behärskar med vår långa erfarenhet. Kommissionen anser att man borde förbättra trafiksäkerheten genom att bygga fler viltstängsel samt överoch undergångsställen lämpade för villebråd. Undersökningskommissionen konstaterar att riskfaktorn ofta ligger i att bilisterna inte sänker hastigheten när mörkret lägger sig. Kriminalkomissarie Maria Sainio vid Pargaspolisen säger att man den senaste månaden fortsatt övervaka Lielaxvägen (och Qvidjavägen samt Lemlaxvägen) mer aktivt än tidigare. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Avkörningen med dödlig utgång i slutet av juli har fått en ny brottsmisstanke. Trafikförsäkringscentralen ersätter årligen hundratals skador orsakade av djur. RA/2021/1341, 15.10.2021. ÅLR 2021/10633/ 15.12.2021. OBERÄKNELIG MEDTRAFIKANT. Nu går man in för att begränsa öppettiderna under eftermiddagarna så, att patienter efter klockan 15.30 styrs till att antingen kontakta hälsostationen följande vardag eller vid brådskande fall jouren vid ÅUCS i Åbo. Olyckorna sker oftast i mörker eller skymning vanligen mellan klockan 18 och 24, enligt en undersökning av Institutet för olycksinformation (OTI). Bli företagspartner johnnurmisensaatio.fi/sv/kommed ”Vi har ett ansvar att rädda Östersjön åt kommande generationer.” – Krista Kosonen Dödsolyckan på Lielaxvägen: misstanke om grov rattfylla Föraren till den personbil som på morgonen den 22 juli körde av Lielaxvägen i närheten av Kapellstrand misstänks förutom för grovt äventyrande av trafiksäkerheten och dödsvållande också för grovt rattfylleri. Tillståndsnummer, John Nurminens Stiftelse. Den 41-åriga kvinnan som körde bilen skadades allvarligt. Under de senaste tio åren har älgolyckor lett till 22 dödsfall, fler än hälften av olyckorna involverade motorcyklar
logi, buffetmåltid med matdryck, Premiumfrukost med ett glas mousserande vin, konferensutrymme, kaffe med frukt på konferensavdelningen samt drinkskola.) * minst 20 personer Har du också tröttnat på Teams-möten. Vi har tagit fram färdiga TYHY-paket till din grupp. Läs mer på vikingline.fi Välj bland många olika kryssningsalternativ och färdigt planerade program och begär en offert! Varmt välkomna ombord på vackra Viking Glory och Viking Grace och njut av hösten till havs! Gruppoch konferensavdelningen tel. ÅU 9 TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 En bra idé! Boka ett färdigt TYHY-välmåendepaket på förhand. 0800 412 412 ryhma@vikingline.com Östersjöns mest prisvärda resor Gruppresor där deltagarantalet är under 30 personer kan även bokas direkt online.. Ombord är det lätt att kombinera mötesagendan med avkoppling, god mat, underhållning och shopping till förmånliga sjöpriser. Exempelpris på dygnskryssning från Åbo med Viking Glory eller Viking Grace: från 85 € /person* (inkl. En konferensresa med Viking Line inspirerar till nya idéer, teamkänsla och kreativa lösningar
Det blir också några långa bortaresor i och med att Imatralaget Voima finns med i samma serie. 19.30 ÅIFK EuPa Herrtrean Övre plan, Idrottsparken ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅIFK – VG-62 ÖVRE PLAN, IDROTTSPARKEN VECKANS ÅIFK-FOTBOLLSMATCH. VEHMANEN LYFTER fram Lovisa Tor, SB Vantaa och SBS Wirmo som tre av förhandsfavoriterna i Czonen. SC Wolves tränare Marko Vehmanen hoppas att laget hinner spela ihop sig senast under seriepausen i september-oktober. Så här skulle det nya seriesystemet se ut från och med säsongen 2024. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Klubbens tredje säsong i Finlandsserien har inte börjat helt optimalt. – Då spelare går vidare till division 1 och ligan, betyder det förstås att vi gjort nånting rätt. Tvåans zoner är regionala och det är gapet mellan dagens Etta och Tvåa man vill komma åt. I OCH MED förändringen stiger antalet lag i de så kallade huvudserierna som sorterar under Bollförbundet från 60 till 64. MIKAEL HEINRICHS Fre 23.9 kl. PÅ GÅNG. Jag är väldigt glad för deras del, men samtidigt är det helt klart att vi inte kan ersätta de här spelarna rakt av. SC Wolves tredje säsong i Finlandsserien körde igång i moll med en bortamatch mot Pelicans i Lahtis, där Pargaslaget föll med klara siffror efter 8–2. ÅU » » Fotbollens seriesystem görs om till säsongen 2024 då en ny serienivå mellan Ettan och Tvåan ser dagsljuset. – Vi har haft en knepig försäsong i och med att lagbygget blev klart rätt sent och vi har haft en hel del frånvaron under träningspassen. SC Wolves spelar sin första hemmamatch i PIUG i kväll klockan 19.30 mot Vihdin Salisudet. Vi har inte spelat ihop oss som lag så bra som jag hade hoppats och det tar sin tid att bli samspelta, säger chefstränaren Marko Vehmanen. Bristen på gemensamma träningar med hela laget märktes av. Dessutom krymps de tre zonerna i Tvåan så att lagmängden där också blir 10 istället för dagens 12. Treveckorspausen efter torsdagen kommer lägligt. 