Hans ovanliga vävnadstyp gör att det är svårt att hitta en lämplig donator. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 202 Vecka 43 Glad stämning och många besökare på seniormässan 13 Dagbok Kimmo väntar på nya stamceller 12 Dagbok Nya Rävsundsbron öppnade äntligen för fordonstrafik Fabrik i Åbo i centrum för stor satsning TPS unga lag fick betalt för allt slit under säsongen 2 Nyheter 3 Nyheter 8 Nyheter Kimmo Ståhlberg väntar på stamcellstransplantation. FOTO:JACOBHJORTMAN Tisdag21oktober2025 +10° ?
Än så länge råder en hastighetsbegränsning på 50 km/h på bron, men då båda körfälten är i bruk och de tillfälliga trafikarrangemangen är över blir hastighetsbegränsningen 70 km/h på bron. Det går inte att överföra post från en poste restante-adress till en annan adress. . FOTO:MIKAELHEINRICHS Fakta Poste restante . Poste restante-tjänsten för privatpersoner erbjuds i dagens läge i R-kiosken som är postombud i Pargas och fortsätter som tidigare. . Powder-Trans har varit med och assisterat med de provbelastningar som gjorts på den nya bron innan den tagits i bruk och fick därför också äran att vara först ut att köra över den. Nya Rävsundsbron öppnades för gångoch cykeltrafik redan förra måndagen och båda körfälten beräknas vara i bruk i början av november. – De har tillhört trafikanten Tage Rautelius som var något av en legend bland cementtrafikanterna. . – Vi flyttar i december till Berggatan 6, där vi kommer att ha ett aningen mindre utrymme än vi har i dag, men i övrigt fortsätter verksamheten som förr, säger han. Det är, åtminstone tills vidare, avgiftsfritt att använda tjänsten i Finland. . Efter dem följde en strid ström bilar, varav en del väntat på busshållplatser för att vara bland de första på den nya bron. FOTO:MIKAELHEINRICHS Carl-Johan Blomqvist och Per Råstedt är båda vana med att köra tunga fordon över bron, men den här gången blev speciell. . Blomqvist har låtit måla Pargas Kalkverks och Lojo Kalkverks logotyper på cementtankarna. Tidigare har boxarna hittats inne i sorteringslokalen, men förhandlingar pågår som bäst om var de kommer att placeras i framtiden. . Det som däremot ännu är öppet är var företagens postboxar placeras. Orsaken är att postsorteringen i Pargas kommer att flytta till Norrbyåsen, där Posten blir granne med bilverkstaden Optiwide i december. Poste restante (från franskans ”kvarliggande post”) är en tjänst där brev och paket kan skickas till ett postkontor i stället för en specifik adress. – Vi hör antagligen till de som kör oftast över bron med upp till 50 överfarter i dygnet. Efter honom var det nutiden som körde över, då Per Råstedt rattade sin betydligt nyare Volvo med B-tåg över brons 675,5 meter. Det är också möjligt att göra adressförändring till en poste restante-adress, men den är inte avsedd att vara permanent, utan i första hand en tillfällig postadress. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Museilastbil först ut när Rävsundsbron öppnades Symboliskt nog blev Carl-Johan Blomqvists restaurerade fordonskombination från 1967 först ut på nya Rävsundsbron i måndags morse. Tisdag 21 oktober 2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Redan i några månaders tid har de som varit observanta sett lapparna om att en större affärseller kontorslokal i ”statens ämbetshus” på Strandvägen 30 hyrs ut. Vi var med och testade bron med fyra fullastade fordon, berättar Blomqvist. Det var ursprungligen staten som lät bygga ämbetshuset för polisen, Posten och magistraten år 1979. . Först ut på den nya bron var CarlJohan Blomqvist från företaget Powder-Trans med sin museiregistrerade Scania Vabis LBS 76 från 1967. Byggnaden är i dag i privat ägo. Postens nuvarande lokal går på drygt 500 kvadratmeter, medan den nya lokalen är ungefär 100 kvadratmeter mindre. – De kunder som berörs kommer att informeras per brev då det är klart hur den tjänsten sköts i framtiden, säger Salo. . FOTO:MIKAELHEINRICHS Sorteringen flyttar in i den mittersta delen av industrifastigheten där bilverkstaden Optiwide finns. Källa: Postens webbplats posti.fi Pargas Postsorteringen i Pargas flyttar från centrum till industriområde. Tjänsten är i huvudsak avsedd för personer utan fast adress, på resa eller som vill hämta post direkt från postkontoret mot legitimation. Mottagaren hämtar försändelsen personligen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Sortering i Pargas flyttar – blir granne med bilverkstad Postens sortering i Pargas flyttar bort från Strandvägen 30 i december. Utdelningsdagarna för vanliga brevförsändelser som skickas via Posten är fortsättningsvis måndag, onsdag och fredag i Pargas. Postboxarnas öde är ännu öppet. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas I går invigdes den nya Rävsundsbron också för fordonstrafik, då körfältet från Pargas mot S:t Karins öppnades på den nya bron. . Den museiregistrerade bilens släp är tillverkade 1963, det vill säga samma år som den gamla Rävsundsbron stod klar för 62 år sedan. Ari-Pekka Salo som är servicechef för Posten i Pargas säger att det främst handlar om en intern angelägenhet och inget som egentligen märks av för kunderna. Trafiken mot S:t Karins stoppades strax efter klockan 9 på måndagsmorgonen så att Blomqvist och Råstedt skulle få vara först ut på bron. Jag har fixat upp den under årens lopp och tycker faktiskt själv den blev riktigt lyckad
Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Åbofabriken i centrum när Sandvik Mining storsatsar 80 miljoner på AI Mats Eriksson, affärsområdeschef för Sandvik Mining, vill att Sandvik säkrar sin ställning som världsledande inom tillverkning av maskiner för gruvindustrin. – Vi är redan i en världsledande position när det kommer till datalösningar och automation, men genom projektet ser vi till att vi behåller vår ledande position, säger Mats Eriksson, affärsområdeschef för Sandvik Mining, till ÅU. Fabriken i Åbo står i centrum av utvecklingen. Projektets mål är att effektivera hela värdekedjan med hjälp av dataanalyser och artificiell intelligens. Åbo Skolbyggnaden på Klostergatan rivs för att ge plats åt ett nybygge. Åbofabriken ansvarar för all utveckling av dumprar och lastare. Den kompetens som finns i Åbo går inte enkelt att ersätta. – Redan nu finns det dussintals gruvor som använder självkörande dumprar och lastare tack vare Åbos expertis. Genom utvecklingsprojektet vill man bättre kunna använda data som samlas in från gruvindustrin för att effektivera industrin och bättre automatisera gruvornas dumprar och lastare. Den kompetens som finns i Åbo går inte enkelt att ersätta. Datadrive’31 är ett svar på den efterfrågan. Maskinerna för gruvindustrin är otroligt komplexa maskiner som ska användas dygnet runt i svåra förhållanden. Maskinerna för gruvindustrin är otroligt komplexa maskiner som ska användas dygnet runt i svåra förhållanden. FOTO:KIMLUND s Den kompetens som byggts upp i Åbo över en lång tid är unik. Bygget av den nya skolan inleds nästa år, och ska stå klar hösten 2028. Sandvik Minings satsning under namnet Datadrive’31 är ett sexårigt program som ska snabba på utvecklingen av datalösningar inom gruvindustrin, bland annat gällande automatiserade fordon. Till den nya skolan planeras en 760 kvadratmeter stor gymnastiksal som skall komplettera idrottsplatsnätet i centrum. FOTO:KATARINAPADA Så ser gamla Sossen ut just nu sett uppifrån. Rivningstillståndet för den gamla byggnaden beviljades våren 2024. Nu får det ge vika för ett ersättande och större nybygge som ska rymma 600 elever. Ett nytt skolhus börjar byggas nästa år. De röda tegelväggarna kapas av bit för bit och dammet yr. Sandvik Minings omsättning är kring 6 miljarder euro och fabriken i Åbo är en bärande del av hela verksamheten. MatsEriksson,affärsområdeschefför SandvikMining. Beslut om rivning fattades ändå eftersom de gamla lokalerna inte längre motsvarade dagens funktionella krav. Katarina Pada Nu försvinner gamla S:t Olofsskolan i Åbo – ska ge plats åt nybygge Maskinen tuggar sig fram. Projektet för nybygget genomförs av Åbo stads dotterbolag Kiinteistö Oy Turun monitoimitilat. I fabriken tillverkas dumprar och lastare för gruvindustrin, och den specialkunskap som finns i Åbo är en livsnerv för hela Sandvik Mining. Skolhuset är byggt enligt arkitekten Pentti Aholas ritningar under åren 1964–66. Sandvik Mining är en del av koncernen Sandvik Group. Förutom fabriken i Åbo hör fabrikerna i Malaysia och Kina till Åbofabrikens område. I början av år 2029 kan eleverna flytta in. – Åbo ansvarar för produktionen och utvecklingen av lastarna och dumprarna. FOTO:KIMLUND Den kompetens som finns i Åbo är en livsnerv för hela Sandvik Mining. Nu vill vi snabba på den utvecklingen. Just nu är råvarupriset på många gruvprodukter skyhöga, och inom industrin finns det därför ett intresse av att effektivera gruvdriften. Arkivbild. Arkivbild. Åbo Tillsammans med Business Finland satsar Sandvik Mining 80 miljoner euro på att snabba på utvecklingen av artificiell intelligens inom gruvindustrin. Åbo Underrättelser Tisdag 21 oktober 2025 Nyheter 3. S:t Olofsskolans gamla byggnad på Klostergatan 11 i Åbo är under rivning. Satsningen uppgår till 80 miljoner euro och är delvis finansierad av Business Finland. Museicentralen motsatte sig en rivning och hävdade att skolbyggnaden är kulturhistoriskt värdefull som en representant för sin tids läroinrättningsarkitektur. Största delen av vår omsättning kommer från eftermarknaden, och utan försäljningen av de Åbotillverkade produkterna har vi heller ingen eftermarknad. – För Åbo innebär projektet att många jobb i Åbo säkras i flera år framåt, säger Eriksson. Fabriken i Åbo är vår största och den ansvarar även för våra övriga fabriker i Malaysia, Kina och USA. – Den kompetens som byggts upp i Åbo över en lång tid är unik. Samtidigt som väggarna rivs sprutar man på vatten för att minska på mängden damm
