Candolin ställer ut i Ekenäs Flera projekt är på gång i Dalsbruk Piffen vände och vann på hemmaplan 6 Nyheter 8 Sport Thong Tue (till vänster) berättar för ÅU hur Ven Thich Hanh Bao, klostrets ledande munk, (till höger) blev hotad med en käpp av unga inkräktare. FOTO:JACOBHJORTMAN SFP får ingen plats i Åbo stadsstyrelse 3 Nyheter. Åbo har fördelat politiska poster inför den kommande valperioden. SFP blev fjärde vice ordförandepost i fullmäktige vilket ger närvarooch yttranderätt på stadsstyrelsens möten. Buddistiska klostret i Åbo vandaliserades Tisdag20maj2025 +19° ?. 2 Nyheter. ÅBO UNDERRÄTTELSER • www.åu.fi Grundad 1824 Lösnummer: 4,50 € Nummer: 94 Vecka 21 11 Kultur
En del har den stereotypa uppfattningen om asiater. Vi trodde inte att det här skulle hända i Finland. Till första vice ordförande valdes Elin Härmälä (SDP) och till andra vice ordförande Matilda af Hällström (Saml). – Jag är väldigt tacksam för det fortsatta förtroende som Folktingets ordförande. Det var därför lätt för gärningsmännen att komma in på gården i måndags. – Tyvärr har vi inte haft staket runt hela tomten. Han har uppfattningen att det är samma ungdomar som ställt till med oråd på andra håll i trakten. – Han är en äldre man som var ensam på gården när de jagade honom. FOTO:KIMLUND Politk Undervisningsminister Anders Adlercreutz vill fortsätta leda SFP och Henrik Wickström fortsätter som Folktingets ordförande. Partiet väljer ny ordförande i juni. Innan de lämnade gården helt slog de även sönder flera rutor på en bil på gården. Enligt uppgifter till Yle är gärningsmännen minderåriga och kända från tidigare. SFP:aren Henrik Wickström fortsätter i sin tur som ordförande för Folktinget som också möts i Tammerfors den här helgen. Då väljer partiet ordförande. De slog sönder ytterdörren och fönsterrutorna på en bil. Det är så här vi i SFP ser på världen och på varandra, sade Adlercreutz i sitt tal. Kanske måste vi nu bygga mera staket. Vi tänker på säkerhet men samtidigt ser vi också att säkerheten naggas i kanterna om vi inte bryr oss om gemensamma spelregler och mänskliga rättigheter. ÅU Adlercreutz vill fortsätta leda SFP Anders Adlercreutz vill fortsätta leda SFP. FOTO:JACOBHJORTMAN Två ungdomar försökte ta sig in genom ytterdörren. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Ven Thich Hanh Bao råkade illa ut i klostret i Åbo. De har ännu inte förhörts. – En gång har någon stulit en bil från gården och kvaddat den. Här är han på besök i Åbo inför årets val i april. När de unga inkräktarna märkte att de blivit upptäckta avlägsnade de sig, men återvände igen med en käpp. Arkivbild. Thong Tue berättar att det varit en omskakande upplevelse för hans ledare. Men det här har också skapat stor oro inom den buddhistiska gemenskapen här, säger han. Svenska folkpartiets ordförande, undervisningsminister Anders Adlercreutz ställer upp för omval till partiordförande. Adlercreutz höll tal på SFP:s partifullmäktige som pågår i Tammerfors i helgen. Det ska ju vara ett säkert land. Enligt Tue försökte de ta sig in, utan att lyckas. Han hoppas få fortsatt förtroende på partidagen som ordnas i Vasa i juni. Gärningsmännen har fångats på övervakningskamerans film. Wickström har varit Folktingets ordförande de senaste två åren. Det var heller inte jag som blev utsatt. Det ska bli roligt att jobba för det svenska i Finland även de kommande två åren. Han blev mycket rädd. En annan gång var det en medelålders kvinna som klättrade över staketet klockan 2 på natten. Varför tror du att ni blir utsatta för sådant. På grund av att de inte fått vara ostörda har de byggt ett staket runt gården. Men vandaliseringen var inte över där. – När jag först kom hit hörde jag aldrig om något sånt här. – Det har hänt olika sådana saker och inbrottsförsök, men inget har varit så allvarligt som det som skedde i måndags, berättar munken. – Kanske de tror att vi har något värdefullt här. De uppträdde hotfullt och jagade munken med käppen, säger Thong Tue till ÅU. Folktinget har ett viktigt uppdrag i att bevaka svenska frågor i Finland och att satsa på integration på svenska samt att garantera service på svenska inom socialoch hälsovården, säger Henrik Wickström i ett pressmeddelande. Vi värnar om vår nationella kultur och våra särdrag samtidigt som vi ser att Finland alltid har förändrats och att vi blir starkare av att inkludera fler. Min uppfattning är att likadana händelser blivit vanligare i Finland. – Jag är yngre och starkare. Då köpte vi en ny bil, som nu blev sönderslagen. Hon kom in på gården och pratade obegripligt. Yle var först ut med nyheten om vandaliseringen på klostret. Thong Tue och hans ledare är de enda munkarna som bor på klostret på heltid. På måndagen förra veckan vandaliserades det vietnamesiska buddistklostret, Lien Tam, i Moisio i Åbo. Tisdag20maj2025 Åbo Underrättelser 2 Nyheter. Jag vet att flera asiatiska restauranger har blivit utsatta för inbrottsförsök av den orsaken. Under åren har klostret blivit utsatt för flera olika inbrottsförsök och störande beteende. Jacob Hjortman Jacob.Hjortman@aumedia.fi Buddistiska klostret i Åbo vandaliserades Det vietnamesiska buddistiska klostret i Åbo har utsatts för hot och vandalism. Männen jagade Ven Thich Hanh Bav som lyckades ta sig in i byggnaden och låsa dörren. FOTO:JACOBHJORTMAN. När klostret byggdes 2010 försökte någon bränna ner byggnaden. FOTO:JACOBHJORTMAN Åbo Två ungdomar hotade en munk vid det vietnamesiska buddistklostret Lien Tam med en käpp. Thong Tue har bott i Finland i över tio år, och varit munk i sex år. På filmen, som ÅU tagit del av, syns hur de följer efter mannen och slår sönder dörrens glas efter att han den. Klostrets ledare, Ven Thich Hanh Bav, upptäckte två män på klostrets gård. – Svenska folkpartiet värnar om ekonomiskt ansvar och samtidigt ser vi dem som har det svårt. Henrik Wickström fortsätter som Folktingets ordförande. Under den allmänpolitiska debatten lyfte Wickström bland annat upp utmaningarna som gäller just tillgången till vård på svenska. Tue känner sig inte rädd själv eller orolig. De två inkräktarna är ungdomar, berättar Tue
Kretsstyrelsen tycker att Åbo är en populär, livskraftig och demografiskt stark studieort för just denna bransch och kan erbjuda bättre förutsättningar för utbildningens utveckling. Denna ska ansvara för en servicehelhet för barn och unga. Enligt Piia Elo (SDP) som sannolikt är ny borgmästare då SDP är valets vinnare, har diskussionerna varit öppna och konstruktiva. VF ska leda idrottsnämnden och kulturnämnden. De Gröna får den andra posten som biträdande borgmästare. Kretsstyrelsen lyfter fram att Finland har cirka 42 000 jordbruk, varav cirka 15 procent är svenskspråkiga. Han har själv utbildats till agrolog i Åbo. Saml leder bland annat revisionsnämnden och stadsmiljönämnden. År 2023 uppgick den totala lantbruksinkomsten i Finland till cirka 7 miljarder euro – av vilket de svenskspråkiga kommunerna stod för cirka 1 miljard euro. – Det räcker inte med svenskspråkig lantbruksutbildning på andra stadiet, som i Lannäslund, Gamla Vasa eller Brusaby. Nya fullmäktige fattar officiellt beslut om vilka politiker som sitter på vilka poster på sitt första möte. Det krävs högre utbildning för att trygga branschens framtida kompetensbehov, säger Vahtola. Vice ordförande blir det tre av: första är Saml, andra Gröna och tredje VF. Dessa gårdar är framför allt belägna längs kusten, i södra Finland och på Åland. Saml innehar fullmäktigeordförandeposten och första vice ordförande blir en politiker från SDP, andra vice tar De Gröna, tredje vice VF och en fjärde vice ordförandepost får SFP. Det är en försiktig uppskattning, då bland annat Kouvola och Salo inte är inräknade, trots att det även där finns svenskspråkiga jordbrukare. SFP får ingen post i stadsstyrelsen, men partiets fjärde vice ordförandepost i fullmäktige ger partiet närvarooch yttranderätt på stadsstyrelsens möten. Den sannfinländska politikern Riku-Mikael Leppänen, nyinvald i Åbo stadsfullmäktige och Egentliga Finlands välfärdsområdes fullmäktige, lade upp ett uppseendeväckande videoklipp med nazistkopplingar på sitt Instagramkonto på onsdagen. SDP får alltså borgmästarposten. Den svenska agrologutbildningen flyttades från Åbo till Ekenäs i början av 2000-talet och har sedan dess haft svårt att rekrytera studerande. Jacob Hjortman Kimitoöbördig vald till Telas ordförande Carl Pettersson, uppvuxen på Kimitoön, vald till Telas styrelseordförande. Det här diskuterades också politikerna emellan. Biträdande borgmästare med servicehelheten välfärd på sitt bord blir Vänsterförbundets post. Stadsstyrelsens ordförande blir borgmästaren. I praktiken bestämmer partierna som fått de olika posterna vilka politiker som får dem. Av hela branschen har just de svenskspråkiga gårdarna i förhållande ett stort ansvar, säger Vahtola. ÅU SFP:are om svenskspråkig agrologutbildning: Hör hemma i Åbo En flytt av Yrkeshögskolan Novias utbildning från Ekenäs utreds och SFP i Egentliga Finland vill, föga förvånande, gärna ha den till Åbo, meddelar kretsstyrelsen i ett pressutskick. 67 ledamöter tar plats i nya Åbofullmäktige som inleder sin verksamhet den 2 juni. Sannf måste förklara vilka åtgärder de ska vidta nästa vecka, säger Piia Elo i stadens pressutskick. I klippet visas hur en stridsvagn skjuter en icke-binär artist. I styrelsen sitter äver Carl Haglund, vd för Åbobaserade Veritas Pensionsförsäkring. SFP i Egentliga Finland vill lyfta fram att jordbruket behöver högskoleutbildade lantbrukare för att kunna tackla framtidens utmaningar. – Utbildning är business. Stadsmiljösektorns biträdande borgmästare blir en politiker från Samlingspartiet. – Lantbruket är inte bara livsviktigt för vår försörjning – det är också en sysselsättande näring som håller landsbygden levande, bebodd och fungerande. De politiska grupperna har nu kommit överens om hur förtroendeposterna fördelas. Som exempel kan nämnas att De Gröna får posten som ordförande för svenskspråkiga nämnden för service för barn och unga. Utbildning ”Studieorten kan vara en avgörande fråga för det finlandssvenska lantbrukets framtid och utveckling.” Pettersson är vd för arbetspensionsbolaget Elo. Annina Suominen annina.suominen@fabsy.fi Får ingen plats i stadsstyrelsen – men SFP får delta i mötena Nya Åbofullmäktige samlas för första gången i juni. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Föreningen Arbetspensionsförsäkrarna Tela har valt Kimitoöbördiga Carl Pettersson till styrelseordförande. Stadsstyrelsen har 14 medlemmar varav fyra från SDP, fyra från Saml, två från De Gröna, två från VF, en från Sannfinländarna och en från Centern. Koncernsektionen ska ledas av SDP, likaså bland annat byggnadsoch tillståndsnämnden. Alla vice ordförande i fullmäktige har de här rättigheterna. En flytt av Yrkeshögskolan Novias utbildning från Ekenäs utreds och en av orterna som kan bli aktuella är Åbo, rapporterade nyligen Svenska Yle. Grupperna som förhandlat om de politiska posterna kräver att alla fullmäktigeledamöter offentligt förbinder sig till borgmästarprogrammet och dess överenskommelser och att motverka diskriminering. Det handlar om hyror, statsandelar, arbetstillfällen och inte minst näringslivets behov av kompetens. Åbo Underrättelser Tisdag20maj2025 Nyheter 3. Det första mötet hålls den 9 juni. Partiet har också ordförandeposten i den finskspråkiga motsvarande nämnden. FOTO:KATARINAPADA Åbo Åbo har fördelat politiska poster inför den kommande valperioden. Föreningen är en intresseorganisation för de arbetspensionsförsäkrare som tillhandahåller lagstadgat arbetspensionsskydd. Nämndernas ordförandepartier har också utsetts. – Studieorten i framtiden kan vara en avgörande fråga för det finlandssvenska lantbrukets framtid och utveckling – en fråga som i betydelse kan jämföras med Åbo Akademis pågående prorektordiskussion i Österbotten, säger Anders Vahtola, suppleant i SFP:s kretsstyrelse i Egentliga Finland. SFP:s kretsstyrelse i Egentliga Finland välkomnar en lägesanalys om den svenskspråkiga agrologutbildningens framtid, skriver styrelsen i ett pressmeddelande. – För Sannfinländarnas del kommer fördelningen av platser och medverkan i avtalet att bekräftas först när de andra förhandlingsgrupperna har fått bekräftelse på att Sannfinländarna förbinder sig till avtalet, säger Elo
