Odlare andas ut – bättre skörd än på flera år Våldsam designdrog oroar Åbopolisen 2 Nyheter. Polisen vittnar om att drogen kan göra användare aggressiva, men betonar att allmänheten inte behöver vara orolig. Onsdag20augusti2025 +16° ?. Våldsdrogen alfa-PVP har blivit allt vanligare bland missbrukare. FOTO:EMILIAÖRNMARK 7 Nyheter. Kvaliteten är det för tidigt att uttala sig om innan analysen är gjord, men Jansson tror att proteinhalten kan vara låg eftersom skörden var så riklig. Festligt när Nagu firade 630 år Höstvetet väntar i flislagret på sin tur att torkas. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 158 Vecka 34 12 Dagbok
. . FOTO:KIMLUND Fakta Alfa-PVP . Att sätta gränser när barnet är 16 år, kan vara för sent. – Möter man någon som beter sig konstigt kan det bero på helt andra orsaker än alfa-PVP. Överkonstapel Janne Aro-Heinilä. På kort tid ökade användningen kraftigt, särskilt i Saloområdet, och under 2016 gjordes många beslag. Missbruket sker ofta i slutna kretsar och enligt Aro-Heinilä är det fullkomligt tryggt att röra sig på stan och allmänheten behöver inte vara rädd för att bli attackerad av en våldsverkare som är hög på alfa-PVP. Den syntetiska drogen är enligt Institutet för hälsa och välfärd, THL, den vanligaste och mest omfattande nya psykoaktiva substansen för rusmedelsbruk i Finland. – När man redan är helt på bottnen så kanske drogen tillfälligt lindrar smärtan och hjälper en att fly verkligheten. – Oftast förstår personen inte vad hen gör. Under några år därefter sågs endast små mängder av ämnet, men i fjol visade både avloppsvattenanalyser och polisens beslagsstatistik att ”peukku” är tillbaka. Varför någon ändå börjar använda den har jag inte fått något klart svar på. I en interjvu för Svenska Yle i fredags sade hon att det finns skäl att vara väldigt orolig över situationen. Den narkotikaklassades i Finland redan år 2013 och de första beslagen i sydvästra Finland gjordes ett år senare. Så länge det finns en efterfrågan finns det alltid skrupelfria droghandlare och knarklangare som ser en möjlighet att tjäna pengar, också på bekostnad av användarnas liv, säger Aro-Heinilä. I gatuhandeln är preparatet mer känt som ”peukku”. Här har hemmen en viktig roll. – Jag aldrig sett en drog som gör användaren lika våldsam. Under 2025 har nästan dubbelt så många beslag gjorts jämfört med året innan. – I samband med larmuppdragen möter vi allt oftare personer som hallucinerar och är paranoida. Under förra helgens Aura Fest i Åbo träffade han gamla bekanta och tidigare missbrukare som nu var rena och som det gick bra för. Alfa-PVP är ingen ny drog. s När man redan är helt på bottnen så kanske ”peukkun” tillfälligt lindrar smärtan och hjälper en att fly verkligheten. – I höstas när drogen började sprida sig, sade man åt mig att jag skulle se till att få bort ”peukkun” från gatorna eftersom det är en så hemsk drog. Hen kan bli våldsam mot någon utomstående eller börja skära sig själv då hen ser ormar och maskar som krälar ur kroppen. De kan också vara väldigt aggressiva och våldsamma. . Om situationen känns hotfull är det bäst att dra sig tillbaka och vid behov ringa 112, säger Aro-Heinilä. Syftet är att se över lägesbilden och utreda vilka möjligheter ministerierna och myndigheterna har för att få bukt på problemet. De första beslagen av alfa-PVP i sydvästra Finland gjordes år 2014. Någon ser syner och låser in sig i källaren, en annan blir aggressiv och utåtagerande. . Han har 30 års erfarenhet av att jobba ute på fältet och kan det mesta om narkotikamarknaden. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Designdrogen alfa-PVP sprider oro i Åbo – polisen lugnar allmänheten Användningen av alfa-PVP har ökat kraftigt i Åbo och övriga Finland. Aro-Heinilä har en egen teori varför alfa-PVP har blivit så populärt. Men han har inte gett upp hoppet. Att stoppa missbruket och få bort alfa-PVP och annan narkotika från gatorna kan kännas tröstlöst. . – Jag frågade hur det kommer sig att han på äldre dagar har börjat ta drogen. Det säger överkonstapel Janne Aro-Heinilä på Åbopolisen. Alfa-PVP beskrivs som extremt beroendeframkallande. Drogen han talar om är alfa-PVP, i gatuhandeln kallad ”peukku”. I samband med husrannsakningarna hittade man utrustning och kemikalier som lämpar sig för att tillverka alfa-PVP. – Det här är otäcka saker, om jag ska vara helt ärlig. Det handlar mer om att visa kärlek för sina medmänniskor och förklara för ungdomarna att det finns goda alternativ i livet. Han sade att han använt alla droger som det går att få tag på, men att han aldrig känt en sådan effekt som av alfa-PVP. Och resultatet är inte vackert. Det konstiga med alfa-PVP är att användarna vet hur farlig substansen är, men trots det väljer de att pröva på den, säger Aro-Heinilä. Det märks bland annat i form av att polisen allt oftare möter våldsamma personer, säger överkonstapel Janne Aro-Heinilä. Drogen tillverkas oftast i utländska laboratorier, men i våras sprängde polisen i sydvästra Finland en narkotikaliga med kopplingar till Åbo. . I ett skede försvann drogen från marknaden, men i höstas var den tillbaka, starkare än någonsin. Enligt THL:s pressmeddelande från i våras har användningen mångdubblats de senaste åren i huvudstadsregionen och Tammerfors. Också i Åbo har Aro-Heinilä sett hur drogen sprider sig. I slutet av 2024, i samband med att polisen beslagtagit stora mängder amfetamin och kokain, minskade tillgången till dessa droger i sydvästra Finland, vilket ledde till en ökning av användningen och försäljningen av alfa-PVP. Det vittnar också den cirka 50-åriga man som Aro-Heinilä träffade i samband med en patrullering i Salo i torsdags. . Han har också goda kontakter till användarna och känner till deras vanor. Han känner mannen sedan flera år tillbaka, men mannen har inte haft med polisen att göra på länge. Onsdag20augusti2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Inom kort ska Inrikesministeriet, Socialoch hälsovårdsministeriet och andra centrala aktörer samlas till ett möte på grund av spridningen av alfa-PVP. . Den syntetiska substansen alfaPVP (a-pyrrolidinopentiofenon) är klassad som narkotika och tillhör gruppen katinoner. Inrikesminister Mari Rantanen (Sannf) har också reagerat på den explosionsartade spridningen av alfa-PVP. Ett gram räcker till cirka fem engångsdoser och i relation till amfetamin är priset på alfa-PVP förmånligare. – Det sägs att vi förlorat kriget mot knarket, men jag har aldrig sett det som ett krig. . Källa: Polisinrättningen i Sydvästra Finland Åbo Designdrogen alfa-PVP, eller ”peukku” som den kallas i gatuhandeln, sprider sig bland missbrukare i Åboregionen. Hur en person reagerar på substansen är individuellt
– Allting har potential att vara effektivt om tillräckligt många människor engagerar sig och uttrycker sina åsikter. Hon ser demonstrationerna som ett sätt att visa sitt engagemang för en viktig sak och uppmana andra att agera. Emma Strömberg har deltagit i demonstrationer i Åbo som arrangerats för att uppmärksamma situationen i Gaza, bland annat genom gruppen Turku with Palestine. – Våra resultat visar att vaccinresponsen i lymfkörteln börjar mycket tidigare än man tidigare trott, säger forskningsledaren Ruth Fair-Mäkelä, forskardoktor vid Finlands Akademi i pressmeddelandet. Redan inom några timmar efter vaccinering sker omfattande förändringar i dessa celler på både genoch proteinnivå, vilket påverkar lymfkörtelns funktion. En ny studie gjord vid Åbo universitet visar att strukturella celler i lymfkörtlarna är de första som påverkas efter vaccinering – långt innan den skyddande immunresponsen börjar utvecklas. Studien använde covid-19-vacciner som modell, men syftade inte till att bedöma vaccinernas effektivitet eller säkerhet. I Åbo, liksom på många andra håll, har demonstrationer och andra offentliga manifestationer organiserats för att visa stöd för de drabbade i Gaza. FOTO:JESSIKAHOLMLUND Åbo Underrättelser Onsdag20augusti2025 Nyheter 3. – Det är en stor utmaning. De gröna cellerna är strukturella celler som täcker lymfkörtelns håligheter. Sirpa Solehmainen, ansvarig för insamlingsverksamheten på Röda Korset, förklarar att det bästa sättet att hjälpa Gaza är genom bidrag till katastroffonden. Vi måste agera och inte vara tysta, säger hon. Det spelar mindre roll om det är ett stort eller litet antal som samlas för att demonstrera, varje handling är viktig, säger hon. Vita blodkroppar finns också runt lymfkörteln i fettvävnaden. Fokus låg på att förstå de tidiga immunologiska processerna. Eosinofiler är en typ av vita blodkroppar som är viktiga för kroppens immunförsvar. Malena Björkgren betonar vikten av att inte förlora hoppet och att tillsammans hitta sätt att agera, även om det kan kännas utmanande. Åbo svenska församling är en av flera aktörer som visar stöd för människor i utsatta områden. Nora Hansén nora.hansen@aumedia.fi Åbobor agerar för Gaza med protester och insamlingar Sirpa Solehmainen från Finlands Röda Kors uppmuntrar även till att organisera egna evenemang som välgörenhetskonserter eller loppisar för att samla in pengar till hjälpinsatser i Gaza. FOTO:CECILIAENGBLOM Strömberg menar att det inte bara handlar om att visa sitt stöd för Gaza, utan också om att stå upp för mänskliga rättigheter. FOTO:BENJAMINSUOMELA/ FINLANDSRÖDAKORS Outi Korhonen betonar att Palestinas rätt till ett eget land har fått mycket internationell uppmärksamhet, men att dessa framsteg nu är i fara på grund av den amerikanska politikens förändring. Uppe till vänster syns de rörformade kärlen i lymfkörteln. FOTO:OILIMÄKINEN Åbo I Åbo har flera aktörer engagerat sig för att stöda människorna i Gaza. Röda Korset har varit aktivt på plats genom fältsjukhus och nödhjälp, där hjälp ges till alla drabbade, inklusive skadade och de mest utsatta. Om privatpersoner önskar engagera sig genom att skriva till myndigheter eller beslutsfattare för att uppmana till åtgärder för att stoppa hungersnöden i Gaza, finns det brevmallar tillgängliga på både svenska och finska på Finska Missionssällskapets webbplats. Korhonen förklarar att detta hindrar ett effektivt skydd för civila i Gaza, även om det finns internationellt tryck från många länder och organisationer för att åstadkomma förändring. Gazaremsan har under en lång tid varit centrum för konflikter och humanitära kriser, med återkommande våld, förluster av liv och omfattande förstörelse. Studien har publicerats i den ansedda tidskriften Science Immunology och har finansierats av bland andra Finlands Akademi och flaggskeppsprojektet Inflames. Röda Korset och Åbo svenska församling har båda långvarig erfarenhet av att stöda katastrofdrabbade områden. Genom insamlingar, demonstrationer och symboliska handlingar vill de uppmärksamma konflikten och bidra med humanitärt stöd. FOTO:LIISAKOIVULA Åbo Forskare vid Åbo universitet och flaggskeppsprojektet Inflames upptäckte att vaccin påverkar kroppens lymfkörtlar nästan omedelbart. Hur kan vi som individer bidra till att hjälpa människor i Gaza. I skärgården har aktiva invånare ordnat manifestationer där människor uppmanas skapa oljud genom att slå på kastruller och grytlock. Så vad kan en privatperson göra, och hur kan vi fortsätta uppmärksamma situationen. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Forskning visar: Vaccin ger snabbare skydd än man tidigare trott Lymfkörteln på bilden (cirka 2 millimeter stor) har exponerats för vaccin. ÅU låter frågorna gå vidare till olika aktörer i Åboland. Outi Korhonen, professor i internationell rätt vid Åbo universitet, förklarar att mänskliga rättigheter och humanitär rätt är de främsta mekanismerna för att skydda civila personer, men också att dessa kan hindras av politiska faktorer. – Klockorna ringer både för att uppmana till bön och för att inspirera till handling. Många känner ett behov av att göra något för Gaza, men vet inte riktigt vad vad konkret kunde vara. En typ påverkade direkt vissa ytceller i lymfkanalerna, medan en annan orsakade en tidigare okänd ansamling av eosinofila vita blodkroppar. De rosa prickarna är eosinofila vita blodkroppar som har samlats i kluster inne i lymfkörteln. Vi måste hitta sätt att hela tiden påminna om situationen och förhindra att den blir en del av vardagen, säger hon. – Trots att internationell rätt finns för att skydda civila i Gaza, är det svårt att genomföra den när stora aktörer som USA inte följer rättsliga normer, säger hon. När människor ständigt konfronteras med nyheter om krig och lidande blir de utmattade och mindre benägna att reagera. – Om man vill hjälpa till med situationen i Gaza, är katastroffonden det bästa sättet, säger Solehmainen och förklarar att Röda Korset samlar in medel genom donationer och frivilliga insamlingar för att kunna finansiera hjälparbetare som skickas till platsen. Malena Björkgren, kaplan i Åbo svenska församling, berättar att kyrkan har visat sitt ställningstagande genom att bland annat delta i kyrkklockornas ringning. Forskarna hoppas att resultaten kan bidra till utvecklingen av mer effektiva vacciner i framtiden. I början av augusti deltog församlingen i en gemensam nordisk aktion där kyrkklockorna ringde för att uppmärksamma situationen. Korhonen påpekar att det finns flera sätt för individer att bidra till att stödja Gaza, bland annat genom att engagera sig i insamlingar, skriva till beslutsfattare för att öka trycket och stödja hjälporganisationer som arbetar på plats. FOTO:PINJATHORÉN/ÅBOUNIVERSITET Professor Marko Salmi och forskardoktor Ruth Fair-Mäkelä. Forskarna kunde också konstatera att olika vaccintyper aktiverar cellerna på olika sätt, framkommer det i Åbo universitets pressmeddelande
Forskare i Åbo vill upptäcka typ 1 diabetes snabbare hos barn. Förhoppningen är att forskningen ska resultera i ett landsomfattande program där alla barn screenas för diabetes. Tur nog erbjöd sig grannen att köra hem Puumalainen – hon mis te nämligen medvetandet i bilen. FOTO:MONICAFORSSELL Åbo Flera nya butiker har öppnats i köpcentret. Köpcentret Mylly i Reso har haft sin livligaste vår och sommar nå gonsin. – För övrigt finns det väldigt lite man själv kan göra om man blivit biten. Jag hade ingen aning om vad jag skulle göra och fick först i efterhand veta att Kyypakkaus (kortisonläkemedlet som på svenska kunde översättas till huggormsförpackning) inte är effektivt mot ormbett. – Det var kanske inte så smart att sätta sig bakom ratten, men jag kunde inte alls tänka klart i stun den. Min enda tanke var att jag behöver få tag på tabletter mot ormbett. Flera nya butiker har de senas te månaderna öppnats i Mylly: blomsteraffären Jennyn Kukka, livsmedelsaffären Hello America som specialiserat sig på ameri kanska drycker, Lerøys sushiau tomat och Zoom Zoon, en uthyr ningstjänst för körbara gosedjur som barn kan åka runt på i köp centret. Motgift an vänds vid allvarliga symtom som till exempel påverkar medvetan det. Efter en natt på ÅUCS fick Puu malainen åka hem och i dag mår hon bra. FOTO:PRIVAT Onsdag20augusti2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Enligt Sadov ligger antalet fall i år på en normal nivå. I allmänhet verkar folk ha koll på vad man ska göra om man blir biten av en hugg orm. I höst öppnar klädaffären Zizzi, en modekedja som riktar in sig på kvinnor i storlek 40–64. Dödsfall är ytterst ovanliga. – Tidig upptäckt av autoanti kroppar är avgörande för att före bygga allvarliga komplikationer och för att familjerna ska kunna förbereda sig på att hantera sjuk domen och de förändringar den medför i vardagen, säger Toppari. – Jag sprang hem och körde sedan till grannen eftersom vi inte själva hade sådana. ÅU nyheter@aumedia.fi Ny Åboforskning vill upptäcka diabetes tidigare hos barn Hälsa Ett gemensamt forsknings projekt mellan Åbo universitet och Uleåborgs universitet vill hitta sätt att screena barn för typ 1diabetes. De sökande ska höra hemma inom LokalTapiola i Egentliga Finlands område, det vill säga kommunerna Aura, S:t Karins, Gustavs, Lundo, Masku, Virmo, Nådendal, Nousis, Oripää, Pemar, Pöytis, Reso, Rusko, Sagu, Tövsala, Åbo och Vemo. Studien fokuserar på att mäta autoantikroppar relaterade till typ 1diabetes i blodprover tag na från barn i åldrarna två och sex. I maj var ökningen 12 procent då över en halv miljon männi skor besökte köpcentret. Nödcentralens personal råder sedan hur man ska agera och hur man ska ta sig till jouren. – Jag visste inte vad jag skulle göra. – Det är definitivt ifrågasättbart att läkemedlet marknadsförs mot huggormsbett. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Mylly slår rekord – julihandeln nästan lika bra som på julen Sommarshoppingen i Mylly översteg tidigare rekord. Väl hos gran nen började allt se dimmigt ut. I år har fyra personer behandlats med motgift på ÅUCS. Antalet besökare i juli börjar redan närma sig december. – Det gäller att immobilisera extremiteten där man blivit bi ten, alltså hålla den så stilla som möjligt så att giftet inte sprider sig. Plötsligt hörde hon ett väsande ljud och kände en smärta i vänstra handen. Under januari–juli ökade antalet besökare med fyra procent till totalt 3,3 miljoner. Medan Puumalainen väntade på ambulansen som hennes man ringde gled hon in och ut ur med vetandet. – Den här sommaren har verk ligen visat att Mylly lockar män niskor även på sommaren. – Jag minns att jag frös något enormt och hade kramper i am bulansen. Ansökningarna görs på webbplatsen lahitapiola. Autoantikroppar kan upp täckas flera år innan symptom på diabetes uppträder, enligt Jorma Toppari, professor i fysiologi vid Åbo universitet, specialistläkare i barnsjukdomar och barnendo krinologi samt huvudforskare i projektet. Särskilt om man har kraftiga sym tom eller ett barn har blivit bitet ska man ringa 112 så snabbt som möjligt. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Huggormsbett gav Hilve på Kimitoön allvarliga symtom Hela Hilves arm svullnade upp efter ormens bett. Snart började en rad andra obehag liga symtom, från magbesvär till svårighet att svälja och svullnad från tummen upp till armhålan och läpparna. Sadov bekräftar att läkemedel som Kyypakkaus inte gör någon nytta. Åbo LokalTapiola i Egentliga Finland delar i år ut 50 000 euro till barns och ungas fritidsverksamhet. Hon önskar också i allmänhet att hon hade vetat bättre hur man ska agera efter ett ormbett. I allmänhet är huggormsbett främst farliga för barn och små djur. – Men jag var jätterädd. Under våren och sommaren lock ade särskilt produkter relaterade till inredning, skönhet och hälsa samt café och restaurangtjänster. Enligt Sergey Sadov, tf över läkare på ÅUCS Akuten, är fall där symtomen är så kraftiga som Puu malainens ovanliga. Det händer säkert att någon blir vilseledd och tror att det räcker som behandling. Skillnaden mellan förra årets december och årets juli var endast cirka 70 000 kun der, säger Myllys vd Mari Hantula i ett pressmeddelande. Det kändes faktiskt som att jag skulle dö, berättar hon. – De flesta får inga allmänna symtom av ett huggormsbett utan lider av lokala symtom som svull nad och smärta. Puumalainen tycker att man i apo teket borde informera om saken eftersom läkemedlets namn är så missvisande. Bidraget kan sökas av regist rerade, allmännyttiga och icke vinstdrivande föreningar som erbjuder fritidsverksamhet för barn och unga under 18 år inom bolagets verksamhetsområde. Det är också möjligt att få en anafylaktisk chock av ett hugg ormsbett. Alla registrerade föreningar som främjar barns och ungas väl mående kan ansöka – exempelvis idrotts och motionsföreningar, musik, konst och kulturgrup per, scoutkårer eller föreningar för hantverksintresserade. Nu startar ett treårigt forskningspro jekt som är ett samarbete mellan Åbo universitet och Uleåborgs uni versitet. Förra veckans torsdag kunde Kimitoöbon Hilve Puumalainens tur i blåbärsskogen invid hennes hus i Pungböle ha slutat riktigt illa. fi/varsinaissuomi/lahilahjoitus ÅU Försäkringsbolag donerar 50 000 euro Hilve Puumalainen bets i närheten av hennes hem. FOTO:HILVEPUUMALAINEN Kimitoön Läkare och huggormsoffer kritiserar läkemedel för miss visande marknadsföring. Även enskilda lag eller team inom en förening kan söka