Enligt planen kommer projektet att konkurrensutsättas i slutet av 2026 och byggandet inleds under 2027 så att de nya enheterna kan tas i bruk under 2028. Efterfrågan på dessa tjänster har ökat, och flera välfärdsområden har uttryckt behov av platser för svenskspråkiga barn som behöver korttidsvård eller utredningsperioder. ReginaKoskinen(SFP). Den nya barnenheten planeras bli 747 m². Den andra lösningen är nu klar: allaktivitetshuset kombineras med en tvåspråkig barnenhet på Kårkullaområdet. Det förbättrar vardagen för barn med särskilda behov och deras familjer, och stärker Pargasenheten som en föregångare inom inkluderande omsorg. Den nya barnenheten får 14 platser och kommer att betjäna både svenskoch finskspråkiga barn och ungdomar under 18 år. Varha räknar med att spara omkring 420 000 euro per år genom att minska på köptjänsterna. s SFP har länge arbetat för att stärka den svenskspråkiga specialservicen, och detta projekt är ett konkret steg framåt. Den kostnadskalkylen håller än så länge. Hyreskostnaderna för de nuvarande fastigheterna är drygt 110 000 euro på årsnivå. – Det här är en oerhört viktig satsning för barn och familjer i hela regionen och även för hela Svenskfinland. Det förbättrar vardagen för barn med särskilda behov och deras familjer, och stärker Pargasenheten som en föregångare inom inkluderande omsorg, säger Regina Koskinen, SFP:s representant i välfärdsområdesfullmäktige i Egentliga Finlands välfärdsområde i ett pressmeddelande. SFP har länge arbetat för att stärka den svenskspråkiga specialservicen, och detta projekt är ett konkret steg framåt. Den nya barnenheten ersätter bland annat den korttidsoch lovvårdsservice för barn och unga som Peppargränds svenskspråkiga serviceenhet erbjuder i hyrda utrymmen i Pjukala. Det nya allaktivitetshuset planeras utgående från användningsändamålet, medan de nuvarande utrymmena (Moccabacken) är tidigare anstaltvårdsutrymmen som byggts om och inte till alla delar kan utnyttjas optimalt. Då konstaterade välfärdsområdesdirektör Tarmo Martikainen att Varha fortsätter att utreda behovet av projektet och möjligheterna att kombinera det med andra lösningar. Enligt projektets funktionella plan effektiveras utrymmesanvändningen då en del av utrymmena kan användas också av den nya tvåspråkiga barnenheten som också planeras. Det nya allaktivitetshuset är mindre till den användbara golvytan (315 m²) än de nuvarande dagcenterutrymmena (590 m²). Det ska bli allaktivitetshus och barnenhet med 14 platser. De nuvarande fastigheterna på Kårkullaområdet från 1960-talet är i dåligt skick och har klassats som rivningsobjekt. Det har redan tidigare fattats beslut om att fastigheterna inte längre renoveras vid skador. Projektet fanns ursprungligen med i välfärdsområdets investeringsplan redan för åren 2026–2029, men ströks den gången ur planen. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Kårkulla får nytt allaktivitetshus och tvåspråkig barnenhet En del byggnader på Kårkullaområdet på Kirjalaön i norra Pargas har redan ersatts med nya, medan andra står i tur. FOTO:CARINAHOLM Pargas Egentliga Finlands välfärdsområdes styrelse godkände i måndags ett nybygge för personer med intellektuell funktionsnedsättning på Kårkullaområdet i Pargas. Varha har inte sedan tidigare långvarig dygnetruntvård för finskspråkiga barn och unga med intellektuell funktionsnedsättning i egen regi, utan den typens tjänster köps in. Då projektet behandlades i nämnden för socialoch hälsovårdstjänster i maj, låg kostnadskalkylen för helheten med allaktivitetshus och ny barnenhet på 5,7 miljoner euro och förslaget var att det tas med i investeringsplanen för åren 2027–2030. Från SFP-håll är man nöjda med planerna att bygga ett nytt allaktivitetshus på Kårkullabacken i Pargas. Tisdag 21 oktober 2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter
Gruvmineralskattens intäkter omfördelas så att kommunen får 20 procent i stället för 60 procent (inte 40 procent). Räddningsverket rapporterar om en våldsam lägenhetsbrand. Hon tillägger att Viking Line sedan 2017 haft en nollvision mot alla typer av brott och trakasserier ombord och fått pris för detta av svenska säkerhetsbranschens pris och av för 2017 finska säkerhetsbranschen i fjol. Enligt Turun Sanomat måste hela bostaden, en tvårummare, renoveras. Vi har bland annat 20 års åldersgräns på alla kryssningar, säkerhetskontroller i hamnarna och bedriver en ansvarsfull alkoholutskänkning. Uppdraget var slutfört klockan 18.30 Katarina Pada Våldsam brand i lägenhet Pargas Räddningsverket ryckte ut på ett brandlarm på Sandåkers gatan 5 i Pargas centrum på fredagseftermiddagen. Den misstänkta gruppvåldtäkten på Viking Grace utreds av Polisen i sydvästra Finland, skriver Helsingin Sanomat. De misstänkta och offret är bosatta i Finland. Männen greps i Stockholm efter att personalen hade larmat vid 4.30-tiden natten till lördagen. Enligt Statistikcentralen var 267 000 personer arbetslösa i Finland i augusti. Enligt ögonvittnen på plats syntes rök komma från en av balkongerna på höghusets översta våning. Larmet nådde räddningsverket klockan 16.28. – Med det sagt har vi närmare 5 miljoner resenärer per år och ingen möjlighet att ha kameraövervakning i hytterna, där den absoluta majoriteten av incidenter sker. Enligt HS har polisen i Stockholm tackat personalen på Viking Grace flera gånger för snabbt och beslutsamt agerande i fallet. FOTO:KATARINAPADA Inrikes Den misstänkta gruppvåldtäk ten på Viking Grace utreds av Polisen i sydvästra Finland. Enligt ÅU:s reporter på plats syntes ingen rök längre vid 17-tiden. ÅU rättar Siffran för arbetslösa hade blivit fel i lördagens ledare. Våra medarbetare är utbildade i att göra vad de kan för att upptäcka och förebygga risksituationer av olika slag. ÅU nyheter@aumedia.fi HS: Polisen i sydvästra Finland reder ut våldtäkt på Viking Grace Misstänkt gruppvåldtäkt på Viking Grace inträffade på finskt vatten. Ingen kom dock till skada och invånarna utrymde huset själva. Det är fyra män i 20-årsåldern som misstänks för att ha gruppvåldtagit en kvinna, också hon i 20-årsåldern. I artikeln om de planerade ändringarna för gruvmineralskatten som publicerades på ÅU.fi och i på sidan 4 i tidningen den 18 oktober hade ett fel smugit sig in. Det korrigerade citatet lyder: ”Orsaken till att man vill höja gruvmineralskatten är att den planerade sockerskatten föll och omfördelningen vill man göra för att en del kommuner i norr i praktiken får så stora inkomster från den skatten att de kunde sänka kommunalskatten till noll.” ÅU rättar Åbo Underrättelser Tisdag21oktober2025 Nyheter 5. I artikeln om Kim Fredenberg som cyklar över tretusen kilometer till Barcelona (18.10) stod det felaktigt att han cyklade från Houtskär. Dessutom har ett av Sandra Bergqvists citat förtydligats för att förklara de bakomliggande faktorerna. Till ÅU säger Boijer-Svahnström att hon inte hört om några problem i anslutning till gripandet. Viking Lines kommunikationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström säger till Yle Uutiset att det misstänkta brottet skedde i en hytt på väg från Åbo till Stockholm. Han cyklade från Pargas. Arkivbild. Totalt åtta enheter skickades till platsen. – Enligt våra mätningar har antalet incidenter och polisanmälningar successivt minskat, så vårt förebyggande arbete har burit frukt. Däremot har vi övervakningskameror i allmänna utrymmen, vakter som patrullerar och ett nära och aktivt samarbete med polis och övriga myndigheter, inklusive gemensamma övningar och utbildningar
Dockningen pågår fram till den 28 januari. Viking Grace går in för dockning den 6 januari 2026 efter ankomsten till Stockholm klockan 6.30. Samtidigt kommer Gabriella till rutten Åbo–Stockholm som ersättare för Viking Glorys morgonavgångar från Åbo. – Enligt kommunallagen utreds styrelsens förtroende som en helhet och det är så det är. Laine vill inte avslöja om styrelsen, ledd av SFP:s Edvard Lindfors åtnjuter hans förtroende. Av detta utskott ska fullmäktige be om ett förslag till fullmäktigemötet den 25 november. Lindfors säger att det finns vissa fastslagna sätt att behandla sådana här fall och man är väldigt styrd av lagen. – Det är fullmäktige som har valt styrelsen och fullmäktige som väljer en ny ifall det går till det. Men som ordförande ser jag det som min uppgift att reagera på sådant här. – Cinderella trafikerar rutten Helsingfors–Stockholm ensam under denna tid, men det är lågsäsong i januari och vi har färre passagerare, säger kommunikationsdirektör Johanna BoijerSvahnström. Förtroende är a och o i att vi som Hangöbornas representanter kan arbeta effektivt. – Personvalen görs på samma sätt som valen till andra politiska organ. Fjäders förklaringar till styrelsen räckte inte och nu är styrelsens förslag till fullmäktige att ett tillfälligt utskott ska tillsättas för att utreda om styrelsen har fullmäktiges förtroende. Lindfors vill inte sia om sin egen eller de sittande styrelsemedlemmars eventuella medverkan i en eventuell ny styrelse. Jag kommenterar styrelsens fortsättning först om ett tillfälligt utskott väljs och gör en utredning till fullmäktige. – Jag anser att Hangö behöver en funktionsduglig stadsstyrelse så fort som möjligt. Samlingspartiets Sture Fjäder i stadsstyrelsen misstänks bland annat för att ha lämnat uppgifter från stadsstyrelsens slutna sammanträde till utomstående, bland annat i ett Facebookinlägg. Tisdag 21 oktober 2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Oavsett har det uppstått en förtroendekris inom Hangöpolitiken. Stadsstyrelsens färska ordförande, unga Edvard Lindfors i SFP, säger att det inte var något lätt beslut att föra ärendet till fullmäktige. Viking Grace genomgår en regelbunden dockning som alla fartyg måste genomgå. FOTO:HANGÖSTAD/LIISATAKALA/SPT Hangö Förtroendekrisen mot Samlingspartiets Sture Fjäder blev en förtroendekris för hela styrelsen. – Att föreslå det är ett svårt val oavsett om man är ung eller erfaren. – Till exempel i Sastamala i fjol behandlade man tillsättandet av ett tillfälligt utskott så, att ordförande i början av diskussionen föreslog att man först behandlar tillsättandet av ett tillfälligt utskott och sedan valet av medlemmar, säger stadsfullmäktige ordförande Sami Laine (SDP). Detta ser han rentav som på gränsen till ärekränkning. Enligt misstankarna skulle Fjäder också ha försökt styra beredningen av stadsfullmäktiges och stadsstyrelsens föredragningslista genom att per e-post i augusti framfört felaktiga påståenden om andra stadsstyrelsemedlemmar och fullmäktigegrupper. Ärendet behandlas i fullmäktige 28 oktober. Viktigt är såklart att den representerar väljarnas önskan så långt det går. Till Yle säger Fjäder att han dragit fel slutsatser och att han är van att fixa saker fort utan så mycket byråkrati. Laine hoppas att ett eventuellt tillfälligt utskott skulle ha en så bred representation som möjligt från de olika fullmäktigegrupperna. Under Viking Graces dockning tar Viking Glory över Viking Graces avgångar, det vill säga kvällsavgångarna från Åbo. – Man gör tekniska översyner och servicearbeten, och man ser över de allmänna publika delarna av fartyget. Av de ordinarie medlemmarna ska man utse en ordförande och en vice ordförande. Personvalen benämns som val. Enligt ordförande Edvard Lindfors, SFP, hade man inget annat val, även om det var svårt, än att föra ärendet till fullmäktige. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Unga ordförande om fallet Fjäder: ”Måste reagera” Stadsstyrelsens orförande Edvard Lindfors (till vänster) och stadsfullmäktiges ordförande Sami Laine (längst till höger) ger sin syn på fallet Sture Fjäder. Ett tillfälligt utskott väljs om fullmäktige beslutar enligt styrelsens förslag. Fullmäktige ska utse ett utskott med sju medlemmar ur fullmäktige eller dess ersättare. Valbeslutet kan vara enhälligt och då behövs ingen valförrättning över huvud taget, säger han. I Västra Nyland har kanslichefen Hanna Planting sagt att hon upplevt påtryckning av Fjäder och medan styrelsemedlemmen Nina Lohvansuu-Hirvonen (SDP) säger till Svenska Yle att Fjäder använt hennes namn i ett sammanhang som saknar verklighetsförankring. Fjäder ska också ha utövat påtryckning mot en tjänsteinnehavare i syfte att förmå denne att handla i strid med kommunallagen och Hangö stads förvaltningsstadga. – Det är till syvende och sist fullmäktige som är det högsta beslutsfattande organet i en stad, så det är naturligt att det utreder och beslutar om saken. Att han skulle ha ljugit eller medvetet farit fram med osanning håller han inte med om. Jacob Hjortman Viking Grace ur spel i januari – Gabriella rycker in Åbo Viking Grace dockas i januari vilket medför en ommöblering av fartygens rutter
