Sidan 2 Kamp om båtplatserna i Aura å SFP:s Ida Schauman siktar på en plats i EU-parlamentet. Nummer 77. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Följ oss i sociala medier! ÅBO UNDERRÄTTELSER Ska vandra i 40 dagar längs S:t Olofs sjöled Sidan 14–15 ANJA KUUSISTO Staden har utökat antalet båtplatser två år i rad, men ändå räcker de inte till. Mera aktiviteter vid ån lockar, liksom det centrala läget. 19 april 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Årgång 196. 16. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi www.laakeri-center. KIMITO Sidan 3 Nu fylls Pärlan. Hon vill ha mer ekonomisk integration. ÅBO Sidan 4 Stilla veckan för torget En ny enhet för personer med funktionsnedsättningar öppnas, men inte av Attendo. EU-VALET Sidan 5 Schauman ställer upp Arbetet med torgparkeringen har legat nere sedan förra veckan i väntan på utredning
JAN-OLE EDBERG. För sjösättning av båtarna har staden en allmän ramp vid Runsala båtvarv. Båtparkeringen, som fungerar med parkeringsbricka, finns vid östra åstranden mellan Aurabron och Biblioteksbron. Det är hård kamp om båtplatserna i Aura å. Så gott som alla är uthyrda. Välkommen! 25.4 klockan 18:00 Råttis, Skräbbölevägen 2, Pargas Be ta la re : Tu rv al lin en ja va ka a Eu ro op pa ry Kom med och diskutera säkerhet Båtplatserna i ån går åt som smör i solsken Det varma och soliga vädret har fått fart på båtägarna. Staden har också ett antal båtplatser för båtfarare som är i behov av att parkera båten i ån för en kortare tid. Det här är bara positivt eftersom det ligger i stadens intresse att ån är livskraftig, säger Sirkiä. Det ökande intresset för båtplatserna har gjort att staden har utökat antalet. De flesta sköter ändå allt via nätet, säger Maija Paija vid stadens kundbetjäning. Ifjol utökades antalet med tio platser och år med ytterligare tio. Där kan man parkera båten i tre timmar medan man går på stan. Sirkiä motiverar höjningen med att kostnaderna för underhållet av båtplatserna har ökat. – Pålarna håller inte för evigt. Många är ivriga att få båten i sjön inför den stundande båtsäsongen. Utöver stadens båthamnar finns också en båthamn i Pansio och en på Hirvensalo där man kan hyra båtplats. Trivseln har ökat och det finns mera aktiviteter som gör att fler människor rör sig längs ån, säger Timo Sirkiä vid Åbo stad. Också vid de övriga platserna i ån där staden har anlagt båtplatser är de flesta uthyrda. Alla nya båtplatser har placerats mellan Martinsbron och Kvarnbron där staden nu har totalt 28 båtplatser. Hyran för en båtplats i ån är nu 210 euro. Det beror på det centrala läget och att ån och miljön runtomkring har ändrat karaktär. BÅTPLATSERNA är försedda med bom och har gångplattform. – Men det går också att besöka staden personligen och sköta ärendet den vägen. De här hamnarna är privatägda. HYRORNA HAR OCKSÅ justerats uppåt, i år har den höjts med 10 euro. Kvar finns bara några lediga ströplatser. Snart får den sällskap av fler båtar, platserna bredvid är alla uthyrda. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 19 APRIL 2019 2 Hans Adolf Ehrnrooth Kandidat i Europaparlamentsvalet Vi bjuder på kaffe. Nu finns betydligt fler båtplatser till uthyrning jämfört med situationen för tio år sedan. Största delen av uthyrningen sker via stadens webbsajt där också betalningen sker. Efterfrågan är så stor att många som vill hyra en plats blir utan. Sedan minskade intresset och båtplatserna blev färre. En ny ramp för sjösättning av båtar planeras invid roddstadion i Uittamo. Hamnarna har också en inhägnad försedd med låsbar port. Båtplatserna i de här hamnarna är dyrare och har plats för större båtar. Staden har knappt 100 båtplatser till uthyrning i Aura å i sommar. Båtplatserna ska vara i skick senast till Valborg då båtsäsongen börjar. – Det finns mera liv och rörelse kring ån nu jämfört med tidigare. Allt fler båtägare vill ha sin båt i ån. Utöver dem finns 62 båtplatser i gästhamnen som drivs av en företagare. Antalet platser har utökats under åren i takt med att efterfrågan ökat. För tillfället pågår arbetet med att lägga pålarna på plats för båtarnas förtöjning. Båten på bilden är bland de första som förtöjts i ån vid de platser som staden nyss placerat ut. FÖRSTA BÅTEN. Varje år måste vi byta ut ett antal till följd av att de ruttnat, säger han. – För tiotals år sedan var ån full med småbåtar. Vid Färjstranden är drygt 100 av hamnens 277 båtplatser lediga. DE SENASTE ÅREN har båtplatserna i ån blivit allt populärare. DÄREMOT FINNS det fortfarande lediga platser att hyra vid stadens småbåtshamn i Uittamo och i hamnen vid Färjstranden. – De platserna ryker förmodligen ganska snabbt, säger Sirkiä. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Efterfrågan är större än utbudet trots att staden har utökat antalet platser. Bara några ströplatser finns att hyra inför årets båtsäsong. BÅTPLATSERNA GÅR åt som smör i solen. Tidigare har staden haft två allmänna ramper, men man har avstått från den ena. Sirkiä som ansvarar för underhållet av båtplatserna har noterat det ökande intresset hos båtägarna att ha båten förtöjd i ån. – Det gäller att vara ute i god tid, den som är sent i farten blir utan, säger Sirkiä. Ett tydligt tecken på att säsongen är i startgroparna är i utplaceringen av båtplatserna i Aura å. I Uittamo är cirka hälften av hamnens 224 båtplatser lediga för tillfället. Men de senaste åren har trenden svängt, i dag är båtplatserna hett eftertraktade
Sixten Laine NYTT KÖK MONTERAT & KLART. Det är sjunde gången som Aurajoen yöjuoksu-evenemanget ordnas. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Den finska samkommunen Varsinais-Suomen erityishuoltopiiri hyr fastigheten av Attendo och de första kunderna flyttar in redan i maj. Över 900 löpare väntas delta. – Det är ett bra läge. DE första kunderna som flyttar in i Pärlan kommer från samkommunens gamla enhet i Juhala i Pemar. MED ETT AVTAL. Efter det har fastigheten stått tom, men nu blir det ändring på det här. Från vänster: Seija Aaltonen, Kalevi Kallonen och Harri Nordqvist är nöjda med de nyrenoverade lokalerna i vårdhemmet Pärlan i Kimito PATRICIA TORVALDS SNART FLYTTAR FÖRSTA GÄSTERNA IN. ÅU KIMITOÖN & ÅBO NYHETER 3 FREDAG 19 APRIL 2019 Ett stort tack för förtroendet! Vi nådde målet och fick ett mandat. Genom att grunda en ny enhet på Kimitoön hoppas man kunna skapa ett fungerande samarbete med såväl Kårkulla samkommun som Kimitoöns kommun. Från samkommunens gamla enhet i Pemar flyttar 19 kunder till Pärlan som sammanlagt har plats för 30 kunder. Den finska samkommunen Varsinais-Suomen erityishuoltopiiri öppnar en ny enhet för personer med funktionsnedsättningar i byggnaden. Det är lugnt och naturen är nära men det ligger ändå centralt, man kan gå till butiken, konstaterar Seija Aaltonen, direktör för samkommunen, nöjt. Starten går vid Forum Marinum klockan 22. Rekryteringen av de nya vårdarna startar under sommaren och Kalevi Kallonen, vice ordförande för byggnadskommittén och medlem i Kimitoöns fullmäktige, hoppas att den nya enheten ska göra Kimitoön attraktivare för vårdpersonal. De resterande 11 platserna kommer fyllas av personer från olika delar av Egentliga Finland. På eftermiddagen är det cykling och på kvällen är det löpning som gäller. – Då man verkar inom en liten bransch är samarbete alltid en fördel. PATRICIA TORVALDS Hundratals löpare tar över åstranden ÅBO. I vårdhemmet Pärlan finns plats för 30 kunder och de första av dem flyttar in redan i maj. Anmälningen är öppen ännu fredagen den 26 april.. Den nya enheten kräver sammanlagt 20 vårdare. DET är inte endast kunderna som flyttar från Pemar utan även en del av personalen som verkat vid den gamla enheten kommer att flytta till den nya enheten i Kimito. Lördagen den 27 april ordnar Turun Urheiluliitto ett sportevenemang vid Aura å. VÅRA EGNA SNICKARE TAR HAND OM HELA DIN KÖKSRENOVERING. Man kan välja mellan att springa 5 kilometer eller 10 kilometer. DET var Kallonen som tipsade samkommunen om den lediga fastigheten. Trots att vår verksamhet är finskspråkig vill vi samarbeta med Kårkulla, konstaterar Aaltonen. – Här har vårdare många valmöjligheter, konstaterar han och hänvisar utöver Pärlan till arbetsmöjligheterna inom Kårkulla och Varsinais-Suomen erityishuoltopiiris enhet i Strandvik. FRÄSCHT OCH FINT. – Det här med personalen är vårt största orosmoment. Nu måste vi fundera om vi ska börja utbilda personer på läroavtal, konstaterar Aaltonen. Eftersom enheten i Pemar inte uppfyllde de krav som finns på ett stödboende för personer med funktionsnedsättning har samkommunen valt att sälja fastigheten och öppna den nya enheten i Kimito. Under torsdagen godkände samkommunens byggnadskommitté hyresavtalet och redan i maj flyttar de första kunderna in. TOMI MATTILA TEL. – När Attendo meddelade att bolaget inte fortsätter med sin verksamhet föreslog jag genast fastigheten för samkommunen eftersom jag visste att de var i akut behov av nya lokaler, berättar Kallonen. För tillfället finns det en viss brist på stödboenden för personer med funktionsnedsättningar så Aaltonen tror inte att samkommunen kommer att ha några problem med att fylla platserna i Kimito. 044 322 6051 PUUSTELLI ÅBO TRÄDGÅRDSGATAN 19 B W W W .P U U ST EL LI .F I TA HEM EN INREDARE FÖR KOSTNADSFRI KÖKSPLANERING Nu tas vårdhemmet Pärlan i bruk i ny regi Vårdbolaget Attendo öppnade vårdhemmet Pärlan i Kimito hösten 2017 men bristen på kunder ledde till att hemmet fick lov att stänga i början på året. Från Juhala får vi 11 vårdare men det fattas ännu nio personer