Boendekoordinator Ida Lindroos. Inledningsvis kan vi i år täcka en del av det genom danaarv som kommunen tidigare mottagit, säger Sundberg. I april var ansökningarna 16. Att bokningarna trots det här inte är fler säger Lindroos beror på att några ändrat sina planer av olika personliga anledningar. Säkra höstens höjdpunkter redan nu: vikingline.fi eller ring 0600 41577 (2 €/ besvarat samtal + lna/mna.).. Boendekoordinator Ida Lindroos säger att intresset för huset har varit stort: kommunen har tagit emot 25 ansökningar som uppfyllde kriterierna. – Tomgången kostar enligt nuläge cirka 10 000 euro per mån. Danaarvet ska också täcka möblering av de gemensamma utrymmena i seniorboendet för cirka 50 000 euro, enligt förslaget som politikerna godkänt. Villa Sågviken är nu näst intill klart: bara de sista mätningarna och testerna kvarstår. Yrjöoch Hannastiftelsen äger huset som Kimitoöns kommun hyr för 20 700 euro per månad. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Seniorhuset i Dalsbruk står klart – hälften av bostäderna är bokade Villa Sågviken. – Glädjande är att av de femton som bokat lägenhet är en tredjedel nya kommuninvånare, säger Lindroos. Här finns flera gemensamma rum där man kan umgås, som ett samlingsrum och ett kök. Villa Sågviken är tänkt för personer över 55 år som vill bo i en egen lägenhet, men ändå uppleva gemenskap med andra i huset. Åbo Underrättelser Onsdag20augusti2025 Nyheter 5 Säsongens bästa delikatesser och sommelierens favoriter – varsågoda. Nästa steg är att inreda de gemensamma utrymmena. s Glädjande är att av de femton som bokat lägenhet är en tredjedel nya kommuninvånare. Fullmäktige godkände i våras ett budgettillägg på 25 000 euro för en möjlig tomgångsrisk. Hyran för en bostad ligger på 580–640 euro i månaden för en etta och 690–750 euro för en tvåa. Kommunen står som hyresvärd för dem som bor i huset och bär också tomgångsrisken. Kimitoöns ekonomioch personalchef Daniela Sundberg säger att man på kommunen utgår från att bostäderna sakta fylls under hösten, så att tomgångsrisken minskar. Med knappt två veckor kvar till inflyttningsdagen i seniorhuset Villa Sågviken i Dalsbruk är 15 av de 32 lägenheterna bokade. Det här är alltså inte något äldreboende med vårdpersonal på plats. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Intresset för Villa Sågviken har varit stort, men ändå är inte fler än 15 av de 32 bostäderna bokade då inflyttningsdagen närmar sig. – Ifall så inte sker får vi överväga en justering av den reserverade budgetsumman för i år, säger hon
FOTO:PAAVOPYKÄLÄINEN Anton Perttu har varit producent för TAFF sedan 2023. Animation kan vara väl digt abstrakt och absurt men ändå berätta en konkret berättelse, och det tvingar publiken att tänka lite mer, säger han. När han för några år sedan bör jade som producent för festivalen hade han aldrig varit på en film festival, men redan efter sin förs ta festival tyckte han att han bör jade förstå sig på animerad film. Turku Animated Film Festival (TAFF) ordnas i år den 20–24 aug usti i Åbo. För nybörjare rekommenderar han visningen av flera olika inhemska animationer, som äger rum både på onsdag kväll och lör dag eftermiddag. Perttu medger att animation som konstform kan vara svår att kom ma in i som oinsatt, men han är själv ett bevis på att det är möjligt. Festivalens producent Anton Pert tu berättar att förväntningarna på årets festival är höga: Arran görerna hoppas på att få 2 000 be sökare, alltså några hundra fler än i fjol då besökarantalet låg på 1 700. Han kom in i kretsarna via sin erfarenhet av evenemangsproduktion, snarare än via ett intresse för animation. – På söndagen kommer vi också att ha en visning med publikens favoriter från i år. Kalle Grönroos kalle.gronroos@aumedia.fi Turku Animated Film Festival firar tio år – hoppas på rekordpublik TAFF har i tio år erbjudit Åboborna mer och mindre konstiga animationsupplevelser. – Animation som konstform är speciell eftersom man kan göra så mycket som inte går att göra med spelfilm. De flesta filmerna som visas är mellan fem och tjugo minu ter långa, och behandlar i vissa fall rätt abstrakta ämnen. FOTO:KALLEGRÖNROOS Åbo Åbos egna animationsfestival TAFF ordnas i år för tionde gången. FOTO:ANNISAIRIOOCHJOONATANTURKKI Onsdag20augusti2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Festivalen satsar på 2 000 besökare, fast den inte friar till den breda allmänheten. Fördelen med dem är att de oftare har en tydli gare betoning på mer greppbara berättelser och karaktärer. Om man då som nyfiken vill gå på TAFF utan att alls vara insatt i mer konstnärlig animationsfilm, säger Perttu att det är lättare än vad man kunde tro utgående från de ganska mystiska beskrivning arna av filmerna som finns på fes tivalens hemsida. Festivalen ordnas främst i Manilla, men i programmet ingår bland annat också en gratisvisning av den norska animerade filmen ”Tornet” på Åbo Bokcafé och ut ställningar i Konstens hus. TAFF marknadsför sig som ”Finlands mest excentriska och charmiga internationella anima tionsfestival”, och en snabbtitt på programmet visar att den åt minstone inte är långt ifrån. – I finländska animationskretsar är vi den viktigaste aktören, och på europeisk nivå är vi en av de få animationsfestivalerna som visar animation för barn, säger Perttu. Nantung Lins animation The Peel, som visas på TAFF, är en taiwanesisk-finländsk samproduktion. De brukar vara lättare att ta till sig, eftersom det är en större publik som har valt dem som de bästa, säger Perttu. En av de till synes konstigare filmerna, italienska ”Cubit”, beskrivs till exempel så här: ”En orm föddes av de minsta molekylerna i världen; nu beger den sig på en oändlig resa då den letar efter en avlägsen galax”. FOTO:NANTUNGLIN Anni Sairios och Joonatan Turkkis film Vauhtipyräys, som visas på TAFF i år, handlar om 70-åriga Timo som upplever en adrenalinrush när han cyklar. – Man kunde tro att många av filmerna är abstrakta och kom plicerade och kräver att man har en konstutbildning, men många av dem är lätta att närma sig och handlar om ganska jordnära saker, säger han. Festivalpublik under TAFF 2019. Perttu säger att festivalarrang örerna under de senaste åren har fäst uppmärksamhet vid att festivalen ska bli mer lättillgänglig för människor som inte är insatta i mer konstnärlig animationsfilm
Nu står sol och vind på önskelistan för att få in resten av skörden. s Jag tycker att gipsen gett positiv effekt i bättre markstruktur. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Normal skörd väntas – odlare pustar ut efter katastrofskörd i juli Hos Tom och sonen David Jansson i Östanå (Kimitoön) räddar en god skörd av råg och höstvete den dåliga höstrybsskörden. – Åskskurarna har slagit omkull ärterna, så en del av skörden blir nog på åkern, säger Tom Jansson. Åbo Underrättelser Onsdag20augusti2025 Nyheter 7. – Senast innan coronan var det så eländigt. Det kan hända också på andra platser än i korsningar, nämligen då de vänder av till åkrar” skriver polisen. Vatten har det kommit jämnt i hela Åboland, säger Helena Fabritius, verksamhetsledare på Åbolands svenska lantbruksproducentförbund (SLC). Det är alltså tillåtet att köra om enbart om det låter sig göras på ett säkert sätt och i enlighet med trafikreglerna. FOTO:EMILIAÖRNMARK Ogräs fastnar i klippbordet då de liggande ärterna tröskas. – Det ser bra ut, skörden ser ut att bli från normal till god. Den katastrofalt dåliga rybsskörden gav Jansson dålig nattsömn av oro för ekonomin på gården. Några nackdelar för åkern har den inte och så hjälper den Östersjön, säger Jansson. Och så tillför det svavel, som är en bristvara. Samtidigt har miljöarbetet på åkrarna krävt sitt. – Den drabbades av bomullsmögel då det regnade vid blomningen, och så blev den brådmogen. För en jämförelse nämner han att då Ryssland inledde sitt anfallskrig mot Ukraina var priset 350 euro per ton. Vårens fukt räckte bra till, även om julihettan var påfrestande för spannmålen. – Vi är flera som ska få vår utkomst från det här. Tom Jansson. Odlarna i skärgården har flera sämre skördeår bakom sig, samtidigt som spannmålspriserna är dåliga i kombination med att kostnaderna stiger. Så här i tröskningstider vill Helena Fabritius gärna påminna allmänheten om att se upp i trafiken och respektera de stora maskinerna. Tom Jansson odlar på 245 hektar, varav drygt 90 är hans egna ägor. Här rensar Tom Jansson bort de värsta ansamlingarna. Dock kan en god och riklig skörd eventuellt kompensera för det ekonomiska bortfall det låga världsmarknadspriset förorsakar. De senaste tio dagarna har varit bråda på gården: hälften av spannmålen har tröskats under den tiden. Än så länge är det främst höstspannmål, kummin och ärter som står på agendan. FOTO:EMILIAÖRNMARK Höstvetet väntar i flislagret på sin tur att torkas. Kvaliteten är det för tidigt att uttala sig om innan analysen är gjord, men Jansson tror att proteinhalten kan vara låg eftersom skörden var så riklig. I år gick det nämligen på tok med höstrybsen, som han skördade med start den 22 juli. – Jag tycker att gipsen gett positiv effekt i bättre markstruktur. En utmaning för odlarna är att binda skörden till ett visst pris vid rätt tidpunkt – något som enligt Jansson till och med är svårare att lyckas med än att få till en bra skörd. Vissa av Janssons skiften gav upp till sju ton per hektar, vilket han beskriver som ”Skånesiffror”. – Världsmarknaden förväntar sig bra skördar, det här påverkar priset negativt, säger Fabritius. Gipset och spridningen finansieras av staten – genom åtgärden vill man minska avrinningen av näringsämnen och därmed belastningen på vattendragen. En utvidgning av torkens kapacitet står på önskelistan, men just på grund av det trängda läget inom branschen har Jansson satt alla större investeringar på is. – Rågen och höstvetet räddar ekonomin för det här året, säger Jansson. Samma sak anser han om fånggrödorna. Problemet har Jansson löst med att lagra höstvete i flislagret i väntan på plats i torken. Men faktum kvarstår att priset för brödvete fortsättningsvis är lågt: 170–180 euro per ton, enligt Jansson. Polisen påminner om att samma regler som normalt gäller för omkörning av tröska. Han säger att tröskandet nog börjar gå ganska bra nu, trots vissa utmaningar. Just dessa grödor hade enligt Jansson fördelar av den kalla och regniga våren. ”De farligaste situationerna uppstår då tröskan ska svänga till vänster. Det är sonen David Jansson som sitter i tröskan i dag. Några nackdelar för åkern har den inte och så hjälper den Östersjön. Medhjälparna är utöver sonen frun Jonna Blomster-Jansson och också pappa Kurt Jansson hjälper fortfarande till trots en ålder på 88 år. – Tröskorna styr med bakhjulen och tar mycket plats då de vänder av landsvägen, säger hon. Gips har spritts på åkrarna, fånggrödor har såtts och myllats in. Då tröskan går så gott som i ett blir det trångt i torken. Och så tillför det svavel, som är en bristvara. De senaste åren har Åboland fått sämre skördar. En riktigt bra skörd av råg och höstvete räddar säsongen hos Tom Jansson i Östanå, Västanfjärd. Ostadigt och lite kallare har lovats, men Jansson är inte orolig för det – hans tork går på flis, så kostnaderna är inte lika höga som för dem som kör torken på olja. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Tröskningssäsongen är nu i full gång i hela Åboland. Också polisen i sydvästra Finland påminner i sociala medier om det här och manar till lugn i trafiken. Med det säger hon inte att ekonomin på gårdarna skulle gå hand i hand med en god skörd. Just nu är det ärter som tröskas på gården. Det blev en besvikelse, säger Jansson