Inga personskador uppstod i samband med grillandet. Fartyget är ett av mexikanska flottans träningsfartyg för officerare och kadetter. Motorcykelolycka krävde ett liv Tisdag20maj2025 Åbo Underrättelser 4 Nyheter. Man påminner nu allmänheten om att det är förbjudet att använda engångsgrill på balkongen eftersom det är likställt med att göra upp öppen eld. Pargas. Olli Töyräs, utredningsledare på CKP, säger att helikoptern troligen inte hörde till samma sällskap men att saken utreds tillsammans med estniska myndigheterna. Flera myndigheter var på plats: Centralkriminalpolisen som ansvarar för utredningen, Sydvästra Finlands polisinrättning, Satakunta välfärdsområde och Olycksutredningscentralen Otkes. Det visade sig vara frågan om en engångsgrill vars rök hade blåst in i lägenheten. Helikoptrarna finns nu i Åbo där de ska undersökas. FOTO:SIMOPÄIVÄRINTA Åbo Presskonferens i Åbo ordnades med anledning av den tragiska helikopterolyckan i Eura. Räddningsverket fick ett larm till Pargas kvart över tre på lördagseftermiddagen. Flera brandbilar ryckte ut. I det här skedet finns det inga uppgifter om orsaken till att helikoptrarna krockade och sedan kraschade. De fem döda ska obduceras. Ambulans, brandkår och polis larmades till olycksplatsen. Två helikoptrar störtade på lördagen och samtliga ombord, totalt fem personer, dog. Annina Suominen 20 skadade då mexikanskt fartyg krockade i bro i New York – har besökt Åbo Cuauhtémoc, ett mexikanskt segelfartyg, kraschade in i Brooklyn Bridge på lördagen. Det rykte på en balkong i ett våningshus på Skogsgränd nära Tennbyvallen. Det fanns en tredje helikopter i närheten då de två helikoptrarna kraschade och sedan störtade. En motorcyklist omkom i en olycka i Lundo i söndags strax före klockan 16. Engångsgrill användes på balkong i Pargas – ledde till utryckning Lundo. Uppgifterna bekräftas inte av polisen på söndagens presskonferens. Fartyget är döpt efter aztekernas siste härskare och byggt på ett varv i Bilbao i Spanien. Fartygets tre master knäcktes, skriver bland annat svenska Aftonbladet. Otkes utredning om helikopterkrascherna tar mellan 9 och 12 månader. Helikoptrarna hade färdskrivare som ska granskas. Helikoptrarna har enligt Bieber förstörts, den ena hade brunnit ganska ordentligt. Annina Suominen annina.suominen@fabsy.fi Orsaken till kraschen utreds – resterna av helikoptrarna ska granskas i Åbo Polisen ordnade en gemensam presskonferens i Åbo som också sändes live på söndagseftermiddagen. Vann Tall Ships Races två gånger. Drygt 20 skadades och två personer dog då mexikanska Cuauhtémoc kraschade in i Brooklyn Bridge i New York på lördagen. CKP ansvarar för utredningen och samarbetar också med estniska myndigheter, bland annat polisen. Räddningsverket stängde av grillen. Estniska medier har rapporterat om att två av personerna som dog är estniska affärsmän. Flera myndigheter ryckte ut till platsen, bland dem Gränsbevakningen vars helikopter syns på bilden. FOTO:MIGUELMENDEZ/ WIKIMEDIA Utrikes Cuauhtémoc är ett träningsfartyg för mexikanska flottan. Robin Lardot, chef på CKP, berättade om händelsen samt bekräftade polisens tidigare uppgifter om att fem personer dog. Bron kunde öppnas igen efter en inspektion men fartyget led stora skador. Otkes studerar händelseförlopp och orsaker som leder till olyckor och tillbud samt följderna av dessa inklusive räddningsåtgärder och myndigheternas agerande. Vesa Lund, som ansvarade för första hjälpen-vården på platsen, konstaterade att det inte fanns många uppgifter på plats eftersom en läkare direkt kunde bekräfta att de fem personerna var döda. Inga andra fordon var inblandade i olyckan. FOTO:SKÄRMDUMP Två helikoptrar störtade i Eura i Satakunta på lördagseftermiddagen. Hon har besökt Åbo tidigare och deltagit i Tall Ships Races. Hennes hemmahamn är Acapulco vid Stilla havet. Enligt Räddningsverkets meddelade föll motorcyklisten med sin motorcykel på Kodantie. – Vi vet inte om det var tekniska faktorer eller exempelvis mänskliga faktorer som låg bakom, säger Tiina Bieber, kommunikationschef på Olycksutredningscentralen Otkes. Bron kunde öppna igen efter en inspektion
Och på tallriken.. Åbo Underrättelser Tisdag 20 maj 2025 5 påläggsro. Fred och ro, finländare. Med gott samvete även pålägg som har låg fetthalt, är utrustade med Hjärtmärket och är 100 % finländska, som Snellmans tunntunna helköttspålägg. Det är en lycka att vara allätare – då får man äta av allt. I kropp och själ
Förnyelsen sträcker sig ända från tomtgränsen vid bränslestationen ut till fyren på piren. Samtidigt pågår också ett stort projekt med att bygga om parken i Dalsbruk. Fyren i Dalsbruks hamn. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Dalsbruk piffas upp – flertalet projekt är aktuella just nu Den nya bryggan sträcker sig från bränslestationstomten ända ut på piren vid bistron. Videor laddas upp till Crowdsorsa för verifiering och godkända videor ger en belöning i appen som kan överföras till spelarens bankkonto. Också Dalsbruks torg omfattas av åtgärder. Enligt Lindblad finns en huvudplanerare för projektet och nästa steg är att ansöka om bygglov. I budgeten för i år hade 450 000 euro reserverats för ändamålet, men det hela blev 50 000 euro billigare. Via appen kan vem som helst hjälpa till i jobbet att bekämpa invasiva arter och få lön för mödan. FOTO:EMILIAÖRNMARK Torgkiosken börjar se lite förfallen ut. Har använts i Finland, Sverige, Estland, Storbritannien, Kanada och USA. Deltagare får belöningar för att spela samtidigt som de hjälper till att förbättra miljön. Förutom invasiva arter har spelet använts för att kartlägga stadsområdens tillgänglighet, gator och cykelbanors skick, brunnslock och parkbänkar samt bekämpat mördarsniglar. Alldeles snart startar nämligen ett stort ombyggnadsoch förnyelseprojekt som med lite tur kan vara klart redan om två år. Enligt Kimitoöns tekniska chef Oscar Lindblad blev projektet klart en hel månad i förtid. I Dalsbruk har en hel del förbättringsåtgärder på kommunens områden nyligen blivit klara, eller nästan klara. När belöningsbudgeten är nådd tar speltiden slut. Invasiva växtarter ska bekämpas med hjälp av mobilappen Crowdsorsa. De senaste åren har den stått nästan tom, frånsett den allmänna toaletten som finns här. Starten sammanfaller med växternas blomningstid så att arterna är lätta att identifiera. Skadliga invasiva arter som hotar den biologiska mångfalden kommer att bekämpas i sommar med hjälp av Crowdsorsa i över 60 kommuner i Finland, Sverige och Kanada. 30 000 euro togs in i budgeten enligt fullmäktiges önskan för att reparera kanten mot Kolabacksvägen. Pargas Lupiner, jättebalsaminer och kanadensiskt gullris bekämpas med en app i Pargas. Det här arbetet inleddes i början av december. De gamla lekredskapen är borta och man kan gissa sig till de nya formerna. FOTO:EMILIAÖRNMARK Tisdag20maj2025 Åbo Underrättelser 6 Nyheter. Det här projektet är dock ännu på hälft. De mest aktiva har till och med köpt en trimmer och gjort spelet till ett sommarjobb, säger Crowdsorsas vd Toni Paju. Crowdsorsa har redan använts på flera orter i Finland. Också fyren har fått en ansiktslyftning utförd av Dalsbruks byalag. Högsäsongen står för dörren och som bekant brukar orten Dalsbruk då blomma upp och fyllas av besökare och fritidsbor. Torgkiosken är en skyddad byggnad och har senast fungerat som blomaffär. Alldeles nyss blev renoveringen av bryggan vid området kring piren i centrum klar. När en spelare hittar invasiva arter som redan är markerade på kartan, eller upptäcker nya förekomster, filmar de området före och efter bekämpningen. Förutom att lekparken ska få helt ny skepnad gäller projektet hela området från Dalsbruksvägen och fontänen upp mot Kejsarinnans utedass och Hotellberget med utsikt över torget. Vi tänkte att en liten morot kunde inspirera invånarna att gå ut och göra konkreta insatser för vår natur, säger Jenny Nyström, tf. Näst i tur står den lilla rosa kioskbygganden på torget. Mobilappen används för att samla in bildoch videomaterial från allmänheten. ÅU Spelapp ska hjälpa Pargas bekämpa invasiva arter Lupiner är en invasiv art. Staden har budgeterar 1 750 euro som kan betalas ut via appen. Enligt Lindblad gav kanten vika tidigare under våren så att stenplattorna släppte från sina ställen. – De tidigare åren har det varit glädjande att se hur människor i alla åldrar har engagerat sig och tagit del i uppgiften. De arter som ska bekämpas med appen är lupiner, jättebalsaminer och kanadensiskt gullris. I budgeten finns 145 000 reserverat för det här. Nu vill Pargas bli av med dem med hjälp av spelapp. Enligt utskicket kan en spelare tjäna 20 euro per timme. Han är mycket nöjd med slutresultatet, med entreprenören (Naantalin Rantaja Maanrakennus) och med att nu ha en fin brygga innan säsongen börjar och inför Kimitoöns stora födelsedagsfest i juni. FOTO:EMILIAÖRNMARK Kimitoön Ett stort bryggprojekt har precis blivit klart i Dalsbruk, medan flera andra projekt pågår eller är i startgroparna. – De flesta skadliga och främmande arter sprider sig från privata trädgårdar. Spelet gör det roligt och givande att skydda naturen, skriver staden i ett pressmeddelande. FOTO:EMILIAÖRNMARK Crowdsorsa Crowdsorsa är ett internationellt prisbelönt startupföretag från Tammerfors. Hamnprojektet är en fortsättning från i fjol. Spelet startar i början av juni. Spelet beräknar automatiskt belöningen baserat på förekomstens yta, täthet och art. På bryggan har genomförts omfattande renoveringar för att förbättra konstruktionen och säkerheten på bryggan. parkmästare vid Pargas stad. FOTO:EMILIAÖRNMARK I parken i Dalsbruk pågår arbetena för fullt. – Kanten ska kläs in med trä och så ska det komma blommor hit, säger Lindblad