SALONEN SÄGER att entreprenören är medveten om vilka dokument som byggnadsinspektionen behöver. Torgparkeringen byggs av bolaget Toriparkki. Valmet Automotive storsatsar i Nystad och Salo Valmet Automotive fortsätter att satsa. Bilbranschen intresserar i Finland och antalet sökande till tjänstemannauppgifter i batterifabriken har överskrivit våra förväntningar, säger Valmet Automotives vd Olaf Bongwald. Arbetet med torgparkeringen avbröts för en dryg vecka sedan. Vi sitter inte aktivt och väntar på utredningen. I februari blev det klart att Valmet Automotive grundar en batterifabrik i Salo. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Läget på byggplatsen har inte förändrats under den gångna veckan. PRESSBILD Byggnadsinspektion saknar ännu utredning om torgparkering i Åbo Arbetet med torgparkeringen i Åbo står fortfarande stilla. I år ska tillverkningen starta och på torsdagen gick företaget ut att man ska rekrytera ungefär 300 arbetstagare till den nya fabriken. Den underjordiska parkeringshallen ska rymma 600 bilar och vara klar i slutet av 2020. SAMTIDIGT meddelar Valmet Automotive också att det behövs nya arbetstagare till bilfabriken i Nystad. BYGGNADSINSPEKTÖR Andreas Salonen säger att man fått en del dokument men inte alla. – Jag har inte talat med Skanska den här veckan. Byggförbudet gäller enbart avsnittet längs Eriksgatan men vad Salonen erfar är det inte aktuellt för Skanska att just nu gräva på annat håll på byggarbetsplatsen. VALMET AUTOMOTIVE. ÅU-FOTO. Situationen på byggarbetsplatsen har inte förändrats, och byggnadsinspektionen fortsätter med regelbundna möten med Skanska. Det här på grund av att marken sjunkit och förskjutits med upp till 20 centimeter – mera än vad bygglovet tillåter. Totalt ska företaget rekrytera tusen nya arbetstagare till sina fabriker i Nystad och Salo i år. Vi betjänar åter tisdag 23.4. Trevlig påsk! ÅBO UNDERRÄTTELSER Kom ihåg: NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.. ÅU NYHETER FREDAG 19 APRIL 2019 4 ÅU utkommer under påsken långfredag 19.4 och följande gång utkommer vi onsdag 24.4 Vårt kontor är stängt på långfredag och annandag påsk. Tusen nya arbetstagare anställs i Salo och Nystad i år. SPT » » Företaget ska anställa 1 000 nya arbetstagare i år. Den kommer när den kommer. Det är också oklart när dokumenten levereras. – Valmet Automotive växer ordentligt i år tack vare batterifabriken i Salo och det behövs hela tiden mer personal för biltillverkningen i Nystad. STOR GROP. Den fabriken har i flera år gått starkt och rekryterat. Hans kollega, byggnadsinspektör Jonna Vinberg kan inte säga hur många dokument som saknas, och vill inte diskutera vad de handlar om innan byggnadsinspektionen gått genom materialet. För en vecka sedan krävde byggnadsinspektionen ytterligare utredningar av entreprenören Skanska om grävarbetet längs med Eriksgatan. Rekryteringen av tjänstemän har redan inletts. Vi har också annat för oss. I maj startar rekryteringen av personal till produktionen, skriver företaget i ett pressmeddelande
– Populister bygger en bild av ett hot mot det egna folket och kulturen med påståenden som inte har någon verklighetsgrund, säger Schauman och tar brexit-processen som ett exempel där man genom felaktig information försätter ett land i kaos. Renoveringskostnaderna för teatern steg från 25 miljoner euro till 45 miljoner. Sista dagen att svara på läsarundersökningen är den 26 april. SCHAUMAN säger att populister i sina ogrundade påståenden om unionen utgör ett hot mot Finlands ekonomi. Den ekonomiska dimensionen är ett tungt argument för varför vi bör vara en aktiv medlem i EU och arbeta för en ökad integration. – Den gemenskapen hotas av länder som Polen och Ungern där man begränsar pressfrihet och manipulerar rättsväsendet. På tisdag behandlar Åbo stadsstyrelse en intern utredning om tjänstemannen Jouko Turtos förehavanden i samband med renoveringsoch byggprojekt vars budgeter har överstigits med mångmiljonbelopp. Stadsdirektör Minna Arve föreslår att stadsstyrelsen noterar utredningen för kännedom.. Däremot är EU en värdegemenskap, säger Schauman. – Vi vill utveckla både papperstidningen och våra digitala produkter enligt önskemål från våra kunder, så vi hoppas att så många som möjligt svarar, säger ÅU:s vd och chefredaktör Tom Simola. Ida Schauman, fullmäktigeledamot i Åbo, vill stärka EU:s handelspolitik. Ida Schauman, SFP: Vi bör minnas varför EU finns Europa behöver inte bli en förbundsstat, men Finlands framtid är beroende av en ökande ekonomisk integration inom unionen, säger Ida Schauman, SFP, som i går offentliggjorde sin kandidatur i EU-parlamentsvalet. Bland alla som deltar lottar vi ut två presentkort till K-gruppen värda 150 euro styck. ARI SUNDBERG/SPT KANDIDAT. Att svara tar mindre än tio minuter. Men enligt rapporten framgår det inte entydigt att budgetöverskridningen och den bristfälliga kommunikationsgången skulle kunna skyllas på att Turto missskött sitt arbete. Rapporten konstaterar att det har funnits brister bland annat i informationsgången. DET är Taloustutkimus som utför undersökningen. Den hittas på: survey.taloustutkimus.fi/abounderrattelser Alla svar behandlas anonymt. Handelspolitiken är därför en av de viktigaste grundbultarna i EUsamarbetet och den bygger inte på att man i förlängningen ska skapa en förbundsstat. Ari Sundberg/SPT » » Efter att ha varit kandidat i riksdagsvalet ställer Ida Schauman nu upp i EU-valet. – EU behöver satsa på att stärka gemenskapen och det gör man genom att skapa tillväxt och arbetstillfällen. Utredning: Inga repressalier för Turto ÅBO. ÅU » » Delta i läsarundersökningen – två presentkort på 150 euro lottas ut! sista dagen att svara är på fredag den 26 april. – Vi vill att också annonserna i papperstidningen och på åu.fi är relevanta och ger mervärde för våra läsare, säger ÅU:s försäljningschef Sanna Koistinen. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 Trevlig påsk! Vi betjänar: FR 19.4 10–22 LÖ 20.4 6.30–22 SÖ 21.4 10–22 MÅ 22.4 10–22 10–16 8–18 stängt stängt Delikatesstorg Affco Färska inneroch ytterFiléer av lamm ca 500-800 g 32 90 kG rostbiFF av lamm På delikatesstorget kG 19 90 st 6 49 AtriA ridderheims tapasbricka, 260 g antipastoblandninG, 255g Fredag–Lördag 18 90 kG Nu kan du påverka ÅU:s innehåll Läsarnas feedback är väldigt viktig för oss på Åbo Underrättelser. Logomobron saknade en ordentlig budget och beslutfattarna har tvingats rösta igenom tilläggsmedel på flera miljoner i brobudgeten, som nu ligger på 13,5 miljoner euro. Vi vill gärna höra dina erfarenheter av och åsikter om ÅU. Hon är ledamot i såväl stadsfullmäktige som stadsstyrelsen i Åbo – Vi bör minnas varför EU finns och vi måste tala om unionen på faktagrunder. Dessutom har Turto numera en annan tjänst, vilket gör att en varning för tidigare arbetsuppgifter inte är motiverat. Men också här anser rapporten att det inte har framkommit entydiga tjänstefel. ÅU NYHETER 5 FREDAG 19 APRIL 2019 extramör påskskinka, i bit Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. – Finland är beroende av export och vi behöver EU för att kunna tävla med till exempel Kina. Han var tidigare direktör för Fastighetsaffärsverket som haft renoveringen av Åbo stadsteater och bygget av Logomobron på sitt bord. Det är dags att ta tillbaka Europa från populisterna. Därför gör vi nu en läsarundersökning, som vi hoppas att du vill delta i. UNDERSÖKNINGEN gäller både artiklar och annonser som ingår i ÅU. – Det är dags att ta tillbaka Europa från populisterna, säger hon. HON efterlyser nya verktyg för EU så att man ska kunna bevara möjligheten till fortsatt ekonomiskt samarbete inom unionen
ÅU FREDAG 19 APRIL 2019 6
Bland annat behövs en utbildningsram för fältchefer, med operativa modeller för olika situationer och en beskrivning av fältchefens ansvar, skyldigheter och behörighet. Det påverkade sikten.” GRÄNSBEVAKNINGEN ÖVERKÖRD. . ”Bägge båtarnas befälhavare hade en bristfällig lägesbild”, konstaterar centralen i sin rapport. •. •. Den främjar också på andra sätt en hållbar ekonomisk, ekologisk och sociokulturell utveckling i Åbolands skärgård. ”Den större båtens hastighet ledde till att fören låg något högre uppåt än normalt, vilket påverkade sikten.” Olycksutredningscentralen noterar också att radarinformation i den större båten inte utnyttjades tillräckligt: ”På grund av detta är det sannolikt att bägge båtarnas konstruktion, relativt höga situationshastighet och bristfälliga utkik påverkade uppkomsten av farosituationen och den därpå följande sammanstötningen.” DEN större båtens befälhavare inledde omedelbara räddningsåtgärder samt kontaktade sjöräddningscentralen i Åbo, enligt rapporten. Flera faktorer spelade in då de två båtarna krockade. ”En flexibel riksomfattande tillgång till prehospital akutvårdspersonal förbättrar beredskapen i synnerhet när det gäller storolyckor”, konstaterar Olycksutredningscentralen. ÅU Så här gick det till •. I sammanstötningen körde den större båten över den mindre. Ombord fanns ett vuxet par och ett 8-årigt barn. Redan i januari kom beskedet att inga åtal väcks mot de två båtförarna. Den större båten var på väg från Granö till Åbo. I vissa fall har värderingen av fastigheterna stigit med tusentals procent och fastighetsskatten med tusentals euro. BENGT Backman är ordförande för stiftelsen, som har till uppgift att verka för en levande skärgård genom att främja och stödja möjligheterna för fast boende i och inflyttning till skärgården. Bägge båtarna höll en hastighet på cirka 20 knop (ca 35 km/t). •. Skatteförvaltningen förklarar förändringen med att fastighet tidigare felaktigt varit klassade som värdelös mark, trots att gårdsbruk inte förekommer på fastigheten. – Nödvändigtvis besitter inte heller alla fastighetsägare de olika slag av resurser som krävs för att kunna driva sin sak till ett rättvist utfall. I den andra, större båten skymdes sikten av styrhyttens stödkonstruktioner samt av fendrarna som förvarades i relingen på babord sida, enligt rapporten. ”Den större båtens hastighet ledde till att fören låg något högre uppåt än normalt. Räddningsåtgärderna inleddes snabbt, men akutvårdspersonal bör fortbildas och vara bättre tillgänglig. Sammanstötningen inträffade på djupfarleden Utö–Nådendal. Trafiken på området var gles när olyckan inträffade. •. I en skrivelse till Skatteförvaltningen föreslår stiftelsen att förvaltningen på eget initiativ ändrar de beskattningsvärden som fastighetsskatten för 2019 bygger på. Ombord fanns ett vuxet par och ett tolv år gammalt barn. Tre personer i den mindre båten skadades allvarligt i olyckan.. Därtill borde utbildningen av den prehospitala sjukvårdspersonalen och upprätthållandet av dess kompetens harmoniseras. ÅU 26.3. •. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 FREDAG 19 APRIL 2019 Bägge befälhavarna hade en bristfällig lägesbild Tre personer skadades då två fritidsbåtar krockade öster om Innamo den 27 juli i fjol. DET här berodde bland annat på att den mindre båten hade kapellet uppspänt, vilket gjorde det svårare att observera omgivningen. Två motorbåtar stötte samman norr om Nagu cirka klockan 16 den 27 juli. . ÅU » » Ändringen måste ske på Skatteförvaltningens initiativ, skriver Åbolands skärgårdsstiftelse. Den slutsatsen dras av Olycksutredningscentralen. – Stiftelsen föreslår därför att Skatteförvaltningen skaffar sig detaljerad information om konkreta fall där man kan se en dramatisk förhöjning av beskattningsvärdena. STIFTELSEN noterar att kommunerna, olika regionala organisationer och lokala skattemyndigheter vid behov säkert kan bistå Skatteförvaltningen att finna sådan information den kan behöva för att nå målet om en rättvis och skälig beskattning. ÄNDRINGARNA bör vara på myndigheternas initiativ eftersom fastighetsägarnas krav om korrigeringar och eventuella besvärsprocesser är tidskrävande. SKÄRGÅRDSSTIFTELSEN skriver att trots att varken lagen eller omständigheter som ska beaktas när beskattningsvärdena fastslås har ändrat så föreslås dramatiska höjningar av värdena. Den mindre båten hade startat från Houtskär och var på väg till Nagu kyrkby. Vi skrev om beskattningen i slutet av mars. •. De tre personerna i den mindre båten skadades allvarligt. De som skadades i olyckan evakuerades ändå snabbt och fördröjningen i kontakten med sjöräddningsledaren och fältchefen ledde inte till dröjsmål i räddningsåtgärderna. » » Olycksutredningscentralens rapport om båtolyckan i Nagu i somras är klar. Det visar på orimligheten i de schablonmässiga värderingar som gjorts, skriver stiftelsens vikarierande verksamhetsledare Anna Franzén i ett pressmeddelande. CENTRALEN fokuserar i sina rekommendationer på sådant som Socialoch hälsovårdsministeriet borde göra. DET VAR I förra månaden som ÅU kunde berätta att Skatteförvaltningen gjort korrigeringar i sitt register, med resultatet att fastighetsskatten i den åboländska skärgården för en del ägare sköt i höjden. Skärgårdsstiftelse föreslår ändring i skattefråga Åbolands Skärgårdsstiftelse har tagit kontakt med Skatteförvaltningen i frågan om fastighetsskatten i skärgården, som ÅU rapporterat om i mars. Åtgärderna förlöpte väl med undantag för samordningen av den prehospitala akutsjukvården, noterar Olycksutredningscentralen