19:15 Fre 7.8 kl. ÅU SPORT TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 10 Pargaslaget Wolves har en bit kvar till toppform INNEBANDY. BÄTTRE DAGAR. Bollförbundet gick in för att lansera en ny serienivå mellan Ettan och Tvåan, samtidigt som antalet lag i Ettan sänks från nuvarande 12 till 10. DANIEL LINDQVIST Också fotbollen får en ”Finlandsserie” 2024 FOTBOLL. Nya i laget är bland andra Matti Mertanen och Kalle Laukkanen (FoSu) samt Severi Kostiainen (FBC Turku). En av motiveringarna bakom ändringen är att det ska bli mer hållbart för klubbarna att bygga upp sina organisationer och sin ekonomi långsiktigare i och med att flera lag spelar i riksomfattande toppserier. . Den nya riksomfattande serien som i praktiken motsvarar bland annat ishockeyns och innebandyns Finlandsserier skulle ha 12 lag. Namnet på den nya serienivån har inte heller spikats. Vi har också fått in bra spelare och har haft siktet inställt på kvalitet framför kvantitet i lagbygget. . Wolves vill också vara med i kampen om tätpositionerna, men samtidigt påminner han att zonen är tuffare i år. Laget har tappat två tongivande spelare i Oskari Laaksonen (SalBa) som gjorde 54 poäng förra säsongen samt försvarslåset Heikki Hirvisuo (TPS). Exakt hur det här kommer att påverka avancemang och degraderingar efter nästa säsong har inte ännu slagits fast
Baltic Princess har nu mera tid att vaka och njuta av underhållningen. Boka en ny kryssningstid och 22h kryssning från silja.fi/uusiaika Vården i västra Finland får beredskapscenter Styrelsen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt fattade på tisdagen beslut om att grunda ett beredskapscenter för socialoch hälsovården i västra Finland. För beredskapscentret grundades tre beredskapsexperttjänster och en beredskapsöverläkartjänst. Beredskapscentren sammanställer, upprätthåller och analyserar den lägesbild som lägescentralerna inom respektive samarbetsområde förmedlar. Projektets budgeterade kostnader uppgår till 677 000 euro, varav socialoch hälsovårdsministeriet förväntas bevilja cirka 500 000 euro. ÅU » » Totalt grundas fem beredskapscenter för socialoch hälsovård runtom i Finland.. EGENTLIGA Finlands sjukvårdsdistrikt har ansökt om finansiering för grundandet av Västra Finlands beredskapscenter för socialoch hälsovården. ÅU 11 TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 NYHETER Tarjoamme saaristomeren alueella seuraavia palveluita: • Ruoppaustyöt • Laiturit • Erilaiset rakennustyöt saaristossa • Merikuljetukset Mitä ikinä mökkisi tarvitsee, sen me tarjoamme! Ota yhteyttä ja pyydä tarjousta! JS Merityö Oy 040 849 5519 info@jsmerityo.fi Saaristorakentamista vankalla ammattitaidolla ja pitkällä kokemuksella 16.10 Antti Tuisku 26.10. Haloo Helsinki! Kryssningens nya tid 18.30 Vi flyttade oss till en ny kryssningstidtabell. Västra Finlands samarbetsområde omfattar utöver Egentliga Finland också välfärdsområdena Satakunta och Österbotten. Tjänsterna kommer att publiceras för öppen ansökan. De arbetar uppkopplade i nätverk med varandra och med socialoch hälsovårdsministeriet. Det är välfärdsområdena som är huvudmän för universitetssjukhus som ska upprätta och upprätthålla beredskapscentren. Samtidigt godkändes planen för finansiering och slutförande av beredskapscentrets utrymmen så att verksamheten kommer i gång ännu i år. Fartyget avgår från Åbo varje dag redan klockan 18.30 och anländer tillbaka passligt till 16.30. BESLUTEN HÄNFÖR sig till bestämmelsen om att välfärdsområdena ska ha ett beredskapscenter för socialoch hälsovården som upprätthåller en lägesbild som beskriver beredskapen och informerar om hur servicesystemet fungerar. Det grundas totalt fem beredskapscenter i Finland och de arbetar i nätverk med lägesoch ledningscentralerna som upprätthålls av andra myndigheter