en 65” SAMSUNG TV Hämta stämpelkortet från ett av företagen som deltar i Kimbalot. Säästä jopa 1600 € – asennus vielä syksyllä tai vasta keväällä! Säästä jopa 1600 € – asennus vielä syksyllä tai vasta keväällä! Mästarvägen 2 | 25700 Kimito 02 427 080 | www.strandell.fi KIMITOÖN KEMIÖNSA ARI Fiberanslutning en investering för framtiden Kimito Telefon bygger ut fibernät på Kimitoön • Kolla tillgängligheten • Anmäl ditt intresse för fiberanslutning www.kimitotelefon.fi Kuituliittymä investointi tulevaisuu teen Kemiön Puhelin rakentaa kuituverkkoa Kemiönsaarella • Tarkista saatavuus • Ilmoita kiinnostuksestasi Till nätet med ljusets hastighet! Verkkoon valon nopeudella! Arkadiav./-tie 11 25700 Kimito/Kemiö tel 420742 puh må-fre 9-17 ma-pe DDEELLTTAA II SSTTÄÄMMPPEELLJJAAKKTTEENN!! Mellan alla deltagare utlottas bl.a. Man kan delta i stämpeljakten hela dagen 24.10, kolla butikernas öppettider och erbjudandena i Annonsbladet 23.10, gratislänk till tidningen finns på www.facebook.com/annonsbladet FR ED AG. en 65” SAMSUNG TV Mellan alla deltagare utlottas bl.a. +358 465 617 059 | Arkadiantie 8, Kemiö Tule ja koe ammattitaitoinen palvelu! ASO Avattu Kemiössä! Avattu Kemiössä! HÖSTERBJUDANDE HÖSTERBJUDANDE på våra nya KRESS trådlösa robotklippare. FOTO:MIKAELHEINRICHS Pargas Om skärgårdsnämnden får som den vill, kommer de privata väglagsfärjorna i Pargas från och med nästa år att få en större pott att dela på av staden. Samla stämplar från 10 olika deltagande företag. Åbo Underrättelser Tisdag21oktober2025 Nyheter 7 HÖSTENS SHOPPINGDAG KIMBALOT 24.10. Resten av finansieringen kommer från kommunerna och användarna. Avbrottet räckte cirka 45 minuter och berodde på en ovarsam trädfällning. Välkommen till Kimito! www.annonsbladet.fi ENGELSBY VERK ENGELSBYN TEHTAAT Firma Vahlberg ParturiKampaamo ERIKOISTARJOUS 7.3.2025 25.3.2025: Miesten hiustenleikkaus vain 20€ Naisten hiusvärit -20% Aukioloajat: Ma-To: 10.00-17.30 (Ei ajanvarausta) Pe: 10.00-15.00 (Myös naisten värjäys & leikkaus) La: 10.00-15.30 ?. I onsdags beslöt skärgårdsnämnden föreslå att stadens stöd till de privata väglagsfärjorna höjs från 105 000 euro till 180 000 euro från och med nästa års budget. Budgetförslaget för 2026 behandlas följande gång i stadsstyrelsen den 27 oktober och i fullmäktige den 10 november. Ett kort strömavbrott drabbade 64 brukarställen i området Månberget strax efter klockan 6. Närmare 600 hushåll var utan el i Kakskerta och Hirvensalo på eftermiddagen. Kristoffer Nöjd Slarvigt fällt träd orsakade strömavbrott på Åboöar FOTO:FRANZW/PIXABAY Åbo Två strömavbrott inträffade i Åbo i lördags. I Pargas har de fyra väglagsfärjorna (Haverö, Öjen, Käldö-Vallmo och Sorpo) de senate åren delat på en överenskommen pott på 105 000 euro ur anslaget för stöd till väglagen. Strax efter klockan 15 inträffade ett större avbrott som drabbade närmare 600 brukarställen i Hirvensalo och Kakskerta. Lämna det fullstämplade kortet i Kimbalot-lådan som finns i K-Rauta, MacDaniels Grill, S-market och K-Supermarket Kompass. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Skärgårdsnämnden lobbar för mer pengar till privata väglagsfärjor Sorpofärjan som kör mellan Jermo och Sorpo är en av de fyra privata väglagsfärjorna i Pargas. Väglagsfärjornas finansiering har diskuterats flitigt den senaste tiden på grund av oron för deras finansiering från statligt håll i framtiden. Andelsbanken, Engelsby Verk och Strandell tar också emot kortet. på våra nya KRESS trådlösa robotklippare. Den tillfälliga förordningen som tryggat en statlig ersättning på 85 procent av kostnaderna löper ut i slutet av året – och i diskussionerna om fortsättningen oroar väglagen sig för att inte ens det tidigare 80-procentiga stödet kommer att finnas kvar i framtiden
Lite kritiskt såg det ut i 37:e mi nuten då Annika Idman i backlin jen drabbades av direkt rött kort i samma veva som Kia Voutilainen reducerade för den intakta hem maelvan. Några snabba kortpassningar mitt på planen gav honom fri lejd mot Alex Ramula i Helsingforskassen. Hela trion Nasiru Mohammed, Lucas Kaufmann och Saïdou Bah kom binerade snyggt sinsemellan. Jakob Gottberg) – Enoch Kofi Adu (v), Robin Sid, Arttu Sivonen (61. Gästernas övriga målskyttar var Rosa Rantanen, Rianna Nurmi och Jadelen Knös. Annika Idman, TPS. TPS: Lydia Suokari – Annika Idman (utv), Saana Latvalahti, Adeliina Laine, Hikaru Viherlaakso – Peppi Kivikoski (89. Sista bladet i den treklövern ut gjorde 2–1segern över HJK:s re servlag Klubi 04 i lördags på Cen trumplanen. Trots att de svartvita i över halva matchen fick klara sig med en spelare mindre än motståndarna blev slagpåsen RoPS en munsbit i Rovaniemi. Efter den långa ökenvandring en med endast en inspelad poäng på åtta matcher under två måna der tog Eklöven poäng i säsongens samtliga fyra sista matcher. Publik: 117. Jadelen Knös), Rosa Rantanen, Ilona Heinonen (89. I sekvensen innan hade Alexander Leksell haft om kull Jay De Nascimento innanför sexton meter och domaren Juho Nieminen tvekade aldrig att blåsa i situationen. Men det var trots allt klasskillnad mellan sidorna och TPS förnyade sin plats i ettan efter rena defileringen i slutminuterna. Längst till vänster i den här startelvan står Minea Järnström som satte tre mål i sista omgången. Domare: Juho Nieminen. Rianna Nurmi) – Alisa Ignatov (57. Lucas Kaufmann). August Björklund), Nasiru Mohammed, Mamudo Moro (61. Publik: 614. Elvi Manninen) – Minea Järnström (85. Hon svarade för både 3–1 och 4–1 efter sidbytet och med det var poängen i tryggt förvar. Domare: Mikko Rantala. Fyra minuter från slutet sprack Ramilson Almeidas nolla då Toivo Mero iskallt reducerade från straffpunkten. Mamudo Moro (Robin Sid) 1–0, 65. Rött kort: 37. Ef ter bortaledning med knappa 2–1 ännu i paus rann siffrorna i väg i andra halvlek och till slut stod TPS som segrare med hela 6–1. Hörnor: 3–3. Järnström 1–3, 80. Nasiru Mohammed stod för den delikata framspelningen fram till segermålet. Matchfakta RoPS–TPS 1–6 (1–2) Mål: 10. Planens lirare: Santeri Stenius, EIF. TPS gick ingalunda i samma fäl la i serieavslutningen. EIF ryckte upp sig ordentligt i de sista matcherna efter att tränaren Nijaz Sarajlija fått fäste med de förändringar han kom in med se dan Christian Sund tvingats lämna sin post i september. Minea Järnström 0–1, 25. TPS gick i land med det som ännu för två veckor sedan framstod som mer eller mindre omöjligt: Att för svara serievakansen i nationella ettan utan kval. PKKU som inför den avslutande rundan stod på samma poäng som Palloseura förlorade med udda målet borta mot Honka sedan Alisa Mäkelä avgjort på stopptid. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Ekenäs IF räddade det som räddas kunde Matchfakta EIF–HJK Klubi 04 2–1 (1–0) Mål: 8. Jade Sinisalo). Den innebär att Eke näs i alla fall håller undan för PK35 och Klubi i sluttabellen. Jippo från Joensuu kniper tredjepositionen med ett enda plusmål till godo på västnylänningarna efter att ha klarat oavgjort mot JäPS i slutom gången. De tre avslutande omgångarna inbringa de maximala nio poäng. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Minea Järnströms hattrick säkrade kontraktet för TPS Laget som aldrig gav upp. Planens lirare: Minea Järnström, TPS. Santeri Stenius fördubblade ledningen i den 65:e spelminu ten genom att hitta den lilla luck an mellan benen på Rahula. Mamudo Moro som startade på topp i skyttekungen Salomo Ojalas frånvaro, såg till att hemmala get fick en smakstart då han redan efter sju minuters spel iskallt pla cerade in 1–0 ner i bortre hörnet. Kia Voutilainen 1–2, 52. EIF: Ramilson Almeida – Jesper Karlsson, Roope Pakkanen, Alexander Leksell, William Grönblom (88. Santeri Stenius (Nasiru Mohammed) 2–0, 86. Trots alla bekymmer mot slutet av sommaren slutar Ekenäs IF på fjärde plats i ligaettan. Rianna Nurmi 1–5, 90+1. Salomo Ojala vinner ohotad skytteligan på nitton fullträffar, hela fem fler än TPS Onni Helén som tappade stinget mot slutet av serien. Emma Alanen), Miina Kanerva (85. Jadelen Knös 1–6. TPS unga lag fick betalt för allt slit under en säsong där utmaningarna var många. Minea Järnström säkrade kon traktet för TPS med ett stiligt hat trick. Järnström 1–4, 90. Allt avgjordes i sista omgången sedan Åbolaget veckan innan för bättrat sitt utgångsläge rejält ge nom att besegra FC Lahti samtidigt som antagonisten PKKU överras kande föll hemma mot jumbon RoPS. Fotboll Laget slipper det nerviga nedflyttningskvalet efter rena uppvisningen i Rovaniemi i sista matchen. Kräftgången under sommarens andra halva blev irreparabel. Toivo Mero 2–1 (straff). Lirade i djupled. Rosa Rantanen 0–2, 38. FOTO:MATSLUNDBERG Fotboll Fjärdeplatsen ändå en klar missräkning. Saïdou Bah) – Santeri Stenius (78. Tisdag 21 oktober 2025 Åbo Underrättelser 8 Sport