Det ledsamma är att de hela tiden blir allt fler. Alla överskuldsatta personer är inte singlar. Också sådant får kommentarer av människor som vill ta hand om dem. ”Vänd dig till socialen, vänd dig till kommunens eller stadens hjälpmedelscentral, vänd dig till välgörenhetsorganisationen Hope.” Också församlingarnas diakoner nämns som en hjälpande hand. I medeltal har de som finns i Asiakastietos register 15 anmärkningar per person. Samma person har i medeltal femton anmärkningar. Att tala om värderingar, eller som det också har kunnat låta, att Halla-aho som har dömts för hets mot folkgrupp har andra åsikter , bidrar till att trivialisera en våldsbejakande, rasistisk och misogyn rörelse. Det handlar inte om värderingar. För tillfället finns 383 500 finländare med skuldproblem antecknade i Asiakastietos register. Det någon annan slänger bort kan bli någon annans skatt, ungefär. Tittar man på situationen i de större städerna är situationen sämst i Vanda, där elva procent av stadens vuxna invånare har betalningsstörningar. Statistiken kommer från företaget Asiakastietos register över personer som fått betalningsanmärkningar. Förutom alla uttalanden om muslimer – som han också har dömts för hets mot folkgrupp för – finns även andra grupper i samhället i Halla-ahos skottlinje. De som lider av överskuldsatthet är betydligt fler än de 383 500 personer som har fått själva anmärkningen. Bara på ett år har personer med betalningsstörningar blivit 7 200 fler. Åtta procent av landets vuxna invånare har i dag betalningsstörningar. En främlingsfientlig politik dödar. I dessa tider då allas människovärde återigen inte är något som kan tas för givet är det viktigare än någonsin att vara vaksam över vad som blir relativt och vad som inte kan vara det – om vi vill värna om att leva i en rättsstat. I gruppen kan man skänka bort det mesta, som halvanvända duschkrämsflaskor eller odefinierade påsar med odefinierade saker. Med Jussi Halla-aho som partiledare blev dessa krafter i partiet, som visserligen hela tiden funnits där, mera framträdande. Någon ber vänligt om hjälp med att få en rollator till en mindre bemedlad äldre person. Det kan finnas annan hjälp som behövs och mer hjälp att få. DE här inläggen och okunskapen i dem är anmärkningsvärda. En del av välfärdssamhället är ju att ingen ska bli lämnad ensam med sina problem. DEN POLITIK som Sannfinländarna (och sedan Blå framtid) har drivit i regeringen har lett till att människor har mist livet, genom att de drivits till självmord när de inte har sett några andra utvägar, eller att de har blivit mördade när de har blivit tillbakaskickade till sina hemländer. ÅU LEDARE FREDAG 19 APRIL 2019 8 INNERBANAN GNURF För mycket att betala DET finns en Facebook-grupp som heter ungefär Åbos skräpflak. Bland de tjugo största städerna i landet kommer Åbo på en delad sjätte plats tillsammans med Salo, Tammerfors och Rovaniemi när det gäller andelen överskuldsatta invånare. Har Samlingspartiet varit pragmatiskt när det har kompromissat om människovärdet eller borde vi tala om relativiserandet av människovärde i andra termer. Emma Strömberg Journalist på ÅU Det är här en farlig aspekt av att tala om värderingar smyger in.. Ett allvarligt problem är att den största gruppen överskuldsatta är personer i arbetsför ålder, mellan 25 och 45 år. Med Jussi Halla-aho som partiledare har partiet tydligt sällat sig till skaran av högerextrema partier på frammarsch i Europa. Kanske det inte bara handlar om en rollator eller om ett par joggingskor. Tanken är att gruppen ska fungera som en nätversion av containerfynd. KANSKE det kan behövas någon utomstående som ser över hushållet ekonomiska situation och framför allt upplyser om vad man har rätt till och vilka möjligheter det finns. Det är här en farlig aspekt av att tala om värderingar smyger in: man kan tala om att man är pragmatisk om man tummar på några av sina värderingar i kompromissanda. Det handlar om ondska. I valprogrammet lät partiets ekonomiska politik som klassisk högerpolitik, nedskärningar i de offentliga utgifterna för att trygga en framtida välfärd, men som främlingsfientligt ensaksparti är lösningen på alla problem inom ekonomin att stoppa invandring. Men någonstans brister det allvarligt, när allt fler inte klarar av att betala sina räkningar samtidigt som människor i verklig ekonomisk nöd vänder sig till skräpgrupper på Facebook. Att det finns människor som inte vet om att samhället hjälper med rollatorer till dem som behöver. Det betyder att de som lider av överskuldsatthet är betydligt fler än de 383 500 personer som har fått själva anmärkningen. Ändå finns det människor som inte känner till att det finns någon form av skyddsnät, eller av någon anledning inte använder sig av det, samtidigt som allt fler inte har koll på sin ekonomi. GRUPPEN används också för att efterlysa saker. Här kan människor skänka bort sådant som inte går att sälja som begagnat, för att det mer eller mindre är skräp. Nio år senare har deras antal ökat med över 74 000 personer. Att man vänder sig till en grupp av containerfyndare i stället för att ta kontakt med socialen direkt när familjens pengar inte räcker till ett par sportskor. Bägge inläggen får mängder av kommentarer och råd. I början av år 2010 hade 309 400 personer i Finland betalningsstörningar. Halla-aho har inte tagit avstånd från dessa uttalanden i sina tidigare bloggtexter. ÅBOS skräpflak och liknande grupper kan säkert hjälpa någon och ibland, även om det inte är containerdykarnas huvudsakliga uppgift. Hur blev det så här tokigt. Oroväckande är att den största gruppen finns bland personer i arbetsför ålder. DET här är ett reellt problem, eftersom över 380 000 finländare har betalningsstörningar och över åtta procent av de vuxna invånarna i Åbo är överskuldsatta (ÅU 6.4.2019). Andelen finländare med betalningsanmärkningar ökar hela tiden. 19.4.2019 Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Värderingar och ondska Socialdemokraterna och Samlingspartiet har talat om att de har andra ”värderingar” än Sannfinländarna, vilket försvårar möjligheten till regeringssamarbete. Många har familj och minderåriga barn att ta hand om. (SUBJEKTIVA) VÄRDERINGAR ska man kunna rucka på i kompromissandets tecken. Han har reflekterat över att homosexuella män borde skjutas (”våld är en underskattad problemlösningsmetod nuförtiden”) och han har upprepade gånger sagt att han hoppas att ”rödgröna” kvinnor blir våldtagna av invandrare. Här i Egentliga Finland har 7,7 procent av landskapets invånare över 18 år betalningsstörningar. DET går bara att hoppas att de som ber om den här typen av hjälp verkligen tar till sig containerdykarnas råd och vänder sig till socialsektorn, församlingarna eller olika välgörenhetsorganisationer. På det här sättet vill man förhindra att saker på riktigt slängs bort, utan i stället kommer till användning hos någon annan. Har till exempel Samlingspartiet varit pragmatiskt när det har kompromissat och låtit Sannfinländarna/Blå framtid styra asylpolitiken för att själva driva igenom privatisering inom vården. EFTERSOM Asiakastieto får sina uppgifter från tingsrätternas domar och kronofogdens utmätningsbeslut är siffrorna kanske bara toppen av ett större isberg av människor vars ekonomi är satt i gungning, men som inte ännu har nått de här instanserna. Någon annan hoppas via skräpflaket hitta en viss sportutrustning för ett barn, eftersom förälderns pengar inte räcker till sådant
Politiken är ett minerat fält där man lätt stiger fel. Vem är beredd, har råd och utrustning – oberoende av inställningen till vårjakten – att på egen bekostnad köra tiotals sjömil ut till samfällda holmar för att städa efter miljöförstörare – årligen. På mycket goda grunder ville vi framstå som traditionella humanister öppna för att undvika de groteska felen från Europas 1930-tal. Är det fråga om impediment, har det inget värde och därför ska det korrigeras. Det har länge varit känt att anslagen för vägnätets underhåll har varit för små i många år vilket lett till att vägarnas skick och underhåll har försämrats år för år. I TYSKLAND för man nu en besvärlig diskussion kring islam och moskén. Kjell J Wennström Ordförande Svenska seniorer i Åboland r.f. Tjälskadorna har gjort vägarna till rena slalombanor. Det skulle vara viktigt att redan nu i första skedet försöka få en ändring tillstånd. En fin gest Det var en härligt vacker konsert i Domkyrkan på onsdagen där insamlingen gick till Notre-Dame. Ännu längre in, mitt på holmen, har en martall svartnat och barken lossnat på grund av öppen eld som någon anlagt intill trädstammen. Kommer att flytta till Åbo med min rikssvenska hustru. Enligt NTM-centralen kommer endast ca 200 kilometer av Egentliga Finlands och Satakundas vägnät som omfattar ca 6000 kilometer väg att få ny beläggning detta år. Har jag ljugit för henne. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Jag går inte in på dem här, de må finnas i mitt hjärta. Aj jaha, här ligger en plastpåse i strandsköljet. Diskussionen antyder att den kulturella krocken här är mycket hårdare än vad vi egentligen riktigt har velat erkänna. Ett litet skär är utan förbindelser och utan byggrätt och kan därför inte ha byggnadsplatsvärde; q Att området inte har byggnadsrätter och att de därför inte kan betraktas som byggnadsmark, fast man gjort så och fastställt ett minsta värde om 0,75 cent. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Har lovat henne att hon kan få all sjukvård på svenska. Vidare kan det vara viktigt att nu eller senast i ett rättelseyrkande också be om att förbud mot utmätning utfärdas innan ärendet avgjorts. Enligt uppgift prioriterar NTMcentralen huvudlederna, skador på mindre vägar åtgärdas endast vid behov. Men gör det på ett civiliserat sätt. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Men trots skillnaderna visade sig integrationsprocessen gå någorlunda smärtfritt. Vore det inte möjligt att tillåta en kvoterad jakt med konstruktiva tilläggsvillkor. Om det inte lyckas kan man ännu inom 3 år begära en korrigering. Man har uppskattat att behovet av vägunderhåll och reparationer skulle kräva cirka 2,5 miljarder euMero. Det visar all emigrationsforskning och ibland är det också ett kort gästbesök, som bara sedan upprepas när pengarna tar slut och i något skede övergår till att bli någonting mera bestående. Antagligen är situationen liknande i övriga delar av landet. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Frimärken behövs ej. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Jag tror att vi egentligen steg fel i invandraroch flyktingfrågan redan för ganska länge sedan. Men de avgörande skillnaderna är samhälleligt kulturella – och svåra att bemästra. Där ser man, när viljan finns så går det att göra! Peggy Therman Åbo. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Följande regering har alltså mycket att göra! Integration är mångfalt mera invecklat än vi i vår kulturoptimism har velat förstå. Man kan göra rättelse över nätet, eller sen skicka den på följande adress: Skatteförvaltningen, KOD 5019832, 00003 SVARSFÖRSÄNDELSE. Precis samma erfarenheter finner vi i undersökningar om våra medborgares överflyttning till Sverige under 1960-talet. Vi seniorer prioriterar ”en timme till tåget” före en satsning på ett timmeståg, vem vet vart man hamnar då. Jag vet att det finns många rättsfall om vad som är gårdsbruk och vad som inte är det, men om du klart kan påvisa 2 hektar odlad mark, så påpeka detta. Jag tar fiskebåten ut till en samfälld holme på skoj tidigt på våren. Sen saknas Nya testamentet, vilket naturligtvis inte är någon obetydlig skillnad. I samhälleliga termer är avståndet uppenbarligen mycket mindre. 0500 665 655 eller e-post helena.algars@arviointikeskus.fi Sandra Bergqvist Nyvald riksdagsledamot, SFP Det skulle vara viktigt att redan nu i första skedet försöka få en ändring tillstånd. Nåja, ungarna slapp ju bli uppätna av trutar och fredade örnar i alla fall. Läser man Koranen och Gamla testamentet så ser vi mer än tydligt, att en stor del av materialet har samma lokala traditioner som källa. Spelet gick ut på att man försökte sluta sig till hur minorna låg. Det kan också löna sig att ta kontakt med Helena Ålgars på Värderingscentralen tel. Skillnaden mellan italiensk katolicism och tysk kan egentligen vara ganska stor för att inte tala om skillnaden mellan nordtysk protestantism och syditaliensk katolicism. Det är väl en vacker och åtminstone till en del orörd skärgård vi vill ge över till följande generationer och inte nerskräpade holmar med utsatta och till och med utrotningshotade sjöfåglar. Det bör korrigeras till noll. Sista dagen att be om korrigering är 25.4.2019. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Det är ett intressant kapitel eftersom det i våra religiösa föreställningar finns invävt en hel del annat kulturellt material. ÅU 9 FREDAG 19 APRIL 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Det finns många goda jurister och vänner till skärgården som kan hjälpa dig. Det blir sällan eller aldrig tur att ge de ”stillsammare” vägavsnitten ny beläggning, då de livligare trafikerade vägarna ska asfalteras med 5-10 års intervall. Ralf Östermark Professor i redovisning och optimeringssystem Vore det inte möjligt att tillåta en kvoterad jakt med konstruktiva tilläggsvillkor. Det gäller bara byggnadsmark. Men vad ser jag nu i mogen ålder när jag rör mig i min fädernebygd. Lite längre upp hittar jag några tomma ölburkar. En timme till tåget Under vårvintern har vi igen blivit påminda om att underhållet av vägnätet är kraftigt eftersatt. Den är också mycket dyrare och kommer att kräva bland annat en annorlunda bostadspolitik. Fint att någon kom på idén att ordna detta. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Sällan har jag hört något så maffigt i vår Domkyrka, som var fullsatt. Har Seppo ljugit. Det gällde också de grekiska immigranterna-gästarbetarna också om det kulturella avståndet i rent religiösa termer borde vara ganska stort. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Torvalds NILS TORVALDS Skribenten är medlem av Europaparlamentet (SFP) Gudungar och andra sjöfåglar Då jag läst den senaste tidens debattinlägg i Åbo Underrättelser om vårjakten har jag reflekterat över mina egna erfarenheter från förr jämfört med sådant jag varit med om senare. Flera ådbon har förstörts av kråkor som hackat hål i äggen. I skrivande stund kan jag inte ännu göra en lagmotion för att med 100 procents säkerhet göra läget skäligare, men jag vill påminna om att man genast efter påsk bör försöka korrigera det felaktiga beslutet. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. q Det finns inte stöd i lagen att säga att alla områden ska ha ett minimivärde om 0,75 €/ m2. Jag undrar om vi sist och slutligen har vunnit så mycket på att totalförbjuda vårjakten. Jag tror inte att den beror på religionen islam. Den tyska industrin behövde färsk arbetskraft och den kom till en början från Italien och Grekland och lite senare från Jugoslavien. Vissa minnesbilder av till exempel upplevelser med min pappa när jag var liten, eller med min familj eller mina vänner när jag blev äldre kommer jag alltid ihåg. Integration är mångfalt mera invecklat än vi i vår kulturoptimism har velat förstå. Invandrarna utgick från att det bara var ett tillfälligt besök. Ett minerat informationsfält I något skede fanns det ett populärt dataspel, som byggde på utplacerade minor. Det är mindre än en tredjedel jämfört med år 2016. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. q Värderingen ska beakta läget, avstånd till allmänna förbindelser. Om du har jordbruksmark på mera än 2 hektar, är det helt klart att det impediment som hör dit inte skall ha något värde alls. Till exempel så att jaktföreningarna skulle åläggas att på samfällda holmar upprätthålla skyddstak för ådor samt fågelstobbar för skrakar och knipor, vid behov också minkfällor. En otroligt fin gest och ännu otroligare att det ordnades inom 48 timmar! Stor eloge till alla som gjorde det möjligt. Körerna, solisterna, orkestern – alla var helt suveräna. DET FINNS talande exempel från Tyskland. Men tills vidare har riksdagen inte beviljat pengar. Och slutsatsen. Med hänvisning till några av dessa skäl ska man alltså be om rättelse av beskattningsvärdet; och be att skatt inte ska betalas innan ärendet slutligt avgjorts. Men att vara humanist borde egentligen också ha lärt oss hur svårt det kan vara att få människor med i en fungerande integrationsprocess. Jag fortsätter och i en buske ligger en rostig grill och en söndrig stövel. Eller borde jag kalla dem Natura iakttagelser. Lite på samma sätt är det Finland just nu. Frågar Seppo Uusitalo Lördagsprenumerant från Skåne Så kan du ändra skatteförslag Under de senaste veckorna har vi med fog varit upprörda över den oskäliga fastighetsbeskattning som ser ut att drabba vissa delar av vår skärgård. Ju längre vi väntar desto dyrare blir det. För dem gick det som det så ofta går för ”gästarbetare”. Senare på våren kommer jag till samma holme och gör nya naturiakttagelser. Låt mig därför helt kort föreslå några skäl man kan hänvisa till och hur man kunde skriva en begäran om rättelse: q Ett område kan inte påföras ett värde som är högre än det gängse värdet. Detta kunde kanske ske i samarbete med fiskeövervakningen på dessa områden. DEN TYSKA integrationsforskningen har åtminstone delvis tagit sikte på religionens betydelse i integrationen
•. ÅU KULTUR FREDAG 19 APRIL 2019 10 Roleff Kråkström •. ERIK SANDSTRÖM/SPT. Moomin Characters försäljning i övriga Asien kommer att gå förbi Japan inom fem år, förutspår Roleff Kråkström. TILLVÄXTTRO. Gift med Sophia Jansson, som är Tove Janssons brorsdotter och ordförande och majoritetsägare i Moomin Characters. Verkställande direktör för Moomin Characters sedan 2008
Roleff Kråkström, vd för företaget Moomin Characters, vill skapa tillväxt i vad han kallar en konkurrensfri zon. Förlag och tidningar i grunden är nationalistiska vilket innebär svårigheter på en global marknad, säger Roleff Kråkström, vd för Moomin Characters. KRÅKSTRÖM SER INTE underhållningsjättarna som konkurrenter, eftersom Moomin Characters uppdrag är att förvalta ett helhetskonstverk. INTE GRÄNSLÖST. Mår Mumin sämre i ett mindre öppet samhälle som Kina. Jag tror också att ett samhälle måste kunna tåla att det byggs trots att alla inte är av samma åsikt. Det nya förlaget lockade över flera förmågor från konkurrenten Schildts & Söderströms. Själv har Kråkström en bakgrund i förlagsbranschen. Är det inte motstridigt att er största konkurrensfördel är att inte vara kommersiella. Kråkströms fru Sophia Jansson har bott tio år i Storbritannien och hennes söner är brittiska medborgare. Muminvärlden i Nådendal, som öppnades 1993, hade en svår start men lockar numera 200 000 besökare per år. Omställningarna började egentligen kring 2006 och sedan dess har bolagets omsättning ökat tiofalt. – Andra karaktärer kan göra precis vad som helst eftersom deras enda syfte är att tjäna pengar. – Det bästa är att serien får folk att skratta högt. Den andra stora tillväxtmarknaden är Asien. FÖR NÅGRA ÅR sedan grundade Moomin Characters Förlaget M, som rörde om i den finlandssvenska förlagsbranschen. – Det är bara Bonnier och Otava som har klarat sig, eftersom de för över hundrafemtio år sedan beslöt sig för att framför allt vara förläggare. Jag blev jätteförvånad över reaktionerna, uppriktigt sagt tänkte vi inte så mycket på andra förlag. Kråkström har också varit med och grundat Förlaget M och det snabbt växande företaget Rights & Brands som licenserar nordiska produkter och konstverk. Kråkström tror att övriga Asien kommer att växa förbi Japan inom några år och det är framför allt kineserna och sydkoreanerna som har fått upp ögonen för Mumin. ERIK SANDSTROM/SPT BLIR DET