– Det är skönt att man inte behöver gå till en annan byggnad för att ha slöjd. Det uppstår fördelar som inte nås i när servicen är splittrad. – Det finns goda förutsättningar att tillgodose kommande behov bättre då man kan följa med barnen från dagis tills de går ut lågstadiet. Henkilöja pakettiauton sekä traktorin ja raskaan kaluston renkaat. INVÅNARNA I RASEBORG fick rösta fram namnet på skolcentret som blev Askers efter Askersgården som revs för att ge plats åt nybygget. Även den pedagogiska aspekten lyftes upp. Det är någonting hoppingivande med att ta i bruk ett nytt skolhus. Det är fint att bibliotekets fina verksamhet kan fortsätta i det nya huset. Detta firades med musik, tal och såpbubblor. Biblioteket har en viktig roll i att öka läsintresset hos pojkar i synnerhet. – Det är roligt att vi blandas, säger de. Men annars är här jättefint säger Lindström. – Det här är helt bra. Det är en naturlig mötesplats över språkgränserna samt olika åldergrupper och verksamheter. Lindström har hittills mest umgåtts med sina gamla kompisar medan Forsman spelat fotboll med barn från den finska skolan. Fullmäktiges ordförande Anders Walls talade om en historisk dag i stadens historia. Personoch paketbilar samt traktor och tunga fordons däck. Hela byn har fått ett välbehövt lyft. Nu är slöjdsalen i samma hus, säger Forsman. Walls lyfte också upp de många fördelarna med att ha all offentlig service under samma tak. På andra sidan tamburen utanför klassen har deras finskspråkiga klasskamrater sina klassrum. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Det var en historisk dag då det fösta allaktivitetshuset invigdes i Raseborg. Det ger hopp om en ljus framtid. Jag hoppas detta blir alla Svartåbors hus. Svartå ligger cirka 15 kilometer från Karis centrum på gränsen till Lojo och Ingå. RENKAAT – myynti, asennus ja kausisäilytys. Jag gillade också den gamla skolan som var lite större. ÅU NYHETER TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 12 Simonbyvägen 12, 21600 Pargas | Simonbyntie 12, 21600 Parainen 041-439 7012 | 041-439 7011 pointsparainen.fi DÄCK – försäljning, montering och säsongförvaring. I NYTT HUS. – Det här kommer att påverka framtida lösningar i Raseborg. Två språk i samma skola i Svartå I fredags invigdes Svartå nya skolcenter, Askers, där byns svenskoch finskspråkiga skolor och daghem, bibliotek, rådgivning, ungdomsverksamhet och utdelningskök samlas under samma tak. – Det här är det första allaktivitetshuset i Raseborg och det första nya skolhuset i stadens historia. Budgeten för bygget var cirka 6 miljoner euro. Joline Lindström och Rasmus Forsman i årskurs 4 trivs i sin nya skola.. JOLINE LINDSTRÖM och Rasmus Forsman går i fjärde klass i Svartå skola. Byn har cirka 1 000 invånare
Också där dominerade Lindberg och tog hem FM-guldet. Finnlines har satsat stort på sistone och under sommaren öppnat en ny rutt mellan Irland och Belgien samt ökat kapaciteten rejält på långlinjen Helsingfors–Bilbao. Kalle Karlsson i herrarnas singelscull tog sig också till A-final, där han missade medaljplatsen med en sekund ochs lutade fyra. I herrarnas dubbelfyra blev det likaså en fjärdeplats för Pargaskvartetten Rick Bergman, Mathias Lehtinen, Kent Bergman och Kalle Karlsson efter ett spännande race där placeringarna avgjordes med hjälp av målkamera. Majoritetsägaren i bolaget är italienska Grimaldi Group. Det betyder samtidigt att höjdbegränsningen på sex meter vid bron i farleden Haverö– Högen har upphört. Det firades i tisdags då nya fartyget Finneco II undantagsvis anlöpte Olympiaterminalen i Södra hamnen i Helsingfors. ÅU NYHETER 13 TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 Delta i utlottningen och VINN EN TAKeller FÖNSTERRENOVERING för 10.000 e Utlottningens regler: www.kymppi-katto.fi NYCKLARNA I HANDEN • GARANTIARBETE • TIDTABELLER SOM HÅLLER • WWW.KYMPPI-KATTO.FI NU ÄR DET DAGS ATT BESTÄLLA TAKELLER FÖNSTERRENOVERING! HÖSTENS BÄSTA installationstider delas NU ut! RING Peetu Karlsson 0400-375 833 KRISTOFFER NÖJD BUBBEL. Finnlines är ett av de största exportoch importföretagen i Finland. Tahkon Soutajat kom trea med en marginal på tre tiondels sekunder. Nu går Lillholmens klaff att öppna igen RODD. Fokus ligger fortfarande på att utveckla verksamheten, bli bättre och blicka framåt skriver bolaget i ett pressmeddelande. Det firades på tisdagen då nya fartyget Finneco II undantagsvis anlöpte Olympiaterminalen i Södra hamnen i Helsingfors. Finnlines firar 75 år i år. Finneco II är ett 238 meter långt roro-fartyg som har plats för cirka 400 trailers på 5 800 löpmeter. FINNLINES. Bolagets ekonomi såg också ljus ut efter halvårsrapporten för 2022 som visade på en 50-procentig resultatförbättring och omsättningen är upp med 32 procent och över nivåerna innan corona pandemin. PARGAS. Bolaget grundades 1947 och har 23 fartyg i trafik just nu, 20 av dem under finländsk flagga. 75 ÅR. För att fira invigningen av det nya skolcentret blåstes såpbubblor och rök vid huvudingånen. Pargas Roddklubbs Nina Lindberg som rodde i damernas singelscull dominerade redan i försöksheatet och tog sig till A-final. Guld till Pargas Roddklubb i sprint Finnlines fyller 75 i år – fortsätter satsa på tillväxt Finnlines firar 75 år i år. Arbetet med att byta lagren i lyftcylindrarna på Lillholmens klaffbro är nu klart och den fjärropererade stålklaffen har åter tagits i bruk för båttrafik. Det är de tre fartygen Finneco I, II och III som går i trafik på den rutten