Vårt mål är att erbjuda tjänster i rätt tid, och för att uppnå detta har vi fortfarande arbete att göra, säger välfärdsområdesdirektör Tarmo Martikainen i ett pressutskick. Rent matematiskt har SFP 21 platser jämfört med 23 platser tidigare. Genom samarbete mellan välfärdsområdena och andra aktörer inom branschen hoppas vi kunna vända förtroendet till det bättre snabbt, säger Martikainen i pressmeddelandet. FOTO:KRISTOFFERNÖJD Raseborg SDP i Raseborg jublar över en bruten SFP-dominans i politiken. Så jag tycker inte det är rättvist eller relevant. Åbo Underrättelser Tisdag20maj2025 Nyheter 7. Uppgifterna framgår av Institutet för hälsa och välfärds (THL) undersökning ”Hälsosamma Finland” som publicerades den 15 maj. Men människor slänger sig också gärna med inlånad terminologi. I en del andra välfärdsområden ansåg en tredjedel av respondenterna att de fick för lite läkartjänster i förhållande till sina behov. – Det får man väl unna dem. I Egentliga Finland är man nöjdare med tillgången till läkartjänster än i övriga delar av landet. Att en femtedel är missnöjda är för mycket. Det finns säkert i flera partier någon eller några som har den uppfattningen. Även kundupplevelsen och förtroendet för hälsooch sjukvården är något högre i inom Varhas område än genomsnittet i landet. Men SFP:aren och samhällsvetaren Linnéa Henriksson förutspår att förändringarna inte blir så stora trots allt. – Skulle man fråga olika SDP:are tror jag man fick ganska olika svar. Varhadirektören är ändå bekymrad. – Vi måste kraftigt förbättra tillgången till vård. Men det är extremt ovanligt i fullmäktige. Inom Varha uppgav 41,3 procent att de har förtroende för socialvårdstjänsterna, i hela landet var siffran något högre, 42 procent. – Så lågt förtroende för välfärdsområdessystemet orsakar oro. – Gruppen ”icke SFP” är inte heller särskilt enhetlig. Men för socialtjänsterna ser läget annorlunda ut. Men om man suttit i en nämnd där man har blivit överkörd så värmer det förstås. Så det känns som att man jublar för någonting som inte riktigt fanns. Men om det, de facto, har skett att maktskifte vet vi inte ännu, säger Henriksson. Till exempel talar folk om opposition. Men som sagt, vi har inte sett hur det går ännu. Det finns antagligen ganska få frågor där alla skulle ha en bestämd åsikt som inte alls skulle förekomma inom SFP. I nämnderna har det förstås förekommit mer. Henriksson tror med andra ord att inte särskilt mycket kommer att förändras på den politiska spelplanen i Raseborg. Men det är bra att komma ihåg att SFP har använt sig av sin enkla majoritet ganska lite, särskilt i fullmäktige. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Henriksson förutspår små förändringar trots maktskifte SFP:aren och samhällsvetaren Linnéa Henriksson säger att SFP:s dominans i Raseborg kanske snarare är upplevd än faktisk. – Det är förstås också en mänsklig mekanism – hör du till majoriteten så ser du inte minoritetens trösklar. Förtroendet för socialvårdstjänsterna är lägre. Henriksson påpekar att det av fyra fullmäktigeperioder i Raseborg också tidigare funnits två där SFP inte haft enkel majoritet. Men det är sällan någon försöker köra över någon för att jävlas, det handlar snarare om att inse hur viktig frågan är för någon annan. ÅU nyheter@aumedia.fi Varhadirektör oroad över THL:s siffror Enligt THL:s undersökning är invånarna i Varhas område nöjdare med tillgången till vård än landets genomsnitt. – Formellt har det skett ett maktskifte i någon mening. Men någon sådan konstellation finns ju inte i kommunala sammanhang. I den meningen är det entydigt. – Om någonting förändras, eller vad som förändras, i processerna, i samarbetsklimatet, i sakfrågor eller riktning vet vi inte förrän om något år. Ju större grupp man har, desto svårare är det att hålla i ett led. – SFP har inte den sortens kultur. Henriksson säger att det har framstått som att en del är triumfatoriska, ”Hurra, nu blev vi av med SFP:s majoritet”. – SDP har kanske känslan av att SFP alltid är större men det är trots allt inte så att Raseborg skulle ha levt under decennier av SFP-förtryck. I Egentliga Finland uppgav 56,8 procent av respondenterna att de har förtroende för hälsovårdstjänsterna, i hela landet var siffran 54,4. FOTO:KIMLUND Varha Inom Varhas område är man i allmänhet nöjdare med hälsovårdstjänsterna än landets genomsnitt, enligt THL:s undersökning. Tidigare i vår var det en omröstning där rösterna föll SFP mot resten. Vi fattar inte gruppbeslut förutom i personval. Varför förekommer en sådan uppfattning. Mindre än en femtedel av respondenterna i Egentliga Finland anser att tillgången till läkartjänster är otillräcklig. SDP säger att det är slut på SFP:s dominans och dikterande. Enligt THL:s undersökning var den positiva kundupplevelsen vid det senaste mottagningsbesöket något vanligare i Egentliga Finland (70 procent) än i landet i genomsnitt
Planens lirare: Axel Kouame, Inter. FOTO:MIKAELHEINRICHS Sead Bajrami gjorde en bra match och satte också 3–1 i den 65:e minuten. Joonas Kekarainen), Luka Kuittinen (v), Juuso Hämäläinen, Jussi Niska – Florian Krebs (86. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Piffen vände och vann efter svag öppningshalvlek Piffenspelarna firar Alejandro Löfmans kvittering till 1–1 alldeles i början av andra halvlek. Men kort senare var Ilves i kapp efter att Joona Veteli nått högst med huvudet på ett frisparkslyft från Maksim Stjopin. Matchen spelades på Aktia Arenas konstgräs, trots att det ursprungligen var meningen att den skulle äga rum på Pajbackagräset, som åtminstone från längre håll såg riktigt okej ut för årstiden. Sead Bajrami 3–1. Bismark Ampofo slog en kort passning bakåt till tysken som nöp till direkt. Otso Virtanen i Tammerforsmålet hann inte ner i tid för att skydda sitt högra hörn. Peimari lyckades inte skapa några enorma farligheter på slutet, men visst hann Kallio med en riktigt fin räddning på ett avslut av Riku Sjöroos också efter sidbytet. FOTO:MIKAELHEINRICHS Matchfakta PIF–Peimari United 3–1 (0–1) Mål: 3. Peimari hade flera chanser att utöka ledningen, men Milo Kallio och försvaret höll ut. Matchen fick en rivstart då Axel Kouame – vem annars – gjorde 1–0 redan efter fem minuter. Tisdag20maj2025 Åbo Underrättelser 8 Sport. Det är första gången i seriespelet som Åboelvan lyckades slå någon av årets huvudfavoriterna. Jasse Tuominen). – Det här var en stor vinst för oss. Virtanen var en av huvudfigurerna igen då Jasse Tuominen i näst sista ordinarie minuten sköt in den avgörande straffen för 3–1. Här i nickduell med Peimarikaptenen Flamur Ibrahimi. Egzon Ibrahimi 0–1, 47. Men i första halvlek såg det inte vidare bra ut för rödtröjorna som uppträdde aningen flegmatiskt medan gästerna verkade betydligt mer fokuserade. Hörnor: 3–5. Måhända spelade målvakten på bollen men många domare väljer ändå att blåsa straff i dylika situationer. Ett långt hemmaanfall resulterade i Krebs fullträff med tiotalet minuter kvar. Adeleke Akinyemi). Urho Hyvärilä), Sead Bajrami. Tack vare segern gick Inter om SJK i sammandraget och ligger nu två bakom omöjliga KuPS vars segerrad redan är uppe i sju raka matcher. Bismark Ampofo) – Loic Essomba, Dimitri Legbo (61. I och med segern gick Piffen upp till andra plats bakom obesegrade ÅIFK i zon A. Det slutliga avgörandet kom i den 65:e minuten då Sead Bajrami, som var pigg matchen igenom, fintade bort försvaret efter ett inspel från höger av Rody Abdallah. – Vi har stor kvalitet i truppen. Det första målet var nästan en kopia av Ibrahimis mål, där Niilo Kopperoinen som ersatte skadade Lucas Vetere redan efter 18 minuter, spelade fram till 1–1. I andra halvlek blev det ombytta roller, då Piffen fick medvinden i ryggen och Alejandro Löfman gjorde två snabba mål precis i inledningen av halvleken. Oberoende vilka spelare jag har omkring mig så får vi det att fungera. Oskar Gestranius), Samuel Lehtinen – Alejandro Löfman (72. Niilo Kopperoinen) – Niklas Rantanen, Rody Abdallah (78. Tuominen frispelade Loic Essomba och Virtanen gick ut för att täcka och skära av vinkeln. Inter fortsätter härnäst med en bortamatch mot SJK nästa söndag. Florian Krebs (Bismark Ampofo) 2–1, 89. Domare: Joni Hyytiä. Egzon Ibrahimi skruvade in 0–1 till Peimari efter bara tre minuter efter dåligt försvarsspel av hemmalaget. Piffen lyckades återhämta sig efter den snöpliga förlusten senast borta mot SalPa/2 med en sist och slutligen rätt bekväm hemmaseger mot Peimari United. Inter: Eetu Huuhtanen – Albin Granlund (86. Teemu Hytönen), Roope Riski (69. Vi var ju så nära både mot KuPS och HJK då vi skapade många farligheter utan att vinna. Albinot Rexhepi), Kajus Svanberg (72. Rasmus Väisänen) – Maksim Stjopin (v) (84. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Tung seger för Inter – slutspurten gav två avgörande fullträffar Matchfakta Inter–Ilves 3–1 (1–1) Mål: 6 Axel Kouame (Johannes YliKokko) 1–0, 9. Dimitri Legbo vann en närkamp mot Aapo Mäenpää och slog ut två motståndare då han fick fram bollen till Johannes Yli-Kokko som passade vidare till Kouame i alldeles rätt ögonblick. Det var tjockt om Interspelare inne i boxen men ingen var tillräckligt alert. Jag hittar ingen speciell hemlighet varför det är så men vi njuter av att spela just nu, säger Krebs till tv-kanalen Ruutu. Löfmans (och Piffens) tvåa kom tre minuter senare då Peimaris rutinerade målvakt Jere Koponen inte lyckades styra avslutet förbi, utan bollen gick in via stolpen. Joona Veteli (Maksim Stjopin) 1–1, 81. Domare: Lassi Suominen (Sakari Saikkonen–Amer Coloman) Publik: 127 Fotboll Pargas IF hakade igen på i tabelltoppen i Trean efter en fin vändning hemma mot Peimari United. Jardell Kanga), Lauri AlaMyllymäki (59. Det blir med andra ord toppmöte i derbyt på Idrottsparkens övre plan på lördag med start klockan 15.15. Publik: 4027. Han dök ner och fick undan bollen samtidigt som Essomba stöp omkull. Jasse Tuominen 3–1 (straff). PIF: Milo Kallio – John Adolfsson, Samuel Granqvist, Vojislav Kokir (v), Lucas Vetere (18. Ilves: Otso Virtanen (v) – Aapo Mäenpää, Sauli Väisänen, Matias Rale – Marius Söderbäck, Joona Veteli, Anton Popovitch, Oiva Jukkola (85. En stark slutforcering med två mål inom de tio sista minuterna fällde avgörandet. Momodou Sarr), Jean Botué (v) (61. Bart Straalman), Axel Kouame, Johannes Yli-Kokko (42. Resultatet i dag ger oss ännu mer självförtroende, säger mittfältaren Florian Krebs som stod för det hyperviktiga 2–1-målet i 81:a minuten. Löfman 2–1, 65. Alejandro Löfman 1–1, 50. Fotboll FC Inter tog en meriterande seger genom att på lördagen besegra vicemästarna Ilves med 3–1 hemma på Veritasstadion