Oscar Dahlfors (Elmer Vauhkonen) 2–0, 37. Dimitri Legbo (Albin Granlund) 1–1, 84. Visst inte. Det var en synnerligen tudelad historia som åskådarna fick sig till livs. TPS-liraren: Oscar Dahlfors. FOTO:PRESSBILD Åbo Yttern Vilho Huovila, 19, flyttar från FC Lahti till FC Inter och kan spela för Åboklubben redan denna säsong. De tappade bollen till hungrigare motståndare alltsomoftast och genom erövringarna uppstod hela tiden nya lägen. Otto Tiitinen) – Marius Söderbäck, Adeleke Akinyemi (46. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Legbos dubbla nickmål förser Inter med nytt självförtroende Matchfakta Ilves–Inter 1–2 (1–0) Mål: 32. Inter hade mer boll, skapade fler feta chanser, sköt flitigare och hade fem av de sju hörnorna i matchen. Hemmaelvan hade en bräcklig 1–0-ledning att försvara då spelarna åter äntrade planen efter halvtidsvilan. Albijon Muzaci (Aly Coulibaly) 1–0, 30. Ivorianen toppar i ensamt majestät lagets interna skytteliga med tio fullträffar. Då Emu Kawakita efter ett individuellt glansnummer i 37:e minuten skickade in 3–0 bakom Anton Munukka i Lahtisburen tänkte nog de flesta på Veritasstadion att saken var klar. Ilves: Faris Krkalic (59. Men om man bortser den korta sekvens i första halvlek då motståndarna fick sin straff som de gjorde mål på var vi rakt igenom det bättre manskapet och förtjänade segern, säger mittlåset i försvaret Luka Kuittinen till tvkanalen Ruutu. I det annalkande ligakvalet väntar ett dubbelmöte med KTP för TPS. Emu Kawakita (Dahlfors) 3–0, 39. Oscar Dahlfors som inte tilldelats särskilt mycket ansvar tidigare i år stod nu för sin bästa insats hittills i den svartvita tröjan. Med ett möte kvar mot var och en av konkurrenterna i medaljserien är slagläget i det närmaste perfekt. Kalle Wallius), Tatu Miettunen, Vasilije Bakic, Matias Rale – Maksim Stjopin (86. Gamle Ekenäsbekantingen Abdoulaye Kanté reducerade omgående för drönargänget och under de 20–25 avslutande minuterna säckade TPS ihop helt och hållet. Som ung spelare kommer Huovila att kunna representera Inter redan denna säsong. Legbo (Johannes Yli-Kokko) 1–2. Han har spelat totalt 33 matcher för U16-, U17-, U18och U19-lagen och gjort sex mål. Men 45 minuter i fotboll är en evighet och i långa loppet blev det allt svårare för lokatterna att stå emot. Nu gäller det att göra en riktigt stark andra halva i medaljserien så kan vad som helst hända. All tänkbar statistik ger honom rätt. Nu avgör ett dubbelmöte med KTP på vilken nivå TPS spelar nästa sommar. Tòfol Montiel 3–2, 90+3. Jardell Kanga), Anton Popovitch, Joona Veteli, Oiva Jukkola (70. TPS: Dan Lauri – Oscar Häggström, Akim Sairinen, Atte Sihvonen (65. I följande minut upprepades proceduren men nu var det från höger sida som bollen spelades in. Efter en halvtimme serverade Elmer Vauhkonen honom och just då satt hemmasidan bekvämt i förarsätet. Ilves ledning och starka förhoppningar om tre poäng grusades i ett enda svep och plötsligt är Inter i allra högsta grad med i guldracet igen. Otso Koskinen (Romain Sans) 3–3. Miika Kauppila), Benjamin Dahlström – Aapo Boström (46. Hörnor: 2–5. Oscar Dahlfors var i sitt esse då TPS värmde upp inför ligakvalet med att dela poängen lika med Lahtis i seriefinalen. Ännu ett nederlag hade förmodligen blivit ett inte minst mentalt alltför tungt ok att bära, men nu kan laget börja från praktiskt taget rent bord igen. FOTO:MATSLUNDBERG Fotboll Klara serievinnarna FC Lahti hämtade in tremålsunderläge i Åbo. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Ras för TPS i genrepet inför ligakvalet Matchfakta TPS–FC Lahti 3–3 (3–1) Mål: 1. Kawakita tappade bollen till T òfol Montiel som avancerade framåt ett tiotal meter innan han med en bomb rakt upp i nättaket såg till att den röststarka bortaklacken fick anledning att jubla en gång till. Roope Riski). Planens lirare: Otso Koskinen, FC Lahti. FOTO:MATSLUNDBERG Fotboll Laget i högsta grad med i guldstriden igen efter den spektakulära vändningen i Tammerfors. Den betydelselösa seriefinalen mellan manskapen blev symptomatisk för det som skett i styrkeförhållandet mellan seriens i särklass två främsta lag under de sista omgångarna. Slutet av säsongen i ligaettan gick inte alls enligt ritningarna för TPS under sin katalanske lots Ivan Piñol. TPS agerade med precis den pondus som ett bra fotbollslag ska agera under den inledande halvtimmen. SJK ligger ytterligare två poäng bakom och HJK kan man nästan avskriva från titelstriden efter gammelmästarnas 1–3-förlust på söndagen i Kuopio. Juuso Hämäläinen), Jasse Tuominen (64. På söndagen då det började dra ihop sig till slutskedet av Inters bortamatch mot Ilves på Tammela låg en tredje rak förlust på lut för Åbolaget då två nickmål av Dimitri Legbo ändrade totalt på förutsättningarna. Joona Veteli 1–0 (straff), 83. Lasse Ikonen), Aly Coulibaly (59. Jean Botué). Johannes Yli-Kokko) – Momodou Sarr (64. Huovila har gjort topprestationer i ligan med tanke på sin speltid, då han har gjort sex mål och tre assist på 839 spelminuter. Domare: Mohammad Al-Emara. Då det behövdes som mest stag Dimitri Legbo fram och räddade sitt Inter. Onni Helén). Tänk så mycket en enda lyckosam minut kan göra i fotboll. Ett tre poäng stort försprång till godo på FC Lahti i kampen om direktplatsen till ligan då fyra omgångar återstod, förvandlades i slutändan till att Åboföreningen stannar fem poäng bakom rivalen i sluttabellen. Regerande mästarna KuPS har visserligen fyra poäng ner till jagande Inter och Ilves men då gäller det att ta med i kalkyleringen att Åboklubbens huvudutmanare redan har spelat sin returmatch i slutserien. Något som byttes till eufori bland Lahtisanhängarna då Otso Koskinen på tilläggstid fastställde slutresultatet till tre lika. Det allt intensivare presspelet gjorde till syvende och sist avtryck även i målprotokollet. Loic Essomba), Dimitri Legbo (90. Huovila, som fyllde 19 år i somras, har spelat i varje match under säsongen för FC Lahti, som redan har säkrat segern i Ligaettan. Publik: 1803. ÅU Ung ytter klar för FC Inter Vilho Huovila är klar för FC Inter. Efter en minut slog Albijon Muzaci till med en patenterad hästspark utan att Munukka knappt hann förstå att matchen visslats i gång. Växte med uppgiften. Johannes Yli-Kokkos lyra damp ner på exakt rätt yta för att Legbo skulle nå den före någon annan och bollen hittade in i Johannes Viitalas vänstra hörn. Domare: Pietu Niinimäki. Publik: 4888. – Personligen var jag mycket missbelåten med resultaten i våra tre senaste matcher innan dagens match, säger Kuittinen. Den 21-årige yttern hade faktiskt del i alla tre hemmamålen innan paus. Johannes Viitala) – Aapo Mäenpää (86. Marius Könkkölä) – Oscar Dahlfors (79. Riku Riski), Emu Kawakita, Elmer Vauhkonen – Albijon Muzaci (v) (46. Den i år så målfarlige ivorianen lät pannan tala två gånger inom loppet av exakt 60 sekunder i den 83:e och 84:e spelminuten. Yttern, som ursprungligen kommer från Kouvola, har varit en välbekant syn i ungdomslandslagen. – Inte ändrade vi egentligen på något i paus mer än att pressen kanske blev ännu eftertryckligare i andra halvlek. Åbo Underrättelser Tisdag 21 oktober 2025 Sport 9. Med sju minuter kvar slog Albin Granlund ett inlägg från vänster som Legbo mötte perfekt med huvudet och Ilves målnolla var ett minne blott. På onsdag med avspark klockan 18 på Veritasstadion tar Inter emot Gnistan från Helsingfors. Kontraktet mellan Inter och yttern Vilho Huovila gäller till slutet av säsongen 2027 och inkluderar en option för säsongen 2028. Med de snabba mål vi belönades med underlättas vår situation. – Jag är förstås otroligt nöjd att vi lyckades med konststycket att vända i dag. Seth Saarinen) – Florian Krebs (v), Bismark Ampofo, Iiro Järvinen (70. Abdoulaye Kanté (Martim Ferreira) 3–1, 70. Spektakulär i flera avseenden. Planens lirare: Dimitri Legbo, Inter. Inter: Eetu Huuhtanen – Albin Granlund, Luka Kuittinen (v), Bart Straalman, Jussi Niska (46
Om regeringen vill behålla sin trovärdighet i regionalpolitiken borde den lyssna på dem som ser effekterna på marknivå. På vår innergård är det bara lönnen vid soptunnan som försvunnit sedan jag flyttade in, men på granntomterna har låga byggnader rivits och ersatts med nya höghus. Kartläggningen visade att krontäckningen i stora delar av Åbo centrum klart understiger 30 procent. Regeringens förslag är inte bara en teknisk justering, utan en centralisering av resurser på bekostnad av den lokala välfärden och den nationella försörjningsberedskapen. Målet är att man från varje fönster borde kunna se minst tre träd, att krontäckningen ska vara minst 30 procent och att avståndet till närmaste grönområde borde vara högst 300 meter. Åbos borgmästarprogram för åren 2025–2029 är ett av de många stadsplaneringsdokument där 3–30–300-principen skrivits in som vägledande för hur staden ska utvecklas. Siv Sandberg Jag sparkar lönnlöv så länge det går och förlitar mig på stadsplaneringens tröghet s Det fanns rimliga motiveringar till att lönnen några år senare fälldes, men det tog lång tid innan jag vande mig vid att den var borta. Trädens betydelse för människan och miljön har fått ny aktualitet i modern samhällsplanering. Fri sikt är en livskvalitetsfaktor det är svårt att sätta en prislapp på. Helt konkret innebär det till exempel sämre möjligheter för staden att upprätthålla och utveckla infrastruktur och tjänster som vägar, skolor och miljöskydd. Ekonomiskt vore det en bra sak för bolaget om ändringen gick igenom, men det skulle innebära färre träd och ännu en husvägg som täpper till utsikten. Men lösningen kan ju inte vara att straffa alla andra. Förr kunde jag från mitt köksfönster se en skymt av Martinskyrkans torn på andra sidan ån, nu ser jag en rad av inglasade balkonger. Nordkalk var 2023 stadens största samfundsskattebetalare med över 2,5 miljoner euro, och om verksamheten minskar, förlorar Pargas betydande resurser. Konkurrensen kommer att snedvridas till importens fördel om de inhemska produkterna blir dyrare. Kolumn Lönnen gav glädje under hela året: de ljusgröna blommorna på våren, det svalkande löv verket sommartid och de spra kande färgerna på hösten. Företaget Nordkalk som bedriver gruvverksamhet i Pargas ifrågasätter statens skatteintäktsmål och rättvisan i beskattningsgrunden. Lönnen gav glädje under hela året: de ljusgröna blommorna på våren, det svalkande lövverket sommartid och de sprakande färgerna på hösten. Ledare Regeringen vill höja gruvmine ralskatten och samtidigt om fördela intäkterna så att sta ten får en större andel än i dag. Uppdateringen av gruvmineralskatten är tänkt att träda i kraft vid årsskiftet, med konkreta effekter från 2027. Det föreställer jag mig åtminstone inne i mitt huvud, även om jag vet att det inte kan vara sant. Precis så här ska en åboländsk riksdagsledamot jobba för att lyfta relevanta regionala frågor och föra fram alternativa lösningar. I nuläget får kommunen 60 procent och staten 40. Gruvkommunerna bär den största bördan för lokala konsekvenser och för miljöoch infrastrukturpåverkan, och därför borde också merparten av skatteintäkterna gynna dem. Sandra Bergqvist föreslår ett tak för kommunernas andel, inte en nedskärning. Det är på många sätt vettigt att bygga nya hus i centrum där det redan finns service och infrastruktur, men det påverkar ovillkorligen inte bara antalet träd, utan också andra trivselfaktorer. S andra Bergqvist (SFP), riksdagsledamot och fullmäktigeordförande i Pargas, dammar till regeringskumpanerna ordentligt då hon lyfter fram de problem som den föreslagna höjningen av gruvmineralskatten skulle innebära både lokalt och nationellt. Det är ett