ÅU TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 14
Optionen utnyttjades även i det förra avtalet. N3M POWERS vd Nicklas Martin i Raseborg är också glad även om det i princip handlar om ett förnyat mandat för det uppdrag man skött ända sedan 2007 i Västnyland. Det turbulenta läget i energibranschen påverkar inte direkt den verksamhet som ingår i avtalet. Om priserna går upp är det illa att ha ett långt avtal. N3M Power i Raseborg får fortsätta underhålla Carunas elnät. ÅU NYHETER 15 TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI • Gardiner & inredning • Lakeus skjutdörrskåp • Markiser • Balkongvärmare och gardiner . N3M POWER OY. Kom gärna och bekanta er med våra produkter i vår nya fabrik i Ekenäs! N3M power fortsätter i Västnyland: ”Vårt största avtal någonsin” Caruna har tecknat nya samarbetsavtal om hela mellanoch lågspänningsnätets reparationer, underhåll och kundanslutningar. – Vi tackar Caruna för förtroendet. Allt har sina sidor. N3M Power har knappt 70 anställda men sysslar också med annat än elnätsunderhåll, bland annat vägoch gatubelysning samt infrastruktur för laddning av elbilar. Men det är klart att det kan märkas på lönsamheten. – Det här är ändå vårt största enskilda avtal och det största avtalet vi ingått någonsin. JOBBAR VIDARE. I Sydvästra Finland har man slutit avtal med Åboföretaget TLT-Connection Oy och i Västnyland med Raseborgsföretaget N3M Power Oy. Avtalen är i kraft tre år och har optioner på två år. GRATIS VÄRDERING! BRYGGOR FÖR STUGAN OCH SMÅBÅTSHAMNEN Thomas 040 832 8455 Daniel 044 049 4959 info@tn-laituri.fi www.tn-laituri.fi tnbryggan @tn_laituri Tillverkade i Finland med över 25 års erfarenhet. – Det är viktigt att vi har engagerade, långvariga samarbetspartner med lokalkännedom som pålitligt och flexibelt kan verka i en snabbt föränderlig verksamhetsmiljö, säger anskaffningsdirektör Mervi Haukilahti på Caruna i ett pressmeddelande. Också Åboföretaget TLT-Connection sköter underhållet framöver. Speciellt i dessa osäkra tider är det skönt att ha ett treårigt avtal plus option, säger Martin. Även hembesök vid större samlingar. Efter konkurrensutsättning har Caruna valt Eltel Networks Oy, TLT-Connection Oy och N3M Power Oy. 0400-914 000 www.kojokaihdin.fi EKEPOP, Grev Moritz gata 8, Ekenäs TI & TO 14-17.30, LÖ 12-16.00 www.ekepop.fi SÄLJES: LP, CD, DVD och Blu-Ray KÖPES: Guld, silver, gamla mynt och sedlar, medaljer, ordnar, militaria, gamla herrklockor samt LP och Blu-Ray skivor. Avtalen träder i kraft den 1 mars 2023 och den treåriga helheten är värd 132 miljoner euro. Området har vuxit sedan dess och omfattar i dag hela Carunas nät i Västnyland, det vill säga i kommunerna Ingå, Sjundeå Vichtis, Lojo, Hangö och i Raseborg exklusive Raseborgs Energis nät. Bland andra Raseborgsföretaget N3M Power Oy fick förnyat förtroende. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Raseborgsföretaget får också i fortsättningen underhålla Carunas nät i Västnyland. – Det är en infrastruktur som måste upprätthållas oberoende av världskonjunkturerna. Avtalet är en betydande sysselsättare för finländska arbetstagare och medför viktig kontinuitet i våra arbetsoch underleverantörsförhållanden, säger Keijo Nordström, vd på TLT-Connection
Det hade jag hunnit glömma, säger Lind. Själv är han bara sporadiskt i Sverige, i huvudsak i samband med överlåtning av färdiga projekt. – Antalet konsulter eller övervakare är betydligt större till och med på mindre projekt i Finland. Verksamhetschef Thomas Lind och ledande montör Anton Aprelev betraktar elplaneringen för vvs-grossisten Dahls centrallager i Bålsta. Den västnyländska elfirman Hangö Elektriska har blivit något av en expert på jättehallar. VÅRT FÖRSTA STOPP är Coops nya logistikcentrum i Kjula öster om Eskilstuna. Coops logistikhall i Eskilstuna är 110 000 kvadratmeter stor vilket motsvarar cirka 20 fotbollsplaner. Det är lättare att samarbeta här. Men inte utan hjälp från öst. – Vi har jobb i Sverige för åtminstone ett och ett halvt år framåt. – Vi får offertförfrågningar utan att vi fiskar efter dem. – Det