12. ÅBO Sidan 11 Flyktingar berättar i ny bok Valfebern stiger med bara några veckor kvar Sidan 3 PATRICIA TORVALDS Linnéa Back från Pargas och Ellen Norrgrann från Åbo är med i landslagstruppen i helgen. Årgång 196. Sidan 12–13 Asylsökande slår larm Stadsstyrelsen i Pargas ska välja ekonomichef på måndag. Nummer 57. Kritiken backas upp av andra när ÅU besöker förläggningen. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Riksdagsvalskandidat! Annonsera i ÅU och åu.fi och nå väljare i hela Åboland. PARGAS Sidan 6 Ny chef utses på måndag We see you-rörelsen har dokumenterat följderna av Finlands åtstramade asylpolitik. 22 mars 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Svängig film kan få pris Sidan 4 www.laakeri-center. Av SFP:s sjutton riksdagskandidater var tretton på plats i Kimito i går för att diskutera med intresserade.. HANDBOLL Sidan 14 Lokala lirare till landslaget KIMITOBESÖK. Tills dess är namnet inte offentligt. Fråga efter våra valpaket: annons@aumedia.fi SKÄRMDUMP / YOUTUBE Flyktingförläggningen i Raumo är under all kritik, säger asylsökande i Åbo
Ovandel i material som andas, modellen passar både löpband och styrketräning. Gore-Tex-kalvo hengittää ja pitää sukat kuivina. (XXL-hinta 99,90 €). TUOTTEITA ON RAJOITETTU MÄÄRÄ. (XXL-hinta 249 €). Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. (XXL-hinta 349 €). TN: 1116446 49 90 -44% X-ULTRA MID GTX JR Kevyet ja hyvin istuvat nuorten retkeilykengät ympärivuotiseen käyttöön. TN: 1145211 279 -20% XXL TEKEE URHEILUSTA EDULLISEMPAA. 1145196/1145197 499 -150€ 29” SHIMANO XT-VÄXLAR JUNIOR/HERR CROSSFIRE II 3-12X56 HOG HUNTER ILLUM. åtminstone 22?24.3.2019. 1138540 69 90 MGP SCOOTER VX8 PRO XXL LTD. TN: 1155177 TUOTEKUVASTON HINNAT VOIMASSA XXL-TAVARATALOISSA JA XXL.FI-VERKKOKAUPASSA VÄHINTÄÄN 18.?24.3.2019. Begränsat antal produkter. 30 MM, AO Kikarsikte med långt ögonavstånd, snabbfokus, linser med Multi Coat-yta, riktmedel i andra bildplanet. Massor med valuta för pengarna. Helppokäyttöinen 3-vaihteinen napavaihde. (XXL-hinta 89,90 €). Kevyt kumipohjallinen kenkä on omiaan kaupungille ja vapaa-aikaan. Högklassiga Shimano XT-växlar. Edessä käsija takana jalkajarru. Soveltuu retkeilyyn, liikkumiseen ja vapaa-aikaan. (XXL-hinta 89,90 €). FLEXAGON FORCE W/M Träningssko för gymmet. Ej för återförsäljare. Stabil och pålitlig. (XXL-pris 12,90?17,90 €). SE ÖPPETTIDER XXL.FI XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, VILLMANSTRAND, ULEÅBORG, BJÖRNEBORG, TAMMERFORS, RESO, ÅBO, VASA NARVIK WOOL SWEATER Tjock och varm ylletröja i 100 % ull. 1148236/1155013 26 90 UPP TILL -40% BARN/JUNIOR/VUXNA 100 % ULL BASIC BOXER 2-PACK Förpackning med 2 par boxers, material mjuk bomullsblandning. AR 200 3S EU 18 Hyvä 20” lastenpyörä. BRILLANT BLUE Utmärkt tricksparkcykel för hobbyåkare. (5 / 22,22 / 28,57 € / kg) 1125601/1125602/1142210 1€ UPP TILL -40% /ST. Gore-Tex-kalvo hengittää ja pitää sukat kuivina. REIMATEC OVERALL FENDARI Kestävä ja vettä hylkivä välikausihaalari hengittävää materiaalia. (XXL-pris 649 €). Gore-Tex-kalvo hengittää ja pitää sukat seen käyttöön. Bra passform, tumöppning på ärmarna. TN: 1157413 59 90 -40% LAADUKKAAT KEVÄTVARUSTEET LAPSILLE JA NUORILLE X-ULTRA MID GTX JR Kevyet ja hyvin istuvat nuorten retkeilykengät ympärivuotiseen käyttöön. PIDÄTÄMME OIKEUDEN PAINOVIRHEISIIN JA TUOTETOIMITUSTEN VIIVÄSTYMISEEN. (XXL-pris 369 €). Gore-Tex-kalvo hengittää ja pitää sukat kuivina. KATSO HINNAT! URHEILUTAVARATALO POHJOISMAIDEN SUURIN CROSSWAY REDWOOD URBAN GENT EU 18 28” monipuolinen hybridipyörä, suosittu ja luotettava. Hjul 110 mm, plattform 19,5” x 4”. Shimano-vaihde. Effektiva Shimano hydrauliska skivbromsar. 1156974 TRICSPARKCYKEL -50%. Sopii 6–8-vuotiaille. (XXL-pris 139 €). seen käyttöön. TN: 1069105 39 90 KATSO HINTAA AIKUISET SHIMANO-VAIHDE LUSH WNS PARKA 2 Klassinen takki vettä hylkivästä materiaalista. Dragkedja på kragen underlättar avoch påklädning. Låsbar SR 29 XCM HLO 100-dämpargaffel. EI JÄLLEENMYYJILLE. (XXL-pris 1,59?1,69 €). 1132486/1158456 9 90 UPP TILL -45% 2-PACK JUNIOR/HERR SE ÖPPETTIDER XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: BIG NINE VIPER XT 18 Viper XT-terrängcykel med aluminiumram. TN: 1146411/1146412 199 -20% LAPSET KOOT 31?38 6–8 V SHIMANO NEXUS 3 -VAIHDE KATSO LASTEN KEVÄTKUVASTO XXL TEKEE URHEILUSTA EDULLISEMPAA. (XXL-pris 39,90?44,90 €). Iso, kiinteä huppu suojaa säältä ja tuulelta. 1154856/1154861 FLEXAGON FORCE W/M FLEXAGON FORCE W/M 34 90 -42% DAM/HERR TRÄNINGSSKO (XXL-pris 369 €). (XXL-hinta 159 €). KATSO HINNAT! URHEILUTAVARATALO NAISET 79 90 -50% Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. Ett bra val för skateparken. 1138540 3-12X56 319 -50€ NIX/NAX PROTEIN 35/45 G / PUDIX 200 G Smaklig proteinstång/-pudding. (XXL-pris 59,90 €). KATSO HINNAT! ALL STAR HIGH Kevyet ja tyylikkäät vapaa-ajankengät. Vikt 3,5 kg. ÅU FREDAG 22 MARS 2019 2 XXL WEEKEND SE ALLA XXL WEEKEND ERBJUDANDEN SAMT VECKANS ANNONSBLAD PÅ XXL.FI XXL TEKEE URHEILUSTA EDULLISEMPAA
Många kandidater i Nyland ställer sig skeptiska till entimmeståget medan flera kandidater från Egentliga Finland förespråkar initiativet. – Det är en stor fråga som måste finnas med i tankarna då man ser på hur olika infrastrukturprojekt ska föras vidare, konstaterar hon. SFP:s Anna-Maja Henriksson. – Det är jätteviktigt att vara tillgänglig. Inom SFP skiljer sig åsikterna om den omdiskuterade tågförbindelsen radikalt. För honom är de viktigaste valfrågorna kopplade till landsbygdens välmående. – Landsbygden måste förbli levande och få utvecklas, anser Bergström. – Myndigheterna måste ta vargfrågan på allvar, vargen hör inte hemma i bebyggelsen, slår Henriksson fast. ÅR 2016 valdes Henriksson till ordförande för en skarvarbetsgrupp som enligt henne kom med en rad konkreta förslag på åtgärder som sedan aldrig implementerades. Flera av SFP:s kandidater är inne på samma linje. – Jag tror vi har goda möjligheter att få in en av våra 17 kandidater. – Det finns en mobiliserande kraft i att ingen vet vem som blir vald, det gör att det blir mer intressant att gå och rösta, konstaterar Henriksson. PATRICIA TORVALDS PARTIORDFÖRANDE. Politiker har två öron och en mun och de borde använda dem i den proportionen, säger Ida Schauman. Också i den här frågan är det mycket som landar på nästa regering, beklagar Henriksson. Jag tror man har insett värdet av att ha en SFP-kandidat som driver de frågor som är viktiga för svenskoch tvåspråkiga i hela regionen, konstaterar hon. ORDFÖRANDEBESÖK. FÖR MÅNGA Åbobor är entimmeståget till Helsingfors en viktig valfråga. PATRICIA TORVALDS SFP: Fortfarande viktigt att väljare och kandidater får träffas Under torsdagskvällen fick såväl SFP:s kandidater som anhängare chansen att diskutera viktiga valfrågor tillsammans med partiets ordförande Anna-Maja Henriksson, då partiet träffade väljare i Kimito. Patricia Torvalds » » Under torsdagen träffades SFP:s väljare och kandidater i Kimito för att diskutera de stora valfrågorna.. – Arbetsgruppen kom med en gedigen rapport och konkreta besked som man sedan inte gick vidare med. I sitt tal till partiets kandidater och anhängare betonade hon vikten av att få folk att rösta i valet. Även väljarna ser vikten i att träffa politikerna personligen innan man går till valurnorna. ATT TRÄFFA sina väljare personligen kan kännas som föråldrat i en tid då stora delar av politikernas valkampanjer förs på webben, men SFP:s kandidater menar att det är viktigt att bemöta folk också i verkligheten. Till de frågor som engagerade deltagarna hörde klimatet, landsbygdens livskraft, infrastrukturen och välfärdssamhället. – Jag tror att det har blivit allt viktigare, konstaterar Barbara Heinonen. Enligt Henriksson har behandlingen av skarvfrågan skötts på ett bristfälligt sätt av den förra regeringen. Patricia Torvalds nyheter@aumedia.fi » » SFP:s ordförande Anna-Maja Henriksson besökte Kimito under torsdagen. Det är de politiska besluten som fattas. NÅGOT som bidragit till risken för att SFP i Egentliga Finland potentiellt blir utan en plats i den kommande riksdagen är bristen på en klar favoritkandidat, något som partiet haft i tidigare val. I VARGFRÅGAN förespråkar Henriksson idén om att de regler för skyddsjakt som gäller i Lappland även borde gälla i resten av landet. – Alla regioner har rätt att jobba för sina intressen och jag tror att också den här frågan hittar en lösning, kommenterar Henriksson situationen. Enligt Henriksson är det viktigt för partiet att den här frågan inte glöms bort under nästa mandat period. – Det är svårt att säga, det beror på hur nästa regering ser ut. VARGEN och skarven har varit viktiga frågor för partiet och dess väljare ute i skärgården. Trots att det här oroar många väljer Henriksson att se det som en tillgång. ÅU KIMITOÖN NYHETER 3 FREDAG 22 MARS 2019 ”Intressantare att rösta då man inte vet vem som blir vald” Då partiordförande Anna-Maja Henriksson ställer sig framför ett fullsatt rum av SFP-kandidater och anhängare i Villa Lande i Kimito betonar hon vikten av att gå och rösta och att få folk omkring sig att rösta i det stundande riksdagsvalet. HURUVIDA något beslut i frågan kommer att fattas under de kommande fyra åren vill hon inte spekulera i. BRON MELLAN Pargas och Nagu är något som länge väckt känslor och besvikelsen var för många stor då förra regeringen beslöt att bevilja pengar för byggandet av en bro i Karlö medan bron mellan Pargas och Nagu uteblev. För att det ska lyckas måste man satsa bland annat på utbildningen och på infrastrukturen, konstaterar Miche Oksanen. Henriksson har ändå en positiv syn på framtiden. Att Henriksson väljer att lägga så stor vikt vid just den här frågan är kanske inte så konstigt, då den sittande riksdagsledamoten Stefan Wallin inte ställer upp för återval. – Jag tycker det är viktigt att vi får träffa kandidaterna, anser Rabbe Bergström. SFP:s partiordförande Anna-Maja Henriksson besökte Kimito i går tillsammans med tretton av partiets sjutton kandidater i Egentliga Finland. – Skärgården och landsbygden måste utvecklas och man måste möjliggöra livet på landsbygden