FOTO:KATARINAPADA s Konsumentförtroendet och konsumentens villighet att resa och handla är svagare än tidigare. RS-virus (respiratoriskt syncytialvirus, RSV) är den vanligaste orsaken till luftvägsinfektioner som leder till sjukhusvård för små barn världen över. Medicineringen ger barnet ett gott skydd mot allvarlig RSV-infektion under hela vinterns epidemiperiod. Polisen har fortsatt utredningen av lördagsmorgonens dödsolycka i Nagu då en drygt 20-årig mc-förare omkom efter att ha krockat med en personbil i korsningen av Skärgårdsvägen och Lillandsvägen. Lizette Lövgård Nya Åland Viking Line ser ljusning – andra kvartalet bättre än i fjol Viking Line har haft en positiv resultatutveckling under årets andra kvartal, trots ett tufft halvår. Enligt studier är läkemedlets effektivitet bäst när det ges så nära epidemins början som möjligt. Kim Lund Polisen misstänker brott i samband med lördagens dödsolycka i Nagu Olyckan inträffade här i korsningen av Lillandsvägen och Skärgårdsvägen lite över klockan 9 på lördagsmorgonen. Viking Line klassar riskfaktorer under fyra kategorier, strategiska, operativa, skadeoch finansiella risker. Färre väljer att boka kryssningar, speciellt på linjen Åbo–Åland– Stockholm, på grund av det ekonomiskt osäkra läget i Finland och Sverige. Jan Hanses. Under 2025 arbetar Viking Line med att utöka klassificeringen med en kategori för klimatrisker för att beakta kraven i EU:s direktiv om hållbarhetsrapportering. Den svaga ekonomiska utvecklingen i vårt trafikområde medför en fortsatt försiktig inställning bland konsumenterna”, skriver vd Jan Hanses och fortsätter: ”Halvårsresultatet belastas fortsättningsvis av dockningarna av Gabriella och Viking XPRS, men vi förväntar oss en fortsatt stärkt resultatutveckling så att ett helårsresultat i nivå med fjolåret kan nås. Efterfrågan under högsäsongsmånaderna juli och augusti prognosticeras vara god, medan utsikterna för hösten är osäkra.” Rapporten nämner även höjda farledsavgifter i Finland, höjda avgifter från EU:s utsläppshandelssystem och kommande miljönormer som kostnadsdrivande faktorer. ÅU Nyfödda inom Varha får förebyggande läkemedel mot virusinfektion Välfärdsområdet Varha erbjuder förebyggande läkemedel mot RSvirusinfektioner hos små barn från och med oktober. Medeltalet anställda omräknat i heltidstjänster var 2 375 (2 305) och i moderbolaget 1 946 (1 848). Rörelseresultatet uppgick till 6,9 miljoner euro (6,2 miljoner euro). Mc-föraren misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten på grund av fortkörning. Bolagets räntebärande skulder uppgick till 133,8 miljoner euro per 30 juni 2025, av dem har 91,8 procent en rörlig ränta. Nyfödda får nirsevimab på sjukhuset strax efter födseln. Ekonomi Efter ett utmanande halvår ser Viking Line ändå ett förbättrat resultat under årets andra kvartal. ”Efterfrågeutvecklingen har varit svagt positiv, men den positiva utvecklingen försköts, såsom vi varnade för i föregående kvartalsrapport. Antalet passagerare på Viking Lines fem fartyg uppgick under årets första halvår till 2 003 861 (2 062 271). Styrelsen bedömer att resultatet för 2025 kommer att vara på samma nivå som 2024. Vad gäller frakten så har Viking Line ökat till 71 324 fraktenheter (66 385). Nirsevimab ges som en intramuskulär injektion. ”Den långvariga geopolitiska oron i omvärlden fortsätter skapa osäkerhet kring efterfrågeutvecklingen framöver, både inom passageraroch fraktmarknaden.” skriver de i rapporten. Epidemin börjar vanligtvis i början av december, säger Heikki Lukkarinen, överläkare och chef för resultatgruppen för kvinnors och barns sjukdomar vid Tyks. Enligt utredaren, överkonstapel Kristian Mickelsson ska mc-föraren ha kommit körande längs Skärgårdsvägen i riktning mot färjefästet i Prostvik. Det som sen kommer att vara avgörande är konsumentförtroendet under hösten, vilket har varit problemet för oss nu första och andra kvartalet. Fortsatt osäkerhet råder på grund av den ekonomiska nedgången i Viking Lines trafikområde de senaste åren. Omsättningen för det andra kvartalet uppgick till 128,4 miljoner euro (jämfört med 125,9 miljoner euro i fjol). Detta hänger ihop med dockningar och linjebyten av fartyg, vilket gör det svårt att jämföra perioderna helt och hållet. Antalet passagerare på fartyget Birka Gotland, som ägs tillsammans med Gotlandsbolaget, har dock ökat till 255 930 (139 062 perioden 20 mars–30 juni 2024). Det kan däremot bero på att fartyget i fjol inledde kryssningstrafik först i mars. Viking Line skriver att de ser en positiv trend med fraktvolymutvecklingen. Denna säsong rekommenderas nirsevimab att ges i Finland till alla barn som föds under RSVepidemin 2025–2026 samt till de som är under tre månader gamla när epidemin börjar. FOTO:SUSANNALANDOR Nagu Förhören med inblandade och vittnen fortsätter i veckan. – Det är 1 januari nästa år, men det kan hända att han är tillgänglig tidigare, men det är inte vi som avgör det, säger Hanses. Personbilen som kom från Lillandsvägen hade väjningsplikt och föraren misstänks därför för äventyrande av trafiksäkerheten och dödsvållande. Risken för allvarlig RSV-sjukdom och därmed sjukhusvård är störst hos barn under tre månaders ålder, av vilka cirka 15 procent behöver intensivvård under sin sjukhusvistelse. För att förebygga RSV-infektion har en långverkande antikropp, nirsevimab, utvecklats. Den kostnadsfria medicineringen erbjuds till alla nyfödda samt små barn som tillhör riskgruppen för RS-virus. Lä ke med let ges på för lossnings sjuk hu set eller på råd givning en Varha erbjuder nirsevimab kostnadsfritt till barn födda efter den 1 augusti 2025 i samband med ett besök på den egna rådgivningen. Eftersom föraren är död går brottsmisstanken inte vidare till åtalsprövning. Om modern har fått RSV-vaccinet under graviditeten behöver barnet inte nirsevimab. I rådgivningarna inom Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, ges förebyggande läkemedel mot RS-virusinfektion (nirsevimab) från och med den 1 oktober. I jämförelse med samma period förra året har antalet passagerare minskat. Som tidigare så kommer vi ha ett mycket bra juliresultat, sen verkar även augusti följa samma trend. Omsättningen för det senaste halvåret minskade med 1,5 procent till 215,8 miljoner euro (219,1 miljoner euro 1 januari–30 juni 2024). Nirsevimab kan ges samtidigt som vaccinerna i vaccinationsprogrammet. Men resultatutvecklingen under årets andra kvartal var ändå starkare än motsvarande period förra året. Konsumentförtroendet och konsumentens villighet att resa och handla är svagare än tidigare, och det hade då ännu inte vänt, vi hoppas att det nu börjar vända, säger Hanses till Nyan. Onsdag20augusti2025 Åbo Underrättelser 8 Nyheter. Jan Hanses kommer nästa år att kliva av som vd för Viking Line, efterträdare är Marcus Risberg. – Trenden har fortsatt i juli. När kommer Marcus Risberg att tillträda som vd. – Under förra vinterns epidemi var det mycket få fall av allvarliga RS-virusinfektioner som krävde sjukhusvård eller intensivvård hos de barn som fick antikroppen. Rörelseresultatet uppgick till –11,2 miljoner euro (–4,3 miljoner euro). Av dessa 2 375 var 453 (459) landpersonal och 1 922 (1 846) sjöpersonal. Polisen ska denna vecka fortsätta förhören med personbilsföraren och passagerarna i bilen samt ögonvittnen som kom till olycksplatsen. Högsäsongen har enligt Jan Hanses sett bra ut, men hösten är osäker. Klimatrisker bedöms utifrån två huvudsakliga kategorier, fysiska risker som stormar, stigande havsnivåer och förändrade väderförhållanden, samt övergångsrisker som teknologiska, politiska och marknadsmässiga förändringar i och med omställningen till en koldioxidsnål ekonomi. Dessutom erbjuds nirsevimab till barn under ett år som tillhör riskgrupper för allvarlig RSV-infektion. Administreringen av läkemedlet inleds på Varhas rådgivningar den 1 oktober 2025