FLER. – Mumin mår bäst i ett sunt samhälle. – Det är klart att det väcker debatt om man bygger på centrala områden. På bänken ligger en hög av nya testprodukter med Muminmotiv. KRÅKSTRÖM SKULLE gärna se fler Muminparker runtom i världen. Det är ett löfte till författarna och omvärlden. ÅU KULTUR 11 FREDAG 19 APRIL 2019 Mumin kan vara en kraft mot ondska och elände Kontoret är fyllt av Mumin-leksaker, tavlor av Tove Jansson och tavlor på Tove Jansson. Roleff Kråkström, vd för Moomin Characters » » Moomin Characters växte med tusen procent på femton år. På alla de här platserna kan Mumin vara en kraft mot ondska och elände. Han säger sig ha mer tilltro till den demokratiska processen i Sverige än i något annat land. – Vi som bolag jobbar aktivt för att växa, men Toves ursprungliga avsikt var inte att skapa en företeelse som genererar så mycket kassaflöde som möjligt. Men det har skett en väldigt kraftig utveckling i landet och jag vet inte om det är meningsfullt att lyfta fram Kina som speciellt slutet. Vi kunde inte hjälpa det – naturligtvis måste vi grunda ett förlag. Vi har stora problem i till exempel Ryssland, och populism i både USA och Europa är minst lika allvarlig. Nu får också kineser, sydkoreaner och britter upp ögonen för Janssons troll. Det här är vår absolut största konkurrensfördel, säger han. Går bolaget emot Toves avsikt. – Jag har svårt att tänka mig det eftersom det allra mesta som görs i dag gjordes redan under hennes livstid. FÖRLAGSBRANSCHEN överlag har varit pressad de senaste åren, men Kråkström tror inte på bokens död, framför allt handlar problemen om globaliseringen och digitaliseringen. – Nu har vi mera fokus på att implementera än på att skapa nytt. En Angry Bird kan åka till månen eller vara maskot för hockey-VM medan Mumin konsekvent håller sig inom ramarna för det konstverk som Tove skapade. Erik Sandström/SPT När du en gång har nått statusen som bra konst så kan ingen ta den ifrån dig. KRÅKSTRÖM SÄGER att Moomin Characters gjort om nästan allting under hans elva år som vd. Enligt Kråkström har största delen av både förlagen och tidningarna uppstått i en tid då det var viktigt att bygga en nationell identitet. Planerna på en park i Karlstad i Sverige har däremot väckt motstånd eftersom den planeras på ett populärt friluftsområde. KRÅKSTRÖM BESKRIVER tv-serien som väldig brittisk och Storbritannien som ett naturligt steg för företaget. En öppen debatt är ett tecken på ett sunt samhälle. – Vi ägde rättigheterna till väldigt många titlar och tänkte att vi kan göra saker mer effektivt ur vår egen synvinkel. – Jag kommer aldrig att glömma de senaste åren och jag tänker lite melankoliskt att jag aldrig kommer att få uppleva det igen. – Den växande medelklassen i Asien vill ha kloka och lyckliga barn. Kråkström är förtjust i den nya tvserien som riktar sig till en lite äldre publik än många tidigare produktioner. – Det finns en liten grupp britter som har haft ett väldigt speciellt kärleksförhållande till Mumin. – Deras agenda har sedan starten varit nationalistisk och det fungerar dåligt på en global marknad. I ÅR HAR EN NY tv-serie fått premiär och i Japan har det öppnats en Muminpark. – När du en gång har nått statusen som bra konst så kan ingen ta den ifrån dig. Hon skapade ett konstverk som också går att licensera. Men nu står vi inför ett genombrott på marknaden med tv-serien. Många barnfilmer saknar totalt intellektuell humor, på sin höjd skrattar man åt någon som snubblar. JOHAN BACKAS. Nu är inga stora nya projekt att vänta, de kommande åren handlar mera om att försäkra sig om att följande generation kommer in i familjeföretaget på ett bra sätt. Att vrida om fokuset till att bli globalt är väldigt svårt. – Jag tror att det Mumin står för kan föra mycket till Kina. Därför gillar de Muminvärldens universella visdomar. Men humorn är någonting som det brittiska filmteamet har fört in på ett underbart sätt
USA 2018 •. Frankrike 2019 •. Tidsskildringen och skildringen av kvinna bland vetenskapsmän samt att hon hade rätt är intressanta element, Judi Dench inte att förglömma. Äventyr för de yngsta, tonårskärlek och mycket att fundera på för förnuftiga vuxna; som bör bli förnuftiga – i politik, i natur-och miljötänkande! Filmen har en utstickande humor, är roligt underhållande medan naturbilderna är fascinerande och vackert filmade. VI får känna färgglada typer i de klaraste färgerna, och stora ögon charmar, det vet till och med katten. I rollerna: Judi Dench, Sophie Cookson, Tom Hughes •. 2:19 F16 The Curse of La Llorona •. Småkrypen är på äventyr i Karibien, men problemen är europeiska, liksom lösningarna. Vi får uppleva och med stor behållning faror och äventyr i djungeln, i luften, i hajens buk och så vidare. Vad människorna säger intresserar föga. Filmen är inte textad eller dubbad. Regi: Alexandre Astier, Louis Clichy •. 1:32 F7 NYCKELPIGOR OCH MYROR. (Astérix: Le secret de la potion magique) •. Animation •. Sophie Cookson som den unga Joan är trevlig och spelar lämpligt söt/naiv/förälskad begåvad fysiker. Det är förtjusande med en europeisk familjefilm som behandlar europeiska problem och lösningar. Händelserna i Hiroshima och vetenskapskvinnans moral och samvete i kombination med ”dåligt sällskap” gjorde henne till spion. Här finns ett överflöd av konfekt för barn och för vuxna. I rollerna: Andrew Garfield, Riley Keough, Jimmi Simpson •. Vi förstår av småkrypens surrande (och kroppsspråk) ackurat vad de säger, exakt vad de tänker. Ingen beter sig så där i farans stund. HHIII •. Sam (Andrew Garfield, Spindelmannen) är 33 år, bor i Los Angeles och har tydligen inget förnuftigt att göra. En resa genom Gallien med en tonårsflicka som fripassagerare, en smart ung dam med framåtanda. Jo, romarna får på käften men den ursprungliga humorn är ersatt med något mindre intressant. 1:41 F12 Under the Silver Lake •. 1:26 T Övriga premiärer RED JOAN. Filmen är charmerande och rolig, vi skrattade upprepade gånger åt små, små detaljer bland mycket annat. ÅU KULTUR FREDAG 19 APRIL 2019 12 Den brittiska filmen ”Red Joan” av Trevor Nunn är inspirerad av en bok om Melita Norwood. Vi och förnuftiga föräldrar i filmen bevittnar en tonårsförälskelse, bland annat, medan samhället och människan får sina pikar. Regi, manus: David Robert Mitchell •. HHHHI •. Nu i tvåan löses konflikter förnuftigt. En förälder med bistånd av hjälpsamma småkryp följer räddande efter i ett svävande miljövänligt leksaksskepp. Förresten: En tonåring, en förälder; hur se skillnad på han och hon bland nyckelpigor. HHIII •. 1:47 F12. PRESSBILD Mellan raderna (Doubles vies / Non-Fiction) •. Vi får skratta åt de stora och dumma och farliga; fågelspindeln beter sig som en hundvalp och snavar på egna ben, och bönsyrsorna får be om nåd. Regi: Hélène Giraud, Thomas Szabo •. En resa från Rivieran till Karibien. En kriminalhistoria med enbart atmosfär; ingen spänning, ingen logik. Frankrike/Kina 2018 •. HHIII •. Boken, och filmen med tillägg, berättar om verkliga händelser i världshistorien. På ett sätt som också vuxna kan förstå. En gråtande kvinna som varit död i många herrans hundra år fortsätter att stjäla eller dränka barn. Den franska animationen ”Småkryp 2” är fantastisk i form, yta och innehåll. NYCKELPIGORNA förbereder sig för vintern i den franska skogen, de samlar frön och frukter i sitt härbärge. I rollerna: Juliette Binoche med flera •. (Och den som samlar på filmreferenser behöver inte bli besviken, hen heller). I slutat av trettiotalet studerade hon fysik i Cambridge och med sin begåvning bidrog hon till utvecklandet av atombomben. Nyckelpigor, spindlar och myror tar plats på bioduken FILMEN. Storbritannien 2019 •. Sam löser gåtor och följer ledtrådar i sökandet efter Sarah som han träffar en minut. Filmen visar stor berättarkonst, med idéer av skickliga berättare med egna lysande idéer. PRESSBILD Red Joan •. USA 2019 •. Frankrike 2019 •. 1:34 F16 Asterix: Den magiska drycken •. Druiden är gammal och kräver å det bestämdaste att få skola upp en efterträdare; överlåta receptet på drycken som ger krafter. Bildmässigt är filmen än blandning av verkliga miljöer, landskap, stadsbilder, människor och animerade småkryp, så som nyckelpigor, spindlar och myror. En helt ny historia om Asterix et Co. Regi: Michael Chaves •. Filmen är skriven och regisserad av David Robert Mitchell (It follows). En skräckfilm med absolut inget nytt men med desto större brist på trovärdighet och logik. Han tar oss med på en odyssé i den berömda staden, vi träffar, eller ser vackra och rika, konstnärer och rika medan den manliga blicken blir övermättad. Animation •. Tekniskt briljant utfört. En tonåring, nyfiken, levnadsglad och innovativ hamnar i lådan med fruktkonserver på export. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Småkryp 2: Äventyr i Karibien (Minuscule Les mandibules du bout du monde) •. Sophie Cookson som den unga Joan är trevlig och spelar lämpligt söt/naiv/ förälskad begåvad fysiker, tycker ÅU:s kritiker. Regi: Olivier Assayas •. Tyvärr är fantastiska Dame med alltför lite i den ringrostiga regissörens berättelse; berättartekniken inspirerar inte, engagerar inte. Manus: Lindsay Shapero •. Regi:Trevor Nunn •. ”SMÅKRYP 2” är en familjefilm. HIIII •. I rollerna:Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Raymond Cruz •. Den första långfilmen om småkrypen urartade i rena inbördeskriget när myrorna tog till människors vapen
ÅU 13 FREDAG 19 APRIL 2019 De ?esta handbrandsläckare bör besiktas årligen! Vi på LokalTapiola erbjuder våra kunder och blivande kunder gratis besiktning av handbrandsläckare på följande ställen i Åboland: Kaffepannan är varm och vår personal är närvarande, så passa på att uppdatera dina försäkringar. FRK deltar på en del av tillfällena. 10–15 – NAGU/NAUVO BRANDSTATION Onsdag 8.5 kl. 14.5 kl. 9–16 – KORPO/KORPPOO BRANDSTATION Måndag 6.5 kl. 9–15 – INIÖ NORRBYHAMNEN Fredag 10.5 kl. OBS! Företag och företagare som är LokalTapiolas kunder får i överenskommelse med vår personal granska sina brandsläckare även direkt hos våra samarbetspartners. 15–17 – KIMITO VILLA LANDE Onsdag 15.5 kl. 9.00–16.30 – DALSBRUK KONTORET Torsdag 16.5 kl. 9.00–16.30. 9–14 – VÄSTANFJÄRD BRANDSTATION Tisdag. 9–15 – HOUTSKÄR/HOUTSKARI BRANDSTATION Tisdag 7.5 kl. – PARGAS/PARAINEN KONTORET onsdag 24.4 kl