orättvist slag mot Pargas stad och dess största samfundsskattebetalare. Tisdag 21 oktober 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. De första åren fanns det en lönn som blev min egen. Sandra Bergqvists hemstad Pargas är ett av Finlands viktigaste kalkstensgruvområden. Gnurf L önnarna på innergården var det som avgjorde att jag för många år sedan köpte min lägenhet. Men den tidigare ägaren, en jurist som inte slösade med superlativen, beskrev lönnarna så lyriskt när vi stod och tittade ut genom köksfönstret. Regeringen motiverar också förändringen med att vissa nordliga kommuner får så stora intäkter av gruvverksamheten att de skulle kunna sänka sin kommunalskatt till noll. I gruvkommunerna skulle servicenivån och investeringsförmågan påverkas kännbart. En gång var sovrumsgolvet fullt av gröna larver, mer vanligt var det att näsformade lönnfrön flög in genom fönstret. Turun Sanomat publicerade den 15 oktober 2025 en kartläggning om hur det står till med 3–30–300-målet i olika delar av Åbo. Ännu några år är utsikten över lönnarna på innergården det bästa med min lägenhet. När hans berättelse blandas med min egen erfarenhet av att han hade rätt, kokar minnet ihop det till att det var lönnarna som avgjorde. Träd har försvunnit vid salutorgets renovering och i samband med tilläggsbyggnation. För Pargas stad kan förändringen innebära ett inkomstbortfall på upp till 200 000 euro. Vårt eget husbolag har ansökt om en stadsplaneändring för att tilllåta byggande vid bortre tomtgränsen. Men det finns ännu tid att tänka om och flera riksdagsledamöter från andra regeringspartier än SFP protesterar mot förslaget. Enligt regeringen är det staten som ansvarar för reglering, tillsyn och tillståndsprocesser inom gruvsektorn, vilket medför kostnader. Lägenhetsvisningen var nämligen i mitten av december, en disig dag när solen knappt orkade kravla sig över horisonten. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Pargas i skottlinjen när ny gruvskatt hotar lokal rättvisa s Om regeringen vill behålla sin trovärdighet i regionalpolitiken borde den lyssna på dem som ser effekterna på marknivå. Om den föreslagna tredubblingen av industrimineralskatten verkställs skulle hela byggbranschen och jordbruket drabbas hårt, eftersom kalksten främst används inom vårt eget land. Så nära var det mellan trädkronan och huset att naturen ibland letade sig in genom öppna fönster. Det fanns rimliga motiveringar till att lönnen några år senare fälldes, men det tog lång tid innan jag vande mig vid att den var borta. Inte den bästa tiden för att få en bild av lönnars skönhet. Träden ökar trivseln, men har också en viktig roll i att reglera temperaturer, suga upp vatten och dämpa ljud. Genom att höja skatten och ändra fördelningen skulle hållbarheten i statsfinanserna förbättras och möjliggöra en bredare samhällsnytta av användningen av mineralresurser. På nya bostadsområden planteras nya träd, men det tar lång tid innan de blir så stora att de fullt ut kan erbjuda svalka och dämpa ljud. Den hade rötterna nere vid soptunnorna och kronan i höjd med köksoch sovrumsfönstren på femte våningen. Jag sparkar lönnlöv så länge det går och förlitar mig på stadsplaneringens tröghet. I fjol fick staden drygt 75 000 euro i direkta skatteintäkter från gruvskatten, men det är framför allt samfundsskatten som riskerar att påverkas mest. Bergqvist säger till ÅU att det är orimligt att skatteintäkterna i fortsättningen skulle fördelas så att 80 procent tillfaller staten och bara 20 procent den kommun där gruvan är belägen
Lauri Karvonen Åbo ”Sjöstaden”, tack! s Hur många skärgårdsbor tvingas avsluta sina liv långt från sina hem och kära för att systemet inte tillåter något annat. Men skärgårdsborna har svårt att få hjälp från välfärdsområdet (Varha) när det behövs som bäst. Vi är ”på sjön” och åker ”till sjöss”. Douglas Sivén Det är inte lätt att leva i skärgården, men det är ännu svårare att få dö där Debatt Tyvärr har man i Finland länge slentrianmässigt översatt finskans ”meri” till ”hav” i nybildade ortnamn. Andra världskriget visar med all tydlighet vilka konsekvenser tanken att ”jag följer endast order” kan få. Jag ställer mig samma fråga som Landor i sin ledare. Det är dags att höja ett nödrop: förlusten av arbetsplatser och tjänster inom socialoch hälsovården är en stor tragedi. Min poäng är snarare att när något går fel får inte reaktionen vara att peka finger i ett försök att komma undan konsekvenserna. Kommunernas livskraft avtar när tjänsterna och arbetsplatserna försvinner. Enligt välfärdsområdenas regler får endast läkare eller utbildade sjuksköterskor ge sådana mediciner. I linje med detta heter en ny stadsdel i Stockholm Hammarby sjöstad. Det verkade som om det mesta som försiggick där var pojkaktiga lekar jag inte hade lust med och att sova i skogen och vandra har jag gjort sedan barn, det kan jag. Ungefär så gick mina tankar då. Min fru hade under vår långa tid tillsammans troget skött om mig och nu var det min tur att ta hand om henne. Vi fick instruktioner av Nagus närvårdare som hade kunskaper och erfarenhet, men som inte själv fick ge den. Men det var inte lätt att ordna. Centraliseringen av tjänster är inte bara ett problem för dem som använder tjänsterna. Här ska jag inflika att poängen förstås inte är att den som följer order är fri från det moraliska ansvaret för sina handlingar. Syftet med socialoch hälsovårdsreformen var att säkerställa att tjänsterna finns nära människorna. Vem vill längre flytta till landsbygden om även jobbmöjligheterna försvinner därifrån. Den andra orsaken var en naiv idé om att krig aldrig kommer att drabba oss, så varför bry sig. Jag vill rikta ett varmt tack till Nagus och Pargas närvårdare som var alldeles underbara mot oss under min frus sista levnadstid. När jag senare fått stifta bekantskap med det militära genom intervjuer har jag sett allvaret hos dem som konstant är beredda på det värsta. Ville man att vårdare skulle bli arbetslösa, att familjer tvingas flytta och att hela kommuner förlorar sin livskraft. Sakta men säkert får jag ett förtroende för vad vår försvarsmakt gör och inser att jag gärna hade varit en liten del av den. Den är en hierarki i ansvar – inte minst i moralisk mening. Att i krigets hetta kunna lyda order bygger på vetskapen om att de högre befälen som ger ordern axlar sitt ansvar. Trots att Nagus ambulans antagligen var tillgänglig fick den inte komma till vår hjälp. Hur ska en äldre person kunna resa tiotals kilometer för att besöka sin make/maka, som vårdas i livets slutskede, när egen bil inte mera finns och kollektivtrafiken har försvunnit för decennier sedan. Samtidigt började jag även ifrågasätta den attityd jag haft gentemot det militära. s Eftersom det här inte är den första olyckan i Dragsvik, och inte lär det heller vara den sista, måste vi kunna kräva bättre ansvarstagande ledarskap av dem som ska förbereda våra unga män att försvara landet. Jag väcks även av tanken att jag saknar en upplevelse de flesta finska män i någon mån delar med varandra. I stället fick min fru fick ligga tre timmar på golvet innan två vårdare från Åbo anlände för att lyfta upp henne. Det trots att jag räknar mitt år som civiltjänstgörare som ett av de bästa åren i mitt liv. När slutet närmade sig behövde min fru starka smärtstillande mediciner. Jag saknar också en upplevelse de flesta finska män delar med varandra. De pojkaktiga ”lekarna” kanske har ett syfte, strukturen med de tydliga hierarkierna kanske inte bara handlar om att ha rätt att driva med, och skrika åt, sina undersåtar. Låt oss få dö hemma också i skärgården. Däremot fick jag och min son, utan medicinsk utbildning, ge medicinen. Det ville varken hon eller jag. Päivi Inberg Ordförande Finlands närvårdar-och primärskötarförbund Super Förlusten av arbetsplatser inom vården är en tragedi – är detta verkligen vad man ville med reformen. Det är absurt. Nu för sparbesluten tjänsterna långt bort och samtidigt berövas människor möjligheten till vård, mänskligt bemötande och trygghet i vardagen. I en juridisk mening verkar det handla om huruvida övningen var en vattendragsutbildning eller ej. Hur ska en låginkomsttagare ta sig till akuten när hen inte har råd med taxi och ambulansen transporterar numera endast enligt strikta kriterier. Förlusten av arbetsplatser ökar arbetslösheten, berövar familjers försörjning och tvingar dem till och med att flytta från sin hembygd. Om inte förr så fick dessa jag äta upp min naivitet i början av 2022 när Ryssland anföll Ukraina. Den första orsaken var en outvecklad och ogenomtänkt pacifistisk tanke. Debatt Min hustru led av cancer och vår önskan var att hon skulle få bo kvar hemma i Nagu, i Åbolands skärgård, så länge som möjligt. Man kan inte sätta ett pris på mänsklighet, men nu verkar man i sparåtgärdernas namn, glömma människorna, trygghet i vardagen och hela landsbygdens framtid. Att se officerare inom försvarsmakten hantera en så allvarlig olycka genom att sinsemellan käbbla om vem som bär skulden gör att förtroendet för det militära får sig en ordentlig törn. Den bild av försvaret som fått mig att inse att jag trots allt önskade att jag tjänstgjort i Dragsvik har fått sig en ordentlig törn. Oberoende hur domen faller visar händelsen att ledarskapet inom försvarsmakten brister. Debatt Varje dag läser vi nyheter om att välfärdsområdena lägger ner jourmottagningar, vårdavdelningar och tandkliniker i små kommuner. Det är med den här bakgrunden som jag följ rättegången om olyckan vid Pionjärstranden hösten 2023. Tjänsterna flyttas tiotals eller till och med hundratals kilometer bort, till tillväxtorter. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Jacob Hjortman: Jag ångrar att jag inte ryckte in – men Dragsviksrättegången har fått mig att tvivla Kolumn Sakta men säkert får jag ett förtroende för vad vår försvarsmakt gör och inser att jag gärna hade varit en liten del av den. Samtidigt hade jag en negativ attityd gentemot livet i Dragsvik som jag hört berättelser om. J ag har ofta ångrat mitt val att inte göra militärtjänst. Det är också en tragedi för närvårdare och andra yrkesutbildade personer inom socialoch hälsovården. Trots allt fick min fru dö, som vi önskat, stilla hemma med oss vid sin sida. Trots att alla borde behandlas på samma sätt i vårt land får välfärdsområdes läkare inte besöka patienter i skärgården. Lagen om ordnande av socialoch hälsovård förpliktar välfärdsområdena att producera tjänster enligt klienternas behov, på ett jämlikt sätt och nära klienterna. Eftersom det här inte är den första olyckan i Dragsvik, och inte lär det heller vara den sista, måste vi kunna kräva bättre ansvarstagande ledarskap av dem som ska förbereda våra unga män att försvara landet. Hur många skärgårdsbor tvingas avsluta sina liv långt från sina hem och kära för att systemet inte tilllåter något annat. Vårt hav heter Östersjön. Sjöfartsstaden Åbo ska inte vara sämre. Helst skulle hon också få då dö där, i lugn och ro och inte på ett sjukhus långt borta hemifrån. Var verkligen detta man ville med socialoch hälsovårdsreformen. Vi måste försvara vårdpersonalen, tjänsterna och ett livskraftigt Finland nu – snart är det för sent. Som så många andra fick jag då inse vilken falsk trygghet jag låtit mig vaggas in i. Men jag är besviken på välfärdsområdets behandling av oss. Hur ska vi klara av ett eventuellt krig där konsekvenserna av misstag är så mycket större och där det inte finns samma tid att förbereda sig som när man planerar en övning. Ändå är det precis det vi ser att sergeanten och kaptenlöjtnanten gjorde i rättegången, som i stor utsträckning blev en kamp mellan de två. Nedläggningsbesluten av socialoch hälsovården påskyndar befolkningsminskningen, stänger skolor och andra tjänster i allt snabbare takt. Åbo Underrättelser Tisdag 21 oktober 2025 Debatt 11. Följaktligen bör det svenska namnet på det planerade området vara Sjöstaden. ”Jag vill inte lära mig att döda”, tänkte jag. Hur domstolen dömer om det juridiska ansvaret i fallet får vi veta på fredag. Nagus närvårdare fick inte ge henne medicinerna. Mariehamn har sitt Sjökvarter. Men ägnade ingen tanke åt att jag samtidigt sade att jag inte vill lära mig försvara dem jag älskar och mitt land i händelse av krig. Dessa beslut har en enorm inverkan och kommer inte bara att påverka användarna av tjänsterna, utan även hela regionens livskraft. Min fru hade fått sina cancerbehandlingar på Åbo universitetscentralsjukhus och läkarna där ansåg att hon under sin sista tid skulle flyttas till Kaskenlinnas palliativa avdelning i Åbo. Militären bygger på en hierarki. Men jag vill uppmana Varhas beslutfattare att se över sina rutiner. En kväll när min fru föll orkade jag inte lyfta upp henne och ringde 112. Det hävdvunna svenska språkbruket använder dock hellre ”sjö” än ”hav” i sådana sammanhang. Och kommer någon att söka tandvård när även den har flyttats längre bort. Det jag ångrat är väl främst orsakerna till att jag valde civiltjänst. ÅU:s reportage (19.10) om den planerade ”Havsstaden” i Åbo bär syn för sägen. Skärgårdsbor bör ha samma rätt till ett värdigt slut som alla andra. Ju högre rang en officerare har, desto större är ansvaret han bär. Jag vill också tacka läkaren på Pargas hälsocentrals bäddavdelning som hjälpte till med att skaffa den utrustning som gjorde det möjligt att sköta min hustru hemma. Det är jag tacksam för
Svenska: Anita, Anja, Annina . . – Det är tungt för alla. . . – Min fru reagerade på att det inte var normalt och vi tog kontakt med hematologiska polikliniken. . Det enda botemedlet mot MDS är stamcellstransplantation. – Det är en liten sak för en donator att gå igenom, men det betyder massor för den som får stamcellerna. Finska: Anette, Anita, Anitta, Anja, Anniina, Nita . Man kan till exempel göra det i samband med att man donerar blod. Han har lärt sig att en familjemedlems sjukdom innebär att hela familjen insjuknar. Han inte sjukskriven och kan pendla till jobbet i Helsingfors dagligen, men de många arbetsresor runt världen han gjort tidigare har sjukdomen satt stopp för. Han uppmuntrar alla att registrera sig som stamcellsdonatorer. Jag ringde till hematologiska polikliniken och fick åka in direkt och fick antibiotika. – Problemet är att Finland saknade avtal med Japan och stamcellerna kunde därför inte skickas hit, så jakten fortsätter. I samcellsregistret i Finland finns för tillfället cirka 65 000 registrerade donatorer. Han engagerar sig aktivt för att värva folk att registrera sig som stamcellsdonatorer. Det kan bli kritiskt när som helst om vi inte hittar en donator, säger han. En dag när han lekt på golvet med sitt barnbarn märkte han att knäna var alldeles svarta av blåmärken. FOTO:JACOBHJORTMAN Tisdag21oktober2025 Åbo Underrättelser 12 Dagbok. Svenska: Ursula . FOTO:JACOBHJORTMAN När en person insjuknar är hela familjen sjuk, säger Kimmo Ståhlberg. Ortodoxa: Erkki, Markku, Marko, Markus Namnsdag i övermorgon . MDS är en typ av blodcancer som påverkar benmärgen och gör att blodcellerna inte utvecklas som de ska. Ibland har jag bättre dagar men det blir mycket jobbigt att få dåliga nyheter av läkarna. . 21 oktober 2025 · Vecka 43 Namnsdag i dag . – Det är mycket tungt. – Det är mycket enkelt att registrera sig. Läkarna följer noga med hur sjukdomen utvecklas. De kan ha med sig bakterier eller virus från utlandet. Ortodoxa: Ignati, Jaakko Solen Upp Ner Utsjoki 08:50 17:00 Karleby 08:35 17:48 Helsingfors 08:15 17:53 Jakobstad 08:35 17:50 Närpes 08:37 18:00 Kristinestad 08:36 18:01 Vasa 08:38 17:57 Åbo 08:27 18:03 Åbo ÅbobonKimmoStåhlbergharentypavblodcancersomendastkan botasmedstamcellstransplantation.Hans ovanligavävnadstypgör detmycketsvårtatthitta endonatorochhanuppmanarallaattblidonatorer. Jag tänkte på min far som dog mycket snabbt efter att han insjuknat och bestämde mig för att aktivt göra vad jag kan för att reda ut vad det är. Det är lite som en bergoch dalbana. Jag tänker också på mina barn och barnbarn och undrar hur länge jag kommer vara en del av deras liv. Men det är även möjligt för mig att få donation som inte är en perfekt match. Ett dygn senare var hela fingret rött och stället där stickan suttit var inflammerat. Finska: Ursula . Men för att hitta en lämplig donator för Ståhlberg söker man även internationellt. Hur känslig hans kropp är för sår förstod han först när han fick en sticka i fingret i samband med ett renoveringsprojekt på huset. Ortodoxa: Ilari, Ilkka, Jaakko, Teo Namnsdag i morgon . Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Han lever i väntan på stamcellstransplantation Kimmo Ståhlberg måste liva mycket försiktigt, hans immunförsvar är svagt och hans tillstånd kan när som helst bli kritiskt. . Han kom hem till Åbo från en arbetsresa till Indien där han fått en magsjuka. – När jag gick till läkaren märkte han att några blodvärden var dåliga, och han sade att jag kan ha en allvarlig blodsjukdom. Kimmo Ståhlbergs liv förändrades drastiskt 2023. Svenska: Sören, Severin . – Det bästa skulle vara att hitta en donator som matchar perfekt, en full 10 av 10. Det är mera riskabelt men det ger hopp även om vi inte hittar en perfekt match för mig. Han måste vara mycket försiktig och kontakta läkaren för minsta sår eller om han får feber. Det gör att han inte kan resa utomlands och han kan inte besöka evenemang med stora folkmassor. . . Även om det inte är en match för mig kan man rädda livet på någon annan. En potentiell donator har hittats i Japan, testerna visade att det inte var en fullständig match med tillräckligt nära för att göra det möjligt. Nu kan jag inte längre besöka de eftersom det kommer många människor från hela världen. Stamceller kan doneras antingen genom benmärgsprov eller via blodet. Han tar blodprov varannan vecka och talar med läkare varje vecka. . Hur är det att leva i osäkerheten och inte vet hur länge det tar att hitta en donator. Hoppetharhan ändå inte tappat. Sjukdomenmedförett nedsatt immunförsvar. – Jag och min fru är hundmänniskor och brukar delta i hundutställningar. Finska: Severi . – Mitt tillstånd är allvarligt men ännu inte kritiskt. Efterettbenmärgsprov fastställdes diagnosen Myelodysplastiskt syndrom (MDS). Ståhlberg har en ovanlig vävnadstyp som gör det svårt att hitta en lämplig donator, och ingen vet hur länge det kommer ta innan man hittar en. – Det var en liten sticka så jag drog ut den själv
– I skärgårdsområden är det aktuellt med tvåspråkighet och att service försvinner – det är viktigt att folk här blir hörda, säger hon. Bodil Pönni passar på att testa en slags rullator med en sits. Hon är också inbokad för en av dagens föreläsningar: ”Kropp & Knopp: Nycklar till ett glatt och aktivt seniorliv”. Seniorer från alla håll av Kimitoön verkade ha hittat hit, som till exempel Gretel Dahlberg och Lisa Wikström från Kimito. Mattsson marknadsför också sina tjänster som personlig tränare och siktar i dag in sig på denna för henne nya målgrupp. – Jag hoppas förstås att jag aldrig har behov av en sådan här, säger hon. ÅU Frånförsamlingarna Jessica Röblom (till höger) och Maarit Eriksson berättar om Rehab Centers nyheter. FOTO:EMILIAÖRNMARK Bodil Pönni testar en rullator med sits med Lenita Lundström från Kimitoöns välfärdsavdelning. Redskapen får man låna av kommunen. – Det här har varit efterfrågat, efter att gruppen har varit på paus en längre tid, säger Röblom. Vid ett annat bord presenterar Rehab Centers representant Jessica Röblom ivrigt företagets nyheter, bland annat en neuro-motionsgrupp för personer med neurologiska diagnoser eller symptom. Mer folk strömmade till närmare lunchtider. Föreningskoordinator Jill Karlsson, på plats som arrangör från kommunen, säger att ungefär en fjärdedel av utställarna är nya för i år. – Här träffar man ju så många att prata med! hojtar en annan besökare glatt innan han hastar vidare mot nästa bekanta ansikte. Åbosvenskaförsamling Döpta: Bo Karl-Erik Wiberg Döda: Robin Johannes Westman 68 år Finskaförsamlingari ÅboochS:tKarins Döpta: Ebba Aila Ameli Lindqvist, Elton Johannes Villehard Aareskoski, Oliver Leo Juhani Hagelberg, Clara Lilja Leiskola, Hilma Lyyli Sofia Kaunonen, Oliver Reino Viljam Lindroos, Veikko Alvar Aukusti Viitanen, Ahti Eino Nikolai Hartikainen, Roosa Helmi Eveliina Höglund, Gustav Gabriel Tuominen, Isla Meri Olivia Vantamo, Leevi Lauri Henrik Olavi Laaksonen, Eeli Oiva Sakari Ahlroos, Venni Viljo Alhonen, Nella Aini Amanda Koski, Saana Matilda Suikki, Myrsky Johannes Silmunen Döda: Osmo Juhani Vesa 100 år, Mirja Anneli Erholm 99 år, Teppo Arvi Tapio Terimaa 89 år, Erkki Juhani Seppänen 78 år, Samu Aleksi Hauninen 38 år, Tuovi Tuulikki Tanner 97 år, Eila Maria Jokinen 95 år, Paavo Olavi Heikkinen 85 år, Harry Erik Kumpulainen 77 år, Leo Kari Johannes Martiskainen 70 år, Annika Maria Jäntti 67 år, Ingrid Irene Hurme 88 år, Soili Tuula Tellervo Rouhiainen 84 år, Jorma Kalevi Kostamo 82 år, Johanna Mäkinen 62 år, Aarne Aulis Paarala 93 år, Esko Antero Tolvanen 89 år, Hilkka Pulli 80 år, Anneli Marjatta Ahlroos 76 år, Pentti Kristian Sonck 74 år, Kalevi Kaarle Esaias Nieminen 94 år, Ismo Antero Kolkkala 91 år, Helvi Esteri Ala-Uotila 89 år, Maija Sinikka Lintuala 87 år, Leila Kyllikki Türkmen 81 år, Kaija Ellen Leijamäki 94 år, Olli Töytäri 71 år, Timo Juhani Orpana 70 år, Paavo Valdemar Oksanen 98 år, Ismo Rainer Laaksonen 89 år, Helka Kaarina Silander 88 år, Hilkka Hillevi Hirviniemi 85 år, Timo Tapani Wilén 69 år, Monja Anneli Lehtonen 51 år. Santala tycker att det här är en bra plats att med låg tröskel träffa folk som bor långt från ÅUCS. Det här var Kimitoöns andra seniormässa i ordningen. De är här mest för att de tillhör mässsans målgrupp: de har nämligen redan gott om program med tre gymnastikprogram i veckan. En glad stämning och många möten bekanta emellan – det genomsyrade Kimitoöns seniormässa i Dalsbruk på fredagen. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi God stämning och sociala möten på årets seniormässa i Dalsbruk Seniormässan en timme efter start. Två av redskapen har kommunen finansierat genom deltagande budgetering-modellen. Vid grannbordet hittar jag Emilia Mattsson som är här med sin maskin för inbodymätning. Till exempel en terrängrullator och en terrängrullstol kan man testa här i dag. Seniormässan arrangeras av kommunens råd för äldre och personer med funktionsnedsättning i samarbete med välfärdsavdelningen. Varhas patientombud Airi Santala var på plats så att Kimitoöborna med låg tröskel kunde ställa sina frågor om servicen. Kimitoön Cirkatrettioutställare passadepåattvisaupp vaddeharetterbjuda dennamålgrupp. Karlsson berättar att utgående från insamlad respons i fjol är det möjligt att mässsan framöver ordnas vartannat år. – De skulle nog få utnyttjas mera! säger Lundström. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Stora och små dörrar. Bland Kimitoöns kommuns representanter finns motionsrådgivare Lenita Lundström som har tagit med sig en park av olika redskap på hjul. Fast vissa platser delades av flera aktörer, så antalet uppgår nog nästan till fjolårets. Degillarstämningen som råder här. Extra bord behövdes för att få plats med all information från företaget. sv/fi 050-529 2013. Bosse Ahlgren, kommunens välfärdschef, säger att mässans upplägg ändrat en hel del från i fjol. Genom rådet är öns pensionärsföreningar aktivt involverade i mässan. – Det är nog hur man får kontakt med oss, till exempel då det handlar om fördröjd vård eller vårdfel. Genom en mätning av kroppens sammansättning kan man få veta hur kroppen mår. Pensionärsföreningar och andra föreningar och företag med program eller tjänster riktade till seniorer var på plats. – I fjol var programmet utspritt, men i år hålls även föreläsningarna och musikuppträdandena här i salen för att göra evenemanget mera kompakt, säger han. Åbo Underrättelser Tisdag21oktober2025 Dagbok 13 DIVERSE INDUSTRIDÖRRAR Tel. Dessaärtänkta för folk som har svårt att ta sig fram. Vilken är den vanligaste frågan Varha får i dag. På plats även i år är välfärdsområdet Varha, den här gången genom patientombud Airi Santala. Antaletutställningsplatser var i år ungefär trettio, mot fyrtio i fjol
50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Dagens högsta temperaturen är mellan +4 och +10, i Lappland mellan -3 och +3 grader. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. 985 985 990 990 990 995 995 1000 1000 1000 1000 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. E-tidningen Lösnummer ......................... Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -2 -5 -0 +2 +4 +7 +7 +7 +8 +8 10 +8 +5/ +5/ +4/ +9/ +6/ +6/ +7/ +3/ +8 +9 +8 10 10 +8 +8 +8 12 12 13 12 12 8 8 Ons +6 +6 +7 10 +8 +7 +9 +8 Tor +9 +9 10 11 +9 +9 +8 +8 Fre +8 +9 10 11 11 10 10 +9 Lör +9 +9 +9 10 10 10 10 10 Russarö 10 SW 12 Utö 10 SW 8 Kumlinge 9 SW 7 Åbo +4cm Föglö +2cm Hangö +1cm Amsterdam 16 1 Aten 19 5 Berlin 12 1 Bryssel 15 1 Budapest 10 1 Dublin 13 5 Frankfurt 4 Köpenhamn 11 1 Larnaca 31 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 14 1 Madrid 21 1 Malaga 28 1 Mallorca 23 1 Moskva 7 1 New York 21 1 Oslo 5 1 Paris 18 1 Prag 10 1 Reykjavik 7 1 Rhodos 24 1 Rom 21 1 S:t Petersburg 10 1 Stockholm 11 4 Tallinn 9 1 Venedig 15 1 Warszawa 9 1 Wien 13 1 Zürich 11 1 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. wind m/s I söder och i norra Lappland är det mest klart, i landets mellersta delar växlar molnigheten. moms 25,5 %) I text: ....................... I södra och mellersta Lappland är det mulet och det regnar eller snöar, annars är det uppehåll. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. Den sydliga vinden är måttlig, i Lappland är vinden svag. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. 3,50 € Åbo Underrättelser Tisdag 21 oktober 2025 Serier 15. Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... Till utlandet tillkommer portokostnader. 10 dagen före publicering. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
20.35 Unga Jordlingar. 2.00 Halva jag. 17.00 Nyheter. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 6.50 Lilla Tvåan. 11.30 Yle Uutiset läheltäsi. 23.00 Yle Uutiset. 4.50 Arktiset vedet. 13.13 Vega Eftermiddag. 11.20 Yle Uutiset Pirkanmaa. 23.45 Hemliga koder. 21.05 Politiikkaradio. 7.05 Lilla Tvåan. 13.38 Svalbard sett från luften. 18.21 Halv sju i dag 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Kulturens Finlandspriser 2025 20.00 Akuten: Mer muskler 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Maxine 22.50 Oddasat 23.05 Italiens förgiftade mark 0.00 Logged in Special. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 17.55 Sagor om fjällen. 20.54 Mitt i naturen möter 21.00 80-talet: Jag minns (R) 21.50 En kärleksfilm I rollerna: Markku Toikka och Liisa Halonen. 11.00 Matresa till städer i Europa. 12.25 Aristoteleen kantapää: Australian alkuperäisasukkaiden kymmeniätuhansia vuosia vanhat tarinat kertovat tavoista, paikoista ja laeista. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.45 15 minuter på teckenspråk (R) 12.00 Vapenbröder (R) 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Anslagstavlan 17.55 15 minuter från Uutiset 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 13.02 Radio Suomen Iltapäivä. 11.00 Nyheter. 18.00 F-liiga live: Ennakkostudio. 12.00 Mr. 11.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 3.45 Huutokaupan metsästäjät. 19.02 Radioteatteri esittää: Miten haluat. 11.54 Oddasat. 15.00 Yle Uutiset. 9.32 Koko Suomen Radio. 18.05 Smurfarna. 19.00 Kulturens Finlandspriser 2025. 15.50 A-studion. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.01 BUU-klubben 8.38 Studio 65 9.08 Efter Nio 10.07 Det sitter i väggarna 11.06 Döden, döden, döden (R) 11.34 Visst kan jag sakna Jeppis 12.00 Aarne Tarkas den finska filmen tackar 13.00 Funkis, en kärleksförklaring (R) 13.40 Svalbard sett från luften 13.45 Norr om Eden (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.05 Eugen den röde prinsen (R) 17.05 Bastudrömmar 17.20 Svalbard sett från luften 17.25 Vi som valde att stanna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 BUU-klubben 18.27 Hej BUU-klubbis! 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.53 Norge runt 20.00 Mina Settembre Del 6. TV3 6.20 Nanny. 16.40 Yle Oddasat. 7.19 Lilla Tvåan. 18.05 Mentalisti. 18.00 Efter fem. 20.00 TV4 Nyheterna. 12.50 Yksi on hyvää seuraa. 10.00 Pitääkö olla huolissaan. 18.55 Aku, Kalle ja Euroopan ihmeet. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 14.03 Vega Eftermiddag. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.00 Stickning (R) 12.05 Anslagstavlan 12.10 Strömsö (R) 12.40 Doobidoo (R) 14.10 Spisa med Price (R) 14.40 Hundra procent bonde (R) 15.10 Drömslottet (R) 16.00 Varuhuset 16.45 Hemma igen (R) 17.30 Husdrömmar (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 8.00 Mun maailma. 3.00 Sportnytt. 8.22 På medeltiden. 18.40 Greta Gris. Bean. 20.03 Finlandssvenska krimpodden: Domedagssekten i Uleåborg: Avsnitt 1: Guds utvalda stad. 22.15 Ordet läcker: Leka. Kahvia ja pullaa. 7.05 Aamusoitto. 3.10 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 23.00 Karkurit (R) 0.00 Maajussille morsian. 15.10 Från buse till bästis. 20.10 Vain elämää. Del 1 av 6. 16.09 Radio Suomen Alkuilta Paavo Häikiö. 14.00 Onnela. 7.38 Lilla Tvåan. 9.04 Muistojen bulevardi. 1.35 Selviytyjät Suomi. 0.00 Hotel Costiera. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 11.50 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 20.20 TV4 Vädret. 2.50 Fire country. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 0.00 Suomen huutokauppakeisari. 8.25 Cleo löser fallet. 19.25 Övergivna byggnader. 21.00 Yksi on hyvää seuraa. 9.35 Järvenrantataloa etsimässä. 13.30 Finlands auktionskung i Spanien. 12.40 Hurjimmat kurpitsani. 11.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 16.00 Huvila & Huussi. 20.20 Romano mirits: Henry Enroth – Elämän valinnut mies. Miia Lahti juontaa. 6.45 Nyhetsmorgon. 2.30 Möte med (teckenspråk). 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Sanatoriet Irländsk dokumentär från 2025. 8.00 Madde + Truls. 12.00 Huvila & Huussi. 5.50 Merisää. 9.06 Koko Suomen Radio. 18.30 Charlie och Lola. 11.35 Kakkusota: Halloween. 21.00 Yle Uutiset. Kursen rusar sen rasar allt. 17.00 Yle Uutiset. 8.21 Galaxen. 20.10 Historiens mäktiga byggnader. Domedagssekten i Uleåborg: Avsnitt 1: Guds utvalda stad. 20.55 Larva. 20.00 Jeopardy! Suomi. 17.09 Nyhetspodden. 17.00 X3M:s bästa. 8.25 Vad händer med återvinningen. 18.50 Fåret Shaun. 6.00 Bing 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Smurffit 6.40 LEGO Friends: Uusi luku 7.05 Lego DreamZzz 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 Sonic boom 8.00 Villa & Utedass 9.00 Koti koiralle UK 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Vill du bli miljonär. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.00 Stadi vs. 10.35 Mökin rakentajat. 20.00 Suomen surkein kuski (R) Jakso 7/10. 22.00 Erikoisjoukot Del 7 av 16. 19.02 Ihmisten ilta. 15.32 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Elokuva: Gravity. 11.15 Yle Uutiset Häme. 13.00 Arvokaman etsijät. 13.00 X3M Eftermiddag. 7.06 Eeti är redo! 7.13 Ricke. A. 23.35 The Osbournes Want To Believe. 12.40 Summertide. 11.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.50 Pyonglywood – film i Nordkorea. 20.30 Kvinnor på kåken Finsk dokumentärserie från 2024. 21.02 Urheiluradio. N. 7.07 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 8.20 Pikku Kakkonen. Tysk naturdokumentär från 2021. 7.05 Kakkusota: Halloween. 8.00 Yle Nyheter och sport. 11.00 Suurmestari UK. 11.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. Jannika och Dennis möttes i experimentet när de nästan hade gett upp hoppet om kärlek. 21.50 Merisää. 7.30 Små stampisar. 19.22 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.06 Dinoranchen. 7.21 Lilla Pumpan. 17.00 Amispäiväkirjat. 15.05 Filmkällaren. 23.40 Yöklassinen. 14.30 Alaskan jäälentokenttä. 12.55 Paikka auringossa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Amerikan kovimmat keräilijät. Sää. 19.00 Vetenskapens värld: Djurparkskriget (R) Svensk vetenskapsserie från 2024. 13.00 Politiikkaradio. 6.35 Kökets middagstips. 6.25 Yles morgon. Vaikuttajayrittäjän epäsäännöllinen palkka. 