– Trots att Finland på många sätt har närmat sig Norden och EU, skiljer vi oss kraftigt från våra grannar när det gäller sommarlovets tidpunkt. Raseborg. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Jussarö behöver ny gästhamnsföretagare Mats Sundqvists företag lämnar Jussarö i Ekenäs skärgård efter den här sommarsäsongen. Att flytta sommarlovet med två veckor framåt skulle underlätta situationen för både familjer och för företag. Stadsstyrelsen vill komplettera rekryteringsannonsen för HRchefstjänsten, som inte varit utannonserad under sommaren. Åbo Underrättelser Onsdag20augusti2025 Nyheter 9. I april hade tjänsten sökts av totalt 50 personer, varav tre kallades till intervju. Mats Sundqvist Västnyland Företaget Sundqvist Investments som för fem år sedan köpte Varustamo Origos verksamhet på Jussarö lämnar ön efter den här sommaren. Från Forststyrelsens sida konstaterar Tero Juhola som är teamansvarig för utvecklingsprojektet med byggnadsbeståndet att utredningarna för de tretton platser som listades i december i fjol fortfarande är pågående. Behörighetskraven är lämplig högskoleexamen och tillräcklig erfarenhet med tanke på uppgiften. Hans kommentar gäller diskussionen om att flytta fram skolornas sommarlov med två veckor. – Det här har varit ett roligt projekt och visst känns det vemodigt att lämna ön. FOTO:KIMLUND Inrikes SFP:s ordförande Anders Adlercreutz ser flera fördelar med att flytta fram sommarlovet. Det säger SFP:s ordförande, undervisningsminister Anders Adlercreutz. Undervisningsminister Anders Adlercreutz (SFP). Hur ska vi locka turister till Finland då vår egen efterfrågan upphör när skolorna börjar vilket förstås påverkar tillgängligheten av service, frågar sig Adlercreutz. I dag är arbetslivets årsklocka annorlunda och inte bunden till skörd och sådd. Jussarö gästhamn och kafé håller ännu öppet fram till slutet av augusti. s Trots att Finland på många sätt har närmat sig Norden och EU, skiljer vi oss kraftigt från våra grannar när det gäller sommarlovets tidpunkt. Forststyrelsen som till stora delar äger marken på ön meddelade redan i slutet av fjolåret att de överväger att sälja sina byggnader på tretton platser, bland dem Jussarö, Örö och Bodö. I och med de många planläggningsprojekt som är på gång inom staden, vill stadsutvecklingsnämnden ledigförklara tjänsten som planläggningsarkitekt. Företaget sköter sommartid också trafiken på Lilla Ringvägen mellan Nagu och Rimito via Själö med M/S Östern. Enligt Adlercreutz går Finland i otakt med resten av Europa och många familjer har utmaningar med lovoch arbetstidtabeller under sommarmånaderna. Arbetet med att avlägsna riskträd på banavsnittet Hyvinge–Karis som avbröts i maj har inletts igen. Vi kommer att informera om framtiden för objekten då utredningen framskridit och det finns något nytt att berätta. Vi har haft hand om verksamheten i snart fem somrar och kommer inte att fortsätta, säger han. Allt som allt avlägsnas trädbeståndet på banavsnittet Hyvinge–Karis i banans omedelbara närhet i kommunerna Raseborg, Lojo, Vichtis och Nurmijärvi. Farliga träd fälls vid tågspår i Raseborg – Vårt nuvarande system är på många sätt från en svunnen tid. Målet är att få bort höga träd och buskar längs banan. Kompletteringen handlar om att tidigare ansökningar beaktas automatiskt. Mats Sundqvist säger att det inte handlar om någon större dramatik, utan ett konstaterande om att projektet med gästhamn och kaféverksamhet på den tidigare gruvoch militärön skulle kräva mera resurser än företaget har i nuläget. FOTO:KRISTOFFERNÖJD s Det här har varit ett roligt projekt och visst känns det vemodigt att lämna ön. Arbetet inleds vecka 34 vid Havsvägsbron i Vichtis. ÅU Minister vill flytta fram ferie – ser fördelar för familjer och företag Undervisningsminister, SFP:s ordförande Anders Adlercreutz tycker att Finland skulle vinna på att flytta fram sommarlovet med två veckor. ÅU Pargas vill ha förstärkning till planläggningen – HR-chefssugna får några dagar till på sig Pargas Sedan Pargas stads planläggningsarkitekt, Pasi Hyvärilä, i maj valdes till ny planläggningschef har tjänsten varit vakant. Fram till slutet av april i år skötte företaget också Enklingerutten mellan Kumlinge och Enklinge på Åland, men den trafiken togs i början av maj över av Saariston Meritie med M/S Sanna. Entreprenör är SMP Infra Oy.i. Undervisningsoch kulturministeriet har påbörjat en utredning med syftet att utreda både möjligheter och utmaningar med att flytta sommarlovet. Det betyder samtidigt att ansökningstiden måste förlängas med några dagar, fram till den 2 september. Men allt har sin tid och tillfället kändes helt enkelt rätt just nu, säger Sundqvist. – Det finns egentligen inget nytt ännu i det här skedet. – Jussarö skulle behöva en företagare eller företagarfamilj som i praktiken kan bo på ön från maj till augusti. – Till exempel servicen i skärgården är kopplad till skolåret då den inhemska turismsäsongen abrupt tar slut när skolorna börjar. Adlercreutz säger i ett pressmeddelande att det oftast är lättare för föräldrarna att ta ut semester i juli och augusti än juni
Lucas Kyllönen) – Onni Hänninen (v). Knappa fem minuter senare, i den 88:e spelminuten, fick ”Akademikerna” en hörna från höger som Hautamäki lade mot bortre hörnet. Elari Hautamäki 2–1 (straff), 88. Det här ansåg sju klubbar i fotbollens första division att borde ha gällt för EIF. Vid ledning med två bollar då några minuter återstod kollapsade hemmaelvan mot SJK:s akademilag. Akseli Tervaniemi (Umeh) 2–3. Först reducerade Elari Hautamäki på en straff som SJK inte skulle ha. Mamudo Moro). Målet gav i alla fall det elixir gästerna behövde för att kunna försätta berg. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Ekenäs havererade totalt inför sin hemmapublik Matchfakta EIF–SJK Akatemia 2–3 (1–0) Mål: 13. Idrottens rättsskyddsnämnd förkastar de sju protesterande klubbarnas överklagan mot Bollförbundets beslut från i våras. Nasiru Mohammed 2–0, 83. HJK Klubi 04 har gått förbi och ligger nu två pinnar före. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Fotboll SJK Akatemia gjorde tre mål på mindre än tio minuter och for i väg med alla poäng till Seinäjoki. Salomo Ojala (Robin Sid) 1–0, 56. Robin Sids känsliga yttersida diagonalt i djupled lurade hela backlinjen och plötsligt var Ojala bara fri. Chinedu Umeh och Roope Pakkanen gick upp med huvudet samtidigt men den tidigarenämnde var aningen flinkare. 2–3 (1–0) med Ekenäs siffror först slutade matchen. EIF: Otso Linnas – Alexander Forsström (v), Roope Pakkanen (v), Tabi Manga, Thadée Kaleba (46. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Protesterna mot EIF förkastas EIF och mittfältaren David Agbo får fortsätta spela för avancemang. Arttu Sivonen), Robin Sid (80. FOTO:PATRICWESTERLUND Fotboll EIF försätts inte i avancemangsförbud trots att man hade ett farmavtal med FC Haka i ligan. Akseli Tervaniemi), Elari Hautamäki, Justus Ojanen (60. En uppmärksam VAR-domare hade åtta dagar i veckan annullerat den straffsparken. Onsdag20augusti2025 Åbo Underrättelser 10 Sport. Bollen blev lös inne i målområdet där Adam Zahedi var rätt man på rätt ställe. Ekenäs gick framåt med alltför mycket folk efter att så snöpligt blivit av med en till synes bergsäker ledning. Under återstoden fabricerade bortalaget tre mål och säsongens mest spektakulära vändning var därmed ett fullbordat faktum. Helt enligt manuskriptet tog hemmalaget kvickt tag i matchen med ett klart övertag både i bollinnehav och passningar. Domare: Miika Pesonen. Jakob Gottberg) – Enoch Kofi Adu – Lucas Kaufmann (63. Chinedu Umeh), Eero Lehto, Adam Zahedi, Oskari Raiski – Taavi Kangaskokko (v), Eze Onuoha – Muchipay Abdu (64. Ridå får Eklöven och folk trodde knappt sina ögon. Enligt Bollförbundets regler kan ett lag som har ett farmavtal med ett ligalag inte stiga. Eftersom man började jobba för att inte verkställa avtalet innan spelare hade flyttats mellan klubbarna anser nämnden att man inte trampat på de andra klubbarnas rättigheter. Här lyste solen över Ekenäs. Gröntröjorna förlorade sin fjärde match i följd och är inte längre ens trea i tabellen. Idrottens rättsskyddsnämnd anser att Bollförbundets tävlingschef hade rätt att såväl godkänna som upphäva farmavtalet. Taavi Kangaskokkos skådespeleri när han med Jakob Gottberg i släptåg stöp omkull var inte vackert men tydligen föll det rättskiparen Miika Pesonen i smaken. Enligt rättsskyddsnämnden är det uppenbart att FC Haka och EIF försummade att notera avancemangsförbudet men att man genast då man noterade detta vidtog åtgärder för att upphäva avtalet. Salomo Ojala har fört hemmalaget till ledningen och glada lagkamrater kramar om varandra. Adam Zahedi (Chinedu Umeh) 2–2, 90+2. PK-35, en av de protesterande klubbarna, informerade om nyheten på sin hemsida på fredagen. Daniel Stynes), Nasiru Mohammed – Salomo Ojala (63. EIF fortsätter med en hemmamatch till på fredag då tabelltvåan FC Lahti gästar Ekenäs med start klockan 18.30 på Centrumplanen. I drygt 80 minuter såg det hur behärskat och kontrollerat ut som helst. Publik: 611. Planens lirare: Elari Hautamäki, SJK Akatemia. Det såg nästan kört ut för gästerna då Nasiru Mohammed efter en fatal bakåtnick av Gabriel Oksanen på Ojalas inlägg rullade in tvåan bakom Rodríguez som i situationen hade det tvivelaktiga nöjet att likt en kon på träning tjäna som rundningsmärke. Upp till TPS och Lahtis i delad serieledning är avståndet ljusår – elva poäng. Om hur detta ska ske finns egentligen ingen information. EIF-liraren: Robin Sid. Men Ekenäs IF spelar nu fotboll helt utan självförtroende eller kurs i ligaettan och då kan saker som 600 personer blev vittne till på måndagen inträffa. Nu finns det på gott och ont ingen sådan teknik tillgänglig på den här nivån. Det spelades redan på tilläggstid då Umeh med en lätt nick framåt i banan friställde Akseli Tervaniemi som hade Onni Hänninen med sig men föredrog att själv placera in bollen lågt ner i bortre hörnet. Axel Sandbacka), Roni Pietsalo (46. Ett lysande exempel vad sånt spel kan leda till när det fungerar optimalt sågs redan i den trettonde minuten. Även om fotbollsmatcher också innan har svängt mycket snabbt. Nämnden anser också att ett avancemangsförbud hade drabbat EIF oskäligt hårt. SJK Akatemia: Miguel Rodríguez – Gabriel Oksanen (v) (73. Detta trots att avtalet upphävdes så fort det stod klart att det skulle förhindra EIF från att avancera. Efter en lång sekvens med ett tjugotal rätt slagna passningar i rad utan att motståndarna fått låna bollen, petade Salomo Ojala från närhåll in 1–0 mellan benen på Seinäjokivakten Miguel Rodríguez. Och inte nog med det. Få var de som i det skedet på Centrumplanens läktare anade vad som komma skulle