. Vinnaren offentliggörs på den nationella museiprisgalan i Tammerfors den 16 maj. Ny vd för Svenska småbruk och egna hem. Årets specialpris: Delas ut till ett museum, en arbetsgrupp, ett projekt eller en person för en betydande gärning inom museibranschen eller för långsiktigt arbete för att utveckla museibranschen. •. En lista på allt som är underbart i världen. SKÄRMDUMP LOKALT . Museets verksamhet presenterar nya eller annorlunda synvinklar, idéer och tankar i museibranschen. Åbo slotts video som utgår från en hiphophir från 1990 kan vinna museipris. Strandberg har bred erfarenhet av lantbruksnäringarna. Videon lades ut på den internationella Museidagen i maj i fjol och har fått många tittare på Youtube och delats flitigt i sociala medier. Svenska Småbruk och egna hem Ab är ett aktiebolag som idkat handel med fastigheter i svenskbygden i 110 års tid. Dessutom kan prisnämnden efter eget övervägande utdela Årets specialpris. Ny vd för Svenska småbruk och egna hem.. Totalt hade tolv kandidater anmälts till tävlingen, som nu ordnas för tredje gången. DE FYRA ANDRA som tävlar om priset är hotelloch restaurangmuseets radioserie om finsk matkultur, konstmuseet Onnis konstprojektionsverk i Joensuu, Esbo stadsmuseums produktion om Finlands första köpcentrum Heikintori samt Postmuseet för marknadsföringen av den mångmediala utställningen ”Pienlehtiä ja punkpostia”. » » Åbo museicentral tävlar om titeln årets museigärning. – Videon är rolig och positiv och ett helt nytt sätt att träffa rätt med budskapet då det gäller yngre målgrupper. Bolaget äger 1 650 hektar mark i olika delar av Nyland och Åboland. Han har ansvarat för bankens jordoch skogsbrukskunder de senaste 15 åren och är själv jordbruksföretagare. och eMBA, bosatt i Kimito, har valts till verkställande direktör för Svenska småbruk och egna hem Ab. Anders Strandberg, pol.mag. Strandberg kommer från Andelsbanken Raseborg där han jobbat som bankdirektör. Strandberg, 43 år, efterträder Håkan Fagerström som går i pension i november 2019. VIDEONS OCH LÅTENS namn syftar såklart på hur man ska bete sig på ett museum – se, men inte röra – men presenterat med glimten i ögat. Det är fint med alla personliga, överraskande, övertygande och synliga produktioner, säger juryordförande Nelli Korpi, kommunikationschef vid Finlands museiförbund. Den signalerar hur skoj det kan vara att våga något nytt, samt en kärlek till själva ämnet, enligt juryns motiveringar. . En av dem är Åbo museicentrals video ”U Can’t Touch This Turku Castle Summer Edition 2018”. ANDERS STRANDBERG. ÅU Priskategorier •. Strandberg som tillträder i augusti ser fram emot de nya arbetsuppgifterna. – Jag känner starkt för lantbruksnäringarna och det svenska i Finland. •. •. Allt som är värt att leva för.” En humoristisk och gripande monolog med Bror Österlund. Årets kommunikationsgärning inom museibranschen: Delas ut för en lyckad, positivt synlig kommunikationsgärning. Då delas också två andra pris ut. Priset Årets museipublikation: Delas ut till en publikation, som genom ett innovativt innehåll och presentationssätt når målgruppen exceptionellt bra. I detta arbete kan jag jobba mer specifikt för detta ändamål och också stöda utvecklingen av lantbruksrådgivningen och -utbildningarna i Nyland och Åboland. ÅU NYHETER FREDAG 22 MARS 2019 4 KALEVALA 19.9 PÅ STORA SCENEN ALLT SOM ÄR UNDERBART 3.10 PÅ STUDION ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 7377 HÖSTENS PREMIÄRER ”Jag har gjort en lista. Skojig slottsvideo kan få museipris Finlands museiförbund och internationella museirådet ICOM har utsett fem kandidater i tävlingen om årets kommunikationsgärning. Med priset kan man också belöna en aktör utanför museibranschen. – Juryn hade en trevlig uppgift då vi gick igenom ansökningarna, som var verkligt högklassiga och representerade mångsidiga kommunikationsmetoder och -kanaler. Det är museicentralens anställda som har både planerat och producerat videon som utgår från MC Hammers hiphophit ”U Can’t Touch This” från 1990. Kimitobo vald till vd för Svenska småbruk och egna hem ANDERS STRANDBERG. På videon dansar de anställda, klädda i periodkläder, i Åbo slott. PRISNOMINERAD VIDEO. Priset Årets museum: Delas ut till ett museum som på sitt verksamhetsområde främjat museibranschens synlighet och inflytande i samhället på ett betydande sätt. Tre fjärdedelar av bolagets ägare är allmännyttiga samfund och stiftelser
POLISEN uppmanar dem som blivit utsatta för dataintrång att anmäla det snabbt och med låg tröskel. Dataintrången görs genom fiske av Office 365 -användares inloggningsuppgifter. Enligt en förbipasserande rör det sig om närmare 100 affischer, ända från Pargas vägskäl till Piispanristi. Den ansvariga verkar inte brytt sig om partitillhörigheten – kandidater från åtminstone Samlingspartiet, Vänsterförbundet och Sannfinländare har fått sina affischer vandaliserade. I det här fallet rörde det sig om ett grovt brott och publiceringen var ett verktyg för att få tag i mannen, säger Helesvirta. Många av angreppen har samband med fiske av inloggningsuppgifter till Microsoft Office 365.. Polisen uppskattar att den sammanräknade brottsskadan är omkring 1,3 miljoner euro, men eftersom samtliga fall inte har polisanmälts är det svårt att göra en exaktare beräkning. Snabbheten är viktig också för utredningen av fallen eftersom värdefullt bevismaterial snabbt försvinner från tjänsteleverantörernas servrar, säger Leponen. Den skyldiga verkar inte ha brytt sig om partitillhörighet såväl vänsterförbundare som samlingspartister och sannfinländare hade fått sina affischer översprejade. Offret har fått ett e-brev med en länk till en förfalskad Office 365-sida som verkar vara äkta. – Vi har skilda kriterier för när vi publicerar bilder. Polisen går nu igenom alla tips i jakten på den misstänkte gärningsmannen för att klargöra om han har något med saken att göra, säger förundersökningsledaren, kriminalkommissarie Jussi Helesvirta. Åbopolisen hade inte mottagit någon brottsanmälan om fallet ännu under torsdagseftermiddagen. Bland annat Turun Sanomat har skrivit att motivet till dråpförsöket skulle ha varit en knarkaffär som gick snett. SPT » » Gör en polisanmälan genast vid misstänkt dataintrång, uppmanar Polisen. SPT FINSKA FÖRETAG DRABBADE. Den 24 februari vid 18.30-tiden hittades en svårt skadad man på en bänk i hörnet av Tureborgsgatan och Köpmansgatan. Föremål för attackerna har varit organisationer verksamma i Finland, särskilt stora och medelstora företag. Under natten till torsdagen utsattes ett stort antal valaffischer i S:t Karins utsatts för skadegörelse. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Gäller FR-LÖ 22–23.3 Gäller FR-LÖ 22–23.3 Gäller FR-LÖ 22–23.3 Gäller FR-LÖ 22–23.3 19 95 KG K-MatMästaRens GaranTimöra enTrecoTebiffar av nöT 12 95 KG K-MatMästaRens wienerschniTzel av Gris Från Reimaris delikatesstorg 6 99 KG färsK hel reGnbåGslax Odlad, Finland Begr: 2 fiskar/hushåll böcKlinG Finland, väderreservation KG 8 99 ETT PARTI HK äKTa KnacKKorv 420 g S:T KARINS . Trots de allvarliga skadorna överlevde mannen. Polisen har fått tiotals tips efter att man publicerade en bild på den man som misstänks för dråpförsök på Tureborgsgatan för snart en månad sedan. MONICA FORSSELL RÖDA KRYSS. På den falska sidan uppmanas användaren att ge sina inloggningsuppgifter varefter hen kommer in på en äkta Office 365-inloggningssida. Tiotals tips till Polisen efter misstänkt dråpförsök Nätattacker har drabbat flera stora företag Under det senaste året har Polisens centrum mot cyberbrottslighet observerat flera nätattacker riktade mot stora och medelstora finska företag. Närmare ett hundratal affischer hade kryssats över med rött i S:t Karins natten till torsdag. Stort antal valaffischer vandaliserades MONICA FORSSELL SKADEGÖRELSE. ÅU NYHETER 5 FREDAG 22 MARS 2019 PKT 2 99 Priserna gäller fr–sö 22–24.3 om ej annat nämns ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Tips kan skickas till vihjeet. OFFICE 365-inloggningsuppgifter har också fiskats med hjälp av inbrott i Microsoft SharePoint-miljöer. lounais-suomi@poliisi.fi eller per Whatsapp till nummer 050-411 7655. FÖR NÄRVARANDE finns cirka 50 fall på polisens bord och de utreds huvudsakligen som dataintrång och därmed relaterade identitetsstölder och bedrägerier. – ATT BROTTEN riktas uttryckligen mot användare av Office 365 beror på nättjänstens globala popularitet, säger Leponen. Helesvirta bekräftar inte tidningens uppgifter. Det var i tisdags som Polisen offentliggjorde bilden på mannen. – POLISEN har fått omkring 100 anmälningar, men en del av anmälningarna fick polisen så sent att logguppgifterna inte längre gick att få och med de uppgifter som fanns gick det inte att komma vidare, säger undersökningsledaren, kriminalkommissarie Marko Leponen. Så gott som alla affischer längs Nylandsvägen hade sprejats över med ett rött kryss. Centralkriminalpolisen skriver i ett pressmeddelande att man bedömer att angreppen har samband med fiske av inloggningsuppgifter till molntjänsten Microsoft Office 365. Också i dessa fall har SharePointanvändarna styrts till en förfalskad fiskerisida och offret har i det flesta fallen varit omedveten om att hens inloggningsuppgifter har fiskats. Enligt tidningen Turun Sanomat hade valreklam vandaliserats också på Pansiovägen i Åbo. ÅBO