Från Galtby blir det färja till Åland. Där får han den första stämpeln i pilgrimspasset för S:t Olofs sjöled och där träffar han vandringsledens projektkoordinator Nina Söderlund, som han har haft kontakt med tidigare. PILGRIMSPASSET. HEMMA i Portugal är han en statlig tjänsteman. NÄR HAN kommer till Åbo på onsdagen besöker han domkyrkan. Jag vet att jag kommer att vara tvungen att ta någon busseller tågresa, men det gör jag då mot slutet. I Finland har han vandrat tidigare, från norr till söder. Vissa njuter mer i folkmyller och andra i stillsamheten, säger han – som hör till de senare. Under sin vandring är han en pilgrim, eller en globetrotter, eller vandrare, vad du nu vill kalla mig, säger han. Med Förin över ån och sen tar han riktning mot Pargas. Han ska gå från Åbo till Trondheilm och han startade på skärtorsdagen. Han vet också att han har 40 dagar på sig, det är nämligen så länge han har semester från jobbet i hemstaden Sintra i Portugal. Nu går han. – Jag bestämmer inte några exakta mål. Han lyssnar inåt och han följer också det han hör. Hon har berättat att leden inte invigs förrän i slutet av maj (se reportaget intill), och hon har förvarnat honom om att det kan bli kallt – Antunes tänker nämligen ibland sova utomhus i sovsäck. ÅU REPORTAGE FREDAG 19 APRIL 2019 14 Det är inte som Nordman sjunger i den populära låten. Men jag läste mera och insåg att den vandringen här vill jag göra. – S:t Olof har varit i Portugal, men är trots det inte så känd där. Det är nyttigt att gå utanför din egen bekvämlighetszon, gå utanför boxen. Någon etapp där det passar, säger Duarte Antunes. ANJA KUUSISTO Från Åbo till Trondheim – portugis blir första pilgrimen på S:t Olofs sjöled. Till fots. I NAGU OCH KORPO finns planer på påskprogram där han kunde delta – men det talar vi inte om, den stund » » Duarte Antunes tar dagen med ro och tänker njuta av skärgårdens frid då han går genom Pargas, Nagu och Korpo, tar färjan till Åland och fortsätter... Ryggsäcken väger några kilo mer än vad den gör på vandringar i Sydeuropa, och det gör den uttryckligen på grund av extra kläder och ett par extra skor. – 40 dagar räcker inte riktigt till. Han rusar inte till de viktigaste sevärdheterna, han tänker inte fotografera mycket, han tar inte några selfies. I Borneo och Malaysia har jag mina egna höjdrekord. Till exempel besök i kyrkor kan ge en stämpel. MORGONKYLAN är inget problem, han är väl förberedd. Jag vet inte på förhand om jag går 15 eller 25 kilometer på en dag. Skärgårdsnaturen och vandringen i Pargas, Nagu och Korpo ser han fram emot. till Trondheim. Så stod han en dag – ifjol – vid Nidarosdomen i Trondheim och såg ett märke på marken intill kyrkan, det märke som visar målet för en vandringsled. – I varmare länder tar jag aldrig med extra skor men nu gjorde jag det. ATT VANDRA Är att vara i kontakt med sitt inre, sin kropp och sin själ, beskriver Antunes. Antunes vandring börjar här. Vandraren har nämligen definitivt någonstans att gå. VANDRINGSLEDERNA i södra Europa duggar tätt. Där rörs folk till fots i mängder och i vissa fall tar turismen överhanden över naturupplevelserna. Det är också ett sätt att färdas där själva färden och inte resmålet är viktigt. – Solen strålar och här är lika varmt som i Portugal, ler Duarte Antunes på domkyrkotrappan. Han ska gå. Men i det här fallet finns ett mål: Han ska gå S:t Olofs sjöled, och han blir den första som gör det. Det är ett sätt att färdas han är van med. Om han är trött vilar han, om han behöver en kaffestund och lite småprat med någon får det bli en stund på ett café. Allra första gången han besökte Finland deltog han med ett gäng som körde motorcykel till Ishavet, men det var då det. Den här vandringen blir den längsta jag har gjort, men inte den på högsta höjder. På en certifierad pilmgrimsled samlar man stämplar i ett pass. Antunes kallar Santiago de Compostela en penningmaskin. HAN ÄR KATOLIK och historiskt intresserad, har imponerande bra koll på vad en viss norsk kung hade för sig för tusen år sedan. Turist skulle jag inte kalla honom för så känner han sig inte. Steg efter steg efter steg. Följande morgon, torsdag, är temperaturen under noll när vi träffas i arla morgonstund på Förin
På Åland ska rutten markeras via ett talko som görs den 11 maj. Duarte Antunes har vandrat i flera länder, nu blir han den första som går den nya S:t Olofs sjöled, som förenar Åbo och Trondheim. Den norsk vikingakungen Olav Haraldsson förde in kristendomen i Norden för omkring 1 000 år sedan. Arrangörer testvandrar senaste sommar. Innan det fanns där ett kapell där han begravdes. Det ordnas båttransport från Korpoström till Kökar den 30 maj och möjlighet att segla den 31 maj med storbåten Tjutt-Tjutt från Kökar till Sottunga. Nina Söderlund, projektkoordinator för S:t Olofs sjöled, träffar Duarte Antunes vid hans ankomst till Finland. Slutdestinationen är Olavsfesten i Trondheim 28.7–3.8. Den gångna veckan har markeringen av själva rutten inletts, berättar James Simpson. 28.6.2018. vi möts vet jag inte ens om han känner till de arrangemangen. Hans norska namn är Olav – det används också på engelska – medan han på svenska heter Olof. På invigningsvandringen förs ett budskap från biskopen i Åbo, Tapio Luoma, till biskopen i Trondheim. Han fyller 50 i juli och ser den här vandringen också som en milstolpe i livet. •. ANJA KUUSISTO S:t Olofs sjöled invigs den 25 maj Lördagen den 25 maj ska ni ta del av en promenad i Åbo! Det kan bli en unik upplevelse, det är inte vardagsmat – inte på finländsk och inte ens på europeisk nivå – att en ny pilgrimsled invigs. Det kan hända att det gör ont, kroppen kan vara öm och trött. •. IFJOL blev pilgrimsleden certifierad som en av Europarådets kulturvägar. •. Följer man till exempel leden från Åbo till Mariehamn – med färja från Galtby i Korpo – är rutten 171 km och beräknas ta 7–9 dagar. •. Vad händer då du når slutet, då du igen står vid Nidarosdomen i Trondheim. – På allvar kom planeringen igång hösten 2016 och i slutet av maj 2019 är den invigningsklar. Han var det första helgonet i Norden och väldigt populär. DEN 25 maj startar S:t Olofs sjöleds invigningsvandring från Åbo domkyrka klockan 10 efter en ceremoni i kyrkan. Seminariet ”St Olav Waterway – A Pilgrimage Back in Time” pågår klockan 13–17 och seminariet sänds även som webinarium. Det jobbet pågår runt omkring i Åboland under april och maj så att allt är klart till den 25 maj. Det finns anmälda vandrare, men vandringen är öppen för alla och man kan hänga med så kort eller så länge man har lust. I NORDMAN-LÅTEN ”Vandraren” har ingenstans att gå, forsätter strofen ”när han kommer fram till slutet”. TORSDAG MORGON. . Olof helgonförklarades en kort tid efter sin död, han stupade år 1030. Testvandringar när projektet började. Efter hans död började Nidarosdomen i Trondheim byggas. Alla vandrare väljer själva hur långt och hur länge, dagar eller veckor, de vandrar. Anja Kuusisto 050 4002352/ anja.kuusisto@aumedia.fi. Det är en kort tid för ett så här omfattande projekt. – Ett starkt ögonblick – det blir det. Några år senare bollades idén igen och nu började det låta som allvar. Budgeten ligger kring 1,5 miljoner och 75 procent av finansieringen kommer från Interreg Baltic Programme. Det blir också en stund av glädje. ÅU 15 FREDAG 19 APRIL 2019 REPORTAGE ERFAREN VANDRARE. ANJA KUUSISTO TRÄFF VID ÅBO DOMKYRKA. S:t Olof eller Olav, vem var han. ÅU 19.11.2016. Det är också en fråga att ställa Duarte Antunes. Första gången Nina Söderlund, projektkoordinator för S:t Olofs sjöled, var del av en diskussion där tanken på denna vandringsled nämndes tänkte hon att det där blir aldrig av. Den går från Åbo till Trondheilm, vilket är 1 200 kilometer. I projektet Söderlund koordinerar ingår åtta parter: Åbo Akademi (koordinator), yrkeshögskolan Novia, Pargas stad, Sottunga kommun, Östhammar kommun, Söderhamn kommun, föreningen Franciskus på Kökar och föreningen Pilgrimstid Sverige. •. I Pargas ordnas ett den 25 maj, i Nagu den 27 maj och i Korpo den 29 maj. Övriga finansiärer är Egentliga Finlands förbund och Ålands landskapsregering, samt projektparterna. Det är inte bara pilgrimspasset som blir fyllt med stämplar, en vandring fylld av minnen fyller också sinnet. Duarte Antunes tänker ibland övernatta ute och har en packning för en vandring på kring 40 dagar. Källa: Nina Söderlund, sajten stolavwaterway.com och wikipedia. Många av de åboländska kyrkorna har en koppling till honom: Nagu kyrka bär hans namn och i Pargas kyrka har det funnits en Olofsskulptur av trä som är så värdefull att den numera förvaras på Nationalmuseum i Helsingfors. Pargas stad står för anställningen av projektledaren James Simpson. – Det blir säkert en stund fylld av känslor. •. Källa: Nina Söderlund, James Simpson och sajten stolavwaterway.com Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » S:t Olofs sjöled går från Åbo till Trondheim. LEDEN. . Man kan också enbart delta i Åbo under starten. Leden har europeisk certifiering och kan förändra den väståboländska turismen mer än vi i dag förstår. Plus att han ger sig själv en fin gåva. – Också i de otaliga lokala invigningsevenemangen kan lokala föreningar, grupper från arbetsplatser eller vem som helst vill vandra med en stund, säger Söderlund. Den 24 maj, dagen innan invigningen, hålls ett seminarium vid Yrkehögskolan Novia, Henriksgatan 7 i Åbo. S:t Olofs sjöled skulle bli en av pilgrimslederna inom S:t Olav Waterway