är egentligen fråga om tio olika projekt i ett. Vi träffas i Nynäshamn och kör efter varandra till Södertälje för att samåka därifrån. Hangö Elektriska utför olika eljobb på byggena innefattande bland annat strömmatning, belysning och brandalarm. Över 200 kilometer datakabel och 150 kilometer fiber, säger Lind. Thomas Lind, verksamhetschef på Hangö Elektriska, framför det helautomatiserade hyllsystemet i Coops hall. Vår fördel är att vi också jobbar med högspänning och transformatorer. Orderstocken ser bra ut och företaget arbete med nästan 300 000 kvadratmeter logistiklager är på lut. Numera är man bara tre personer kvar för att göra kompletteringar, anpassningar och slutföra sådant som man inte kunnat göra tidigare i väntan på andra moment. Det var vårt projekt för fyra år sedan. Eftersom livsmedel hanteras i hallen kommer halva hallen att vara nedkyld. ÅU NYHETER HANGÖ TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 16 Västnylänningar vanlig syn i svenska jättehallar Ökad näthandel, kraven på effektivitet och hållbarhet och inte minst tillväxt har gjort att gigantiska logistikcenter byggs runtom i Stockholmsregionen. – Vi har dragit en och annan meter kabel här. Det är en annan mentalitet. Det är otroligt hur bra allt gått i fas, säger Moritz Björkström » » I 20 års tid har Hangö Elektriska utfört installationer på över 1 miljon kvadratmeter hallbyggen i Sverige. Det är alltid någon som måste ge vika. Vissa robotliftar rör sig upp till 60 kilometer i timmen i de smala korridorerna mellan hyllorna. Till hallen har man dragit egen järnväg. Stämningen är futuristisk. Dagen innan har det var överlåtning på Coops jättelager i Kjula utanför Eskilstuna. Vi har tre, fyra större byggfirmor som vi samarbetar med. Det betyder att vi får komma med våra egna idéer och beprövade material. Till Coops nya hall har man dragit ett nytt järnvägsspår för lossning på ena sidan hallen och lastning på den andra. MEN DET ÄR INTE så konstigt. Det är 36 meter upp till tak på de högsta partierna. Lind säger att det känns som att man får ett större förtroende av beställaren i Sverige. Hangö Elektriska har varit en aktör inom elbranschen i Sverige i cirka 20 år. Infrastrukturen har byggts ut för att motsvara de enorma hallarnas behov. – I praktiken innebär att vi får en tom botten av arkitekterna som vi ska planera och uppskatta ett pris på. Det är inte bara fråga om språket. I Sverige jobbar Hangö Elektriska enligt konceptet totalentreprenad. Det tyska företaget SSI Schaefer installerar robotar som hanterar varorna bland de täta hyllanläggningarna som når från golv till tak. MASSIV. Vi letar upp en parkering för dagen och har precis passerat Scanias enorma fabrik när vi stannar utanför ett affärskomplex i närheten av idrottsarenorna. Under den tiden har man utfört eljobb i hallbyggen på totalt över 1 miljon kvadratmeter. – Projekten går bra att koordinera från Finland bara man har rätt människor omkring sig. Det är inte så många som gör det, säger Lind. Jag har bestämt ett möte med Thomas Lind, som är verksamhetschef på Hangö Elektriska. Det är lite ”Matrix” över det hela. Det motsvarar cirka 20 fotbollsplaner – eller om man vill tala i trendigare termer: 550 padelplaner. – Det här är Vasa Handelsplats. Han är elingenjör och jobbar vanligtvis på kontoret i Hangö. MATRIX. KRISTOFFER NÖJD RITNINGAR. KRISTOFFER NÖJD. Det är fråga om en helautomatiserad hall på 110 000 kvadratmeter. Att samordna alla installationer är en utmaning. Det är många tidsplaner och många deadlines. EFTER SNART 20 ÅR i landet gör djungeltrumman sitt. Besiktningen av bygget tog ett par veckor när det normalt går på en dag. Vi har haft nöjda kunder och skapat oss ett brand kring logistikhallar. Här har Hangö Elektriska varit sysselsatt sedan december 2020. SOM MEST HADE Hangö Elektriska närmare 40 man i arbete i hallen varav ett tiotal egna och resten inhyrda. Den gigantiska hallen syns på långt håll när vi närmar oss längs E20:an