Man gick samtidigt in för head hunting, som stadsdirektören och företaget Mercuri Urval har utfört (ÅU 18.12). Stadsstyrelsen har redan tidigare – i december – fått en föredragning om vem det skulle bli, på basis av de ansökningar staden fick i första omgången. Ordförande är Hanna Kosonen (C). Anja Kuusisto » » Tills dess är stadsdirektören förtegen om vem som är favoriten efter head huntingen. På måndagens stadsstyrelsemöte är det tänkt att stadsdirektör Patrik Nygrén föreslår en efterträdare, men vem han föreslår är inte offentligt förrän på mötet. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 22 MARS 2019 6 CE RT IFI ERA T KVALITETSS YST EM Pargas väljer ekonomichef på måndag Valet av en ny ekonomichef för Pargas, efter Maija Elenius som slutade vid årsskiftet, har blivit en långkörare. Fullmäktigeledamot Vilhelm Junnila (Sannf) från Nådendal har invalts i Skärgårdsdelegationen. Dessutom beslöt man att det ska göras en fördjupad lämplighetsbedömning av slutkandidater. Han ersätter Marja-Leena Leppänen som hoppat över till Blå framtid. PÅ måndagens styrelsemöte den 25 mars ska seniorkonsulten Tomi Arppe från Mercuri Urval presentera lämplighetsbedömningarnas resultat, som har gjorts för fem utvalda. Vänsterförbundets Nina Söderlund och SFP:s Stefan Wallin representerar Åboland i skärgårdsdelegationen. En sökande återtog sin ansökan. Pargas stad har haft 13 sökande till jobbet som ekonomichef. EKONOMICHEF SKA VÄLJAS. Under åren 2013–2017 ledde jag skärgårdsdelegationen vid Egentliga Finlands förbund, så det här är ett naturligt steg framåt, säger Junnila i ett pressmeddelande. När den förlängda ansökningstiden gick ut hade 6 nya ansökningar inlämnats, så staden har sammanlagt haft 13 ansökningar att ta ställning till. Junnila säger sig vara glad över att ha blivit medlem i delegationen. Fem har kallats till lämplighetsbedömning. Innan Maija Elenius var det Patrik Nygrén själv som skötte det här jobbet. Efter det ska stadsdirektör Nygrén ge sitt förslag på vem som blir ny ekonomichef i Pargas. ÅU-FOTO SKÄRGÅRD. MEN då beslöt styrelsen ändå att inte utse den kandidaten, utan att förlänga ansökningstiden. Sannfinländaren Junnila med i skärgårdsdelegationen VILHELM JUNNILA PRESSBILD. – Jag är nöjd att mitt arbete som försvarare av Åbo skärgård och förbindelsebåtstrafiken har uppmärksammats
Hotet har intensifierat det nordiska försvarssamarbetet. Sveriges statsminister Stefan Löfvén (S) varnade för att säkerhetsläget har försämrats på Folk och Försvars rikskonferens förra året. Sverige gjorde betydande nerskärningar i försvaret för tio år sedan men strävar nu efter att bygga upp ett mer traditionellt försvar igen. Ska man kalla in fler värnpliktiga måste man också ha fler officerare och processen tar tid, säger Westberg. GEORGIENKRIGET 2008 och annekteringen av Krim 2014 visade att Ryssland snabbt kan gå in i en konflikt i ett annat land för att skydda det man ser som ryska intressen, säger Westberg, vilket fått de nordiska länderna att trappa upp sitt försvar. – Sedan dess har det finsk-svenska försvarssamarbetet utvecklats till att man börjat utnyttja varandras militärbaser, samarbeta om övervakning av territorium och upprättat säkra kommunikationssystem. Man trodde att hoten skulle komma i form av internationell brottslighet och terrorism, sönderfallande stater, ekonomiska kriser och miljöhot, och riktade därför in försvaret på internationell krishantering samtidigt som man avvecklade det nationella invasionsförsvaret. Vilken försvarsberedskap har Sverige i dag jämfört med Finland. Det är den hittills största övningen mellan Finlands och Sveriges arméer och från Finland deltar över 1500 soldater och 500 militärfordon. FÖRSVARSHÖGSKOLAN REDO. Ett ökat samarbete har under flera års tid präglat försvarsministeriets linje, säger Antti Pihlajamaa, kapten vid Försvarshögskolan i Finland. – Utöver EU och Nato skapas också andra typer av försvarssamarbeten, både i Norden och Europa. Under de senaste fem åren har de säkerhetspolitiska spänningarna globalt sett ökat, framför allt i och med motsättningarna mellan Ryssland och väst. En stridsvagn från 192 mekaniserade pansarbataljonen genomför förberedelser inför övningern Northern Wind 2019. ÅU NYHETER 7 FREDAG 22 MARS 2019 I Sverige avskaffades den allmänna värnplikten 2010 i tron att den svenska försvarsmaktens huvuduppgift låg utomlands. – Nu har läget förändrats, säger Jacob Westberg, forskare vid Försvarshögskolan i Stockholm. – Det beror både på geografin och på att vi delar kultur och tankesätt. – Det säkerhetspolitiska läget i Europa har förändrats och nu måste man åter utveckla en nationell försvarsförmåga och stärka invasionsförsvaret. EMY ÅKLUNDH/FÖRSVARSMAKTEN. Georgienkriget 2008 och annekteringen av Krim 2014 visade att Ryssland snabbt kan gå in i en konflikt i ett annat land för att skydda det man ser som ryska intressen, säger Jacob Westberg. Eller så vill man parallellt skapa mindre allianser med större flexibilitet. Han nämner bland annat en upptrappad risk för kärnvapenkrig, vapenskrammel på den koreanska halvön, situationen i Syrien och humanitära kriser som tvingat människor på flykt som orsaker. Stegvis kommer man att öka antalet personer som genomför militär grundutbildning. – I Finland har det nationella försvaret alltid varit en prioritet. – Kanske motsvarar EU och Nato inte helt de europeiska ländernas säkerhetsbehov. De senaste åren har det säkerhetspolitiska läget förändrats, vilket påverkar också Norden. DET SÄKERHETSPOLITISKA läget har påverkat också Finland. Nu pågår militärövningen Northern Wind 2019 i Boden i Sverige. Problemet när man avvecklat en organisation är att det tar väldigt lång tid att bygga upp något motsvarande igen. I Finland utbildar försvarsmakten årligen omkring 27 000 värnpliktiga. Heidi Hakala/SPT Ulla med kaffe och BULLA Vid Aura å, Kristinegatan söndagen 24.3 kl. 11–13 ULLA ACHRÉN GOD FÖR Ulla Achréns stödgrupp. Sammanlagt deltar omkring 10 000 personer i övningen, som pågår den 18–27 mars. Medan man tidigare betonat alliansfrihet ställer Finland nu in sig på att försvaret sköts i samarbete med andra. Nya hot får Sverige att åter bygga upp sitt försvar » » Just nu pågår den hittills största militära samarbetsövningen mellan Finlands och Sveriges arméer i Boden i Sverige. Även militär från Norge, USA och Storbritannien deltar. Vad är orsaken till det här. Då är Sverige en naturlig och lätt samarbetspartner, säger Pihlajamaa. I det stora hela är Finland och Sverige på väg åt samma håll, men i dagsläget är Sveriges försvarsberedskap betydligt svagare än Finlands. RYSSLANDS annektering av Krim 2014 och spänningarna mellan Ryssland och väst har lett till ett klimat där många talar om ett nytt kallt krig. Sedan förra året har värnplikten, som nu omfattar både kvinnor och män, återaktiverats. Men det är en långsam process och det kommer antagligen att ta till 2030 innan försvaret är tillbaka på samma nivå som innan. I Sverige ska nu 4 000–5 000 personer om året göra den militära grundutbildningen. UNDER DE SENASTE åren har Ryssland upprepade gånger kränkt svenskt territorium med flyg och ubåtar. – Poängen med de nationella försvaren är ju att de inte ska behöva användas, att vi ska uppvisa så stor och trovärdig förmåga att motståndaren inte frestats att pröva vår förmåga, säger Westberg. Under de senaste åren har Finland slutit fler militära samarbetsavtal än vanligt, skrev Yle i höstas. FÖRSVARSEXPERT
För vem vill nu egentligen träna. STEN PÅ SFP:S börda är att om en månad är det riksdagsval. Varför utgå från att folk vill undvika träning. Men ingen krävde en ny beredning. Syftet var att ge myndigheterna möjlighet att begära kompletteringar. Visst är det frustrerande som förälder då en liten figur efter fyra timmar på hockeyplanen blir rosenrasande för att det är matdags, ”matchen är inte slut ännu”. Ärendet remitterades till tekniska nämnden. Eller då 100 spontana X-hopp precis innan läggdags gör att sömnen som skulle behövas för morgondagens förskola inte infinner sig direkt. Ett skäl till det här är att det stora tvistefröet i kommunen inte rört på sig. Vi backar bandet. Här vore det för övrigt på sin plats med fullmäktigegruppernas offentliga försäkran om att Nordanå-Lövböle inte påverkar deras försök att hitta gemensamma lösningar i dessa frågor. TILL NÄMNDEN kom ärendet den 27 mars 2017. I avtalet lyder formuleringen: ”Vindparksdelgeneralplanen för Nordanå-Lövböle är remitterad till ny beredning för uppgörande av en bullerutredning som uppfyller kraven. PROBLEMET ÄR ATT formuleringen överensstämde med verkligheten i bara några veckors tid efter att den godkändes. VISST, DET finns många som helst inte vill anstränga sig eller svettas. Rör vi på oss. I praktiken har ingen jobbat med en ny bullerutredning under de två år som gått sedan tekniska nämnden beslöt att en sådan skulle göras. Men remitteringsförslaget följde trots det med in i fullmäktigeavtalet, som grupperna undertecknade den 9 maj. Planen förs därefter till beslut utan fördröjning.” Tar man formuleringen ordagrant så har vindkraftsmotståndarna rätt när de säger att SFP och Centern går emot den. Tar man formuleringen ordagrant så har vindkraftsmotståndarna rätt. För två år sedan remitterade tekniska nämnden i Kimitoöns kommun vindkraftsplanen för att en ny bullerutredning skulle göras. Ger vi oss tid att sparka boll eller klättra i träd tillsammans med barnen. Istället går det ju att lyfta fram de positiva effekterna av att röra på sig. Om svaret är nej är det inte så konstigt att inte heller barnen vill göra det. 22.3.2019 Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi Gör inte tränandet jobbigt ”Träning som inte känns som träning.” På det sättet marknadsför en aktör sin nya stora aktivitetspark för barn i Åboregionen. Fri samverkan hade aldrig skrivit under avtalet om punkten om bullerutredningen inte funnits med. Utredning har aldrig varit nära att genomföras. Johan Backas Journalist på ÅU Varför utgå från att träning känns som något jobbigt?. I december 2016 förkastade Åbo förvaltningsdomstol godkännandet av planen för Nordanå-Lövböle på grund av en teknikalitet. Man kan fråga sig om SFP gick med på den här formuleringen i god tro, eller om partiet gjorde det för att på kort sikt lugna ner situationen i kommunen. Kanske för att alla involverade visste att vindkraftsfrågan inte löstes i och med att den skrevs in i fullmäktigeavtalet i maj 2017. Freden på ön har varit hotad länge. SAMFÖRSTÅNDET I Kimitoöns kommun har levt på lånad tid nästan lika länge. PRESSMEDDELANDET kom med sådan hast att man kunde tro att det var skrivet redan innan mötet. Om SFP:s strategi