TUOTTEITA ON RAJOITETTU MÄÄRÄ. Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. Shimano Nexus 7-växlar. 1145289 39 90 -33% VAPOR PRO Golfsko med snygg vattentät ovandel och otroligt mjuk mellansula. 1146921 Priset i kraft åtminstone t.o.m. (XXL-pris 1799 €). Double-lock-venttiili varmistaa ilman pysymisen pallossa. Multiground-nappulat sopivat niin luonnonkuin tekonurmelle. 1157678 ELCYKEL SHIMANO NEXUS 7-VÄXLAR 1299 -500€ Nexus 7-växlar. (XXL-hinta 27,90 €). 1154983 SR-STL. Räckvidd 10 km. 115 DAM (XXL-pris 149 €). (XXL-pris 74,90 €). Pehmeä materiaali. LÖ 20.4. (XXL-hinta 79,90 €). Högklassigt material, förstärkning på Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. Dropp 13 mm. JALKAPALLOKAUSI ALKAA XXL:STÄ JALKAPALLOKAUSI VEIKKAUSLIIGA REPLICA Erinomainen yleisjalkapallo kaikille alustoille. TN: 1141272 HUIKEAT JUHLAHINN AT XXL.FI SE VECKANS KATALOGER MED SPECIALERBJUDANDEN BARN ELSPARKCYKEL 149 -25% 149 149 E SCOOTER 100 JUNIOR 2,0AH/10KM 5” Elsparkcykel för barn och juniorer. Formsydda knän. Högklassigt material, förstärkning på Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. PIDÄTÄMME OIKEUDEN PAINOVIRHEISIIN JA TUOTETOIMITU STEN VIIVÄSTYMISEEN . 1154983 ROYAL GLIDE W Klassisk Reebok-sko för arbete och fritid. Vikt 4,5 kg. knäna och baktill. PIDÄTÄMME OIKEUDEN PAINOVIRHEISIIN JA TUOTETOIMITUSTEN VIIVÄSTYMISEEN. Vikt 285 g. Hengittävä Climacool-materiaali takaa mukavan istuvuuden. Pehmeä materiaali. MED SPECIALERBJUDANDEN HERR 39 90 -43% TOKYO HOODIE Snygg Helly Hansen college med huva. Löstagbar innersula med dämpning, formar sig efter foten. Högklassigt material, förstärkning på Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. Pallo on koneommeltu. LÖ 20.4 -30% -30% -30% CRITUS JACKET Lätt skaljacka i vattenoch vindtätt Gore-Tex Paclitematerial (vattenpelarvärde 28 000 mm) som andas. (XXL-hinta 499 €). (XXL-pris 249 €). Högklassigt material, förstärkning på Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. 1152523 69 90 -30% GOLF SR-STL. Hengittävä Climacool-materiaali takaa mukavan istuvuuden. Päällinen valmistettu NikeSkinja mesh-materiaaleista . Högklassigt material, förstärkning på knäna och baktill. TN: 1155996 REGI18 TR PNT Adidaksen trendikkäät kolmiraita-verryttelyhousut, jotka sopivat niin treeniin kuin arkeen. TN: 1155671/11556 74 49 90 -38% NAISET/MIE HET 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 APEX HOOD JACKET MNS Kevyt ja monikäyttöinen tuulitakki. 1105371 HETASTE PÅSKENS DUKNING AV SPORT OCH FRITID PRISERNA GÄLLER FR.O.M. PRISERNA PRISERNA PRISERNA DAM/HERR 129 -28% Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. 1154786/1154789 JUNIORER 39 90 -47% KULMINERAR ÖPPNINGSFESTEN TOPPEN90 90 HERR DALLAS FIELDPANT, FRITIDSBYXOR Byxor i klassisk stil för vandring och jakt. Retkille, vapaa-aikaan ja työmatkoille sopivassa pyörässä on Suntour NEX -joustohaarukka , Shimano Acera 24 -vaihteisto ja tehokkaat Shimanon hydrauliset levyjarrut. (XXL-pris 59,90 €). TUOTTEITA ON RAJOITETTU MÄÄRÄ. 1048453 BARN 27 90 TOPPENPRIS TERA / PIKO JACKET Mångsidig skaljacka i vattenoch vindavvisande material som andas. Shimano 8-växlar. Begränsat antal produkter. Högklassigt batteri 360 Wh. Låg pro. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. 1048453 199 -20% UNISEX STL. 1160687 E LIVE BF MAX CENTER 19 LOWSTEP EU Elcykel med låg ram. JALKAPALLOKAUSI ALKAA XXL:STÄ JALKAPALLOKAUSI VEIKKAUSLIIG A REPLICA Erinomainen yleisjalkapallo kaikille alustoille. 1160137 24” JUNIORER 379 -100€ KID SHELTER PANTS Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. (XXL-pris 99,90 €). 37?47 PÅSKEN VARJE DAG LAPPLAND HUNTER GTX Bekväm och lätt jaktsko med skaft. Enkel att vika ihop. Lättrullande hjul. (XXL-pris 1799 €). Bekväm sittställning och låg ram gör det enkelt att stiga av och på cykeln. (XXL-hinta 29,90/34,90 €). Bra val för skolresor, lätt terrängcykling och fritiden. (XXL-hinta 69,90 €). TN: 1155228 34 90 -50% 19 90 -29% JR-KOOT VOITTAJATUOTE VOITTAJATUOTE VOITTAJATUOTE AVAJAISJU HLAT JATKUVAT KOKO SUOMESSA TUOTEKUVASTON HINNAT VOIMASSA XXL-TAVARATALOISSA JA XXL.FI-VERKKOKAUPASSA VÄHINTÄÄN 15.?23.4.2019. Pieneksi pakkautuva. TN: 1145200/11452 01 399 -100€ 59 90 -57% KATSO AUKIOLOT TAKASIVULT A XXL-TAVARATALO T AVOINNA PÄÄSIÄISENÄ JOKA PÄIVÄ HYDRAULIS ET LEVYJARRUT RENEW RIVAL Tyylikkäät juoksukengät, joissa on erittäin hyvä, sukkamainen istuvuus. 250 W Bafant Modest Drive System centrerad motor. (XXL-hinta 27,90 €). (XXL-hinta 139 €). 1048453 KID SHELTER PANTS Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. 30.4.2019. Valmistettu pehmeästä softshellmatera alista. Ej för återförsäljare. Geldämpning i häl och framfot. Double-lock-venttiili varmistaa ilman pysymisen pallossa. åtminstone 20?23.4.2019 . (XXL-hinta 29,90/34,90 €). (XXL-pris 149 €). Effektiva Tektro HD-M282 hydrauliska skivbromsar. Begränsat antal produkter. Säädettävä stretch-huppu. Ej för återförsäljare. ÅU FREDAG 19 APRIL 2019 16 KOM I HÅG XXL-PRISLÖFTEN OCH ANDRA OTROLIGA KUNDGARANTIER LÄS MERA PÅ XXL.FI/ASIAKASLUPAUKSET LÖ 20.4 NORMALA ÖPPETHÅLLNINGSTIDER · SE SÖ 21.4 & MÅ 22.4 ÖPPETHÅLLNINGSTIDER PÅ XXL.FI Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. (XXL-hinta 69,90 €). (XXL-pris 479 €). 1151828/1151829 Urvalet varierar varuhusvis. XXL-VARUHUSEN ÖPPET UNDER PÅSKEN VARJE DAG TUOTEKUVASTO N HINNAT VOIMASSA XXL-TAVARATA LOISSA JA XXL.FI-VERKKO KAUPASSA VÄHINTÄÄN 15.?23.4.2019. 1157678 PREDATOR 19.2 FG / Q1 19 Fotbollssko med FG/AG-dobbar för konstoch naturgräs. TN: 1143341/1143342 24 90 JR/SR-KOOT JOPA -28% JR PHANTOM VSN ACADEMY DF FG/MG / Q1 19 Game Over -sarjan suosituimpia malleja. FG / AG 79 90 -46% GEL-KAYANO 25 W Löparsko med stöd för överpronation, för mängdträning. ckor. Multiground-nappulat sopivat niin luonnonkuin tekonurmelle. Modell med bra passform, i polyester-bomullsblandning. TN: 1155996 REGI18 TR PNT Adidaksen trendikkäät kolmiraita-verryttelyhousut, jotka sopivat niin treeniin kuin arkeen. Många . TN: 1143341/1143342 24 90 JR/SR-KOOT JOPA -28% JR PHANTOM VSN ACADEMY DF FG/MG / Q1 19 Game Over -sarjan suosituimpia malleja. Ghost-nauhoituksessa nauhat on piilotettu kengän läpän alle. åtminstone 20?23.4.2019 . Praktisk reglerbar huva som skyddar mot väder och vind. Bekväm passform med Primemesh-ovandel. Ohut, hengittävä päällinen. Ghost-nauhoituksessa nauhat on piilotettu kengän läpän alle. Verkligt mjuk och helt vattentät. l för bättre steg. 1156159 PRISERNA GÄLLER FR.O.M. (XXL-pris 199 €). Pallo on koneommeltu. EI JÄLLEENMYYJILLE. Högklassigt material, förstärkning på Högklassigt material, förstärkning på Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. EI JÄLLEENMYYJILL E. knäna och baktill. 1115788 DAM 34 90 KOLLA PRISET KATO KID D4,4 24 DISC 19 Högklassig och stilig 24” terrängcykel för juniorer. (XXL-pris 179 €). 1048453 knäna och baktill. Päällinen valmistettu NikeSkinja mesh-materiaaleista. Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. Droppi 10 mm, 241 g/kenkä. RST Capa T 50 mm dämpargaffel. (XXL-pris 69,90 €). Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. Tillverkad i mjuk och behaglig bomull. TN: 1155228 34 90 -50% 19 90 -29% JR-KOOT VOITTAJATUOTE VOITTAJATUOTE VOITTAJATUOTE KATSO JALKAPALLOKUVASTO MIEHET CROSSWAY STRIKER Erittäin suosittu hybridipyörä, jossa on laadukas alumiinirunko
(XXL-pris 74,90 €). (XXL-hinta 27,90 €). (XXL-pris 1799 €). Shimano 8-växlar. LÖ 20.4. Pieneksi pakkautuva. 1048453 199 -20% UNISEX STL. Double-lock-venttiili varmistaa ilman pysymisen pallossa. Pallo on koneommeltu. 1160687 E LIVE BF MAX CENTER 19 LOWSTEP EU Elcykel med låg ram. Valmistettu pehmeästä softshellmatera alista. Säädettävä stretch-huppu. Ghost-nauhoituksessa nauhat on piilotettu kengän läpän alle. Högklassigt material, förstärkning på Högklassigt material, förstärkning på Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. (XXL-pris 179 €). PIDÄTÄMME OIKEUDEN PAINOVIRHEISIIN JA TUOTETOIMITUSTEN VIIVÄSTYMISEEN. Hengittävä Climacool-materiaali takaa mukavan istuvuuden. JALKAPALLOKAUSI ALKAA XXL:STÄ JALKAPALLOKAUSI VEIKKAUSLIIG A REPLICA Erinomainen yleisjalkapallo kaikille alustoille. Retkille, vapaa-aikaan ja työmatkoille sopivassa pyörässä on Suntour NEX -joustohaarukka , Shimano Acera 24 -vaihteisto ja tehokkaat Shimanon hydrauliset levyjarrut. TN: 1143341/1143342 24 90 JR/SR-KOOT JOPA -28% JR PHANTOM VSN ACADEMY DF FG/MG / Q1 19 Game Over -sarjan suosituimpia malleja. ÅU 17 FREDAG 19 APRIL 2019 KOM I HÅG XXL-PRISLÖFTEN OCH ANDRA OTROLIGA KUNDGARANTIER LÄS MERA PÅ XXL.FI/ASIAKASLUPAUKSET LÖ 20.4 NORMALA ÖPPETHÅLLNINGSTIDER · SE SÖ 21.4 & MÅ 22.4 ÖPPETHÅLLNINGSTIDER PÅ XXL.FI Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. 1048453 BARN 27 90 TOPPENPRIS TERA / PIKO JACKET Mångsidig skaljacka i vattenoch vindavvisande material som andas. (XXL-hinta 499 €). Multiground-nappulat sopivat niin luonnonkuin tekonurmelle. (XXL-hinta 79,90 €). Begränsat antal produkter. 1152523 69 90 -30% GOLF SR-STL. (XXL-pris 99,90 €). 1154983 SR-STL. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. TUOTTEITA ON RAJOITETTU MÄÄRÄ. 1151828/1151829 Urvalet varierar varuhusvis. Högklassigt material, förstärkning på Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. (XXL-hinta 139 €). TN: 1155671/11556 74 49 90 -38% NAISET/MIE HET 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 APEX HOOD JACKET MNS Kevyt ja monikäyttöinen tuulitakki. Päällinen valmistettu NikeSkinja mesh-materiaaleista. Vikt 285 g. Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. (XXL-pris 249 €). ckor. TN: 1141272 HUIKEAT JUHLAHINN AT XXL.FI SE VECKANS KATALOGER MED SPECIALERBJUDANDEN BARN ELSPARKCYKEL 149 -25% 149 149 E SCOOTER 100 JUNIOR 2,0AH/10KM 5” Elsparkcykel för barn och juniorer. Geldämpning i häl och framfot. Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. Pehmeä materiaali. 1048453 knäna och baktill. TN: 1155228 34 90 -50% 19 90 -29% JR-KOOT VOITTAJATUOTE VOITTAJATUOTE VOITTAJATUOTE AVAJAISJU HLAT JATKUVAT KOKO SUOMESSA TUOTEKUVASTON HINNAT VOIMASSA XXL-TAVARATALOISSA JA XXL.FI-VERKKOKAUPASSA VÄHINTÄÄN 15.?23.4.2019. Vikt 4,5 kg. (XXL-hinta 27,90 €). Ej för återförsäljare. Ohut, hengittävä päällinen. (XXL-pris 479 €). Många . 115 DAM (XXL-pris 149 €). TN: 1143341/1143342 24 90 JR/SR-KOOT JOPA -28% JR PHANTOM VSN ACADEMY DF FG/MG / Q1 19 Game Over -sarjan suosituimpia malleja. åtminstone 20?23.4.2019 . FG / AG 79 90 -46% GEL-KAYANO 25 W Löparsko med stöd för överpronation, för mängdträning. l för bättre steg. (XXL-hinta 69,90 €). knäna och baktill. 1145289 39 90 -33% VAPOR PRO Golfsko med snygg vattentät ovandel och otroligt mjuk mellansula. 1048453 KID SHELTER PANTS Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. Effektiva Tektro HD-M282 hydrauliska skivbromsar. Enkel att vika ihop. TN: 1145200/11452 01 399 -100€ 59 90 -57% KATSO AUKIOLOT TAKASIVULT A XXL-TAVARATALO T AVOINNA PÄÄSIÄISENÄ JOKA PÄIVÄ HYDRAULIS ET LEVYJARRUT RENEW RIVAL Tyylikkäät juoksukengät, joissa on erittäin hyvä, sukkamainen istuvuus. Multiground-nappulat sopivat niin luonnonkuin tekonurmelle. (XXL-pris 69,90 €). PIDÄTÄMME OIKEUDEN PAINOVIRHEISIIN JA TUOTETOIMITU STEN VIIVÄSTYMISEEN . knäna och baktill. Tillverkad i mjuk och behaglig bomull. Pallo on koneommeltu. 30.4.2019. Ghost-nauhoituksessa nauhat on piilotettu kengän läpän alle. Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. 1154983 ROYAL GLIDE W Klassisk Reebok-sko för arbete och fritid. PRISERNA PRISERNA PRISERNA DAM/HERR 129 -28% Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. 1154786/1154789 JUNIORER 39 90 -47% KULMINERAR ÖPPNINGSFESTEN TOPPEN90 90 HERR DALLAS FIELDPANT, FRITIDSBYXOR Byxor i klassisk stil för vandring och jakt. Begränsat antal produkter. 1156159 PRISERNA GÄLLER FR.O.M. Pehmeä materiaali. 250 W Bafant Modest Drive System centrerad motor. TN: 1155228 34 90 -50% 19 90 -29% JR-KOOT VOITTAJATUOTE VOITTAJATUOTE VOITTAJATUOTE KATSO JALKAPALLOKUVASTO MIEHET CROSSWAY STRIKER Erittäin suosittu hybridipyörä, jossa on laadukas alumiinirunko. MED SPECIALERBJUDANDEN HERR 39 90 -43% TOKYO HOODIE Snygg Helly Hansen college med huva. Hengittävä Climacool-materiaali takaa mukavan istuvuuden. Droppi 10 mm, 241 g/kenkä. Räckvidd 10 km. Double-lock-venttiili varmistaa ilman pysymisen pallossa. Löstagbar innersula med dämpning, formar sig efter foten. Modell med bra passform, i polyester-bomullsblandning. Högklassigt material, förstärkning på knäna och baktill. Ej för återförsäljare. Bekväm sittställning och låg ram gör det enkelt att stiga av och på cykeln. Högklassigt material, förstärkning på Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. 