Publik: 495. EIF: Otso Linnas – Yassin Daoussi (29. – Det var trevligt och lockade tuffa motionärer samt barn och folk som promenerade, precis som det brukar vara på Park run, skriver en av arrangörerna, Deniz i ett meddelande till ÅU. Fotboll Nästjumbon SalPa, som på fem matcher hittills i ligaettan spelat hem endast en poäng, bjöd andraplacerade Ekenäs IF på tufft motstånd på lör dagen. Matchvinnaren Ojala sade i Ruutus intervju efter matchen att det var skönt att vinna igen efter förra veckans mindre lyckade insats, förlust 3–4 mot HJK Klubi 04. Nya motionsevenemanget Park run i Åbo lockade över 60 trots regn på lördagsmorgonen. Matchen i Salo slöt ändå i en 1–0seger för gästerna sedan Salomo Ojala efter dryga tim men tvingat fram en straff som han själv framgångsrikt förval tade. Nästa lördag hoppas man på bättre väder. Salomo Ojala 0–1 (straff). Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Ojalas straffmål räckte till tre poäng för Ekenäs Salomo Ojala (t h) både ordnade och satte den straff som avgjorde matchen. Ojala tog emot en passning från vänster inne i boxen och försökte dribbla för att fastna på första bästa ben som tillhörde Abdulhaqq Olanrewaju Mohammed. En sträcka på fem kilometer kan springas, eller promeneras, i egen takt. Planens lirare: Salomo Ojala, EIF. Åbo Underrättelser Tisdag20maj2025 Sport 9. – I vanliga fall brukar vi göra fler mål än vad som blev fallet i dag. Som anfallare trivs jag att spela i ett lag som vågar tänka offensivt och oftast skapar många chanser, säger Salomo Ojala. FOTO:PATRICWESTERLUND Matchfakta SalPa–EIF 0–1 (0–0) Mål: 63. På onsdag spelar EIF borta mot SJK Akatemia i Seinäjoki. Det första gula kortet hade han protesterat till sig i samband med straffen. Benjamin Urgenc, SalPa. SalPa begav sig självfallet ut på kvitteringsjakt efter bakslaget. FOTO:PRESSBILD Park run ordnas med start i Idrottsparken varje lördagsmorgon. Domaren Pietu Niinimäki tvekade inte det minsta utan pekade på elvameterspunkten. Det är en del av ett nätverk med samma gratisverksamhet på flera orter i landet. Rött kort: 70. ÅU Över 60 trotsade regnet och deltog i nytt motionsevenemang Park run ordnas i Åbo varje lördagsmorgon. Utöver det deltog kring 15 frivilliga som hjälpte till. Den kom emellertid av sig ganska fort då backen Benjamin Urgenc bara sju minuter senare åkte på sin andra varning och visades av banan. Lucas Pimentel). FOTO:PRESSBILD Åbo Tuffa motionärer med högt tempo, barn och motionärer som valde att promenera deltog. Park run ordnas varje lördag klockan 9.30 med start i Idrottsparken. En sträcka på fem kilometer kan springas, eller promeneras, i egen takt. Numera är det så ovanligt att spela på naturgräs att det är en smärre chock varje gång vi tvingas göra det. FOTO:PRESSBILD Arrangörerna, Run Director Deniz längst framme och Timekeeper Alexei bakom. Följande hemmamatch är nästa söndag då Jippo från Joensuu gästar Centrumplanen med avspark klockan 18.30. Jakob Gottberg), Leksell, Thadée Kaleba (v), Alexander Forsström – Enoch Kofi Adu, Jesper Karlsson – Robin Sid (78. Hörnor: 4–10. Daniel Stynes), Roni Pietsalo (46, Santeri Stenius, v), Mohammed Nasiru – Salomo Ojala (v) (90+1. Ojala stegade fram och överlistade säkert Lauri-Eemil Vetri i hemmaburen. Underlaget var inte det allra bästa och passningarna ville inte riktigt sitta. Domare: Pietu Niinimäki. Flera frivilliga är med och arrangerar loppet och någon går alltid med sist, och någon först. – Alla segrar lämnar en god eftersmak så vi ska vara nöjda att vi vann igen trots att vi inte lyckades göra något spelmål. Flera frivilliga är med och arrangerar loppet och någon går alltid med sist, och någon först
Sverige valde alltså att importera något nytt, trots att landet är nedlusat av musikoch humorproffs, och tog det från Finland, galet nog, i form av helylle selfmade men som byggt sin framgång på revytraditioner, byagemenskap och dialekt. Tisdag 20 maj 2025 Åbo Underrättelser 10 Ledare. Under veckan deltog jag i en konferens i musikforskning. Gnurf V em hade trott att spex på österbottniska skulle skrälla i Abba, Carolaoch Loreenland och sedan landa fyra i Europamästerskapet. Dessutom var israeliska ”Moroccan Oil” huvudsponsor för evenemanget. Konstverket visade att den som slår skadar också sig själv. Det finns inga krav på att utmana sin okunskap eller på att ta ställning eller handla – inte ens för att skydda folkrätten eller för att skydda civila. Temat för evenemanget var hopp. Att ge upp är inte ett alternativ. Hon var en av de första som började använda begreppet intersektionalitet för synliggör att människors olika positioner i samhället påverkas samtidigt av genus, klass och ras. Ur den synvinkeln blir riksdagsledamoten Henrik Wickströms insändare i ÅU (14.5.2025) rätt så problematisk. Medan svälten i Gaza nått omänskliga former, fann jag det omöjligt att fira lördagen med att följa med Eurovisionen. P å lördagen firades museernas natt i Åbo. Charlotte Winberg har diskuterat dilemmat i Hufvudstadsbladet (HBL 16.5.2025). Ska svenskspråkiga finländare fortsätta hålla fast vid att det framför allt är språket som förenar oss, trots olika dialekter och verkligheter, eller är det annat som borde definiera oss i dag. KAJ är inget officiellt språkrör för det svensktalande Finland, lika lite som Sverige har någon skyldighet att hålla vårt minoritetsspråk under armarna. I mitt sinne ekar kulturforskaren Paul Gilroys tankar om att medveten ignorans är en del av en kolonialistisk inställning. Den europeiska kulturen genomsyras av antisemitism, islamofobi och rasism, just därför är det viktigt att ta ställning. För de civila i Gaza och Västbanken kommer protesterna allt för sent och är allt för svaga. Trots att humorgruppen KAJ och bastulåten bygger på ett “heimlaga” stuk var allt planerat in i minsta perkele-detalj. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi KAJ kom fyra men det svenska i Finland vann Ledare Nåja! Tre bastubadande killar har lärt Sverige och Finland mer om det vi kallar Svensk finland än vad Folktinget och SFP tillsammans åstadkommit under flera decennier. Den exotiska och rurala, men ändå icke-finska, faktorn spelade en avgörande roll. Men KAJ:s framgång ska naturligtvis ses för vad den är: KAJ:s egen förtjänst och framgång. Hon blev tillfrågad: Vad ger dig hopp. När hajpen lägger sig kommer vi att se hur bestående effekterna blev, både för bastubadandet och för medvetenheten om det svenska i Finland. Skillnaden är att KAJ hade insiderhjälp i Sverige av Melodifestivalens tävlingsproducent Karin Gunnarsson som fick gruppen att skicka in en låt, och resten är välregisserad historia. Alla med minsta lilla anknytning till Vörå eller Svenskfinland har velat sola sig i strålglansen. Jag besökte Åboskulptören Jussi Haros utställning i WAMgalleriet och stannade länge vid konstverket ”Boxningssäck”. Wickström tackar KAJ för de insatser de gjort för svenskan i Finland. Lordi, tillsvidare Finlands enda Eurovisionsvinnare, var också spex. Hatten av för det. Var och en kan ta kontakt med vår president och våra ministrar med budskapet: Erkänn Palestina nu. Och hur vi än vänder på det kommer KAJ knappast att få finsktalande finländare att i någon högre grad bli intresserade av att lära sig svenska framför engelska. En av talarna var den amerikanska sociologen Patricia Hill Collins. När tillräckligt många människor samlas till bojkotter och fredliga demonstrationer vänder opinioner. Medan jag vandrade runt i det lugna Åbo tänkte jag på kontraster och på hur svårt det kan vara att sätta sig in i de våldsamma verkligheter som människor världen över lever i. Ett välbekant fenomen, för finlandssvenskar åker gärna snålskjuts när någon annan finlandssvensk gör bra ifrån sig, speciellt i Sverige, och kopplar frejdigt ihop den individuella framgången med hela det svenska språket och den finlandssvenska kulturen. Liknande tystnad i relation till Gaza har finska statsledningen visat prov på fram tills de senaste dagarna. Även satirikern Alfred Backa har uppmärksammat problematiken. Många har gjort underbara versioner av låten, som Kungliga filharmonikernas brassensemble eller svenska Livgardets dragonmusikkår som bandade in sin version i bastun. Träden mellan Domkyrkobron och Biblioteksbron var smyckade med hantverk som en del av stickgraffiti-evenemanget Knit’n’Tag som pågår till den 22 maj. Men kanske KAJ:s framgång kan ses som en signal på att man kan komma längre och snabbare in i Sverige och ut i övriga Europa om man talar svenska, trots att man kommer från ett Finland där engelskan tränger sig på med aldrig upplevd styrka och volym. Fortsättningsvis förstår knappast majoriteten i Sverige eller i det finska Finland att finlandssvenskheten i Vörå inte är densamma som vardagen på svenska i Åbo eller Helsingfors. Den bild som getts av Svenskfinland, och som värmts upp i både svenska och finska mediers mikrovågsugn, är KAJ:s bild och ingen heltäckande avhandling. KAJ har gjort inget mindre än en folkbildargärning. s Fortsättningsvis förstår knappast majoriteten i Sverige eller i det finska Finland att finlandssvenskheten i Vörå inte är densamma som vardagen på svenska i Åbo eller Helsingfors. Bland de virkade konstverken fanns finurliga figurer som föreställde Erika Vikman och KAJ. Det finns ett privilegium i att kunna ställa sig utanför konflikter och säga att de är ”komplicerade”. Verket var gjort av glassplitter och väckte tankar om skörhet, våld, smärta, om hur ilska kan vara en nödvändig mänsklig känsla som aktiverar till att skydda sig, men hur otyglad ilska kan bli till hat med förödande konsekvenser. Marika Kivinen Sångare och doktorand i historia Marika Kivinen: Eurovisionens efterdyningar – erkänn Palestina s Min lilla bojkott av Eurovisionen hade förstås ingen inverkan på evenemanget, men påminde mig om att det är möjligt att agera. Men europeiska radiooch tv-unionen EBU valde att inte stänga ut Israel ur tävlingen. ”Bara bada bastu” är en fantastiskt välskriven sång som får barn och vuxna att dansa och skratta. Insändaren visar hur möjligt det är att inte se kulturella handlingar i en större politisk eller global kontext, och utgör samtidigt ett exempel på okritisk finlandssvensk nationalism. Jag hade gärna i lördags hejat på både KAJ och Erika Vikman. Min lilla bojkott av Eurovisionen hade förstås ingen inverkan på evenemanget, men påminde mig om att det är möjligt att agera. Samtidigt har proportionerna tappats bort i hajpen. Collins svarade att det är den fortsatta kampen mot rasism. Kolumn Den europeiska kulturen ge nomsyras av antisemitism, is lamofobi och rasism, just där för är det viktigt att ta ställ ning. Kanske KAJ:s framgångar också har gett oss anledning att – återigen – fundera på hur relevant Svenskfinland är som tankekonstruktion. När övergår en stark språklig identitet i inåtvärmande självupptagenhet som stänger dörren till större sammanhang. Trots en namninsamling med närmare 11 000 namnteckningar valde Yle att inte försöka påverka EBU:s beslut. Visa konkret stöd för tvåstatsmodellen och arbeta aktivt för en fredsprocess. Läsarna tilltalas som ett ”vi”, ett ”vi” som antas tänka lika eller ingå i samma identitetsgrupp