Espoon Suuntas Anni Jantunen tog som väntat en klar seger hon har även kvalificerat sig till seniorlandslaget i EM i sprintorientering. Åboorienteraren Wilhelm Fröjdö var 64:e H12, Pemars Marius Hartvik 33:e i H10RR och Piffens Erin Rantanen 37:e i D10RR. Tävlingen fungerade samtidigt som distriktsmästerskap för Nylands och Åbolands Idrottsdistrikt (NÅID), och lockade glädjande nog många tävlande från olika föreningar i södra Finland. Han slutade på en utmärkt sjätte plats bland 87 startande, endast 15 sekunder efter segraren. Lélia är ju dotter till den femte familjemedlemmen, syster Myriam, som undkommer Auschwitz för att hon råkar ha gift sig och fått ett annat efternamn, och för att hon får en skarp tillsägelse av sin far att inte ge sig till känna. Överlevare, efterlevande, vi som lever här (och nu) ACS Totalt deltog ett trettiotal skidåkare i Piffens nationella rullskidstävling som avgjordes under goda förhållanden på söndagen på rullskidbanan i Finby. FOTO:SUOMENSUUNNISTUSLIITTO/KRISTIINAMARTIKAINEN Orientering Veckoslutet var juniororienterarnas superhelg. Turun Suunnistajats första lag hade en fin uppåtgående trend efter stora problem i början av stafetten. Hon gick ut som 38:e i jaktstarten och kunde med tjugonde snabbaste tiden stiga till en 26:e plats i slutresultatet. Premissen, fast outsagd i romanen, är: tänk om det var din bror och syster som fängslades och förnedrades! Scenerna från det som högtravande kallas repatrieringen, då de som mot alla odds överlevde togs emot i Paris i ett för ändamålet ombyggt lyxhotell, är lika drabbande. Varför läsa om judiskhet och förföljelse medan Israel utplånar Gaza. FOTO:PRIVAT Åbo Underrättelser Onsdag20augusti2025 Sport & Debatt 11. Han tog hem segern både i den nationella tävlingen och som NÅID-mästare. Heinonen talade om balansen mellan träning, kost och sömn, samt om vikten av vardagsmotion – både för tävlingsidrottare och för gemene man. En nyckelscen i nutid: En kille i idrottslaget i skolan, där Annes dotter Claire går, säger att hon inte kan få spela med. Robert Fröjdö orienterade hela den 4,7 kilometer långa banan i tätklungan i den fartfyllda tävlingen. Men vi som lever på vår trygga fläck medan allting pågår måste skrika högre, innan ondskan blir så stor att den grumlar hela havet. Då ändrades attityden till henne. Den frågan är illa kalibrerad, för judisk historia bär inte ansvaret för staten Israels val i dag. Det är en tydlig dröm och jag minns intrycken efteråt. Parallellt med tävlingen ordnade NÅIDs skidutskott en träningsdag för skidåkare i alla åldrar. Den är: hur beslutsam man än är, kan man aldrig förgöra alla, det kommer att finnas överlevare. Premissen för sekvensen är: tänk om det var du som letade efter en bror, en syster, samtidigt som det går upp för dig vad man gjort med dem. I D12 blev Åboflickan Isabella Hagström tionde och Pemarföreningens Mya Hartvik elfte. I den här berättelsen heter de Ephraïm, Emma, Noémie och Jacques. Vann gjorde Tampereen Pyrintö. Söndagens tävling var för 16och 18-åringarna sista deltävlingen i Inov-8 ligan. Stafetten har liksom Jukolakavlen sju etapper och i laget orienterar både flickor och pojkar i åldersklasserna under 14, 16 och 18 år. 14-åringarnas tävlingar gick med gemensam start för alla. Turun Suunnistajat deltog med fyra lag i Ungdomens Jukola som på lördagen avgjordes för 40:e gången. Katariina Lonka från Ikaalisten Urheilijat, den mest meriterade deltagaren på förhand, infriade förväntningarna och tog en klar seger i damklassen. s Hur beslutsam man än är, kan man aldrig förgöra alla. Hon avancerade från fjärde till tredje totalt på den 7,1 kilometer långa banan. På vägen fram till avsändaren blir läsaren påmind om 1900-talets allra mest utstuderat organiserade grymheter. Deras namn är nedtecknade på ett mystiskt vykort, som en dag dimper ner hos författaren Anne och hennes mamma Lélia. Noah Heikius gjorde bra ifrån sig på hemmabanan i Finby och var fjärde i herrklassen. Bussarna de kommer med påminner om dem de skjutsats bort i, polisernas uniformer väcker panik, de själva väcker fasa hos dem de möter. Ellen Fröjdö längst till höger och Robert Fröjdö tredje från höger. När franska judar samlades i interneringsläger för vidare transport till förintelsen var det franska gendarmer som utförde arresteringarna. Och med dem kommer sanningen fram. Mya Hartvik orienterade i Paimion Rastis första lag. Men vattnet är inte så klart som det brukade vara, siktdjupet är minimalt och jag får väja för skräp och bråte. Tredjeplatsen gick till Emilia Ylilehto från Tampereen Pyrintö. Fullständiga resultat finns på Piffens webbplats. ”För att staden Auschwitz återkommer så ofta i mitt släktträd”, skriver den vuxna Anne. ”Vykortet” handlar också om minnet, den sköra tråd som måste bevaras för att de som svikits och mördats inte ska ha levat förgäves. Vänligheten förbyts i misstro. Författaren Anne Berest minns hur hon i skolan var sin lärares favorit, ända fram tills alla i årskurs fem skulle rita sina respektive släktträd. Ingela Mattsson Juniororienterare i rampljuset i Jämsä Turun Suunnistajat premierades för sjunde platsen. Lite senare läser jag i en roman: ”Och den där känslan av att simma i grumligt vatten, att förknippas med mörka tider.” Kontexten där är en incident i skolmiljö. En tolvårig skolflicka får bära en utpekande skuld för att hon råkat röra vid en nationell skam man inte vill påminnas om. Deltagarna fick ta del av lekfulla träningspass, prova på skidskytte och lyssna till en inspirerande föreläsning av docent Ilkka Heinonen. Piffens Saga Rantanen gjorde ett fint lopp i D16. I de yngre klasserna tog Kevin Johansson en fin andraplats i H12, Akseli Heinonen blev trea i H14, och Samu Lehtonen samt Theo Raaska placerade sig fyra respektive femma i H16. Länge var det tyst om det. ”Vi är inte så förtjusta i judar”, säger han. Hon korades därmed också till NÅID-mästare. Avståndet till segraren var endast 14 sekunder. De hör till samma familj, de är mor och far, syster och bror. Närmare 150 lag ställde upp i stafetten. Den har tagits entusiastiskt emot, men bland dem som inte läst den (än) känns också av ett motstånd. ”Vykortet” av Anne Berest är en roman, men stoffet är inte fiktivt. Och drömbilder lever vidare i sina egna skikt tills de möter något de kan känna igen, koppla upp sig till. I själva verket bär boken ”Vykortet” på en lärdom för alla dem som stått eller står i spetsen för våld och utplåning. Benjamin Virta slutade på en sjunde plats. Det är decennier sen de dog. I D18 hade Ellen Fröjdö dagens näst snabbaste tid. Isabella Hagström och Matias Nyman orienterade i Turun Suunnistajats tredje lag och Wilhelm Fröjdö i fjärde laget. Startordningen baserades på ställningen efter de fem tidigare tävlingarna så att ledaren gick först ut i skogen och den som kom först i mål vann ligan. Kolumn E n natt drömmer jag att jag simmar i ett välbekant vatten. Historien kommer att veta vem mördarna är. Robert Fröjdö lyfte laget på femte etappen med fyra placeringar till femtonde. De yngsta klasserna hade normal individuell start. Måste den låta vänta på sig finns det efterlevande som tar vid. De oskyldigt offrade kan anges i siffror i historieböckerna, men för att leva i minnet måste de nämnas vid namn. Jag njuter av att röra mig på och under ytan. Catherine Strandell Sommarformen sattes på prov i Piffens nationella rullskidstävling Rullskidor Skidåkare i alla åldrar samlades i Finby i Pargas i helgen. Pargas IF hade i år inget lag i stafetten. Lassi Juhanoja från Paimion Urheilijat blev tvåa, medan Amos Korin från Pargas IF tog bronspengen, strax före klubbkamraten Noah Heikius. Det blir en startpunkt för en resa i släkthistorien. – På detta sätt vill vi föra samman skidåkare inom distriktet och samtidigt dela med oss av den kunskap och de erfarenheter som finns i de olika föreningarna, säger NÅID-skidutskottets ordförande Josephine Åberg. I herrklassen var det Oskari Kalliokoski, numera tävlande för Sibbo Vargarna, som höll högst fart. Pargas IF:s unga Theresia Johansson imponerade med ett starkt lopp och knep silverplatsen i samma klass. Bland seniorerna knep Niklas Westerlund och Harri Alanen andra respektive tredje plats i H45-klassen. Ephraïm är inte inställd på att fly igen, hans släkt har redan flytt och migrerat i Europa (och gjort en sväng till Palestina), han tänker att allt ska gå bra om familjen anpassar sig, är arbetsam och uppför sig väl. ”Vykortet” kom ut på franska 2021, finns på svenska sen tidigare i år. På sista etappen klarade Ellen Fröjdö ännu av att passera sex konkurrenter och förde laget i mål på en sjunde plats. Varför. Jakten på vykortets ursprung blir en deckarhistoria, gastkramande spännande till sista sidan
Ortodoxa: Ake, Aleksi, Aleksis Solen Upp Ner Utsjoki 04:35 21:52 Karleby 05:36 21:23 Helsingfors 05:46 20:59 Jakobstad 05:38 21:24 Närpes 05:50 21:23 Kristinestad 05:51 21:22 Vasa 05:46 21:25 Åbo 05:56 21:11 Över hundra personer hade engagerats i arrangemangen kring den folkfest som gick av stapeln i Vikom marinas båthall på fredag kväll. . . Ett särskilt tack gick till Vikom marina för att de upplåtit sin båthall. Middagsserveringen sköttes av CarGott, och de drygt 300 gästerna vid långborden bjöds på lokala läckerheter som potatissallad, lammkorv, rostbiff och rökt lax, allt ackompanjerat av sång från Nagu sångkör. . Ortodoxa: Samuel, Samuli, Tapani, Teppana, Teppo Namnsdag i morgon . Anmäl dig gärna på förhand till gruppledare Gerd Hakalax tel. Svenska: Samuel, Sam . Middagsprogrammet inleddes vid 18-tiden med några ord av Nina Söderlund, som riktade ett stort tack till alla inblandade i arrangemangen. Svenska: Sven . I taket hade man hängt upp en stor, handmålad spinnaker som rest jorden runt på Pentti Salmis segelbåt. Båthallen var inredd med dukade långbord och i taket hängde en stor, handmålad spinnaker. Finska: Sami, Samu, Samuel, Samuli . Därefter följde en bildvisning sammanställd av Nagu hembygdsförening, och som avslutning på middagen serverades en pampig jubileumstårta. På scen stod även gruppen Nagu Youngsters, som öppnade självsäkert med Coldplays ”Viva la Vida”. Minnescaféet erbjuder gemenskap, diskussion och information. På plats var också Knattelabbet från Skärgårdshavets Unesco-biosfärområde, där man bland annat kunde ställa frågor om Skärgårdshavet och titta på spiggar i akvarium. Spinnakern pryds av Nagus segelsällskaps kronprydda havsörn. . 16-18 (30 min/kund) 2.9; 5.10; 4.11; 2.12; 13.1; 3.2; 3.3; 7.4; 5.5; 2.6 Luckan i Åbo, Auragatan 1H, innergård. FOTO:TEROTUOMISTO Vikom marinas stora båthall var inredd med dukade långbord. Kontaktinformation och bokningar: abo@luckan.fi, 044 3043000 Juridisk rådgivning vid Luckan Onsdag20augusti2025 Åbo Underrättelser 12 Dagbok. . 10–11.30, Kommunalstugan på Kyrkvallen 2. Givetvis stämde publiken också in i Naguvalsen, där orten beskrivs som ”pärlan i Åbolands famn”. Svenska: Ivar, Joar . Välkommen! Hjärngympa för seniorer ordnas på torsdag i Korpo församlingshem, Tallbackavägen 2 kl. . I Nagu blir det Minnescafé på torsdag kl. 14–15.30 i Kimito, Solkulla samlingslokal på Gårdskarlsgränd 1. FOTO:TEROTUOMISTO Nagu Festen på fredag kväll i den stora båthallen på Ernholm i Nagu inleddes med barnkonsert och avslutades med dans som pågick ända in på småtimmarna. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Över 300 personer deltog när 630-åriga Nagu firades De danssugna fick kasta sig ut i dansens virvlar då Tom Nyman and the Alligators äntrade scenen efter niosnåret. Det bjöds på många sånger med allsångsinslag, och trots att akustiken i hallen inte var den bästa blev konserten en fartfylld inledning på kvällen. 20 augusti 2025 · Vecka 34 Namnsdag i dag . Finska: Iivari, Iivo . 040 140 9345 eller per e-post gerd.hakalax@ muistiturku.fi Egentliga Finlands Minnes förening Om du har frågor kring juridiska teman eller har svårt att tolka lagen, välkommen på en avgiftsfri träff, du kan få hjälp att gå vidare med ditt ärende! Tisdagar kl. . – Arrangemangen lyckades bra, trots den utmanande akustiken i hallen. FOTO:TUULIMERILÄINEN Musikgruppen Sås och Kopp inledde programmet och åhörarna fick sjunga med i många låtar som passar för en fest, bland annat ”Chili con carne”. Även Sandra Bergqvist, ordförande för Pargas stadsfullmäktige, och Gilla Granberg, ordförande för stadsstyrelsen, deltog i firandet och stämde in i både ”Ja, må hon leva” och ”Paljon onnea” till 630-åriga Nagus ära. 14–15.30. Det var otroligt många som dansade, säger Raili Petra. . FOTO:NINAWIIALA-LAUDE Minnescafé-verksamheten startar på onsdag kl. FOTO:RAILIPETRA Nagu sångkör uppträdde under folkfestens middag. Festmiddagen avslutades med jubileumstårta. Datumet var symboliskt – exakt 630 år hade då gått sedan Nagu första gången nämndes i skrift. Gruppen består av Pasi Hiihtola och Peik Stenberg. Finska: Soini, Veini . Dansen fortsatte inpå småtimmarna i den varma augustinatten, medan den tilltagande havsvinden utanför påminde om att hösten snart är i antågande. . Hon representerar en av de många lokala föreningar som arrangerat festen. Ortodoxa: Aapo, Aappo, Assi, Avrami, Tatu, Usko Namnsdag i övermorgon . Efter niosnåret tog Tom Nyman and the Alligators över scenen och lockade snabbt ut både unga och gamla Nagubor och Naguvänner på dansgolvet. Ett lastbilsflak fungerade som scen för orkestern och bland rekvisitan fanns bland annat en gammal brandbil från Nagu FBK. Programmet drog i gång klockan 17 med en barnkonsert där Sås och Kopp värmde upp den yngre delen av publiken
ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 10 +6 11 12 +7 12 10 10 14 13 15 15 11/ +9/ +9/ 11/ +8/ +9/ 10/ +9/ 13 14 14 15 16 17 16 16 4 6 8 8 9 6 7 Tor 13 14 15 16 16 16 15 17 Fre 14 14 14 14 13 14 13 13 Lör 15 15 16 16 16 16 17 15 Sön 13 14 15 15 16 16 15 15 Russarö 14 W 9 Utö 14 NW 9 Kumlinge 14 N 7 Åbo +4cm Föglö +6cm Hangö +8cm Amsterdam 25 1 Aten 32 1 Berlin 24 1 Bryssel 27 1 Budapest 26 1 Dublin 16 1 Frankfurt 28 1 Köpenhamn 22 1 Larnaca 34 1 Las Palmas 29 1 Lissabon 4 London 23 1 Madrid 31 1 Malaga 36 1 Mallorca 32 1 Moskva 20 1 New York 23 1 Oslo 20 1 Paris 28 1 Prag 26 1 Reykjavik 14 1 Rhodos 31 1 Rom 30 1 S:t Petersburg 20 1 Stockholm 16 4 Tallinn 18 1 Venedig 28 1 Warszawa 23 1 Wien 24 1 Zürich 27 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 25,5 %) I text: ....................... Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. E-tidningen Lösnummer ......................... wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till mulet. Den nordostliga vinden är svag eller måttlig. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. 10 dagen före publicering. Lokalt förekommer det regnskurar, i söder är det mest uppehåll och tidvis soligt. PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. Dagens högsta temperatur är mellan 8 och 17 grader. 3,50 € Åbo Underrättelser Onsdag 20 augusti 2025 Serier 15
11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.30 Suomen huutokauppakeisari. 18.00 Koti koiralle UK. Quetschua kuulostaa suomelta. 6.50 Aamuhartaus. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.15 Lilla Aktuellt. 4.15 The rookie. 11.31 Pohjanmaa. Lande. 18.02 Ihmisten ilta: Arvokas vanhuus. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Kirjeitä maapallolle alkuperäiskansojen jazzin sävelin. 13.00 Yle Uutiset. 18.35 Hartaita säveliä. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 18.45 Fåret Shaun. 19.50 Basket: Sverige– Estland 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet (R) Brittisk naturserie från 2024. 21.03 Grönroos Garage: Mandy Manala. 8.00 Huutokaupan metsästäjät. 17.00 Ruotsin rajavartijat. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 23.40 Yöklassinen. 9.54 Andrum. 5.45 Sverige idag. 8.10 Alaska: Viimeinen rintama. 8.00 Yle Nyheter och sport. 3.40 Unelma-asunto auringon alta. 14.00 Turer till gränstrakter: Skoltsamer, evakuerade i fjällen. 16.30 Huvila & Huussi. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 22.08 Yöradio. 16.45 Yle Oddasat. 20.25 Home sweet Rome. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Ihmisten ilta. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 12.01 Nyheter. 13.20 Träskalle och Stumpen som miljonärer. 20.02 Sää. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Vigdis – den första kvinnan 0.30 Historien om Sverige. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.00 Syke. 22.45 Dokument utifrån: Barnen som pressas att bli elitidrottare. TV4 6.10 Unga föräldrar. 6.35 Kökets middagstips. 17.25 Lite klokare. 17.00 Yle Uutiset. 19.05 Ihmisten ilta. 21.40 Remppa vai muutto Suomi. 8.30 Asunnon metsästäjät: Mökkiunelmia. 17.55 Charterfeber. 23.40 Ekonominyheterna. 8.45 Svenska Hollywoodfruar. 23.40 Boosta din budget Dansk dokumentärserie från 2024. 10.05 Miten kaikki tehdään. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 6.45 Minibods. 2.45 Gold Rush Kultakuume. 21.00 Elokuva: Entourage. 19.15 Aftonandakt. 12.00 Tulossa: Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Latelan Laurin hurja remontti. 8.01 Hemmagympa med Sofia 8.21 Den gröne slaktaren (R) 8.51 Fråga doktorn 9.35 Antikduellen (R) 10.04 Idévärlden (R) 11.03 Strömsö 2018 (R) 11.30 Adam & Eva (R) 12.00 Karaokeparadiset (R) 13.15 Sagan om ABBA (R) 14.46 Bassängen (R) 15.01 La Promesa hemligheternas herrgård 15.57 Ultra Bra mot Olympiastadion 16.00 Badhotellet (R) 16.50 Barnen talar 16.55 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 17.25 Trädgården på Strömsö (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 17.55 18.00 Pricken och svampingarna 18.11 Ormar ombord 18.16 Mia & Robin 18.21 Hoppsorna 18.22 Kabam! 18.30 Arvinge okänd (R) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.30 19.44 Färdmat på isländskt vis 20.00 Badhotellet (R) 20.50 Kamera 21.00 Reggaeton soundet som erövrade världen 21.40 UFO Sweden Svensk science fiction från 2022. 23.40 Tulossa: The Box Suomi 23.45 Ivalo Del 3 av 10. 17.13 Radio Suomen Ilta. 14.30 Liikennepoliisit UK. 7.15 Vida veterinär. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Eventyrlig camping. 10.00 Puutarhan pelastajat. 18.00 Alone Suomi. 21.35 Havaintoja muutoksesta. 17.00 X3M:s bästa. 7.35 Lilla Tvåan. 11.33 Radio Suomen Päivä. 16.50 Novosti Yle. 2.25 Poliisit UK: Ajojahti. 6.50 Hej Jycke. 13.05 Poliisikamera Ruotsi. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 14.55 Alkoholen i människokroppen. 13.13 Vega Eftermiddag med Arenantips. 7.50 Merisää. 11.28 Itä-Suomi. I rollerna: Inez Dahl Torhaug och Jesper Barkselius. Nu kommer stormen. JIM 11.00 Superhandlarna. 13.00 En tvättäkta lantis. 23.00 TV4 Nyheterna och sporten. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.50 Latela 2024. 18.50 Iltahartaus. 13.30 Finlands auktionskung. 1.15 Alla dejtar alla. 14.03 Vega Eftermiddag. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 5.00 Naked Attraction Ruotsi. 6.45 Nyhetsmorgon. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Meidän maamme vårt land (R) 18.30 Husdrömmar Sicilien (R) 19.00 Jope-show (R) 19.49 Berättelsernas Ruisrock: Olavi Uusivirta (R) 20.00 Historiejägarna (R) 20.30 Kriminalhistorier från Finland (R) 21.00 White wall (R) 21.45 Depådrömmar 22.15 Seriesvindlaren 22.35 Nattsim 22.40 Tjejer 18 (R) 23.10 Siiris förunderliga liv (R) 23.35 Fat Dance 20.00 Historiejägarna. 20.35 Tulossa: Vain elämää. 8.40 Bluey. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 1.10 Suomen surkein kuski. 0.00 The rookie. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 12.10 Urheiluradio. 18.03 Vega Special: Vega <3 bröllopsmusik. 0.15 Atlantens fantastiska värld. 11.16 Lounais-Suomi. 11.10 Yle Uutiset Uusimaa. 15.50 Ultimate Escape Suomi. 9.30 Dolt av skog. 18.05 Petronix. 22.15 P3 Dokumentär: Gamestop och kriget mot Wall Street. 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Design och hantverk (R) 12.15 Fråga doktorn (R) 13.00 Hemma igen (R) 13.45 112 brandkår 14.25 Musiker med fiskelycka 15.00 Biljett till kärleken (R) 15.30 Italien med Stanley Tucci (R) 16.10 Puss & kram Svensk dramakomedi från 1967. Del 77 av 148. 11.00 Supernova. 7.17 Tulipop. 22.35 Ääniversumi. 18.00 Arman under Polstjärnan. 12.13 Radio Suomen Päivä. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 12.35 Tomi ja uskomaton Aasia. 19.00 Bilakuten. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Greta Gris. 13.00 Politiikkaradio. 14.10 Wheeler Dealers. 9.30 Totalt värdelös Schlättas fetaste hot rod. 8.13 Radio Suomen Aamu. Jakso 3. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 20.8. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 12.35 Vega Musik. 20.00 Stadi vs. 10.00 La Promesa. 12.30 Salatut elämät. 3.10 Nyhetstecken. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Vänner. 17.10 Summertide. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.8. 21.50 Merisää. 0.00 Top Gear. 3.50 Ghost adventures. 11.37 Yle Uutiset Lappi. 8.25 Vov och Gnägg. 13.35 Kaunotar ja nörtti Britannia. 5.50 Merisää. 22.45 Elokuva: Rööperi. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Snacka om språk Svensk språkserie från 2024. 12.30 Summertide. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.30 Leijonan luola Suomi. 11.13 KaakkoisSuomi. 16.45 X3M Nonstop. 0.30 Arman under Polstjärnan. 7.45 Smurfarna. 16.55 The mentalist. 12.05 Raharemontti. 18.00 Nyheter. 9.40 NCIS. 14.00 Rantabaari. 21.02 Urheiluradio. 8.02 Vad i all världen. 17.56 Den rika naturen. 21.