var att bevara freden så länge som möjligt så föll man på mållinjen. Forskare har redan en tid talat om att skillnaderna i barns motionerande blir allt större. Strax efteråt meddelade Fri samverkan, SDP och VF att deras förtroende för SFP och Centern är förbrukat eftersom de senare inte följt fullmäktigeavtalet. I tisdags brast knoppen. SOM ALLTID är föräldrarna i nyckelposition. MEN VARFÖR utgå från att träning känns som något jobbigt. ÅU LEDARE FREDAG 22 MARS 2019 8 INNERBANAN GNURF Vindkraft på Kimitoön – mycket buller för ingenting UNDER PÅGÅENDE mandatperiod har samarbetet mellan fullmäktigegrupperna i Kimitoöns kommun – främst SFP och Fri samverkan – fungerat bättre än under föregående. TVÅ MÅNADER senare, i juli 2017, ordnade kommunen ett möte där Egentliga Finlands Energi, som vill bygga vindkraftparken, deltog tillsammans med Räddningsverket, NTM-centralen, Egentliga Finlands landskapsförbund och Försvarsmakten. I KLARSPRÅK: ETT par månader efter att fullmäktigegrupperna godkände formuleringen om en ny beredning av vindkraftsplanen så slutade den formuleringen att gälla. Hurudana förebilder är vi själva. Oberoende av om man riktar den här marknadsföringen till barn, ungdomar eller vuxna är det onödigt att mellan raderna påstå att träning är någonting som alla vill slippa. Men i takt med alla rapporter om hur barn och ungas motionerande minskar är det inte så uppbyggande att skapa en negativ bild av själva tränandet för barnen. En dryg vecka senare, i kommunalvalet den 9 april, tappade Fri samverkan en del av sitt inflytande. Jag förstår tanken, att barnen inte ens tänker på hur mycket de ”tränar” då de springer, kryper, klättrar och hoppar bland alla ställningar, trampoliner och rutschkanor. I en situation där SFP:s mandat i valkretsen är i vågskålen är det knappast en fördel att partiet nu upplevs strunta i överenskommelser och missbruka sin majoritet. Det har de all rätt att låta bli att göra. Båda har sina risker. VÅR FAMILJ är lyckligt lottad, åtminstone enligt oss själva, då barnen som är under skolåldern mer än gärna rör på sig. Tekniska chefen föreslog att planen skulle sändas vidare till kommunstyrelsen med en smärre korrigering om att begära utlåtande av Försvarsmakten. Vissa tränar tio gånger i veckan medan andra gör allt för att missa skolgymnastiken. Tidpunkten är olycklig med tanke på frågan om hur äldrevården ska organiseras och budgeten balanseras. Det som händer lokalt färgar hur väljarna förhåller sig till partierna och deras kandidater. MEN DET känns som betydligt mindre problem än att tvingas försöka hitta på saker för att få barnen att röra på sig. Själva planen tog domstolen inte ställning till men kommunstyrelsen beslöt att för säkerhets skull ta om hela processen. Men Fri samverkans mandat från valet 2012 och förvirringen kring vindkraftsfrågan gjorde att grupperingens förslag om en ny bullerutredning vann efter omröstning. Efter omröstning i tekniska nämnden sändes delgeneralplanen för vindkraftsparken i Nordanå-Lövböle vidare till kommunstyrelsen
Just nu ska kommunerna anhålla om bidrag för detta arbete via NTMcentralerna. Det är också i den åldern man börjar ta körkort. Då statligt stöd uteblir är de nu planerade kraftverken för små för att ge tillräcklig vinst åt de två tyska ägarna. Eftersom förnybara energikällor möjliggör en småskalig, diversifierad energiproduktion – till skillnad från bland annat koloch kärnkraftverk – öppnas nya tillfällen att grunda lokala och demokratiska företag som drivs och ägs av arbetstagarna. Vilka beslut är ni villiga att fatta under nästa period i riksdagen. Av den utredning som Egentliga Finlands förbund har låtit göra (2013) framgår att områdets fågelfauna är riklig. I rättvisans namn ska de som förorenar mest också bära det största ansvaret. Det man kommer överens om det håller man – tills SFP:s skötebarn vindkraften behandlades på tisdagskvällen. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Sommarjobbet skulle sedan kunna räknas till godo i gymnasiestudierna, genom att det kunde utgöra en del av det totala antalet kurser (75 stycken) som behövs för gymnasiets avgångsbetyg. Vi tror starkt att detta är ett steg i rätt riktning. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Vi i Elpida önskar att frågor om människohandelsoffer lyfts upp på bordet i valdiskussionerna. Det här oroar Elpidas styrelse och vi skulle vilja veta hur varje politiskt parti i Finland förhåller sig till detta. Klimatpolitikens syfte är att stoppa den globala uppvärmningen vid 1,5 grader och att garantera naturens mångfald. Vindkraftverken som reser sig högt över trädtopparna kommer att utgöra en mur som effektivt hindrar såväl fåglarnas fångstflykt som flytten. Mitt förtroende för Kimitoöns SFP-grupp är tillsvidare förbrukad. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Men lösningarna mot klimatkrisen bör riktas rätt. Dessa arbetsplatser skapas exempelvis genom att bygga gemensam infrastruktur såsom järnvägar och annan kollektivtrafik. Jari Hollsten Fullmäktigeledamot i Kimitoöns kommun Fri Samverkan Offra inte Björkbodas värdefulla fågelområde Vid planeringen av Nordanå-Lövböle vindkraftsområde har områdets artrika och rikliga fågelfauna negligerats. Då SFP nu insåg detta valde man att strunta i fullmäktigeavtalet och stånga vidare med att lägga EFE:s intressen framför kommuninvånarnas intressen, liksom under förra mandatperioden. Största delen av lärkorna, piplärkorna och bofinkarna flyttar på sådan höjd att risk för kollision är stor. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. På uppdrag av Elpidas styrelse, Catarina Mikkonen Ordförande Hur förhåller sig ert parti till personer som utsatts för modernt slaveri. På åkrarna i Björkboda, i Galtarbyviken och i havsvikarna i Sjölax hittar fåglarna föda och skydd. Det skulle vara bäst att minska på byråkratin så att ansökningarna istället skulle gå direkt till mottagningscentralen i Joutseno som har hand om hjälpsystemet. Peppi Wilson SFP i Egentliga Finlands riksdagsvalkandidat Skolorna borde samarbeta med regionens bilskolor. Offer för människohandel behöver en särskild lag för att deras rättigheter skall kunna lyftas fram oberoende av om de har eller saknar uppehållstillstånd i Finland. Klimatförändringen ställer därför villkoren också för politiken, vars alla sektorer bör genomsyras av miljötänk. Där det funnits problem har det mera berott på tjänstemän. Men gör det på ett civiliserat sätt. Öppet brev till alla politiska partier i Finland. Låt oss genomföra den tillsammans, så hålls alla med. I deras ställe ska man skapa nya, gröna jobb som framför allt främjar allmännyttan och stöder den hållbara utvecklingen. Där kommer fåglarna att möta en skog av rotorblad i södra Finlands största vindkraftsområde. Vad tänker ni göra för att förbättra människohandelsoffers ställning i Finland under den inkommande perioden i riksdagen. Just nu är hjälpsystemet för människohandelsoffer starkt förknippad med rättsprocessen. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Ett system som bygger på utnyttjande av andra människor eller miljön kan varken nu eller i framtiden stå på en hållbar grund. Politikernas uppgift på kort sikt, såväl i Finland som i EU, är att garantera människors utkomst i omställningen mot ett kolfritt samhälle. Esko Salmela Dalsbruk. Under en enda dag kan över 10 000 tranor iakttas. Ändå är områdets åkrar i Björkboda ett av vårt lands mest betydande rastplats för fåglar året om. I det nutida skoningslösa ekonomiska tänkandets anda är man färdig att offra Kimitoöns oersättligt värdefulla fågelområde, som utvecklats under århundraden. Geografiskt är Kimitoön en fastlandsudde mot söder, den sista utposten för otaliga flyttfågelflockar från norr och öster före den krävande flytten över havet mot övervintringsplatserna i söder, sydväst och väst. Tyvärr känner sig många ungdomar trötta och mår dåligt på grund av prestationsångest, vilket gör att vi blir utbrända och i värsta fall allvarligt deprimerade. Hur förhåller sig ert parti till personer som utsatts för modernt slaveri. Därför är omställningen till ett klimatoch miljömässigt hållbart samhälle förutom nödvändig, även möjlig och önskvärd. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Samhället bör förbättra människors och lokala gemenskapers möjligheter att idka klimataktivism på gräsrotsnivå. Gamla jobb försvinner inte bara av miljöskäl utan också när teknologin utvecklas. Ekonomisk tillväxt, företagens resultat och arbetsplatserna kan i framtiden inte längre baseras på billig energi som producerats med fossila bränslen. Det Itohan som så många andra mötte och möter är tvångsprostitution i Italien. Skolorna borde samarbeta med regionens bilskolor och övriga föreningar för att kunna erbjuda till exempel grundläggande kurser i körkortsundervisningen och inom första hjälpen. Nya ännu högre kraftverk skulle ha katastrofala följder för fåglarna. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Ändå avvisar man fortfarande människohandelsoffer till Italien. Vi vill veta vilka partier som vill göra vad, så att vi vet vilka vi kan rösta på. För att ungdomar i gymnasiet ska kunna hålla på med sina hobbyer, sommarjobb och övriga fritidsintressen vid sidan om studierna, borde skolorna tillgodoräkna sommarjobb, bilskola och hobbyer i gymnasiestudierna genom tillämpade kurser. Itohan Okundaye har flertalet gånger öppet i media berättat om vad hon har varit med om från 16 års ålder, då hon rekryterades i Benin City i Nigeria med löfte om en ljusare framtid i Europa. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Ostliga vindar styr de flygande fåglarna västerut – mot muren av vindkraftverk. Som det är nu jobbar kommunerna bara med finländare och med personer som har uppehållstillstånd. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. De blir sexslavar som ska betala av skulder på tiotusentals euro. Avtalet har grupperna som väntat också hållit. Elpida är en förening som grundats för att stöda asylsökande kvinnor som är offer för människohandel. I fullmäktigeavtalet skrevs gemensamt in bland annat följande text: ”Vindparksdelgeneralplanen för Nordanå-Lövböle är remitterad till ny beredning för uppgörande av en bullerutredning som uppfyller kraven. Det är förståeligt att arbetsgivare och arbetstagare inom branscher beroende av billig energi protesterar mot förändringen, eftersom en höjning av priserna på fossil energi skulle synas direkt på företagens resultat och på antalet arbetsplatser. Vi i Elpida har genom de utvisningar vi erfarit och de kontakter vi fortfarande har till de utvisade kvinnorna i Italien och Nigeria en oro för att de som avvisas eller utvisas inte får det stöd och hjälp de behöver varken i Italien eller i Nigeria. I Finland vill vi främja ett aktivt deltagande i frivillig verksamhet och förtroendeuppdrag. Det behövs mera klarhet i lagstiftningen och kommunerna behöver få stöd i sitt arbete. Lagen behöver utgå från offren och deras behov. Flickor och kvinnor som Itohan inser ändå inte att de går rakt in i en fälla. Jag tror inte att folk motsätter sig åtgärderna mot klimatförändringen i sig; alla vill vi ju att också våra barn ska kunna leva på vår planet. I Finland behöver vi en lagstiftning som är på slavarnas sida. Detta kombinerat med bland annat skattelättnader för de rika och en ekonomisk åtstramningspolitik gjorde att folk fick nog, tog på sig gula västar och begav sig ut på gatan för att protestera. Vindkraftverken i Nordanå är ett allvarligt hot mot detta värdefulla fågelområde. Då valde SFP med hjälp av Centern att strunta i undertecknat fullmäktigeavtal och bröt det ensidigt. Migrationsverket publicerade ett utlåtande i februari 2017 där man uttryckte att man i framtiden noggrannare kommer att överväga avvisningar till Italien. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Förtroendet för SFP är förbrukat Pågående mandatperiod i Kimitoöns kommun har präglats av samarbete och god anda mellan grupperingarna. Miika Tiainen Riksdagskandidat SDP Sådana här projekt ska stödas med gemensamma medel Vad tänker partierna göra för offren för trafficking. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Sångsvan, grågås, havsörn, bivråk, ormvråk, sparvhök, lärkfalk, brun kärrhök, större skrikörn och brun glada är arter som flyger på sådan höjd att de kolliderar med kraftverken. Tillgodoräkna sommarjobb i gymnasiestudierna Fritidssysslor, såsom föreningsaktivitet i till exempel scoutkårer eller andra organisationer, är något som många gymnasieungdomar sysslar med. De praktiska kurserna kunde kompletteras med sommarjobb, som stöder inlärningen i kurserna och ger arbetserfarenhet. På initiativ av SFP:s gruppledare Jan-Erik Enestam startades mandatperioden med ett så kallat fullmäktigeavtal, vilket alla grupper efter förhandlingar kunde underteckna. Vid sidan om målsättningarna har också de konkreta klimatpolitiska åtgärderna betydelse. ÅU 9 FREDAG 22 MARS 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Bullermodelleringarna som uppfyller kraven skall enligt fullmäktigeavtalet entydigt göras före beslut tas och även enligt Miljöministeriets anvisningar ska dessa uttryckligen utföras redan i planeringsskedet, eftersom bygglov kan beviljas direkt utgående från delgeneralplanen. På längre sikt måste hela det ekonomiska systemet och samhället bli kolnegativt. För att nå lämplig flyghöjd inför flyttningen utnyttjar i synnerhet stora fåglar de uppåtgående luftströmmarna som bildas ovanför skogen väster om åkrarna i Björkboda. Ett exempel på en klimatpolitisk åtgärd som var dåligt förankrad hos medborgarna är Frankrikes beslut att höja skatten på bränsle. En socialt rättvis förändring av samhället där alla känner sig delaktiga är det enda hållbara sättet att stoppa klimatförändringen. Dags att anta klimatutmaningen! Människan är en del av jordens ekosystem och all mänsklig verksamhet sker inom de ramar och gränser som naturen sätter oss. Sådana här projekt ska göras möjliga genom lagändringar och stödas med gemensamma medel. Alltför många Kimitoöbos familjers hem ligger för nära de planerade möllorna. Att begränsa användningen av fossila bränslen ger också nya, hållbara arbetsmöjligheter i lantbruket och i matproduktionen utanför städerna. Åkrarna i Björkboda är ett uppskattat utflyktsmål för fågelskådare. Om enskilda medborgare upplever att utsläppsbegränsningarna endast gäller dem, samtidigt som storföretag får fortsätta smutsa ner miljön, blir det svårt att motivera också de små med nödvändiga åtgärderna. Planen förs därefter till beslut utan fördröjning.” Nu har operatören blankt vägrat göra en ny dylik bullerutredning, eftersom då skulle antalet möllor som kan byggas på området minska till nära noll. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. En betydande del av vårt lands kungsörnar flyttar via Kimitoön
Så varför inte. 1:38 F12 ”Trädgårdsfesten” är en fest i en parisisk trädgård under några timmar med många människor och en rörlig, agerande kamera som skapar vackra bilder av och med människor och trädgård. Bilder av Finlands unika natur med allt det innebär, i unika närbilder och hisnande helbilder. I rollerna: Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Léa Drucker •. Lätt underhållning och typisk fransk film om kulturkrockar och klassdito. De är flera, björnar till exempel, i den ordlöst fantastiska Natursymfonin. I rollerna: Lupita Nyong’o, Winston Duke, Elisabeth Moss, Tim Heidecker med flera •. Regi: Marko Röhr •. Krister Lindberg SKOGENS HÄRSKARE. Musik: Panu Aaltio •. Samtidigt fascineras man av bilderna, och njuter av bilderna och musiken. I mellanakterna hade vi gärna sett mera av orkestern och solisterna. HHHHI •. ÅU KULTUR FREDAG 22 MARS 2019 10 FILMEN. Plus fåglar och fiskar och allt möjligt i en orörd och finsk natur. En familj blir hemsökt i den hyrda sommarstugan. Peele är en skicklig berättare som kan upprätthålla spänningen och nyfikenheten och förnya genrens klichéer. Us •. Regi och manus: Jordan Peele •. Frankrike 2018 •. Dokumentäroch musikfilm •. Excellenta skådespelare framför välskrivna (och många) repliker och dialoger i en vältajmad regi av Agnès Jaoui, också huvudroll. Kritik av den amerikanska drömmen. FILMEN är bild och musik och klarar sig galant utan ljudeffekter, prat eller textplanscher. Bildmaterialet är faktiskt insamlat under tolv år. ÄR fjärilen som dricker sälens tårvätska en blåvinge. Regi: Agnés Jaoui •. 1:15 T Naturen i bild och musik – för meditation. Marko Röhr står för filmens regi och manuskript, fotot är av Teemu Liakka. Kameran rör sig i och ovan orörda skogar, ovan och i sjöar och vattendrag; flora och fauna. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga premiärer Trädgårdsfesten/ Place Publique •. Vi slipper se kalhyggen, gruvdrift eller förgiftade älvar. Foto: Teemu Liakka med flera •. Figurer från film, tv och de sociala mediernas värld stöter ihop med människor. PRESSBILD Natursymfoni/ Luontosinfonia •. Filmen är en symfoni. HHHII •. Filmen låter oss förstå att musiken framförs framför vita duken, till bilderna. Inkräktarna, en familj som ser ut som värdfamiljen, är ute för att döda. BILDSYMFONIN är indelad i kapitel; preludium, kärlekssång, metamorfos, skogens härskare... De två samarbetade på de liknande filmerna ”Sagan om skogen” och ”Sagan om sjön” för ett par år sedan; nu samma bildmaterial plus en hel del nytt. HHHII •. Bedårande musik frambringar meditativ eller dramatisk rytm i bildberättandet. USA 2019 •. Musiken är berättaren. Att se symboliken eller förstå metaforen, om slikt finns, är inte självklart. Musiken som är komponerad av Panu Aaltio gestaltas av Vanda symfoniorkester och sångsolist Johanna Kurkela. FILMEN ”Natursymfoni” är meditation. Länge är atmosfären samma som i Michael Hanekes ”Funny Games”, men utvecklas i ny riktning. Symfonin sammanfattar Marko Röhrs engagemang för naturen, och filmen. Hans senaste, ”Us”, är vid en första titt en skräckfilm, enbart. AVSAKNADEN av verbal information, ett fantastiskt och vågat grepp i sig, kunde fixas med ett programblad, något att bläddra i efter filmen (bilder och artbestämning på alla fåglar och andra djur som i filmen visas i fantastiska närbilder eller i hänförande action). 1:56 F16 Jordan Peele gjorde nyligen skräckfilmen ”Get Out” som var mycket mera än skräckfilm, enligt både publik och kritik. Finland 2019 •. Eller är den en vampyrfjäril, en art som påträffats bland trettio andra nya i Finland nyligen
De hoppas att boken kommer att användas exempelvis i skolor. I den nya boken ”We see you – berättelser och vittnesmål” skriver han om sin långa resa till ett tryggare land. Processen att få ut boken har med andra ord varit väldigt snabb. Ahmad Hosseini och Siv Skogman (framför) och Linda Bäckman och Jenny Wiik (bakom) är alla aktiva i We see you-rörelsens verksamhet i Åbo. Sirkka Koivunen håller i trådarna för Pargasavdelningens mångkulturella grupp.. – Vi kommer också att visa den prisbelönade filmen ”They Came in Crowded Boats and Trains” av Minna Rainio och Mark Roberts varje jämn timme från och med klockan 12, säger Koivunen. DET BLIR ETT mångsidigt program där olika lokala Röda Kors-grupper presenterar sin verksamhet. Aktiva i rörelsen ville dokumentera det som hänt under de senaste åren i Finland, både berättelser av de som drabbats av Finlands hårda asylpolitik och frivilliga som engagerat sig och på nära håll sett vilka mänskliga tragedier den åtstramade asylpolitiken lett till. Största delen av programmet har varit riktat till skolorna under början av veckan, men i dag fredag blir det öppet hus i Humana på Strandvägen 16. Utanför Humana steks det våfflor och plättar från klockan 11. De har arbetat tillsammans med alla arbetsmoment. – Vi har haft en arbetsgrupp som utarbetat ett mångsidigt program i samråd med skolorna och biblioteket och programmet genomsyras egentligen av Röda Korsets grundprinciper, det vill säga jämlikhet och likabehandling av alla, berättar Sirkka Koivunen som håller i trådarna för Pargasavdelningens mångkulturella