Candolin blev magister i konst från Konstindustriella högskolan 1982 och debutarde som konstnär 1984. 17, Domkyrkotorgets uteservering . Det ska vara äkta material som klingar som musik tillsammans. Det är ÅFO:s årliga ”Bonga musiker”-turné som i år fokuserar på den finländska naturen. 18, Café Villa Saaro Fredag 23.5 . Hon tackar den tidens studieupplägg för den kunskap hon har som möjliggjort ett brett konstnärskap. Fjolårets favorit, barnkonserten Mullvaden, spelas tre gånger. Kurator Juha Heikki Tihinen tycker att det har varit intressant att jobba med Christine och hennes installationer. – Här finns massor av väggar och genast när man har något i rummen känns det ganska tajt. Tecknen är penslade med smörjfett på plåt. Åbo Underrättelser Tisdag20maj2025 Kultur 11. 15, aktivitetscentret Panskis . Den österbottniska gruppen kom på fjärde plats med 321 poäng. ÅU KAJ knep en plats i toppskiktet Johannes ”JJ” Pietsch vann för Österrike med ”Wasted love”. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi 30 år av sinne och materia när Candolin ställer ut i Ekenäs Christine Candolin visar upp verk från 1995-2025 på Galleri Elverket i Ekenäs hela sommaren. Så har jag förstått att det inte är i dag. Konserterna hålls utomhus i skogen i Suikkila, på Domkyrkotorgets uteservering, på Mathilda Meurmans skvär, i Café Villa Saaro och under Barnkulturcentret Färis konstverkstadstak. 17, Åbo konstmuseum . Österrike och Johannes ”JJ” Pietsch med låten ”Wasted love” knep segern med totalt 436 poäng. . 10, Barnkulturcentret Färi Torsdag 22.5 . Konserterna hålls på mångsidiga platser runtom i Åbo under hela veckan. Texten och verkets materiella skörhet uttrycker alltings förgänglighet. Jag har fått en bred utbildning. Åstranden, kl. För turnén har orkestern startat en egen insamling för Stiftelsen för naturarvet, som publiken kan delta i med valfri summa. Österrike var juryns favorit i år. Havsstranden, kl. – Det är trevligt att visa att konsten inte blir gammal fast den är gjord på 90-talet. Konstmuseumsstämning, kl. Mot sommaren-fest, kl. Mullvaden, kl. Finalen i Basel gick av stapeln på lördagskvällen. Jag är installationskonstnär och rum inspirerar mig. . Den färigranna parken spelar!, kl. . . Bakom ligger en text i blyerts med citat från William Shakespears Stormen. Den kan fortfarande röra och stimulera. Landskap från Finland, kl. . FOTO:SARAHLOUISEBENNETT/EBU KAJ gav allt för Sverige i ESC i år. När jag har en idé vill jag hitta ett material som förstärker idén. . Största mängden publikpoäng gick till Israel som kom tvåa i tävlingen. Finlands representant Erika Vikman kom på elfte plats med ”Ich komme”. Konserter tillägnade naturen, det kan man ta del av på olika håll i Åbo under vecka 21. Jag är lyckligt lottad. – Förra året visade vi unga konstnärer nu visar vi Christines verk. Landskap från Finland, kl. FOTO:AHMED_ALALOUSI Kultur I sommar visas Christine Candolins mångmateriella installationer och andra verk från de senaste 30 åren på Galleri Elverket i Ekenäs. 13, Köpcentret Skanssi, centrumplatsen Kultur Åbo filharmoniska orkesters årliga turné ”Bonga musiker” pågår i maj. Inomhuskonserter hålls i aktivitetscentret Panskis, köpcentret Skanssi och Åbo konstmuseum. Bilden är tagen vid en tidigare utomhuskonsert i Äventyrsparken. Candolin tycker inte om att förklara sina verk – Min filosofi är att jag försöker kombinera material med en tanke. Det finns inte bäst före-datum på konstverk, säger Tihinen. Hon har varit med sedan 84. FOTO:AHMED_ALALOUSI I ”One Equal Light” syns handflator i potatismjöl. Hon fick 196 poäng i finalen. 13.30–16, konsert kl. De här rummen inspirerar mig eftersom de är i varierande storlek och i olika höjdförhållanden. Under veckan spelar mindre ensembler stycken och hits ur såväl klassisk som populär repertoar. FOTO:ÅFO Veckans evenemang Tisdag 20.5 . Parken, kl. Turnén inleddes i måndags. Det är viktigt för oss att visa att vi jobbar både med unga och mer meriterade konstnärer – att vi visar samtidskonstens mångfald, säger Tihinen. Det handlar inte om privata saker utan om större sammanhang, säger hon. . Christine Candolin talar om en pågående växelverkan mellan sinne och materia. Christines installationer ger en annan känsla av rummet. KAJ som tävlade för Sverige med ”Bara bada bastu” kom på fjärde plats med 321 poäng. ÅU Här kan du se Filharmonikerna ÅFO ger sig ut på turné med naturtema. Mer information om turnéveckan och insamlingen finns på ÅFO:s webbplats. Han tycker också det är fint att visa just Candolins konst. – Vi studerade allt från från fotografi och filmning till teckning och målning, från arkitektur och samhällsplanering och till grafik och keramik. FOTO:EBU/CORINNECUMMING Erika Vikman, här i den andra semifinalen. Den materiella världen i utställningen är bred. Åbo filharmoniska orkester bjuder på gratis uppträdanden ända till lördag. 18, Mathilda Meurmans skvär, i samarbete med Parkbackens egnahemshusförening . . 18, Turun normaalikoulus auditorium Onsdag 21.5 . Insamlingen går under namnet Åbo filharmoniska orkester spelar för naturen och pågår till den 31 maj. FOTO:CORINNECUMMING/EBU Kultur ESC-finalen i Basel i Schweiz avgjordes sent på lördagskvällen. – Helheten har med en universell tillvaro att skaffa. . FOTO:KRISTOFFERNÖJD ”Chuantses rum” grundar sig på en text av en kinesisk filosof. Det finns potatismjöl och blyerts, video, foto och skulpturer. Låten ”Ich komme” har väckt positiva och negativa reaktioner. 18, kyrksalen i aktivitetscentret Riimi Lördag 24.5 . Det finns Shakespeare och kinesisk filosofi
Men föreningen har långa anor som går ända tillbaka till Pargas Kalkbergs Ab:s tider. FOTO:PRIVAT s Till en början handlade det om en verksamhet för bolagets anställda med familjer. – Flera av maskinerna här har vi fått som donationer från staden och från skolorna då de förnyat sin maskinpark. Kurt Cederholm började på Pargas Kalkbergs Ab som praktikant år 1965 – och har i praktiken varit involverad på ett eller annat sätt i det som i dag är hobbyföreningen sedan dess. Nästa investering för föreningens del är nya hyvelbänkar, eftersom de tre som i dag står kvar börjar ha sett sina bästa dagar. Metallverkstaden fanns i det tidigare lokstallet. I dag är det ändå främst träverkstaden som är i flitigast användning med en liten metallhörna. Peter Laurén kom i sin tur med i verksamheten 1978 i det dåvarande lokstallet, där metallverkstaden för de anställda fanns. . . I dagens läge har föreningen omkring 150 medlemmar och de dokumenterade besöken i verkstaden rör sig kring 1 300 per år enligt loggboken – men långt ifrån alla som har nyckel antecknar alla sina besök. Finska: Hemminki, Hemmo . Men sedan dess har den främst stått hemma i garaget. Arbetsgivaren ville hellre att de anställda skulle ha möjlighet att jobba med sina egna projekt på annat håll. Norrgård konstaterar att den huvudsakliga orsaken till att föreningen registrerades också officiellt är möjligheten att ansöka om understöd för verksamheten. Ortodoxa: Feodor, Heikki, Helena, Jelena, Konsta, Kosti, Leena, Mikael, Mikko, Teo, Teppo, Teuvo Namnsdag i övermorgon . Jörgen Björkqvist är en av de yngre som sitter med i styrelsen och Norrgård hoppas på att flera yngre är villiga att engagera sig. Tisdag20maj2025 Åbo Underrättelser 12 Dagbok. Här finns allt från planhyvel till bandsågar och mycket annat, berättar Cederholm. Verksamheten har varit mer eller mindre informell och i praktiken fungerat som ett informellt kollektiv fram tills i år, då Nisse Norrgård som nyvald ordförande såg till att föreningen registrerades officiellt och fick nya stadgar. Från vänster Peter Laurén, Kurt Cederholm, ordförande Nisse Norrgård och Jörgen Björkqvist. Finska: Konsta, Konstantin, Kosti . Bakgrunden till hobbyverkstäderna i bolagets regi har sin grund i att det fanns ett utbrett ”firablande” bland de anställda, det vill säga olika hobbyoch fritidsprojekt som man jobbade med på arbetsplatsen. Kurt Cederholm Pargas Pargas hobbyförening är sedan slutet av februari i år en officiellt registrerad, allmännyttig förening. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Pargas hobbyförening tar ny fart – har anor ända från 1950-talet Fyra av styrelsemedlemmarna i Pargas hobbyförening. . Om man på 1970-talet kunde få stå och köa till hyveln i timtal, är det inte fullt lika långa köer i dag. Träverkstaden fanns i de numera rivna barackerna mellan Brobackahusen och Manegen. 20 maj 2025 · Vecka 21 Namnsdag i dag . Samhället har förändrats och en stor del av medlemmarna är till åren. Bolagets namn ändrade, först till Pargas Kalk Ab (1969) och senare till Partek (togs i bruk som marknadsföringsnamn 1971, registrerade officiellt 1979) innan verksamheterna spjälktes upp och såldes vidare. Föreningen har också inrättat en ”Hall of fame” för de instanser som vill stöda den ideella verksamheten ekonomiskt. Han var inte själv anställd ännu i det skedet, men verksamheten var också öppen för anställdas familjemedlemmar. – Till en början handlade det om en verksamhet för bolagets anställda med familjer och verksamheten pågick i huvudsak i barackerna som fanns längre upp i backen från Manegen sett, berättar han. Hobbyverksamheten fortgick ändå, och sedan 2000-talets början under namnet Pargas hobbyförening. . Senare flyttade all verksamhet till Manegen, inklusive plastverksamheten där det byggdes både en och annan optimistjolle. Finska: Karoliina, Lila, Lilja, Lilli, Lili, Lilia, Lilian . Svenska: Conny, Konstantin . Namnen på de som donerat kommer att graveras in på tavlan. – Några gånger om året ordnas gemensamma städtalkon, men i övrigt är verksamheten väldigt fri – och förmånlig, konstaterar Norrgård. Ingången till Pargas hobbyförenings utrymmen i Manegen är rätt så anonym. Jag skulle göra om den till en hotrod, men nu står den bara och väntar på sin tur, skrattar han. Svenska: Karolina, Lilian, Caroline, Lilja, Lilli, Lily . Ortodoxa: Heikki, Kari, Karri, Makari, Onni, Pasi Solen Upp Ner Utsjoki Karleby 04:01 22:49 Helsingfors 04:30 22:04 Jakobstad 04:05 22:48 Närpes 04:23 22:40 Kristinestad 04:25 22:38 Vasa 04:16 22:46 Åbo 04:38 22:18 Verksamheten med trä-, metalloch plastverkstad började i Pargas Kalkbergs Ab:s regi under tidigt 1950tal som en fritidsverksamhet för ”båolagets” anställda. Här går det att jobba med de projekt som inte får utrymme hemma i garaget eller som man inte hemma har den rätta utrustningen för. FOTO:MIKAELHEINRICHS Här kommer hobbyföreningen att hedra de som valt att understöda verksamheten. Ortodoxa: Aleksanteri, Lyydia, Santeri Namnsdag i morgon . I dag är det i Manegen på Brunnsvägen som föreningen verkar och har sina utrymmen. . Plastverksamheten har fallit bort helt. . . I och med nystarten hoppas man också kunna locka med yngre i verksamheten. – Jag hade en Studebaker som jag började jobba på i hobbyföreningen som 20-åring och i princip fick köroch plåtfärdig under tio år fram till 1988, då jag blev anställd. De som är intresserade av att gå med i föreningen eller understöda den kan ta kontakt med ordförande Nisse Norrgård per e-post på nisse. . Ingången hittas på innergården med en rätt så anonym skylt på en av dörrarna. Svenska: Hemming . norrgard1@gmail.com.