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) Norsk reportageserie från 2025. 10.40 The mentalist. 8.00 Fåret Shaun. 17.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 9.10 Sää. 22.00 Pittoreska Cotswolds. 19.00 Lyxfällan. 15.00 Yle Uutiset. 8.07 Mimosa och Lennu. 11.00 Mat med bröderna Price. 9.00 Nyheter. 8.10 Ykkösaamu. 8.50 Gympastund. KUTONEN FI 6.15 Miten kaikki tehdään. 13.00 X3M Eftermiddag. 20.40 Rikkaat ja rahattomat. Vastausvuoroja jakavat Jaakko Saariluoma ja Joonas Nordman. 21.00 Grand designs Sverige. 13.02 Paikka auringossa Alma Hätönen. 9.00 Octonauterna. 20.50 Grizzy och lämlarna. 18.40 Greta Gris. 15.30 Sinkkuillallinen. 7.13 Radio Suomen Aamu. Virusutredningen tar en tråkig vändning. 15.30 Vuorien sankarit. I rollerna: Sven-Bertil Taube, Agneta Ekmanner, Håkan Serner. 11.10 Museoiden mysteerit. 21.00 Elokuva: V niin kuin verikosto. 13.00 Nyhetsdagen. 2.55 Team Ahma. 7.37 Mauno. 7.10 Aamusoitto. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 7.25 Ultimate Escape Suomi. 8.22 Athleticus. 16.10 Faunin iltapäivä. 2.50 Darby & Joan. 22.40 Koti koiralle UK. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Remppa vai muutto UK 16.55 Tähtiarpa – Hyvän tähden 17.00 Ett hem för hunden 18.00 Vill du bli miljonär. Jakso 5/12. 13.50 Svenska Hollywoodfruar. 11.19 Häme. 21.55 Radio Suomen Ilta. 23.45 Sinkkuillallinen. Brittisk dokumentärserie från 2023. 18.15 Livet – berättelser från Svenskfinland (R) Finsk reportageserie från 2022. 15.40 A-studion på teckenspråk. 17.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 21.00 Friidrott: Diamond League. 3.55 Supertähtien yllätysremontit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Auktionssommar. 21.00 Elokuva: Metsäjätti. 15.55 Yle News. 11.02 Radio Suomen Päivä. 23.55 TV4Vädret. 2.00 S.W.A.T. 6.52 Martha pratar. 18.00 Unelmahäät. 6.25 Yles morgon. 19.20 Utrikesbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2025. 12.03 Slaget dagens debatt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. Radio 1:n musiikkitarjottimella on kevyttä jazzia, etnoa ja populaarimusiikin helmiä. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 18.25 Nyheter på lätt svenska 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Äventyr på sommarfjället (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 17.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 17.30 Vega Special: Vega <3 bröllopsmusik. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.20 TV4Vädret. 19.05 Vida veterinär. 1.25 Huutokaupan metsästäjät. 13.00 Pöllötöllö. 19.02 Mäntän musiikkijuhlat: Juho Pohjosen konsertti. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 7.45 Maailman herkullisimmat ruoat. 16.10 Urheiluradio. 7.10 Urheiluradio. 14.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.30 Kandidaterna. 15.02 Kulttuuriykkönen: Japanilainen moderni elokuva – Kurosawasta Kurosawaan. 22.00 Yle Vega. 9.00 Gold Rush Kultakuume. 21.00 Erikoisjoukot. 12.40 Vänner. 17.10 Uutispodcast. 1.45 Brilliant minds. 19.00 Suomen huutokauppakeisari Del 12 av 14. 7.00 Greta Gris. 10.00 Havaintoja muutoksesta: Saamelaisten kulttuurihistoriallisia polkuja kirkkoon ja kristinuskoon. TV5 FI 6.20 Järvenrantataloa etsimässä. 20.20 Huset fullt med björnar. 21.05 Kurkistus intiaanikieliin quetschua. 4.50 Wheeler Dealers. 10.02 Radio Suomen Päivä. 23.31 Ny film: Skolan vid havet 21.00 Reggaeton soundet som erövrade världen. Uusi japanilainen elokuva tulee kovaa vauhtia myös Suomen valtavirtaan. 6.50 Lilla Tvåan. 13.15 Den rika naturen. 8.21 Galaxen. 0.15 Det bästa ur Antikrundan. 21.10 Förhistoriens bestar. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.53 Radio Suomen Aamu. 11.00 Sommarens ansikte. 21.00 Yle Uutiset. 21.12 Radio Suomen Ilta. 21.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 23.10 Maistissa maailmalla. 1.50 Huvila & Huussi. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 23.02 Paikka auringossa Alma Hätönen. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 21.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 11.22 Pirkanmaa. Polisen är förbryllad över den mordmisstänkte Raunolas verksamhet. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 0.50 Veikkausliiga. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Milli arvontalähetys 22.21 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The Rookie (R) 23.30 Tämä on tämä (R) 0.20 Stadi vs. 16.30 Nyhetspodden. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. TV3 6.25 Nanny. 14.55 Lyxfällan. 3.25 Team Ahma IKUISET. Del 7 av 12. 19.30 Dockäventyren. 22.00 NCIS. 8.10 Urheiluradio. 8.10 Sam & Julia. 11.40 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 0.05 NCIS: Los Angeles. 7.48 Riddaren Micke. 1.05 Övergivna byggnader. 17.10 Urheiluradio. 18.20 Storslaget, Steffi! 18.30 Charlie och Lola. 14.30 Omringade av vatten: Helsingfors skärgård. 22.00 Bortom paradiset. Svensk matlagningsserie från 2025. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.11 Radio Suomen Aamu. 12.30 Leijonan luola USA. 11.00 Huvila & Huussi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 23.25 Verkligheten i P3: Josefin vaknade med ny dialekt: ”Som Drottning Silvia”. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 0.10 Rapport. Jaksossa muistellaan katujen nimiä ja ihmetellään stadin slangia. 19.20 Isadora Moon. 20.00 Nyheter. 17.30 Pyöreä pöytä. 9.00 Bilbabbel. 18.50 Merisää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Poliisikamera Ruotsi. 8.00 Lilla Tvåan. 18.00 Efter fem. 7.05 Ruotsin rajavartijat. 17.45 Varuhuset 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.15 PAW Patrol. Babben gästar växthuset. 15.00 Nyheter. 10.00 Alone Suomi. 21.00 Lidret: Otto Nyholm är stuntman med hundratusentals följare: ”Det finns en orsak varför de säger att inte pröva på det här hemma”. 16.10 Arbetshjälten. 16.30 Suuri seikkailu. 9.00 Yle Uutiset. 2.25 Utrikesbyrån. 3.25 Liikennepoliisit UK. 9.05 Urheiluradio. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Paras vuosi ikinä (R) 12.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.05 Supernanny Suomi (R) 14.00 Tähtiarpa 15.00 Darby & Joan (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Stadi vs. 17.09 Nyhetspodden. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Bluey. 9.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Film: Die Another Day Pierce Brosnan kommer igång när en vild jakt tar plats i gränslandet mellan Nordoch Sydkorea. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Dottern bakom järnridån. 8.25 Pyjamashjältarna. 12.45 Merisää. 0.45 Superpesis, Miehet. 14.50 Teho-osasto. 11.30 Mitä oikein syön. 12.10 Burgereita ja olutta. 15.55 NCIS. 11.00 Riston Valinta. 16.00 Det sitter i väggarna. 2.05 You die when you’re young. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Muumilaakson tarinoita 6.30 Smurffit 6.40 LEGO Friends: Uusi luku 7.05 Lego Ninjago: Lohikäärmeiden nousu 7.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.50 Sonic boom 8.00 Villa & Utedass 9.00 Ett hem för hunden 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 Vill du bli miljonär. 0.55 Suomen huutokauppakeisari. Uutiset ja sää radiossa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.55 Den stora kyrkflytten 17.00 Rapport 17.03 Den stora kyrkflytten 18.00 Älvar (R) Svensk naturserie från 2024. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 23.45 Elokuva: Viimeinen samurai. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Tilde. Onsdag 20 augusti 2025 Onsdag 20 augusti 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 11.34 Pohjois-Suomi. 12.00 Från villebråd till måltid. 21.44 X3M Nonstop. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 10.30 Supertähtien yllätysremontit. 19.50 Wheeler Dealers. 12.00 Julkkisten tietotoimisto. 19.25 Arkeologi och ny teknik. 7.24 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 1.55 Poliserna 2017 (T). 10.30 Husdrömmar Sicilien. 12.55 Radio Suomen Päivä. Lande (R) Jakso 10/10. 12.20 Livet berättelser från Svenskfinland. 19.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Sommarstunder (R) Norsk reportageserie från 2025. 20.00 Liikennepoliisit UK. 12.10 Kalle Haatanen. 14.30 Himohamstraajat. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.00 Pantbanken. 18.00 Yle Uutiset 18.12 Uutis-Suomi 18.20 Sommarens ansikte 18.30 Dolt av skog (R) 19.00 Historia: Skogsbröderna 19.53 Unohtumattomat -filleri 19.57 Ultra Bra mot Olympiastadion 20.00 Halva jag. 11.25 Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 20.03 Radio Suomen Ilta. 20.00 Yle Uutiset. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.30 Buying blind Denmark. 6.40 Museoiden mysteerit. 9.25 Järvenrantataloa etsimässä. 10.00 Meidän maamme vårt land: Sydkusten. 10.33 Radio Suomen Päivä. 3.00 Ruotsin rajavartijat. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 13.00 Suuri seikkailu. 7.05 Daniel Tigers kvarter. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 5.10 Systrarna Hoss. I rollerna: Pierce Brosnan, Halle Berry, Toby Stephens. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 7.16 Lilla Tvåan. 8.36 Hemma hos oss. 1.30 AC/DC: Forever young. Jakso 7/23. 2.55 Sportnytt. 15.00 Yle Uutiset. 19.22 Vega Special: Vega <3 bröllopsmusik. 11.00 Nyheter. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 23.30 Amerikan kovimmat keräilijät. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 15.10 Blomdroppskungen. 19.00 Mentalisti. 15.20 Top Gear. Lande. 7.35 Mumfie. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Lausanne. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 8.20 Lilla Tvåan. 19.45 Unga Jedi på äventyr. 2.45 Married at first sight Australien. Nyheter och sport i radio. (R) 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Dödens dal 22.50 Adopterad 23.33 Trauma – spår efter dödligt våld (R) 19.00 Historia: Skogsbröderna. 11.40 Charterfeber. 11.00 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 20.03 Vega Special: Vega <3 bröllopsmusik. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Friidrott: Diamond League Diamond League. 11.00 Kuokkavieras Kataja. 23.00 Murder at my door. 13.30 Natur så in i Norden. Juontajana Joni Timonen. 23.52 Vega Musik. Merisää. 0.45 Brittien ökyimmät myyntikohteet