grupp. KÄMPAR FÖR ALLAS LIKA VÄRDE. Han har uppehållstillstånd för studier och studerar till närvårdare och arbetar på ett ålderdomshem. Filmen räcker ungefär 20 minuter och visas sammanlagt sex gånger under dagens lopp. Han vill också väcka tankar om en mänskligare värld och tror att en sådan här bok som innehåller fakta och människors berättelser kan motverka fördomar och rasism. I en sektion berättar frivilliga om vad de sett och upplevt i arbetet för asylsökandes situation. – På det sättet kan vi visa ansiktena bakom siffrorna, men det är inte lika blottande som att ha foton, säger Wiik. Den riksomfattande Röda Kors-kampanjen ”Veckan mot rasism” har uppmärksammats i Pargas under veckan. Mikael Heinrichs MIKAEL HEINRICHS VECKAN MOT RASISM. ÅU KULTUR 11 FREDAG 22 MARS 2019 De vittnar om asylpolitikens tragedier i ny bok ”Svårast var att ta avsked, att krama alla i familjen i tur och ordning och säga hej då. ALLA REDAKTÖRER är bosatta i Åbo. De har varit obeskrivligt svåra för de asylsökande i Finland och för oss som har stått dem nära har det varit så svårt att jag nästan inte kan beskriva det.” Så skriver Lina Teir i förordet. Men hoppet levde.” (Ahmad Hosseini i ”We see you”) AHMAD HOSSEINI kom till Finland från Afghanistan år 2015 då ett stort antal asylsökande tog sig till Europa. – Det är viktigt att asylpolitikens konsekvenser dokumenteras, säger de Åbobosatta redaktörerna. Hosseini blev förra året vald till årets flykting för sitt engagemang. Jag kunde inte se dem i ögonen, det var tungt i mitt bröst och jag tappade rösten. Boken fortsätter med en sektion med ”enskilda fall”. – Vi har arbetat intensivt, men idén har grott länge, säger Skogman. » » We see you-rörelsen ger ut en bok som samlar 30 asylsökandes och frivilligas berättelser. Med boken vill de också visa hur viktigt det är att människor engagerar sig för att se till att asylsökande får en rättvis asylprocess när systemet självt inte garanterar rättssäkerheten. Det är svårt att förmå sig att minnas, för de senaste åren har varit så svåra. Många av skribenterna i boken, både flyktingar och volontärer, är från Åboregionen. EMMA STRÖMBERG Röda Korset visar film och steker våfflor PARGAS. Tusentals människor har gått igenom samma sak, säger Hosseini. Det blir både förevisningar i första hjälpen och information om den frivilliga räddningstjänsten. Men Wiik, som är illustratör, har tecknat porträtt av skribenterna. ”DET ÄR svårt att skriva den här texten. Den andra delen har texter på engelska som asylsökande skrivit. HOSSEINI ÄR aktiv i We see you-rörelsen som uppstod år 2016 i kölvattnet av att det kommit så många asylsökande till Finland och den åtstramade asylpolitiken som följde på det. De började arbeta med boken i september förra året. We see you kämpar för asylsökandes rättsskydd i asylprocessen och många frivilliga har arbetat hårt under de senaste åren för att slarviga och rättsvidriga asylbeslut ska rättas till. – Myndigheter och politiker har sagt att det är enskilda fall som de inte kan beakta eller ta ställning till när rättsvidriga beslut har lyfts fram, säger Jenny Wiik, en av redaktörerna. WIIK HAR sammanställt boken tillsammans med Siv Skogman och Linda Bäckman. Det var som om jag, 16 år gammal, skulle ge mig av och aldrig få se dem igen. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Vi har arbetat intensivt, men idén har grott länge. We see you har verksamhet i Åbo, Helsingfors och Vasa. Alla hade tårar i ögonen. De är tacksamma för att Schildts och Söderströms som ger ut boken snabbade på processen för att få ut boken före riksdagsvalet. Texterna varierar i längd och stil och boken innehåller också dikter. På lördag har de bokreleasefest i Lilla Teatern i Helsingfors. Han berättar på finska att han ville medverka med sin berättelse för att ge en bild av de utmaningar människor upplevt för att kunna ta sig till trygghet – Det här är inte bara min berättelse
Vatten rinner ner genom golvet från ett duschutrymme till ett annat och avloppen fungerar dåligt. Röda Korset känner till beskyllningen men har nöjt sig med förklaringen att den asylsökande räknat fel. Ungefär 130 asylsökande i Raumo bor i ett höghus i närheten av stadens hamn.. Asylsökande har blivit utskällda med rasistiska glåpord när de bett om skjuts från besök på hälsovårdscentralen till förläggningen. ÅU NYHETER FREDAG 22 MARS 2019 12 Asylsökande lever i nedgångna lokaler – beskyller Röda Korspersonal för stöld En asylsökande i Åbo som sedan 2015 bott på olika flyktingförläggningar i sydvästra Finland slår larm om förhållandena på Röda Korsets förläggning i Raumo. De som ÅU har talat med säger att de städar som de förutsätts göra, men ibland har de förhinder och hinner inte. Det här har lett till att de bötfällts, utan någon som helst förvarning och utan att bli ombedda att förklara den uteblivna städningen. En asylsökande som – på grund av nackoch axelskador – varit befriad från städuppgifter på andra förläggningar förlorade 35 euro för att hen inte städade på den i Raumo. Personalen på förläggningen kollar inte upp vem som städat eller inte. FÖRLÄGGNINGEN. Städningen är central för det som invånarna säger är den stora orättvisan på flyktingförläggningen. Lokalerna är nedgångna och smutsiga. Invånarna säger att de upprepade gånger bett om att få toaletten reparerad, och att felen inte är begränsade till en våning. BÖTERNA FÖREGÅS inte av skriftliga varningar och de asylsökande får ingen chans att förklara varför de missat en städtur eller en lektionstid. I PRAKTIKEN INNEBÄR böterna att mellan 35 och 60 euro tas bort från deras mottagningspeng. Hen har nu flyttat till Åbo och vill inte återvända till Raumo. Övriga anställda saknar empati och driver förläggningen som om den vore ett fängelse, är en iakttagelse. Hens berättelse backas upp av andra asylsökande som ÅU har intervjuat. FÖRUTOM DE här vittnesmålen berättar invånare på förläggningen att de behandlas nedsättande. DE UTRYMMEN som ÅU sett är ingrodda med smuts som kräver en större insats än den städning som invånarna utför. PÅ EN VÅNING med kring tio invånare fungerar bara en av två toaletter, och den som fungerar gör det med halv kapacitet. Klagomål möts med hot om förflyttning. Asylsökande säger att de bestraffas utan skäl. De asylsökande kan enbart konstatera att deras utkomststöd har reducerats. DET FINNS inga vittnesmål om fysiskt våld men de asylsökande sä» » Flyktingförläggningen i Raumo får hård kritik. Dessutom, säger de, verkar en del böter delas ut slumpmässigt. DET FINNS anställda som bemöter invånarna vänligt, men de är i minoritet. I ett trapphus gapar ett stort hål med vassa kanter i dörrglaset. Försöken att få felen åtgärdade har varit resultatlösa. ÅU HAR BESÖKT flyktingförläggningen, ett höghus med tre trappuppgångar i närheten av hamnen i Raumo. Det samma gäller om de missat språklektioner. Enkla misstag – som att låsa in nyckeln på rummet – möts med hot om bestraffning. De känner sig isolerade och vill göra sin situation känd. EN ASYLSÖKANDE säger att en anställd kommit in i hens rum med huvudnyckel och stulit pengar. En asylsökande som bott på förläggningar i Åbo – i Pansio och Mäntykoti – och i Letala säger att dessa inte är perfekta men vida bättre än den i Raumo. I förläggningen bor unga män och familjer, inklusive barn. Samtliga säger att de har försökt påtala problemen men att Röda Kors-personalens reaktion har varit sådan att de inte längre vågar klaga. Personal ska ha sagt sig strunta i hur andra förläggningar tolkat den asylsökandes läkarintyg
MIGRATIONSVERKET övervakar flyktingförläggningarna på en rad olika sätt. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Folk är i allmänhet nöjda här, men det kan finnas folk som av olika anledningar är missnöjda.. Utgångspunkten är att förläggningarna följer planer som görs upp enligt Migrationsverkets och andra myndigheters direktiv. ASYLSÖKANDES VARDAG. Att vara sjuk är ett godtagbart skäl. . OM DE SMUTSIGA utrymmena säger Suoramaa att det är svårt att hålla trappor rena i slaskväder, och att ansvaret är de asylsökandes. Han har lovats tillgång till en terapeut men inte fått det, och får inte heller professionell fysioterapi. Om en asylsökande upprepade gånger vägrar att delta i någondera har personalen en laglig rätt att minska på mottagningspenningen under en begränsad tid. HUR MYCKET som dras av från mottagningspengen utgår från lagen, men personalen avgör. Allmänna utrymmens städning är inte de asylsökandes ansvar, för dem ska flyktingförläggningarna ordna professionell städhjälp. – Ja. – En klient ska veta när hen har kurs i finska och städuppgifter. – Jag kan bara säga allmänt att om personal beskylls för stöd så talar vi med klienten och uppmanar hen att vända sig till polisen. Luftfuktigheten i byggnaden är hög. Den asylsökande ska varnas innan mottagningspengen minskas. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » De smutsiga lokalerna är de asylsökandes ansvar, säger Juho Suoramaa, som inte kommenterar stöldanklagelserna. UTÖVER DET här utför Migrationsverket planerade och oannonserade övervakningsrundor på förläggningarna. Under perioden 1.5– 31.12.2017 utredde Migrationsverket 25 klagomål. Invånarna vågar inte dricka vattnet i förläggningen som de säger att luktar och smakar konstigt. . Det finns ingen fastslagen procent. De förutsätts veta när de varit olovligt borta. De förstnämnda görs för styrning och övervakning, de senare görs i huvudsak när Migrationsverket fått information om specifika problem. SKA DE asylsökande städa annat än de egna rummen. – Om en klient beskyller personalen för att stjäla så är det en polissak. ger att de far illa på förläggningen. Bedömningar gör från fall till fall. HÄLSOVÅRDEN PÅ förläggningen är begränsad till ibuprofen och vatten. ASYLSÖKANDE kan också rikta klagomål till Migrationsverket, direkt eller via andra myndigheter. En tredje varning, som leder till att max 20 procent av mottagningspenningen tas bort, kommer skriftligt dagen innan utbetalningsdagen. FLYKTINGFÖRLÄGGNINGARNA har ett ansvar att se till att lokalerna är rena och i skick. STÄMMER DET att mottagningspenningen har minskats utan varning. Flera asylsökande har drabbats av svår klåda på grund av förhållanden i förläggningen. DET HÄR kräver dock att den asylsökande inte haft godtagbara skäl att vara frånvarande. Invånarna upplever att vården är bristfällig, och när de hänvisas till en doktor får de inte tillräcklig information om vilket deras hälsotillstånd är. De två första varningarna kommer inte skriftligt till de asylsökande. ÅU 13 FREDAG 22 MARS 2019 NYHETER Förläggningschef: Folk är i allmänhet nöjda Chefen för flyktingförläggningen i Raumo, Juho Suoramaa, har inte hört att förhållandena i förläggningen skulle ha orsakat utslag och klåda. DET HAR också förekommit beskyllningar om att personalen stjäl. Toaletter som inte fungerar, ingrodd smuts, krossat glas och slitna lokaler. Stämmer det. Att det krossade glaset i trapphusets dörr inte bytts beror på att huset är gammalt och att det är svårt att hitta passande glas. En asylsökande är i behov av fysioterapi och lider av depression. Beslutet att minska på mottagningspenningen kan också överklagas. PÅ ELEKTRONISK väg kan Migrationsverket kontrollera den uppföljning som flyktingförläggningarna gör på sin egenkontroll. Kan du bekräfta att så har hänt. Fortsättningen är polisens avgörande. I år kommer Migrationsverket, som övervakar flyktingförläggningarna, att fästa speciell vikt vid utbetalningen av mottagningspenningen. Det kan handla om gårdsarbete, om trappor och allmänna utrymmen. Om den boende har lovliga skäl för frånvaron kan beslutet korrigeras. Han har bett om att få ett eget rum, men nekats även om det finns tomma rum i förläggningen. Asylsökande ska ha chans att förklara sig Asylsökande på flyktingförläggningar ska delta i den arbetsoch undervisningsverksamhet som förläggningen ordnar. Egenkontrollen, som är en del av Migrationsverkets övervakning, innebär att förläggningarna övervakar sin egen verksamhet. Utöver det här fick Migrationsverket under samma period kännedom om 227 fall där asylsökande varit missnöjda med omständigheterna på flyktingförläggningarna. – Det har inte diskuterats på något möte. Kontoret vid förläggningen har dessa uppgifter. Källa: Chefen för mottagningsenhetens resultatområde på Migrationsverket Olli Snellman och rapporten ”Vastaanottojärjestelmän valvontaraportti 1.5–31.12.20017” Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » De har inte heller ansvaret för att städa hela förläggningen. – Folk är i allmänhet nöjda här, men det kan finnas folk som av olika anledningar är missnöjda
Det enda man behöver med sig är lämpliga spelkläder samt innetossor – och gärna en vattenflaska. Truppen till förkvalet offentliggörs i ett senare skede. Norrgrann å sin sida är född 2001 och yngst i landslaget. LANDSLAGET spelar sammanlagt tre matcher i Polen. BÄGGE spelar numera i Sverige, Back i HK Drott från Halmstad och Norrgrann i Stockholmslaget Nacka. Vi har många duktiga hemmaspelare i de yngre åldersklasserna, så det lönar sig att komma till hallen och heja fram våra förmågor, säger ParBa:s Mikko Blomqvist. Helgens landslagsmatcher är en uppvärmning inför förkvalet till EM. PÅ PLATS. Fredag klockan 14.15 Finland – Polen B •. I helgen ska vi jobba på att hålla oss fokuserade genom hela turneringen, så att vi presterar också i slutet. Dessutom är det roligt med variation, när man möter de spelare från andra länder får man motivation att satsa hårdare själv, säger Back. Hon gjorde sin debut i VM-kvalet i december och har hittills spelat tre matcher i damlandslaget. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Regerande finska mästaren Eetu Heino är på plats som prisutdelare under söndagen. Under veckoslutet spelas det högklassig badminton i PIUG i dagarna två. Back (f. Till stödfonden kan både företag och privatpersoner donera pengar. Med på resan finns två lokala spelare: Linnéa Back från Pargas och Ellen Norrgrann från Åbo. Innan dess finns det dock några detaljer att slipa på. Bland annat lagkaptenen Timo Furuholm har gått ut med att han donerar till fonden. 1996) är den äldre och mer erfarna av dem, med elva landskamper på meritlistan. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Helgens landslagstrupp •. Lördag klockan 13.00 Finland – Rumänien B •. – Under tidigare turneringar har de sista matcherna lämnat mer att önska. Bilden från landslagsmatcherna i december. Många familjers ekonomiska förutsättningar har utvecklats i motsatt riktning jämfört med kostnaderna för att spela fotboll, skriver Inter i ett pressmeddelande. Matcherna inleds kring 9 på morgonen både på lördag och söndag – och man fortsätter långt in på kvällen på lördag. FC Inter har ungefär 500 juniorer. Bara ett lag går vidare till det egentliga EM-kvalet. Linnea Back (HK Drott), Suvi Erhovaara (KyIF), Wilhelmina Wolff (IFK Örebro), Annika Näräkkä (Tyresö), Malin Wilen (GT Söder), Anna Lindholm (Dicken), Ella Holopainen (HIFK), Jessika Gammals (Dicken), Tove Salokivi (Dicken), Erica Gustafsson (BK-46), Emma Aarnio (Västerås), Ellen Norrgrann (Nacka HK), Johanna Hilli (Kristianstad), Lotta Kulju (IF Hellton) Matchschemat •. I tur och ordning möter man Polens, Rumäniens och Spaniens B-landslag. PARBA KOMMER också att ordna tre gratistillfällen för badmintonintresserade under våren. ÅU-FOTO. Åbolaget FC Inter har grundat en stödfond för mindre bemedlade barn och unga som vill spela fotboll. Finlands landslag värmer upp för sommarens förkval till EM med en landslagsturnering i polska Gdansk i helgen. – Landslagssamlingarna är något man ser fram emot, det är jätteroligt att få träffa resten och höra hur de har det i sina klubblag. ÅU SPORT FREDAG 22 MARS 2019 14 Back och Norrgrann laddar för EM-kval med landslaget HANDBOLL . Det spelas i månadsskiftet maj-juni, och Finland möter då Israel, Grekland och Luxemburg. HANDBOLLSFÖRBUNDET FOTBOLL . Jag vet åtminstone att Rumänien har ett hårt A-landslag, men eftersom det är B-laget vi möter så vet man inte, säger Back. Det är fritt inträde till hallen under hela veckoslutet. Söndagens finalpass är aningen kortare och då kommer ParBa:s elitspelare, regerande finska mästaren i herrsingel, Eetu Heino, att vara på plats som prisutdelare. – Det är uppenbart att alla familjer inte har råd att lägga hundratals euro på årsavgifter, skriver FC Inters juniorkoordinator Eveliina Hulkkonen i ett pressmeddelande. – Föreningen lånar ut racketar och bollar – och man behöver inte ha någon tidigare erfarenhet av grenen, påminner Blomqvist. EM spelas i Norge och Danmark i december 2020. Från fonden delas stipendier årligen ut till familjer som inte har råd att finansiera barnens hobby. Pengarna går oavkortat till årliga stipendier. Inter grundar stödfond för juniorer Junior-FM och åldersklassmästerskap i Pargas i helgen BADMINTON. Söndag klockan 11.00 Spanien B – Finland » » Handbollsspelarna Linnéa Back och Ellen Norrgrann är båda uttagna i truppen som spelar landslagsmatcher i Polen i helgen. HANDBOLLSLANDSLAGET. – Det blir verkligt högklassig badminton då landets bästa unga spelare möts i Pargas. Därmed var det inte någon stor överraskning att hon skulle få landslagskallelsen också den här gången. När det sedan vankas förkval till EM är målsättningen klar – att vinna. Lördagarna 6 april, 4 maj och 18 maj kan man mellan klockan 17 och 19.30 komma till PIUG tillsammans med familjen eller kompisar och pröva på grenen. – Det är svårt att säga hur tufft motståndet är, vi har ännu inte gått igenom några klipp av hur de spelar. Ellen Norrgrann med nummer 9 och Linnéa Back med nummer 30. ParBa:s badmintonäss Eetu Heino delar ut priser efter söndagens finalpass. – Vi har flera nya spelare i truppen så det vore viktigt att vi lyckas spela ihop oss nu i helgen, så att alla hittar rätt roll, menar Back. Pargas Badminton står som värd för 17och 15-åringarnas FM samt åldersklassmästerskapen i klasserna 13, 11 och 9 år
Vi måste göra fler mål, säger Signeul. Landskamperna i april är en del av uppladdningen inför höstens start på EM-kvalet. Varje match är viktig nu, säger Signeul. En skadefri Alanen är given i landslagets startelva. Mittfält och anfall: Eveliina Summanen (Kif Örebro), Ria Öling (Brøndby), Olga Ahtinen (Brøndby), Nora Heroum (AC Milan), Julia Tunturi (Eskilstuna United), Adelina Engman (Chelsea), Jenny Danielsson (Kungsbacka), Linda Sällström (Paris Féminines FC), Juliette Kemppi (Bristol City), Kaisa Collin (Eskilstuna United), Sanni Franssi (Fortuna Hjørring), Iina Salmi (Ajax), Heidi Kollanen (UPS Tavagnacco). Tror att landslagets spel utvecklats, men är orolig för skador. Då möter landslaget Polen i årets första hemmamatch. Schweiz och Polen är lag som kan blottlägga svagheter hos många motståndare. Hon visar vägen på och utanför planen. – Tolv poäng vid jul vore bra. Hon är Bundesligas skyttedrottning. Alanens mål är att hinna spela någon träningsmatch innan hennes nya klubb Växjö inleder seriespelet i mitten av april. Jag tycker att vår kvalgrupp är rätt tuff, men vi är ett av lagen som har chansen att ta hem den. Mot Polen får det finländska försvaret försöka hålla koll på Ewa Pajor. MATS AHLNÄS / SPT UTTAGNA IGEN. » » I början av april får Finland två mätare på var landslaget står. •. Hemmamatchen spelas i Helsingfors. FÖR NÅGRA veckor sedan spelade laget en turnering på Cypern och hade problem med den offensiva spetsen. Samtidigt har andra fått chansen i hennes frånvaro. Finland spelar två landskamper – borta mot Schweiz den 5 april och hemma mot Polen den 9 april. Alanens senaste år har kantats av skador och nu behöver hon mer vila. Signeul säger att laget saknar henne. Förbundskaptenen Anna Signeul intygar att landslaget är bättre än det som avslutade VM-kvalet förra hösten. •. Mats Ahlnäs/SPT Landslagslägret i april •. – Det blir intressant att möta Polen. Schweiziskorna tycker om att hålla i bollen. Finland hade två scouter på plats under den turneringen för att titta på Polen och Schweiz samt de kommande kvalmotståndarna Portugal och Skottland. – Det är klart att man är lite orolig. ÅU-FOTO. – Allt fungerade inte på sista tredjedelen. – Vi har saknat hennes fart och fläkt. Julia Tunturi och Anna Westerlund representerar landslaget också i de kommande matcherna. •. Mot Schweiz lär Finland få chansen att träna på kontringsspelet. Hon fick en ny smäll mot vristen, men tränar hela tiden. Lägret pågår 1–10 april. Samtidigt som Finland var på Cypern avgjordes Algarve Cup. ÅU SPORT 15 FREDAG 22 MARS 2019 Landslagstränaren Signeul oroad över nyckelspelarens skada FOTBOLL . ANNA SIGNEUL. Försvarare: Anna Westerlund (Åland United), Elli Pikkujämsä (FC Honka) Natalia Kuikka (Kopparbergs/ Göteborg), Anna Auvinen (HJK), Tuija Hyyrynen (Juventus), Katarina Naumanen (Stabæk), Emma Koivisto (Kopparbergs/Göteborg). Målvakter: Tinja-Riikka Korpela (Vålerenga), Paula Myllyoja (Åland United), Anna Tamminen (Åland United). Det betyder att viktiga mittfältsmotorn Emmi Alanen fortfarande saknas. Den 9 april får den finländska publiken chansen att se om Finland har tagit steg framåt. Den är i praktiken oförändrad jämfört med laget som var på Cypern. De har många skickliga individer. Finland spelar fyra kvalmatcher i år och målsättningen är redan klar. Hon gör skillnad. Hon försöker att hålla humöret uppe, säger Signeul. PÅ TISDAGEN presenterade Signeul truppen till lägret i april