Dessutom får vi lära oss lite mer om knyppling av Tina Laurén som håller en Kurs om detta i Kombi. I Ingå besökte vi Lill-Breds Bärgård & Café och mångsysslarna Gustav och Jenny Hildén, som har jordbruk, jordgubbsoch grönsaksodling, kafé med mera. Den slottsliknande herrgården har bland annat besökts av kung Gustav III år 1775 och tsar Alexander I år 1819. Frågor kan skickas till folkhalsan.abo@ gmail.com Svenska hörselskadade i Åboland Personligt hörselrådgivningstillfälle torsdag 22 maj kl. Vi besökte även den privatägda kyrkan, som uppfördes 1736–1737 och där kvinnorna fick sitta på bänkar utan ryggstöd i den nordvästra delen av kyrkan. Från pjäsen kan paralleller dras till dagens värld där känslan Puffar . myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Stora och små dörrar DIVERSE. Ingen förhandsanmälan, man anmäler sig och betalar på plats. Förutom aktuell info från vår ordförande Gunnel Jansson och vår reseansvarige Pia Rantanen står en presentation av Rävsundsbrobygget av Kreates Timo Hirvasmaa på programmet. Vi fick se hur man höll på att uppföra torken. ÅU Annorlunda gudstjänst utlovas i Dragsfjärds kyrka av oro och ängslan behöver få en stark motpol. Lektor Lars Fridefors guidade oss runt i skolan och informerade om skolans verksamhet. Efter gudstjänsten serveras kaffe och tårta i Dragsfjärds församlingshem. Det kommer givetvis att stämmas upp till allsång och till kaffet får vi njuta av bullar som sponsrats av Hallonblads café innan lotteriet tar fart. Följande morgon bekantade vi oss med hotellets flisvärmesystem, som skuffaren Johan Taubes son, företagaren Markus Taube, ansvarade för. För instrumentarrangemangen och bearbetningarna står Peter Södergård. Åbo svenska församling Döpta: Lilja Lyanna Nissinaho-Back, Elsa Linnéa Söderström, Nelia Ester Elisabet Westberg Döda: Carl-Johan Candolin 84 år, Tryggve Fred Vidar Forssell 79 år . Man kan delta en eller flera gånger, vid regnväder möjlighet att vara inomhus. Kimitoöns församlings alla präster, Niina Mura, Julia Lundstén, Karin Donner och Jesse Heinonen, medverkar. 17.30-18.30 blir det parkyoga i Vårdbergsparken (nära barnbassängen), kursen leds av Pia Sidbäck. Bruket köptes av släkten Hisinger och är ännu idag i samma släkts ägo. Fagervik Bruk med smedjor och masugn grundades år 1646 av svensken Carl Billsten. Busstransport från Åbo, Pargas och Kimito. 13-15 i Kärra, Församlingshemmet, Kapellbacksvägen 6. För att förlänga jordgubbssäsongen driver de även upp jordgubbsplantor i flera våningar i ett stort växthus. FOTO:SIVÖSTERÅS Träffen bjöd på många intressanta gårdsbesök och gott sällskap. Kursen ordnas i samarbete med SFV. Föreställningen börjar klockan 16, lunch före teatern och kaffe med bröd avnjuts i pausen. Lördag 19 juli åker vi till Raseborgs Sommarteater för att se musikalen We Will Rock You med musik av det berömda rockbandet Queen och text av Ben Elton. Såväl naturvetenskap som hållbarhetsfrågor utgör en viktig grund i den praktiska och teoretiska lantbruksutbildningen. sv/fi 050-529 2013. Baltic Gospel Singers, under ledning av Jenni Engblom, sjunger några gospellåtar som inledning till den egentliga gudstjänsten. Platser är reserverade på de främsta raderna mitt framför scenen och även möjligt med plats där det finns hörselslinga. Föreningens hörselrådgivare Dolores Johansson är på plats, välkomnar alla, svarar på frågor, hjälper och stöder. Gudstjänsten är samtidigt kantor Peter Södergårds avskedskonsert. På Fagervik gård berättade ägaren Otto von Frenckell om dess intressanta historia. Lektorn berättade att en bankman i tiden tog kontakt med honom för att rekrytera en agrolog till banken. Tack till värdarna Torsten Åvall och Rune Granell med fruarna Berit och Barbro, som stod för det gedigna och intressanta programmet, och till alla andra som tog emot oss! Siv Österås Tidigare Skuffiselever träffades igen efter 52 år Deltagarna utanför Yrkeshögskolan Novia från vänster: Roy och Siv Österås, Thor och Britt-Marie Berglund, Rune och Barbro Granell, Risto Pönni, Carl-Gustav Eneberg, Filip Karlsson, Solveig Backman, Kristina Karlsson, Carl-Johan Backman, Yrkeshögskolan Novias lektor Lars Fridefors, Elof och Tuula Norrvik, Johan Taube, Pekka Kiviniemi, Berit Åvall, Marja-Leena Mäkitalo och Torsten Åvall. Det finns planer på parkyoga också i augusti, mera info senare. Här sägs en släkting ännu spöka för utom stående, e f t e r s o m h o n aldrig fick återvända hem från Frankrike efter sitt olyckliga äktenskap och medföljande skilsmässa. ”I Guds vind” är en samling sånger som växt fram kring Tomasmässan i Helsingfors. Välkomna alla – både nya och gamla medlemmar! Åbo Underrättelser Tisdag20maj2025 Dagbok 13 INDUSTRIDÖRRAR Tel. Vi gick via den franska trädgården, som anlagts med Versailles som förebild, nedanför orangeriet till stångjärnssmedjan från 1758. Kyrkokören Gaudium sjunger alla sånger fyrstämmigt, men församlingen får också sjunga med. Vi har lediga platser, välkomna med på teater! PSP – Pargas svenska pensionärer Den 21 maj träffas vi i Brankis kl 13 för vårens sista månadsträff där Grupp 8 står för programmet. Finska församlingar i Åbo och S:t Karins Döpta: Onni Johannes Niemelä, Elna Alina Jalo, Amelie Lilja Kaarina Björkman, Vivian Iida Maria Linte, Morris Ewert Laine, Aava Aino Maria Mäkinen, Iisa Anneli Nummila, Susanne Fiona Oinas, Johannes Into Olavi Honkainmaa, Vili Pekka Tapani Vesterinen, Iris Runo Villina Raassina, Jare Julius Valkama, Tuure Theodor Korkatti-Koivukoski, Lempi Viola Laakso, Olivia Alfiina Margareta Eisala, Hulda Hilja Inkeri Hotanen, Olivia Aurora Laiho, Aada Linnea Leino, Iris Wilhelmina Silvander Förelysta: Tomi Tapani Suomi och Laura Linnea Maria Elo, Rasmus Sebastian Oksi och Nelli Helmi Johanna Kaskisto, Niklas Pelander och Sanni Ilona Isabella Vasama, Aleksi Kalevi Helin och Vilja Viivu Seila, Kalle Juhani Niemi och Eveliina Ida Maria Maaniitty, Saku Oskari Partanen och Noora Hanna-Pauliina Rantanen, Henri Markus Juntunen och Maija Elisa Oivanen Döda: Saimi Sarri Jalo 88, Teuvo Pietari Laula 85, Irma Mirjami Kaunisto 83, Nina Katriina Kaski 44, Pauli Eljas Valdemar Puisto 98, Anja Mirjam Vapaavuori 87, Kerttu Kaarina Marttila 84, Taisto Olavi Pelkonen 83, Markku Juhani Anttila 70, Leo Uljas Willhard Aaltonen 22, Leo Ilmari Gabriel Jäderholm 95, Irja Helena Naaranoja 82, Sirkka Katri Laulainen 85, Lars Alf Rosvall 85, Timo Erkki Antero Leppänen 82, Reima Juhani Holmström 73, Jade Astrid Josefina Kaunissaari 25, Siiri Ilona Parkkonen 95, Veikko Asseri Koski 92, Anja Kaarina Grönlund 88, Tyyne Inkeri Lahtinen 88, Aarre Ensio Kupila 86, Marja-Liisa Lohvansuu 86, Timo Heikki Iisakki Alasalmi 84, Lasse Olavi Luomakortes 79, Elvi Lemmikki Ahdelmaa 91, Ulla Mariitta Suomi 81, Pentti Uolevi Eskelin 92, Salme Anna-Liisa Sarkiola 92, Ilmi Aulikki Saapola 91, Marita Helena Raatikainen 85, Mikko Johannes Heinonen 84, Pertti Armas Aalto 83, Markku Juhani Halén 81, Markku Rauni Leinonen 77, Hilkka Elisabeth Virtanen 98, Hilkka Linnea Orrensalo 97, Esko Juhani Jokinen 91, Kaarina Kyllikki Runolinna 90, Raili Lise Aaltonen 89, Leena Annele Saari 81, Erkki Aarne Ilmari Kuusela 75, Elvi Sappinen 60, Reijo Johannes Rinne 90, Pirjo Tuulikki Koivukangas 82, Jukka Sakari Kynäslahti 79, Irma Liisa Kivekäs 86, Raino Aulis Toivanen 80, Ahti Peippo 95, Pirkko Helena Laiho 75, Petri Uolevi Pelli 60, Maija Liisa Rintala 91, Irja Tuulikki Perämäki 87, Timo Tapio Mäkinen 73, Tauno Juhani Peuralahti 72, Antti-Jussi Nässi 61, Matti Juhani Virtanen 66, Reino Olavi Niemi 86, Rauno Markku Veijalainen 83, Martti Kaplas 75 Från församlingarna På Kristi himmelsfärdsdag, torsdag den 29 maj klockan 14, ordnas en annorlunda gudstjänst i Dragsfjärds kyrka, då gudstjänstbesökarna möts av välkomnande körsång från klockan 13.40. Under middagen i Sjundeå hotell uppdaterade vi oss om varandras livshistorier eller delar av dem ända fram till midnatt. Några exemplar av vår tidning kommer som vanligt att finnas tillgängliga vid träffen liksom också efteråt i större matbutiker och i Booklet. Ett band med följande instrumentalister medverkar: Saara Kaumi, tvärflöjt, Silja Pettersson, violin, Elina Lücke, kontrabas, Sven-Erik Kinos, percussion och gitarr, Anton Nervander, gitarr, Hannas-Maarit Kohtamäki, harpa samt en ukuleleensemble. Förtenningshuset är i dag museum och kafé. Anmälan senast 12.6.2025 till Birgitta Kronberg, tfn 040 7189920. Museet inrymmer två stora hallar med jordbruksoch andra maskiner, husgeråd och leksaker samt mycket därtill. I april träffades elva agrologer med åtta avec från Högre Svenska Läroverkets, i folkmun Skuffis, årskurs 1970– 1973 i västra Nyland för en 52-årsträff. Månadens gäster är Skröbbelgåbbarna. Bankmannen ansåg, att det är lättare för en agrolog att betjäna lantbrukskunder än vad det är för en tradenom. Vi besökte också skuffaren Filip och Kristina Karlsson på Finbygränds lantbruksmuseum i Prästkulla i Ekenäs. Den är den äldsta produktionsbyggnaden på Fagervik. Vi besökte skuffaren Rune Granells och Barbros son, som byggde en tork i Snappertuna. Föreningen Folkhälsan i Åbo Fyra onsdagar i juni, den 4, 11, 18 och 25.6 kl. Först på programmet stod besök hos Yrkeshögskolan Novia i Ekenäs, som läroverket heter i dag, där dagens blivande agrologer eller skuffare studerar
Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 3,39 €/spmm Dödsannonser: .....2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader: ................... Studierabatt 50% prenumerationer åu.fi/prenumerera. 2,76 €/spmm Efter text: ...............3,39 €/spmm Kungörelser: ......... 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland: 06 784 8935 vardagar 6.30–8.00, lördag–söndag 6.30–10.00 Åbo underrättelser · åu.fi Grundad 1824. Den nordliga vinden är måttlig eller frisk, vindbyar är hårda. Till utlandet tillkommer portokostnader. 10 dagen före publicering. ÅU veckoslut ...........27,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag–lördag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +2 -1 +7 +6 +5 +9 10 11 13 12 12 19 +6/ +8/ +6/ +7/ +8/ +8/ +9/ +8/ 10 12 13 12 17 20 19 19 5 3 7 9 9 7 9 Ons +4 +7 10 +7 10 12 12 13 Tor +9 12 13 +8 12 14 15 14 Fre 11 12 14 10 14 12 13 13 Lör 11 12 13 11 14 12 13 13 Russarö 13 SW 6 Utö 13 NW 6 Kumlinge 10 N 4 Åbo -10cm Föglö -15cm Hangö -9cm Amsterdam 19 1 Aten 24 1 Berlin 13 1 Bryssel 21 1 Budapest 14 1 Dublin 13 1 Frankfurt 21 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 26 1 Las Palmas 25 1 Lissabon 20 4 London 17 1 Madrid 15 5 Malaga 27 1 Mallorca 26 1 Moskva 14 1 New York 23 1 Oslo 24 1 Paris 21 1 Prag 13 1 Reykjavik 19 1 Rhodos 24 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 17 1 Stockholm 21 4 Tallinn 17 1 Venedig 22 1 Warszawa 15 1 Wien 16 1 Zürich 20 4 Gökboet av Hanna Strömberg Medelålders+ av Sven-Bertil Bärnarp Laban av Arran Graham och Michael Martin Dragos av Tony DePaul och Paul Ryan Fick du inte tidningen. 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. E-tidningen Lösnummer ......................... 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 ..............................50,00 € – 2 x 50 (med bild) ..........70,00 € Annonsmaterial senast kl. Ring: Tidig morgon utdelning, vardagar 6.00–16.30, lördag– söndag 7.00–11.00 Tel: 02 269 3434 Eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Åbo 2024. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. wind m/s I väst är det uppehåll och klart. moms 25,5 %) I text: ....................... PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Våra prenumerationsalternativ: ÅU surf .....................12,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Temperatur är i södra Finland mellan 15-20 grader, i landets mellersta delar 10-15 och i norr 2-10 grader. Tryckeri: Salon lehtitehdas ÅU Media Ab, VD: Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 Åbo Kundservice Tel: 02 274 9900 Redaktionen E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Nyhetstips: 050 470 1530 Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Webbchef: Monica Forssell I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark Lokalredaktioner finns i Pargas: Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk E-post: fornamn.efternamn@ aumedia.fi Anmäl faktafel Skicka ett mejl till nyheter@ aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. ANNONSER E-post: annons@aumedia.fi Kundansvarig: Markus Lindström Tel: 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef: Anne-Maarit Itänen Tel: 050 435 2284 Annonspriser (inkl. ÅU allt .......................39,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag–lördag. I öst växlar molnigheten och förekommer regnskurar, i norr också mer ihållande regn och rikligare molnighet. ÅU surf+...................22,95 €/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 3,50 € Åbo Underrättelser Tisdag 20 maj 2025 Serier 15
22.55 Elokuva: Tappava ase 2. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Wheeler Dealers. 12.00 Den stora adoptionsstölden. 6.35 Museoiden mysteerit. 17.00 Päivän sää. 17.55 Svenska truckers. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 10.57 Den rika naturen. TV4 6.10 Hem till gården. 8.10 Greta Gris. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.50 Married at first sight UK. 15.03 Vega Eftermiddag. Uutiset ja sää radiossa. 22.00 Människans bästa vän. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.03 Den klassiska konserten: The Bond of Africa. Tähtiä ja konnia Pariisissa. 20.02 Sää. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2025. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.45 Visste du. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Tähtiarpa 17.00 Syke 18.00 Remppa vai muutto Suomi Del 4 av 8. 19.15 Kom och lär med Max och Maja. Ciao Italia! Burgerimiesten Italian valloitus alkaa erittäin tyhjentävällä viinitilavierailulla PohjoisItalian Piemontessa. 13.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 20.55 Bernies äventyr. Leirin loppuvaiheessa omat rajat löytyvät karulla tavalla. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 20.03 Dokumenterat. 11.33 Radio Suomen Päivä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Viiden tähden sotaelokuva, kirjoitti kriitikko Kalle Kinnunen uudesta Warfare-elokuvasta Suomen Kuvalehdessä. 14.30 Lomakoti auringon alta. 10.00 Nyheter. 16.33 Radio Suomen Iltapäivä. 19.05 Molnbebbarna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.40 Vänner. 15.20 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 13.00 Simpsonit. Jakso 9. 11.00 Remppa vai muutto Suomi. 0.35 Framtidens ingenjörskonst. 22.50 Kolmosvaihde. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. (R) 0.40 MasterChef Suomi. 6.59 Lilla bruna björnen. 7.07 Minilångtradare. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.00 Rekkakuskit jäällä. 19.55 Tulosruutu 20.00 MasterChef Suomi Neljä parasta amatöörikokkia lyövät finaalissa kaiken peliin, kun vain yksi voi voittaa MasterChef Suomi tittelin ja 10 000 euroa! 21.30 Unelmia Italiassa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jääkiekko: MM– extra 22.50 Love Island Suomi (R) 23.45 Pitääkö olla huolissaan. 23.40 Ekonominyheterna. 15.55 NCIS. 19.00 Huvila & Huussi Del 10 av 14. 23.25 Simpsonit. 12.10 Miten kaikki tehdään. 20.00 Love Island Suomi. 22.08 Yöradio. 14.15 Wheeler Dealers. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Farmi Suomi. 13.13 Vega Eftermiddag. 1.35 Romuraudan valtiaat. 16.35 Alaska: Viimeinen rintama. 12.10 Tarua ja totta toisesta maailmansodasta. 10.45 The mentalist. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 23.00 Yle Uutiset. Jakso 5. 2.10 Sportnytt. 21.00 Mauri och Morberg – på en liten resa. 3.20 Pernilla Wahlgrenin maailma. 19.02 Laskettua aikaa: Syntymä 9/10. 8.04 Safari. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. I USA skapar sig de begåvade vetenskapsmännen nya karriärer. 21.50 Merisää. 13.50 The real housewives of Beverly Hills. 0.10 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 0.25 Poliisit UK: Ajojahti. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää: Tuleeko Romaniasta vaaleissa EU:ta vihaava Trumplandia. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 14.55 Fosterlandets unga försvarare. 16.10 Urheiluradio. 11.00 Supernova. 20.47 Det är ju Sibelius!: Aino och Janne Del 7. 16.09 Vega Eftermiddag. 7.23 Vilja vårdar. Kotiinpaluu. 2.25 Nyhetstecken. 7.13 Radio Suomen Aamu. 8.10 Kullan sukeltajat. 11.40 Där björkarna susa. 0.00 Nattklassiskt. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Svenska tv-historier (R) 18.10 En bild berättar (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2023. 17.57 Den rika naturen. 11.22 Uutiset Pirkanmaa. 8.20 På bottnen av skålen. Tähtiä ja konnia Pariisissa. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 15.05 Petolliset UK. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 20.5. 11.45 Making it home with Kortney and Kenny. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 18.03 Vinn eller försvinn. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Teho-osasto. 21.00 Night Hunter. 9.11 Radio Suomen Aamu. 12.10 Urheiluradio. Tähtiä ja konnia Pariisissa – Hitlerin käsikirjoitus häviää. 1.05 The bay. 10.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät. 15.30 The Real Housewives Suomi (S). 14.48 Kommande: Tjockhuding. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 4 Korttelipoliisit. 19.00 Frendit. 2.10 Ensitreffit alttarilla. 22.00 Grand designs Sverige – renoveringar. 14.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.22 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 11.28 Uutiset Itä-Suomi. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.00 Suomalainen menestysresepti (R) 13.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 14.00 Koko Suomi leipoo (R) 15.00 Salatut elämät (R) 15.30 Kauniit ja rohkeat 16.00 Emmerdale 16.30 Jääkiekko: MM– kisastudio 17.15 Jääkiekko: Slovakia–Suomi 18.50 Seitsemän uutiset ja sää 19.00 Jääkiekko: Slovakia–Suomi 19.40 Jääkiekko: MM– kisastudio MM-kisastudio. 8.10 Ykkösaamu. 21.00 Elokuva: Yön ritarin paluu. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 16.00 Arktiset Vedet. 14.03 Vega Eftermiddag. 11.10 Uutiset Uusimaa. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Burgerimiehet Välimerellä Del 6 av 10. 22.00 Piiritys Del 2 av 6. 8.25 Läsa med. 8.35 Asunnon metsästäjät. 21.12 Radio Suomen Ilta. 12.25 En tvättäkta lantis 12.55 Feta förhållanden 13.25 Under kniven (R) 13.55 Vi ska ha barn 14.54 Årets dagbok 15.05 Fiskarna (R) 15.45 De makthavande (R) 16.00 Det sitter i väggarna (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Resmål ur Egenland 18.10 Där björkarna susa (R) 18.55 Pirjo (R) 19.00 Moderna män (R) 19.21 Pirjo (R) 19.30 Resa med Ella: Syditalien (R) 20.00 Natursköna tågresor i världen 20.45 De makthavande (R) 21.00 Hit big 23.00 Höghusens prinsessor åtta år senare 23.30 Den svarta själen (R) 20.00 Natursköna tågresor i världen. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 23.30 Kumman kaa (S). 10.40 Mat med bröderna Price. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 21.00 Trädgårdstider. 17.00 X3M:s bästa. 18.35 Hartaita säveliä. 13.15 Genom dimman. 19.05 Luonto-Suomi: Pörriäisilta 0203-17600. Syntymä. 12.35 Vega Musik. 3.10 Sukuni salat. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 21.55 Bio Finland: Min ungdoms hyggen 21.00 Historia: Från Ungern till Amerika. 17.10 Uutispodcast. 1.35 Rikkaat ja rahattomat. 15.00 Yle Uutiset. 1.45 Grannar emellan. 18.00 Efter fem. Henkilönsuojaustehtävässä testataan kykyä toimia tulen alla. KUNSKAPSKANALEN 18.05 Framtidens byggnader. 21.00 Petolliset. 8.00 Simpsonit. 11.05 Naisten autopaja. 13.30 Rikkaat ja rahattomat. 10.40 Remonttikisa rannalla. 1.20 Fantastiska djur. 8.10 Urheiluradio. 19.35 Djupet. 20.00 Yle Uutiset. 18.15 Zouk, den lilla häxan. 2.20 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 6.50 Aamuhartaus. 8.00 Yle Nyheter och sport. 21.50 Vi går inte härifrån Svensk kortfilm från 2024. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.10 Muumilaakson tarinoita 6.35 Smurffit 6.45 LEGO Friends: Uusi luku 7.10 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Villa & Utedass 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Vill du bli miljonär. 18.50 Merisää. 14.50 Lyxfällan. 21.10 Världens natur: Skandinaviens ljus. 20.15 Lilla Aktuellt. 11.34 Uutiset Pohjois-Suomi. Oönskade barn 1/2: Pigan Selmas skam och ryktet som växte. 7.06 Lilla Tvåan. 7.10 Aamusoitto. 0.30 Amerikas antikälskare. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 9.05 Urheiluradio. 18.50 Bluey. 23.45 Mordutredningen: Liverpool. 0.45 Boiling Point – på liv och död. 9.00 Nyheter. 17.55 Uutiset. 1.50 Sullivan’s Crossing. 19.00 Pantbanken. 6.45 Minibods. 19.00 Vetenskapens värld: Spelet om kärnkraften (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2025. 18.30 Viikon luontoääni: Rupikonna. 0.00 Yle Uutiset. 20.30 Grannar emellan Norsk komediserie från 2016. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 11.19 Uutiset Häme. 17.00 Uutiset. 18.05 Astronella. 4.55 Fire country. 21.02 Urheiluradio. 8.26 Hundra procent varg. 7.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Sari Valto: Klassikkoromaani vai juorulehti. 6.05 Radio Suomen Aamu. Sommaren börjar lida mot sitt slut och gästerna förbereder sig för att lämna hotellet. Tisdag 20 maj 2025 Tisdag 20 maj 2025 Åbo Underrättelser 16 TV. 18.30 Simpsonit. 20.55 Anslagstavlan 21.00 Världens historia: Andra världskriget Fransk dokumentärserie från 2025. 23.31 Vega Musik. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 6.00 Sverige idag 6.30 Kvartersdoktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.00 Året med norska kungafamiljen (R) 13.15 Gift vid första ögonkastet (R) 14.05 Gift vid första ögonkastet – eftersnacket (R) 14.15 Strömsö (R) 14.45 Fråga Lund (R) 15.45 Kvartersdoktorn (R) 16.15 Curry med korre (R) 16.30 Husdrömmar Sicilien (R) 17.00 Barnmorskan i East End (R) 18.00 Cleo (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Hundskolan Norsk dokumentärserie från 2023. 12.30 Aristoteleen kantapää: Sweetbaby, Moneymaker, Tanskan vienti rakkaalla tomaatilla on tuhansia lajikkeita. 21.00 Läckbergs. 11.00 Rekkakuskit jäällä. 3.55 Bytt är bytt. TV3 8.50 The real housewives of Beverly Hills. 9.10 Min natur. 17.10 Urheiluradio. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 22.00 Strandhotellet. 18.02 Luonto-Suomi: Pörriäisilta 0203-17600. 20.31 Vega Musik. Merisää. 4.10 Stadi vs. 9.05 Ostoskanava. 22.05 Urheiluradio. Nyheter och sport i radio. 16.55 The mentalist. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.50 Mord i paradiset. 12.55 Radio Suomen Päivä. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.50 Iltahartaus. 10.05 Romuraudan valtiaat. 0.00 Fire country. 14.33 Radio Suomen Iltapäivä. 9.40 Antikduellen. 18.00 Nyheter. 21.00 Erikoisjoukot Del 10 av 13. 7.00 Greta Gris. 14.05 Leijonan luola USA. JIM 11.30 Gränsbevakarna USA. 23.30 Poliserna 2017 (T). 8.13 Radio Suomen Aamu. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 20.00 Amerikas antikälskare. 7.50 BUU-klubben 8.20 Värsta vädret (R) 9.05 Efter Nio 10.05 Gud som haver barnen kär (R) 10.35 Sportliv 10.45 Kamera 10.55 Mellan hopp och förtvivlan 11.15 Stenbeck 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara (R) 13.05 Edelfelt i Paris 14.01 Guld i köpstäderna (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Ur arkiven (R) 16.27 27 sanna lögner (R) 16.55 Det svenska modet 17.25 Tareq Taylors matresa (R) 18.00 BUU-klubben 18.30 Munch flyttar (R) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 En liten, stor värld Del 20. 11.31 Uutiset Pohjanmaa. 12.30 Salatut elämät. 17.10 Vera. 20.05 Himohamstraajat. 20.00 Farmarligan. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider 22.00 Det dödliga våldets drivkrafter 22.30 Sverige, krisen och jag 23.00 Lokala nyheter 23.10 Rapport 23.15 Wannsee 1942 Tyskt drama från 2022. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.37 Träd Fu Tom. 6.45 Nyhetsmorgon. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Tarua ja totta toisesta maailmansodasta. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 20.00 Jeopardy! Suomi. 9.35 Rantataloa etsimässä. 22.30 Miia Krause: Eini: Nöyrä pitää olla mutta ei saa nöyristellä! 23.40 Yöklassinen. 19.35 Historiska hemligheter. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 18.55 Luonto-Suomi: Pörriäisilta 0203-17600. 6.53 Maja Gå. 10.10 Från villebråd till måltid. 20.00 Vänner. 17.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 20.00 MasterChef Suomi. 18.05 Viiden jälkeen. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 0.05 FBI. 6.25 Yles morgon. 21.35 Sari Valto. 12.45 Merisää. 10.05 Suurmestari UK. 15.02 Kulttuuriykkönen. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 7.53 Radio Suomen Aamu. 19.15 Aftonandakt. 20.00 TV4Nyheterna. 20.03 Metsä-Suomi. 7.58 Pyssel. 21.00 Världens historia: Andra världskriget. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 11.00 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt. Jakso 5. 11.37 Uutiset Lappi. 19.00 Lyxfällan. 21.05 Politiikkaradio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Mentalisti. 16.58 Uutiset. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 11.40 Yle Oddasat. 8.00 Fåret Shaun. 7.05 Kesän suuri leivontakilpailu. 6.50 Lilla Tvåan. 7.30 Filtis & Fluff. 1.50 Poliserna 2022. Lande. 7.25 Alaska: Viimeinen rintama. 13.00 Nyhetsdagen. 18.00 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa: Drakhjältar. 15.00 Nyheter. 0.35 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 22.30 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 12.50 Kesän suuri leivontakilpailu. 7.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 11.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.10 Miten kaikki tehdään. 11.00 Årets dagbok. 11.50 Restaurant: Impossible. 20.20 Romano mirits: Puhutaan osallisuudesta. 14.00 Nyheter. Jakso 10. 23.00 Alert: Missing persons unit. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.01 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 16.30 Nyhetspodden. 12.00 Sinkkulaiva. 16.30 Gränsbevakarna Australien. 10.00 Puutarhan pelastajat. Parrelationen varar i 68 år och tillåter festandet samt tigandet efter grälen. Efter en vår med tullkaos och börsturbulens hoppas många på en lugnare ekonomisk sommar. Men hur långt kommer semesterkassan att räcka. 13.00 Yle Uutiset. 19.20 Rubble & Crew. 7.18 Lilla Pumpan. 21.00 Nyheter. 20.25 Kampen om Atlanten. 16.45 Oddasat. 7.15 Vida veterinär. 20.50 Uppdrag skolväg. 9.00 Yle Uutiset. 7.35 Lilla Tvåan. 19.02 Urheiluradio. 6.35 Kökets middagstips. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. Tähtiä ja konnia Pariisissa – Hitlerin käsikirjoitus häviää. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Koti koiralle UK. 7.55 Sam & Julia. 23.55 TV4Vädret. 13.10 Museoiden mysteerit. 11.13 Uutiset Kaakkois-Suomi. 9.10 Sää. 6.50 Hej Jycke. 9.45 NCIS. 15.55 A-studion. 12.03 Slaget dagens debatt. 8.19 Lilla Tvåan. 17.25 Vega Kväll. 11.44 Oddasat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Paineensieto. 19.22 Laskettua aikaa: Kotiinpaluu 10/10. 5.50 Merisää. 8.15 Matteväktarna. 23.00 IS esittää: Sain sen videolle 23.10 Superpesis, Naiset 23.15 Tältä tuntuu Veikkausliiga 23.20 Diili 0.50 Finlands auktionskung. 18.00 Korkeasaari. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.30 Charlie och Lola. 7.17 Lilla Tvåan. 20.30 Robinson. 20.00 Nyheter. 18.45 Gold rush: Mine rescue with Freddy & Juan. 9.30 Skärgårdens hjältar. 11.25 Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 21.00 Historia: Från Ungern till Amerika Del 2 av 2. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 18.40 Greta Gris. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.10 Mökkiunelmia. 11.10 På utflykt i naturen: Våruppföljning. 16.50 Novosti Yle. 16.40 Nyheter på lätt finska. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 18.35 Tågresa genom Storbritannien. 11.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 22.56 Norrena & Frantz: ”Hjälp, mina syskon vägrar komma överens!”. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 20.00 Badhotellet (R) Del 6. 12.00 Duudsonit tuli taloon (T). 18.00 Savotta. 10.02 Radio Suomen päivä. 17.10 Ruotsin rajavartijat. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Leijonan luola Suomi. 11.16 Uutiset Lounais-Suomi. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.45 Fåret Shaun. 14.00 Yle Uutiset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 17.50 Alastomat selviytyjät autiolla saarella. 1.20 Rekkakuskit jäällä. 15.35 Radio Suomen Iltapäivä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.45 X3M Nonstop. 9.00 Ulosottomiehet. 16.55 Nyheter på teckenspråk. 13.00 Politiikkaradio. 5.50 Sverige idag. 20.25 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.54 Andrum. 16.30 Maryn helpot kokkailut. 12.30 Vera. 13.05 Finlands auktionskung. 21.00 Yle Uutiset. Miten kulttuurimakumme syntyy. 7.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. 20.20 TV4Vädret. 21.00 X3M Metall. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Vägen till ingenstans Svensk dokumentär från 2024. 20.25 Barnen längs Sidenvägen. 18.00 Yle Uutiset 18.12 Uutiset Uutis-Suomi 18.21 Resmål ur Egenland 18.30 Skärgårdens hjältar (R) 19.00 Prisma: Dödlig värme 19.54 Skogshistorier (R) 20.00 Mellan hopp och förtvivlan 20.21 Livet berättelser från Svenskfinland 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentär: Eelis självmordsbrev 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Uutiset Uutis-Suomi 22.02 Wolf Hall 23.00 Oddasat 23.15 Fjärrlinjen 19.00 Prisma: Dödlig värme. 22.30 Huvila & Huussi. 7.12 Ricke. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 7.50 Merisää. 22.50 Sanning och lögn genom historien. 22.00 Yle Vega. 21.00 Yle Uutiset. 17.05 Viiden jälkeen. 22.15 Fatta familjen: Hur får jag varannan vecka-livet att funka. 1.10 Ruotsin rajavartijat. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 20.5