Kanske lite frisbeegolf på kvällen och lite sömn på det. När man är här är det bara jobb. Här har vi elva transformatorer och tre generatorer. – Lite för bra. Där har man nyss avslutat markkabeldragningarna. Sett till antalet kvadratmeter är det det största projektet han har varit med om. Alla är här för att vi ska bli klara i tid. Det är en annan mentalitet. Alla jobbar för samma mål, säger Aprelev. Det behövs både elingenjörer och montörer. Det blir som en livsstil på gott och på ont. Sedan när man är hemma är man verkligen ledig och det i flera dagar, säger han. Risken för böter orsakar bara stress och konflikter, säger Lind. Ledande montör Moritz Björkström, här i samtal med verksamhetschef Thomas Lind, styr upp arbetet i Coops hall i Eskilstuna. Vi har gjort installationer på 32 meters höjd, säger han. Hangö Elektriska jobbar med andra ord enbart i utlandet. När det behövs mer personal hyr man in arbetskraft, främst från de baltiska länderna. Bravida i Sverige har samma situation, säger Lind. VÅRT SISTA STOPP för dagen ligger på gångavstånd. Det är en bra sak. – Som mest hade vi ett 20-tal inhyrda personer. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Förmånligt från Praktia! Edullisesti Praktiasta! m 2 10 pkt 31 90 m² 29 90 st/kpl 24 90 Tryckimpregnerat Kestopuu 28 x120 grönt/vihreä Inomhusfärg Sisustusmaali 7 A-pohja 2,7 l Vinylplanka Vinyylilankku 1006 Pallas 2,196 m²/pkt PRAKTIA PARGAS: Runebergsgatan 1 . 02 527 8527 | nagu@praktia.com Butiken/Kauppa 02-458 9366 Johan 040 455 0809 Janne 040 455 0811 Arnold 040 455 0810 Jens 040 555 0810 Jesper 040 455 0806 JÄRNAFFÄR | RAUTAKAUPPA Nu även i Nagu! Nyt Myös Nauvossa! Ekovilla isolering/eriste 150 x 565 x 870 1,97m² pkt (Norm. Bravida Finland har fått en del projekt i Finland också och vissa som jobbat länge i Sverige har flyttat över till inhemska projekt. – Tidsplanen lever men sluttiden håller. Aprelev och de fem andra montörerna väntar också på att sprinklersystemen ska installeras för att kunna fortsätta med elinstallationerna. Det är svårt att hitta kunnigt folk. Det är enda alternativet för att klara av de stora hallprojekten. MORITZ BJÖRKSTRÖM har jobbat för Hangö Elektriska sedan 2008 och trivs med att jobba utomlands. 02 458 9366 | praktia@parnet.fi PRAKTIA NAGU: Skjutbanevägen 18 . Jag tycker absolut att man ska testa på detta om man är i 20-årsåldern. – Alla gör vi det för pengarnas skull. – När de är klara i hyllorna har vi föreslagit en lösning för elarbetet som vi sedan förverkligat i mån av möjlighet, säger Lustig. Och än är arbetet inte över i hallen. Man kommer ju alltid hem tillbaka. I Dagabs hall med 100 000 lageryta och 30 000 kvadratmeter kontor träffar vi Tobias Lindholm och Ted Lustig. Nu gjuts betonggolven på 70 000 kvadratmeter vilket kommer att ta sju veckor. KRISTOFFER NÖJD som är ledande montör för Hangö Elektriska på Coopbygget. ÅU 17 TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 HANGÖ NYHETER Västnylänningar vanlig syn i svenska jättehallar Det är lättare att samarbeta här. Anton Aprelev har testat på flera olika branscher innan han kom på läroavtal till Hangö Elektriska. – Om man vill byta går det oftast att ordna, säger Lind. Men det har varit tungt arbete, bland annat med att montera fyra meter långa strömskenor, både vågrätt och lodrätt. HANGÖ ELEKTRISKAS affärsverksamhet i Finland köptes av Bravida Finland Oy 2019. Men om man har en flexibel arbetsgivare och intressanta projekt så känns det mer som en hobby. 27,90€ st/kpl) (Norm. Ett problem för oss är att man kanske inte vet vad Bravida är i Finland, funderar Lind. Sammanhållningen är stark. – Vi väntar på att få börja jobba i kyloch fryslagret, säger Lustig. – Vi har en öppen ansökan på vår hemsida. – I Sverige har man inte samma kutym med viten för förseningar inom entreprenadtiden vilket är vanligt i Finland. – De väger 400 kilo styck, säger Lustig. Det är ju som att hänga med kompisarna hela tiden. I FÖLJANDE HALL som ska bli VVSgrossisten Dahls centrallager i Bålsta mellan Stockholm och Uppsala träffar vi ledande montören Anton Aprelev. 33,80€) (Norm. Nu börjar hallen vara såpass färdig att kontorsmöbler levereras. Höjden är också en utmaning. Innanför hyllplattformarna har det varit fråga om en hel del improvisation efter automatikens behov. Trots vissa problem med materialleveranser har arbetet förlöpt väl. Det är inte bara fråga om språket. 38,90€) (Norm. Den svenska verksamheten fortsatte ändå som förut som Hangö Elektriska Ab eftersom man inte vill konkurrera med Bravida Sverige. – När man drar högspänning in i ett hus har man vanligtvis en transformator. Där har de huserat sedan början av 2020. Projektledarna jobbar vanligtvis måndag till torsdag medan montörerna kan jobba två veckor i taget med två veckor ledigt på det. På Hangö Elektriska som jobbar 38 personer varav ett 30-tal på olika projekt i Sverige. Man blir bästa kompisar och det håller i sig också efteråt. Slutbesiktningen av fastigheten ska vara i september. 2,70€/m) Begränsat parti! Rajoitettu erä!. Thomas Lind, verksamhetschef KRISTOFFER NÖJD VÄXELVERKAN