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Dagstemperaturen är mellan +3 och +7, i landets norra del mellan -3 och +4 grader. Inkl. wind m/s Ett högtrycks rygg sträcker sig till Finland från syd. Det är mest klart uppehållsväder. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 02 274 9900. Inkl. Inkl. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den nordvästliga vinden är frisk och byig i landets östra del. -2 -4 +3 +3 +1 +2 +2 +4 +5 +3 +6 +5 -2/ -3/ +0/ +1/ +0/ +0/ +0/ -1/ +4 +3 +5 +6 +6 +6 +5 +5 6 7 5 5 6 8 11 Lör +5 +4 +6 +7 +6 +5 +3 +3 Sön +5 +4 +5 +7 +6 +7 +5 +7 Mån +2 +2 +6 +5 +6 +5 +5 +6 Tis -0 -1 +2 +3 +4 +3 +2 +2 Russarö 3 SW 11 Utö 4 SW 9 Kumlinge 5 SW 6 Åbo +26cm Föglö +23cm Hangö +22cm Amsterdam 10 3 Aten 18 2 Berlin 12 3 Bryssel 14 2 Budapest 14 1 Dublin 13 3 Frankfurt 16 2 Köpenhamn 11 3 Larnaca 23 2 Las Palmas 21 2 Lissabon 18 1 London 14 3 Madrid 16 1 Malaga 18 1 Mallorca 16 2 Moskva 3 2 New York 11 2 Oslo 13 2 Paris 16 1 Prag 14 1 Reykjavik 4 2 Rhodos 21 2 Rom 19 1 S:t Petersburg 6 3 Stockholm 10 1 Tallinn 7 3 Venedig 15 1 Warszawa 12 2 Wien 13 2 Zürich 12 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. 10 dagen före publicering. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I landets östra del växlar molnigheten från halvklart till mulet. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 22 MARS 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 975 975 980 980 980 985 990 995 995 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
Enheten, som hjälper invandrare att finna jobb eller utbildning, öppnade i går. Föreningen firar sitt 50-årsjubileum i år. Tjänsterna erbjuds på sammanlagt ett tiotal språk. PRESSBILD forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Välgörenhetskonsert ordnas på Kåren med Sumu Big Band Åboorkestern Sumu Big Band och Håll Skärgården Ren arrangerar en välgörenhetskväll på Kåren i Åbo den 30 mars klockan 18. VÄLGÖRENHET. – Eftersom det beror på mänsklig verksamhet är det också vår skyldighet att försöka åtgärda situationen, säger han. I morgon: Axel, Akseli. »» Cancerstödgruppen på Kimitoön Cancerstödgruppen på Kimitoön har träff på Cafe Sågbacken i Kimito tisdagen den 26 mars klockan 16. Lunch och bussresa kostar sammanlagt 24 €, som samlas under resan. Besökare serveras kaffe och söta tilltugg.. Intäkterna från evenemanget Njut Skärgården Ren används till stöd för Håll Skärgården Rens arbete på Finlands vattenområden. Hon förväntar sig en rolig kväll med bra musik och dans till storbandsmusik, Kårens skärgårdsbuffé och berättelser från Håll Skärgården Rens femtioåriga historia kryddade med konferencier Taneli Pyysalos humor. Ny kunskapsenhet har öppet hus ÅBO. Meddela gärna om du deltar eller behöver mer information: telefon 040-734 1931 Ulla. Via oss stadssemestrar när och fjärran! FÖRENINGSPUFFAR »» Åbo svenska pensionärsklubb Chess-resenärerna samlas vid Kansallinen kirjakauppa, Slottsgatan 16 i morgon, lördag 23.3. – Det var därför som idén om en välgörenhetskonsert för att främja renare vattendrag i Finland föddes. – Vi bedriver vårt arbete huvudsakligen med hjälp av medlemsavgifter och donationer och allt stöd vi kan få är jättevärdefullt. ÅU SOLSIDAN FREDAG 22 MARS 2019 18 6.28 18.49 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.28, ner 18.49, i morgon upp 6.25, ner 18.52. Naturen och miljöfrågor är viktiga för Sumu Big Band som består av 18 personer. Konsert och supé till förmån för Håll Skärgården Ren blir det med Sumu Big Band på Kåren. Förutom att rent vatten är en förutsättning för allt liv, har jag också sommarstuga ute på en ö så ett rent hav ligger mig nära hjärtat. – För en orkester är musik det mest naturliga sättet att göra en god gärning, delta och ge något tillbaka. Enheten, har öppet hus på måndag den 25 mars klockan 13–17. ÅU » » Håll Skärgården Ren ordnar konsert med supé och kallar kvällen Njut Skärgården Ren. HÅLL Skärgården Rens generalsekreterare Aija Kaski är glad över initiativet. RAMI KOSKINEN, som leder Sumu Big Band under välgörenhetskvällen, säger att han med skräckblandade känslor har följt mediernas rapportering om hur nedskräpade världens hav är och i vilket dåligt skick Östersjön ställvis är. Enheten är öppen vardagar klockan 8.30–16. klockan 10.00 för avfärd till Svenska teatern i Helsingfors. Den nya enheten verkar i Åbo stads servicecentral för sysselsättning, så kallade Työpiste, på Hantverkaregatan 10. KOSKINEN säger att Håll Skärgården Ren gör ett fint och värdefullt arbete för en renare skärgård för alla som rör oss till sjöss. Man behöver inte boka tid för ett besök. Undervisningsoch kulturministeriet beviljade Åbo en miljon euro för att i år starta ett kunskapscentrum för invandrare. +358 (0)20 765 9520 Upplev vårsolen i Europa. Namnsdagar i dag: Viktor, Viktoria, Vihtori
”Generationer har gått före oss. STRANDVÄXTER. MATS ERIKSSON OCH MAGDALENA EK. Magdalena Ek berättar också om hur hon via biosfärområdet kom i kontakt med Mathantverk, och numera förädlar råvaror knutna till gården: korvar, äppelmust, sylter med mera. Den säger att det högsta antalet tvillingfödslar bland kaukasiska populationer – dit bland annat européerna hör – har registrerats i den åländska och åboländska skärgården. Man blir också bekant med Magdalena Ek och Mats Eriksson i Nagu. Temat för årets första nummer är ”Vandring genom nordiskt kulturlandskap”. TENDENSEN för icke-identiska tvillingar är delvis ärftlig och de här generna är vanliga i skärgården. Texten är uppföljare till en artikel i den vetenskapliga tidskriften Nature, publicerad 1998. » » Tidskriften Skärgårds första nummer 2019 beskrivs som en vandring i världens största skärgård. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi Skärgård 1/2019 •. De sköter därmed en syssla som bidrar till att rädda skärgårdens naturoch kulturvärden. Tidskriften guidar oss på en botanisk vandring på klippstranden och stenstranden. Förhoppningsvis kommer generationer att fortsätta vandra efter oss, bland annat på S:t Olofs sjöled, pilgrimsleden som invigs i maj och sträcker sig från Åbo över skärgården till Åland och Sverige”. ÅU KULTUR FREDAG 22 MARS 2019 20 Kulturlandskap, kor och tvillingar i Skärgård TIDSKRIFTEN. Läsarna har sänt in bilderna efter en uppmaning på tidskriftens Facebook-sida. Speciellt på 1700och 1800-talet var andelen tvillingfödslar i skärgården anmärkningsvärt stor, men bildbidragen i Skärgård visar många glada nutida tvillingar i olika åldrar.. I TIDSKRIFTENS litterära vandring kan man bekanta sig med skärgårdens geologi (text av Olav Eklund), arkeologi (text av Tapani Tuovinen), den historiska bosättningen i skärgården (Andreas Granberg), skärgårdens blommande stränder (Cecilia Lundberg och Olof Rönnberg) med mera. •. Tidskriften utkommer med fyra nummer i året. Axel och Anton Mattsson (foto fr 2002, Pargas) Carola Lehtonen och Carita Eriksson från Åselholm, Iniö, nere Linnea och Ronja Rekilä i Pargas (2018) och t.h. Deras kor vårdar Skärgårdshavets biosfärområdes kulturlandskap, säger rubriken. •. Ruth och Anna Mattsson, Björkö, foto från 1927. TIDSKRIFTENS överraskningsinnehåll kunde man kalla de tvillingbilder som fyller ett par uppslag. Speciellt på 1700och 1800-talet var andelen tvillingfödslar i skärgården anmärkningsvärt stor, men bildbidragen i Skärgård visar många glada nutida tvillingar i olika åldrar. Dem har Prost besökt i deras vardag, som brukar Magdalenas släktgård Hvits på Kyrklandet och Mats gård Gaudis på Innamo. Ges ut av Skärgårdsinstitutet vid Åbo Akademi. Tidskriften har fått många läsarbilder på tvillingar, här fr.v. PIA PROST TVILLINGAR. Presenterar aktuell skärgårdsforskning och diskuterar frågor som rör skärgården och svenska kustbygder. •. Hela tidskriften blir som en vandring genom skärgården och förstås berörs då också den aktuella pilgrimsleden. Ansvarig utgivare är Nina Söderlund, redaktör är Pia Prost, artikelskribenterna är många. I tidskriften Skärgård skriver Pia Prost om paret i Nagu vars kor vårdar biosfärområdets kulturlandskap. Så skriver Pia Prost i inledningsorden till det färskaste numret av tidskriften Skärgård. •. Att S:t Olofs sjöled nu äntligen ska förverkligas – efter en dröm och diskussion med årtal på nacken – glädjer inte minst Nina Söderlund, som i sin text också vågar sig på att drömma framåt, tänka sig pilgrimsledens effekter om tio år: ”Kommer vi då att se trötta, men lyckliga vandrare i de lokala affärerna i skärgården köpa vägkost för följande dag, kommer vi att se vandrare vår och höst med lätt ryggsäck på färjorna, några som vilar i dikesrenen, ätande pilgrimsmiddag på de många övernattningsställena i skärgården”?