1157678 PREDATOR 19.2 FG / Q1 19 Fotbollssko med FG/AG-dobbar för konstoch naturgräs. (XXL-pris 1799 €). RST Capa T 50 mm dämpargaffel. (XXL-hinta 29,90/34,90 €). Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. EI JÄLLEENMYYJILLE. Bekväm passform med Primemesh-ovandel. Verkligt mjuk och helt vattentät. 1157678 ELCYKEL SHIMANO NEXUS 7-VÄXLAR 1299 -500€ Nexus 7-växlar. åtminstone 20?23.4.2019 . (XXL-hinta 29,90/34,90 €). Praktisk reglerbar huva som skyddar mot väder och vind. Päällinen valmistettu NikeSkinja mesh-materiaaleista . (XXL-pris 199 €). Formsydda knän. 1105371 HETASTE PÅSKENS DUKNING AV SPORT OCH FRITID PRISERNA GÄLLER FR.O.M. Lättrullande hjul. TUOTTEITA ON RAJOITETTU MÄÄRÄ. Låg pro. (XXL-hinta 69,90 €). Högklassigt batteri 360 Wh. 1146921 Priset i kraft åtminstone t.o.m. TN: 1155996 REGI18 TR PNT Adidaksen trendikkäät kolmiraita-verryttelyhousut, jotka sopivat niin treeniin kuin arkeen. Högklassigt material, förstärkning på Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. Shimano Nexus 7-växlar. Bra val för skolresor, lätt terrängcykling och fritiden. 37?47 PÅSKEN VARJE DAG LAPPLAND HUNTER GTX Bekväm och lätt jaktsko med skaft. 1160137 24” JUNIORER 379 -100€ KID SHELTER PANTS Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. EI JÄLLEENMYYJILL E. 1115788 DAM 34 90 KOLLA PRISET KATO KID D4,4 24 DISC 19 Högklassig och stilig 24” terrängcykel för juniorer. LÖ 20.4 -30% -30% -30% CRITUS JACKET Lätt skaljacka i vattenoch vindtätt Gore-Tex Paclitematerial (vattenpelarvärde 28 000 mm) som andas. Dropp 13 mm. Högklassigt material, förstärkning på Slitstarka vattenoch vindtäta skalbyxor. TN: 1155996 REGI18 TR PNT Adidaksen trendikkäät kolmiraita-verryttelyhousut, jotka sopivat niin treeniin kuin arkeen. XXL-VARUHUSEN ÖPPET UNDER PÅSKEN VARJE DAG TUOTEKUVASTO N HINNAT VOIMASSA XXL-TAVARATA LOISSA JA XXL.FI-VERKKO KAUPASSA VÄHINTÄÄN 15.?23.4.2019. (XXL-pris 149 €). JALKAPALLOKAUSI ALKAA XXL:STÄ JALKAPALLOKAUSI VEIKKAUSLIIGA REPLICA Erinomainen yleisjalkapallo kaikille alustoille. (XXL-pris 59,90 €)
Mikael Sjövall/SPT Markku Siltala •. •. TEMAT UTGÖR minerad mark. När vi flyttade från skogen till städerna glömde vi bort den här delen av vår kultur i tron att vi har blivit rationella. Aktuell med boken ”Hän oli siinä” som ges ut av Schildts & Söderströms i april. – Vår kultur kretsar nu för tiden så starkt kring naturvetenskapliga fakta och den positivistiska filosofin som utgår från att endast det som går att mäta är sant och verkligt. När jag jobbade som präst och psykoterapeut träffade jag klienter som berättade om återseenden med nära och kära som hade dött, säger MARKKU SILTALA. Ändå finns det mycket i livet som inte går att mäta. Rädslan att stämplas som vidskeplig satte ofta sordin på den sörjandes vilja att dela med sig av sina erfarenheter. I MÅNGA FALL har den döde bara ett endaste budskap som sammanfattas med tre ord: Jag älskar dig. – Jag kom första gången i kontakt med frågan under 1990-talet. Enligt Siltala präglas återseendet oftast av samförstånd, försoning, vila och tillförsikt. Siltala granskade endast sådana berättelser som var självupplevda och inte resultatet av en kollektiv ritual. Många berättar att drömmarna handlade om kramar och ömhetsbetygelser. – Våra folksägner handlar ofta om döden. Upplevelserna har inget samband med utbildningsnivå, socioekonomisk status eller den relation som den efterlevande har haft med den avlidna. Många av Siltalas klienter tvekade att berätta om sina upplevelser om besöken från de dödas rike. – Cirka 85 procent upplevde återseendet med den döde som en tröstande, lugnande och stärkande upplevelse. Därför är det många som i dag inte vet hur de ska förhålla sig till döden. Enligt Siltala är det viktigt att återinföra ritualer som hjälper oss att hantera sorgen eftersom många som har förlorat en nära anhörig ofta blir väldigt ensamma efter begravningen. De berättelser som Markku Siltala har bekantat sig med tyder på att livet fortsätter i en annan verklighet där det finns helighet, kärlek och frid. Hur har din forskning påverkat din egen syn på döden. De berättelser jag har bekantat mig med tyder på att livet fortsätter i en annan verklighet där det finns helighet, kärlek och frid. I amerikanska forskningsrapporter har man kommit fram till att hälften av alla som har förlorat en nära anhörig har upplevelser där den döde tar kontakt. Varje berättelse skulle därtill innehålla ett budskap eller meddelande från den döde. Forskningsresultaten kan i förlängningen utgöra ett problem för kyrkan eftersom kristendomen utgår från att det är tron på Jesus Kristus som är förutsättningen för det eviga livet och frälsningen efter döden. Har egen mottagning vid socialoch hälsovårdsbolaget Pihlajalinna. I drömmarnas och synintryckens värld är den döde ofta tillfrisknad och fysiskt kry såsom hen var i sina bästa dagar. Teologie doktor och psykoterapeut. – Vi borde återerövra sorgen och ge den en synligare plats i livet. Doktorsavhandlingen bygger på intervjuer med personer som har kontaktats av döda anhöriga. EN TREDJEDEL av upplevelserna hade inträffat i samband med det aktuella dödsfallet eller efter den akuta sorgetiden som avgränsades till 26 månader. Döden upplevs inte längre som ett abrupt slut eller en svart ridå, vilket inger hopp. Vissa saker måste upplevas med våra sinnen. Döden berör ju oss alla. •. En del trodde att de höll på att förlora förståndet. » » Prästen och psykoterapeuten Markku Siltala har forskat i ett tabubelagt ämne. Det handlade oftast om drömmar eller starka förnimmelser av att den döda var fysiskt närvarande också under dygnets ljusa timmar. Har jobbat i vårdbranschen och som präst. – Upplevelserna och berättelserna har många gemensamma nämnare, trots att de som har återsett döda anhöriga hade väldigt olika bakgrund och sällan delade samma religiösa övertygelse. DOKTORSAVHANDLINGEN visar att de flesta som har upplevt återseenden med döda också har blivit kvitt sin egen dödsångest. Markku Siltala. •. •. SILTALA LYCKADES samla in sammanlagt 636 berättelser om möten med avlidna, varav 613 berättelser uppfyllde de kriterier som han hade ställt upp för en djupare analys i sin doktorsavhandling. Vi kan inte mäta till exempel kärlek eller känslor. Den dödes doft, uppenbarelse och dialekt är på kornet sådana som de var då den avlidna var i livet. – Visst har det fått mig att fundera hur saker och ting förhåller sig. Island toppar den nordiska statistiken och har den högsta andelen människor som uppger att de har blivit kontaktade av döda anhöriga. Faktum är ju att vi inte vet vad som händer efter döden. Disputerade i slutet av mars vid teologiska fakulteten på Helsingfors universitet. – I de flesta berättelser upprepades den dödes meddelande att hen inte är död på riktigt utan att hen bara har förflyttats till en annan verklighet. Cirka 85 procent upplevde återseendet med den döde som en tröstande, lugnande och stärkande upplevelse. ÅU PÅSK FREDAG 19 APRIL 2019 18 Återseenden – när dödens budbärare hjälper oss att överleva Hans pinfärska doktorsavhandling bygger på berättelser av personer som har kontaktats av anhöriga som har lämnat det jordiska. Den återkommande röda tråden i de berättelser som Siltala skriver om inger alla hopp efter döden oavsett religiös identitet och tillhörighet. SILTALAS AVHANDLING får stöd i internationell forskning. Det är både ateister, agnostiker, new age-frälsta och troende kristna som berättar att de har blivit kontaktade av sina döda anhöriga. Bosatt i Seinäjoki och Helsingfors. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT MARKKU SILTALA. DÖDEN BERÖR. •
Men ägget var väldigt svårt att skala, och jag måste sätta det i kylen i tio minuter innan jag kunde skala det. ÅU 19 FREDAG 19 APRIL 2019 PÅSK ”DUMMA MEJ”-ÄGG VITSORD: 5 Pris: 1,75 € Vikt: 60 g Kommentar: Chokladen var inte dålig men hade en besk underton. Där fanns två kort som man kan spela olika spel med, men man skulle behöva köpa flera ägg för att kunna använda dem till något. MIGNON-ÄGG VITSORD: 8 Pris: 2 € Vikt: 52 g Kommentar: En originell klassiker med mer choklad än de flesta andra ägg. Här är kandidaterna i ÅU:s påskäggstest. Jag kunde inte för något i världen förstå mig på leksaken som fanns i ägget, varken hur man sätter ihop den eller hur man ska använda den. PÅSKÄGG. Jag har ingenting att klaga på. Klassiker tog segern i ÅU:s påskäggstest » » ÅU:s prao Mirjam Lillhannus har provsmakat påskägg och betygsatt helhetsintrycket på en skala från 1–10. Både chokladen och överraskningen har bedömts.. MUMINÄGG VITSORD: 6 Pris: 2,65 € Vikt: 50 g Kommentar: Söt leksak i mitten, men chokladen smakade precis likadant som ”Dumma mej”-ägget. MR. Men jag förväntade mig nog lite fler pastiller när jag läste det på omslaget. FAVORINA CHOKLADÄGG VITSORD: 8 Pris: cirka 1 € Vikt: 65 g Kommentar: God choklad, och istället för en leksak var ägget fyllt med chokladpastiller. POIKA SAUNOO-ÄGGET VitsorD: 7 Pris: 1,20 € Vikt: 20 g Kommentar: Ägget har två sorters choklad, vilket var trevligt, men jag blev lite besviken på det som fanns inuti. SURPRISE MAGIC-ÄGG VITSORD: 7 Pris: 0,45 € Vikt: 20 g Kommentar: God choklad, och med en liten bil som leksak, men det var inget speciellt med det. KINDER SURPRISE VITSORD: 9 Pris: cirka 0,80 € Vikt: 20 g Kommentar: En annan gammal klassiker med två sorters choklad och en leksak inuti
ÅU FREDAG 19 APRIL 2019 20 Besynnerlig Apotekarens Sållat Förena Känd Ullman Karbolsyra Leffe Kom utifrån Innehåller köttfärs Tunna Ligger i dalgången Är genast Löshäst Borgen Fylls L a r Hetsig Legat i skydd Var till nytta Blåsinstrument Orörlig Motta Gräddas Tamp som spänns Rysk arkipelag Gymnast Fotändans 1:a del Kopplingsdosa Har tofsar Smårutigt tygmönster Stadga Wilhelm i Alperna Likartad Parti Kommer sist Däld Film F i s k Är smal väg Kan mat Lova Tekniskpraktisk Först o sist Fraktar Strofen Skulle bulle Neon Innehades På det viset! Cassius Clay Kvinnonamn från ost Helgdryck Säkrar gäddan Brukare Mjölksocker Blad Skörtar upp Glosa Inte vi Grädda Säte Visst! Elementarpartikel Pyssla Protes Före FN Rym! Görs med våg Trumma Är halt Kulen Drake Näpen Primadonna I jåns Bira Berusad Vid ont Täppa Styckning Kulle Tor Oredan Slumpa bort Nära mitten slarvigt Remoulad Tunisien