Flyttsugen. ÅU TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 18 Aktia Fastighetsförmedling Ab | Universitetsgatan 15, Åbo | Tfn 040 300 2310 | www.aktialkv.fi EN BRA FASTIGHETSFÖRMEDLARE KOMMER MAN ALLTID IHÅG! PETRI ABRAHAMSSON fastighetsmäklare, HFM 040 090 5599 LEILA MATTSSON fastighetsmäklare, AFM 050 082 7728 MINNA LEHTO fastighetsmäklare, AFM 040 300 2303 CIA RUSI bostadsförsäljare, KIAT 040 300 2306 TERHI NKWOEMEKA fastighetsmäklare, AFM 040 300 2312 FRIDA MATTSSON hyresförmedling 040 300 2304 Vi erbjuder ett förstklassigt koncept med toppmäklare, stajlade bilder tagna av proffsfotografer och ett stort kontaktnät. Långa kundrelationer och nöjda kunder talar för sig. Vår hyresförmedling sköter Frida Mattsson.. Boka avgiftsfritt värderingsbesök redan idag! Aktia Fastighetsförmedling betjänar dig med många års erfarenhet av hyresförmedling
Ring Skicka e-post Beställ på nätet Vill du ändra din prenumeration eller ge en ÅU-prenumeration. – Enkätens resultat stöder ännu inte tolkningen att vi skulle ha en djup recession. Chefsekonom Jukka Appelqvist vid Centralhandelskammaren påpekar dock att sysselsättningen reagerar på konjunkturläget med viss fördröjning. Av enkätens industriföretag tror endast vart femte att deras orderstock kommer att öka det närmaste halvåret. Mest svartsyn finns inom bygg och handel, där över hälften av de som besvarat den enkäten upplever stämningen som pessimistisk eller mycket pessimistisk. Endast 13 procent av företagen tror att deras personal kommer att minska under det kommande halvåret, medan en fjärdedel av företagen tvärtom tror att deras personal kommer att öka. Och långtidsarbetslösheten, som ökade under pandemin, minskar väldigt långsamt, och där är utsikterna inte så lovande när konjunkturerna svalnar, säger Appelqvist i ett pressmeddelande. ÅU 19 TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 NYHETER Avoinna|Öppet: ke–pe 11–18 on–fr la 10–18 lö NAGU NAUVO BRÄNDI OUTLET SULJEMME KAUPAN LAUANTAINA 2.10. Centralhandelskammarens chefsekonom Jukka Appelqvist säger att resultaten i den färska företagarenkäten pekar på mer pessimism, men ännu inte på någon djupare konjunkturnedgång. Den ljusaste synen finns inom servicebranschen, men även där råder nu mer pessimism än i somras, uppger Centralhandelskammaren. Jukka Appelqvist konstaterar att det är oerhört viktigt att ersättande marknader då handeln med Ryssland havererat, och att det här är oerhört viktigt att måna om att exportindustrin är konkurrenskraftig. TOTALT SETT vill Appelqvist ändå inte måla fan på väggen. Sju av tio företag anser att de stigande elpriserna påverkar dem negativt, men endast ett av sju företag uppger att elpriserna påverkar dem mycket negativt. Här kommer de stigande räntorna att ytterligare minska på investeringsivern, tror Centralhandelskammaren. Välj den prenumeration som passar dig bäst eller ge ÅU i gåva. ÅU har mest nyheter om Åbo, Åboland och Västnyland. DRYGT HÄLFTEN av företagen i enkäten tror att deras investeringar i år kommer att ligga på samma nivå som i fjol. – I fortsättningen kommer även sysselsättningen att sjunka, men från ett högt utgångsläge. Det är en ökning med 10 procentenheter sedan i juni. 12.95€ / mån 22.95€ / mån 27.95€ / mån 35.95€ / mån App med nyhetsmeddelanden App med nyhetsmeddelanden E-tidning och e-tidningsarkiv App med nyhetsmeddelanden E-tidning och e-tidningsarkiv Papperstidning fredag–lördag App med nyhetsmeddelanden E-tidning och e-tidningsarkiv Papperstidning tisdag–lördag. LIISA TAKALA Läs och begrunda. Av de övriga tror 22 procent att deras investeringar ökar, medan 27 procent tror att deras investeringar minskar. Jean Lindén 050–3366557 jean.linden@aumedia.fi » » Men inte skäl att måla fan på väggen, säger chefsekonom. ”Vår ekonomi har stöttepelare.” ”INGEN DJUP RECESSION”. Landets ekonomi har fortfarande stöttepelare, såsom relativt goda orderstockar och det faktum att efterfrågan på arbetskraft fortfarande håller i sig. SAMTIDIGT ÄR sysselsättningsläget rätt bra. klo 18.00 Tyhjennysmyynti! • Mekot 39,90€ • Bikinit ja uimapuvut 30€ • Merino villapaidat 60€ • Kaulusja pikeepaidat 20€ • Fleecetakit 40€ • Collegehupparit 35€ • Collegehousut 25€ • Purjehdustakit 199€ • Purjehdushousut 199€ Turhaa maksaa liikaa! www.kuivatalo.fi Nu ser fler företag dystert på sin bransch Enligt landets handelskamrars färska enkät är 37 procent av företagen pessimistiska när det gäller den allmänna stämningen i deras bransch