19.00 Hunddagiset. 20.30 Robinson. 6.50 Hej Jycke. 12.03 Slaget dagens debatt. 19.15 Aftonandakt. 12.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset. 12.30 Gränsbevakarna Australien. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 19.45 Djupet. Glinka: Alkusoitto D-duuri (BBC:n FO/ Vasili Sinaiski). 22.30 Så knarkar Sverige 23.00 Lokala nyheter 23.10 Rapport 23.15 The others Amerikansk-spansk skräck från 2001. 23.11 Norrena & Frantz: ”Då jag skilde mig vände mina närstående mig ryggen”. 23.00 Elokuva: I Am Legend. 21.00 Robert Gustafsson – komikerjäveln. 3.15 Nyhetstecken. 23.50 Rikospaikka. 7.39 Oktonauterna. 0.00 Nattklassiskt. 14.30 Maryn helpot kokkailut. 12.05 Kuosmanen Tulenkantajien jäljillä: Keitä he olivat. 1.00 Babel. 8.00 Yle Uutiset ja sää. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Professori Balthazar. 11.32 Koko Suomen Radio. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 21.10. 20.15 Lilla Aktuellt. 9.00 Yle Uutiset. 16.45 Novosti Yle. 12.01 Nyheter. 18.10 Studio 65. 10.00 Sari Valto: Suomella on toivoa, vaikka väki vanhenee. 22.30 Maailman paras Tarja Turunen: Perheyritys. 9.50 Miten kaikki tehdään. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Världens historia: Hiroshima. 20.05 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. 22.00 Genom Japan på motorcykel. 15.30 Diili. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Djur i natur. 5.53 Radio Suomen Varhaisaamu Kata Salaspuro. 4.50 Dead and buried. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Under bar himmel Svensk intervjuserie från 2025. 22.00 Yle Vega. 21.00 Panttilainaamo. 10.30 Yle Uutiset läheltäsi. Del 2. 14.30 Yle Uutiset läheltäsi. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 8.00 Undercover boss US. 16.30 Yle Uutiset läheltäsi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gift vid första ögonkastet – det nya livet Svensk reality från 2025. 2.55 Murhaklubi ratkaisee. 7.26 Vilja vårdar. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lucy Letby: Vauvamurhaaja vai syyttömänä tuomittu. 22.20 Remppa vai muutto UK. 11.00 Yle Uutiset. 16.07 Urheiluradio. 21.00 Elokuva: Space Cowboys. Markku ja Erkki paahtavat rännärillä Hirvaskankaan tesinkkikahvin. 21.55 Radio Suomen Ilta. Svensk realityserie från 2025. Jakso 12. 15.00 Kulttuuriykkönen: Sisu 2 ja toimintaelokuvien tulevaisuus. 13.00 Suurmestari Australia. 15.55 NCIS. 6.53 Pikwikgänget. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 11.45 Yle Uutiset Lappi. 15.05 Top Gear. 14.30 Masked Singer Suomi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.07 Radio 1:n aamu. 1.30 Livsfarlig vetenskap. 19.35 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 12.00 Landgång Australien. 0.20 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. Över 5000 svenskar har i år blivit offer för ett pyramidliknande bedrägeri, där bedragare blåser upp värdelösa aktier. 0.55 Klara – mic drop. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 2.35 Koripallo: Oklahoma City–Houston. 7.45 Cowboyhamstern Billy. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 2.20 Koti koiralle. 16.09 Vega Eftermiddag. 15.55 Yle News. 16.32 Radio Suomen Alkuilta Paavo Häikiö. 7.35 Löytöretki tuntemattomaan: Mysteerit. Keitä he olivat. 14.05 Rajavartijat: Salakuljetus lentokentällä. 13.00 Från buse till bästis. 14.00 Nyheter. 0.40 Top Gear. 1.15 Suomen kaunein koti. 2.45 Liikennepoliisit UK. 21.35 Sari Valto. 18.30 Innebandy: Classic–Nokian KrP. 9.30 Halv sju. Radio 1:n iltapäivän musiikkitarjottimella on etnoa, kevyttä jazzia ja populaarimusiikin helmiä. 20.25 Boksnack. 16.30 Nyhetspodden. 10.00 Resan till släktingarna i Fredrikshamn. 20.00 Maailman tärkein pieni asia: Tatu Tamminen pyörittää NHL-liigaa päässään. 1.30 Kvinnor på kåken. 23.20 Kolmosvaihde. 18.00 Suurmestari UK. 11.55 Arktiset vedet. 1.50 Dead and buried. 6.50 Alaska: Viimeinen rintama. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 0.35 Fluorescensens dolda värld. 23.20 Sinkkuillallinen. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 13.00 Tähdet, tähdet. 20.24 Finlandssvenska krimpodden: Domedagssekten i Uleåborg: Avsnitt 2: Lailas ord är lag. Merikanto: Sydämeni laulu (Kampin Laulu/Timo Lehtovaara). 21.00 Gift vid första ögonkastet – det nya livet. 20.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 15.30 Yle Uutiset läheltäsi. 11.02 Koko Suomen Radio. 13.42 Nepsy på kontoret 2 13.45 Syskonbädd: Pirjo skriver en låt (R) 13.50 Uppfinnaren (R) 14.30 Byggtraditionsmästaren (R) 15.00 Guld i köpstäderna (R) 16.00 Husdrömmar (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Matresa till städer i Europa (R) 19.00 Jope-show (R) 19.30 Peltsis andra natur (R) 20.00 Italien med Stanley Tucci 20.40 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek (R) 21.02 Hormoner! 21.45 DIY-detektiverna 22.05 Köp mina trosor 22.35 Innanför: Psykopat 23.35 Postorderkärlek (R) 20.00 Italien med Stanley Tucci. 16.55 Unforgettable. KUTONEN FI 6.05 Museoiden mysteerit. 8.07 Ykkösaamu. 20.00 Liikennepoliisit UK. I rollerna: Nicole Kidman och Christopher Eccleston. 10.11 Askungesagor. 23.40 Yöradio. 10.32 Koko Suomen Radio. 16.55 Pelastajat Helsinki. 7.05 Urheiluradio. 12.05 Urheiluradio. 21.00 Världens historia: Hiroshima (R) Fransk dokumentär från 2025. 21.00 Den rätte för Gunilla. 7.55 Bluey. 18.45 Gold Rush Kultakuume. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Raharemontti Del 6 av 8. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 6.50 Aamuhartaus. 15.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 19.00 Syke. 12.07 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 8.30 Mumfie. 13.50 Summer house. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Poliisikoirat Norja. 21.00 Alone Suomi Jakso 7/10. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Hartaita säveliä. 9.30 Yle Uutiset läheltäsi. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 14.32 Radio Suomen Iltapäivä. 5.45 Sverige idag. Friman myy räjähdelaatikkoa ja klassikkolehtiä. 2.05 Ensitreffit alttarilla. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 10.02 Koko Suomen Radio. 3.45 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä. 7.00 Greta Gris. 17.10 Alexa löser brott. 0.05 Paradise hotel. 19.00 Lyxfällan. 17.25 Vega Kväll. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 1.10 Mister Books mysterier. 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 20.00 Vänner. 12.45 Merisää. 2.00 Laten ja Sarkun hurjat suunnitelmat. 23.01 På väg 23.15 Resan till släktingarna i Fredrikshamn (R) 23.26 Jackpot 2 (R) 21.00 80-talet: Jag minns. 17.20 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.55 Lyxfällan. 17.05 Urheiluradio. 17.50 Arvokaman etsijät. 18.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 23.55 TV4 Vädret. 0.50 NCIS: Los Angeles. 20.45 Vega Musik. Jakso 2. 18.03 Vinn eller försvinn. 17.00 Uutispodcast. 13.26 Kvinnor du gav mig. TV4 6.05 Hem till gården. 16.45 X3M Nonstop. 16.55 Yle Uutiset alueeltasi. 3.50 Oxen. 18.20 Astronella. 12.10 En tvättäkta lantis. 0.50 Oxen. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 20.02 Sää. 20.00 Suomen surkein kuski. 5.00 Maailman herkullisimmat ruoat. 0.50 Maajussille morsian: Kaikki tarinat. 20.40 Vår enda jord. 18.55 Ihmisten ilta. 14.00 Yle Uutiset. 1.45 Rekkakuskit jäällä. Jakso 13/13. 11.50 Yle Oddasat. NBA. 23.00 Raharemontti. 0.55 Pelastajat Helsinki. 8.10 Greta Gris. 16.00 Yle Nyheter och sport. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: B.H. 9.50 NCIS. 14.45 Teho-osasto. 9.03 Urheiluradio. Domedagssekten i Uleåborg: Avsnitt 2: Lailas ord är lag. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 11.00 Supernova. 22.00 Charterfeber Sverige. 13.40 Rakkautta yli rajojen Tanska. Tisdag 21 oktober 2025 Tisdag 21 oktober 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 10.50 Unforgettable. Lande. 7.55 Maailman herkullisimmat ruoat. 21.00 Nyheter. 12.35 Vega Musik. 22.05 Yöradio. 21.05 Världens natur: Pandans vilda liv. 21.03 Den klassiska konserten: Terra Mater – Moder Jord – naturen i musiken. 18.50 Merisää. TV5 FI 6.20 Järvenrantataloa etsimässä. 10.55 Museoiden mysteerit. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Del 1. 18.40 Vilda västern. 18.00 Yle Uutiset. 23.40 Ekonominyheterna. 12.45 Vänner. 17.00 Sinkkuillallinen. 12.30 Salatut elämät. Yousran taloustilannetta vaikeuttavat epätasaiset tulot. 6.45 Minibods. 8.40 Jeopardy! Suomi. 23.05 Irreverent. – Olavi Paavolaisesta Eppu Normaalin. 18.50 Iltahartaus. 7.30 Yle Uutiset läheltäsi. 13.00 Yle Uutiset. 17.55 Ramsay’s kitchen nightmares USA. 16.07 Faunin iltapäivä. 18.55 Bluey. 9.54 Andrum. 20.03 Radio Suomen Ilta. 9.00 Nyheter. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 22.03 Urheiluradio. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 19.50 Wheeler Dealers World Tour. 23.00 Matka 23.10 IS esittää: Sain sen videolle 23.20 Munkkivuori 0.35 Handu pumpulla (T). 10.00 Koti koiralle. 8.25 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 7.53 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 20.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 3.05 Arman ja viimeinen ristiretki. 21.00 Elokuva: Rocky. JIM 11.30 Amispäiväkirjat. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.00 Nyheter. Del 111 av 148. 18.02 Ihmisten ilta. 7.32 Radio Suomen Aamu Pirkkalainen ja Ylönen. 21.00 X3M Metall. 7.15 Vida veterinär. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 18.00 Remppa vai muutto UK. 1.20 Huvila & Huussi. 16.00 Rekkakuskit jäällä. 9.00 Rekkakuskit jäällä. 21.07 Radio Suomen Ilta. 19.10 Molnbebbarna. 15.00 Nyheter. 21.00 Suomen huutokauppakeisari Del 6 av 10. 23.51 Vega Musik. 9.10 Soffpotatisarna. 0.45 Arman ja 7 kuolemansyntiä. 8.55 Summer house. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 8.15 Skärmtid med Tyra och Tom. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 19.20 Svoppa Toppa. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 21.10. 8.00 Pyssel. Crusell Suomen ensimmäinen kansainvälinen säveltäjä, osa 2. 15.01 Kommande: Kärleken börjar i gryningen. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Koti koiralle UK 15.55 Renovera eller flytta 16.55 Tähtiarpa 17.00 Masterchef Australia 18.30 The Box Suomi 19.30 Roni Back: Suomen Suurinta Piilosta Del 2 av 6. 17.07 Radio Suomen Alkuilta Paavo Häikiö. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Sinkkulaiva (R) 12.00 Sukuni salat (R) 13.00 Bachelor Suomi (R) 14.00 Sunnuntailounas (R) 14.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 15.00 Maajussille morsian (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 17.00 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4832. 13.00 Nyhetsdagen