– Jag blev väldigt besviken, då inget kan ersätta att bo i landet vars språk man studerar. Pargaseleverna har blivit mer nöjda med skollunchen Bildningsnämnden diskuterade i tisdags ingående den enkät om skollunchen som genomfördes i vår. Folket, språket och kulturen är en skild sak, säger Siri Lindström, som inlett sina studier i höst. PESUTILI-sovelluksella peseminen on vaivatonta vuorokauden ympäri. ARKIV / EMILIA ÖRNMARK. Ur resultaten som fanns som bilaga till nämndens föredragningslista kan man ändå utläsa att eleverna på det stora hela verkade mer nöjda med skollunchen i vår än förra hösten. DE STUDERANDE vid ämnet konstaterar att relationen med Ryssland fortfarande är och kommer vara viktig i framtiden. Universitetslärare i ryska Carina Kristola-Backlund säger att det är en för hemsk sak att tala om. BLIR BÄTTRE. Nämnden tog också del av kostprogrammet Mat 2030 och beslöt i enlighet med det att man inom småbarnspedagogiken och vid skolmåltider ska satsas på matens kvalitet, matmedvetenhet, ansvarsfullhet, delaktighet och hur olika aktörer pratar om mat. – Under Sovjettiden studerade väldigt många ryska. ÅU » » Bildningsnämnden fick ta del av undersökning som visade på positiv trend. Pargaseleverna var nöjdare med skollunchen i våras än hösten innan. Nu ansåg 68 procent av de finskspråkiga eleverna och 58 procent av de svenskspråkiga eleverna att maten smakade bra eller utmärkt. Professor Björklund påpekar dock att Ryssland inte är det enda landet man talar ryska i, och att det finns orter i andra länder där kring 90 procent av befolkningen är ryskspråkig. OCKSÅ FÖRSTA årets studerande Siri Lindström är intresserad av Ryss» » Professorn: Det är inte språket som krigar. Folk drar alla i Ryssland över samma kam och inser inte att toppskiktet enbart är en liten del av landet. I våras bröts samarbetet mellan ryska och finländska universitet, och i samma veva inhiberades Mahkonens planerade praktikperiod i Ryssland. Vi mår bättre här vid språklinjen om vi inte gräver ner oss i nyhetssändningar – det är trots allt inte språket som krigar. STUDERANDE. ATT STUDERA språk har i allmänhet blivit mindre populärt, men särskilt det ryska språket har sett en nedgång. – Det är fråga om en galen gubbe med sitt propagandamaskineri. I år började tre huvudämnesstuderande vid linjen. – Det kan nog hända att folk gör miner och ifrågasätter mitt val då jag berättar att jag börjar studera ryska. Björklund säger att nedgången började synas redan i slutet av 1980-talet under perestrojkan och efter Sovjetunionens fall 1991. Hösten 2021 var motsvarande andelar 54 respektive 34 procent. Hon har intresserats av Rysslands språk, historia och litteratur, samt gränsrelation med Finland, redan i tjugo år. Att kontakterna brutits och utbytesoch praktikmöjligheterna försvunnit kunde tänkas påverka viljan att studera språket. Ryssland är ändå vårt grannland, säger tredje årets studerande Sirke Mahkonen. Pesuohjelmat alk. Sammanlagt 928 elever hade svarat på enkäten, men nämnden efterlyste tydligare tolkningar av resultaten och beslöt att i det här skedet remittera ärendet för fortsatt behandling. Tvättprogram fr. Siri Lindström, Polina Ilchenko och Sirke Mahkonen är intresserade av det ryska språket, litteraturen och kulturen. På ÅA:s ryskutbildning ligger fokus inte på kriget. Antalet har varit det samma de senaste tre åren. Professor i ryska vid Åbo Akademi Martina Björklund påpekar att attacken inte har något att göra med det ryska språket eller den ryska kulturen. Även då behövde man dock ibland förklara att ens val inte baserades på att man var kommunist. 19 90 Ryskastudenter vid ÅA möter på fördomar för sitt ämnesval Sedan Ryssland invaderade Ukraina har ryssfientligheten eldats under i Finland – och inte enbart riktat sig mot den ryska regimen, utan även mot kulturen, befolkningen och språket. ÅU NYHETER TORSDAG 22 SEPTEMBER 2022 20 Välkommen till biltvätt i Kimito! Tervetuloa autopesulle Kemiöön! 24/7 ÖPPET | AUKI DIREKTÖRSVÄGEN – JOHTAJANTIE 3 WWW.CWK.FI TVÄTTKORT säljer | PESUKORTTEJA myy St1 servicestation/huoltoasema, Kimito/Kemiö (Gästgivargränd/Kievarinkuja 2) AUTOASI-bilverkstad/autokorjaamo (Direktörsvägen/Johtajantie 3, Kimito/Kemiö) PESUTILI-appen gör tvättande enkelt dygnet runt. Då rysshandeln gått bra har ämnet däremot lockat fler. – Handelskontakterna kommer behövas i framtiden. Ämnet tappade i popularitet ytterligare efter annekteringen av Krim 2014, då även arbetsmöjligheterna inom rysk-finsk handel minskade. Trots det har inte intresset för studier i det ryska språket och litteraturen vid Åbo Akademi svalnat. I år sökte ovanligt många ryssar till ÅA i hopp om studievisum